СЕКСТ ПРОПЕРЦИЈЕ
ПРЕКР ПРЕК РАТКА ЈЕ ЉУБАВ, ЉУБАВ , МА КОЛ’КО КОЛ’КО ДА ТРАЈЕ ТРАЈЕ (ИЗАБРАНЕ (ИЗАБРАНЕ ЕЛЕГИЈЕ)
Са латинс л атинс!" !" #$%&%ли # $%&%ли Г!$'ан Ма$ии Мили*а Киси Б!+и Ј%л%на Т!'!$!&и Иа-$а!, !.%нта$ и #$%'"!&!$ на#иса! Г!$'ан Ма$ии
Р%'ат/$а и !$%т/$а Ма$ина Г!л/-
0
К1ИГА ПРВА
2 00 Ои*а.а с&!3и. 4инти3а с&ла'а .% #$&а, '! а 5/-а&н/ ст$аст 6 3!7, 3а'ан, ниса. ни на!8 Та'а .и !-!$и А.!$ #!"л%' "!$'!сти &$ст%, #!' н!"% "ла&/ ста&и, 9 #$итиса т$#%: 3а8 Он .% #!/и, л!аст, %'н% */$% 'а .$и., А.!$ нал!" 3% 'а! н%:а3ан +и&!т 'а +и&и.8 Мин/ "!'ина *%ла, .!3а н% с/ста3% л/'!ст, %&!, !с/;%н 3а са. < #$!ти& .%н% с/ -!и8 Милани!н= ни3%, Т/л%,> ниаа& и-%"’! на#!$ +%ст!и !т#!$ 'а сл!.и Јас!&% ? 'и 'и&5ан% %$и8 @ О-илаи!, .а:нит, #а$т%ни3с% 7#и5%, на .н!"% 3% $/та&% наилаи! &%$и8 Т!5а"!. "а Aил%3 B !#а/и! сна+н!, на а$а'с!. "$%-%н/ 3%а! 3% $аC%н8 И .!"а! 3% ат! ат! */$/ 'а /$!ти :ит$/D т!ли! &$%'% &%$а и 5/-а&ни т$/'8 Л%Cи А.!$ .%ни н% #$и#$%.а а.%, ста% н% #а.ти ста$%, Cи.а н%% 'а и'%8 Ла+5и&%, 7т! .%с%* E си'ат% са н%-а, &и, 7т! т&!$ит% ини ина' а$!-н% &ат$%, #$%!-$атит% са'а с$*% &ла'а$% .!3%, -л%;и !' ли*а .!"а C%н н%а -/'% т%нF В%$!&а! -и: та'а ини.а 'а ита3си. 0G &%'% си'ат% с н%-а, $%а.а .%Cат% т!8 И &и, '$/и, 7т! с$:ан!" асн! !&%т% нат$а",
6
К1ИГА ПРВА
2 00 Ои*а.а с&!3и. 4инти3а с&ла'а .% #$&а, '! а 5/-а&н/ ст$аст 6 3!7, 3а'ан, ниса. ни на!8 Та'а .и !-!$и А.!$ #!"л%' "!$'!сти &$ст%, #!' н!"% "ла&/ ста&и, 9 #$итиса т$#%: 3а8 Он .% #!/и, л!аст, %'н% */$% 'а .$и., А.!$ нал!" 3% 'а! н%:а3ан +и&!т 'а +и&и.8 Мин/ "!'ина *%ла, .!3а н% с/ста3% л/'!ст, %&!, !с/;%н 3а са. < #$!ти& .%н% с/ -!и8 Милани!н= ни3%, Т/л%,> ниаа& и-%"’! на#!$ +%ст!и !т#!$ 'а сл!.и Јас!&% ? 'и 'и&5ан% %$и8 @ О-илаи!, .а:нит, #а$т%ни3с% 7#и5%, на .н!"% 3% $/та&% наилаи! &%$и8 Т!5а"!. "а Aил%3 B !#а/и! сна+н!, на а$а'с!. "$%-%н/ 3%а! 3% $аC%н8 И .!"а! 3% ат! ат! */$/ 'а /$!ти :ит$/D т!ли! &$%'% &%$а и 5/-а&ни т$/'8 Л%Cи А.!$ .%ни н% #$и#$%.а а.%, ста% н% #а.ти ста$%, Cи.а н%% 'а и'%8 Ла+5и&%, 7т! .%с%* E си'ат% са н%-а, &и, 7т! т&!$ит% ини ина' а$!-н% &ат$%, #$%!-$атит% са'а с$*% &ла'а$% .!3%, -л%;и !' ли*а .!"а C%н н%а -/'% т%нF В%$!&а! -и: та'а ини.а 'а ита3си. 0G &%'% си'ат% с н%-а, $%а.а .%Cат% т!8 И &и, '$/и, 7т! с$:ан!" асн! !&%т% нат$а",
6
$аC%н!. с$*/ .!.% .!.% &и на;ит% /т%:/ /т%:/, л%8 A$а-$! #!'н%/ "&!+;%, :$а-$! +%ст!и !"аC, 00 ал’ 'а и.а. сл!-!'/ сл!-!'/ и а+%. 7та нала+% -%с8 На $а3 с&%та .% &!'ит%, &!'ит%, #$%! .!$а н!сит%, та.! "'% ни3%'на +%на .!3 т$а" #$!наи н%%8 Оста3т% &и !3% -!" $а'! :!% :!% 'а /3%, 3%'наи &а'а, &а'а, сла'ни, / 5/-а&и т$а3н!3 #а$8 #а$8 М%ни В%н%$а на7а "!$% #$и#$%.а н!и, А.!$ -%с#!сл%н ни3% ни3%'ан 3%'ини т$%н8 Са&%т .!3 3% < !' ла -%+ит% т!"D ! '$а"!3 с&!3!3 н% -$ин% с% с&а!, с&а!, н% н% .%Cа . %Cа #ла. на !3и с% с&и’!8 Али !#!.%н% а! #$%/! -/'% н%!, "$'ни. #!"!;%н -!л!., .!3% % #а.тити $%и8 (ГМ)
9
2 9 К’! Кн!7ана 06 /сн/ла на !-али #/ст!3, '! !' C% с% 'а5и Т%%3%&а ла;а, или ’! Ан'$!.%'а09 с#ас%на са :$и'и, 7т! #$&и 3% #!т!. !-/%! сана, ’! .%на'а0= а&а ин/$%на #л%с!., на !-ал/ т$а&н/ А#и'ана 0> #алаD та! .и с% ини < .и$н! / сн/ 'и7% 4инти3а,0? са "ла&!. на $/а.а $:и.8 На#ит &ин!. .н!"и., #и3ан% ст!#% &/%., '! / н!и #!н!3 с/+Cи -а5!. .а7/8 П$и с&%сти 3!7 /&%, на $%&%т с% с#/7та., т$/'и. с% 'а н%+н! #$и-ли+и. с% '$а"!38 У .%ни с% -!$% '&а 3%'наа #ла.аD А.!$ и Ли-%$ 0@ с&и$%#! .% "!н% 'а ла"ан! $// #!' "ла&/ 3!3 ста&и. и 5/-а&н/ -!$-/ 3а /сна.а #!н%.8 Д$н/! с% ниса. 'а #!ина &а$и., ст$а: -%7% .% с&а;% < -%с C%н &% ис/си:8 Н%#!.иан !ста:, / C/ #!"л%' /#$%: ’! А$"0B / $!"% Ина:!&% 0E %$и8 Hас си'а: &%н*% са %ла с&!"а, 'а т&!3%, 4инти3а, 3а /$аси. Cи.аI /+и&а: 'а $%'и. н%ста7н% ти &ласи, $и7!. 'лан/ т&!.% и &!% 6G #!л!ни:D ал’ 'а$и&а: са.! $а&н!'/7ни сана < ни "$/'и ти %ст! лиили с/ 'а$и8 Ка' #!$%т -и $%'а т&!3 .а.и! /'а:,
=
#$%т$н/! 3а -и: !' &а$5и&а наа 'а сан т%-и н!си ст$а:!&% н%нан%, 'а т/;а си, .!+'а, .и.! &!5% с&!3%8 Та' '!3%'и л/на '! #$!!$а т&!"а < та /#!$на л/на #!ст!3ана с&%тлаD лаи $а*и C%ни !т&а$а3/ !и8 И #!ст%5% .%% !&а! .и $%%D JК!нан! т% #$%и$ л%+а3/ .!. &$аа, са' а' '$/"а '&%$и ат&!$и ти с&!3%8 Г'% си '/"и: сати .%ни !-%ани:K Ис*%;%н60 с% &$аа7, а'а &%'% "асн/8 Да -!" 'а т%, -%'!, та&% сти"л% н!и, а&% са. -!" т%-% #$!&!'ила !&'%F Ва$ала са. сана 3а #/$#/$а таC%. или, /.!$на, #%&а: / ли$/ О$L%3а8 66 Ката', / са.!и, 3а'и!&а: ти:! 7т! -!" '$/"% асни7 и н%.а т% '/"!8 Та' $или.а .%и. !-а&и .% '$%.%+ и !'н%с% с/% и с&% %-C% .!3%8M (ГМ<МКБ)
>
2 > Уста&и, а&и'! ти, н%сн!сни: $%и т!, #/сти 'а сл%'и.! #/т !3и. с.! $%н/ли &%8 Б%/.ни, 7т! -и тиK За$ .!3 'а !/си7 "н%&K Н%с$%!, :ита7 ли а$ "!$и 'а ис#$!-а7 3а'K П! &ат$и н%нан!3, -%'!, 'а "аи7 -и :т%!K От$!&% т%салс% с&% а$ -и ис#и! тиK Она н%стална ни3% ’! 7т! с/ '%&!3% н%%D #!ст!3ан! #ла.ти &а'а и C%н -%с8 А! 3%'н!., и#а, /сли7и ти +%5%, на :и5а'% -$и"а #а7% ти на &$ат8 Б%сан% % !и асл%#ити т&!3%, а/'а% са.а 'и&5и ./7и $!'8 П$%$%н ти %7 %ст! на .!. -ити #$а"/D / 3%*а3/ та'а а.$%% ти с.%л!ст, ст$%#Cа % и '$:та3 #$!+%ти т% с&!" и /+ас % ли*% на"$'ити т%-и8 П!н%ста% $%и 'а и$аи7 3а', ни ! си, ни "'% си, -%'ан нати н%%7F О/си%7 $!#ст&!, :и$ '%&!3% .!3%, .// '! с% и"нан '!./ &$аа7 с&!.8 Бл%'ил! ти .!3% /'н! -ити н%%, нити 7т! са. .$7а& < са& !+а и !ст8 Ка' 5/-и7 н% &$%'и #л%.%нити $!'D -а7 А.!$а -$и"а а и#!&% ста$и:F Оста&и на3.аCи т$а", '!а а #!иC%н "$%:, л!7 &% #$ати т% "лас, '!-а$ #!ста3%7 т$а8 Зал/' %7 /т%7н/ $% !' .%н% исати та'D ни а &ластити 3а' ниса. 3!7 на7а! л%8 Исти % нас -!ли '$/+ити 5/-а&ни,
?
на $а.%н/ $и'а%7 .!., на т&!.% #лаа/ 3а8 Зат! н% #ита3, Гал%, 69 4инти3а .!3а 7та .!+%D /сли7и !на ти .!л-%, ал’ $&а&! на#лати т!F
(ГМ<МКБ)
2 @ Д!, П!нти%,6= Ка'.!&/6> ти !#%&а7 Т%-/, &!3н/ т/+н/ -$ата 7т! #!&%7% '&а, и с A!.%$!. #%сни!. та.ии7 с% #$&и. < н%а /с/' с#%&/ т&!.% -/'% сл!нF < 3а 5/-а&5/ -а&и. с% ’! и /&% с&!3!., а &ла'а$/ с&и$%#/ т$а+и. &а5ан сти:8 Р!- тал%нта ниса., &% #/!"а -!ла, #ати. с% и 3а'% !#ла/3%. с&!3%8 Nи&!т та! т$!7и., #! т!.% &% са. нан, ти. н% 3%'и #/т%. сла&а '%ла .!"8 За&!л% .% /.на, н%&ин "н%& 3!3 т$#%:D т! #!'&и" 3%, '$/+%, &% '!ст!3ан :&ал%F Зан%.а$%н '$а"ан н% .% ита #!.н!, и н%&!5а .!3и: на/ н%а ст%н%8 Д%а ли т% $ани н%#!"$%7ни. л/!.6? < а н% -и: 'а .%та -/'%7 -!"/ .!.% < #лаа%7 7т! л!"!$ с%'а. :$а-$и: %та, а.и / са.!и, на#/7т%н и "л/&8 6@ И +/'%%7 ал/' а #$ила'ни. сти:!., #!на 5/-а& т%-% на'а:н/ти н%%8 К’! #%сни/ &ин!. 'и&и%7 с% .%ни, Та' / Ри./ ./'$а* #$&и -и/ 3а8 Мла'и, на .!. "$!-/, !/тати н%%D JО&'% л%+и7 ти, 7т! 5/-а& на. с#%&а8M Н% #$%и$и, на'.%н, #%с.% .!3% ла!D #!на 5/-а& "а'н% а.ат% ти н!сиF 6B
@
(ГМ<МКБ)
2 E П!'с.%: !' т%-% '!-и: а' $%!: 'а 5/-а& сти+%, сл!-!'н! &и7% н%%7 #$иати а! #$%8 П!ниан, на %.5и &% си, на .и" '%&!3% са%7D /#и! си 3% н%!, а са' ти на$%'-% 'а3%8 О' "!л/-и*а :а!нси: 6E #$!$! са. -!5и, на. !3а % */$а /%ти .!.а / &ласт8 ПатC!. и с/а.а ис/ст&! с&!3% #лати:, 'а -а$ н%.а. та3 на/, / 5/-а&и 'а са. лаи8 Oта ти са', 3а'н!., &$%'и а-асти %# 9G 'а #и7%7 ил’ 'а !#ла/3%7 "$а' !3и ли$!. А.Lи!н 90 са'аK О' A!.%$!&!" сти:а Ми.н%$.!& 96 &$%'и &и7%, танани А.!$ т$а+и са.! /.илн% #%с.%8 М!ли. т%, 3%'н!. &% т/+ни: т%.а 99 с% .ани, #%&а3 7т! */$а с&аа и.а +%5/ 'а /3%F Oта а! #$%са:н% 'а$, 7та а! н%стан/ $%иK 9= Ка! 'а л/' си, /с$%' $%% ти &!'/ т$а+и78 9> У-л%'%! 3!7т% ниси, #$а&и т% ни3% "$а-и! #ла.D т! #$&а 3% ис$а ла !3% % т% 'а '!;%8 Ј%$.%нси. ти"$!&и.а #$% %7 :т%ти 'а #$и;%7, #$% 'а ис/си7 "&!+;% на :а'с!.% т!/ 9? #ла.н!., н%"! / с$*% 9@ с&!3% 'а А.!$а ст$%л/ 9B #$и.и7, 'а !'-ити н% с.%7 ни7та а' "!' C/ !-/.% "н%&8 Н% 'а3% А.!$ ла! сл!-!'на $ила а л%тD 9E 3%'н!. #/сти т% $/!., '$/"!. #$итисн% #!т!.8 Н%.!3 / а./ #асти =G а'а 3% #$%'ана сас&и.D т! ти, П!нти%, !на '/-5% #!' !+/ "$а-и8 Н% .!+% #!"л%' &и7% сл!-!'н! 'а ти л/та, н% 'а ти А.!$ с '$/"!. 'а -%сан/ и.а7 н!8 Он с% н% !т$и&а с&% '! '! !сти н% #$!'$% $/!.8
B
И-%"ни, ! "!' 'а си, /.и5а&аCа сталнаD а'$а -и !на -ила 'а #!тини а.%н и :$аст, а н%.!ли т%-% !"а &%та$ -а*аа ’! листF А! сти'а 3!7 и.а7, #!"$%7% #$ина3 с.%стаD 5/-а&н% $%и ./% наи /-ла+ити -!л8 (ГМ)
2 00 Д! #лан'/3%7, 4инти3а, /с$%' Ба3а, =0 "'% '! !#на с%+% а A%$ала #/т, =6 / $а5%&ст&/ Т%с#$!т!&!. =9 '! 'и&и7 с% .!$/ #!!$н!. / Ми%н == нан, #!' !$и5%. н!и 'а л’ #а.ти7 .% 3!7K Да л’ / /т/ с$*а 5/-а& ти 3!7 /&а7 ил’ '/7.ан т% н%и +а$!. #$%т&!$ни. !' #%са.а, 4инти3а, !'&!3и! .!3и:K О а'а -и са.!, са &%сли.а $:и., с$%' л/$инс% &!'% астала на ас или &ал!. -ист$и. Т%/т$анта => #лит!" / .ал%н!. /н/ а#л!&ила ла!I !, н% ст!3 н%:а3на на !-али #/ст!3, '! 7а#ат '$/"!" .ил/3% ти сл/:F Б% на'!$а та! а' !стан% */$а, а-!$а&и а&%т и -!"!&% с&%8 Зна. т%, н% а5а ни7та '!-а$ ти "лас, ал’ ст$%#и.D Ба3% 5/-а&и на. #$%т%8 О#$!сти .и ат! а! #%с.а !&а нан%с% ти -!лD $и&а* 3% .!3 ст$а:8 За$ -!5% н% #аи. т% н%"! .а3/ .ил/K Да, а' т%-% н%.а, %./ +и&!т .!3K Мила, '!. си .%ни, и !та* и .ати, /н!си7 $а'!ст / с&аи .!3 т$%н8 С$%ан или т/+ан, а' '$/"!&% с$%тн%., &а'а 3а и. а+%.D 4инти3ин! '%л!F Са.! -$! '!;и и !#аи: Ба3а, $аси' с/ .н!"и $!'ил% !-ал% т%,
E
#!"/-н% !'/&% а '%&!3% %'н%8 П$!л%т% с/ Ба3% < с.$т а 5/-а& с&а/F
(ГМ<МКБ)
2 06 За7т! .% а л%C!ст н%#$%стан! !$и7, '$+и7 Ри. $и& 3% 7т! а'!*ни: 3аK Дал%! 3% !на !' #!ст%5% .!3% ’! Aи#ан=? !' Па'а =@ &%н%тс!" 7т! 3%8 За"$5а3и нани н% $%#% .и 5/-а&8 Глас 4инти3ин слати / /:/ .и &!ни8 Д$а" 3!3 -%3а: н%а'D ни!. 'ала ни3% 5/-а& та! силн/ и &%$н!ст ’! .%ни8 За&ист -/'ис.!8 Да ли -!" т!" .$&и .% -!"K Или т$а&а т! 3% с "!$% П$!.%т%3аK =B Ниса. &и7% исти8 Д/"и #/т */$% .%Cа, 5/-а& "асн% ла!, '!&!5ан 3% т$%нF Д/"% / са.!и са' #$!&!'и. н!иD т% &ластити 3%*а3 а#а$а .и сл/:8 С$%ан 3% ’! с '$а"!. -!л '%лити .!+%D А.!$а &%с%л% 5/-5%ниа с/%F П$%$%н ли 3% а'а$ 'а $а"!$и +а$, $а'!ст !н'а т! 3% < и '$/"!3 'а $!- си8 С/;%н! .и ни3% 'а а&!ли. '$/"/D 4инти3а #$&а 3% -ила, 4инти3а #!сл%'Cа -и%8 (ГМ<МКБ)
0G
2 09
П! на&и*и, Гал%, .!3 % т% &%с%лити 3а'D /т%% .и 5/-а& < !ста: #/ст и са.8 Али н%/ т&!3% #!н!&ити $%иD Гал%, н% т% */$а н% #$%&а$и ниа'F Д! сла&а ти с3а3н!" а&!'ниа $аст%, -%-$и+ни. и $ати. &%а.а с% 'а78 На.а: !а3ан ти си, 5/-а&ни иCи т% 3а', #!' н!"а.а "/-и7 тл!, #а'а7 #! #$&и #/т8 Она -и% ана а #$%$%н -!л '$/"и:, 3а'ни*% % .н!"% !с&%тити са.аF На 3%Lтин% &%% ста&и% ти та/, а 'а н!&% иса7 а'а$ -ити н%%78 Н% $%% .и #$!$! ил’ "ласина $/+наD с&%'! -%3а: т!.% < .!+%7 ли #!$%иK Ви'%! са. лин!, с$:ан!" т% "$ли, $и'а7, 3а'ни Гал%, а а"$5а3 т$а3%D с#$%.ан си 'а /.$%7 а +/;%н% $%и8 Oта -ил! 3% #!т!., сти' .% 3% 'а а+%.8 Да а"$5а3 с#/та. 3а а'а$ н% -%3а:D .а:нита &ас #!т!. !-/%ла ст$астF Н%#т/н,=E ни Ени#%3>G н% 5/-5а7% та! Сал.!н%3а>0 %$/ 7т! -% ./% '!-и8 На Ети A%$ал% &ат$%н та! н% -и а'а A%-и #$&и на/ сласти 'а'%8 >6 У 3%'н!. с/ 'ан/ 5/-а&и с&% #ал%, 3%$ +%+%н/ -а5/ #!'.%тн/ ти !на8 Т&!3а !-%ст ста$а C/ ./ити н%%, с#аса !' C% н%.аD 5/-а&ни са+и+% #ла.8 Ј/#ит$а 3% &$%'на и л%#а ’! Л%'а, 5/#и3а 3% !на н%"! %$и C%н%F >9 Ина:!&% %$и >= на'.а7а #! '$а+и, Ј/#ит$а -и $%3/ на 5/-а& #!'стала8
00
А ти, !' 5/-а&и #!7т! на3а' "ин%7, /+и&а3D '!ст!3ни3и #$а" #$!наи н%%78 Па с$%ан -/'и 3%$ н!&а т% !-/% л/'!стD !3/ "!' #!+%ли7, н% с&аа / +%ни 3% т!3F (ГМ<МКБ) 2 0> Ст$а:!&’! са. %ст! !' :и$!&а т&!3и:, ал’ н%&%$/, 4инти3а, ни сл/ти! ниса.8 Ви'и а&!. $а:/ с/'-ина .% &/%F Ра&н!'/7на ти си #$%.а ст$а:/ .!.%8 P$и/$/ !' 3/% а'$а си 'а $%'и7, / ли*аC/ '/"!. 'а #$!&!'и7 'ан%, '$а"/5и.а с Ист!а "$/'и 'а $%си7D л%#!3а &% с#$%.на а н!&!"а .!.а8 Ри'ала 3% "ан/та #!$а3 .!$а #/ст!" Кали#с!, а' Итаанин на#/сти 3% C%н8 >> Н%/т%7на !на, н%/$%'н% !с%, с%'%и 3% '/"! #$!лиCала .!$%8 С&%сна 'а &и7% "а ниа' &и'%т’ н%%, и'а! 3% с#!.%н C%н% '/"% с$%%8 Ка' Ес!н/ $а5/ /"$а-и7% сина, /т/%на Aи#си#ила / с!-/ с% #/ст/ с$ила8 >? Ни!" '$/"!" &и7% а&!л%ла ни3%D а "!ст!. 3% %н/ла и A%.!ни3%8 АлL%си-%3а>@ ./+а на -$аи !с&%ти с&!3!3D 5/-а& $аси'% $&и и -лис!сти с&%%8 На л!.а/ ./+а Е/а'на >B с% -а*и и с!на та.! < 'иа +%на а$"и&си:8 Ни3%'на !' Cи: т% н% 'и$н/ т!ли!, 'а и.% ти сла&!. $! &%!&% с3а8 П$%стани &%, 4инти3а, ал%т&% с&!3% 'а $7и7, н% $%.%ти сана -!"!&а 7т! #а.т%F А: '$ни*%, /'%с .!3 -!л%% и т%-%, а' с/'-ина н%а а'%си т% ла8 П$% % $%% т%и и -%с$а3а .!$с!" и "!'и7Cа '!-а #$!.%нити сл%', н! 7т! 5/-а& .!3а /са:н/% а т%D -/'и 7та ти &!5а < са.! ниа' т/;аF
06
Н% 'а3 'а а.$и. 3а !и*% т&!3%, 3%$ &%$!&а: Cи.а и а' ла+ -и $%л%8 А! иа' н%истин/ а+%7, та! си с% л%ла, с&!3!. %7 и: са.а ис!#ати $/!.8 С.%7 ли са' а .!н!. #!"л%'ати С/н*/K Д$:ти7 ли а' .исли7 на н%'%ла с&!3аK За$ -ил! 3% н/+н! т!л’! 'а #$%-л%'и7, 'а !и ти $!н% с/% н%ис$%н%K Ист% с/ т% !и а .% !-н% -ил%F Ст!"а .!3 3% са&%т !ни.а 7т! 5/-%D /&а3т% с% &а'а .ил!&аCа +%нси:F (ГМ<МКБ)
09
2 0B М%ста с/ !&! #/ста, а т/"/ #!с&% "л/&а, З%Lи$а>E са.! 'а: са.!тн!. "!$!. &ла'а8 Б% #$%!$а !&'% с$и&%н или/ -!л, са.! а! ст%на та3н/ на 'а /&а8 4инти3а, 7та /$! #$%и$/ 3% т&!.%K Р%*и а7т!, '$а"а, т%$а7 .% на #лаK Мал!ас и 3а 5/-и! са. с$%н!, а са'а .и 5/-а& /тисн/ла +и"8 Oта т! с$и&и: 3аK К!3’ #$!.%ни т% сти:K З-!" '%&!3% н!&% а$ т/"/3%7 тиK Д!;и, $!и ла! #$%! #$а"а .!"D ни3%'на л%#!н!"а ни3% -ила т/8 Иа! .% -!л на !с&%т/ !&%, с$Q-а .!3а и#а ст$а7на -ити н%%F Зат! #$а&а н%.а7 #!&а'ан 'а -%сни7, 'а с/% н% на$/+% !и*а ти с3а3F Н% -л%'и., н% -%сни., а$ .аC% т% &!ли.K За$ а&%т &%$н!" н% ли%. 3аK Д$&! а! 5/-а& с#!нати 3% а'$!, нат%, -/&!, -!$/, .и5%ни*и -!+3и, ?G !л’! $%и 3%н/ .и .%;’ с%на.а &а7и., !л’! #/та J4инти3аM / !$/ &а. $%а:8 Силн% ./% н%#$а&'а а'а'% .и т&!3аD '&%$и н%.% 3%'ини с&%'!*и с/ .%ни8 N%5/ с&а/ т%-и, !-%сн!3, !ст&а$и:, 3а н% т/+и. "ласн! и са& "/та. -!л8 И&!$и .% "!ст% и ст/'%н% ст%н%, на 'и&5!3 3% стаи л%+а3 .%ни т&$'8 Т/+а5/ -а7 с&а/ и са.!тн% $%и #ти*а.а са. с&ин/т 'а #!&%$и. 3а8 Ал’ т!-!., и та&!., '/-$а&а с% !$и, са.!тн% т% :$и'и #!на3/ -!" .%н%8
0=
(ГМ<МКБ)
2 0E Ја н% ст$%#и., 4инти3а, !' +ал!-ни: Мана, ?0 нит !'ла+%. ас .и а л!.а/ "$!-н/8 Ал’ ст$а: 'а та! н%ста% и 5/-а&и т&!3% ти7ти .% и ./и &и7% н! с.$т са.а8 Љ/-а&5/ .% та&!. асл%#%! А.!$, 'а и !сти .!3% #а.ти% 3% &а'а8 A%$!3 с% Pилаи', / П!'%.5/ .$ан!., с/#$/+ни*% .ил% 3!7 с%а! с&!3%8 N%5ан 'а тан% 3% $/а.а а&%тни., Т%сала* с% с%ни.а / ста$и '!. &$ати8 ?6 Та.! -и/ с%на, али &%н! т&!3аD сна+на 5/-а& !-ал% са&ла'а% !-н%8 Н% '!;/ та.! с/#а :%$!ин% $асн%, 'а$'анси #л%н а а$"и&с% .!.%D ни3%'на !' Cи: .и л%#7а н% -и -ила, 4инти3а, !' т%-% (З%.5а ли /.% т% .ла'/)8 А! #а ти с/'-а '/" #!'а$и +и&!т, !сти % ти &а'а с/% $!сит’ .!3%8 Ка' -и са.!, +и&а, 5/-ила .% .$т&!", $а3 .и н% -и ни"'% т%7! #а!F Ст$%#и. 'а %7 '$а"!" ти #$%$%ти :/./, #%#%!, 4инти3а, на#/сти%7 .!3, с/$!& % т% А.!$ !'&/и !' .%н%, .и.! &!5% т&!3% /са:н/% с/%8 П$%' /7аC%. стални. #!с$н% и &$ла8 Зат!, '! '! с.! а'$и, &!ли.! с% ст$асн!D #$%$ата 3% 5/-а&, .а !л’! 'а т$а3%8 (ГМ<МКБ)
0>
К1ИГА ДРУГА 22 0 Пита7?9 а7т! ! 5/-а&и %ст! #и7%. и !т/' .!3!3 Cии та! танани 7.%8 Кали!#а?= на'а:н/ла .% ни3%, -!.%, ни3% ни P%-8 Д%&!3а 3%'ина .!3а, .!3 3% $!'ила 'а$8 А! 3% &и'и. < -листа&а 7%та / с3а3н!3 !'%и !3с!3, ?> т!3 / :а5ини с К!са *%л/ #!с&%тити Cи"/8 А! ли н%ста7н% /&!3% &и'и. "'% #л%7/ #! %л/, "!$'а и $а'!сна :!'а, 3%$ 3!3 #!:&али: !с/8 А! ли ’! !' %-/$а #$сти с&и$а3/ #%с./ на ли$и, 3а с% с#$%тн!сти 'и&и., &%7тин/ !-!+а&а. $//8 А! ли +/;%ни сана C!3и !и*% сл!#и, а! #%сни #$а&и, :и5а'/ т%.а на;%. а #%с./8 Ка'а -% !'%% са .н!. с% $&%, та'а -и5а '/"% ст&а$а. Илијаде8 Oта "!' !на 'а $а'и, 7та "!' и 'а #$иа, ни и %"а наа3на ист!$и3а -и&а8 Ка' -и, М%*%нат%, ?? /с/' 'а$ .и 'а! 3/на% %т% / -!3 'а #!&%'%., ни Титан%?@ ни !ли.#с/ Ос/ !#%&а! н% -и:, ни П%ли!н, ни ста/ а н%-/, ?B ни Т%-/ '$%&н/ ?E ни П%$"а.@G #! !3и.а A!.%$ 3% сла&ан, ни .!$а '&а 7т! на$%'-а с#!3ила и: Кс%$са, @0 ни Р%.!&/ &ласт #$&/ ни '/: "!$'% Ка$та"%, ни #$%тC% 4и.-$а ни Ма$и3%& #!'&и"D@6 4%а$а т&!" !#%&’! -и: $ат!&% и '%ла, @9 а сл%'%а -$и"а, #!сл% C%"а .!н!", -и! -и .и ти8 П%&а! -и: М/тин/, @= Pили#%,@> &и$итса "$!-5а или #!.!$с% -ит%, си*или3анси -%"8 @?
0?
Зат$та #%&’! -и: !"Cи7та %т$/$с!" @@ $!'а '$%&н!" и !с&а3аC% л/%, @B "'% Пт!л%.%3%& -и! 3% Pа$8 @E Или -и: Е"и#ат #%&а! и Нил, а' 3% '!&/%н / Ри.D с%'а. ат!%ни: и.а! 3% /7а и т%а! н%.!ан8 BG В$ат!&% #%&а! -и: $а5%&а, !3% #!ла%ни ст%+/ лан*и, B0 ил’ 5/н!&% ла;а и -ит% !' А*и3а, B6 7т! #! С&%т!. &!% и: #/т/8 B9 М!3а -и т% М/а &%ала /&% а #!:!'% !&%, т%-%, 7т!, / $ат/ и .и$/, !'ан си '$/"8 Д$/"а$ таа& / П!'%.5/ Т%%3 с Пи$ит!3%. B= 3% -и!, '! на н%-/ #$и3ат%5 #$а&и А:ил 3% са Пат$!л!.8 B> Кали.а:!& B? 3% #$%/а "$/', !'атл% н%% #%с.а 'а "$.и ! -!3/ Lл%"$и3с!. B@ Ј/#ит$а и Ен%ла'а8BB Да$/ н% #$илии .!. сти:!. 'а "$/-и. 4%а$а !#%&а. и.% и L$и"и3с% BE C%"!&% #$%т%8 М!$на$ ! &%т$/ #$иа, ! &!л!&и.а !$а8 В!3ни $ан% -$!3и, #асти$ !&*%, а 3а #$%т$%са. -!3%&% на #!ст%5и /с!3D EG н% с&а! #!с&%ти +и&!т &%7тини а !3/ 3% $!;%нF О' 5/-а&и сла&н! 3% .$%ти, а сла&ни3% 3!7 3% / 5/-а&и /+и&ати 3%'н!3D 'а -а$ / .!3!3 /+и&а. са.F А! с%а. с% '!-$!, %ст! 3% сл/7а: ла!/.н% +%н% 'а !$и, -!" A%л%н% 3%'н% Илијаду #!/'и *%л/8 А! с/;%н! 3% на#ита'а ис#и3%. .а%:% P%'$%, !на3 7т! #аст!$/ C%н!. 7т%т/ нан%! ни3%, E0 а! ли т$%-а !' Ки$ин% 'а .$%. т$а&% ил’ 'а М%'%3а, на &ат$и / Ј!л/, с/&а .% / !тл/, E6 н%а -/'%F П!7т! 3% +%на 3%'на с&а .!3а #!с%ла /ла, #!"$%-на #!&!$а .!3а и C%н!" '!.а % #!и8 М%'и*ина с&% -!л!&% 5/'с% л%и8 Љ/-а& са.!, а -!5/ с&!3/, л%а$а н%%8 Ма:а!н Pил!т%т/ н!"/ ил%и! 3% :$!./, а Aи$!н, Pили$ин син, P%ни!& &и'8 И Е#и'а/$а -!" $итс!. 3% т$а&!. Ан'$!"%3а .$т&!" / !инси &$ати! '!.8 A%.!нс! 3% !#5% Ми+анина $анил! .ла'!", и ист! 3% т! !#5% C%./ а*%лил! $ан/8 E9 Та3 7т! .%н% !сл!-!'и -!ла, Тантал/ 3а-/% ста&и% / $/%, та3 $аи.а */$а на#/ни% -/$%,
0@
с $а.%на н%+ни: син/% т%$%т < &!'/ 7т! сталн! 3% н!с%8 Осл!-!'и% П$!.%т%3а са а&ас% ст%н%, та3 !т%$а% !$ла са C%"!&и: "$/'и8 E= Ка' "!' 'а .и /с/' +и&!т !#!!&%, а' на .$а.!$/ /с!. -/'%. и.% $ат!, М%*%нат%, .ла'!сти .!3% на'!, ти 7т! си -/'и! а&ист, E> ти, 7т! #$а&ин! сла&и7 .!3 +и&!т, #а %7 та! и с.$тD а! сл/а3н! #/т т% '!&%'% 3%'н!. '! "$!-а .!", -$итанса !лаE? с 3а$.!. та'а а/ста&и т/ и $! с/% $%*и н%.!. #%#%л/ .!.D JЈа'ни/ !&!. с/;%н! -%7% 'а с&и$%#/ &!ли +%н/8M (ГМ)
0B
22 6 Сл!-!'ан -%3а: и .и75а: / $%&%т 'а л%"а/ са.D али .% #$%&а$и А.!$, #$%.'а с.! сл!#или .и$8 За7т! на %.5и #!ст!3и, !т/' та 5/'са л%#!таK П$а7та. ти, Ј/#ит$%, "$%:, н%"'а7Cи: 5/-а&и +а$8 Пла&!3а '/"аи: $//, E@ &ис!а !на 3% $аст!., '$+аC% и.а и :!' Ј/#ит$/ ’! 'а 3% $!'8 К$! :$а. а' итаи EB #$!;%, Ат%ни Пала'и 3% налиD !л!# с М%'/!. "$!н!. -!"иCи са$и&а "$/'8 Са Ис:!.а:!., EE ла#итс!. %$и, та!;% слин!сти и.аD :%$!ина < 'и&ан 'а$, %нта/$а #и3ани: #л%н8 К!' Ос%, на -%-%3с!.% +ал/, М%$/$ 3%, а+/, '%&и*/ Б$и./0GG с&!3!. /ини! +%н!.8 Уст/нит%, -!"иC%, &и, 7т! н%а'а 'а&н! #асти$ 0G0 на &$:/ И'% &ас &и'% на"% а'а ст% -ил%F Ка.! с$%% 'а ста$!ст л%#!т/ н% .%Cа !&/ и 'а '!+и&и !на /.с% #$!$!и*% 0G6 '!-F (ГМ<ЈТ)
0E
22 > Истина 3%, 4инти3а, 0G9 наи, *%! "$а' #$иа и *%ли *%л*ати Ри. а -л/'ни т&!3 +и&!т на8 Т! .и 3% :&ала а с&%F Зл!т&!$!, ана ти сл%'и, на '$/"/ ст$ан/ 0G= &%, 4инти3а, н!си .% &%та$8 Н%&%$ни*а 3% .н!"!, -а$%. 3%'н/ / наи, +%5н/ 'а 3% #%с.!. 3а /ини. сла&н!.8 Та .% &$%;ати н%%, -ити #$%"$/-а са .н!., та % +а*н/ти т%-%D 0G> -!" 5/-а&и #лаа%7 асн!8 Са'а !' -%са и#ти., са'а т$%н 3% 'а !'%.8 А! ли -!л с% &$ати, и 5/-а& % 'а с% &$ати8 С%&%$ н% .%Cа -$! -!3/ а$#атси: &ала 0G? нити !-ла% *$н% 3/"! 0G@ $аст%$а ла!, ал’ 3%'на $% #$!.%ни с&%, а' 5/-а&ни #а$ 3% / с&а;и8 К!ли! и'$+а%7 3!7, 3а$./ и.ани &$атF Пати%7, т! 3% 3асн!, ал’ са.! н!и #$&%8 П!'н%%7, а! с% .!$а, с&аи 5/-а&ни 3а'8 Та! ти а!на слати: "!с#!'а$% Ј/н!н%D 0GB н%.!3, .ила, и :и$а с%-и 'а нан!си7 -!л8 Би % $!и.а $и&и. '/7.ана 'а #$!-!'%, али и $аC%на !&*а !т#!$ /.% 'а #$/+и8 О'%/ ст$"н/ти н%/ с т&!"а н%&%$н!" т%ла, нити /, -%сан, 'а л!.и. ат&!$%на .и &$ата8 Н%/, с$'ит, с/#5%н/ 'а /#а. ти !с/ нити -и: 7а.а$!. на/'и! т%-и8 На с&а;% 3% с$а.н% #$!ста /&% с#$%.ан, 0GE C%./ -$75ан "ла&/ ниа' !&%на! ни3%8 00G Е&!, на#иса/ н%7т!, т$а3а% '! си +и&аD J4инти3а л%# ли и.а, ал’ $% 3!3 ни7та н% &$%'иFM К!л’! "!', 4инти3а, 'а "ласина .$и7 -$/3, !' !&!" сти:а, &%$/3, *$&%н%%7 и ти8
6G
(ГМ)
22 ? МаC% 3% с&%та -ил! #$%' &$ати.а Лаи'%, 000 / К!$инт/D 006 ита&а Г$а л%ала т/ 3%I !' Таи'%, 009 н%а', .аCа "/+&а 3% -ила, а АтиCани00= !' C% /+ита -$али с/ #л!'I 00> .аC% ./7и: 3% -ил! !' силн! -!"ат% P$ин%, 00? 7т! .!"ла 3% са.а Т%-/ 'а !-н!&и8 За 5/-а&ни% а+%7 'а с/ $!;а*и т&!3и, а '!&!5н! 3% !ни: 7т! 5/-% т% са #$а&!.8 00@ М/% .% сли% .!.аа, 00B -!ли .% н%и3% и.%, $ани .% '%а н%+ан и н%. / !л%&*и 7т! л%+иI -!ли .% а' 5/-% т% .а3а т&!3а и с%ст$а и '$/"а$и*а !на 7т! !' т%-% с#а&а8 М%н% $аCа&а с&% < #$%#ла7%н са., !#$!стиD 00E / !'%и +%нс!3, с/.Cа., н%и ./7а$а* /и8 З-!" #!$!а та&и: н%а' / -!3 с% и7л!D %т!, /$!*и т! с/ 7т! 3% #$!#ала Т$!3а, 06G 7т! .а:нит!ст т%7а К%нта/$и.а 'а'% ! "ла&/ Пи$ит!3а 060 'а $а-и3/ а7%8 Oт! / Г$!3 'а #$и.%$% т$а+и.K Ти с.исли! си, Р!./л%, л!ин, ти 7т! &/3% .л%! си #и!D н%а+C%н! на! си Са-иCан% 'а !т.%78 066 У Ри./ ат! са' А.!$ с&% .!+% и с.%8 О, аст Ал%сти'и, 069 сла&а П%н%л!#и и аст +%ни с&а!3 7т! с/#$/"!& &!ли '!.8 За7т! :$а. H%'н!сти а '%&!3% 'а с% "$а'и, 06= а' с/#$/"а с&аа ини с&% 7т! :!%K Она $/а 7т! #$&а -л/'н% наслиа сли% 06> и с$а.!т/ на /&и' асн!. #!'а$и '!./, н%&ин% /а5ала 3% !и*% '%&!3аа,
60
&ас#итала и. с&%ст, #!аала 7та 3% "$%:8 О, #$!л%т 'а 3% !на3 06? 7т! ин%! на с&%т 3% !$"и3%06@ !3% $и3% нR.а слиа /+ита8 Н%а'а та&% сли% /% $асил% нис/, на и'!&и.а та' ни%" н% -%7% с$а.н!"8 И ни3% /'! 7т! :$а. #а/*и .$%+!. с$и7% и !$!& -/3а та.! "'% с% н% 7т/3/ -!и8 Ка&/ !н'а ст$а+/, а&/ 'а ста&и. -$а&/ '/7.анса н!"а ниа' 'а ти н% #$и;% -ли/K Н% .!+% ст$!"и на'!$ ни7та #$!ти&/ &!5%D -%-%'на са.! 3% !на 7т! с% сти'и 'а "$%7и8 Ни '%&!3а ни +%на ниа' .% а&%сти н%%D /&%, 4инти3а, -и%7 '%&!3а .!3а и +%на8 (ГМ)
66
22 B От%ли .и '%&!3/ !3/ &!л%: '/"!, а ти -$ани7, '$/+%, .!3и: с/а сла#8 У 5/-а&и та.а* '/7.анин 3% ст$а7анD /с.$ти .%, -ла+и .н!"! -и/ 3а8 У $/а.а т/;и. 'а л’ "л%'ати 3% .!"/K С&!3!. 'а н% !&%. т/ 7т! .!3а -иK С&% .%ни 3% сл!н!D а 5/-а& на'ас&%8 П!-%'а ил’ #!$а < 5/-а&ни &$ти с% $/"8 И"и-!7% ти$ани и &!3&!'% силни, н%! -%:/ Т%-а и #!н!сна Т$!3а8 К!л’! 3% 'а$и&а: и сти:!&% #иса:F Она, с$*а а.%на, J&!ли. т%M н% $%% ниа'F Г!'ин% '/"%, 3а, -/'ала, т% т$#%:, и'$+а&а:, ли*%, т%-% и т&!3 '!.8 06B У !и.а т&!3и. сл!-!'ан ли -%3а:K У&$%'% / ли*% '!л% %7 'а си#а7K П$!#%$*и3%, .ла;ан, а$ та! 'а .$%7K С!на3, 'а < н% &%с%ли 3% !'лаа т&!3F Ман% н% .и иCи и #$!"!ни с%н, н% л!.аи $/"а с% и ис.%&а !стиF П$ати! 3% с&!3/ Анти"!н/ 06E A%.!н,09G /-и! с% .а%. на' .$т&и. 3!3 т%л!.8 За$ !сти са '$а"!. #!.%7а! ни3%, 3%$ н% :т%'% -% C% Т%-и 'а с% &$атиK Али н%.а7 /'аD са .н!. %7 'а .$%7F О' ист!"а .аа $& % на. #!т%иF Ма !ли! 3а'ан !на* -и! таа&, с.$ти %.! с$а.н!3 #$%'ати с% с/#аF Ка' !ста -% '$а"%, на#/7т%ни А:ил 090 !$/+3% / 7ат!$ !'н’! 3% 'а а.и8
69
А:%3си &и'% -%", на !-али #!!5, A%т!$а 096 7т! -а5!. л!"!$ '!$си #али8 У"л%'а Пат$!ла 099 на"$;%н "'% л%+иD са& #%с!. 3% ас/т, $а7/#ан% !с%8 За$а' Б$ис%и'% ист$#%! с&% 3%D а! са.! -!ли а' 5/-а& ти !т./F П!а3нии а' 3% &$ати7% ./ '!*ан, !н ати.а :%.!нси. &% A%т!$а &/%8 Ма3а .и -!"иCа ни3%, !$/+3% А:ила н%.а., а$ /'и 7т! ла! с&ла'а! .% А.!$K
(ГМ<МКБ)
6=
22 E Т! 7т! !н 3% са'а, %ст! -%3а: 3а, .!+'а а ас т$%и #!ста% ти '$а"8 П%н%л!#а, &$%'на #$!сила*а .н!"и:, '%с%тл%а '&а 3% / %'н!сти #$!&%ла8 Ла+ни. 3% таC%. !'ла"ала -$аD #а$ала 3% н!/ 7т! иата 'аC/8 На'ала с% ни3% 'а Улис % '!и, / %аC/ ста$ила, !ста3/и &%$на8 М$т&! т%л! А:ила Б$ис%и'а "$ли и .а:нит!. $/!. т/% с% #! ли*/8 У с/а.а с&а 3% $&а&и л%7 #$ала с&!"а "!с#!'а$а / Си.!%нт $%*и8 09= На"$'ила !с/, на $/а.а л!.ни. силн!"а 3% А:ила #!н%ла !стат%8 О 3/на%, П%л%3 и сиCа ти .ати -%3а:/ 'ал%!, а 5/-а 09> на Си$/, &% /'!&а, л%+и8 Диила с% Г$а %$и.а !'ани., а %'н!ст с% нал! /с$%' $ата са.!"8 Г$%7ни*%, ти ниси ни н!и ни 'ана -% ./7а$*а а&!" иа'а #$!&%ла8 Hа7/ а а7!. ст% #или, !$и! с% с.%: на $а/н .!3, .!+'а, /&$%'% с/ #ал%8 Оти7ла си !н!. 7т! !'-а*и &% т%8 Н% -!и ти 'а3/ са Cи.% /+итаF Т! н% .и 3% J:&алаM а а&%т% !н% 7т!, а' &ал 3% #$%ти! Сти"%, 09? а т&!3 'а&а: с#ас, '! 3%*а:/ -ли+Cи $а3 #!ст%5% т&!3%K Г'% -%7% !н, с и.% < 'а л’, н%&%$!, на7K Oта -ил! -и с т!-!. / Ин'и3и 'а &!3%&а: ил’ / ла;и -%3а:, нас$%' .!$а та'K N%на.а 3% ла! 'а с#л%та$%, ла+/D 3%'ин! ст% т!.% #!с&%%н% сас&и.8 П!' &%т$и.а $ани. .%Cа3/ с% Си$т%, 09@ 6>
!' 3/+Cаа и.н!" ат$%#%$и ли7%D ал’ ниа' ’! +%на а&%т с&!3 7т! $7и, с&%3%'н! 'а л’ $ал!" '!-а$ 3% ил’ л!78 П!#/7та. а' та&а !'л/а 3% т&!3а8 К/#и'!ни, на3!7т$и3% '!"$а-ит% ст$%л%, :итнит% и: с +а$!., !'/.ит% +и&!тD $& % .!3а т$!L%3 на3&%и &а. -ити8 С&%'!*и н% -/'/ &%'%, 3/т$а $!сна, &$ата, .%ни -%'ни/, !т&!$%на $и7!.8 О' т%-% .и '$а+% ни7та -ил! ни3%8 Д/7.ан си .и са', ал’ 5/-и. т% ист!8 Вла'а$а .и '$/"а $%&%т таи н%%D са. !ста/, а'а т&!3 н% .!"/ -ити8 Ј%'н! .!ли. са.!D а' &% &%$ан -%3а:, 'а-!"'а с% !на3, 7т! та.а* 3% .%ни, с$%' 5/-а&и сласн% #$%т&!$и / а.F В!3&!'% т%-анс%, на .а3ин% !и, 09B / -!$-и с/ ст$а7н!3 с!нали а &ласт8 И 3а -и: #$%' '$а"!. т/а! с% с&!3!.D са.! 'а / -!$-и .и а3%'н! .$%.!F 09E
(ГМ<МКБ)
6?
22 000=G Д$/"и ! т%-и н% #и7/ или н% н%нана -/'%7D Ка' :&али. т%, ’! / %.5/ 3ал!&/ 'а с%3%.8 С&% 'а$% т&!3%, 0=0 с т!-!. на !'$/ ист!., !'н%%, &%$/3 .и, ст$а7ни 'ан с/'Cи8 И #/тни #$%$%& ти !сти ни3%'ан и/стити н%%D JП%#%! #!и&а !&'% /%н% '%&!3% 3%'н%8M (ГМ<МКБ)
6@
22 09 В$:!&и ст$%ла #%$си3си: 0=6 .аC% !7т$и с/ !' %т$/$си: !3и. с$*% #$!-и .и А.!$8 За-$ани .и танан% 'а #$%$%. М/% и / "а3/ Ас$% 0=9 на"на .% 'а +и&и.8 Пи3%$си0== .% :$асти н% сл%'% -!" #%с.%, 3а н% $!ти. &%$и0=> и Ис.а$с!" '!ла, 0=? &% 4инти3/ сти:!. 'а аа$а. т$%-аD та' сла&ни3и -и/ н! Ина:!& Лин8 0=@ Н% 'и&и. с% +%нс!3 л%#!ти и асти, !3и. "!с#а &$ла 'иити с% .!+%D / $ил/ /%н% */$% 3а &!ли. 'а ита., а сти:!&% .!3% и.а !на сл/:а8 А! C/ &% 'и$н/, -$и"а .% а #/D а' "!с#а .и с/'и, -%-%'ан са. #!с&%8 А! #!.н! сл/7а и .и$ #$/+и .%ни, н% '/7.ан .и -/'% и Ј/#ит%$ са.F Ка'а 3%'н!" 'ана с.$т сл!#и .и !и, %&! аа& #!"$%- +%л%! -и: 3а8 0=B С$!.на н% 3% #$атCа са -иста.а ста$и:, 0=E н% н% т/+и ал/' т$/-а та' ! .%ниI н% н% л%+и !'а$ на сл!н!&!3 !сти, 0>G н% #$илии с.$ти #!ина / лат/I н% т$%-а .и та.3ан / '%ли 'а .и$и, 0>0 #!"$%- :!/ с$!.ан, т% ис#$аа3 #/и8 Т$и с/ Cи"% са.! ’! #$атCа .и '!стаD 0>6 на3л%#7и с/ 'а$а П%$с%L!ни 0>9 !н%8 Ти сл%'и%7 .%н%, "!л% т/и "$/'и, -% #$%стана .!3% аи&а%7 и.%8 Ка' и !ниса 0>= .и$ис%0>> си#али -/'/, а'Cи #/т #!5/-и%7 ти /сн% .и л%'н%8 Ка' #ла. .% #$!"/та, / #%#%! са+.%, са/#ит% #$а: .и / .а3/7н/ /$н/8 Ина' :/.% .ал% н% аса'% л!&!$,
6B
'а нат$или с%н!. #!ина .и с#!!38 Д&а н%а .и :/./ са.! $ас% сти:аD JТа3 7т! л%+и !&'% / л!сл/тн!. #$а:/, 5/-а&и 3% са.! $!-!&а! 3%'н!38M Ј%'на! % сла&на "$!-ни*а .и -ити, ’! А:ила0>? &$л!" !$&а&5%н :/.8 0>@ А т%-и, а' с%'!3, с/'Cи /*н% ас, а#/ти с% "$!-/ 4инти3/ 7т! #а.ти8 Н%.!3 '!тл% са.! #$%$%ти .и !сти, 3%$ !с%а #$а: .и и истин/ на8 О са.! 'а $%% 3%'на !' т$и Па$% 0>B 'а и'а:н%. 3а'ан / !л%&*и 3!7F H%./ +и&!т $ата, н%и&%сна т!аK Т$и 3% #!!5%Cа ис#$ати! Н%ст!$8 О са.! 'а /с/', / ли/ Т$!3ан*а, #$%с%а! 3% ста$!ст т/ C%"!&/ т%7/F Антил!:а 0>E #!"$%- !н &и'%! н% -и ни $%а!D JО с.$ти, #! .%н% 7т! асни7KM И #лаа%7 ата' а '$а"ан!. с&!3и.D &!л%ти 3%$ т$%-а и .ин/л% 5/'%8 А'!ниса0?G -%л!", на7, /с.$ти &%#а$, '! л!&и! !н 3% на и'алс!. &$:/8 0?0 У .!&а$и ./тн!3 #!и&а! 3% $асан, а' #!;% ./, В%н%$!, $ас#/7т%н% !с%8 Ал’ ал/' %7, 4инти3а, н%./ с%н .и &атиD а! 'а ти .!3% !'"!&!$% !стиK (ГМ<МКБ)
6E
22 0> О с$%н!" ли .%н%F О с3а3н% ли н!иF И ти, $%&%*/, ’! ст&!$%н а сластиF К!ли% с/ $%и / с&%ти5/ #ал%, $ас#$а&а !ли! / .$а/ ли -%7%F Hас $&ала са .н!. с% "$/'и "!ли:, ас !т#!$ #$/+ала т/ни!. с&!3!.8 П!5/#*%. /.!$н% !т&!$и .и !и, и сна т$+% .%D JЛ%н7тин!, а$ с#а&а7KM За"$5а3% а&% $а.%нис.! са.!F К!’л! !ста *%л!&а на /сна.а т&!3и.F Ст$асти 5/-а&н% т.ина &а'а &а$иD !и с/, а' &!ли7, &!'и5% 3%'ин%F За Ла!н!.,0?6 а+/, #!.а.и с% Па$ис, и #!ст%5% М%н%ла3а а' /ста'% на"а8 На" Ен'и.и!н0?9 P%-!&/ а&%'% с%ст$/ 0?= и -!"иCа "!ла /снила са Cи. 3%8 А! ли !'%&%на т&$'!"ла&! л%+и7, $/:! % ти $/% $а'%$ати .!3%8 Б/'% ли .% с$Q-а !-/%ла 3а%, $/% та' %7 .!'$% #!аати .а3*и8 Д!3% с/ !'&% ти 3%'$% 'а и. &$а"!ли3% -$ани7D н% ! т!.% -$ин% !на 7т! $а;ала &% 3%8 Љ/-а& н% на. !и сити, '! '!#/7та /с/' :/'иD 0?> н! '!лаи '/"а, 'ан -% 3/т$а сти+%8 Ка' :т%ла -и 'а с% !/3%.! лан*%. !3и &$%.% ниа' $асин/ти н%%F У.и са.! 5/-а& "!л/-% 7т! с#а3аD ./+3а с/ и +%на са&$7%ни с#!38 Г$%7и ! 5/-а&и л/'!3 $а3 т$а+иD 5/-а& #$а&а а "$ани*% н% на8 П$% % на &$-и "$!+;% 'а $!'и и A%ли3 'а 3/т$!. т%$а !C% &$ан%, 0?? $%% % #$% а и&!$/ т%и,
9G
а $и-% на с/&!. #$!&!'ити +и&!т, н! 7т! '$/"!3 'а/ слат% #атC% с&!3%D C%н 3а са. +и&, C%н и .$та& -и/F Б/'% ли .и 'ала 3!7 !&а&и: н!и, &$%'%% .и "!'ина а! +и&!т *%!8 П!'а$и ли .н!"! н!и !&!3 слини:, &%н!ст са./ ла! '!с%"н// 3аD с&а / н!и та&!3 .!+% -ити -!"8 Е а' с&и -и та! +%л%ли 'а +и&%, 'а #$/% с%, &ин!. нали&%ни .н!"и., н% -и ла;а $атни: ни !$/+3а -ил!, нит а*и3си &ал -и &а5а! на. !сти, Р!.а н% -и -!лна $ас#/стила !с%, 0?@ Р!.а 7т! !'ас&/' #!-%'% 3% л!.%8 М%н% % #!т!.ст&! са #$а&!. 'а :&алиD т%$%&%н% .!3% н% &$%;а3/ -!"а8 Д! 'ана -листа, сласти с% #$%#/стиF С&и #!5/#*и т&!3и #$%.ал! с/ .%ниF 0?B К$/ни*а а' с&%н% и $ас#/ с% лати, и #! а7и ’! а' а#ли&а3/ !н%, та! на.а ст$асти 7т! *%ли с% 'а.!, .!+'а !л’! с/т$а с/'Cи 'ана с&и%8 (ГМ<МКБ)
90
22 0? 4инти3а, #$%т!$а и Или$и3% %&!D -!"ат т%-и #л%н, .%ни "!л%. 3а'8 Oт! К%$а/н ст%на 0?E н% '!;% ./ "ла&%K Каа& -и:, Н%#т/н%, 0@G а&%7та! ти 'а$F П$%с/#% с% "!-% с#$%.а3/ -% .%н%, с&/ н! с/ а '$/"!" !т&!$%на &$ата8 М/'$а с% #!а+и, #а #$или/ "$а-иD лат!$/н!" !&на "л/#а&!" !ст$и+иF Па а' с/#и 'а$и си$!тана ст&!$%, $%*и н%а '$/"!3 Или$и3и -$!'иF 4инти3/ -$и"а а асти, та н% .а$и а Lас*%D 0@0 '$а"ан% #! %си !на &а'а .%$и8 Ти, В%н%$!, .%ни -!лн!. са' #!.!иD н%а та.а* ст$а'а -!" $а&$ата сталн!"F Знаи, 7/7а с&аа 5/-а& % 'а /#иF О З%&с%, а$ та! 3%Lтин! с% 'а'%K У О%ан 0@6 #/ти .% -ис%$% 'а т$а+и., 'а$!&% и Ти$а 0@9 а:т%&а а с%-%8 Е3, / Ри./ -а$%. -!"ати: 'а н%.а и 'а &ла'а$ "ла&!. / !ли-и +и&иF За 'а$% с% '$а"% #$!'а&ал% н% -и, / ист!3 -и /и с%'% &ласи ст%л%8 Н%'%5/ &% *%л/ #$!&!'и7 -% .%н%, $/% -%л% с&и3а7 !! ти#а "а'н!"8 Н%&а+н! 7т! "$%7и. < т!.% с&%'! ти си < -!ли 7т! л%#!ти н%&%$а 3% са'$/"8 Т/;ина* с% '$с! са'а .!3и. 'ии, #$%! н!и $/н/ $а5%&с/ .и !т%8 Ви'и "'% 'а$ "!$и Е$иLил/ 0@= сна;%, #атC% 7т! К$%/а 0@> / #ла.%н/ на;%8 За$ /&$%'% н%.а 'а /ста&и #ла .иK За$ -!л .и 3% с$аста! с #!$!*и.а т&!3и.K 0@? За т%ата$ ниса. &% 'ани.а, %&!,
96
н% .а$и. а "!-% и Ма$с!&! #!5%8 0@@ У-и .% с$а.!таF Али, ’! 7т! а+/, /а5ана 5/-а& на /7и.а 3% т&$'аF В!;/ с#аи !н!", !'$%’! с% &!3с%, ал/' !&/ < &и/ / а*и3с% &ал%8 З-!" 5/-а&и с$а.н% $./ ла;и с$%н/, 'а -и на $а3 с&%та 0@B /т%а! #!т!.8 A$а-а$ 3% 4%а$, 4%а$ 3% сла&анD #!-%'ниа $/а .аа с% !'$%ла8 С&% т% :а5% т&!3% и с.а$а"'% силн%, т!#а% 7т! '!-и лаан!"а с3а3а :т%! -и: 'а &и'и. а! !$ан н!си, / $/а.а т&!3и. < т% &!'а и #$а:F Н% с.%7и с% Ј/#ит%$ на н%&%$/ -ла"! и ни3% -а7 /&% на .!лит&% "л/&8 Г$!.!&% ст% /ли "'% #а$а3/ н%-! и &и'%ли ./C% / н%-%с!3 /иD т! Пл%3а'% нис/, нит О$и!н и7ни8 0@E Н% -%сн% т% та! "$!.!&и са н%-а, т! Ј/#ит%$ +%н% $и&!л%тн% "л!-иD #$%&а$%н и !н 3%, #ла% и -!" "ла&!.8 Н% #!ла+и т!л’! на си'!нс! $/:!, 'а ст$%#%ла н% -и а' '/н% и 3/"!8 (ГМ<МКБ)
99
22 0@ Н! а' '$а"!. !-%а7, а !н'а ии"$а7 C%"а, ист! 3% а! 'а си $&5/ ис#$5ала $/%F О !&!. #%&а. 3%$, са.а*, "!$% 3а #$!&!'и. н!и, с 3%'н% на '$/"/ ст$ан/, #! $%&%т/ с% -а*аа.8 М!+% 'а 'и$н% т% /с/' Тантала +%'н!" на $%*и, !.% са /сана с/&и: #$%&а$на !ти% &!'аI .!+%7 'а 'и&и7 с% т$/'/, .!+%7 'а с#!на7 и .// СииLа, !3и / ст$.%н #$%т%+а т%$%т "/$аD али 3% а5/-5%н !&% на с&%т/ на3&%и #атни8 М/'а$ 'а си -а$ .ал!, ниа'а &!л%! н% -иF Ј!7 3/%, $%ли -и, с$%ан, а&ист и 'и&5%C% с&/'а, 'анас, &% '%с%ти 'ан 3%, а #$и.ила си .% 3%'н!.F Са ст%н% .и, -%'/7на, '!;% 'а с!и. или 'а !т$!&!. +и&!т с&!3 !!на.F На $ас$7и.а, #!' л/н!. :ла'н!., 3а н%/ 'а с#а&а. нити $! на#/ла &$ата C!3 'а 7а#/%. $%и8 Ка&а 3% < 'а 3%, &ла'а$/ н% -и: 'а .%Cа.D #лаа% а'а с:&ати 'а 3%'ин! C!3 са. !'анF (ГМ)
9=
22 6G Б$ис%и'/0BG &!'%8 За7т! !' C% т/+ни3% #ла%7K Ан'$!.а:а 0B0 / $!#ст&/ и ./*и8 За7т! !' C% -!лни3% $и'а7K Oт!, л/'и*%, #$%&а$!. .!3!. -!"!&% ./и7, а7т! +али7 с% 'а с&!3/ са. "аи! &%$/K Ни н!ни л!!-ни0B6 #!3 ати% #ти*% / %$!#с!. 0B9 ли7/ с% н% /3% та!8 Ни Ни!-а "!$'а, 0B= $а3 т/*%та "$!-!&а с&!3и:, та! с/% $!нила ни3% на Си#ил/ 0B> т$/сн!.8 Н% &%+/ .и $/% -$!нани. лан*%., / Дана3ин/0B? н%а .% ат&!$% //, -!" т%-%, .ила, т/ан% сл!.и/ лан*%, и !!&а 7./"н// 0B@ Дана3ин!" '!.а8 О т%-и /3%. с&а7та, али "л/& са. на #$и%I / !'ан!ст са.! н% с/.Cа3 .!3/F К!сти.а !*а и .а3% 3а с% алиC%. т%-и < а! ла+%., н% с/$!&! Cи:!& ани .% #$а:F < 'а &%$ан -и/ '! $а3а, '! *$на .% н% "$а-и с.$т8 На 3%'н/ с.! с% ал%ли 5/-а&, / ист!. %.! /.$%ти 'ан/8 С&% и 'а .% &%али нис/ /"л%'0BB т&!3 и л%#!та, сласт !' $!#ст&а #!' т!-!. /&% -и !#ила .%н%8 Са .%с%*!. !&и. #/ни., $/" с% ат&а$а с%'.и !та' на !7/ с&а!. ! т%-и и .%ни с% 7/7а8 Н%а' с/ т&!3а &$ата нала 5/-ана -ити, т&!3 3% $%&%т н%а' &$л! /сл/+ан -и!8 Ниса. 'а$и.а с/#и. 0BE ни3%'н/ н! /#и! на7/, 7та "!' 'а са. ти -и!, т! .и 3% т&!3% '!#/стил! с$*%8 Т$а+или с/ т% .н!"и, ал’ са.! .%н% си :т%ла8 За$ .!"/ 'а т&!3/ н% #а.ти. '!-$!т/K П$% -и: 'а .% ./% Е$ини3% '$а.с%, 0EG #$% -и: / П!'%.5/ 'а !с/'и .% Еа, 0E0 Тити3%&0E6 3аст$%- #$% -и: 'а .% ани, #$% -и$а. СииL!& #!са! и ст%н/F 0E9 У #ис.и.а н%.!3 #!нин! 'а .!ли7, 0E= #$&!" 'ана -%3а: !'ан, и а' с/'Cи '!;%, !'ан -и/8
9>
У 5/-а&и /&% #$а&ила 3%'н!" с% '$+и.D н% !'/ста3%. -$!, н% а#!иC%. ла!8 0E> (ГМ)
22 600E? К!л’! .% т%-и !*$ни! Пант!3 0E@ !ни. #иса$аC%. 0EB с&!3и., т!л’! н% В%н%$а C%./ /ини +и&!т "!$и.F Hини с%, /с/' т&!3 !' Д!'!н% #!на3%. -!5%8 0EE Љ/-а&ни т&!3, л%#!тан!, / -$ан/ /#л!&и! л//F 6GG Ниа7та т!л’% н!иF Н%ста! "'% 3% с$а.K H/3 "а, -%-$и+ан #%&а, 6G0 а ти, наи&на, / $%&%т/ са.а8 П$иа3/ са' ! т%-и, #а с% на'/!, а+%D %ст! си C%"!& #!:!'ила '!., а !н -а7 ни3% &!л%! т!8 Н% *$н%.6G6 т$а+и ли и7та с%. н!&% 5/-а&н% $%*% 'а с% #!'ии C!.%D таа& 3%, %т!, та3 ./+иF М%'%3/,6G9 #!'$7/ с&!3/, та! 3% и&а$’! Јас!нD и /% 3% и-а*и !н, К$%/а /;% / '!.8 Итаи та! 3% :%$!3 6G= ии"$’! ни.L/ Кали#с!D 6G> &!5%н!" 3% ат%ла а! $аа#иC% 3%'$а8 О, &и, 7т! / с&а/ ./7/ с% /'ат% $%F П$%$%н%, /ит% са'D ни3% а с&а!" Lин!аF И.а ли $а3аK6G? О'а&н!6G@ '$/"!"а т$а+и7D &% си с% #$%7ла, л/'!, -!5% с% #$и/&а3 тиF А 3а -и/ / т%-%, с&/'а, / с&а! '!-а, са т!-!. -и/ / '!-$/, / л/ !ста/ с т!-!.F (ГМ)
9?
22 66 Н%!ли! 3/% с&и'% .и с% */$а8 Д%.!L!нт%,6GB &и'и7, *$н! .и с% #и7%8 Б% 3а'а н% .!"/ ни /ли*!. #$!иI !, т%ат$и, ст&!$%ни 'а иCит% .%н%D сн%+н% $/% #$/+а ас '%&!3а а&а, ас на#%&% т%7% $асн! #%&а '$/"а8 Ои .!3% са.% ’! 'а ./% т$а+% / #!#$с3/ -/3н!. -%л% */$% 'и&н%, 7т! &%'$! 3!3 %л! !&$и*% $ас%, а /&!3% '$/"% ин'и3си а. &%+%8 П!"л%'!. ли ст$!"и. !7ин% .% !на, н!3 .и :ла'ан *%л! !$!си% %л!8 Д%.!L!нт%, #ита7, а7т! .% са. та!8 Љ/-а& т/ на Jа7т!M !'"!&!$а н%.а8 За7т! н%! $/% н!+%. с%% с&%ти., / L$и+анс/ L$/л/ 7т! саати с%-%K 6GE П! $!;%C/ #$и$!'а с&а!. #!$! 'а'%D с/'-ина 3% .!3а #!&а'ан 'а 5/-и.8 Н% /с/' .% сна;% Та.и$и3а #!3*а, 60G на л%#!т/, а&и'!, сл%# 3а -ити н%/8 Л!7% .исли7D JN"!5а&F У'!&и ./ сла-иFM Н% /.а$а. 3а с% В%н%$/ а' 7т/3%.8 И&!ли, #а #ита3D ис/си7% .н!"% < !#сл/+/3%. +/ст$! #! &ас*%л/ н!8 Д&% н!и с Ал.%н!. 600 Ј/#ит%$ 3% -и!, н%-%са -% $а5а !ста7% '&% н!и8 У.!$ан н% -%7% "$!.!. !н 'а "$/н%, 5/-а& ни3% C%./ #$%с/7ила сна"/8 За$ и $// Б$ис%и'% н% !'% А:ил / -!3K Ни3% Т$!3ан*% .аC% "!нил! !#5% Т%сал*аF И #!ст%5% Ан'$!.а:% а$ A%т!$ н% /стаK За$ .аC% #ла7и! 3% ла;% .и%нс% ат!K Ја са. П%л%3а син, A%т!$ 3а са. ст$а7ни8 Н%-%са ас С/н*%, а ас Л/на '&!$иD
9@
та! .%ни 3%'на +%на '!ста ни3%8 О'-и3% ли 3%'на, а-$ани .и #$ила, т%т!7и .% '$/"а, +/'н!. $/!. "$ли8 А! ли на .!"а $ас$'и с% $!-а, н% наD н%а '$/"а +%ли -ити .!3а8 Д/#л! -$!'с! /+% < -%-%'ни3а ла;а, .аC% -$ин% .а3а -лиан*% 7т! "а3и8 А! н%%7, Jн%/M а+иF А! :!%7, а ти '!;иF Н%аC% .и т&!3% н% &$%'и -а7 ни7таF За !н!" 7т! 5/-и -!л 3% силн! "!$а а' +%ни с% на'а, а !та+% !на8 П! #!ст%5и &$ти с%, /'и7% '/-!!8 Oт! н%% 'а #$и.и "а, а! 'а 3% ст$ана*K ПитаCи.а исти. $!-а иCи сталн!, #! &%сти "а 7а5%, 7т! ст$%#и 'а /3%8
(ГМ<МКБ)
9B
22 69 Н%/!" са. с&%та и-%"а&’! ста%, а са' #ли&а. с Cи.% 3а / ист!3 -а$и8 М!$а ли !&% &а5ан 'а #!'.ити $!-а, "ласин% 'а /3% ! с!#ст&%н!3 '$а"!3K И #ита "а %ст!D JУ !. т$%./ са' 3%KM, JК/'а #! Ма$с!&!. а#/тила с% #!5/KM К’! / #$ии, A%$/ла !ст&а$и7 а'ат%, #ис.а 'а ти 7а5%8 Oта !' т!"а и.а7K Д!%а т% ли*% /&а$%&! .$!, с$и&а7 с%, ат%%н, / 7т$!а&!3 7/#и8 П$%&%лиа *%на а н! са.! 3%'н/F П$!л%т -и! 5/-ит%5 а-$а&5%ни: &$атаF Сл!-!'на и с.%ла с&и;а .и с% +%на, C/ ниа' н% с#/та ни /&а$ ни ст$а:8 О-/!. #$5а&!. 606 С&%ти. #/т%. -аа, -$ана н% #!ст!3и 'а #$и;%7 3!3 ти8 Н% !'-и3а ниа', -$-5а ал’ н% иса 'а$!&% 7т! 7$т!" '!т/ли -и !*а8 609 Та н% а+%D JСт$а: .%, /ста3 а' т% .!ли.F К// .%ни, ./+ .!3 &$аа с% са с%лаFM С Е/L$ата +%н% и О$!нта 60= &!ли.D и #!ст%5% н%/ -$ан% 3а 'а $а'%., !&%/ 7т! 5/-и сл!-!'а 3% ст$ана8 А! -и 'а &!ли7, сл!-!'% с% .аниF (ГМ<МКБ)
9E
22 6> Ј%'ина ./! слата, $!;%на .%н% 'а ти7ти7, с/'-а !'н% т% .%ниD '!;и, ! &а'а '!;иF КCи+и*% % ти .!3% /н%ти л%#!т/, '!#/сти ли Кал&60> и Кат/л са Cи.%8 О'лаи исл/+%н &!3ни, !$/+3% !'ла+% с&!3%, &$%.%7ни &!л!&и $ал! &и7% а с!-!. н% &//, на !-али .!$с!3 '$%.а ла;а т$/ла, '! '$%&ни 7тит -!3ни 'ан"/-и 60? / :$а./D ал’ 3а /, и ста$а*, &!л%ти т% ист!, #а -и! и Тит!н 60@ или Н%ст!$ $а58 60B За$ -!5% .и ни3% ти$ан/ 'а сл/+и., / -и/ т&!. 'а *&или., П%$ил% 60E !$/тниK Б!5% 'а Г!$"!на 66G са.%ни .% !!., или 'а .% 5/3/ са Ка&аа #ти*%8 660 Ист$а3а/ и#аD $;а .а на"$и%, а#и &!'% '/-% и на3т&$;и а.%н8 В%ита 3% 5/-а& 7т! на #$а"/ "!с#% -% иа&% $и&C% #$%тC% .и$н! сл/7а8 П$%$%н си < а /.и7, $аC%н < а "$%: #$ина7, н!"%, .и.! &!5%, на #$а" C%н т% н!с%8 666 Ти, 7т! "!$' си !'&% / 5/-а&и с$%н!3, наи&ан сиD +%на а #!ст!3ан!ст н% наF К! #!7т/3% а&%т с$%' !л/3% силн%, а' с% и / л/*и %ст! с$:а ла;аK За$ 'а с% / т$*и &% на"$а'а т$а+и, #$% н! т!а .%т/ тан% с%'.и #/тK 669 Д!-а$ &%та$ 5/-а&ни &а$5и& 3% и &и*аст, 7т! асни3% '/н%, &%/ #$!#аст н!си8 Ма !л’! 'а 5/-и '$а"ана т% т&!3а, / "$/'и.а н%.и. $а'!ст с$и&а3 &а'аF Ис$%н% % $%и, ни са. н% на. а7т!, / 5/-а&и /&% на7!'ити т%-и8 H%ст! ли т% !&% < !ти'и 3!3 3%'н!. ил’ .ин/% с$%а 7т! а&ист са' -/'иF
=G
Да наст/#и !#%т '!-$! ста$! '!-а, 66= 3а -и! -и: !н! 7т! са'а ти си8 П$%"аи .% &$%.%, ал’ /' .и 3% истаD н%а с&а! с%-и иа-%$% #/тF Ви, 7т! и 3%'н%, / 5/-а& :$лит% '$/"/, !лии са.! -!л #!"!'и% &а. !иF Н%+н/ &и'ит% */$/ -%л%, -листа&% #/ти ил’ *$н/ с#аит% а&/D !-% &ас $а3н!сти &//F N%н/ !$н% #!"л%', "$и: 3% *$та и стаса, или $и.с!" ти#аD !-% л%#!т% &ас #л%н%F Ј%'на / !'%и #$!ст!3, :!'и / $ас!7н!3 '$/"аD на исти на. наин -!лн/ а'а $ан/8 И 3%'на 3% +%на '!&!5на а н%сан, / 3%'н!3 с% на:!'% с&а!3аа ла8 (ГМ<МКБ)
=0
22 6@ Aт%ли -ист%, с.$тни, с/'Cи с/'Cи ас 'а нат% и #/т !3и. с.$т % н%и-%+на '!и8 П! L%нии сталн! "л%'ат% / н%-! 'а на;%т% &%'% -ас/н% и с$%н%8 Hас "!ни.! Па$т%, Па$т%, ас -$итанс% ла;%, !#асни с/ #/ти и %.5% и .!$а8 Т/"/3%.! !#%т /с$%' $атн% &$%&%, н%нан!" а' $а3а Ма$с а.%тн% -!3I #ла%.! а' /% #ал% с% и $/7%, !т$!& а'а *$ни /сна.а на. #$%ти8 Са.! та3 7т! 5/-и на ас с.$ти с&!3%D н% #ла7и с% $ата ни 'а:а с%&%$*а8 Па &%сла! .аа$ #!$а3 т$с% Сти"% -а$% !-н% т/+на "л%'а3/и 3%'$а, !&н% ли "а '$а"а, &$ати% с% с.%стаD ни3%'ан "а а!н /ста&ити н%%8 (ГМ<МКБ)
=6
22 6B Та с.ил/3 с%, Ј/#ит$%, на -!лн/ .и '$а"/F За$ 'а та! $асна /.и$% -!" т%-%K Сти+% '!-а &$%л! а' &а'/: т$%#%$и, а !' &%'% Пас3% 66> с/7на %.5а 5/а8 П/сти.! са' 3а$/, н% $и&и.! н%-!, н% 7т/3/ с% -!и < / т!.% 3% ст&а$8 О'/&% с/ 3а'н% ст$а'а&ала +%н%, 3%$ &%та$ и талас ал%т&% и. н!си8 В%н%$а н% -%сни 7т! са C!. с% $а&на7K За&и'на 3% /&% на $и&ал% с&!3%8 Да л’ #$%$%ла ти си :$а. Ј/н!н% "$% 66? ил’ !'$%ла '$с! а$ !/ Ат%н%K 66@ Ви, л%#!3%, $%и н% .%$ит% ниа'D ст$а'а7 -!" л%#!т% и 3%иа '/"!"8 А! А! ала .н!"! +и&!тни: т% сна7л!, 'ан % с/'Cи !н'а !а$ити т%-%8 М/ала М/ала 3% И3а а' #!ста'% $а&а, 66B и Нила &!'/ #ила, а -!"иCа са' 3%8 Па Ин!на .ла'а л/тала 3% с&%т!.D са' -!"иCа т! 3% 7т! .!$на$ 3% /.и8 66E Ан'$!.%'/ &%$и +$т&!&а7% .!$с!3D а П%$с%3/ сла&н!. и#а +%на #!ста8 У !-ли3/ .%% л/тала Калист!, 69G а са' н!/ с3а3%. /с.%$а&а ла;%8 А! с/'-а с.$т ти #$%-$! '!н%с%, -ла+%н 'ан % -ити а' са:$ан% т%-%8 Oта л%#!3% &$%-а, С%.%ли 690 %7 $%иD -!" н%с$%% с&!3%, &%$!&а% т%-и8 A%$!ин/ ли'с/ 696 на'&иси%7 с&а/D с&а/D т&!3% .%ст! ни! !с#!$ити н%%8 А са', а! /.%7, ти с&!3 /с/' н!сиD и -!" на/. .%Cа, !'ла+% с% с.$т8 Ј/н!на % .!+'а !#$!стити т%-иD с.%7а а и !на '%&!3а а' а' .$%8 Бас.а #$а&а /ста&и и с/'-ин% т!а,
=9
н% #/*%та л!&!$ / /"асл!3 &ат$и8 699 Л/на %ст! н%% с н%-%са 'а си;%, на.%C%. с% !-ни. *$на #ти*а # ти*а "ласи8 Иста ла;а та.на !'н%% на. 5/-а& 3%%$и.а -$!'%’ -$!'%’ П!'%.н!"а с&%та8 с&%та8 Н%%7 ли на 3%'н!, с.ил/3 с% с % на '&!3%F Nи& са. а! +и&иD /.$% ли, .$%/ и 3а8 М!л-/ /сли7и и :и.н/, %&!, #и7%.D Ј/#ит%$ 3% .!ни '$а"ан/ .и с#ас’!888 Она +$т&/ #$ин%&, с%7% ти / н!"% и н%&!5% силн% !#исати с&!3%8 П%$с%L!н!, 69= -ла"а ’! и &а'а -/ -/'и, / .ил!сти, Пл/т!н%, !стани 3!3 $а&анF У П!'%.н!. с&%т/ л%#!3и 3% .н!"!D н%а -а$%. 3%'на !&'% "!$% 7%таF Са &а.а 3% Ј!#%, 69> а и Ти$! $асна, 69? Е&$!#а69@ та!;%, ПасиLа3а ли*а, 69B л%#!ти*% Т$!3% и А:а3% '$%&н%, и с#а5%на "$а'а P%-а и П$и3а.а, 69E #а т!ли% */$% /.$л% / Ри./D н%асита с&% и: #$!"/тала #$!"/тал а &ат$а8 К$ат!"а с/ &%а л%#!та и н!&*иD асни3% ил’ #$% с.$т на с&а!" %а8 С/н*% .!3% с#ас%н! и #!"и-%5и силн%, !-%ан% и"$% Ди3ани 6=G #$и$%'и и -'%Cа Ии'и, 7т! 3/ни*а -%7%D 6=0 '%с%т н!и '/+на !ста3%7 и .%ниF 6=6 (ГМ<МКБ)
==
22 6E Син!, с/н*% .!3%, а'а #и3ан л/та:, а ни3%'ан ни3% #$ати! .% $!-, #$%с$%т% .% "$/#а < н%!л’! '%аа 6=9 (ст$а: .% с#$%и та' 'а -$!3и. и: 3а)8 Ј%'ни н!с% -а5и*%, а ст$%ли*% '$/"и, т$%и, &а5'а, лан*% с#$%.а3/ а .%н%8 На"и !ни -%:/8 На3'$си3и &ин/D JД$+ит% "а &$ст!, '!-$! &% "а нат%8 З-!" C%"а 3% "н%&на #!&ала нас +%наFM Т% и/сти !&! < &$ат .и !!& ст%"н/8 JО#!лиFM, на$%;/3% '$/"и, а т$%и &% &и%D JН% /.$% ! .исли 'а -!"!&и нис.!FM Она т%-%, -%'н!", &% сати.а %а, '!, -л%сан%, /*а7 '$/"и.а на &$ата8 Ка' !'$%7и &$#*% на а#и*и н!н!3, 6== на т% #!"л%' с#/сти !и3/ 3!7 сн%ни:, а$а#с% т% т$а&%6=> а#а:н/ти н%%, &% .и$ис 7т! А.!$ с&!3!. $/!. ст&!$и8 П$а7та3т% ./, -$а!D т&$'и, &%$ан -и%8 Т/ с.! &%, #$%' /!. 7т! нал!" на. 'а'%8M П!$и7% .% #ла7т!., #!аа7% #$а&а*D JИ'и и на/и 'а !' /% н!и7FM Ј/т$! -%7%, 'а ли '$а"а са.а с#а&аK У #!ст%5и 4инти3а #!ин/ла са.а8 Оа$ан та' аста:D л%#7/ 3% н% &и'%:F Ни а'а / т/ни*и #/$#/$н!3 3% #!7ла В%сти 'а -и %'н!3 ис#$иала сн!&% 7т! .%ни и C!3 -и на7!'ити .!"ли8 6=? Та&а !на -%7% а' и сна с% #$%н/8 Да %'н% л%#!т%, а:, а! 3% .!наF JО 3/та$CиM, $%%, Jа$ /:!'и7 .%н%K За$ .исли7 'а /' .и .!+'а т&!3!3 слииK
=>
Та! лаа ниса.D 3%'ан .и 3% '!ста, са.! ти, ил’ н%! &%$ни3и !' т%-%8 Ви'и, т$а"а н%.а 'а #!ст%5/ "/+&а:, ни наа 'а т/ с% &а5/7ал! '&!3%8 У&%$и с%D т%л! на -л/' .и н% .и$иF’’ Та! $%%, '%сни*!. #!5/#*% .и !'-и, и #!ст%5% с!и, #а#/и*% !-/8 На'и"$ан 3% -и! +-и$ 5/-а&и с&%т% и !' та'а с$%н% н% '!+и&% н!и8 (ГМ<МКБ)
=?
22 9= За7т! -и А.!$/ 6=@ и! :т%! 'а #!&%$и '$а"/K Вла'а$/ .!3/ л%#/ /.ал! !т%7% .%ни8 Г!&!$и. и ис/ст&аD / 5/-а&и н% &%$/3 ни!.F Ст&а$н! 3% $%'а !&% 7т! л%#!3/ /%! н% -и8 Б!" та3 /#$5а с$!'ст&а, та3 и '$/"!&% с&а;а, !н% 7т! сл!+ни с/ -или / т/+н/ !т%$а -!$-/8 М%н%ла3 / '!./ с&!. #$и.и "!ста, 7т! /-$! #$%5/-ни #!ста8 К!л:и;ана6=B а$ ни3% а н%нани. #!7ла ./7а$*%.K Лин%3/, и'а3и*%, а$ '$а"ан/ .!3/ 'а 'и$н%7K За$ нис/ ти $/% та' н%.!н% #ал%K Oта -ил! -и 'а !'ана ни3% и &%$наK Да л’ -и .!"а! ти / т!л’!3 'а +и&и7 с$а.!тиK Б!'и .% .а%. / с$*% или .% !т$!&!. /-и3, са.! !' &ла'а$% слаCа3 с% .!3%F На3-!5и -и%7 .и '$/"а$, '/7/ !т&!$и/ т%-и, 'а/ ти, '$/7ан%, с&% 7т! са. ст%’!, са.! т% 3%'н! .!ли.D / .!3 н% 'и$а3 $%&%тF Ри&ала н% .!"/ т$#и., #а .аа$ т! и Ј/#ит%$ -и!F Ка' $ал!"а н%.а а ст$а:, на с%н/ са. 5/-!.!$ан с&!3/, л/' са. и %ст! !' л/'!" '$:ти. ст$а:а8 З-!" 3%'н!" са.! т!лии ти л!ин #$а7та.D на#ит% .н!"и. &ин!., -$ал% с% $%и8 Ас%тс%6=E т&!3% -!$% #$%&а$ити .% н%%D с&и &% '!-$! на3/ 'а 5/-а& 3% слата8 Лин%3, #!' ста$% 'ан%, !' 5/-а&и л/' 3%F С$%ан са. 7т! -а7 ти -!"!&% .!3% 7т/3%78 Oта ти са' &$%'% Cи"%, С!$ат и C%"!&а ./'$!стK П$и$!'ни т! ст&а$и 6>G 3% л’ ти !' !$исти н%%K С А$ат!&!" $%&%та #%с.% 6>0 'а ли ти н%7т! на%K У 5/-а&и ст$асн!3 ста$а* та3 #!.!и ти н%%8 На Pил%т/6>6 с% /"л%'а3 -!5%, 5/-и.*а М/а #$ати, Кали.а:!& сан 6>9 #$!ита3, !н ни3% #%сни !:!л86>= О#ис/3%7 !#%т а! %т!лси А:%л!3 6>> т%%, !' 5/-а&и силн% !3и 3% #!ст$а'’!8 6>? М%ан'$а6>@ '!а$а7 &а$5и&и &ал L$и"и3си. а!
=@
#!5%. $и&/'а, / л/таC/ сталн!. "/-и с&!3 #/т8 А$и!н, #и7%7, А'$аст!& !C 6>B 7т! #$иати /.%, на А$:%.!$а 6>E с#$!&!'/ !-н!. #!-%'ни 3% -и!8 Ни /'%с ти #!.!и н%% &а'$и"% А.Lи3а$а3а, 6?G ни с.$т Ка#ан%3а, 6?0 7т! .!н!. 3% Ј/#ит$/ '$а"а8 Ес:ил!& !'-а*и /&и7%н т$а"ии "!&!$, 6?6 -атали, #а с% !#/сти, на ла7% #$%лаи .%т$%F 6?9 У ст$/"/ сти:!&% с&!3% &$ст! #!ни 'а ст%+%7, '!;и, #%сни% $/ти, #$иа+и &ластити #ла.%нF Б%-%'ни3и ниси н%"’ A!.%$, а! ни Анти.а: 6?= #$и'%, с &ис!а '%&!3а л%#а "л%'а и -!"!&% .!н%8 Т%7!.% #л/"/ -и 'а с% #!!$и н%% с&% '! C%"!&% $!"% 3а! н% ст%"н% /+%8 Н%%7 -ити / стаC/ !$/тн/ 5/-а& 'а сн!си7D 'и&5%", аа& 3%си, #$&! / 3а 'а т% $!ти.F 6?> Н% #ита '%&!3а л%#а а! с&%т 3% са'ан ни а7т! -$атси !Cи 6?? #!.$а%C% Л/ни н!с%8 Н% #ита 'а ли н%! #$%+и&и Сти"ин% &ал%, 'а ли сл/а3н! "$.и и а7т! с%&а3/ ./C%8 О' #!$!'и*% .али !ста .и и.%та, -% т$и3/.Lа с/ .и #$%*и / $ат!&и.а ста$и.8 Т! 7т! на "!-а.а на' +%на.а &ла'а., т! '/"/3%. 'а$/ !3и н% *%ни7 ти8 В!ли. 'а !#/7т%н л%+и., &%ни !' 3/%6?@ на "ла&и, си"/$н!. $/!. / с$*% .%н% 3% 'и$н/! -!"8 О-ал% А*и3а, 6?B !3% P%- /&а, 6?E и 4%а$а 3/на% ла;% В%$"или3% н%а !#%&а и сла&и8 Ен%3% Т$!3ан*а !н !+и&5а&а -ит% и -%'%.% 7т! Ен%3а / Ла&ини3/ 'и+%8 6@G О'-и3т%, $и.си #ис*и, /ст/нит% и &и, Г$*иF Ра;а с% н%7т! и !' Илијаде &%%F Ти, #!' -!$3%. с%н!&ит!" Гал%а, 6@0 ! Ти$сис/ #!3%7 и ДаLни'/, 6@6 7т! и.а $а-5%н% L$/л%8 Ти #%&а7 а! '%с%т 3а-/% и 3а$%, 6@9 3!7 сисан%, .!"/ а&%сти */$%8 С$%ан 3% !на3 6@= 7т! 5/-а& #! *%ни 3а-/а /#иF Hа и 'а а#%&а Тити$, н%а:&ална !на % -ити8 С$%ан 3% К!$и'!н 7т! Ал%си'а %'н!" :!% 'а с.!та, с%!с!" "а'% и !н 'а !#$!-а сласт8 6@>
=B
П$%.'а /.!$ан 3% и #$%.'а ./ #!и&а L$/ла, Aа.а'$и3а'%6@? -ла"% 3!7 :&ал/*а3/ C%"а8 П!/% '$%&н!" #!%т% и Ас$% 6@@ #!'асти$%7 ти / сти:/D на !. #!5/ +ит! с% са'и, на -$%"/ !. &ин!&а л!а8 На /%н!3 ли$и т&!3!3 ти та&/ ./и/ т&!$и7, ’! 'а А#!л!н Кинтси #$сти.а +и*% 'и$а8 Hита!*/ и #%с.% !&% /"!'н% % 'а -/'/, .а -и! / 5/-а&и &%7т или !-иан лаи8 Ни3% н%на'а:н/т #%сни а! "а /&и7%н н% #$ати т!нD #$и3атан ла-/'!& #!3 "ласни3% "/с% на'3аа "а8 Та! с% и"$а! Ва$!н, 6@B а' ! Јас!н/ 3% с&$7и! с#%&, Ва$!н 7т! а Л%/а'и3!. "!$%! 3% са&8 Г!ли*а&% сти:!&% та! #иса! 3% и Кат/л, #а Л%-и3а сла&ни3а !' A%л%н% #!ста8 П%с.% /%н!" Кал&а та!;% #!т&$;/3/ !&!, а' К&интили3% 3а'н% !н !#%&а с.$т8 А Гал,6@E !. Ли!$и'а л%#а .н!"/ 3% а'ала $ан/, а' /.$! 3%, / $%*и #!'%.н!3 т% $ан% 3% #$а!8 И 4инти3/ % П$!#%$*и3%&и сти:!&и 'а сла&%, а! Pа.а6BG /&$сти .% .%;/ #%сни% !&%8 (ГМ)
=E
К1ИГА ТРЕSА
222 > Ми$а -!" 3% А.!$8 К! 5/-и .и$ 7т/3%D са &ла'а$!. са.! 3а $ат/3%. с&!3!.F Н%, н% %н% с$*% а лат!. .и .$си., и /#% с '$а"/5%. 3а н% "аси. +%;8 Н% !$% .и &! .н!"и Ка.#ани3/ #л!'н/, нит К!$инта #ал!" ани.а .% -$!на8 6B0 О /а&н! -лат!, 7т! П$!.%т%3 с.%сиF 6B6 Сла-! ./ 3% с$*% -ил! на #а.%ти8 Ка'а са'а т%л!, '/: а#/сти #!с&%, а .!$а! 3% на3#$% 'а -а&и с% Cи.%8 Са' &%та$ нас -а*а #! #/ини .!$с!3, '/7.ан% иса.!, с$5а.! / -!38 Бла"! #!н%ти н%%7 А:%$!нта 6B9 &ал/D на"!" % т%, л/'!, *$ни !'н%т’ /н8 С.%7а% с% с%ни < #!-%'ни и #алиD са Ма$и3%. 6B= с%'и а$!-5%н Ј/"/$та8 6B> Ј%'наа 3% *%на #$!с3а/ 6B? и К$%/8 6B@ На3-!5% 3% .$%ти а' !'$%'и Па$а8 A%ли!н/6BB $а'! 'а$!&’! -и: .ла'!ст, с М/а.а / !л/ '$+%’ с% а $/%8 Ра'! -и: а -/3н!" &%а! с% Ба:а, 6BE #$!л%тC/ !' $/+а н!си! -и: $/н/8 А а' ./н! '!-а 5/-а& .%ни !т.%, а' ста$!ст и-л%'и .!3% &ласи *$н%, а!н% -и: #$и$!'% &!л%! 'а /и.8 К!3и т! -!" &%7т! !&и. с&%т!. &ла'аK Г'% Л/на с% $а;а, /' н%ста3% #!т!., #а $!7и% с/#и, #/на !#%т -/'%K От/' &%т$и с .!$а, а7т! 3/"! '/&а, !т/' &%на &!'а 7т! !-ла% ст&а$аK Да ли с&%т/ !&!. с/'Cи 'ан с% с#$%.аK Г$и.ини л/ '/"% 7т! и7ни*/ #и3%K Oт! '$:та:/ &$си т%салс!"а Пин'а, 6EG
>G
и. С/н*% / *$н! а&ил! 3% !C%K 6E0 За7т! В!ла$6E6 т$!.! #!$%% ли !лаK Oт! Пл%3а'а6E9 :!$ 3%'ан #ла. т% 'а3%K За7т! ли с% .!$а н% или3/ ниа'K H%т’$и а7т! '!-а "!'и7Cа #!ст!3%K Д!л%6E= -!и &ла'а3/ '! Ги"анти6E> #ат%K Б%сни ли ТисиL!на с "/3а.а на "ла&иK6E? Ал.%!на L/$и3% "!н%K Pин%3а 6E@ иCи ли "ла'K За$ ст%на и т!а, 6EB а$ +%; /с$%' &!'%K 6EE Да л’ т$!"ла&и К%$-%$ 3!7 #%ин/ /&аK Д%&%т 3/та$ %.5% 3% л’ Тити3/ .ал!K Да л’ на$!' !'/&% са.! -а3% сл/7а, #а #!"$%- '!н%с% $а3 с&а!.% ст$а:/K 9GG С/'-ина % та&а и .%н% 'а "!'иF Наа' ст%"!&% К$аса, 9G0 &и, 7т! $ат &а. 3% .и!F (ГМ<МКБ)
>0
222 ? Ис$%н, Ли"'а.%, 9G6 -/'и < а! 3% .!3а '$а"аK Р%*и, и !!&% та'а .!и %7 'а -а*и78 Н%.!3 'а &а$а7, на'/ #!т#и$/3%7 ла+н/, 3%$ .исли7 'а на7 т! 7т! 3а -и: :т%! 'а /3%.8 Гласни с&аи !-.ан%, ла+и н%а с% л!ни, а $!-, /ст$а7%н ан!., сас&и. ис$%н н% -/'%F Са', а! на7 н%7т!, $%ни -а7 !' #!%таD #$%т&а$а. с% / /7и, т&!3% /#и/ $%и8 Да л’ 3% &и'% "'% $и'а, / н%$%'/ 3!3 !саK Ј% л’ и !и3/ с/% ’! #!т!*и т%/K На #!ст%5и аст$т!3 !"л%'ал! 'а л’ 3%K Да л’ $/%, ’! сн%" -%л%, #$ст%н н%и $асиK Nал!-на 'а л’ 3!3 :а5а лии ни н%+н! $а.%K Да л’ а5/ан !&%+и 9G9 ис#!' $%&%та ст!3иK Т/+на 'а ли 3% /а, 3%с/ ли с%тн% с/+н% !3% / /и $а'%K Да л’ !на та .%;/ Cи.аK Да ли 'а !т$% с/%, &/н/ стиса на !иK Да ли 3!3 а'$:ти "лас с/!- а' #!.иC% на7K JЛи"'а.%, т/ си -и!, а$ т! 3% на"$а'а .%ниK За &%$!л!.*а < ана, с&% и 'а $!- 3% с&%'!8 П$%.'а ни7та н% с$и&и:, !ста&5а .%н%, 3а'н/, C/ / // '!&%'%, C!3 н% #!.иC%. и.%8 С$%ан 3% 7т! са.а #!ст%5/ "$ли. 9G= #/ст/, а! т! ./ 3% %иL, .!3!3 н% ли% 9G> с.$тиF Т$а&а.а, н% '!-$!т!., ли*а #!-%'/ !'н%D а$!-на и"$а 9G? с !н*%.9G@ &!иа C%"а / $/", !' -а-/$а% +а-% 9GB .а;и3% "а ан%с/, !' .и3% а.а.и с&ла и с Cи. с/#5%н% !сти, !н'а #%$3% !' с!&% 9GE сти"л! с $/7%&н!" "$!-5а, на3а' &/н%на &$#*а / .$т&а*а 90G 7т! и'%8 А! .% н% ла+/ сн!&и, Ли"'а.%, с&%'! ти си, #$%' .!3% н!"% #а7%, а+C%н асн!, ал’ ст$а7н!8 У #!ст%5и и. #$ан!3 #а/ т$/л/ .$%+/ 900 #л%т%, В%н%$/ /:&ати '$%.%+ а'а &и'и и: н!/8M А! 3% '$а"а .!3а ис$%н/ +ал ти $%ла, исти., Ли"'а.%, #/т%. наа' #!:ита3 C!3и,
>6
.!3% н!си 3!3 $%и, #$иа3 ! #ла/ силн!.8 Ка' &!ли., #а'н%. / -%с, али !ста3%. &%$ан, 3%'на! #ати. и 3а, исти .% #ла.%н +%+%D '&ана%ст, %&!, 'ана /н%. с% 'а са. %'ан8 А! и 5/т!" -!3а, .и$ с% $!'и и сл!"а, Ли"'а.%, !&! 3%.и., ти %7 сл!-!'ан -ити8 (ГМ)
>9
222 B Ка&/ с.! син!, / с&%%, сла;ан/ &!'или -!$-/F Кл%т&% а&% и #с!&% т&!3 .а:нит 3% си#а! "ласF О' &ина а'а #!л/'и7, ст! с$/7и7 и с&% са ст!ла, !н'а а.а:н%7 -%сн! < а7а.а 906 #/ни. .% "а;а78 И !$%на с&а/ &лас :т%ла -и 'а .и и7/#а7, 'а .и и7а$а7 ли*% с&!3и. н!ти.а 'и&ни.F Nа$ са'а :!%7 'а -а*и7, &и' -и 'а са+%+%7 .%ни8 О'%/ и'а3 .и с&/, на"/ .и !т$и3 "$/'F За .%н% с&% с/ т! на*и 7т! #$а&/ !т$и3/ 5/-а&D н% #ати +%на ниа', а! н% 5/-и ст$асн!8 Ка'а с% $ас$'и !на, #!"$'% -5/3% / ни/, !! и#а с% &а5а, В%н%$и н!"% "$лиI "!.ила а' 3% /&а$а 909 / 7%тCи #!с&/'а #$атиI а' ’! -%сна М%на'а, #!с$%' /ли*% 3/$и, / ст$а:/ а'а т$%#%$и, 3%$ л/'и #ла7% 3% сн!&иI а' 3% 'и$н% и ст/+и */$а 7т! 3% на сли*и8 Ис/сн! /.%. 'а #$!$%. !&а&% '/7%&н% ./%, '!+и&%! са. и на.D т! с/ 5/-а&и на*и8 Љ/-а& ни3% истинса а! 3% н% #$ати с&а;аD та.а*/ с&!.% +%ли. 3%'н/ '%&!3/ :ла'н/F Н% &и'% $и&али 5/ти !' /"$иа &$ат .!3 #ла&и, н% !-/.% а&ист с&% 7т! н%а' с/ 5/-или .!3%F У 5/-а&и -и: 'а #ати. или 'а а'а3%. -!ли, 'а т% "л%'а. а' #ла%7 или с/% 'а ли3%.8 С$%ан са. а' .и 'а7 !-$&!. на та3ни, 90= #$сти.а а' .и а+%7 с&% 7т! $%и #$%/т%8 В!ли. а' ст$%#C% /'а: сана .и $%.%ти .и$ан, -л%' -и: &а'а 'а -/'%. '$а"а а'а #!-%сниF Па$ис/ '$а+и -%7%, с$%' !"$а73а, C%"!& #ла.%н, са Тин'а$!&!. %$и 'а /+и&а ст$аст и сластD Г$*и '! #!-%'% ни+/, A%т!$ '! -!$и с% 'и&5и, / $ил/ A%л%нин!. на35/и -и! 3% -!38 П$!ти& т%-% ил’ а т%, са $и&али.а -!$-а, а' са. $а3 т%-%, '$а"а, н%/ ни с#!!3 ни .и$F Ра'/3 с%, н%.а ни3%'н% л%#!т!. '!$асл% т%-иF Да и.а, #атила ти -и, 3%$ с #$а&!. "!$'а 3%сиF А ти, на' #!ст%5!. на7!. 7т! "/ст/ #л%! си .$%+/,
>=
/ '!./ т&!. &а'а н% &ла'а3/ та7та и тастF А! си т/ /$а! н!, а! 3% т&!3а и -илаD 4инти3/ и.а! ниси < са.! с% с&%тила .%ниF (ГМ<ЈТ)
>>
222 0G У#ита: с% а7т! 3/т$!с #$!-/'и7% .% Ка.%н%, 90> а' с% !$а $/.%ни, 7т! с/ $а3 $%&%та .!"K Р!;%н'ан 3%, #!'с%а3/, 'анас .!3!3 '$а"!3D т$и#/т, ’! '!-а$ на, #5%сн/7% 'лан!. ! 'лан8 Н% 'ан -% !-лаа .ин%, н%а .и$/3/ &%т$и, н% с% на +ал/ с$аси с&аи талас 7т! #$%тиF Н% 'анас !и .!3% н% &и'% ни!" т/+н!"F Н% и Ни!-ин и# с/а.а #$%ин% т!F Зи.!$!'и 90? н% ти:н/, т/+а5% н% с% .ан/, а син!. Ит!. .а3а 90@ н%а /ста&и #лаF А ти, .ила, #!' с$%н!. $!;%на &%'!., /ста3, -!и.а с% #!.!ли, а! 3% '/+н!ст и $%'F Ал’ #$&! &!'!. ист!. ис#%$и сан !' н!ас, 90B #$сти.а с&!3и. &%7ти. с3а3н/ '!т%$а3 !с/F О-/*и :а5ин/ !3!. #%сниа с&!" %7 а&%сти, и н%.!3 'а *&%%. н% /$аси7 !с/F Б!"!&% .!ли 'а &%н! л%#!та и .! ти т$а3/, а/&% 'а -и .!"ла 'а "!с#!'а$и7 .н!.%F Ка' та.3ан!& #а'н% а' 90E на !&%нан% !лта$%, #!&!5ан а'а #ла.%н *%л/ !-ас3а ти //, а !-%' та' -и% ас8 У #и% #$!л%т%% н!, '! .и$ис!. 7аL$ана !нис 96G н!'$&% #/ни8 Н% ли#7% #$!./ла L$/ла !3а н!ни #л%с на. #$ати, сл!-!'на, $а-л/'на $% н% ти с /сана т%%F Н% слата !т%$а "!-а '!са'ни '$%.%+ и сана, / с/с%'ст&/ н%а на7а с% /3% "$а3аF Ба*и.! !*%960 и та'а с/'-ина на.а % $%и !"а 3% ст$%л!. .!н!. !на3 ст$%Lи! '%а8 966 Ка'а с% #!#и3% силн! и .н!"и н!ни сат #$!;%, а' / с&!3 !-$%' с&%ти В%н%$а /&%'% нас '&!3%, а' нас / с#а&а/ с!-/ "!'и7Cи !т#$ати #и$, с&$7и.! $!;%н'ан т&!3, &$:/на* сла&5а 3% т/F (ГМ)
>?
222 0?969 П!н! 3%, сти+% .и #ис.! !' &ла'а$% .!3%D на$%;/3% на Ти-а$ 'а !&!" т$%на '!;%.8 Та.! с% &$:!&и -%л% '&%3/ -линаиCаT/ла, т/ / 3%%$! -/3н! Ани!н &!'а #а'а8 Oта 'а ини.K П!.$ини 'а л’ 'а #/сти. с% "/ст!3 или на#а'/ н%!. 'а с% ил!+и. '$с!.K А! с#!#а'н% ст$а: .% и та3 н% и&$7и. нал!", C%н #ла #!'н%/ т%+% н%"! 'а !#5аан -/'%.8 З"$%7и. ли 3%'н!. са.!, "!'ин/ ис#а7та. *%л/D н%+н!сти н%.а ни т$/н / '!'и$/ C%н!. та'F За5/-5%н% 'и$ати н% с.%7, 5/'и с/ т! с&%тиD Cи: -и #/сти! Си$!н 96= сас&и. .и$н! 'а #$!;/F Ка' а5/-5%ни н%и ситс!. -и 7%та! %.5!., ни &а$&а$ин C%"а ниа' #!&$%'и! н% -иF М%с%* "а '&!$и на #/т/, &%'% !' Q!.-и #а%, -а5а.а А.!$ са. C%./ #!а/3% #/т8 Б%сни #си !$%/ C/7%, C%"а 'а /3%'/ н%%D с&!3 т!3 L%ли 7т! &!ли &а'а 3% -%-%'ан #/т8 К!3’ "а' -и и. #$!ли! $&, а' и.а 3% та! .ал!K У 5/-а&и н%с$%н% 5/'% са.а В%н%$а #$ати8 А! ли "$!- .% &$%-а иа с&и: #$%"н/а, а с.$т са. с#$%.ан та&/, '!-$/ #лати/ *%н/8 Ми$ис% на "$!- '!н%%, &%н*и.а :/. /$аси%, на'а .н!. !на -'%%, с%'%% #!$%' .%н%8 Н%а н% ста&и !сти на н%! #$!.%тн! .%ст! 96> #! !.% с&%тина "аиD -!"!&и, т! &ас .!ли.F Та! с% #!сл% с.$ти 5/-5%н!" с$а.!ти :/.8 Н%а ли7% .% $и3% и н%и а-а%н $а3 96? или н%а .% :$#а -%и.%н!" 96@ #%са с$и&аD н% &!ли. 'а .и и.% -!$а&и нас$%' #/таF (ГМ)
>@
222 6G96B Мисли7 'а т&!3/ л%#!т/ 3!7 /&% #а.ти !на3 7т! &и'% "а а! си'$! и #!ст%5% 'и+% т&!3%K Ст&а$н! 3% '$ни а' !$ист #$%т#!ста&5а +%ни '$а"!3F За$ -и и АL$иа *%ла т!л’% а&$%'ила с/%K За$ с% / -!"!&% /'а7, л/'!, и / #$ан% $%иK А C%"!&! с$*%, .!+'а, -!" 5/-а&и н!&% ст$а'а8 Л%#!т/ ти и.а7 .!н/, &$лин% %'н% Пала'%, -листа&а $аси т% сла&а !' т&!" /%н!" #$%та8 96E В%$н!" '$/"а 'а ст%н%7, т&!3 '!. -и #$%с$%ан -и!8 Ја !'ан -и/ < #!:$ли, '$а"а, / #!ст%5/ .!3/F А ти, P%-%, 7т! / л%т! &$%л% #$!'/+/3%7 'ан%, #$%$ати с&!3 с/нани #/т, "асни с&%тл!ст 3%$ с.%таF Е&!, #$&а сти+% .и н!F За т/ н! &$%.%на т$%-а8 Остани, М%с%%, '/+%, -/'и $а3 $%&%та .!"F У"!&!$ #$&! сл!#ити т$%-а, #!т#исати C%"а, и с&% *$н! на -%л!, а!н а 5/-а& н!&/8 Са. А.!$ #%ат!. с&!3и. ал!" а &%/ % 'ати, са 'и3а'%.!. 99G !' &%'а, -!"иCа 990 с&%'! % -ити8 К!ли! #$иа/ са.!, / #$ии .ин/% сати, #$% н! 7т! слат% -!$-% В%н%$а #$и$%'и на.а8 А! ли а5/-5%ни% #!/'ан /"!&!$ &%+%, -!"!&и н% ан% ниа' н! а'а с#а&аCа н%.а8 П!+/'а #!и'а -$! !н! 7т! #!+/'а с#!3иD н%а с/ на.%Cа #$&а ал!" а &$ст/ на. &%$/F К! /"!&!$ $7и !3и ис#$%' !лта$а 3% сл!#5%н и #!ст%5/ на7/ с&%т/ ! н!&!. /#$5а &%!., та3 н% / 5/-а&и /&% с&аа&/ ис/си .//, #! C%./ н%а с% #$!с#/ "ласин% $/+н% и л!-н%F Ка' н!/ $и'а, н% '$а"а ниа' н% !т&!$и #$!!$, &а'а н% &!ли ал’ /&% н% 5/-а&и -/'% ли7%нF (ГМ)
>B
222 60 На #/т 3% н/+н! 'а $%н%., / /%н/ / Атин/, н% !' 5/-а&и ./н% '/"и .% и-а&и #/тF Д%&!3/ '$а"/ '! "л%'а., #!&а'ан н%.и$ .и $аст%, 3%$ 5/-а& с%-% са./ /&% на3-!5% :$ани8 Oта с&% ис#$!-а! ниса. !' C% 'а н%а! !'%.K Уал/', са с&и: ст$ана #$итиса! .% 3% -!"8 П!сл% !'-и3аCа .н!"!, 3%'&а 3%'ан#/т .% #$и.и8 На #!ст%5% $/-/, !' .%н% с#и !-/%на8 Са.! 3%'ан л% и.а < и %.5%, 4инти3а, и'%., 5/-а& 'ал%! -и%, ’! ти !' #!"л%'а .!"а8 Д$/"!&и, :а3'% са'а, / .!$% "/$нит% ла;/, 3%'ан а '$/"и., &%слаи, !*/ -а*а3т% са'аF За &$: ата$% -$!'с% #$и&%+ит% 3%'$! с$%н!, &% 3% #!&!5ан &%та$ а нас на .!$с!3 стаи8 З-!"!. &и, /л% $и.с%, -!"!., !ста3т% '$/и, и т%-и -!"!., .ила, а&а "!' #$%.а .%ни си -илаF Ја'$ан!. #л!&и. 3%$ .!$а., на .!$/ "!ст са. н%&%7т, -!"!&% &ала :/ни: .!лит&!. са'а -ла+и.8 Ј!нс! а' #$%-$!'и .!$%, а' сти"н% / &!'/ ти:/, ла;и*а / Л%:%3/ 996 /.!$на с#/сти% 3%'$а8 Остал! +/$н! и #%7%, #$%.'а .% #$итиса /.!$, #$%.а Ист./ 7т! -$ани 'а '&а с$%тн/ с% .!$а8 М!л а' .% #и$%3си #$и.и, Т%%3%&и. #%/ с% #/т%., / а"$5а3 и'!&а стии / Д/"и:8 У Плат!н!&!3 7!ли ил’ / &$ти.а т&!3и. '/7/ !-н!&и/, Е#и/$% ./'$и8 Ј%и, Д%.!ст%на .а, #!т!. / /ити #!.н!, М%нан'$а &и*аст!" ита/ Cи"%8 Си"/$н! .!3 % #!"л%' на слиа.а -ити сталн!, сл!н!&а/ "л%'а/, 999 са&$7%н/ -$!н/8 Г!'ин% '/"% / ни/, силна .!$са #$!ст$анст&а $ан/ а*%ли%, с$*% /ти7а%8 У.$%/ 3%$ !- т! :!%, 5/-а&и н% 'а. с% с$а.н!3, а' са.$тни '!;% 'ан, а .% !н астан -и%8 (ГМ)
>E
222 69 Та-ли*% и"/-и! са., та-ли*% /%н% &$л!, 99= !3% '$а"!*%н% с/, $%т% /&ал% $%и8 99> Ист$!7ил% с/ и: $/% 3%$ с/ и: $а-ил% %ст!, и -% #%ата /&% &%$!&ал! с% Cи.а8 И а' .% -ил! ни3%, .!3/ с/ -ла+ил% '$а"/, и а' .% -ил! ни3%, $%ит% C!3 с/ -ил%8 Нис/ т% та-ли*% &$%'н% 3%$ !' с/&!" с/ латаD т! 3% !-иан 7и.7и$ и $;а&и &!са8 Ка&% с/ < 'а с/, .%ни с/ /&% !'ан% -ил%, &а'а инил% '!-$!, /сл/и с&а!3 сл!н%8 П!$// !&а&/ .!+'а '$а"а и. #!&%$и .!3аD JЛ%н/"! 3%'наF Б%сна са. 7т! си асни! 3/%8 Да ниси сл/а3н! на7’! '%&!3/ л%#7/ !' .%н%K И.и75%н т$а ! .%ни 'а ли !!л! 7и$и7KM Или а+% !&а!D JД!;и .и 'анас / #$!&!', А.!$ -и% на. нал!н *%л% *%л*ат% н!иFM И слин! 7т! ./'$и*а с.исли а'а #$ит/+-и и.а, / ист!.% сат/ -$-5а, .а/*а с% и &а$а8 К// .%ниF За$ т&$'и*а на Cи.а $а/н 'а с&!'и, 'а -/'/ ’! '!са'ни 'н%&ни*и ! т$!7/K 99? К! .и и: &$ати! -/'%, на"$а;%н -и% / лат/8 Да ли 3% н%!.% 3!7 '$&! !' -ла"а '$а+%K П!:ита3, $!-%, на ст/-/ #!н/'/ -$! истани, на Ес&илин/, #и7и, "!с#!'а$ стан/3% .!38 (ГМ)
?G
222 6= П!"$%7н! с%, +%н!, / л%#!т/ /'а7, 7т! н%а' 3% !и #!"!$'и7% .!3%8 Љ/-а& ти 3%, 4инти3а, #$и-а&ила сла&/D ни3% ли т% с$а. 7т! .!3 сти: 3% ст&!$иK Hа$и ти л%#!т% !#%&а: !на! а! 5/-а& 7а#н/D ал’ т! ниси тиF Т%н #!$%'и: т%-и с $/.%нил!. !$%, а -%7% т! са.! #/% 7.ин% с3а3F Ра'&!3или нис/ нас ни '$/"!&и ста$и, ни Т%сала99@ 7т! .% .!$%. *%ли. !#$а8 Ни .а, ни &ат$а, ни -$!'!л!. %"%3си на"нали .% нис/ #!"$%7/ 'а #$ина.8 Заа$ан, / !тл/ 3а #ла.т%: В%н%$%D на л%;и.а $/% с#/тан% .и -%:/8 Ои%на ла;а 99B / л// .и сти+%D Си$т% #$!;!:, ас 3% и си'$! 'а -а*и.8 У.!$ан !' #/та, н! !с&%7%н сас&и., а$аста3/ $ан%, /с!$! '$а& -и/8 О Ра/.%,99E -!+%, 'а$/3%. с% т%-иD Ј/#ит%$ 3% а&%т% с&% #$%/! .!3%8
(ГМ<МКБ)
?0
222 6> За ст!л!. #!с%ли "!сти, #$%'.%т са. #!'с.%:а -и!, на .%ни 3% .!"а! с&а! $%ит!ст с&!3/ 'а -$/си8 П%т са. "!'ина *%ли: 3а !'ан! сл/+и! т%-иD н!т% са' %7 'а "$и%7, &%$н!ст .!3/ 'а #ла%7F С/% .% 'и$н/ти н%%, #$!$%! т/ са. &%7тин/D 4инти3а, ти $ал!" а #ла /&% -и #$%-$! на7ла8 И са., '! !'лаи., $и'а., ал’ н%#$а&'а с// сла.аD ти си та !3а н%% 'а с% !-а&%+% &$ст!8 З-!"!. "!&!$и. #$а"/, !н #а.ти .и с/% и $%и, -!"!., &$ата 7т! -%сна .!3а н% #!л!.и $/а8 Иа! "!'ин% $и3%7, ста$!ст на&али% ./на, л!!-н% % -$а'% на"$'ити т&!3/ л%#!т/8 И !$%на та' %7 :т%ти с%'/ 'а #!/#а7 !с/, али $*ал! &и%, ! -!$а.а с&% % $%и8 Ни! т% +%л%ти н%%, #$%и$ %7 т$#%ти на'.%нD -а-а 7т! /а -!" !н!" 7т! 3% инила '$/"!.8 П!сл%'Cи сти:!&и !&и !-н! ти на.%C% н!с%D н%ста% т&!3% л%#!т% < #а.ти и '$:ти -!" т!"аF
(ГМ<ЈТ)
?6
К1ИГА HЕТВРТА
2U @ П!ст!3и и '/7аD с.$т ни3% с&%./ $а38 П!-%'ни -л%'а 3% с%н, !' !"Cа /т%ла8 9=G 4инти3/ < 7т! #!и&а $а3 #$!.%тна #/та 9=0 < &и'%: "'% с% наслаCа т/, на $%&%т .!38 Нат$или .% сана а' са:$ани: '$а"/, !#лаи&а: *а$ст&! #!ст%5% .и :ла'н%8 К!са иста, !и ’! на ис#$аа3/8 С/т :а5% C%н% и"!$%! са.! и са #$ста '$а"/5 9=6 !#$5ила &ат$а, а Л%тина &!'а9=9 /сн% C!3 3% "$ила8 Гн%&и с% и -!$и а! 'а 3% +и&а, ал’ $/% и #$сти $*а3/ 3!3 л!.ни8 JН%&%$! 7т! &а'а +%нса сла.а7 с$*а, а$ сана 3% т%-% са&ла'а! &%K П$!!$ .!3 3!7 #а.ти с&а л/а&ст&а н!на, ал’ с/-/$с% 9== састан% а-!$а&и ти8 К!ли! са. #/та с#/7тала с% т/'а, $/а.а ни /+% а"$5а3/ т&!.%8 9=> На $ас$7/ %ст! В%н%$а нас ст!#иD !'%!. с.! с&!3!. а"$%3али #л!ни8 О &а$5и&% $%и /"!&!$а та3н!", 7т! $ан%7% и: "л/&и &%т$!&и са 3/"а8 И.% .%ни ни! аи&а! ни3%, '! !и3/ .!3и: "аси! с% с3а3F Да &а! си, 3%'ан 3!7 '!-ила -и: 'анF З-!" .%н% на L$/ли /&а$ с&и$а! ни3%, 9=? а *$%#а !.а'и #!с%’! 9=@ .и "ла&/8 К! т% &и'% с$/7%на 'а, / #$атCи .!3!3, *$н/ т!"/ &аси7 ти с/а.а т!#ли.K А! -!лн! -%7% 'а #$%;%7 .и #$а", 7т! н% аа #!&!$*и 'а /с#!$и :!'K 9=B Oт! а #ла.%н "$!-ни ти н% а&а &%та$K 9=E
?9
За7т! !"аC на$'!. !'иса! ни3%K Oт! -а$ $ин!. #$!сти. :/./ н% /$%си, 'а #!аст .и !'а7 $а-и3аC%. &$аK Н% Ли"'а.а $!-а 9>G "&!+;% &$%л! #$+иF 9>0 От$!&, на'!:, #и3%., 3%$ &ин! с&%тли3% -%7%8 П!'./ла н% Н!.а9>6 н% #5/*а / 7а%, 9>9 $/% % 3!3 л%т% #$!аати #ла.%н8 Ј%Lтин! '! 3/% 'а&ала с% !на, 9>= #!ла%ни. с/т!. #! %.5и са' 7а$а8 9>> В$%'н! $а'и < &/н/ #! !$#а.а $а'%, 9>? ала#аа '$н/ с% и"л%' 'а .и /'иF Зат! 7т! на "$!- .и н!сила 3% &%н*%, ста$/ с/ П%тал/ &%али а 'и$%8 Лала"/ с/ т/ли &%ан/ а !с/, 7т! са.! 3% и.% с#!.%н/ла .!3%8 П/сти! си лат! 'а т!#и .и с #!$т$%та, 9>@ .и$а 'а 3!3 ст&!$и л!.аа #!"$%-на8 9>B Н% $и&и. т%, П$!#%$*и3%, али $и&а* 3%си8 К$а5%&ала '/"! Cи"а.а са. т&!3и.8 С/'-!. ти с% /н%., н%#!&$атн!. $%3/, а #ас н%а т$!"ла&, истин/ ли -!$и., ти7% на .% ла3%D &%$на са. ти -ила8 А! ла+%., .и3а н% сита&а на !сти.а .и с#а&а8 9>E Б!$а&и7та '&а с/ '/+ ст$а&ин% $%% и /'%са '&аD / '&% ст$/3% &!'а $%% !&% т%%8 П$%5/-ни*/ 3%'на &а5а Клит%.н%ст$/, 9?G а '$/"а наа/ $а&5/ К$иан% ла+5и&%8 9?0 С '$/"% ст$ан%, %&!, !&%нан /н #л!&и та.! "'% %лис%3с% ла:!$ $/+% "$ли, "'% ли$а сла'на и Ки-%л%9?6 *и.-ала !-ла, #а #л%т$а9?9 а :!$ ли'са с .ит$а.а с% !$и8 Ан'$!.%'а 9?= и Aи#%$.н%ст$а, 9?> с/#$/"% -% .ан%, нан% с&!3% 5/-а&н% $ас#$%'а3/ #$и%8 П$&а +али $/% 3%$ !!&а 3!3 .ати, н%#$а&%'н! с&%а и: а :$и'ин% л%'н%8 Aи#%$.н%ст$а ! л!ин/ с%ста$а -!$и, 7т! н% -%7% а'$а са Cи.а 'а '%ли8 С/% на!н с.$ти а 5/-а& с/ .%л%.D 3а /ти. ! .н!"и. н%&%$ст&и.а т&!3и.8
?=
Е&! +%5а .!3и:, 'и$а3/ ли т%-%, а! т% Aл!$и'а н% аа$а сас&и.D Па$т%ни3а н% 'а3 'а "ла'/3% 'а'а, а' ста$!ст 3% с!ли < с$!.на &а'а -%7%F Лат$и'а н% .ила < и.% с&% 3!3 а+%,9?? !"л%'ал! н!&!3 н% #$ин!си '$а"!38 П!с&%%н% .%ни сти:!&% с&% с#алиD !ста&и с% :&ала 7т! на#иса а .%8 Са "$!-а и7/#а3 -$75ан 7т! с% 7и$и, !$%н!., ’! !с!., с#/та&а .и !сти8 У &!Cа/ $!'н!., Ани!н "'% #%ни, 9?@ сл!н!&аа "'% -!" A%$/ла 9?B н% -л%'и, '!ст!3н% .и $%и на ст/- ти /$%+и, ал’ $ат%, 'а ита и: #!&$атни и "$а'аD ОВДЕ, У ТИБУРТА ЗЕМЉИ, 4ИНТИЈА ПОHИВА СЈАЈНА, OТО ТВОЈИA ЈЕ ОБАЛА, АНИОНЕ, УВЕSАЛА СЛАВУ8 Н% #$%и$и '&%$и #!-!+н% а сн!&%D 9?E !&и сн!&и н!с% #!$/% / с%-и8 Т/.а$а.! н!/, та' сл!-!'н% с/ с%ниI $ас$и5%на &$ата < и са. К%$-%$ 9@G л/та8 У !$/ нас а!н &!'и Л%т% &$аа8 В!% нас и ла;а$ т!&а$ -$!3и с&!38 Н%а т% и.а3/ '$/"%D 3!7 .ал! и .!3 си са.!F Са .н!. -и%7, !сти с.%7а/ са т&!3и.8M Nал!#!3/ и. с&$7и и #$%!$ с&!3, с%н /.а% C%на а"$5а3/ .!.%8
(ГМ<МКБ)
?>
2U B
П!/3 7та син! 3% Ес&илин /'$.ал! &!'ни 9@0 и 7т! с/с%'и /т%!7% &$т!&и.а н!&и.8 9@6 Лан/&и39@9 !'/&% '$%&ни /&а .а3D !'&!3и сат, н% аси ас, $%т! с% &и'%ти 'а8 К$! /ла с&%ти / +'$%л! $!ни с% та.н!, 9@= / а.-ис < '%&и*%, !&а&!" #/та &а'а с% /&а3F < 'а, / !-$%', "ла' с% т/ /т!ли ".а/, 7т! сита& с% "и-а, !-$! с&!3 %а8 Д%&!3% #$%-л%'%, а$а' +$т&% си7л%, %5/сти а' ".аа сл%#! #$/+% $/%8 Hи. :$ан/ #$ин%с/, .и3а "$а-и +%5н!D / $/а.а '%&% и !$#и*а '$:ти8 А! ли с/ %'н%, с&!3и.а с% &$ат%, #а ли/ с%5а*иD JПл!'на "!'ина -и%FM К$ат!"$и& .и !Cи т/ !'&%'% '$а"/D с&% Ј/н!н% а$а', В%н%$% 3!7 &и7%8 О, А#и3си '$/.%, &и'%! си, $%*и, а! !ла #!-%'н! #$!3/$и7% т!-!., на!н с&а;% $/+н% / с/.Cи&!3 $.и8 П$ати! 3% ниса., ал’ ст$а'а! .и /"л%'8 П!и$а с&%т/D #!на' $/'% с%'и, н!+и*% 3!3 &ис%, на !#асн!. #/т/ /'% #/7та с.%л!8 Ни $% ! !ли.а с/#и., ! "!л!-$а'!. сн!-/D /ти. и ! #си.а 9@> !3% "$и&н% $ас%8 За :л%- та3 /с!$! &итла% а$%н!., 9@? с -$а'и*!. !3% са'а с% сти'и8 Ка' н%#$а&'% са-$а: 7т! $%&%т .и т$#и, $%!:D JЛ!"!$ #$%.%7та. и #!ст%5/ .%Cа.FM И.а 3%'на Pили'а, !' :$а.а Ди3ан%, 9@@ а' т$%на 3% с .ал! а$а, ал’ а' #и3% та !-а$а8 Д$/"а, Т%3а, !' Та$#%3с!" +и&и "а3а8 У&% */$а %'на лиаD #’3ана, т$а+и &и7% 5/-а&ниа8 О'л/и: 'а !&н%. и:, н! /л%#7а. с%-и,
??
л/'!$и3% 5/-а&н% 'а !/си. н!&%8 На т$а&и, / #!та3иD $%&%та* а т$!3%8 Г'% с% 3а и&али:K И.%;/ '&% */$%8 П%:а$ни на. Ли"'а., а !' стала /#%, и М%ти.н%9@B &ин! < ст&!$%н! а л%т!8 Е"и#анин 3%'ан Lла/т/ с&и$а, астаC%т% Pили'аD л%#а и -% 7.ин%, 'а $/+а.а 3% ас#%78 А Ма"н! та3, /'!&а $+5а&и: %#%*, 9@E #$ат%и ./и% $ита., $/и*% $аи"$а с&!3%8 Ла.#% с/ "!$%л% сталн!, ал’ с&%тл! сла-а7н! -%7%8 Астал с% ст$!&али са., н!"% /&ис ./ ст$%.%8 В%н%$/ 'а '!-и3%. ал/' 3а с% т$/'и:, на #а7а' #$!л%т/ !*% /&% -и #ал%8 9BG П%&ал% с/ < -%3а: "л/&I "$/'и на"% < а 3а сл%#8 П$%' Ла&ини3а '&%$и.а, &а3, -и! са. са.F Ка' 7$и#н/7% н%на'н! на &$ати.а 7а$%, / #$%'&!$3/ 7а#ат а/! са. ла8 О'л/н! $! а#и3/ та' 4инти3а ст/#и, $а7/#ана, -%сна, #$%л%#а с&%3%'н!8 Д$:та&% .и $/% ис#/сти7% #%:а$, #!-л%'%7% /сн% и $а3 &ина $/3н!"8 И !и3/ ./Cа с%&а, и C% ис$и "н%&D #$и!$ ст$а7ан ’! 'а !с&!3%н "$а' ст$а'а8 Н!ти с% а$и7% C%ни / Pили'% ли, JП!+а$FM, $ин/ Т%3а / /+ас/ с&!.8 Ла.#% #ал% с%, К&и$ити 9B0 сн%ни и $%&%та са/, *%! !$и с% $а3 / н!и с/л/'!3 т!38 П!/#ани: !са, / $ита.а :а5а, с#ас и. '!н% $.а на т!. #/т/ #$&а8 4инти3а -листаD с$%' #л%на / т$и3/.L/ ст!3и, с&и$%#!. 3% $/!. $ас%ла .и /сн%, на &$ат/ .и -%л%" < /"$иа т$а" $&а&I на !и .и с$н/ #!т!. 3%$ !н% $и&а* с/ "ла&ни8 А $/% а' л!н/7% C%н% 7т! '!та' т/л% с/ .%н%, на&али на $!-а 7т! ста'% 'а .!ли8 9B6 Ли"'а.%, ни7та н% .!"а:D с/+аC -%3а: и са.8 Р// / .!л-/ с&и3%ни:, 3а на3а' .и$ сл!#и:8 Та' 3%'&а .% #/сти н!"% 'а 3!3 тан%., #а $%%D JУсл!&% #!/3,
?@
'а "$%: -и: !#$!стила т%-и8 Д!т%$ан 7%тати н%%7 &и7% П!.#%3%&и. т$%.!., нити / &$%.% и"а$а -л/'н!" P!$/.а 9B9 #%с!.8 Паи 'а н% &%$а7 "!$%, а &$:/ а.Lит%ат$а, 9B= или с% / л%+а5*и $ас$и5%н!3 сита78 Али Ли"'а.а %7 #$&!, 3%$ "ла&ни 3% $и&а*, 9B> и !&и: ст!#а 'а #$!'а7 '/#ли. &%ан!" лан*%.8M Та! ат$а+и !на8 Р%!:D JП$и:&ата. с&%8M Ос.%3а !а$и 3%D #!н!с -!" #!-%'% и #!$аа .!"8 Оа'и #!т!. '%та5 с&аи 7т! */$% с/ тал%, ист!. 3% !#$ала &!'!. т%.%5н! /ни .и #$а"8 Да #$%с&/%. 3а с% на$%'и .и на3а', т$и#/т .и "ла&/ с/.#!$ни. !а'и 'и.!.8 Ка' #!ст%5ин/ #$!.%нис.! '%! #! '%! и /сл!&% ис#/ни: 3а, / $%&%т/ на7%. #!т&$'ис.! .и$8 (ГМ<МКБ)
?B
2U 00 П$%стани, Па/л%, 9B? с/!. 'а $%.%ти7 с#!!3 .и "$!-ниD .!л-а ти н%% ни3%'на са' &$ата $ас$илити *$на8 Ј%'н!. а' на;/ с% .$т&и #!' !$и5%. #!'%.н% &ласти, #!&$ата н%.а т/ &и7% < ’! %ли та' #/т 'а и. #$%и8 С&% и 'а /3% т% Пл/т!н и .$ани: !'а3а с&!3и:, "л/&% -и !-ал% $%н% с/% с&% ис#ил% т&!3%8 Ган/ и -!"!&% .!л-%, н! ла;а$ 9B@ а' !-!л &% #$и.и, "$!-н% с% ат&!$% '&%$и и т$а&а та' а$!-и :/./8 Т/+н% с% а/7% т$/-% и .%ни а' с.$тни ас '!;%, .$са .% !'&%'% -а5а са !'$а / л!.а% !"аC8 Зал/' са Па/л!. -$а .!3 и !таи #!'&ии силни, Ни7та .и &$%'%ли нис/ ни ал!и сла&% т!лии8 Па$% а$ и7та с/ .аC% с#$а. .%н% с&и$%#% -ил%K Ет! .%D 7аи*а #$а:а / #%т 7т! #$сти3/ стан%8 О т.ин!, #$!л%та -ила и .$т&% .!&а$% "н/сн%, В!'!, ! -%ст$а"а и'и, 3%$ !'ас&/' !$а .и #$%и7, н%'/+на #!с&% &а. '!;!:, а 3!7 .и н% -%7% &$%.%D Пл/т!н -а$ н% 3% .ил!сти& с#$а. с%ни н%с$%н% .!3%8 Еа9BB #а -/'% ли #!&ан ! /$ни .!3!3 'а с/'и, ан/ н%, а! са. $и&а, #$а:/ .и и$%н% #$а&/D -$аа н% ас%'н/ с Cи.%, и т/, / Мин!3%& 9BE ст!ла*, P/$и3% ст$!"% н% -/'/, с&и 'а -и сл/7али #!.н!8 9EG СииL%, ст%н% с% .ани, а Иси!н т!а н% #/сти, &а$5и&а н%а с% &!'а са' Тантал/ с.ил/3% 3а'н!., К%$-%$ н% !#аи 'анас с%ни .$т&и: н% "!ни, т%7и н% .и$/3% лана* и 7$и#а&а /ти:н/ &$ата8 Са.а / -$анити с%-%, а сла+%. ли н%а .и та'а $а" Дана3%&и: %$и н%3аа на+/5а л%;а8 А! 3% #$%'аа сла&а и!.% -ила на 'и/, АL$иа на3-!5% та'а ! !*и.а с&%'!и .!3и., 9E0 с .а3ин% ст$ан% Ли-!ни, 9E6 та л!а 3%'на! 'инаD
?E
тит/л% .н!"% .и $ас% '!.!&% !*а и .а3%8 Са.! 7т! '%тиC% :а5% 9E9 -!" -а5% са. с&а'-%н% с&/ла, &$#*а т% !&%на '$/"а 9E= /&!3% !с% .и -/3н%, .ал!ас #!ста: ти +%на, а на#/7та., Па/л%, &% т%D а.9E> н%а с&%'!и !&а3 'а 3%'ин! т&!3а са. -ила8 П$а:!. с% #$%'аа /н%. 7т! Ри.а а&$%'%7% :&ал/, #!'&ии Cини с/ с3а3ни аL$и% с&ла'али %.5%, 9E? аи&а., ста$ин!, т%-%, 7т! $а!$и '&!$% П%$с%3а, 9E@ иа! #!т!.а -%7% А:ил!& 3%'на! с$анD ниа'а '$+а&ни а!н 3а нии. #$%$7ила ниса., нити с% !"Cи7т% &а7% асти'%ти .!"л! -!" .%н%8 Нии. /а5ала ниса. #$%'а! и.% и сла&/, 9EB истина #$% 3% 'а &а'а а /!$ са. сл/+ила с&и.а8 Nи&!т са. #$!&%ла ита& 3%'на! &$ла и %'на, с/#$/"а %стита -ила !' -$ан% '! #!"$%-н% -а5%8 П$и$!'а та&а .и -%7% 'а с#!нтан! '!-$!.% т%+и., ни3% .% &/ла &$лини ст$%#Cа !' с/'а ил’ ан%8 П$%с/'а #%#%л/ .!.%, .а а! 'а #$%!7т$а -/'%, ни! с% сти'%ти н%% 7т! .%ни 3% #$и3ат%5 -и!D Кл!'и3а, '&!$иCа -!+3а, 9EE 7т! !н!#!. 'и+% Ки-%л/, -!"иC/ т$!./ и т%7/ са $/н!. !' /ла &ис!и:I сти'%т’ с% н%% ни !на=GG 7т! 3%'н!. на В%стин 3% а:т%& а.а:!. с/т!&а -%ли: +и&и $ас#ла.сала !"аC8 Ма3и*% .ила, ни т%-% -а7 ниа' /&$%'ила ниса.D Nалити .!+%7 с% са.! 7т! /с/' .и н% -%7% -!5и8 Дии. с% с/а.а .а3% и т/"!. ита&!" Ри.а, 3%*а3и 4%а$а са.!" / !'-$ан/ с&%'!% .%ни8 Зна !н 'а #!с%ст$а &$ла %$и са. C%"!&!3 -ила, ат! ./, иа! -!"/, са' с/% ни !-$а% т%/8 =G0 И#а а&$%'%: 'а $асн/ !'!$/ .а3% !-/%., =G6 '!. с&!3 на#/стила ниса. 3ал!& и #$аан -% '%*%8 Л%#и'=G9 и Па/л=G= с/ .%ни и .$т&!3 /т%:а 'и&на, !и са. сл!#ила на3а' / т!#л!. на$/3/ Cин!.8 Б$ата '!+и&%: 'а &и'и. '&а#/т на /$/лс!. ст!л*/, /"$а-и с.$т .% / т$%н/ а' !н/л #!ста! !н 3%8 К%$и, 7т! $!'и с% !*/ 'а 'и!. !&%на7 *%н/$/, асни .!3 #$и.%$ сл%'и, #а с/#$/"а !'ана -/'иF Л!/ на. наста&и 'а5%D 3а $а'! а#л!&и/ а.*%., #!т!.*и .!3и а' т!л’и #$!'/+и% та.! "'% ста'!:8
@G
На3&%а +%ни 3% с$%а 'а :/./ 3!3 %стити 5/'и /$%с% $%и.а л%#и. и :&ал!. 3% /3/ / &%'%8 Д%*/ ти !ста&5а., Па/л%, ал!" та3 5/-а&и на7%, -$и"а и %+Cа а Cи.а ’! +и&!т .и #%#%л!. ст$/3%8 Ота* и .а3а и. -/'и, ти "$ли и: /.%ст! .%н%, .ати и. #$%$ан! !'%, #а н%.а3/ ни!" '! т%-%8 Ма3инси *%л!& #$и'!'а3 а' 5/-и7 и т%7и7 и: #лан%D ита&а /а !' са'а на л%;и.а #!и&а т&!3и.8 Т/"а ли с!ли т% н%а', #лаи / !са.и $и7!., наи;/ '%*а ли та'а < #!5/-и и: &%'$!"а %ла8 Д!&!5н% -и% ти н!и а .н!. 'а #ати7 и +али7, %ст! #!:!'и/ т%-% < / сн!&и.а с$%7%7 .% !#%т8 А! #!н%с% т% +%5а 'а сли*и с% !-$ати7 .!3!3, -!$и та' сл!-!'н! а! 'а слиа "!&!$ити .!+%8 А! ли а#и3а на7а н!&/ #а н%&%ст/ #$и.и, а/.% .%ст! ли .!3% л/а&а .а%:а а&а, '%*!, &и #!7т/3т% и#а с/#$/"/ !%&/ '$/"/D 'и$н/та #$/+и% $// и &а.а % сл!ни3а -ити8 Ма3/, &и, н%.!3т% !'&% / #$ис/ст&/ :&алити C%н!., -!л % 3!3 а'ати са.! :&ал% и с%аCа та&а8 А! #а с%ни.а .!3и. !та* &а7 !стан% &%$ан, с.ат$а! -/'% ли #$а: .!3 'а &%$н!сти т!л’% 3% &$%'ан, .!т$ит% #!.н! на !*а 3%$ ста$!ст &% C%./ с% -ли+и, н%.!3т% #/стити, '%*!, 'а са. 3% и т/+ан #$!&%'%8 Г!'ин% !т%т% .%ни н% с/'-ина #!'а$и &а.аD Па/л н% -ла+%н са '%*!. '/-!/ '!%а ста$!ст8 Ј%'н! -а$ '!-$! а&$%'%:D '%*а на'+и&%7% .%н%, с&а с/ .и '$а&а на -$!3/ са' '!7ла 'а !'а3/ #!7т/8 Ви7% н! '!&!5н! $%!:8 Плани с&%'!*и, на н!"%F З%.5и*а *$на % !&а +и&!т/ .и #!'ии &$%'н!ст8 Н%-! на на3-!5% %аD -а$%. асл/+и: т!ли! с%ни 'а '$/+% с% .!3% са '/7а.а #$%'аа &$ли:8 (ГМ<МКБ)
@0
ИЗАБРАНЕ ЕЛЕГИЈЕ К1ИГА ПРВА 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 (Ои*а.а с&!3и. 4инти3а с&ла'а .% #$&а888) 9 (К’! Кн!7ана /сн/ла на !-али #/ст!3888) > (Уста&и, а&и'! ти, н%сн!сни: $%и т!888) @ (Д!, П!нти%, Ка'.!&/ ти !#%&а7 Т%-/888) E (П!'с.%: !' т%-% '!-и: а' $%!: 'а 5/-а& сти+%888) 00 (Д! #лан'/3%7, 4инти3а, /с$%' Ба3а888) 06 (За7т! .% а л%C!ст н%#$%стан! !$и7888) 09 (П! на&и*и, Гал%, .!3 % т% &%с%лити 3а'888) 0> (Ст$а:!&’! са. %ст! !' :и$!&а т&!3и:888) 0B (М%ста с/ !&! #/ста, а т/"/ "л/&а888) 0E (Ја н% ст$%#и., 4инти3а, !' +ал!-ни: Мана888)
К1ИГА ДРУГА 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
0 (Пита7 а7т! ! 5/-а&и %ст! #и7%.888) 6 (Сл!-!'ан -%3а: и .и75а: / $%&%т 'а л%"а/ са.888) > (Истина 3%, 4инти3а, наи, *%! "$а' #$иа888) ? (МаC% 3% с&%та -ил! #$%' &$ати.а Лаи'%888) B (От%ли .и '%&!3/ !3/ &!л%: '/"!888) E (Т! 7т! !н 3% са'а, %ст! -%3а: 3а888) 00 (Д$/"и ! т%-и н% #и7/ или н%а н%нана -/'%7888) 09 (В$:!&и ст$%ла #%$си3си: .аC% !7т$и с/888) 0> (О, с$%н!" ли .%н%F О, с3а3н% ли н!и888) 0? (4инти3а, #$%т!$а и Или$и3% %&!888) 0@ (Н! а' '$а"!. !-%а7, а !н'а ии"$а7 C%"а888) 6G (Б$ис%и'/ &!'%8 За7т! !' C% т/+ни3% #ла%7888) 60 (К!л’! .% т%-и !*$ни! Пант!3 !ни. #иса$%C%. с&!3и.888)
@6
22 22 22 22 22 22 22
66 (Н%!ли! 3/% с&и'% .и с% */$а888) 69 (Н%/!" са. с&%та и-%"а&’! ста%888) 6> (Ј%'ина ./! слата, $!;%на .%н% 'а ти7ти7888) 6@ (Aт%ли -ист%, с.$тни, с/'Cи ас 'а нат%888) 6B (Та с.ил/3 с%, Ј/#ит$%, на -!лн/ .и '$а"/888) 6E (Син!, с/н*% .!3%, а'а #и3ан л/та:888) 9= (За7т! -и А.!$/ и! :т%! 'а #!&%$и '$а"/888)
К1ИГА ТРЕSА 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222
> (Ми$а -!" 3% А.!$8 К! 5/-и .и$ 7т/3%888) ? (Ис$%н, Ли"'а.%, -/'и < а! 3% .!3а '$а"а888) B (Ка&/ с.! син!, / с&%%, сла;ан/ &!'или -!$-/888) 0G (У#ита: с% а7т! 3/т$!с #$!-/'и7% .% Ка.%н%888) 0? (П!н! 3%, сти+% .и #ис.! !' &ла'а$% .!3%888) 6G (Мисли7 'а т&!3/ л%#!т/ 3!7 /&% #а.ти !на3888) 60 (На #/т 3% н/+н! 'а $%н%., / /%н/ / Атин/888) 69 (Та-ли*% и"/-и! са., та-ли*% /%н% &$л!888) 6= (П!"$%7н! с%, +%н!, / л%#!т/ /'а7888) 6> (За ст!л!. #!с%ли "!сти, #$%'.%т са. #!'с.%:а -и!888)
К1ИГА HЕТВРТА 2U @ (П!ст!3и '/7аD с.$т ни3% с&%./ $а3888) 2U B (П!/3 7та син! 3% Ес&илин /'$.ал! &!'ни888) 2U 00 (П$%стани, Па/л%, с/!. 'а $%.%ти7 с#!!3 .и "$!-ни888)
@9
@=
0
К1ИГА ПРВА 20 П$&а #%с.а и #$&% Cи"% #!$и% т%/ 'а 3% $ас#!$%' %л%"и3а !' П$!#%$*и3а /"ла&н!. :$!н!л!7и8 О&'% н%.а #!%тн!" 5/-а&н!" #!л%та и ан!са8 П%сни &% / #$&!. сти:/ с%-% наи&а J3а'ни.M (VWXYZ[V)8 И 'а5%, $! *%л/ #%с./, !н с% -ат$"а, !#$*а, !' 5/-а&и :!% 'а на;% л%8 6 П$&! 5/-а&н! ис/ст&! П$!#%$*и3% 3% и.а! са .ла'!. $!-иC!. Ли*ин!. (222 0>, 9 П$&а Cи"а %л%"и3а на3&%$!&атни3% 3% #!с&%%на Т/л/, -!"ат!. и /"л%'н!. .ла'!. !&%/, .!"/%. #%сни!&!. $ан!. '!-$!т&!$/, !.% с% !н !-$аа а! / #$&!3, та! и / #!сл%'C!3 #%с.и8 ? П$%.а а$а'с!3 &%$и3и .ита, Аталанта 3% Јас!&а и Кли.%нина и8 П$%.а -%!тс!3, !та* 3!3 3% С:%н%3, а .ати Кли.%на8 @ Па$т%ни!н 3% -$'! на "$ани*и А$"!ли'% и А$а'и3%8 B К%нта/$ Aил%3 #!/7а! 3% 'а !с&!3и Аталант/, али 3% !на и C%"а #$!-!ла !#5%.8 E П%сни аи&а а$!-ни*% !3% с% :&ал% 'а '%&!3/ .!"/ #$исилити на 5/-а&8 0G Кита3а 3% "$а' / К!л:и'и, М%'%3ин а&иа38 00 Да -и с% ил%и! !' -!л%сти, $ан/ т$%-а ис%и и с#алити8 П%сни 3% с#$%.ан 'а #$%./и с&а/ .// 'а -и с% ил%и!8 Зна а ил%%C% -и% ]W^YZ_`X ]ab[W8 06
29 А$и3а'на, и $итс!" $а5а Мин!3а и ПасиLа3%, !3/ 3% Т%%3 !ста&и! на !ст$&/ Нас/8 09 Ан'$!.%'а 3% и Каси%#%3% и %ти!#с!" $а5а К%L%3а8 c`си%#%3а с% $а.%тала л%#!т!. с&!3% %$и, "!&!$%и 'а 3% л%#7а !' Н%$%и'а8 О&% с/ с% $а5/тил% и т$а+ил% !' П!с%3'!на 'а !:!л!ст -/'% а+C%на8 П!с%3'!н 3% #!сла! .!$с! /'!&и7т% 'а #/ст!7и К%L%3%&% т%$ит!$и3%8 К$а5/ 3% А.!н!&! #$!$!и7т% $%л! 'а % с#асти %.5/ са.! а! +$т&/3% &ластит/ %$8 П%$с%3 3% са&ла'а! /'!&и7т% и !+%ни! Ан'$!.%'/8 0= deafWX8 Е'!на 3% #$и#а'ни*а т$а!" #л%.%на !3% 3% +и&%л! -ли/ $%% Ст$и.!на (Ст$/.%), #!нат!" #! #!7т!&аC/ -!"а Ба:!са8 О'атл% -а:антиCа, !'н!сн! .%на'а8 0> Р%а, #$ит!а на3&%% т%салс% $%% П%н%3а8 0? cgf_haX, Кинт 3% -$'! на !ст$&/ Д%л/ "'% с% #!$!'ила Л%т!8 О'атл% iWf_hW[X и iWf_hW`, а! #$и'%&и а А#!л!на и А$т%.и'/8 0@ Ста$!италси -!" #л!'н!стиD #$&! са.!сталан, а !н'а аси.ил!&ан са Ј/#ит%$!. и #!ист!&%%н са Ди!нис!.8
Мн!"!!и /&а$ Ина:!&% %$и И3%8 1/, #$%т&!$%н/ / 3/ни*/, #!&%$ила ./ 3% A%$а8 Б!" ист!и.%н% $%% / А$"!ли'и, син О%ана и Т%ти3%, #$&и $а5 А$"а8 6G П$!#%$*и3% &%$!&атн! .исли на 3а-//, #!сл!&иан #!л!н 5/-5%ниа8 60 j`fk[We[X8 4инти3а .исли 'а 3% н%а '$/"а +%на &!'ила 5/-а& са П$!#%$*и3%.8 66 П%&ала 3% т/+н% #%с.%8 П$!#%$*и3% !&'% .%Cа .ит, т38 /л!"/ ./7а$*а и +%н% / .ит/D 4инти3а 3% та !3а т/"/3% а с&!3и. 5/-5%ни!., а! О$L%3 а Е/$и'и!.8 0B 0E
69
2> О&! ни3% &%лии #%сни, %л%"иа$, н%"! П$!#%$*и3%& #$и3ат%58 6=
2@ Е#си #%сни, а/т!$ Тебаиде и са&$%.%ни П$!#%$*и3%&8 6> Ка'.! 3% .итси !сни&а -%!тс% Т%-%8 6? О' 2U &8 #$% н8 %8 Е$!сlА.!$ #$иаан 3% $илат, са л/!. и ст$%ла.а8 6@ Е'и#!&и син!&и Ет%!л% и П!лини -а7тинили с/ т%-анси #$%ст!8 У +%5и 'а и-%"н/ !%&/ л%т&/, -$аа с/ $%7ила 'а &ла'а3/ наи.%н*%, #! "!'ин/ 'ана8 Ка'а 3% Ет%!л%, #! ист%/ с&!3% "!'ин%, !'-и! 'а #$%'а &ласт -$ат/, П!лини 3% са 3!7 7%ст а$"и&си: $а5%&а и 3/наа !#с%! Т%-/8 У -!$-и с/ #!"ин/ли с&и на#а'аи, !си. А'$аста, $а5а А$"а, а -$аа с/ /-ила 3%'ан '$/"!" / '&!-!3/8 6B Ис.%&аC% +%на и ./7а$а*а !3и 5/-а&и7/ / #!ни. "!'ина.а %ст! 3% / анти!3 #!%и3и8 Ти-/л, -лиа П$!#%$*и3/ #! "!'ина.а и с%ни-илит%т/, та!;% с% $/"а 3%'н!. а5/-5%н!. ста$%5и (2 6, BE<0GG)8 6E
2E A%л%н 3% /&%ни т$!3анси #$!$!, син П$и3а.!& и A%а-ин, Касан'$ин -$ат -лиана*8 Он 3% Е#и$ на&а! Aа!ни3!.8 (Ви'8 В%$"или3%, Енеида, 222 999T99? и О&и'и3%, Љубавна техника, 22 0>G8) Т/, на !-али с%&%$н!" Е#и$а, -ил! 3% на3ста$и3% З%&с!&! с&%тили7т%8 П$%.а #$%'аC/, и %"и#атс% Т%-% !'л%т%л% с/ '&% *$н% "!л/-и*%D 3%'на / Ли-и3/, '$/"а / Д!'!н/8 У Д!'!ни, "!л/-и*а с% с#/стила на 3%'ан :$аст и 5/'си. "лас!. $%ла 'а на т!. .%ст/ т$%-а !сн!&ати З%&с!&! #$!$!и7т%8 О' та'а с% та.! #$!$и*ал! #$%.а л%т/ "!л/-!&а8 9G mZ`[Y n`ZVYf8 С%. 7т! наи т%+а, kZ`[WX 3% и сталан, #!ст!3ан, !-и5ан, &$ст, а$ат%$ан8 С !-и$!. на П!нти!&/ &!а*и3/, .!"л! -и с% #$%т#!ста&ити 'а 3% / #итаC/ %#, т38 Тебаида8 Та! #$%&!'% Ен"л%иD o_a naVpaXY ` hYZaWn paYVo, o_a nh`f_ _hWfY YpWn ]`qo8 90 З%&с!& и Анти!#ин син, З%т!& -$ат -лиана*8 Ли$/ 3% '!-и! на #!л!н !' A%$.%са или !' А#!л!на, а са. 3% и/.%! ита$!'и3/ или ./и/ /.%тн!ст / *%лини8 Ка' 3% "$а;%на Т%-а, А.Lи!н 3% на ли$и с&и$а! та! .ил!&/н!, 'а с% !"$!.н! а.%C% са.! сла"ал! / -%'%.%8 96 И К!л!L!на, U22 &8 #$% н8 %8 С%нти.%нталан, а%тни ин'и&и'/алн!" :%'!ни.а, !н 3% #!%та !3и с.иса! +и&!та налаи / л%#!ти и $а'!сти +и&5%Cа8 На анти#!'и.аD .ла'!ст < ста$!ст, л%#! < $/+н!, #$!лан! < &%н! асни&а3/ с% C%"!& #!"л%' на с&%т и с%ни-илит%т8 С.ат$а 'а на!н #/н!% .ла'!сти +и&!т "/-и с&аи с.иса!8 Ј%и Ми.н%$.!& 3% 3!нс!T%#си са н%и. н%!л!"и.и.а8 Ути*а! 3% на Ти-/ла, О&и'и3а, П$!#%$*и3а8 99 jW^Y]]aX8 Мали с#ис, Cи+и*аI -%л%+ни*а, 'н%&ни, с&%са, с#исаI т/+-а, .!л-аI #!и&ни*аI 3а&ни !"лас, #ис.!, #иса.*%8 9= r[ae XW faf YXXY_ s`nW]WX _W^W napW`K Ен"л%си и L$ан*/си #$%&!'ила* !'л/или с/ с% а сл%'%а $%7%CаD otfe uh`_ Ws ` s]aae as WfXpWZ`_Waf `_ sWZX_ ^Y eYfWYeKo и ov[ V`fb[YZ`WX ewWfXpWZ`_WafKo iapW` 3% !-и5%, и!-и5%, с$%'ст&а, и.аC%I :$ана, али и -!"атст&! и$аа8
П!нти!&а &!5%на 3% $!-иCа, #а -и !н, ти. ла7%, т$%-ал! 'а а'!-и3% C%н/ 5/-а&8 xWfn[]`8 К!н!#, /+%, &%а, #%т5аI сан'ала8 У .н!+иниD !!&и, "&!+;%I та.ни*а, ат&!$I !н! 7т! с#$%а&а, !"$аниа&а8 9@ yYe[]]WX8 С$+, /н/т$а7C!ст, .!а, .!+'ина, с$*%, 3%"$!8 9B z[YZW `Zn[VD '%а!& л/8 9E {`nW]YX W_` pZ`Y^[W_ `]`X8 И$а #!ти% и и"$% $и.си: '%аа8 У 3%'н!3 $/*и '$+али с/ #ти*/ !3а 3% !н*%. -ила &%ана а Cи:!&/ $//8 П/стили -и 3% 'а #!л%ти, а !н'а '!:&атили '$/"!. $/!.8 К!' А$ист!Lана (Облакиње, @?0<@?9, #$%&%! Мил!7 Н8 |/$и)D JАлw н%.!3 .исw! &а'а &%атw /а с%, l / &а'/: "!$% #/7та3 с&!3/ .иса!, l w! "/н'%5а а н!"/ !н*%. &%ана8M =G vY eYnWpW`_8 О-.ан/ти, #$%&а$ити, ал/'%ти, а&%сти8 9> 9?
=0
2 00 Г$а'и / Ка.#ани3и, на а#а'н!3 !-али На#/5с!" али&а, и.%;/ Ми%на и П/т%!ла, и.% '!-и! #! О'ис%3%&!. '$/"/8 H/&%н #! -ла"!3 ли.и, т%$.ални. и&!$и.а и -/3н!3 &%"%та*и3и, -и! 3% !.и5%н! !'.а$али7т% -!"ати: Ри.5ана8 =6 A%$ал% 3% /-и! Г%$и!на, т$!"ла&!" Qина са т$и т$/#а с#!3%на / ст$// и са 7%ст $//, и !т%! ./ "!&%'а8 Да -и и: #$!&%! и.%;/ Л/$инс!" 3%%$а и .!$а A%$ал% 3% на#$а&и! #/т (!3и 3% '!*ни3% #$!7и$и! А"$и#а)8 =9 К$а5 П/т%!ла, на&ан #! с&!. на$!'/8 Т%с#$!ти с/ #!$%л!. и Е#и$а8 == Г$а'и / Ка.#ани3и, и.% 3% '!-и! #! Ен%3ин!. т$/-а/ Ми%н/, Е!л!&!. син/8 => М!+'а ла"/на или али&8 П%сни, 3асн!, &и7% &!ли 'ис$%тн! и с$!&ит! .%ст! н%"! 3а&на /#атила / Ба3а.а8 =?
2 06 Р%а / н%"'а7C!3 %&$!#с!3 Са$.ати3и, 'анас Б/", !3и с% !' О'%с% /ли&а / 4$н! .!$%8 =@ Па' или Е$и'ан, 'анас П!, на3&%а $%а / Итали3и8 =B Са Ка&аа8 =E
2 09 Б!" т%/% &!'% !3а %.5и 'а3% #л!'н!ст8 v`Yf`ZW[X eY[X8 Т%на$си -!", 3%$ 3% на Т%на$/, на33/+ни3%. $т/ П%л!#!н%а, -и! :$а. #!с&%%н П!с%3'!н/8 >G }`YVafWa888 dfWpYa8 Ени#%3 3% $%а, а A%.!ни3а ста$! и.% а Т%сали3/8 >0 Син Е!л!& и -$ат СииL!&, %ли'си $а5 Сал.!н%3 с% /!:!ли! и '!&!ли! с%-и 'а с% #!$%'и са З%&с!.8 В!и! с% !ли.а !' -$!н% и -а$а !3а с/ #$а&ила -// нали "$.5а&ини и -а*а! / н%-! а#а5%н% -/тиC% 'а #!'$а+а&а3/ ./C%8 З%&с 3% '$ниа /-и! ./C!. и !&а3, !' та'а, / Та$та$/ ис#а7та са !стали. л!ин*и.а8 Сал.!н%3%&/ и Ти$/ а&!л%! 3% П!с%3'!н и !-5/-и! 3% / ли/ Ени#%3а8 Она ./ 3%, '!*ни3%, $!'ила син!&% П%ли3/ и Н%л%3а8 >6 A%-а 3% и З%&с и A%$%, #%$с!ниLиа*и3а .ла'!сти, !3а -!"!&и.а т!и н%та$8 С.$тн! $аC%н, A%$ал% 3% с%-и #!'и"а! &%ли/ л!.а/ на т%салс!3 #ланини Ети8 Д! 3% &ат$а #ла.т%ла, З%&с 3% ./C!. и !-ла!. &а'и"а! с&!" сина на н%-!8 П!сл% а#!т%!%, A%$ал% 3% '!-и! A%-/ а! на"$а'/ а с&% с&!3% %.а5с% #атC% и а! ал!" #!.и$%Cа са A%$!.8 Н%&%ста 3% $!'ила 3/на/ син!&% Ал%си3а$а и Ани%та8 >9 Л%'а 3% и %т!лс!" $а5а Т%сти3а и Е/$ит%.и'%, а с/#$/"а ста$!" $а5а Тин'а$%3а8 Ма3а 3% Ди!с/$а < Каст!$а и П!л/са, Клит%.н%ст$% и A%л%н%8 >= Данаи'%, #%'%с%т %$и $а5а Дана3а, /'ал% с/ с% а .ла'% А$"и&*%8 Ина: 3% !сни&а и #$&и $а5 А$"а8
>>
2 0> Ни.Lа са !ст$&а О"и"и3%, Атлант!&а и, а'$+ала 3% О'ис%3а #/ни: с%'а. "!'ина8 Ви'8 Одисеја, U22 6=? и 'а5%8 >? Ес!н 3% Јас!н!& !та*8 А$"!на/ти с/, / #!т$аи а латни. $/н!., #$истали и на !ст$&! Л%.н!8 Т/ с/ !стали '/+% &$%.% /+и&а3/и / 5/-а&и $а5и*% Aи#си#ил% и '$/"и: Л%.5ани8 Јас!н/ 3% Aи#си#ила $!'ила 3%'н!" сина или -лиан*%8 >@ Ки P%"%3а, $а5а А$а'и3% и #$&а +%на Ал.%!н!&а8 С/#$/" 3/ 3% !ста&и! -!" Кали$!3%, а C%на -$аа с/ "а /-ила8 П!7т! 3% 3!7 /&% &!л%ла Ал.%!на, АлL%си-%3а 3% #$!л%ла -$а/ и #!+%л%ла и. насилн/ с.$т8 >B С/#$/"а Ка#ан%3а, 3%'н!" !' с%'.!$и*% &!3с!&!;а / #!:!'/ на Т%-/, !"а 3% З%&с /-и! "$!.!.8 Е/а'на ни3% +%л%ла 'а на'+и&и с&!" ./+а8 >E
2 0B Б!" а#а'н!" &%т$а, '!н!сни #$!л%н% и7% и &%сни т!#л!" &$%.%на8 ?G tZn`eWa888 eYa8 Пан, #!с%-н! #!7т!&ан / А$а'и3и а! -!" 7/.а и #асти$а8 ?0
2 0E Мани с/ '/7% #!!3ниа, и3%'на%н% са -!"!&и.а (~W y`fYX)8 ?6 Т%салси 3/на П$!т%сила3, син ИLила и Pила%8 Па! 3% а! #$&а +$т&а Т$!3анс!" $ата, #!"ин/&7и !'.а: #! ис$*а&аC/8 1%"!&а /'!&и*а Ла!'а.и3а т/"!&ала 3% а Cи. т!ли! 'а с/ с% -!"!&и с.ил!&али и #/стили "а и Aа'а на т$и сата8 П$и #!н!&н!. $астан/, Ла!'а.и3а 3% #$%с&исла !' -!ла / П$!т%сила3%&!. а"$5а3/8
К1ИГА ДРУГА 22 0 ?9
Та! #!иC/ и %л%"и3% 2 66, 22 90, 222 098 П%сни с% !-$аа с&!3и. #$и3ат%5и.а или ита!*и.а8 ?= Кали!#а 3% М/а #!%и3% и %#с% #!%и3%8 П$!#%$*и3% 3% а! с&!3/ а7титни*/ #!.иC% и / т$%!3 Cии (6, 0?I 9, 9B8 и >08 сти:)8 ?> Pин и %ст! #!л/#$!&и'ан .ат%$и3ал нали на с&ил/8 ?? У#$!с @=8 сти:/, #!/'ан! с% н% на 'а ли 3% П$!#%$*и3% -и! -лиа са М%*%нат!.8 У сл%'%!3, т$%!3 Cии %л%"и3а (9, E) / !3!3 ./ с% !-$аа, #!с&%та ни3%, а! 7т! 3% т! $%' и !-иа3 -и!, ста&5%на на #!%та Cи"%8 А / %т&$т!3, П$!#%$*и3% М%*%ната &и7% и н% #!.иC%8 П%сни/ ни3% -и! н%!#:!'ан а7титни8 Б/'/и и &ит%7!" стал%+а (2U 0, 060 и 090) и /#$!с т!.% 7т! ./ 3% =08 "8 3%'ан '%! и.!&ин% !нLис!&ан, П$!#%$*и3% 3% !и"л%'н! $ас#!ла"а! сас&и. с!ли'ни. и.%т!.8 Т! #!т&$;/3% наин на !3и #!%та "!&!$и ! с&!. си$!.а7т&/8 Ви'8 22 6=, 9B и 22 9=, >>8 ?@ О -!$-и Титана са -!"!&и.а &и'8 A%си!', Теогонија, ?6E и 'а5%8 ?B Планина / с%&%$н!3 Г$!3, / Т%сали3и8 Ги"анти с/ :т%ли 'а с% #!#н/ на н%-!, та! 7т! % Ос/ .%тн/ти на Оли.#, а П%ли!н на Ос/8 К!' A!.%$а (Одисеја, \2 9G><96G)D JИ ИLи.%'и3/ 5/-/ Ал!3%&/ !н'% #$и.%ти:, l !3а .и $%% 'а -!" 3% П! си'!н !-л%+w! -и! l '&а 3% $!'ила сина, алw !-а $ат!&%и -%:/D l Ота -!"!ли!" и ЕLи3алта сла&н!" 'ал%!I l +и&%и !ни #! #!5/ +ит!$!'н/
.н!"! #!$аст/, l л%#7и: н% -%7% 3/наа и/%& О$и!на л!&*аD l '%&%т а' на&$7% л%та, 7и$!и с/ '%&%т лаата, l а 7т! с% ти% '/+ин%, '%&%т с/ :&ати '/"аи8 l Они #$%а:/ 'а % и с !ли.#си. -!и.а са.и. l $атн/ а&$и -!$-/ / !3!3 с&% -/и и :/иI :т%'!7% Ос/ на&алитw на Оли.#, а !н'а на Ос/ l -а*итw 7/.!&ити П%ли3, 'а на н%-! .!"/ с% #!#%тw8 l Били -и /$а'или т! 'а .ла'иа сти+% и. сна"а, l али и: #!"/-и син л%#!!с% Л%т% и Ди&а, l #$% н! и. #$&% .а5% #!' !и.а #$!-ил% сл%#и., l #$% н! и. .ла'и.а -$а'/ на"а$ил! #а#%$3% .$!8M ?E П%сни .исли на #!:!'% С%'.!$и*% и, асни3%, Е#и"!на на Т%-/8 @G Т$!3анса т&$;а&а8 @0 Ка! -и и&%ли '$/+%ни на#а' .!$си: и !#н%ни: сна"а на Г$/, П%$си3ан*и с/ =B98 "8 #$% н8 %8 #$!!#али анал (/ '/+ини !! 6,=0 •V) $! Ат!нс/ #$%&ла/8 @6 0G08 "8 #$% н8 %, / #$!ст$ан!3 $а&ни*и Ра/'и3и / с%&%$н!3 Итали3и, -ли/ В%$*%л%, Ма$и3% 3% #!т#/н! /ни7ти! 4и.-$%8 @9 П$!#%$*и3% на&!'и А&"/ст!&% $ат!&% и -ит% !ни. $%'!. !3и. т! ини и С&%т!ни3% ( Август, E)8 @= Г$а' / с%&%$н!3 Итали3и, 'анас М!'%на8 =98 "8 #$% н8 %8 Ма$! Ант!ни3% '$+а! 3% / М/тини #!' !#са'!. Д%*и.а Б$/та8 У #!.! с/ #$ис!или !н/ли Aи$*и3% и Панса, а! и Ота&и3ан са с&!3и. л%"и3а.а8 Н%'ал%! !' М/тин% '!7л! 3% '! !'л/н% -ит% и Ант!ни3% 3% #$%т$#%! #!$а8 @> У 3%с%н =68 "8 #$% н8 %, !' Pили#а / Ма%'!ни3и, Ант!ни3% и Ота&и3ан с/, / '&%.а -ита.а, #!$аили $%#/-лианс/ &!3с/ !3!. с/ !.ан'!&али Б$/т и Каси3%8 @? Ота&и3ан!&а Lл!та, на и3%. %л/ 3% -и! Ма$! Ви#сани3% А"$и#а, #!$аила 3% !' На/л!:а (!ст$&! -ли/ К$ита) 9?8 "!'ин% С%ста П!.#%3а8 @@ П%$/инси $ат (=0<=G8 "8 #$% н8 %8) &!'и! с% и.%;/ Ота&и3ана и P/л&и3%, +%н% Ма$а Ант!ни3а и C%"!&!" -$ата Л/*и3а8 Ма$! Ви#сани3% А"$и#а л!али!&а! 3% #$!ти&ни% / %т$/$с!. "$а'/ П%$/и3и ('анас П%$/;а), и Cи: 3% "ла' /с!$! нат%$ала 'а с% #$%'а3/8 P/л&и3а 3% #!-%"ла / Г$/, Л/*и3% 3% а.н%сти$ан, али с/ ат! Cи:!&% #$истали*% с/$!&! а+C%н%8 (Ви'8 С&%т!ни3%, Август, 0=<0>8) П$!#%$*и3%&% %л%"и3% и #$&% Cи"% (60, 6 и 66, 9 и 'а5%) "!&!$% на. 'а 3% #%сни -и! лин! #!"!;%н8 1%"!&и $!;а*и, наи.%, -!$или с/ с% на ст$ани Л/*и3а Ант!ни3а8 Ј%'ан 3% #!"ин/!, а '$/"и.а 3% Ота&и3ан !т%! %.5/ и 'а$!&а! 3% с&!3и. &%т%$ани.а8 @B jW_aZ`8 ovhY nafb[YX_ as _hY XhaZY aZ h`Z^a[Zo, !-3а7Cа&а К%.#с8 @E Мал! !ст$&! !' Ал%сан'$и3% са с&%ти!ни!., 3%'ни. !' с&%тси: /'а8 П!'и"а! "а 3% С!ст$ат и Кни'а8 BG П!сл% !с&а3аCа Е"и#та, Ота&и3ан с% 6E8 "8 #$% н8 %8 &$ати! / Ри. и #$!сла&и! т$и3/.L8 Т!. #$или!. н!7%на 3% слиа Нила8 На с%'а. Нил!&и: /7а "л%'ал! с% а! на /'!&% (]WV^X)8 Они с/, #и7% К%.#с, oV`WVYeo или o^Za•Yfo8 B0 О сла&5%C/ !&!", т$!ст$/!" т$и3/.Lа &и'8 В%$"или3%, Енеида, U222 @0= сти: и 'а5%8 B6 68 2\ 908 "8 #$% н8 %, !' $та А*и3а / Аа$нани3и, '!7л! 3% '! #!.!$с% -ит% и.%;/ Ма$а Ант!ни3а и Кл%!#ат$% са 3%'н% и Ота&и3ана са '$/"% ст$ан%8 Кл%!#ат$а 3%, &$л! -$!, са с&!3и. %"и#атси. -$!'!&и.а на#/стила -!3и7т%, а а C!. 3% $%н/! и Ант!ни3%8 1%"!&и с/ с% н%! &$%.% -!$или -% &!3с!&!;%, а #!т!. с% #$и'$/+или Ота&и3ан/8 €`nZ`888 xW`8 Ј%'на !' на3л%#7и: и на3+и&5и: $и.си: /ли*а, #$!лаила 3% #!'н!+3%. Ка$ина, #а #$%! P!$/.а &!'ила а :$а./ Ка#ит!лс!" Ј/#ит%$а8 1!.% с/ и7ли и т$и3/.Lи8 B9
2WafWeYf8 Иси!н!& син, н%$а'&!3ни #$и3ат%5 и са-!$а* Т%%3%&8 yYfaY_W`eYf8 М%н%ти3%& син, А:ил!& $!;а и на3-!5и #$и3ат%58 B? Кали.а: и Ки$%н% (!! 9G><6=G8 "8 #$% н8%8), #%сни и саста&5а атал!"а Таблице Ал%сан'$и3с% -и-ли!т%% / 06G т!.!&а8 А/т!$ 3% %ти!л!7!" с#%&а Приче о пореклу (са/&ан / L$а".%нти.а), / !3%. !-3а7Cа&а н%% с&%т!&ин%, !-иа3%, /стан!&%, и.%на ит'8 H/&%н 3% C%"!& .али %# (Y#или!н) Хекале, / !3%. 3% !-$а'и! 3%'н/ %#и!'/ и .ита ! Т%%3/8 B= B>
О'л/на -ита и.%;/ -!"!&а и "и"аната !'и"$ала с% / Pл%"$и3с!3 $а&ни*и, !3/ н%и с.%7та3/ / Т%сали3/, а н%и / с/с%'ст&! К/.%, / Итали3и8 BB Ги"ант !"а 3% Ат%на /-ила -а*и&7и на C%"а !ст$&! Си*или3/8 П! '$/"!3 л%"%н'и, З%&сlЈ/#ит%$ #!"!'и! "а 3% ./C!. и ст$#а! #!' Етн/8 Ви'8 В%$"или3%, Енеида, 222 >@B и 'а5%8 BE 2f zhZqkWaX888 `[aX8 P$и"и3а 3% !-ласт / Мал!3 Аи3и8 П%снии, .!"л! -и ста3ати и 2f vZaW`faX `[aX, 3%$ П$!#%$*и3% ал/'и$а 'а mYfX 2[]]W`, и3и 3% #!т!.а А&"/ст, #!иC% !' Ен%3%8 EG tfk[X_a888 ]Yn_a8 К%.#с .исли 'а с% н% $а'и ! #%сни!&!. на&!'н!. си$!.а7т&/ (а! / 2 B, 99), н%"! 'а П$!#%$*и3% +%ли 'а #$%'!и а! с/ /с% "$ани*% C%"!&!" ани.аCа и на'а:н/а8 E0 zan[]`8 Љ/-а&ни на#ита8 Ми$!сла& Ма$!&и (J‚ V`k[ tp[]Yƒ[ W fƒYka„aVY !"#$%& &"'"()*M /D tp[]Yƒ, !"#$+ &"'"("), zZY„ae X` ]`_WfX•ak ~Z t]^Wf UW]h`Z, …YakZ`e 0EE0, E) #и7%D JУ анти*и а-%л%+%н! 3% &и7% сл/а3%&а 'а с/ +%н% 'а&ал% ./+%&и.а или ./7а$*и.а н%аа& 5/-а&ни на#ита (pan[]` `V`_aZW`) < а ста$и с/ / с#$а&5аC/ л%!&а или !т$!&а !' т$а&а -или #$а&и .а3ст!$и < а -/;%C% ст$асти или #!3аа&аC% 5/-а&н% .!иI !' т!" на#ита !ни -и &$%.%н!. '!с#%&али / н%$&н! $аст$!3ст&! или л/'ил!, а+/ на7и и&!$и8M E6 zh`YeZ`Y888 iWZn`Ya888 ia]nhWX8 П$иа ! P%'$и !3а с#$а&5а 5/-а&ни на#ита а с&!" #аст!$а Aи#!лита ни3% '!#$ла '! нас, али 3% !и"л%'н! -ила #!ната П$!#%$*и3/8 К$иана, т38 Ки$а и К!л:и;ана, т38 М%'%3а с/ #!нат% #! &%7тиа$%C/, али н% и #! 5/-а&н!3 .а"и3и8 О&'% с/ на&%'%н% а! .!н% а$!-ни*% 3%$ Ки$а #$%т&а$а 5/'% / с&иC%, а М%'%3а #$%т&а$а Јас!н!&!" !*а Ес!на / .ла'иа8 (Ви'8 О&и'и3%, Преобраења, U22 0>B<6E98) П$!#%$*и3%&/ 5/-а&, и#а, ни7та #$!.%нити н%%8 E9 О&а3 ни .ит!л!7и: ал%%Cа и ис*%5%Cа П$!#%$*и3% 3% ста&и! а! !нт$аст с&!3!3 Jт%иM 'а 5/-а&и н%.а л%а8 Pил!т%та, !"а 3% на #/т/ а Т$!3/, на !ст$&/ Т%н%'/, /3%ла .и3а !т$!&ни*а (или "а 3%, #$%.а асни3%. #$%'аC/, сл/а3н! ис#а&7и и т!-!л*а, $анила 3%'на !т$!&на ст$%ла !3/ ./ 3% #!л!ни! A%$ал%), ил%и! 3% Ма:а!н, Асл%#и3%& син, &и'а$ и т%салси &ла'а$8 P%ниа, А:ил!&!" &ас#итаа и са&%т!'а&*а, !сл%#%! 3%, / наст/#/ "н%&а, C%"!& !та* А.инт!$8 Ви' ./ 3% &$ати! %нта/$ Aи$!н8 Ан'$!"%3, син Мин!3а и ПасиLа3%, наст$а'а! 3% .ла' и ! C%"!&!3 с.$ти #!ст!3и &и7% $алиити: #$%'аCа8 У +и&!т "а 3% &$ати! Асл%#и3%, -!" ис*%лит%58 С%'и7т% C%"!&!" /лта налаил! с% / Е#и'а/$/8 Т%л%Lа, $а5а Мии3%, А:ил 3% !#5%. $ани! / -/тин/8 За*%ли! "а 3% та!;% А:ил, саст$/"а&7и ./ на $ан/ $;/ са ист!" !#5а8 E= Ка' Тантал #!/7а 'а "$а-и с!н! &!% !3% ./ &иси на' "ла&!., &%та$ &ис!! #!'и"н% "$ан%8 Данаи'% &!'!. и с&!3и: $а"а /ал/'н! #/н% #!с/'/ -% 'на8 П$!.%т%3 3% н%$аси'и&и. !!&и.а &%ан а ст%н/D с&а!" 'ана ./ 3%'ан !$а! 5/3% 3%т$/, !3а н!/ !#%т на$аст%8 П$!#%$*и3%, а! и A!$а*и3% ( Еподе, \U22 ?>, Пес-е, 22 09, 9@), #и7% а! 'а % П$!.%т%3 &%н! ис#а7тати8 И#а, #$%.а #!нат!3 и $а7и$%н!3 &%$и3и .ита, A%$ал% 3% /-и! !$ла и !сл!-!'и! Ја#%т!&!" сина8 E> †aX_Z`Y XpYX Wf[WeWaX` W[[Yf_`Y8 Ни К%.#с ни3% си"/$ан 'а ли 3% а&ист /#%$%на #$%.а М%*%нат/ или #$%.а #%сни/8 E? dXXYe`D #!%тси #л/$ал8 dXXYe[V с/ "алс% и -$итанс% -!3н% '&!!ли*%, !3и с/ Ри.5ани асни3% !$истили а! с&%ана и #/тна !ла8 B@
E@
22 6
Ри.5ани с/ и: &!л%ли, а! .!+%.! а5/ити и и Кат/ла (=9, 9)8 Т/ #%сни на#а'а н%а&/ #$!&ин*и3с/ Jл%#!ти*/M, н%'!ст!3н/ C%"!&% Л%-и3%, !3а н%.а танан% #$ст%8 EB ~[]WnhW`X888 `e `Z`X8 Д/ли:и3 3% 3%'н! !' Е:ина'си: !ст$&а / Ј!нс!. .!$/, 3/"!ист!н! !' О'ис%3%&% Ита%8 К%.#с #и7% o2_h`n`fo, 3%$ Д/ли:и3 #$и#а'а "$/#и итаи: !ст$&а / Одисеји8 О&'% с% Ат%на #!с%-н! #!7т!&ала8
Ис:!.а:а 3% и.% !3% #!.иC% са.! П$!#%$*и3%8 Р% 3%, а#$а&!, ! Aи#!'а.и3и, с/#$/и ла#итс!" $а5а Пи$ит!3а8 (Ви'8 Aи"ин, .асне, 99I О&и'и3%, Преобраења, \22, 60G и 'а5%8) На Cи:!&!3 с&а'-и %нта/$ Е/$ити!н #!/7а! 3% 'а на#аст&/3% н%&%ст/8 О&а3 ата #$!/$!!&а! 3% $ат и.%;/ Ла#ита и %нта/$а !3и 3% т$а3а! "!'ин/ 'ана8 0GG Б$и.а 3% на'и.а A%ат% или П$!%$#ин%8 П%сни!&а ал/и3а 3% &$л! сл!-!'на и н%3асна8 0G0 Ра'и с% ! Па$ис!&!. и-!$/ на3л%#7% -!"иC% и '!'%ли латн% 3а-/% АL$!'ити8 0G6 За Си-ил/ с% &%$!&ал! 'а +и&и :и5а'/ "!'ина8 (Ви'8 О&и'и3%, Преобраења, \2U, 096 и 'а5%8) EE
0G9
22 > П$&! #!.иCаC% 4инти3ин!" и.%на / '$/"!3 Cии %л%"и3а8 0G= t]Wb[a8 П!ст!3и и итаC% tb[W]a, с%&%$ни, !л/3ни &%та$8 0G> vY „Y]WnY_8 К%.#с н/'и '&а $%7%CаD o08 X`q _hWfkX `^a[_ qa[ _h`_ uW]] h[Z_, 68 V`•Y qa[ ƒY`]a[Xo8 О'л/и! са. с% а '$/"!8 0G? М!$% и.%;/ К$ита и Р!'!са, на&ан! #! !ст$&/ Ка$#ат!с, #!сл!&ин! 3% !л/3н!8 0G@ У fa_a, 7и$!!, 3/+ни &%та$, и'% и #$и'%& e[^Wa, &а$5и&, н%сталан8 0GB В$:!&на -!"иCа, #а !т/' '!.ина, а7титни*а -$аа и #!$!;а3а, с &$%.%н!. #!иC% 'а -'и на' #!$!'и*!. и на' '$+а&!. /!#7т%8 П$!#%$*и3% ! с&!3!3 &%и са 4инти3!. %ст! "!&!$и а! ! -$а/8 0GE Ти-/л (2 0G, ?0
22 ? На3.аC% '&% /&%н% :%л%нс% /$тиан% н!сил% с/ и.% Лаи'а8 М!+'а 3% 3%'н!3 !' Cи: П!.#%3 Мла;и #!с&%ти! %#и"$а. /ијепој /аиди ( Палатинска антологија, U22 60E, #$%&%! Т!н С.%$'%л)D JЉ%#!ти*а Лаи'а н% "л%'а &и7% l а! #/т/3/ #! н%-/ латна !ла с/нана8 l Та 3% $ас!ти*а с&!3!. -листа&!. 5%#!т!. l / с$*и.а с&и: -/'ила 'и&5%C% и 5/-а&8 l Aа$ит% с/ 3%'ин/ C/ /$асил% с&а!. .ил!т!.8 l Усн/ла 3% !-ни. сн!., l а' 3% !ста&ила "!-% и 5/-!.!$% .ла'иа l и #$%#и$% 5/-а&ниа, l а и са с&3%ти5!. с% #!'$а&ила, l 7т! 3% с&3%'! н!ни: та3ни -ила8M 006 dphqZ`Y, dphqZY, ста$! и.% а К!$инт8 009 АтиCана, 3!7 3%'на /&%на /$тиана, .!+'а 3/наиCа ист!и.%н% М%нан'$!&% !.%'и3%8 00= dZWn_hafW[X8 Е$и:т!ни3%, .итси $а5 Атин%, син A%L%ста и З%.5% или К$ана3%&% %$% Ати'%8 00> j[XW_8 К%.#с а+%D o wp]`qw as ]a„YZXo8 Ви'8 Кат/л, ?0, 600 и Ма$*и3ал, \2 0G=, >8 00? Ј!7 3%'на /$тиана на "лас/, $!'!. и Т%с#и3%8 П!7т! 3% Ал%сан'а$ $а!$и! Т%-/, !на 3% #!н/'ила 'а 3% с&!3и. н!&*%. !-н!&и8 Истан/т -и -и! и нат#исD JУни7ти! Ал%сан'а$, !-н!&ила P$инаM8 00@ 2[X aXn[]W8 П! $и.с!. !-иа3/, с/#$/"а 3% -ила ил!+%на н%!"$ани%н!. 5/-ааC/ с&!3и: и ./+%&5%&и: $!;аа8 С&%т!ни3% ( 0лаудије, 6?) -%л%+и 'а с% на та3 наин Кла/'и3% а5/-и! / А"$и#ин/, %$/ с&!" -$ата Г%$.аниа8 00B zWn_` s`nWYX8 М!+'а #!$т$%ти '$/"и: !-!+а&ала*а, а .!+'а и "!'ни .!.*и наслиани / .ит!л!7и. с*%на.а8 00E У 2 00, 0E<6GD JО#$!сти .и ат! а! #%с.а !&а l нан%с% ти -!лD $и&а* 3% .!3 ст$а:8M 06G За A%л%н/ с% и#а н% .!+% $%и 'а 3% н%&!5н! $%н/ла #/т Т$!3%8 Ј!7 3%'на П$!#%$*и3%&а сл!-!'на инт%$#$%та*и3а .ита8
К$а5 Ла#ита, Иси!н!& или З%&с!& син, #$и3ат%5 и са-!$а* Т%%3%&8 На C%"!&!3 и Aи#!'а.и3ин!3 с&а'-и, Ла#ити с/ с% с/!-или са %нта/$и.а, !3и с/, #и3ани, на#аст&!&али ла#итс% +%н% и '%а%8 П!-%'и! 3% Пи$ит!3%& на$!', а та3 -!3 #!ста! 3% 3%'ан !' на3%7и: .!ти&а "$% ласин% /.%тн!сти8 066 Ри./, .н!"!5/'н!. "$а'/, н%'!ста3ал% с/ +%н%8 Да -и с&!3и. с/"$а;ани.а #$и-а&и! с/#$/"%, Р!./л с% #!сл/+и! л/а&ст&!.8 На #$ани К!нс/али3%, !3и 3% #$!сла&5ан 608 а&"/ста, #!&а! 3% с/с%'% са +%на.а и '%*!.8 Т!!. с&%ан!сти на#а! и: 3% и !т%! #$ис/тн% '%&!3%, !3и: 3% -ил! 9G, >6@ или ?6@8 069 Ки $а5а П%ли3% / с/#$/"а А'.%та !' P%$а, #$истала 3% 'а с% +$т&/3% и /.$% /.%ст! с&!" ./+а8 За:&алан на А'.%т!&!. "!ст!#$и.ст&/, A%$ал% 3/ 3% и-а&и! и Aа'а8 Ка! и П%н%л!#а, си.-!л /!$н% с/#$/"%8 06= П$%.а Ли&и3/ (\ 69), -ила с/ '&а A$а.а H%'н!стиD z[eWnW_W` z`_ZWnW` на В!л/3с!. т$"/ ({aZ[V …a`ZW[V) и z[eWnW_W` z]Y^YW` / Д/"!. &а$т/ (xWn[X jafk[X)8 06> К!' Т%$%н*и3а ( Евнух, >B=<>BE, #$%&%! Вла'%та Јан!&и)D JД! с% т! $а'ил!, '%&!3а с%'и / с!-и и "л%'а сли/ на и'/ < а та.! наслиана #$иа ! т!.% а! 3% !н! Ј/#ит%$ с#/сти! латн/ и7/ Дана3и / $ил!8 И 3а с% а"л%'а:, #а .и '!;% 3!7 .или3% #$и #!.исли 'а с% слина и"$а &% !'а&н! !'и"$алаD -!" с% #$%т&!$и! / !&%а, #а с% $и7!. #$!&/а! $! т/;и *$%# и, а! и7а, #$%&а$и! +%н/8 И т! аа& -!"F Она3 7т! "$.5а&ин!. &$:!&% н%-%са т$%с%F Па а$ 'а т! н% /$а'и. 3а, #/и с.$тниK И.а т! 'а и&%'%. < и т! са а'!&!5ст&!.FM 06? t kYV`_ Wf _YfY^ZWX8 Н% / ./а.а ст%C% / с&%т/ та.% (Aа'/)8 06@ К%.#с ита aZkW` /.%ст! W[ZkW` и т/.аи а! oXYnZY_ ZW_YXo8 У !нт%ст/, /инил! .и с% 3аи. и /-%'5и&и3и. 'а !ста&и. J!$"и3%M8 060
06B
22 B В%$!&атн! т$!7!&и а /сл/"% !3% ин% .а3а, с%ст$%, сл/7иCа8 Ка! !' О&и'и3а ( Љубави, 2, U222 E0)D Jи с%ст$а, и .а3а, и 'а'и5а 3!7, !' а5/-5%н!" н%/ ст%н/ а$8M 06E Е'и#!&а и, с%ст$а Ет%!ла и П!линиа8 09G Син т%-анс!" $а5а К$%!нта8 090 Син т%салс!" $а5а П%л%3а и -!"иC% Т%ти'%, на3&%и "$и 3/на #!' Т$!3!.8 096 На3'$а+и син $а5а П$и3а.а и A%а-%, на3&%и 3/на т$!3анси8 099 М%н%ти3%& син, А:ил!& $!;а и на3#$исни3и #$и3ат%58 22 E Б$а 7/.са $%а / !!лини Т$!3%, #$ит!а Са.ан'$а8 Д%3'а.и3а, и Ли!.%'а, $а5а Си$а8 Ка' 3% Т%ти'и #$!$%%н! 'а % А:ил #!"ин/ти #!' Т$!3!., $!'ит%5и с/ "а #!слали на !&! !ст$&!8 П$%!-/%н / +%нс% :а5ин%, #!' и.%н!. Пи$а, 3/на 3% на Си$/ #$!&%! '%&%т "!'ина8 Д%3'а.и3а 3% А:ил/ $!'ила сина Н%!#т!л%.а8 09? n[V n`pW_Y han €_qkW`Y W`V pa_YZYf_[Z `b[`Y8 Ка' "ла&а / Сти"/ т!н/ла ти 3% &%8 Сти"а 3% 3%'на !' $%а П!'%.5а, !3!. с/ с% алиCали -!"!&и8 09@ Си$т%, 'анас / Т/нис/ и Ли-и3и, !#ис/3% Га3 Сал/сти3% К$ис# ( 1угуртин рат, @B, #$%&%! Г!$'ан Ма$ии)D JП!ст!3%, наи.%, '&а али&а "!т!&! на са.!. $/-/ АL$и%D $алиити: &%лиина, али 3%'на% #$и$!'%I Cи:!&и '%л!&и на3-ли+и !#н/ &$л! с/ '/-!и, а !стали а! а' < и '/-!и и, а' 3% -/$а, #лити8 Ка' &%т$!&и #!-%сн% и .!$% на$аст%, таласи &а5а3/ ./5, #%са и !"$!.н! а.%C%8M 09B Е'и#!&и син!&и Ет%!л% и П!лини, #$%' Ј!аст!.8 Ви'8 Е/$и#и', 2еничанке, 9GG
/л!"% Ет%!ла и Плиниа (22 E, 6E<96)I ^) Да n/#$!тста&и, !'н!сн! 'а #!а+% а! с% Jст&а$н%M !!лн!сти $али/3/ !' .итси:D П%н%л!#а и Б$ис%и'а с/ !'ан%, 4инти3а 3% н%&%$на (22 E, @<0G)I с) Ка! /$ас, 'а $а&и3% и наити #$и!$ !3и !#ис/3%D 'и&5и &али $%% Сти"%, / !3% т!н% и, на т$%н, и$аCа 4инти3ина "ла&а < на+ал!ст, и"/-5%ни / #$%&!'/ (22 E, 6?)8 0=G
22 00 Е#и"$а. или L$а".%нт и"/-5%н% л%"и3%8 Pии% и #си:и%, али V[fYZ` .!"/ -ити и #!л!ни !3% +%на '!-и3а !' -!"ат!" !-!+а&ат%5а (с#!н!$а), #!#/т 4инти3ин!" #$%т!$а и Или$и3%8 0=0
0=6
22 09 tnh`YVYfWWX8 П! #%$си3с!3 'инасти3и А:%.%ни'а8 0=9 A%си!' 3% $!;%н / &а$!7и Ас$а / Б%!ти3и, а М/% с/ "а на'а:н/л% на #ланини A%ли!н/8 0== О-алса !-ласт / Ма%'!ни3и8 0=> П!#/т О$L%3а8 0=? У Т$аи3и8 0=@ Ина:, #$&и $а5 А$"а, син О%ана и Т%ти3%8 У а$"и&с!. .ит/, Лин 3% син А#!л!на и Пса.ат%, / т%-анс!. #а #!т!.а 3% А.Lи.а$а и ./% У$ани3%8 0=B Ри.си #!"$%-ни !-иа3и -или с/ тан! #$!#исани8 Ка' н%! /.$%, аи&а3/ "а "ласн! #! и.%н/ т$и #/та, а !н'а #!иC% на$и*аC% (nafn]`V`_Wa)8 М$т&а*, !-/%н / т!"/ и /$а7%н !-%л%+3и.а с&!3% сл/+-%, #!ла+% с% на !'а$ (]Yn_[X s[fY^ZWX, ]Yn_a naVpafYZY) / ат$и3/8 У /ста ./ с% ста&5а н!&а* а! !-!л Aа$!н/8 Ј%л!&! и %.#$%с!&! "$аC% с%, а! на +ал!сти, #!ста&5а / &%сти-/л/8 С#$!&!' /"л%'н!" Ри.5анина на3а&5/3/ "ласни*и и #!и&а3/ на C%"а на$!'8 П!"$%- с% !-а&5а н!/, / -а5%8 На %л/ #!&!$% и'/ с&и$аи (_W^WnWfYX), а Cи.а на$иа% (pZ`YsWn`Y) !3% #%&а3/ т/+а5% (fYfW`Y), #а "л/.*и, !3и #$иа/3/ с*%н% и +и&!та #!!3ниа8 Ис#$%' !'$а с% на &ис!!. !ли.а &!% 5/'и са -иста.а (WV`kWfYX)8 О'а$ н!с% на3-ли+и $!;а*и, '! !стали !+ал!7%ни, / та.н!3 !'%и, и'/ а Cи.а8 М$т&а* л%+и н%#!$и&%н на с3а3н!. !'$/8 П$%' "!&!$ни*!. на P!$/./ !'а$ с% с#/7та на %.5/, н!си!*и -иста с%'а3/ на /$/лс% ст!ли*%, а #!!3ни!& $!;а или !$ат!$ !"а 3% на3.и! С%нат (а! с#$!&!' !$"ани/3% '$+а&а) -%с%'и #!с.$тн! сл!&! (]`[e`_Wa s[fY^ZWX)8 П!т!. #!&!$а $%% на "$!-5%8 М$т&а* с% са:$аC/3% или с#а5/3%8 А! с% с#а5/3%, на !"$а;%н!. "а$и7т/ ([X_ZWf[V), %ст! / &%а #!$!'ина "$!-5а, #!'и+% с% л!.аа (Zak[X)8 На C/ с% ста&5а !'а$, !3и с% #!$и&а #!!3ни!&и. ст&а$и.а, наит!. и !$/+3%.8 Д$&а, !$%н/т!" ли*а, #!т#а5/3% н%! !' на3-ли+и: $!;аа или #$и3ат%5а8 Nи&и #%#%! "аси с% &ин!. и &!'!.8 К!сти с% с/#5а3/ / танин/, и $! н%!ли! 'ана ста&5а3/ / /$н/ и са:$аC/3/ / "$!-/8 У!-иа3%на 3% и #!"$%-на "!-а8 П!т!. с% /а и #!$!'и*а, !3/ 3% с.$т /а5ала, ист% +$т&!. #$ин%с%н!. Ла$и.а8 Д%&%т!" 'ана #!сл% #!!#а $!;а*и #$ин!с% Мани.а #!!3ни!&/ +$т&/ (X`nZWsWn[V fa[YVeW`]Y), с !3!. 3% / &%и 'аа8 У сла&/ #$%.ин/л!" #$и$%;и&ан% с/ и"$% и на$!'/ с% '%лил! .%с! и н!&а*8 0=E 2V`kWfYX с/ &%$н% &!7тан% .ас% асл/+ни: #$%'аа $и.си: !#ти.ата ('итат!$а, *%н!$а, !н/ла, #$%т!$а, /$/лни: %'ила)8 П!т!.*и и: /&а3/ / /ти3а.а / !-ли/ .ини3ат/$ни: :$а.!&а8 А т% /ти3% '$+% / ат$и3/./ /%, #!$%' !лта$а '!.аи. Ла$и.а и П%нати.а8 На с&а!3 -исти 3% нат#ис са и.%н!., &аC%. и асл/"а.а #!!3ниа8 П$и с#$!&!'/ /.$л!" !#ти.ата, н!с% и:, / #!&!$*и, а т/ #$или/ на3.5%н% !с!-%8 0>G t__`]Wna888 _aZa8 П! #$%-!"ат!. #%$"а.с!. $а5/ Атал/ и 22 &%а #$%8 н8 %8 0>0 О'а$ 3% / ат$и3/D н!"% с/ ./ !$%н/т% а ила/, а #!$%' C%"а с/ '%ли*% са .и$иси.а8
П!с&%%н% 4инти3и8 Г$! и.% а П$!%$#ин/, +%н/ Aа'!&/ (Пл/т!н!&/) и $а5и*/ П!'%.5а8 0>= П!с/'и*а а .аст, !3!. -и с% т%л! на.аал! #$% с#а5и&аCа8 На#$а&5%на 3% !' .$а.!$а +/аст% -!3% #!#/т н!та, и !т/' 3!3 и.% (‡fq, н!ат, на "$!.)8 0>> €qZWa8 У!-иа3%на #%сниа .%т!ни.и3а а .и$ис%8 0>? zh_hWW „WZW8 А:ил 3% $!'!. и "$а'а Pти3% / Т%сали3и8 0>@ На А:ил!&!. "$!-/, / #$и.!$с!3 &а$!7и Си"%3/, Г$*и с/, &$аа3/и с% и Т$!3%, алали П$и3а.!&/ и П!лис%н/8 Ви'8 Е/$и#и', Хекаба, >0B, и О&и'и3% , 3ета-ор4о5е, \222 ==B8 0>B Т$и М!3$% (С/;а3%) с/ Кл!т!, Ла:%са и Ат$!#а8 0>E Н%ст!$!& син8 0?G Мла'и са&$7%н% л%#!т% / !"а 3% -ила а5/-5%на АL$!'итаlВ%н%$а, син $а5а Т%3анта и C%"!&% %$и С.и$н% или #л!' "$%7н% &%% и#а$с!" $а5а Кини$% и C%"!&% %$и Ми$%8 0?0 Рт и "$а' на !ст$&/ Ки#$/, са :$а.!. и "а3%. АL$!'ит%8 0>6 0>9
0?6
22 0> Л%#!. A%л%н!.8 0?9 К$а5 Ели'%, З%&с!& син, а'$+а! &%н/ л%#!т/, али с#а&а! &%ни. сн!.8 0?= С%л%н/, -!"иC/ .%с%*а8 0?> К!' Ти-/ла (2 0, ?E, #$%&%! Г!$'ан Ма$ии)D 2f_YZY`, e[V s`_` XWf[f_, W[fk`V[X `VaZYX < JЗат! &!ли.! с%, с/'-ина '! нас #/7таM8 0?? О'н!сн!, С/н*% % с% #!.$аити8 0?@ У +ал!сти8 0?B М!ти& -$!3аCа #!5/-а*а Га3 Вал%$и3% Кат/л #$!&лаи $! %ти$и с&!3% #%с.%8 У '&% 3% !н *%нт$ални (>, B), / '&%.а с% #!3а&5/3% а! !'3%, !'$а, !'"!&!$ на #$&% '&% (0?, =B)8 На Кат/ла с% на'!&%/3% П$!#%$*и3%, а *%! %#и"$а., и$!нин/ $%#ли/ #и7% Ма$! Вал%$и3% Ма$*и3ал (U2 9=)8 Кат/л!. с% на'а:н/! и с$#си #%сни Си.а Пан'/$!&и8 (Ви'8 Г!$'ан Ма$ии, По6упци бе5 броја 7 браник вечној но8и9 П%та 0атулова пес-а и За ста$и. Кат/л!. :и-е Пандурови8а, Ист$а+и&аCа, 66, Pил!!Lси Lа/лт%т / Н!&!. Са'/, О'с% а ист!$и3/, Н!&и Са' 6G00, B> 7 E=8) 0?E
22 0? Рт и $7%&ит% "!$% / %#и$с!. #$и.!$3/8 У анти*и 3% -ил! &$л! !#асн! #л!&ити ти. #!'$/3%.8 0@G Б!" .!$а, син Сат/$н!&, -$ат Ј/#ит%$!&8 0@0 Сн!#(и) #$/а са с%и$!. / с$%'ини8 Н!сили с/ и: лит!$и #$%' на3&и7и. ин!&ни*и.а а! на Cи:!&% с/'с% &ласти8 0@6 Атлантси или Ин'и3си8 0@9 Г$а' / P%нии3и, !'ал% с/ Ри.5ани /&!или с/#!*%н% :а5ин%8 0@= С/#$/"а а$"и&с!" #$!$!а А.Lи3а$а3а8 Ка' 3% П!лини &$-!&а! $атни% а #!:!' на Т%-/, А.Lи3а$а3 "а 3% !'-и! на3/и 'а % #!"ин/ти8 М%;/ти., #!т/#5%на П!лини!&и. 'а$!., Aа$.!ни3ин!. !"$ли*!., Е$иLила 3% /-%'ила ./+а 'а и#а $%н% / -!38 П$%' #!лаа, А.Lи3а$а3 3% ал%! с&!3% син!&% 'а "а !с&%т%8 Он 3% #!"ин/!, а Ал.%н!н /-и! Е$иLил/8 0@> Ки !$интс!" $а5а К$%!нта, н%&%ста Јас!н!&а8 М%'%3а 3% К$%/и #!слала с&а'-%н% 'а$!&% < :а5ин/ и &%на* < али с/ с% !ни /-$! #$%т&!$или / #ла.%н !3и 3% са+%! '&!$, $а5а и C%"!&/ и8 К!$интса #$ин*%а #!ната 3% и #! и.%н/ Гла/а, али 3% $и.си #%сни*и %7% !&/ К$%/а8 0@? К%.#с !-3а7Cа&аD oaZ WX _hWX `fk[WXh (aZ ]a„Y) X[nh _h`_ fa assYfnY as qa[ZX n`f eZW„Y W_ a[_Ko
М%ст! а $ан% с#!$тс% ати&н!сти8 У ст&а$и, / Е"и#ат8 Пл/та$: ( Антоније, ?E), .%;/ти., #и7% ! н%!ст&а$%н!. Кл%!#ат$ин!. #лан/ 'а с% !т#л!&и / 4$&%н! .!$% и /т!и7т% #!т$а+и на ист!/8 0@E О&аа& #!л!+а3 са&%+;а / н!&%.-$/ и '%*%.-$/ на"!&%7та&а $;а&! &$%.%8 0@@ 0@B
0BG
22 6G Ки А#!л!н!&!" с&%7т%ниа Б$иса, и "$а'а Ли$н%са -ли/ Т$!3%8 Ка' 3% А"а.%.н!н !'/%! А:ил/ C%"!&/ !.и5%н/ нал!+ни*/, Б$ис%и'а 3% !ти7ла н%&!5н!8 Ви'8 A!.%$, Илијада, 2 9=B8 0B0 К%$ т%-анс!" $а5а Е%ти!на, A%т!$!&а с/#$/"а и Асти3анат!&а .а3а8 У #! сл%'C!3 "!'ини т$!3анс!" $ата и"/-ила 3% и с/#$/"а и сина8 A!.%$ 'а3% 'и$5и& !#ис C%н!" $астана са A%т!$!. #$%' !'лаа / -!3 ( Илијада, U2 9?E<>G6) и #!т$%сн! #$иа/3% Ан'$!.а:ин! !#лаи&аC% с/#$/"а ( Илијада, \\2U @69<@=>)8 0B6 У -!$-и #$!ти& Т%-ана*а, атинси $а5 Пан'и!н ат$а+и! 3% #!.! т$а!" $а5а Т%$%3а и, а:&а5/3/и C%./, #!-%'и! н%#$и3ат%5а8 У на а:&алн!сти, Пан'и!н 3% Т%$%3/ 'а! с&!3/ %$ П$!н/ а +%н/8 П!сл% н%!" &$%.%на, П$!на 3% #!+%л%ла 'а &и'и с&!3/ с%ст$/ Pил!.%л/ и Т%$%3 3% !ти7а! 'а 3% '!&%'%8 А&а3, на #/т/ а Да/ли'/ сил!&а! 3% с&асти/8 Да -и /тала, !'с%а! 3!3 3% 3%и и са$и! 3% на с%л/8 Та.! 3% Pил!.%ла истала танин/ на !3!3 3% !#исала с&!3/ н%с$%/ и #!слала 3% П$!ни8 О&а с% с/$!&! !с&%тила с/#$/"/D !сл!-!'ила 3% с%ст$/, /-ила сина Итила (Ита), с/&ала "а и с%$&и$ала Т%$%3/8 Ка' 3% $а5 !т$и! л!ин, #!3/$и! 3% П$!н/ и Pил!.%л/ с%и$!.8 Он% с/ с% !-$атил% -!"!&и.а и -!и с/ с% с.ил!&алиD Pил!.%ла 3% #$%т&!$%на / ласта&и*/, а П$!на / сла&/3а8 0B9 К%$!# 3% !&%T.и3а, "$а'ит%5 атинс!" а$!#!5а и #$&и $а5 Ати%8 П$%.а т$а'и*и3и, C%"!&а $% #$%с/'ила 3% / с#!$/ Ат%н% и П!с%3'!на !! &ласти на' Атин!.8 П$%'аC% а+% 'а 3% /&%! .!н!"а.и3/, и/.%! #ис.! и /стан!&и! #!"$%-н% !-иа3%8 0B= Тантал!&а и а А.Lи!н!&а +%на Ни!-а :&алила с% а! 3% $!'ила &и7% '%*% н%"! -!"иCа Л%та8 Зат! с/ 3% А#!л!н и А$т%.и'а анили #!-и&7и 3!3 #! 7%ст син!&а и %$и8 На C%н н%/т%7ни -!л са+али! с% З%&с и #$%т&!$и! Ни!-/ / стат//, !3а / $ан! л%т! !-илн! ли3% с/%8 0B> Б$'! / Ли'и3и, / Мал!3 Аи3и8 A$и' на !&!. -$'/ и'ал%а лии на +%н/ !3а #ла%8 Ви'8 О&и'и3%, 3ета-ор4о5е, U2 900<9068 0B? Ка' ./ 3% #$!$%%н! 'а % "а /-ити /н/, $а5 А$"а А$иси3% ат&!$и! 3% с&!3/ л%#/ %$ Дана3/ / #!'%.н/ !'а3/ или / /л/ !' -$!н%, !3!3 ни! ни3% .!"а! 'а #$и;%8 З%&с 3%, / &и'/ латн% и7%, #$!7а! $! !т&!$ на $!&/ и !#л!'и! Дана3/, !3а 3% $!'ила сина П%$с%3а8 0B@ {YZZ`_`V888 _Z`fXW]W`Vb[Y eaV[V8 К%.#с #и7%D opZYX[V`^]q hY VY`fX ]Y`p a„YZ hYZ pZWXafwX WZaf u`]]o8 0BB †aVYf8 o{`VYo, а+% К%.#сD ouhY_hYZ XWVp]q saZ ^Y`[_q aZ saZ XaVY a_hYZ n`[XYo8 0BE y[fYZW^[X888 ^Y`_WX8 О&! на%C% #$и'%&а ^Y`_[X налаи.! !' Ма$*и3ала (2\ @>, ?D ^Y`_`X888 _hYZV`X)8 0EG Е$ини3% (P/$и3%), с$'ит% -!"иC% !3% а+Cа&а3/ $7%C% н%#исани: а!на, #$!"!н% 'а !с&%т% #$!ли&%н/ $!;а/ $&, /&$%'% $!'ит%5и.а и #!&$%'/ "!ст!#$и.ст&а8 ТZ`kWn`Y dZWfqYX с/ !н% !3% "аCа3/ О$%ста / Ес:ил!&и. Еу-енида-а или / Е/$и#и'!&!. Оресту8 0E0 На3#!-!+ни3и Г$, син З%&са и Е"ин%, #!сл% с.$ти #!ста! с/'и3а / П!'%.5/8 0E6 Ст$а7ни 'и&, син З%&са и Ела$%8 З-!" на#а'а на -!"иC/ Л%т!, Тити3% 3% с/$!&! а+C%н8 1%"!&! !"$!.н! т%л! 3% / Aа'/ !#$/+%н! на #!&$7ини !' '%&%т 3/та$а, а 3аст$%-!&и ./ сталн! 5/3/ 3%т$/, !3а нан!&! $аст%8 0E9 СииL, син Е!л!&, '%'а Б%л%$!L!нт!&, &%лии #$%&а$ант и ./тиа7а8 JТа3 на3л/а&и3и !&%M ( Илијада, U2 0>9) !-5/-и! 3% О'ис%3%&/ .а3/ Антил%3/ #$% н%"! 7т! с% /'ала а Ла%$та, #а 3% !н !та* :%$!3а (Е/$и#и', 0иклоп, 0G= и С!L!л%, 2илоктет, =0@)8 У Aа'/ "/$а !"$!.н/ ст%н/ / -$%", а а' сти"н% на &$:, ст%на с% !т!т$5а / #!'н!+3% и !н с&% а#!иC% #!н!&!8
xYfYZ`_`, a' [YfYZYaZ, !-ин! а .!л-% /#/%н% -!"!&и.а8 Зат! !&'% ст!3и 'а и$аи &$л! #!нин% .!л-% &!5%н!.8 0E> otf a^Xn[ZY phZ`XYo, #и7/ Батл%$ (}`Za]e dekYu`_YZ …[_]YZ) и Ба$-%$ (dZWn tZ_h[Z …`Z^YZ)8 0E=
0E?
22 60 И / !&!3 и / #$%т:!'н!3 %л%"и3и, П$!#%$*и3% с% !-$аа н%и.%н!&ан!3 +%ни8 И !с%аCа / #%с.а.а с/ слинаD !' и'а3% и #$%&а$%, '! !'ан!сти и #!ст!3ан!сти8 Д&а'%с%та 3% ст$асна, "$%&ита / !с%аC/ и / 5/-а&н!. #!т$а+и&аC/8 У Д&а'%с%т #$&!3, .%;/ти., *%ла J5/-а&на '$а.аM 'ата 3% / #!.ал! 7а5и&!. т!н/, а и.а и с$%ан $а38 Н% .!+% с% са си"/$н!7/ $%и 'а ли 3% иста Jн%нанаM 3/наиCа !-% %л%"и3%8 0E@ И.% Пант!3 (z`f_h[X) 3% или и.и75%н! или $и3% ст&а$н/ !с!-/8 Таа& 3% сл/а3 и са Д%.!L!н!. (22 66), Лин*%3%. (#$!&%$%н! ист!$и3са лин!ст, 22 9=) и Ли!т!. (2U 9)8 С&а и.%на с/ "$а8 0EB z`kWf`8 М%т!ни.и3а, $% 3% или ! #ис./ или ! #%с.и8 К%.#с с.ат$а 'а с% $а'и ! #ис./8 0EE П$!#%$*и3% с% %ст! :&али с&!3и., на ис/ст&/ асн!&ани., 5/-а&ни. #$!$!анст&и.а8 Ви'8 2 E, > Ј!7 3%'ан #!/ан #$и.%$ а т! а! П$!#%$*и3% сл!-!'н! -а$ата .ит!л!7!. "$а;!.8 С&и !ни !3и с/ итали Одисеју (U 66B<6?0) на3/ 'а О'ис%3 ни3% #$%&а$и! Кали#с/ нити #!-%"а! !' C%8 Oта&и7%, !на ./ 3% на с&аи наин #!.!"ла, #$%.'а ни3% +%л%ла 'а О'ис%3 !'%8 6G? У.%ст! Па"ан%ли3%&!" b[W ZYX_`_, К%.#с ита b[We ZYX_`_, #а !н'а #$%&!'и oWXfw_ W_ _hY ]WVW_Ko, -/&алн! ouh`_ VaZY ZYV`WfXKo 6G@ 2`V pZWeYV8 П!т$а"а 3% .!+'а #!%ла 3!7 / &$%.% '! 3% #$&и 5/-а&ни -и! ат/%лан8 6GB
22 66 Г$! и.% !3% $и3% ст&а$н!" или и.и75%н!" $и.с!" #$и3ат%5а8 У .ит!л!"и3и, Д%.!L!нт 3% Т%%3%& син и н%&%$ни с/#$/" т$а% #$ин*%% Pили'%8 6GE П!#/т с&%7т%ниа -!"иC% Ки-%л%8 О$"и3астии /лт 3% / т%сн!3 &%и са .ит!. ! Атис/, #$ати!*/ и .и5%ни/ C%н!.8 Атис, #$%л%# .ла'и, а5/-и! с% / ни.L/ Са"а$ити'/, али ./ 3% 5/-!.!$на А"'истис или Ки-%ла #!./тила $а/.8 У л/'ил/, ис#!' 3%'н!" -!$а, Атис с% /7!#и! / /-$! /.$!, а и C%"!&% $&и нил% с/ 5/-ии*%8 60G Т$аанин !3и с% /!:!ли! и т&$'и! 'а % нат#%&ати М/%8 Он% с/ / та.и%C/ #!-%'ил% и анил% Та.и$и3а !сл%#%&7и "а и !'/%&7и ./ #%&аи 'а$8 600 С/#$/"а $а5а А.Lит$и!на и A%$ал!&а .а3а8 Зна3/и а Ал.%нин/ %'н!ст, З%&сlЈ/#ит%$ 3% / C%н/ л!+ни*/ '!7а! / А.Lит$и!н!&!. ли/ и /&%$и! 3% 'а 3% !н аиста C%н ./+8 Ал.%на с% #$%'ала З%&с/ и !н 3% на$%'и! A%ли3/ 'а 3%'ан 'ан н% си3а8 Та! с% 5/-а&на н!, / !3!3 3% а%т на3&%и "$и 3/на, /т$!ст$/ила8 606
22 69
€ann[X 3% ниса, лаа *и#%ла !3/ с/ н!сил% ни+% лас%, а n`]nY[X !-/а а$ист!$ата8 П$!#%$*и3%&а #$и3ат%5и*а и.а #$5а&% *и#%л% 3%$ .!$а 'а :!'а, '! -!"ата 'а.а #/т/3% н!си5!.8 609 П!#/т 3%'н!" !' .!"/и: а#л%та н!&!ати% !.%'и3%, !3/ с/ / $и.с/ Cи+%&н!ст /&%ли Пла/т и Т%$%н*и3%D .ла'и а5/-5%н / /$тиан/, +%ли 'а 3% !+%ни, а с$%'ст&! /-%;и&аCа 3%, #!$%' !стал!", и !%& н!&а*8 Ота* %. 3% 7$т, %. та3 -$а н% !'!-$а&а8 60= N%н% са ист!а, #!с%-н! и Си$и3%, -ил% с/ на *%ни8 О'атл% с/ / Ри. и /&!+%н% $!-иC% 'а с% -а&% #$!стит/*и3!.8 Ви'8 Ј/&%нал, 222, ?6 и 'а5%8 60>
22 6> К&инт Ли*ини3% Кал& Ма*%$ (B6<=@8 "8 #$% н8 %8), /&%ни -%с%'ни и #!нати #%сни н%!т%$и, са&$%.%ни и #$и3ат%5 Кат/л!&8 А/т!$ 3% /%н!" %#или3а Ио8 60? Г'% &иси на и'/ или ! ст/-/, а! 'а$ &ласниа 7т! с% #!&/а!8 60@ Син т$!3анс!" $а5а Ла!.%'!нта и Ст$и.%8 N%л%и 'а "а а/&% &%+% а с%-%, C%"!&а с/#$/"а, -!"иCа Е!3а, и.!лила ./ 3% !' З%&са -%с.$тн!ст, али н% и &%ит/ .ла'!ст8 П$!#%$*и3%&а .ит!л!7а слиа "л%'а с%, / !&!. сл/а3/, и'ал%а8 О-$ааC% #а+C% на '%та5, !'н!сн! на *%л!&ит% #$и% ! Тит!н/ и Н%ст!$/, '!&%л! -и '! антили.аса8 60B Син Н%л%3%& и Aл!$и'ин, $а5 Пила8 М%;/ а:%3си. 3/на*и.а (&ла'а! 3% &% т$%и. #!!5%C%.) #!7т!&ан 3% -!" с&!3и: "!'ина, ./'$!сти и $%ит!сти8 П!' Т$!3/ 3% сти"а! са '%&%'%с%т ла;а и са '&а сина < Антил!:!. и Т$аси.%'!.8 Рат 3% #$%+и&%! и с$%н! с% &$ати! / Пил, "'% 3% /.$! / '/-!!3 ста$!сти, !$/+%н #а+C!. и 5/-а&5/8 60E Атинси /.%тни !3и 3% ти$анин/ Pала$и'/ и А"$и"%нта или! т/ан!" -иа а л!ин*%8 Они с/ ат&а$ани /н/т$а, а ис#!' с#$а&% а ./%C% #а5%на 3% &ат$а8 Да ис#$!-а и/. и на"$а'и а/т!$а, Pала$и' 3% П%$ила ис#%а! #$&!"8 66G Т$и %$и P!$а и К%т%, Ст%на, Е/$и3ала и М%'/а а.и75ан% с/ а! $илат%, .и3!н!сн%, "/3а.а !#асан% '%&!3%8 М%'/а, на3.ла;а и с.$тна, 3%'ина с% / #$%'аC/ наи&а Г!$"!на8 660 Ј%'ан !$а! с&а!'н%&н! 3% 5/&а! П$!.%т%3%&/ 3%т$/, !3а 3% н!/ #!н!&! и$астала8 666 О&и'и3% ( /ек од 6убави, 60@)D JOт! .аC% :!%7 'а и'%7, т! < а#а.ти < &и7% и'иD ист$а3 и на т$ на"на3 н!"% н%&!5н%FM 669 П$или!. т$а / *и$/, &!а$ 3% .!$а! 'а !$%% !ла !! .%та ('&а /#аста ст/-а на !-а $а3а нис!" и'а !3и 3% #! '/+ини #$%с%*а! т$али7т%)8 О-ила+%C% .%т% -и! 3% на3т%+и а'ата а !и3а7а8 66= П%$и!' +%нс% &%$н!сти и &$лин%8 A%$!ин% та&и: !с!-ина П$!#%$*и3% !#%&а / 2 0> и 22 E8 66>
22 6B Си$и3/с, на3с3а3ни3а &%'а / са&%+;/ В%лии Пас8 Илаи с$%'ин!. 3/ла и '!н!си &%ли/ +%"/8 66? П$%ти'%, %$и $а5а А$"!ли'% П$%та, '%&!3% и/%тн% л%#!т% и -$!3ни: #$!сила*а, :&алисал% с/ с% 'а 3% '&!$ Cи:!&!" !*а -!"ати3и !' A%$ин!" :$а.а8 Б!"иCа и: 3% анила л/'ил!.8 66@ Си&!#ла&а -!3а Мин%$&ини: !и3/ с.ат$ана 3% н%#$илин!. и !стал% -!"иC% с/ 3% -!" C% ис.%3а&ал%8 66B А$"и&са #$ин*%а, и Ина:!&а и З%&с!&а .ил!сни*а, !3/ 3% A%$а #$%т&!$ила / $а&/8 П!сл% .н!"и: л/таCа и ст$а'аCа, .и$ 3% на7ла / Е"и#т/, "'% 3% #!н!&! #!стала '%&!3а и $!'ила З%&с/ сина Е#аLа8 66E Ка'.!&а и, +%на Ата.ант!&а8 Б%сна 7т! с/#$/+ни*и #!сл% с.$ти Ин!нин% с%ст$% С%.%л% !'"а3а3/ .ал!" Ди!ниса, A%$а и: 3% анила л/'ил!.8 Ата.ант 3% /-и! с&!" ста$и3%" сина Л%а$:а, а Ин!на 3% са .ла;и. М%ли%$т!. с!ила / .!$%8 П!с%3'!н и: 3% #$и:&ати! и Ин!на 3% #!стала
-!"иCа .!$а .!$ а Л%/!т%3а, а7титни*а -$!'!л!.ниа8 69G Ки а$а'с а$а'с !" $а5а $а5а Лиа!н Лиа!на, а, #$ати5 #$ати5аа -!"иC% -!"иC% А$т%.и А$т%.и'%8 '%8 О-5/-и О-5/-и! ! 3% З%&с, З%&с, а #!т! #!т!. . #$%т&!$и! / .%'&%'и*/ 'а -и 3% са$и! !' A%$%8 Г!нила 3/ 3% и /-ила А$т%.и'а, -ил! 7т! 3% Калист! #$%$7ила а&%т %'н!сти, -ил! на на"!&!$ A%$ин8 С&!3/ .и5%ни*/ З%&с 3% #$%н%! / са&%+;% В%ли!" М%'&%'а8 690 Ки т%-анс т%-анс !" $а5а $а5а Ка'.а Ка'.а и Aа$.!н Aа$.!ни3 и3%, %, .а3а .а3а -!"а -!"а Ди!ни Ди!ниса8 са8 Ка' 3% /!и /!ила ла С%.%ли С%.%лин/ н/ т$/'н!/ т$/'н!/,, A%$а 3%, / ли/ ста$% ста $% '!3и5% Б%$!3%, #!са&%т!&ала -/'// -/'// .а3/ 'а т$а+и !' 5/-а&ниа 'а 3!3 с% #$иа+% / с&!3 с&!3!3 &%лиини и с3а3/8 З%&с 3!3 3% ис#/ни! +%5/ и #!3а&и! с% / ли/ "$!.!&ниаD ./Cа, .а и на3сла-и3а, с#$+ила 3% С%.%л/ и с$/7ила Ка'.!&% '&!$%8 З%&с 3% '%т% с#аса!, а7и! "а / с&!3% -%'$! и !'н%! на Оли.#8 696 y`YafW`X888 hYZaWe`X8 М%!ни3а 3% ста$! и.% а Ли'и3/8 М!+'а ас!*и3а*и3а на A!.%$а, #!7т! 3% Са$', #$%ст!ни*а Ли'и3%, -и! 3%'ан !' "$а'!&а !3и 3% т&$'и! 'а 3% #%сни!& а&иа38 699 Ма;и3% 'а с% 5/-а& #$!-/'и или !' C% ил%и8 У !&!. сл/а3/ сл/+% 'а ил%% -!л%ст или с#$%% с.$т8 69= Вла'а$а П!'%.5а, Д%.%т$ина и З%&с!&а и, Aа'!&аlПл/т!н!&а с/#$/"а8 69> Ки ИLила и +%на Т%%3%&а, или Каси%#%3а, с/#$/"а $а5а К%L%3а и .а3а л%#% Ан'$!.%'%8 69? Сал.!н%3%&а и Али'иина и, .а3а -лиана*а П%ли3% и Н%л%3а, !3% 3% $!'ила П!с%3'!н/8 69@ З%&с!&а .%и.и*а, и L%ни!" $а5а А"%н!$а8 В$:!&ни -!" 3/ 3% #$%т&!$и! / -иа и #$%н%! на К$ит, К$ит, "'% ./ 3% $!'ила т$и синаD Мин!3а, Са$#%'!на и Ра'а.анта8 69B A%ли3%&а и П%$с%и'ина и, с/#$/"а $итс!" $а5а Мин!3а, са -и!. -и!. 3% $!'ила Мин!та/$а8 69E За &ла'а&ин% П$и3а.!&!" !*а Ла!.%'!нта, Т$!3а #!ста3% &$л! .!на8 П$%.а .ит/, З%&с 3% -!" н%#!с н%#!сл/ л/7н 7н!ст !сти и ан ани! и! А#!л А#!л!н !наl аlP% P%-а -а и П!с%3 П!с%3'!н '!наа 'а "!'и "!'ин/ н/ 'ана 'ана -%с# -%с#!" !"!& !&!$н !$н! ! сл/+ сл/+%% т$!3анс!" $а5а8 Они с/ и и"$а'или -%'%.% Или3а8 Ка' с/ а&$7или #!са!, Ла!.%'!нт и: 3% ли7и! !-%ана на"$а'%8 6=G Б!"иCа #л!'н!сти, .ат%$инст&а .ат%$инст&а и 'и&5аи8 'и&5аи8 6=0 Е"и#атса -!"иCа, #!ист!&%%на са И3!.8 6=6 Б'%Cа #!'$а/.%&а3/ и с%с/алн/ а#стин%н*и3/, а#стин%н*и3/, #а #%сни т$а+и т%$.ин% а с%-%8 6=9
22 6E К/#и'!на8 6== yW_Z`Y8 На3&%$!&атни3% #!&%аа, &/н%на т$аа !.!тана !! "ла&%8 Та!;% и &$ста ал.% или т/$-ана8 т/$-ана8 €WeafW`Y, 3%$ 3% "$и.ина, а на3-!5% на3-!5% -!3% /&!+%н% /&!+%н% с/ и L%ни L%ни!" !" Ти$а8 Ти$а8 †an_[Zf` †an_[Zf` 3% сл/+ила 'а т!!. н!и !'$+и L$и/$/ / $%'/8 6=> В$ста #а$L%.а8 6=? Б!+анст&/ с% #!&%$% сн!&и са $;а&и. на.%C%., а! -и с% л! и-%"л!8 Ви'8 С!L!л%, Е/$и#и', И4игенија на Тауриди, Електра, Електра, =6= и 'а5%, Е/$и#и', И4игенија Тауриди, =6 и 'а5%8 6=@
22 9= А.!$ 3% !&'%, #и7% К%.#с, #%$с!ниLиа*и3а J'$/"и: 5/'иM, #$%тCа а -$и+н!" а5/-5%ниа8 У#8 са (22 ?, 66)D JУ Ри./ ат! са' А.!$ с&% .!+% и с.%8 M М%'%3а8 Лин%3 3% !ит! -и! ст$!", $/т и #$%!-и5ан !&%8 И/а&а! 3% Lил!!Lи3/ и сл!+%н/ и Jт%7/M #!%и3/8 #!%и3/8 (О#7и$ни3% ! Лин%3/ &и'8 !' !' К%.#са, ст$8 69>8) 6>G К%.#с #и7% 'а с% ZYZ[V [W`X !'н!си или на $%таC% ат!.а #$и ст&а$аC/ с&%та или, .!+'а, на #/таC% н%-%си: т%ла8 6=B 6=E
У.%ст! .%ст! Па"ан% Па"ан%ли3 ли3%&! %&!"" dZYnh_ dZYnh_YW8 YW888 88 ]Yn_`, ]Yn_`, К%.#с %.#с ита ита tZ`_YW tZ`_YW888 888 ]Yn_W8 ]Yn_W8 А$ат А$ат 3% +и&%! +и&%! / #$&!3 #$&!3 #!л!&ини 222 &8 #$% н8 %8 и $!'!. 3% и "$а'а С!ли / Килии3и8 П!нат 3% #! 'и'ати!. %#/ ;ебеске ;ебеске појаве, појаве, / !3%. 3%, / :%са.%т$/, #иса! ! #!л!+а3/ и $%таC/ н%-%си: т%ла8 Д%л! 3% .н!"! итан! и #!'$а+а&ан!, а на латинси 3%и #$%&%ли с/ "а 4и*%$!н, Г%$.ани Г%$.ани и А&и3%н8 6>6 Pил%та са К!са (222 &8 #$% н8 %8), #%сни и Lил!л!", &ас#ита асни3%" $а5а Пт!л%.%3а 22 Pила'%лLа8 Писа! 3% %#и"$а.%, %л%"и3%, %#!&%8 За%тни 3% "$% -/!лс% #!%и3% и сна+н! 3% /ти*а! на $и.с% %л%"иа$%8 6>9 €aVfW` i`]]WV`nhW !'н!си с% на Приче на Приче о пореклу8 пореклу8 На #!%т/ с#%&а, наи.%, #%сни / сн/ !'лаи на A%ли!н и та.! "а на'а:C/3/ М/%8 6>= Кат/л (E>, 0G) а+% а Кали.а:а 'а 3% _[VWe[X < на'/т, !:!л8 6>> О%ан!& и Т%ти3ин син, на3#$% #$а$%а, а '!*ни3% -!" ист!и.%н% $%%8 А:%л!3 3% на3'/+а "$а $%а, !3а !3а 3% #$а&ила "$ани*/ и.%;/ Ет!ли3% Ет!ли3% и Аа$нани3%8 6>? y`kfa sZ`n_[X `VaZY ]Wb[aZ8 М!"/а ал/и3а на -!$-/ А:%л!3а и A%$ала !! Д%3ани$%, л%#% Ен%3 Ен%3%& %&%% %$и %$и88 А:%л А:%л!3 !3 и A%$а A%$ал л%% с/ с% $&ал $&али и и A%$а A%$ал% л% 3% /с#%! /с#%! 'а -а*и -а*и на %.5 %.5/ / с&!" с&!" #$!ти&ниа8 Он'а с% А:%л!3 #$%т&!$и! / .и3/, а #!т!. / -иа, !3%. 3% A%$ал% сл!.и! $!", и&!3%&а&7и ти.% #!-%'/8 Та3 $!" 3% A%$ал% #!л!ни! с&!. таст/ Ен%3и или "а 3%, #! '$/"!3 &%$и3и, &$ати! А:%л!3/8 За/&$ат, А:%л!3 ./ 3% #!л!ни! А.алт%3ин $!" и!-и5а8 6>@ {`]]` {`]]` y`Y`feZW`888 y`Y`feZW`888 [fe`8 М%ан'%$, М%ан'%$, $%а !3а, !3а, / !-ли/ !-ли/ латини латинин!" н!" сл!&а JсM, $и&/'а $и&/'а $! P$и"и3/ и Ка$и3/, Ка$и3/, на&!'н! 3% 'ала Д%'ал/ и'%3/ 'а на#$а&и ла&и$инт8 ла&и$инт8 6>B А'$аст, $а5 А$"а, -и! 3% 3%'ан !' С%'.!$и*% !3и с/ $%н/ли на Т%-/8 Ј%'ини 3% #$%+и&%! и т! а:&а5/3/и с&!. -!+анс!. !C/ А$и!н/, #!т!./ Д%.%т$% и П!с%3'!на8 6>E А$:%.!$lОL%лт -и! 3% син Ли/$"а, $а5а Н%.%3% (/ А$"!ли'и)8 H/&ала "а 3% Aи#си#ила са Л%.на (!3/ с/ а$!-или "/са$и и $а5/ #$!'али а! $!-иC/)8 Ка' с/, на #/т/ а Т%-/, т/'а #$!лаила С%'.!$и*а, Aи#си#ила 3% !ста&ила А$:%.!$а 'а -и и. #!аала "'% 3% и&!$8 Д! 3% -ила !'с/тна, '%т% 3% /-ила .и3а8 На #$&и. Н%.%3си. и"$а.а, !'$+ани. #!&!'!. А$:%.!$!&% са:$ан%, #!-%'и! 3% А'$аст!& !C А$и!н, !"а !"а 3% 3а:а! П!лини8 6?G Ј/на и #$!$! и А$"а8 П!сл% #!$аа С%'.!$и*%, #!/7а! 3% 'а #!-%"н% на с&!3и. !ли.а, али 3% З%&с ./C!. $ас*%#и! %.5/ и !н 3% н%ста! / #/!тини8 6?0 Aи#!н!3%& син, 3%'ан !' &!3с!&!;а / #!:!'/ С%'.!$и*% на Т%-/8 Ра.%та! с% 'а "а ни &!5а -!"!&а н%% с#$%ити 'а с#али "$а'8 У т$%н/т/ а' 3% л%ст&а.а сти"а! '! &$:а т%-анси: -%'%.а, З%&с "а 3% /с.$ти! ./C!.8 6?6 tYXnhq]Ya888 na_[Zfa8 caт/$на 3% !-/а т$а"и!" "л/.*а, а !&'% 3% .%т!ни.и3а а /&и7%ни стил !3и &ла'а / +ан$/8 6?9 На сти:!&% са 5/-а&н!. т%.ати!., #исан% / %л%"и3с!. 'исти:/8 6?= И К!л!L!на, !! =GG8 "8 #$% н8 %8 П!нат 3% а! %#и (Тебаида ( Тебаида), ), %л%"иа$ ( /ида) /ида) и "$а.атиа$8 У !&!. '$/"!. '%л/ т%7и! с% -!" н%с$%н% 5/-а&и, ин%&7и ни .ит!&а на ист/ т%./8 Плат!н "а 3% &ис!! *%ни!, а с&!3и. %л%"и3а.а Анти.а: 3% и&$7и! натан /ти*а3 на ал%сан'$и3с/ #!%и3/8 6?> Лин%3, а' "а 5/-а& с&ла'а, н%% нати 7та 'а ини а! "а П$!#%$*и3% н% #!/и8 И#а, $!%C% (eaV`fe[X YZWX) % !-а&ити 5/-а&lА.!$8 П$!#%$*и3% !-%а&а Лин%3/ са.! J !н'и*и3%M8 6?? С!л, -!" с/н*а8 1%"!& /лт /лт #$%н%! 3% / Ри. са-инси $а5 Тит Та*и3%8 6?@ }YX_YZfWX888 naZa]]WX, 3%$ 3% #и3ана #!%ла #!%ла 3/% и #$!т%"ла #$!т%"ла с% $! *%л/ н!8 6?B Ота&и3ан!&/ #!-%'/ !' !' А*и3а В%$"или3% #$!сла&5а / Енеиди / Енеиди (U222 (U222 ?@><@09), а асни3% % т! /инити и П$!#%$*и3% (2U ?)8 6?E На $т/ А*и3/ налаи! с% :$а. #!с&%%н А#!л!н/lP%-/8 А#!л!н/lP%-/8 6@G П$!#%$*и3% и-!$!. $%и `ZV` и j`„WfWX<<< j`„WfWX<<< ]W_aZW^[X #$ии&а `ZV` „WZ[Vb[Y n`fa и j`„WfW`b[Y „YfW_ ]W_aZ`, сти:!&% са #!%та Енеиде #!%та Енеиде88 На7 #%сни 3% а Cи: !и"л%'н! на!, али т! н% наи 'а 3% лин! #!на&а! В%$"или3а8 6>0
Р%а / Кала-$и3и (-ли/ Та$%нта), '%! с*%н!"$аLи3% а #аст!$алн% #$и!$%8 Па и#а, н%.а 3% / В%$"или3%&и. Еклога-а В%$"или3%&и. Еклога-а,, на !3% с% П$!#%$*и3% #!и&а / сти:!&и.а ?@<@>8 6@6 Д&а #асти$а !3и с%, а3%'н! са К!$и'!н!., К!$и'!н!., #!3а&5/3/ / В%$"или3%&!3 :ед-ој еклоги8 еклоги8 6@9 ~YnYV888 V`]` p[Y]]`X8 У Тре8ој еклоги (@G) еклоги (@G) '%с%т 3а-/а (или '/Cа) 7а5/ с% '%а/, али !' Т%!$ита (222 0G), а! и !&'%, !н% и'/ '%&!3*и8 6@= Пасти$ и #%с.% или #%сни #%с ни !3и с% с Cи. и'%нтиLи/3%8 и'%нтиLи/3%8 6@> iaZqea iaZqeaf888 f888 t]YWf8 t]YWf8 К!' В%$"ил В%$"или3а и3а ( =руга =руга еклога, еклога, 0<6, 0<6, #$%&%! #$%&%! Г!$'ан !$'ан Ма$ии Ма$ии)D )D JПасти JПасти$ $ К!$и'!н а Ал%си'!. +/'и л%#и., та3 3% "а'ина сласт8M сласт8M 6@? Ни.L% !3% стан/3/ / '$&%/ и 7тит% "а8 С/'-ина и. 3% #!&%ана са стани7т%.8 Д/"!&%н% с/, +и&% '/+% а и !' #ти*% P%ниса8 Aа.а'$и3а'% &!л% и -$ан% :%$!3% !3и /&а3/ Cи:!&! '$&%%, а н%/.!5и&% с/ #$%.а !ни.а !3и "а /ни7та&а3/8 6@@ A%си!', $а3 U222 &8 #$% н8 %8 Мла;и !' A!.%$а, ста$и3и !' А$:ил!:а, !3и "а !#!на7а8 И %!лс% Ки.% / Мал!3 Аи3и '!7а! / -%!тс/ Ас$/, #$&и 3% #%сни !3и 'а3% -и!"$аLс% #!'ат% ! с%-и8 На#иса! Теогонију, Теогонију, #$&/ "$/ .ит!л!7/ синт%/, / !3!3 3% са+%та ист!$и3а #!стана с&%та и $!'!сл!& -!"!&а8 П%$с/, -$ат/ #и3ани*и !3и 3% %$'а! #!$!'ин! и.аC%, !-$ати! с% Послови-а и дани-а8 дани-а8 Т! с/, а#$а&!, #$атини са&%ти са&$%.%ни*и.а8 П$и#ис/3/ ./ с% 3!7 и Хераклов >тит и >тит и 0аталог 0аталог ена8 ена8 6@B Ва$!н и Атаса (П/-ли3% Т%$%н*и3%, B6<9>8 "8 #$% н8 %8), #$%&!'ила* Пес-е #$%&!'ила* Пес-е о Аргонаути-а А#!л!ни3 А#!л!ни3аа Р!;анина Р!;анина и саста&5а саста&5а %л%"и3а #!с&%%ни: #!с&%%ни: Л%/а'и Л%/а'и3и8 3и8 С&а '%ла с/ ./ и"/-5%на и"/-5%на,, са/&ан! 3% т% н%7т! L$а".%ната8 L$а".%ната8 6@E Га3 К!$н%ли3% Гал (aa ?E<6?8 "8 #$% н8 %8), В%$"или3%& #$и3ат%5 и са&$%.%ни8 (А/т!$ Енеиде (А/т!$ Енеиде #!с&%ти! ./ 3% с&!3/ =есету с&!3/ =есету еклогу8) еклогу8) Писа! 3% %л%"и3% #!с&%%н% #! с&%%н% "л/.и*и В!л/.ни3и В!л/.ни3и (Кит%$и'и), !3/ 3% !#%&а! #!' и.%н!. Ли!$и'а8 О&и'и3% (Тугованке, (Тугованке, 2U, 2U, \, >9) и К&интили3ан (Обра5овање ( Обра5овање бесе беседни дника ка,, \, 2, E9) на&!'% на&!'% "а а! #$&!" #$&!" $и.с $и.с!" !" %л%"и %л%"иа$а8 а$а8 Ота&и3а Ота&и3ан н "а 3% #!ста&5 #!ста&5а! а! на !'"!&!$на и &ис!а .%ста, #а 3% Гал та! #!ста! и #$%L%т Е"и#та8 П$!и"$а! 3%, .%;/ти., &ла'а$%&! #!&%$%C%, #а! / н%.ил!ст, н%.ил!ст, -и! #$!"нан и и&$7и! са.!/-ист&! 6@8 или 6?8 "8 #$% н8 %8 6BG П%$с!ниLиа*и3а "ласина и 3а&н!" .C%Cа, $илат! /'!&и7т% !3% $%таC%. #!ст!3% с&% &%% и 3а%8 И.а -%-$!3 !и3/, !и3/, /7и3/ и /ста8 Ви'8 В%$"или3%, В%$"или3%, Енеида Енеида,, 0@9<0E@8 6@0
К1ИГА ТРЕSА 6B0
222 > П! л%"%н'и, !$интса -$!на настала 3% сл/а3н!, а! л%"/$а лата, с$%-$а и -$!н%, а' 3% Л/*и3% М/.и3% М/.и3% 0=?8 "8 #$% н8 %8 с#али! "$а'8 "$ а'8 6B6 П$%.а #!ни3и. #$%'аCи.а, П$!.%т%3 3% ст&!$и! !&%а !' %.5% и &!'%, а #!т!. ./ #!л!ни! &ат$/, !3/ 3% /%! $и7!. !' З%&са или /$а! и A%L%ст!&% !&ани*%8 6B9 Р%а / П!'%.н!. с&%т/8 6B= Га3 Ма$и3% (0>? Н/.и'си $а5 (!! 0?G<0G>), :$а-а$ &!3с!&!;а, -%с$/#/л!ни &ла'а$ и &%7т .ани#/лант8 П!'.ии&аC%., "%$илси. $ат!. и #!&!5н! сл!#5%ни. #$и.и$3и.а '/"! 3% /с#%&а! 'а !'!ли Ри.5ани.а8 П!сл% а$!-5а&аCа, / та.ни*и 3% /.!$%н "ла;/8 "ла;/8 6B? ~[]WnhWa888 2Za8 И$ са !ст$&а ! ст$&а Д/ли:и3%, !-ла#!$ни !-ла#!$ни и !:!ли #$!с3а !3и с% -!с!&а! са О'ис%3%. и '!-и! #!7т%н% -атин%8 Ви'8 Одисеја, Одисеја, \U222, 0<00?8 6B@ П!сл%'Cи $а5 Ли'и3% (!! >?G<>=?8 "8 #$% н8 %8), /&%н #! с&!. -!"атст&/8 П!-%'и! "а 3% #%$си3си *а$ Ки$8 Ви'8 A%$!'!т , Историја, Историја, 2 6@
Планина / Б%!ти3и, са А#!л!н!&и. :$а.!., #!с&%%на М/а.а8 y[]_a888 jq`Ya8 Ра-и-$и"а, Ба:!& %#ит%т, и .%т!ни.и3а а &ин!8 6EG zYZZh`Y^W888 zWfeW8 П%$%-и3а 3% #!$а3ина / Т%сали3и, а П%$%-5ани с/ +и&%ли на а#а'ни. !-$!н*и.а Пин'а8 6E0 П!%тси !#ис #!.$а%Cа С/н*а8 6E6 Са&%+;% на с%&%$/8 6E9 С%'а. %$и Атланта и Пл%3!н%, !3% с/ на н%-! #$%н%т% а! Вла7ии8 6E= €[^ _YZZWX, #!' %.5!., / П!'%.5/8 6E> Г%3ини син!&и, Qин!&и са н!"а.а / &и'/ .и3а, !3% с/ / &%ли!3 -и*и на Pл%"$и3с!3 $а&ни*и #!$аили -!"!&и8 6E? Ј%'на !' т$и L/$и3% (/ Ал%т! и М%"%$/), !с&%тни*а /-ист&а8 6E@ А"%н!$!& или P%ни!& син, $а5 т$а!" Сал.и'а са #$!$!и. 'а$!.8 От$и&а! 3% 5/'и.а -!+анс% а.исли, #а "а 3% З%&с !сл%#%! и !с/'и! на '/" +и&!т / !3%. % ./ :а$#и3% "$а-ити и а"а;и&ати :$ан/8 С#асли с/ "а 7/$а*и Кал%3 и З%т8 6EB Иси!н 3% #!/7а! 'а на#аст&/3% A%$/, али 3% са.! !-5/-и! !-ла / C%н!. ли/8 З%&с "а 3%, а ан/, $аа#%! на а#а5%ни т!а са %ти$и #а!*а, !3и с% &$ти -% #$%стана8 6EE Тантал т$#и &%ит/ "ла' и +%;D !н 3% / &!'и '! "$ла, а ина' "ла&% ./ &ис% "$ан% #$%#/н% #л!'!&а8 Ка' #!/7а 'а #и3%, &!'а с% #!&/%I а' с% .а7и &!а, &%та$ #!'и"н% "$ан% &ис!!8 9GG Ка! с/ #!'/а&али %#и/$%3*и8 Ви'8 Л/$%*и3%, 2 0G6<00?, 222 E@@ и 'а5%8 9G0 H/&%ни -!"ата7, лан П$&!" т$и3/.&и$ата, #!"ин/! >98 "8 #$% н8 %8 / -!$-и са Па$ани.а8 6BB 6BE
9G6
222 ? Ли"'а. 3% 4инти3ин $!-, #!.иC% с% и / %л%"и3а.а 2U @ и 2U B8 П!сл% 4инти3ин% с.$ти Ли"'а. сл/+и !' П$!#%$*и3а8 М!+'а 3% Ли"'а. -и! П$!#%$*и3%& $!- !"а 3% #%сни /ст/#и! с&!3!3 5/-а&и8 У !&!3 #%с.и !н 3% н%.8 О-$аа ./ с% #$&! П$!#%$*и3%, #!т!. 4инти3а и на3а', 3!7 3%'н!., #%сни8 9G9 У !&%+и/ с/ .!+'а П$!#%$*и3%&а #ис.а8 y!+'а /&а !.%ти% #$%#а$ат% !3% 4инти3а са'а н% !$исти 3%$ 3% т/+на и н% илаи и /%8 9G= v`^YXnYZY наи т!#ити с%, $ас#а'ати с%I с/7ити с%I са:н/ти, %н/ти, "/-ити с%8 Сл!-!'ни3и и, .исли., %L%тни3и #$%&!' $!'или с/ .%т$ии $ал!и8 9G> 2fX[]_Y_8 Саати /, на н%7т!, #$%! н%%"I ис.%3а&ати, т%$ати 7%"/ с н%и.I #$!сити8 9G? ˆhaV^W8 Hа$!-на и"$а, а$!-ни т!а8 9G@ €_`VWfY`8 К!на* с/'-ин%8 9GB ˆ`f` Z[^Y_`Y, &%лиа !т$!&на +а-а8 С.ат$ал! с% 'а на#ита с#$а&5%н !' C%н% $&и и.а аL$!'ии3а! '%3ст&!8 9GE €_ZW8 С!&а !3а, #! #$%'аC/, сиса '%*и $&8 90G {[fYX_a ]`fY` „W__` „WZa8 В$#*а !3а 3% -ила / '!'и$/ са .$&а*%., .!+'а '%! #$%$и&аа а !'а$8 900 ?дисеја, \U2 9=<9>D JА !'а$ О'ис%3а 'и&н!" l #!ст%5% н%.а и #а/ина #!#а'% C%"аFM 906
222 B iqV^W`8 Hа7а, &$, !3и #!'с%а на -$!'8 909 Или с/ n[X_aeYX т/ 'а -и 4инти3а с$%н/ла #а+C/ на с%-%, или 'а #а% 'а #%сни н% ал/та !' н%% '$/"% +%н%8 90= К!' О&и'и3а ( Љубави, U 0> и 'а5%)D JМн!"! са. &и'и! #! !-$&а.а !3% с/ "!&!$ил%I и &а7и с/ и.а3и "ла&!. -или '!&!5н! $3%ити8 Ни !и ти нис/ 7/т3%л%, а! ни &ин!. ис#исан ст!л, а! ни #$сти 7т! с/ *$тали сл!&а8M 90>
222 0G Италс% -!"иC% #%&аCа, асни3% #!ист!&%%н% са "$и. М/а.а8 90? Ал.ан и Са$'а #и7% (L$8 E=, #$%&%! Мил!7 Н8 |/$и)D JВи7% .%, .!.% 7т! "$л!. слат!"ласни. -/'ит% %+C/, l н% .!"/ н!"% 'а н!с%I ! 'а са., 'а са. и.!$!', l !3и са +%на.а л%ти на' #%н!. &а5!&5а .!$с!", l -%-$и+н! с$*% !н и.а, та "$и.ина #$!л%на #ти*а8M |/$и на&!'и 'а с% а и.!$!'а или &!'!.а$а #$иал! J'а +%на ./+3аа, а' !&а3 -!" ста$!сти &и7% н% .!+% 'а л%ти, #!н%с% на с&!3и. $или.а8M (Ви'8 Мил!7 Н8 |/$и, Историја хеленске књиевности, Б%!"$а' 0EB6, 6008) 90@ Р% 3% ! П$!ни, %$и Пан'и!на и З%/си#%8 90B Н!, са.а #! с%-и, а"а;/3%8 У.и&аC% и.а !-$%'н! на%C% и #$%т:!'и .!лит&и8 Та!, / @неиди (U222 ?B<@G)D JУста'% 3/на и "л%'а "'3% с/н*% с% с ист!а $а;а, l ати. / 'лан!&% с&!3%, #! !-иа3/ ста$инс!., l а:&ати &!'% и $и3%% и -%с3%'/ !&/ и$%%8M 90E О&и'и3% #%&а ! с&!. $!;%н'ан/ / и"нанст&/ (Тугованке, 222 09, 09 и 'а5%, #$%&%! Мла'%н С8 Атанаси3%&и)D JДа ли .!+'а %а7 аст #! !-иа3/ l Ка' .и -%л! $/:! ни $а.%на &иси, l Ка' &%н*и $ас% !лта$ 7т! с% #/7и l И та.3ан #/*а$а на с&%ан!3 &ат$и8M 96G Д$а"и а.%н, +/асти .$а.!$8 О&'% с% $а'и ! #!с/'и !' !&!" .$а.!$а8 На3а', .!+% -ити и /ти3и*а а .асти и -ала.8 960 Ви'8 !' П$!#%$*и3а, 2U B, =>8 С&%т!ни3% #и7% !&а! (Тиберије, 0=, #$%&!' Ст3%#ан A!с/)D JКа' 3% ати. на #/т/ / Или$и !' Пата&и3а #!:!'и! #$!$!и7т% Г%$и!н!&!, и&/а! 3% !н'3% +'$и3%-, !3и "а 3% !#!.%н/! н%а -а*и латн% !*% / А#!н!& и&!$, 'а '!-и3% !'"!&!$ на с&!3% /#ит%I и '!"!'и с% 'а с/ C%"!&% !*% #!аи&ал% на3&%/ -$!3/8 Ј!7 'анас с% &и'% т% !*% #!' &!'!.8M 966 А.!$, на$а&н!8 969
222 0? О&/ %л%"и3/ сл!-!'н! и $%ати&н! #$%&%! 3% Е$а Па/н', а на'а:н/т! 3% #$%#%&а! Мил!&ан Дан!3ли8 В8 d‰Z` z`[fe, ABC&B, 2‰^aZ, pZY„ae, pZYeka„aZ W •aVYf_`ZW yW]a„`f ~`faƒ]WŠ, …YakZ`e 0E@>, 009<00=8 96= Ра-!3ни, П%л!#!& или П!с%3'!н!& син8 На К!$интс!3 #$%&ла*и, на &ис!!3 ст%ни, а/ста&5а! 3% #$!лани% и т%$а! и: 'а ./ #%$/ н!"%8 Д! с/ !ни т! инили, Си$!н и: 3% 7/ти$а! / .!$%, а 3%'на !"$!.на !$Cаа !.а'ала 3% Cи:!&а т%ла8 У-и! "а 3% Т%%38 96> 4инти3а #!и&а $а3 #$!.%тна #/та8 Ви'8 2U @, =8 96? У %л%"и3и 22 09, 99<9=D JИна' :/.% .ал% н% аса'% л!&!$, l 'а нат$или с%н!. #!ина .и с#!!38M 96@ Е#ит%т #!а3.5%н !' Мил!&ана Дан!3лиа8 96B
222 6G П$%.а н%и. и'а&аи.а и т/.аи.а П$!#%$*и3%&!" !#/са, !&а %л%"и3а с% .!+% #!'%лити на '&% #%с.%D #$&а -и -ила !' #$&!" '! '%с%т!", '$/"а !' '%с%т!" '! т$и'%с%т!" сти:а8 96E П! 3%'н!3 т%!$и3и, 4инти3ин #$%'а -и! 3% &%лии "л/.а* К&инт Р!с*и3% Гал8 99G vaZ_` naZaf`8 К$и&/'а&, &и3/"а& &%на*8 990 За с&а'-/ са Ди!нис!. А$и3а'на 3% !' A%L%ста '!-ила 'а$, $/ни C%"!& $а', латн/ 'и3а'%./8 Да -и са/&ала с%аC% на 5/-а& Ди!ниса и А$и3а'н% !&а 'и3а'%.а 3% #$%н%та .%;/ &%'% а! са&%+;% (С%&%$на К$/на, iaZaf` …aZY`]WX)8 996
222 60
Л/а / К!$интс!. али&/8 999 Pи'и3ина :$ис%л%Lантинса Ат%на Па$т%н!с8 99=
222 69 О&и'и3% / Љубави-а (2 06) та!;% #%&а ! та-ли*а.а8 Али !н 3% на !&% "н%&ан, 3%$ 3% &!5%на !таала састана8 С &а5ани. $ал!"!. '!'/7% (/"ан/ла 3% н!"/), али 3% #%сни с&%3%'н! -%сан, #а на $а3/ а+%D Jн%а &ас $а3%'% "Cила ста$!а и н%а &а. &!са и-ли3%'и на н%!.% "н/сн!.% .3%ст/KFM 99> За -%л%7%, #ис.а и &%+-% / #исаC/ Ри.5ани с/ /#!т$%-5а&али '$&%н% #л!и*% (_`^Y]]`Y), !3% с/ -ил% #$%&/%н% *$ни. &!с!. и и.ал% #!&и7%н $/-8 П! &!с/ с% #исал! (а#$а&! "$%-л!, XnZW^a) #иса5!. !' !сти или .%тала, !3% 3% на "!$C%. $а3/ -ила #л!сната, 'а -и с% &!са .!"а! #!$а&нати и #ис.! и-$исати8 А! -и с% &и7% #л!и*а сл!+ил! / Cи"/ (e[p]WnYX, _ZWp]WnYX), !стал% -и са.! с#!5н% ст$ан% -% &!7тан% #$%&ла%, /н/т$а7C% #л!и*% .!"л% с/ с% ис#исати са !-% ст$ан%8 Пис.! !' &и7% та-ли*а сл!+ил! -и с% та! 'а с% !на* $! 3%'н/ или '&% $/#% / с$%'ини #л!и*а #$!&/%, #!т!. !.!та и /'а$и #%ат8 99? К!' О&и'и3а ( Љубави, 2 06, 69 и 'а5%)D J‚н% с/ #$ила'ни3% а -$-5а&% с/'с% 3а.ст&%ни*%, !3% ст$!"и. "лас!. ита н%аа& !'&3%тниI #$и3% -и с#а'ал% .%;/ 'н%&н% т$!7!&н% и&3%7та3% / !3и.а 7$та* /а на' #!т$!7%ни. н!&*%.8M 99@
222 6= З%.5а .а"и3%, а$!-ни: на#итаа и !т$!&а8 Ви'8 А#/л%3, Dлатни -агарац, 22 0, 608 99B У В%$"или3%&и. Eеоргика-а (2 9G9<9G=, #$%&%ла Мили*а Киси Б!+и)D J’! а'а #$%#/н% ла;% / л// #$истан/ на3а', l и $.% и. &%н*и.а $%с% .!$на$и &%'$!"а %ла8M 99E yYfX …af`D :$а. !&!3 -!"иCи #!'и"н/т 3% 60?8 "8 #$% н8 %8 на Ка#ит!л/, #!сл% #!$аа Га3а Pла.ини3а !' Aани-ала, на Т$аи.%нс!. 3%%$/8 9=G
К1ИГА HЕТВРТА 2U @ Ви'8 О&и'и3%, Тугованке, 2U 0G, B>8 9=0 Т38 #!$%' xW` vW^[Z_Wf`, -ли/ Ти-/$а, &а$!7и / Ла*и3/ ('анас Ти&!ли)8 Љ/'и с/ %ст! са:$аCи&ани $а3 #/та, ! %./ на. с&%'!и xW` tppW`< 9=6 Б%$ил, '$а"и а.%н %л%наст% -!3%8 9=9 Р%а / П!'%.5/, и !3% с%ни #и3/ а-!$а& #$!7л!сти8 9== Ули*а и.%;/ Ес&илина и Ви.инала, +и&а, -/на, #$5а&а, *%нта$ $и.с!" н!н!" +и&!та и -л/'ни: '%7а&аCа8 9=> На 4инти3/ 3% .!т$и! n[X_aX, !"а 3% на3.и! н%и '$/"и аинт%$%с! &ани ./7а$а*8 9=? i[X_aX 3% /&а! т%л! !' л!#!&а, али и !' &%7ти*а (Ви'8 А#/л%3, Dлатни -агарац, 22, 66 и 'а5%)8 P$/ла .!+'а сл/+и 'а $а"!ни л% '/:!&%8 9=@ Т/.аи н/'% '&% .!"/н!стиD 08 *$%# 3% сл/+и! а! /"ла&5% и 68 !'л!.и! с% и #а! на 4инти3/8 9=B А! 3% 4инти3а /.$ла / Ри./, а н!7%на 3% / Ти-/$, н!саи с/ &%$!&атн! +/$или8 9=E К!' A!.%$а ( Илијада, \\222 0E=<0EB) А:ил .!ли Б!$%3а и З%Lи$а (и !-%а&а и. л%#% +$т&%) 'а '!л%т% 7т! -$+% и $а"!$% &ат$/ #!"$%-н% л!.а%8 9>G 4инти3а !#т/+/3% П$!#%$*и3%&!" $!-а 'а 3%, а3%'н! са Н!.!., иа&а! C%н/ с.$т8 1и:!&и .!ти&и нис/ на&%'%ни8 П$!#%$*и3% и. ни3% са/%сни, C%"а 3% аа$ала Aл!$и'а8
Т$%-а "а ./ити /си3ани. "&!+;%. '! н% #$ина $и&и*/8 П$!#%$*и3%&а /на $!-иCа8 9>9 Ма;и3са а7тита !' ла8 9>= На3&%$!&атни3% Aл!$и'а, н!&а #%сни!&а 5/-а&, !3/ '&!$% -и&7% 4инти3ин% $!-иC%, са'а П$!#%$*и3%&! &ласни7т&!8 9>> За.%нила 3% !'%/ #$!стит/ти (_ak`) а nqn]`X, :а5ин/ $и.си: "!с#!;а (!' Lин% -%л% .ат%$и3%), 7т! с%+% '! ис#!' !л%на а !#7и&%на 3% $!3та.а /на!!л!8 9>? В/на !3а с% .%$ила а #$%'%C% и н/;%на 3% / !$#а.а (b[`XW]]WX)8 У !&!. сл/а3/ / !$#и 3% -ил! &и7% &/н% н%"! 7т! -и т$%-ал!8 9>@ Aл!$и'а 3% ист!#ила 4инти3ин #!$т$%т или&%н / лат/, &%$!&атн! П$!#%$*и3%& 'а$8 9>B На !3!3 3% са"!$%! #!$т$%т8 О&! 3% &$:/на* 4инти3ини: !#т/+-и8 9>E Зна -!+анс!" н%а'!&!5ст&а и ал/и3а на &%$!&аC% 'а с% !7тана с$+ (.!+'ина) #!$!ни: 5/'и #$%т&а$а / .и3/8 9?G Ки Тин'а$%3%&а и Л%'ина, с%ст$а A%л%н%, Каст!$а и П!л/са, +%на А"а.%.н!н!&а, .ати О$%ста, Ел%т$% и ИLи"%ни3%8 9?0 ПасиLа3а8 9?6 P$и"и3с! -!+анст&!, .а3а -!"!&а и *%л% #$и$!'%8 9?9 4ит$а8 9?= Ка' 3% П%$с%3 с#аса! Ан'$!.%'/, К%L%3 3% !'-и! 'а ./ 'а с&!3/ %$8 Ан'$!.%'а 3% !н'а !'л/ила 'а !'% са ст$ан*%. / А$", 3%$ 3!3 3% '$а+и -и! а&иа3 т/;ина !' $!'ит%5а с#$%.ни: 'а 3% +$т&/3/8 9?> На3.ла;а Дана3%&а и, 3%'ина !3а 3% /#$!с на$%'-и !%&!3 #!7т%'%ла +и&!т с&!. ./+/ Лин%3/8 9?? j‹_ZWX, на ста$!"$!.D $!-иCа, сл/7иCа8 9?@ Р%а / Ла*и3/, #$ит!а Ти-$а8 9?B С.ат$ал! с% 'а ти-/$са ли.а /&а сл!н!&а/8 A$а. }YZn[]YX xWn_aZ налаи! с% / Ти-/$/8 9?E К!' A!.%$а (Одисеја, \2\ >?6<>?@)D JД&!3а с/ &$ата $! !3а ни7та&ни ила% сн!&иD l 3%'на с/ !' $!"!&а, а '$/"а !' сл!н!&% !сти8 l К!3и '!;/ $! &$ата !' $%ан% сл!н!&% !сти, l т! с/ &а$5и&и сн!&и и ла+н% '!н!с% $%и, l !3и на !на "лата ила% $!+ана &$ата l истин/ 3а&5а3/ !ни, а' с.$тни &и'и и: !3и8Œ 9@G Aа'!& #ас 7т! /.и5ат! .а7% $%#!. и #$ит!. ст$и+% /7и.а, али и *а$ст&а .$т&и: н% #/7та ни!"8 9>0 9>6
9@0
2U B К$! Ес&илин с/ #$!лаила т$и а&а'/та, а -ил! 3% и .н!"! и&!$а8 9@6 }aZ_W y`YnYf`_WX , #а$ !3и 3% М%*%нат #!'и"а! на .%ст/ ста$!" "$!-5а8 9@9 Д$%&ни "$а' / Ла*и3/, -ли/ xW` tppW`, /&%н #! с&%тили7т/ #!с&%%н!. Ј/н!ни С#асит%5и (2[fa €aXpW_` F< 9@= Ели3ан ( Атичке но8и, \2 ]?) #и7% 'а с/ '%&!3% !'$%;%н!" 'ана '!лаил% &%ани: !и3/, са !лаи.а / $/а.а8 Ст$.и. #/т%. &!'ил! и: 3% та3анст&%н! ст$/3аC% &а'/:а8 А! с/ -ил% '%&и*%, .и3а 3% #$и:&атала 'а$8 А! нис/, !'-и3%н/ :$ан/ /и.али с/ .$а&и и н!сили 3% на&и7%D та! с% !ит!&ал! 'а с/ н%ист%, #а с/ а+Cа&ан% #! а!н/8 О&а с*%на #$иаана 3% на н!&ии.а !3% 3% @G8 "8 #$% н8 %8 и'а! Л/*и3% Р!с*и3% Pа-ат8 9@> ya]aXX` n`fWX8 М!л!си с/ стан!&ни*и !-ласти / ист!н!. Е#и$/8 О'"а3али с/ #с%, &$л! $/#н% и &%!.а :$а-$%8 9@? Плата 3% -ила !'лина, а '!-$!ст!3%и 5/'и / '/"!&и.а '!-$!'!7ли, а и / '!-а $%#/-ли%8 9@@ В$л! ста$! с&%тили7т% !3% 3% #!'и"а! 3!7 С%$&и3% Т/ли3%8 9@B М%ст! на !ст$&/ Л%-/, /&%н! #! с&!. &ин/8
Б!"ати Ри.5ани с/, а-а&% $а'и, '$+али .ал!/.ни% и наа%8 Ба*ал% с/ с% %ти$и !*%, са %ти$и ст$ан% !на%н% -$!3%&и.аD 2, 222, 2U, U28 На3"!$и с!$ -и! 3% 2, 2, 2, 2, #!нат а! n`fWX или n`fWn[]` , а на3-!5иD 2, 222, 2U, U2, UYf[X ('ал%, н%а &$ста %нт%)8 9B0 Ри.си "$а;ани, Ри.5ани8 9B6 Ли"'а. а#$а&! .!ли П$!#%$*и3%& kYfW[X, '/:а а7титниа 5/'и и .%ста< 9B9 Гла'и3ат!$с% и"$% 'а&ан% с/ н% са.! / а.Lит%ат$/, н%"! и на P!$/./8 9B= А&"/ст 3% '!&!ли! +%на.а 'а с%'% 3%'ин! / &и7и. $%'!&и.а (С&%т!ни3% , Август, ==)8 9B> За 4инти3/ #!с$%'ни или, "$;%, #!'&!'а / с&и. П$!#%$*и3%&и. J&$а"!ли3а.аM8 9@E 9BG
9B?
2U 00 Л/*и3% Е.или3% Па/л, -$ат т$и3/.&и$!&, !н/л 9=, *%н!$ 668 "8 #$% н8 %8 О+%ни! с% К!$н%ли3!., %$!. К!$н%ли3а С*и#и!на, н%"'а7C%" !н/ла, и С$и-!ни3%, !3а с% '!*ни3% /'ала а и.#%$ат!$а А&"/ста8 Па/л и К!$н%ли3а и.али с/ т$!3% '%*%D Л/*и3а, Ма$а и Л%#и'/8 К!$н%ли3а 3% /.$ла 0?8 "!'ин%, а &$%.% '$/"!" !н/лата с&!" -$ата П/-ли3а8 9B@ Aа$!н, '%.!н П!'%.5а и #$%&!ни с%ни .$т&и: #$%! $%а А:%$!нта, Сти"% и К!ита8 У с&!3 /н #$и.а са.! !н% и3а с/ т%ла #!"$%-%на и !3и ./ а &!а$ин/ #лат% 3%'ан !-!лD ат! 3% #$% са:$ан% $!'-ина ста&5ала #!!3ни/ н!&и / /ста8 9BB
З%&с!& и Е/$и#ин син, "лас!&ити и #$а&%'ни $а5 К$ита, а!н!'а&а* и с/'и3а / П!'%.5/8 К!' В%$"или3а ( Енејида, U2 =6?<=9E)D JО'.а: на #$а"/ с% а/ "'3% си/7на '3%и*а #ла/, l *иа и: ст!3и и &$иса и *&ил и +ал!сти&а #исаI l Cи: на #!%т/ +и&!та #!"!'и! /'%с 3% :/'и l 3%'н!"а *$н!"а 'ана и с .а3инси: ст$"а! "$/'и8 l Д! Cи: с/ !ни 7т! на с.$т #! н%#$а&'и с/;%ни -3%:/, l али н% с3%'% !на! "'3% !3и #!са'ит с% +%ли, l н%"! и. с/*и и Мин!с и !&'3% с/'% ! "$и3%:/, l &и3%а3/ ст$!"! ! $и&Cи и +и&!т ис#ит/3/ *и3%ли8 l Зати. с/ 3а'ни*и !ни 7т! са.! с/ ат! / та.и l 3%$ с/ а.$или +и&!т и C%"а с% ли7или са.и8 l Са'а .%;/ти. -и :т3%ли и -и3%'/ #!'н!сити л%т/, l #атити на3т%+% #атC%, т% +и&3%ти "!$% на с&и3%т/8 l Али с/'-ина и. н% 'а и ст$а7на и: .!&а$а #/та, l т!.% и Сти"и3са $и3%а 7т! '%&%т с% #/та !л/та8M 9E0 П/-ли3% К!$н%ли3% С*и#и!н Е.или3ан, син Е.или3а Па/ла и а'!#ти$ани /н/ С*и#и!на АL$и!", !-!+а&ала* :%л%нс% /лт/$%, али и %н%$"ини &!3с!&!;а8 Ка$та"ин/ 3% $а!$и! 0=?, Н/.ан*и3/ #!!$и! 0998 "8 #$% н8 %8 9E6 С$и-!ни3а 3% -ила с%ст$а Л/*и3а С$и-!ни3а Ли-!на, с&%$&а С%ста П!.#%3а8 А&"/ст с% C!.% !+%ни! и #!литии: $ал!"а8 Ки Ј/ли3а $!'ила и. с% 9E8 "8 #$% н8 %8 и А&"/ст 3% с.%ста 'а! $а&!' С$и-!ни3и, на&!'н! -!" C%н% т%7% на$а&и, а #!сл% са.! "!'ин% 'ана -$аа8 Ли-!ни с%, на$а&н!, н% .!"/ .%$ити са К!$н%ли3и.а8 9E9 Ри.са т!"а 3% -%ла, &/н%на танина %ли#тин!" !-ли%8 Г$и.ин/ #$/"/ и.ала 3% _ak` pZ`Y_Y_`, !3/ с/ / '%тиCст&/ н!сили и '%а*и и '%&!3и*%8 9E= П$и /'а3и, /.%ст! '%&!3а% &$#*% ([W__` [WZkWf`]WX), !са 3% &%и&ана т$а!. !3а 3% на !/#/ '$+ала 7%ст #$а.%н!&а (XY nZWfYX)8 9E> j`pWeY8 Г$!-ни а.%н са нат#ис!.8 9E? АL$иа 3% !-$и3ана (_afX`)8 За$!-5%ни, а! и !+ал!7%ни, -$и3/ "ла&/8 9E@ Л/*и3% Е.или3% Па/л #!-%'и! 3% .а%'!нс!" $а5а П%$с%3а !' Пи'н%, 0?B8 "8 #$% н8 %8 9EB d[[WWX8 П!$!'ини /"л%' ст%%н на -!3и7ти.а на !сн!&/ $атн!" #л%на8 9EE В%стала Кл!'и3а К&инта -ила 3% !#т/+%на 'а 3% #$%$7ила а&%т %'н!сти8 С&!3/ н%&ин!ст '!аала 3% а' 3%, #!.!ли&7и с%, и&/ла и Ти-$а нас/ан/ ла;/ !3а 3% #$%&!ила и# -!"иC% Ки-%л%8 =GG В%стал/ Е.или3/ !$и&или с/ 'а 3% '!#/стила 'а с% /"аси &%на &ат$а / :$а./8 За.а:!. с&!"а &%ла !на 3% $ас#и$ила #ла.%н8 Да с% ни3% !#$а&'ала, Кл!'и3а К&инта -и -ила +и&а а!#ана, а Е.или3а -и%&ана8 9BE 9EG
