0 12.10.06 JW Rev Fecha Preparado .
MB Revisado
Primer Documento Modificaciones
1
1 1 1 Distribucin
# , ) $ + , & % ! " ! ( D " " # ! R $ P * # D * ) " & ! D R ) ( '
*#--" ,.).
!ompa/a
CODELCO CHILE Procedimient Procedimiento
LIMPIEZA DE PIÑÓN CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA
Preparado por
*ombre Firma
Nº: PPC-001
)probado por
Jaime Wiedman M.
*ombre Firma
Mi3ue4 Bastas
" . & % ! R )
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 2 de 19
1.0 DESCRIPCIÓN GENERAL #4 presente documento describe 4a metodo4o3a a desarro44ar en e4 proceso de 4im pie:a de4 pi/n corona de Mo4inos de Bo4as ,)' de 4as P4antas !oncentradoras en 4a !ompa/as Mineras !hi4enas. #ste proceso de 4impie:a de 4os en3rana;es de un Mo4ino< se efect5a principa4mente de bido a condiciones de operacin inadecuadas< producto de 4a contaminacin de4 4ubri cante con pu4pa de concentrado< po4vo o a3ua. #=isten muchas ra:ones< por 4as cua4es 4os en3rana;es de 4os Mo4inos de 4a Minera re>uie ren 4impiarse< entre 4as >ue se pueden contar 4as •
•
•
•
•
&nspecciones de 4os ,e3uros erificacin de )4ineamiento !ontaminacin de4 4ubricante con pu4pa &nspecciones de 'aranta &nspecciones no destructivas< tintas< partcu4as ma3n?ticas< etc.
$os prob4emas en e4 pasado< con e4 m?todo tradiciona4 de 4impie:a< han sido 4os e4evados costos de 4o3rar dicha 4impie:a< 4as siempre m8s costosas p?rdidas de produccin. )4 3unos de 4os 3randes Mo4inos pueden costar mi4es de d4ares por hora en perdidas de produccin de concentrado.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina @ de 19
$a so4ucin a dicha condicin de e4evados costos es e4 Pro3rama de $impie:a de #n3rana ;es mediante e4 Producto de 'uardian !hemica4s TRAXOL EP3® . $os procedimientos de 4impie:a tradiciona4es pueden tomar das< en cambio este m?todo so4o demora un par de horas. Mientras se desarro44a este procedimiento patentado A!4ean"n+heF4A< 4os en3rana;es se prote3en de da/os debido a 4a especia4 formu4acin de 4impie:a 4ubricacin de #=tre ma Presin< +R)-"$ #P. !omo resu4tado 4os en3rana;es >uedan comp4etamente 4impios 4istos para e4 si3uiente traba;o de inspeccin o reparacin. #4 procedimiento a rea4i:ar< para 4a 4impie:a de !oronas< mediante e4 producto +ra=o4 #P@< presenta 4as si3uientes venta;as •
•
•
•
•
•
•
•
Formu4ado con so4ventes natura4es de frutas ctricas< haci?ndo4o a4tamente aceptab4e medio ambienta4mente. Puede ser dispuesto f8ci4mente con e4 4ubricante. *o contiene so4ventes c4orados da/inos< por 4o cua4 es se3uro para e4 persona4 e>uipos. Reduce dram8ticamente 4as perdidas de produccin durante 4a detencin. ,u uso es econmico r8pido tan so4o un par de horas de ap4icacinC F8ci4 de pro3ramar< se re>uieren pocos e>uipos persona4. #4 producto es e4 5nico >ue tiene una cua4idad ti=otrpica< con 4a habi4idad de ad herirse a 4a superficie de4 en3rana;e< durante e4 procedimiento de 4impie:a en servi cio !4eanonthef4C< actuar sobre 4os dientes por m8s tiempo< e=tendiendo 4a accin de 4impie:a. #s un proceso probado< >ue disminue costos reduce e4 tiempo de parada. &ncorpora en su formu4acin un componente 4ubricante con propiedades de e=trema presin< >ue provee de 4a 4ubricidad adecuada para 4a condiciones de car3a tota4 de4 en3rana;e. #s un producto Biode3radab4e no es per;udicia4 a4 medio ambiente.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina de 19
2.0 OBETI!OS DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO $os "b;etivos de4 presente procedimiento son 4os si3uientes •
•
•
•
•
•
•
Definir e4 producto a uti4i:ar. &ndicar 4as etapas actividades a desarro44ar durante e4 proceso de $impie:a en servicio de 4os #n3rana;es de Mo4inos de P4antas !oncentradoras. &ndicar 4os e>uipos a uti4i:ar tiempos esperados. Definir 4a cantidad competencias de4 persona4 a uti4i:ar. &ndicar 4as normas b8sicas de se3uridad asociadas a4 procedimiento. Definir cua4es son 4os m?todos de disposicin de 4os ef4uentes 3enerados. &ndicar 4as normas de ca4idad medio ambiente< ba;o 4as cua4es est8 produ cido e4 producto de 4impie:a.
3.0 CARACTERISTICAS DEL PROD"CTO $as caractersticas de4 producto a usar son 4as si3uientes
3.1.- D#$%&'(%')* +# P&+%/ TRAXOL EP3E #4 +R)-"$ #P@E es un so4vente desen3rasante de a4ta tecno4o3a< dise/ado especia4 mente para 4a 4impie:a de en3rana;es abiertos de mo4inos mientras ?stos se encuentran traba;ando< en un proceso patentado denominado !4ean"n+heF4G #s un producto de natura4e:a ti=otrpica consistente en una me:c4a de so4ventes natura 4es ctricoC< so4ventes de petr4eos a4if8ticos arom8ticosC< emu4sificantes a3entes penetrantes dispersantes< adem8s de un 4ubricante de e=trema presin de tercera 3e neracin #P@. #4 +R)-"$ #P@E es un producto 5nico diferente a cua4>uier otro tipo de so4vente de sen3rasante e=istente en e4 mercado. $as caractersticas >ue marcan esta diferencia son •
&ncorpora en su formu4acin un componente 4ubricante con propiedades de e=tre ma presin >ue provee de 4a 4ubricidad adecuada para 4as condiciones de car3a tota4 de4 en3rana;e.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001 •
Fecha
0
12.10.06
P83ina H de 19
!ontiene un espesante po4im?rico >ue permite >ue e4 so4vente se adhiera a 4a super ficie met84ica< atravesando 4a capa de 4ubricante cuando ?sta a5n e=iste< mante ni?ndose en e44a a5n cuando 4a superficie a se encuentre tota4mente 4impia.
#stas caractersticas de4 +R)-"$ #P@E son indispensab4es para >ue 4a 4impie:a de 4os en3rana;es ba;o car3a sea correcta no represente ries3o a43uno. #4 +R)-"$ #P@E es biode3radab4e no es per;udicia4 a4 medio ambiente. #s fabricado por 'uardian !hemica4s &nc. de !anad8 de acuerdo a 4as *ormas &," I0012000< &," 1001200.
3.2.- C&%/#&$/'%$ G#*#&,#$ B8sicamente debe entenderse >ue a4 4impiar 4os en3rana;es mientras e4 mo4ino est8 en marcha< e4 so4vente uti4i:ado va desp4a:ando a4 4ubricante de una manera pau4atina< di 4u?ndo4o permitiendo >ue f4ua de 4a superficie de 4os dientes. #sta di4ucin de4 4ubricante puede 4o3rarse con casi cua4>uier so4vente inc4usive e4 e rosene sin embar3o< si e4 so4vente no tiene 4as caractersticas arriba mencionada s< es a4tamente probab4e >ue 4os dientes comiencen a sufrir un da/o serio scorin3GC >ue comprometa su vida 5ti4 4a se3uridad de su operacin. $as propiedades de4 +R)-"$ #P@E arriba descritas permiten >ue e4 mo4ino pueda se 3uir traba;ando indefinidamente en condiciones norma4es de car3a sin ries3o a43uno mientras se est? ap4icando. #sto s4o puede 4o3rarse debido a >ue e4 +R)-"$ #P@E sustitue 4as propiedades de4 4ubricante tiene 4a viscosidad >ue prote3e a 4os dientes durante 4a etapa de rodadura de4 en3rane 4os componentes #P e=trema presinC >ue 4os prote3e durante 4a etapa de des4i:amiento. Kue e4 so4vente ten3a 4as propiedades de un buen 4ubricante a es una caracterstica 5nica de4 +R)-"$ #P@E< sin embar3o tambi?n debe 3aranti:arse >ue< una ve: >ue todo e4 4ubricante haa sido removido< e4 so4vente pueda mantenerse adherido a 4as superfi cies met84icas >ue prote3e. #4 espesante po4im?rico 4e confiere est8 propiedad 5nica a4 +R)-"$ #P@E< 4o >ue si3nifica >ue e4 producto se va4e por s so4o para brindar 4a pro teccin re>uerida durante 4a 4impie:a. "tros so4ventes re>uieren >ue e4 4ubricante >ue ;ustamente es 4o >ue se desea e4iminarC est? presente sobre e4 diente< aun>ue sea en capas de43adas< para aprovechar 4as pro piedades de adherencia >ue e4 so4vente en s no tiene o< en su defecto< >ue 4a ap4icacin de4 so4vente sobre e4 diente se ha3a de manera continua< puesto >ue no se adhiere< con 4a fina4idad de minimi:ar< no e4iminar< e4 scorin3G.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 6 de 19
3.3.- O/&$ %&%/#&$/'%$:
G&##* S#, 'uardian !hemica4s< ha comp4etado e4 desarro44o de4 producto e4 proceso forma4 de certi ficacin de sus productos re>uerido para obtener e4 'reen ,ea4 ,e44o verdeC. ,u ob;etivo es proveer a 4os c4ientes de productos ami3ab4es con e4 medio ambiente.
ISO 001:2000 'uardian !hemica4s cree en 4a ca4idad basada en 4as Personas< Producto ,ervicio. ,u compromiso con 4a ca4idad se vio refor:ado con su primera certificacin &," I000 en )bri4 de4 2000.
ISO 1001:200 ,iempre 'uardian !hemica4s ha tenido una actitud proactiva a desarro44ar productos >ue 3eneren un minimo ries3o a4 medio ambiente contribuan a su compromiso por 4a con servacin. #sto se ratific con su re3istro en 4as #mpresas certificadas &," 1001200< proceso >ue fina4i:o en Ju4io de 2006. #sta decisin de obtener e4 se44o verde para sus productos< 4a certificacin &," 1001200 da a 4os c4ientes 4a confian:a 4a se3uridad de >ue 4os productos >ue usan cump4en 4os est8ndares de ca4idad se3uridad re>ueridos.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 9 de 19
I*4&5%')* T6%*'%: •
•
•
•
•
•
Propiedades Fsicas )specto "4or 'ravedad #specfica Punto de #ncendido iscosidad
4>uido viscoso !o4or 8mbar p84ido %idrocarburoL !trico 0<@ 61<17! +!! 127FC 2 19H0 cm L sec N @7!
E ,5%#*7#: #stab4e ba;o condiciones norma4es de a4macena;e uso. #ste producto norma4mente no es afectado por 4a e=posicin repetida a condiciones de con3e4amiento derretimiento. ,i ocurre una separacin< vue4va a temperatura ambienta4< circu4e a3ite e4 producto.
L %5($'%')*: ,o4ventes ctricos natura4es< arom8ticos so4ventes a4if8ticos de petr4eo< surfactantes biode3radab4e< 4ubricantes de e=trema presin.
.0 CARACTERISTICAS DE LOS E8"IPOS $as caractersticas de 4os e>uipos a usar son 4as si3uientes
.1.- D#$%&'(%')* +# $ E9'($ B5 G&% P&#$'+#*/ 10:1 $a bomba neum8tica 'raco President 101 es un e>uipo robusto de a4ta presin cauda4< 4a cua4 ser8 usada para inectar e4 producto +ra=o4< >ue tiene 4as si3uientes caractersti cas •
•
•
•
•
•
•
•
Marca Mode4o Presin M8=ima descar3a !auda4 descar3a !ic4os por minuto !auda4 de aire consumido Presin de entrada de aire +emperatura m8= de "per.
'raco &nc. Minneapo4is< M*< (,) 109@H2 )ir President 1.H00 psi @ 3a4Lmin 60 cic4osLmin 60 scfm 1H0 psi ma=. 27!
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina de 19
#ste e>uipo se comp4ementa con un manifo4d de descar3a con man3ueras hidr8u4icas de @LG de un 4ar3o de apro=imadamente 1H metros< >ue son contro4adas independientemen te con v84vu4as de bo4a. $a ineccin de4 producto se hace a trav?s de bo>ui44as adecua das a4 cauda4< en cantidad correcta< se35n e4 ancho de4 diente. *orma4mente son bo>ui 44as O con spra en 1H7.
H'+&,;+& ,e considera una hidro4avadora de a3ua ca4iente de por 4o menos 1H00 a 2000 psi< con un cauda4 de H 3pm N 0I07!< con man3uera de por 4o menos 1H metros de 4ar3o. #ste e>uipo se uti4i:ar8 para e4 en;ua3ue fina4 con deter3ente para e4 4avado de 4os residuos remanentes en 4as cubiertas< as como 4a 4impie:a de muros posib4es derrames.
L<5(& E$/&$%)('% Para 4a eva4uacin de4 avance de 4a 4impie:a< mediante 4a detencin virtua4 de 4os dientes de 4os en3rana;es< se usar8 una 48mpara estroboscpica< con a;uste de 4a frecuencia. #s to permite ver e4 fondo de4 diente determinar 4os sectores >ue a5n re>uieren ap4icacin de4 so4vente.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina I de 19
P'&)5#/& !on 4a fina4idad de contro4ar 4a temperatura de 4os dientes de 4a corona pi/n< se consi dera contar con un pirmetro e4ectrnico. #sta medida permite ase3urar >ue 4a 4ubricacin se mantiene adecuadamente< durante e4 proceso de 4impie:a< no se est8 produciendo un des3aste ace4erado.
R#(#$/$ = S5'*'$/&$ ,e consideran 4os si3uientes repuestos suministros para 4a e;ecucin de 4a 4impie:a de 4a corona pi/n de 4os mo4inos
•
Producto +ra=o4 #P@ Producto deter3ente neutro. ,istema de &4uminacin #=tensiones e4?ctricas Man3ueras de aire Bo>ui44as de repuesto +ambores de 200 4ts vacios para ef4uentes Bomba de transferencia de desechos. P48sticos para cubrir instrumentos #=tintores de &ncendio !aretas de Proteccin facia4 'uantes de 'oma de *itri4o Mascaras para vapores or38nicos
•
%erramientas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+rapos sistemas absorbentes #scobi44as de acero.
>.0 PERSONAL Para 4a e;ecucin de 4a 4impie:a de 4os Pi/ones !oronas de Mo4inos< *e==o consi dera e4 si3uiente persona4
>.1.- S(#&;'$& +# O(#&%'*#$ !antidad 1C persona. !ompetencias #4 ,upervisor de 4impie:a de Mo4inos debe cump4ir con 4as si3uientes competencias
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
•
•
•
•
•
•
Fecha
0
12.10.06
P83ina 10 de 19
#=periencia en diri3ir 3rupos de traba;o. +ener e4 +tu4o de +?cnico. #=periencia en operacin mantencin de Bombas de )4ta Presin. !urso de ,e3uridad< induccin de hombre nuevo< etc. ,a4ud !ompatib4e con e4 traba;o. Debe coordinar 4as actividades de4 persona4 con &nspeccin.
>.2.- O(#&+&#$ +# B5$ !antidad 2C personas !ompetencias #4 operador de Bombas de )4ta Presin debe cump4ir con 4as si3uientes competen cias •
•
•
•
#=periencia en operacin mantencin de Bombas de )4ta Presin. !ursos de ,e3uridad< induccin hombre nuevo< etc. ,a4ud compatib4e con e4 traba;o. Debe operar 4os e>uipos de a4ta presin.
>.3.- M#%<*'%$ +# 5*/#*%')* +# B5$ !antidad 1C persona !ompetencias $os Mec8nicos de mantencin de Bombas de )4ta Presin deben cump4ir con 4as si 3uientes competencias •
•
•
•
#=periencia en mantencin de Bombas de )4ta Presin motores neum8ti cos. !ursos de ,e3uridad< induccin de4 hombre nuevo< etc. ,a4ud compatib4e con e4 traba;o. Debe mantener diariamente 4os e>uipos de a4ta presin.
>..- E?(#&/ #* P&#;#*%')* +# R'#$@$ !antidad 1C persona. !ompetencias #4 #=perto en Prevencin de Ries3os debe cump4ir con 4as si3uientes competencias
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001 •
•
•
•
•
•
Fecha
0
12.10.06
P83ina 11 de 19
#=periencia en asesorar e>uipos de traba;o +ener e4 +tu4o de #=perto Profesiona4 en prevencin de Ries3os #=periencia en traba;os a a4ta presin productos >umicos !urso de ,e3uridad< induccin a4 hombre nuevo< etc. ,a4ud !ompatib4e con e4 traba;o. Debe coordinar 4as actividades de prevencin en terreno.
.0 PROCEDIMIENTO GENERAL #4 procedimiento 'enera4 de 4impie:a de4 pi/n corona de 4os mo4inos< considera en resumen 4os si3uientes pasos
.1.- P&#(&/';$ (&#;'$ #* +ra=o4 #P@E es ap4icado usando e4 m?todo de 4impie:a en operacin. ,e re>uiere una visita previa para inspeccionar e4 estado de4 mo4ino en cuanto a 4a cantidad de depsitos de 4ubricante contaminantes est8n presentes en 4a corona e4 pi/n. #4 tiempo cantidad de producto a ap4icar< depende de 4as condiciones particu4ares de cada mo4ino< debe ser a;ustado de acuerdo a 4a inspeccin rea4i:ada. $os preparativos previos a 4a faena< deben considerar 4o si3uiente •
•
•
•
•
•
&nspeccionar e4 8rea de4 pi/n 4a corona para determinar 4a cantidad e4 tiempo de ap4icacin de4 producto. erificar 4a dure:a de 4os depsitos de 4u bricante adheridos. Desarro44ar 4os PP) PPR< previo a4 inicio de 4a 4impie:a. Determinar e4 momento de 4a detencin de4 mo4ino estab4ecer e4 momento en e4 cua4 se debe iniciar 4a 4impie:a. !omo e;emp4o ,i e4 e>uipo debe ser detenido a 4as 0900 )M< 4a 4impie:a se debe iniciar con 4a ineccin de +ra=o4 a 4as 0H00 )M. erificar 4a cubierta inferior para e4 drena;e de 4os ef4uentes. ,i e4 drena;e es ta tapado< debe ser abierto. &nsta4ar 4os tambores vacios HC< en un 4u3ar cer cano a4 drena;e o determinar un m?todo a4ternativo para reco4ectar 4os ef4uentes. erificar >ue 4a hidro4avadora de a3ua ca4iente este disponib4e< tanto e4 >uemador como 4a adicin de deter3ente est?n operativos. &nsta4ar 4a hidro 4avadora en un 4u3ar cercano< pero >ue no revista pe4i3ro. &nsta4ar 4a bomba 'raco cercana a 4os tambores de +ra=o4< con 4a fina4idad de introducir 4a man3uera de succin. Probar 4a operacin de 4a bomba.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001 •
•
•
•
•
•
•
•
Fecha
0
12.10.06
P83ina 12 de 19
!ontar con productos absorbentes en 4a cercana de4 punto de ineccin. Retirar 4a cubierta de inspeccin de 4a corona.
&nsta4ar e4 sistema de bo>ui44as de 4impie:a en e4 orificio de 4a tapa de inspec cin. )pernar para evitar movimientos inadecuados. !ubrir con p48stico 4a :ona descubierta de 4a tapa de inspeccin para evitar sa4picaduras. &nsta4ar e=tintores de incendio en 4as cercanas de4 mo4ino. #4 persona4 debe estar e>uipado con sus e4ementos de proteccin persona4< ta4es como Bu:o resistente a productos >umicos< tra;e de a3ua< 3uantes de 3oma< :apatos de se3uridad< careta facia4 m8scara de vapores or38nicos. ,e deben a;ustar 4as bo>ui44as man3ueras< para >ue cubran todos 4os sec tores de 4a corona. )ntes de iniciar e4 procedimiento de 4impie:a se debe revisar nuevamente e4 4istado de verificacin para estar se3uro >ue todo se encuentra en su 4u3ar.
.2.- P&%#+'5'#*/ +# ;#&'4'%%')* (&#;' ,'5('#. ,e rea4i:ar8 una verificacin en terreno de 4os e>uipos 4a preparacin para 4a 4im pie:a< >ue considera 4os si3uientes aspectos •
•
)brir cada tambor de +ra=o4 en ambas tapas< para tener un r8pido acceso. ,op4ar 4a 4nea de aire comprimido< para remover a3ua desechos.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fecha
0
12.10.06
P83ina 1@ de 19
erificar si e4 sistema de 4ubricacin de 4a bomba esta operativo< o en su de fecto a3re3ar aceite a 4a entrada de4 aire comprimido para prevenir con3e4a miento. #n caso de producirse< descon3e4ar con a3ua ca4iente. erificar e4 sistema de reco4eccin de ef4uentes. $os tambores deben estar en su 4u3ar< e4 drena;e destapado e4 materia4 absorbente debe estar en 4as cercanas. erificar >ue nin35n ca4efactor de 4a cubierta inferior este operando se haa e4iminado cua4>uier posib4e fuente de i3nicin. &nstruir a4 persona4 a car3o de 4a reco4eccin de 4os desechos. )se3urar una buena circu4acin de aire en 4a P4anta !oncentradora. &ntroducir 4a man3uera de succin en 4os tambores< probar e4 sistema de bo>ui44as< para verificar 4a cobertura de 4os chorros. !ubrir cua4>uier instrumento o pane4< >ue este en frente de 4a :ona de 4im pie:a< as como pueda ser sa4picado por e4 producto. (sar 4a 48mpara estroboscpica para determinar 4os depsitos en 4a ra: en 4as caras de 4os dientes de 4os en3rana;es< para conocer >ue :onas re>uie ren m8s 4impie:a. )se3urarse >ue 4a :ona est8 ais4ada con cintas de pe4i3ro< para evitar e4 in 3reso de persona4 no autori:ado. erificar >ue e=isten 4etreros de *o Fumar. erificar con e4 operador e4 tiempo de detencin cantidad de tiempo dispo nib4e para 4a 4impie:a. !oordinar con ?4 si est8 4isto para detener< cuando se re>uiera detener4o. (n tambor de +ra=o4 #P@ re>uiere de 2H a @0 minutos para ser inectado.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 1 de 19
.3.- P&%#+'5'#*/ +# A('%%')* +# T&?,. (na ve: va4idado e4 che>ueo de todas 4as condiciones previas< se define un pro3ra ma de traba;o en >ue considere 4os si3uientes aspectos •
•
•
Detencin de 4os 4ubricadores norma4es de4 mo4ino.
&nsta4ar e4 sistema de bo>ui44as para e4 inicio de 4a 4impie:a. )se3urarse >ue nada de 4o verificado en e4 4istado de verificacin ha cambia do.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fecha
0
12.10.06
P83ina 1H de 19
!omen:ar 4a ineccin de4 producto +ra=o4 #P@. !oncentrar e4 primer tambor en 4as 6G de afuera de cada 4ado de 4a cara de 4os dientes< inc4uendo e4 rebote en 4as paredes de 4a cubierta para 4impiar 4os fi4os de 4os en3rana;es. #4 tiempo remanente inectar e4 +ra=o4 #P@ suavemente en e4 resto de4 dien te< hasta ase3urarse >ue se encuentre comp4etamente 4impio. erificar continuamente 4a temperatura con e4 pirmetro< para >ue no e=ceda de 4os H7!. #n caso >ue se presentara un prob4ema de >ue 4a temperatura aumentara sobre 4os nive4es indicados< por ra:ones desconocidas< se debe detener 4a ineccin de4 +ra=o4 e inectar 3rasa a trav?s de4 sistema norma4 de 4ubrica cin< hasta norma4i:ar 4a operacin. ,e debe monitorear con 4a 48mpara estroboscpica continuamente< para vi sua4i:ar e4 avance de 4a 4impie:a. $os ef4uentes se deben co4ectar en e4 drena;e< cuidadosamente para evitar derrames. !uando e4 tiempo se ha cump4ido< o en su defecto se ha a4can:ado e4 nive4 de 4impie:a re>uerido< se debe coordinar con e4 operador para parar 4a car3a de pu4pa proceder a detener e4 mo4ino. #n este momento se debe iniciar e4 en;ua3ue de 4os dientes< con a3ua ca4ien te e4 deter3ente neutro considerado. #n caso >ue e4 mo4ino ten3a virador< se puede detener 4ue3o en;ua3ar haciendo uso de4 virador. #n caso contrario se debe hacer durante e4 3iro sin car3a.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 16 de 19
..- P&%#+'5'#*/ ($/#&'& L'5('# (na ve: terminado e4 proceso de 4impie:a se re>uiere rea4i:ar 4as si3uientes activi dades •
•
•
•
•
•
•
•
Remocin de 4a cubierta superior de proteccin de 4a !orona. $impie:a interior con hidro4avadora medios mec8nicos. &nspeccin de 4a 4impie:a de 4a !orona pi/n. $impie:a de 4os muros pisos con hidro4avadora deter3ente. )ceptacin de 4a $impie:a. Retiro de 4os ef4uentes 3enerados se44ado de 4os mismos para disposicin en 4a p4anta concentradora< ;unto con 4os aceites 4ubricantes. Retiro de 4os e>uipos de 4a P4anta. $impie:a de4 8rea de traba;o. Retiro de4 Persona4 de *e==o.
PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA PIÑON CORONA MOLINOS, PLANTA CONCENTRADORA *5mero
Revisin *7
PP!001
Fecha
0
12.10.06
P83ina 19 de 19
.0 CONCL"SIONES #4 presente procedimiento indica e4 marco 3enera4 en e4 cua4 se p4anear8 4a 4impie:a de4 pi/n 4a corona de Mo4inos de P4antas !oncentradoras< da 4os 4ineamientos principa4es de 4as etapas a cump4ir< permitiendo >ue tanto D#+ como 4os dem8s invo4ucrados cono: can parte de 4os par8metros >ue ri3en 4a faena. *e==o< dado >ue es una empresa certificada &," I0012000< su representada 'uardian !hemica4s< &," I001< &," 1001< 'reen ,ea4C cump4en todos 4os est8ndares de ca4idad< se3uridad medio ambiente re>ueridos para este tipo de traba;os. Permite este procedimiento 4a presentacin de un m?todo de 4impie:a >ue cump4e con 4as venta;as si3uientes •
•
•
•
•
•
•
M?todo probado M?todo se3uro de4 punto de vista de4 medio ambiente 4as personas. M?todo r8pido eficiente< se rea4i:a en pocas horas. Reduce 4os costos de 4impie:a detencin de 4os mo4inos ,e rea4i:a durante 4a operacin previa a 4a detencin. Prote3e 4os dientes de4 des3aste a4 tener un aditivo 4ubricante de e=trema presin. !ump4e con 4a formu4acin para ser un producto 'reen ,ea4< &," I0012000 &," 1001200.
