[onathan Potter Potter
Ternas de Psicologia/4 Colecci6n Colecci6n dirigida po César Coll
Fernand Oabucio Oabucio
La 1. M. Romo, Psicologl. de /. crealividall J. Arnay (compe.), La COll!trucci6n dtl COIIocimitnlo escol.r 3. R. P. Abellon, La a5t.dl5lica raron.d.: reg/as principias 4. J. Potler, La reprerenl.ción de I. realid.d 5. M. Moreno Marim6n, G. SastJe, M. Bovel A. Leal, Conocimianto cambio e. C. Rodrlguez C. MOIO, &/ m'gíco namero lre5 7. J. A. Garcia Madruga otrol, CompreMi6n lec!ora mamaria operativa 8. A. Estany, Vida, muerte resurrecci6n dt/a concienda Gracia G. MUlilu, Psico/ogia soci./ de la familia acci6n social 10. F. Vázquez, La memori. como acci6n 11. J. Delval, Dt5Cubrir aI pens.mienlo de /os niiios niiios 2. M. J. Rodrigo
representación delarealidad Discurso, retórica construcción social
[onathan Potter Potter
Ternas de Psicologia/4 Colecci6n Colecci6n dirigida po César Coll
Fernand Oabucio Oabucio
La 1. M. Romo, Psicologl. de /. crealividall J. Arnay (compe.), La COll!trucci6n dtl COIIocimitnlo escol.r 3. R. P. Abellon, La a5t.dl5lica raron.d.: reg/as principias 4. J. Potler, La reprerenl.ción de I. realid.d 5. M. Moreno Marim6n, G. SastJe, M. Bovel A. Leal, Conocimianto cambio e. C. Rodrlguez C. MOIO, &/ m'gíco namero lre5 7. J. A. Garcia Madruga otrol, CompreMi6n lec!ora mamaria operativa 8. A. Estany, Vida, muerte resurrecci6n dt/a concienda Gracia G. MUlilu, Psico/ogia soci./ de la familia acci6n social 10. F. Vázquez, La memori. como acci6n 11. J. Delval, Dt5Cubrir aI pens.mienlo de /os niiios niiios 2. M. J. Rodrigo
representación delarealidad Discurso, retórica construcción social
Discourse rse Rhetoricand Social Construction Título original: Representing Reality. Discou Public Publicado ado eo ingl inglés és po SAGE Public Publicati ations ons LId. LId. Lond Londre res, s, Thousa Thousand nd Oaks Oaks
Nueva Nueva Delhi Delhi
Traduceíó Traduceíó de Genís Genís Sánche Barberán Barberán
Cubierta de Ferran Cartes
Montse Montse Plas
Michael Michael Mulkay
cultura L i b r e rigurosamente prohíbidas.sin la autorizaci6n escrita de los titulares dei «Copyrighb •. bajolas sanciones establec establecidasen idasen las leyes, Ia reproduccíõn lotaio parcial de estaobrapor cualquier méeodo proceãmlerso. comprendidos la reprografia el tratamiento tratamiento informático, informático, ladistribución la distribución de ejemplares de elfa mediante alquiler prestamo prestamo públicos. Quedan
Jonathan Potter 199 by Jonathan 1998detodas 1998de todas las ediciones eo castellano. Ediciones Ediciones Paidós Paidós Ibéric Ibérica, a, S.A., S.A., Marian Marian Cubi Cubi 92 0802 0802 Barcel Barcelona ona hltp: I/www.paidos.com
ISB 84-493-054 84-493-0541-1 1-1 Depósitolegal: Depósitolegal: B-28.73 B-28.731120 112006 06 Impresoen Book Print Digital, Digital, S.A., S.A., Botâni Botânica ca 176:I78 176:I78 0890 L'Hosp L'Hospita italetde letde Llobrega Llobrega (Barce (Barcelon lona) a)
Impreso en Espana- Printed in Spai
Peter Stnnger
SUMARIO
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducdón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s a la f a de h ........ ....... ....... ...... ....... ........ ........ ....... ...... ..... Resumen
13
28
dellibro
1. Estudiossocia!es de la Filosofia
sc .. ... ... .... ... ... .... ... ... ... ... ade oci .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. La teorias de construccionismo de interés sobre la elaboración
Realismo, relativismo
retórica
60
2. Etnometodología anólisis convenaciona! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ....... ........ ...... ........ ...... .. Pollner la razón mundana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etnometodología, análisis conversaciona! 3. Semiología postestructuralismo
Lo hechos
ofa
posmodernismo
.. .. .. .. . .
... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. .. ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... ... ... .... nes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
10
La
representación de la realidad
Discurso construcción
Algunashistoriasde
::::::::::::::::::::: ....
D i s c ~ r s o . a ~ c e s o r i o s mentales r e t Ó r i ~ ~ La onentación de las descripcione haci la acción
o ri en ta ci ó e pi st em ol óg ic a d e
d es cr ip ci on e
::
Combinar
Conveniencia
A c r ~ ~ i t a c i ó n d e c a t e g o r i ~ ~ ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ' "
,n
dya
6. Construcció de exterioridades Discurso empirista Consenso corroboració
::
.......
7. Elaboración de representaciones Categorización manipulación o n t
....
o I Ó ~ i ~ ~
Maximizacióny minimización
Representacionesen acción hechos
Hechos, acto d i s c u ~ i ~
lyc
..
................................ : :: :
de
193
195 204 208 221
225 226 238 246 253
260
........................................ 275
Apéndice Convenciones de transcrl.,..;ón Biblio fí Indiee analítico
171
255 256
'y'~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ i ' ~ ~ i ~ ~ ~
n de h
159 162 189
........................ ........................
Detalle narració La verdad
.graa
143 147
183
Conveniencia acreditacióny posieionamiento
as
136 155
s. Intereses acreditaciones de
8. Crítica de
AGRADECIMIENTOS
129 129
nombres
293
...............
295
313
Ésta es la primer descripción de un libro qu trat de lo que descripciones. En este libronos preguntamos cómo construyensu mundo las per son mediante el habl lo textos qué hacen con esta construcciones Lo agradecimientos cumple mucho fines suele dar pi expresiones psicológi
cas sociológicas bastanteambiciosas dado su carácter convencional hast las ironíassobre las convenciones son convencionales! (Cómo se pueden agradecer las influencia
la deudas? tQué es visibl qu transparente? tA qu discursos recurrir para constituirel mundo deI agradecimiento? Permítasemeernpezar, en un plano máspsicoanalítico, con mis padre Mary
debemos
Percy.Naturalmente,si esta fuer un relatopsicoanalíticoserio mencionaria su
empeno en qu
controlara mis esfínteres, pero dado que esto interesaria poro fue ra dei ámbito familiar, optaré po destacar su maravillosa combinación (casi) ca ba de escepticisrn sentid de responsabilidad social Pasando un período de socializació algo má reciente, deseo dar las gra cias lo supervisores de mi doctorado, De hecho.Ies he dedicado ellibro.Con Peter Stringer Michae Mulkay fu bendecido con do supervisores (e épo cas diferentes) q u e c o mb i na r o u n a e n or m e originalidad propia con traordinario apoyo hacia mí, tanto plano personal como en el intelectual. cuando lo cit en este libro elIo Aunque hace justicia ai impacto p er d ur ab l q u e h a t en id o pensamiento modo de abordar la ciencia social. Desd unavertiente mássociológica ideológica, me gustaríadarlas gradas mi esposa por quedarseen casay brindarme un apoy tanextraordinario. Pero
nolo
puedo hacer, porque
no esto casado Margaret WetherelI
qu
inicialmente
ibaa escribirest libro conrnigo, se cansóde esperary opt po escribirun libro
sobr lo hombres la masculinidad (jseguramente p o r p u r coincidencial). Así que achacolos defecto de mi libroa su falt de estímulo, aunque tengo qu acep-
12
La representaci6n de la realldad
tarque rnucho de su aciertosse deben su detallados comentarios sobre los bo rradores de lo capitulos, as como su ejemplo intelectual en general. Sue jones Ziya Marar de Sage debería constarde derecho en la vertien te práctica económica. Pero, po casualidad po lo que fuera, he sido bendeci d.ocon dos editores qu ademá so académicos q u e h a n hecho valiosas aporta ciones ai contemdo de este trabajo.
Mi re social inmediat
INTRODUCCIÓN
ha sido fantástica Recientemente, he escrit tantas
cosas con Dere Edwards qu me parece extraâo escribir algo si él Por fortuna siempr estad hí co propuestas detalladas largas discusiones sobre las ideas aquí desarroUadas. Estelibrohubier sid mu diferentesin su intelecto su apoyo su ingenio. Mic BiIlig Malcol Ashmore también me han brindado su humor su intelectoen abundancia. Durante mos, el Loughborough's Discourse an Rhetoric Group ha propor-
c i o ? ~ d o uo ent.om enriquecedor, siempr llen de controversia, para la expio racion de esta ideas. So particularmente consciente de la aportaciones de Anne
Smíth, Av Horowitz, BeIind Cripps, Dave Middleton, jo Fong Kati Macmi ~ a n , Mic Roffe: Mike Gane Surniko Mushakoji. Fuera de Loughborough recibí utiles comentanos sobre diversos borradore de Anna Madill, Alexa Hepburn, KathyDoherty,David Bamberg, Hedwig te Moulder, Nanc Budwigy Nige EdIey. En términos puramente institucional es, el UK Economic an Socia Research de. un programa
para
sobre
televisivo de actualidad que secit ve cuando en diversas partes dellibro. Más importante aún el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidadde Loughborough me ha alojado, pagado yapoyadode principioa fino En último lugar, aunque no en importancia esto especialmenteagradecido las r : r s o n ~ h a n d a d su permiso para que su habla fuer grabada utilizada en lamvesugaciónde la que depende estelibro. Sinellos nada hubiera sidoposible.
Virtualmente en cualquier situación, apela lo hechos, lo que realmente solo es un invencióo puede constituir un potente mecanismo La cuestión de la factualidad se encuentra en labase de arcana disputas científicas sobre la detecciónde lo neutrinos, de conflictosdomésticos cotidianos de interese ideológicosen laela sobre quiénha lavado lo platos po últim ve boración la socavación de determinadas versione de la economía. La desctip cíones estão ligadas tanestrechamente nuestras vidasque virtualmente cualquier conversación incluy relato de sucesos seciones. Leemos periódicos vemos programas de televisión que rebosa de historia de lavid real de afirmacione factuales Lo informes factuales son moneda comú en profesiones tan variadas como la medicina, la ensefianza, la ingenieríay la polida. Y,de manera irónica la vez interesante, también la ficció está llen de descripciones realista qu se afanan po hace que lo personaje sea creíbles que la tramas parezcan co herentes. ha sucedido
En este libra no
centraremo en dos grupo de cuestione estrechamentevin-
culadas entre si. En prirner lugar, ~ c ó m o se produce una descripción para que se considere Íactual? Es decir, ~ c ó m o h ac e parecer sólida, neutra indepen diente de hablante, un mero reflej de algún aspecto de mundo? ~ C ó m o se pue de socava una descripción factual? Y, ~ q u é hace que una descripción sea difí cil de socavar? En segundo lugar, ~ c ó m o se construyenlas descripciones factuales para que puedan desempefiar determinadas acciones? ~ Q u é tiposde actividadeses normalUeva cabo mediante eI empleo de descrípciones? Y, ~ p o r qu unas des cripciones puedenser adecuadas para Ueva cabo estas actividades En est libr no fijaremo tres objetivos fundamentales. En prirner lugar, ofrecer una descripción general de lasprincipales tradiciones de investigació so-
la construcción de hechos la sociologí de conocimiento científico, la pers pectivas estrechamenterelacionadas de la etnometodologí el análisis conversa br
14
la
Introducción
represenlaciórl de la realidad
cional la «tradició estructural» de la semiología eI postestructuralismo eI posmodernismo, La cobertura será necesariamente selectiva Intentaré exponer eI núcleo de lo argumento junt co lo aspecto que sea especialmentepertinentes para eI estudio de la construcción de hechos, evitando ai mismo tiemp
atascarme en tecnicismosinnecesarios. Estacobertura serácomparativa se des
tacarán los puntos de convergencia conflicto siempre qu se posible Quien esper una Íntegración completa quedará decepcionado sin embargo, sí que recurriré elementos de esta tres tradiciones en la discusión má detallad qu presentaré en capítulos posteriores El segund objetivo dellibro es explicar alguno de lo procedimiento bási cos para construirla factualidad de la descripciones cómo intervienen estas des cripcione en la acción Estoimplica combinar un discusió detallad de diversa investigacione pertinentes la construcción de hechos -algunas derivadas de las tradiciones revisadas anteriormente, otras con raíces más dispares- con análisis novedosos de mi propia cosecha. En particular se identifican ilusrran, .medíante eiemplos de análisis vario aspecto de la construcció de hechos. Es pero que ofrezcan un marco organizador para comprender los diferentes estúdios q ue , ai mism tiempo, destaquen alguno aspecto interesantes para cualquier investigación que utilicedescripciones. Má importanteaún, deberían plantear aIgunas consideraciones que quizá sean útiles par quienes analicen cualquier tipo de descripcione informes. El tercerobjetiv es má difuso pero quiz má importante. Espero qu est libro muestrela importancia de ro de la descripciones de los informe factua le en nuestras vidas, lo fascinante rico que es este camp de estudio, He optado deliberadamente por recurrir materialesprocedentes de un ampli gama de descripcione factuales para ilustrar eI carácter genera de la cuestiones qu planteo. AImismo tiernpo, mucho de lo ejemplo (com noticias periodisticas disputas conyugales) deberían ser familiares para la mayorí de lo lectores: as es tascuestiones será má asequibles quedar má patente 5U carácter general. He llegado la conclusió de que eI discurso factual, incluso en situaciones cotidia nascasualescomo unadiscusiónentre cónyuges,se organiza con un nível de de tall extremadamentedelicadoy de gra sutileza Sien esta obra puedo transmiti algo de esta suti intrincada organización, me daré por má qu satisfecho. Ante de empeza eI capítulo debemo abordar tre tareas previas. En prime luga ofreceré unos cuantos ejemplos breves para ilustrar de manera má ex plícita qué es lo qu implic estudia la construcción de hechos, para presentar alguna de la cuestiones que aparecerá má adelante. En segundo lugar, comentaré alguna cuestiones de fondo pertinente para ellibro examinaré uno dos precursore de trabajo aquí descrito. Po último, daré un breve descripción de libro en general.
Blenvenldos
15
la fábric de hechos
Un poli infiffrado de ficci6 E n l a e lí c l a d e Quentin Tarantino Reserooir Dogs, uno de lo personajes principales es un jove polida infiltrado Freddy Su mentor, Holdaway,leha ayudado entrar en una banda de ladrones de joyasy leenseii un historia qu puede utilizar par hacer que su identida delictiv se convincente Freddy: Holdaway: Freddy: Holdauoy:
(Me tengoque aprender todo esto>
iJoder, peco sihaymásde cuatropá-
ginas!
Joder, tío,es comoun chiste.Tú te aprendesloimportante el restote lo montas. Sabes contar chistes, (no?
Puesclaro.
Pues es mu parecido. Lo qu tienes qu recordar son los detalles. Sino cuidas los detalle la história no cuela. como tuhistori va deuo lava
bo de tios, te tienesque aprenderlos detallesde ese lavabo Tienes que sabersi tienen toaUas de papelo unsecadordemanos,si en loswáteres hay puertas no.Tienesquesabersi [Holdaway continúa .l. Loque tienes quehaceres marnarte todos los detalles. Estahistoria tiene quedecir cómo eres cómo vist los sucesos que ocurrieron (Tarantino, 1994, ..
pág.7I).
lQué lecciones encontramos aqui? La primera m u b ás ic a e s f á i l a sarla por alto. Hace falta trabajo para producir un descripción convincente; se menos esta puede hacer bien se puede hacer mal. Hay procedimientos má blecidos lo que recurrir para establece la veracidad de un relato. Obsérvese la insistencia de Holdaway en e1 detalle. Lo que hace que la historia se creíbl e s m á eI conjunto de detalles que la pauta general de lo sucesos. Aunque los detalles no sean esenciales para la narració en general, sólo lo puede conocer alguien que haya observado lo sucesos. Esta cuestión se explorar en eI capitul06. Otra observación
destacar es qu Freddy est preparando un historia in ventada. Es tentador considera que esto es algo totalment diferente de contar un historia real Es decir, podríamos considera que l a h is to ri a r ea l l a f or m n at ur a e st á nd a que la fals es un forma derivada parásita. Si embargo, tanto el analista conversacional Harve Sack como e1 filósofo Derrida ofrece ra zones para no acepta esta jerarquí po la buenas. Puede qu un histori aut én ti c s e b a s e n o s m is mo s r ec ur so s que una alternativa subversiva que finja autenticidad. quiz la organización de la historia auténtica se consecuencia, en parte, de la posibilidad de alternativas no autênticas.
16
Introducción
La representación de la realidad
Este ejemplo sirve para destacar otras dos cuestiones: el contraste entre hechos ficció po un lado, la reflexivida po otro. La conversación del ejemplo u n d iá lo g r e entre u n p o l i nf il tr ad o s u j e e : una invención form no j ue g todo un conjunto de consideracione parte de una ficción donde entra sobre el diálogo, independientemente de que algo as se pueda deciren la vida rea (efuncion dramáticamente?, edesarrollalos personajes? etc.). De hecho, existen muchisimas razone para pensa que una conversación rea entre do polis como éstos seriamuy diferente. Si comparamos transcripciones de conversaciones reales co diálogos de guión, probablemente veremos qu la conversació real pare ce má deslavazad que la ficticia estar llen de correcciones vacilaciones pausas, construcciones no gramaticales Sin embargo, esta no significa que la conversaciónrealno se organice de manetassutile ingeniosas; Di, puestos decír, que el ejemplo ficticio carezc de interés Ambos son fascinantes yambos contribuyen explicarse mutuamente. u n ámUno de lo aspectos paradójicos interesante de la ficció es qu bito fundamental para la construcción de hechos Los novelista autores teatra les producen textos que debe se creíble en algún nível. Po ejemplo, la vivide de lo detalle la perspectiva presencial en la que tanto insiste Holdaway también constituyen un aspecto fundamenta de la habilidad Iiterari para hacer que una historia se convincente EI texto de Tarantino trata a ce rc a d e p ro c es o d e aprender construir hechos po parte de poli y,simultáneamente, hace un construcciónde hecho aI presentarnos vividamente esta interacción con 8US tacos, 50 coloquialismosy su muestrario de inquietudes. esta rdación reflexiva se repite a qu i e st a introducción allibro, donde se erige como ejemplo de la construcón h ec ho s m is rn o t ie mp o c on t ri b uy e l a c re di b il id a d e e st e t ex to . Freddy convence lo ladrone de joyas;Tarantino convenc lo espectadores; yo trat de convence mi lectores.
EconomIas de verdad
En c ur s d e f am os o j ui ci o celebrado en Australia sobre el cas «Spycat cher», donde el gobierno británico intentaba impedir l a p ub l ic ac ió n d e u n I ib r en el qu se afirmaba qu lo servicios de ínteligenci MI5 estaban dirigidos po un traidor, si Robert Armstron ofreci la célebr respuesta de que había sido «económico co la verdad» cuando fue preguntado po el abogado de la defensa, Malcolm Turnbull. Lo que sigu es una reconstrucción basada en informes par ciales, procedentes de distintos periódicos: M. Turnbull: Sir
(Contiene la carta a1guna falsedad? Nodiceque ya ten!amosuna copiadellibro.
M.
Turnbull:
Sir Robert:
M. Turnbull: Sir Robert:
M.
Turnbull:
Sir Robert:
17
Contiene una falsedad. No contiene'esaverdad. Da un impresión equívoca. Dabauna impresiôn equívoca aese respecto. perouna mentira esuna
Ialseded sin más. Y . \ ~ c u á l
es la diferencia entreuna falsed.ad
Es cuestiónde ser econômico con la
unaimpresiónequívoca?
verdad.
ESl ejemplo ilustr varias cuestiones significativas O b s ~ r v e s e , en p ~ i m e r lugar, qu la fras en cuestión se produjo como respuesta un ínterrogatono hecho po la defensa. Es decir, form parte d e l a i n t er ac ci ó n y e st á ocasionada po s u c on te xt o y a q u e s l a r es pu es t u n a cu sa ci ón . E xp li c l a incoherencias testimonio ai tiempo qu contrarresta la implicació de que el hablante ha mentido. s i pie consecuencia de esto es qu las personas no producen descripciones porque si la producen po lo que pueden hacer contexto de un actividad La declaración de si Robert no se debe entender c om una afirmació abstracta sobre la verdad que él mismo respaldariaen cualquier contexto futuro eo qu pudier encontrarse; se produc en esta ocasión par est
ocasión
tr consideració se refiere i de s s e econômico con la verdado Caotura de una manera muy sencilla cómo se puede relaciona el cometido qu se deja ai d es cr ib e que c umple un descripción co aquell que margen En est versión, el objetivo de se «económico con l a v er da d e s q u ante un pregunta podemos ofrecer un respuesta que, si contener ~ e r d a d e r a s falsedades, omite algo que daria un impresión muy diferente. Po ejemplo, en est caso si Robert negó que el gobierno tuviera un c op i a d e u n l i br o , pero no dijo ai interrogador qu tenia ta pruebas de impre?ta del ~ i s m o : es decir, aunque no poseía una c op i m a encuadernada del libro, sabia cuá era su,contenido. Éste es un aspect de lo relatos factuale que retomaremos con ma deta lI en el capítulo7. Este ejempl también muestra la habilidade que poseen la p ~ r s o n a s ~ a r ~ socavar versione faetuales resistirs ellas. Aunque la fras antenor se utilizo paradisi inguir entrementir daruna impresión equívocao ~ ~ t a ~ ~ o infonnación (sir Robert afirm posteriormente haberse basado distínción de E d ~ u n d Burke entre «falsedad engano» «economia de la verdad»), en general se interpretó corno una admisión tácita de haber mentido. De h e ~ h o , desde entonces la expresión «economia de la verdad» seha lIegad convernr en p o p u l a ~ frase peyorativa en lengua ingles para designar ciertos npos d e m en ti ra s e ~ g a n o s de carácter oficial. He aqui t re s s im pl e e je mp lo s d e u no s 5 0 que aparecleron tras una breve búsqueda en una recopilación en CD-RüM de lo ejemplare de do periódicoscorrespondientes
un solo trimestre.
18
La represenlación de la realidad Cuando los ministros indican que cuatro de cada cinco recetas no 50 abonadas
po lo usuários, seguramente están siendo econômicos con la verdad. El cuarenta por dento de lapoblació paga5US recetas (Guardian, 19de febrero de 1994).
El sefior Paul Marland ... también rebatió las afirmaciones deque Lloyd's nunca arruinó Names. Afirmó que el mercado esteba siendo económic con la verdad(The Daily Telegrapb, 17 deener de 1994). Sehan planteado serias dudas sobrelos métodosde financiación ernpleados para adquirir lasaccione de Venables enlos Spurs, ai deciréste que había sido un poco económico con la uerdad cuandoafirmó que había puesto tod sudineroen los Spurs (The Dai/y Tekgraph, 19 de enero de 1994). Est fras no siempr se cita directamente, como hemos vist aqui se puede modificar para qu cumpla objetivos diferentes. Por ejemplo, un editoria sobrela conlrovertida facrur hotelera de un ministro (l cuestión esencial er si su visita er un obsequio encubierro) describe éste com «tacafío con la verdad», un caricatura dedicada la crític de un funcionari de gobiemo una investigación oficial, presenta un personaj qu dice otro:«Cree q u e h a n sido extravagantes co la verdad». AImodificar est frase, periodistas, humorista gráficos otros recorren su significado familiar original para ironizarcon delicadez sobre algu nas declaraciones controversias. En un plano má general, la noción de economizarla verdad sirv de metáfo ra adecuada para eI tem de este libro. AIigual qu eI dinero en lo mercados in temacionales. la verdad se pued tratar como un mercancí qu se elabora, pued e f lu ct ua r s e puede fortalecer debilitar mediante diversos procedimientos.
E/ anecdotista
El siguiente fragment procede de un divertido artícul donde eI autor confies se un anecdotist compulsivo. EI anecdotismo. Es una adicción. Cada detalle minúsculode mividase transformaen otr pieza de la colección. Bares, paradas de autobús, la oficina todo se convierteen un espacio teatral improvisado ... Casinuncase da un incident especial. Disponer de un motivo, unsucesoo una coincidencia extrafia es cosade principiantes. Cualquiera puede hilvanar una historia contandocóm se quedo encerrado fuera de casaydesnudo,mientras bajaba tocando porla caUe una banda del Ejército de Salvación. Sól un verdadero anecdotist se puede explayar relatando un intento fallido de ajustar un termostat de pared (Guardian Weekend, deenero de 1993).
Introducción
19
Una de la cuestiones que est fmgment ilustr co claridades que las 00 cripciones no sólo intervienen eo situaciones de conflicto, cuando existe un gran interésen la precisión facrual. En su habla cotidiano,las personasse cuentan historias unas otras; construyen narraciones - a n é c d o t a s - para l1amar la atención sobr algo po simple diversiôn Eu la continuación de artículo, eI autor cuenta un historia sobr la imprudencia de empeza contar un anécdota para darse cuenta, medio carnino, de qu no tien ningun graciao interés. Esta vuelve poner de reliev la cuestión de la reflexividad El articulo mismo sobre eI anecdotista compulsiv está cons truido com una anécdota donde una cuestión rdativamente trivial-carecer de un huenfina parauna historia- se conviert en una catástrofe total: «Como el capitá de un transatlántic qu se hunde en el océano me niego reconoce la derrota ordenoa laorquesta qu siga tocando» obsérvese de nuev lafunción que realiz est narración en el text qu ahor mismoestoy escribiendo. destacar aqu es la flexibilidad de la descripciones. La desOtra cuestió cripciones no está determinadas po lo suceso sino qu so frut de una elaboración esta elaboración se puede realizar con habilidad: lograr que funcione eI termostato p u ed e d a r pi un hislori interesante atractiva. Si embargo, aunque eI significado superficial de artículo es que eI anecdotista compulsiv es un personaje bastante especial, argumentaré que los elemento que intervienen en la construcción de versiones so endêmico la conversación. Las personas empaquetan su vida en narracione qu después utilizan p ar a o d u n g a de propósitos diferentes. Po ejernplo, uno de lo materiale que utilizaré en varios capítulos posteriores procede n a s es ió n t er ap i donde lo integrantes de un pareja ofrecen versionesdistintas de un tard en qu la rnujer pudo haber estado coqueteando eI hombre pudo haber intentado suicidarse (com veremos, se trat de descripciones yade por si muy discutibles). Eu este caso la anecdotización se dirige haci acciones com culpar alguie sefialar quién debe cambia de comportamiento. Estos tre ejemplos pretenden ofrece un orientación inicia sobr la cuestiones que se explorarã co detall má adelante Si embargo, ante de acabar est introducción ser conveniente plantear algunas consideraciones básicas.
Preparativos Fi/osofía
Es importante destacar que est librono es u n a o b r a de filosofia. Sobre todo no trat de resolver ningun controversiafilosófica clásic entre, digamos, lo de fensores de realismo lo partidarios de antirrealismo. está mu clar que no
