pompes

L E S C IR C U L A TE TE UR UR S E T LE S POMPES

J-M R. D-BTP

2006

1

  Présentation Détermination et dimensionnement   Sélection Conditions de pose Types particuliers Mise en service et réglage Hydraulique et couplages 2

Présentation

Rôle Caractéristiques d’une pompe Pompes et circulateurs Différentes technologies : Circulateurs monoblocs Différentes technologies : Les pompes

3

Rôle

•  Véhiculer dans les canalisatins de chau!!a"e un dé#it d$eau su!!isant %ur a%%rter é&etteurs l$éner"ie nécessaire %ur c&%enser les dé%erditins du #'ti&ent (dé#it). •  Vaincre les %ertes de char"e du réseau le %lus dé!a*risé (%ressin).

4

Caractéristiques d’une pompe

,e dé#it est la uantité d$eau hraire ui circule dans l$installatin de chau!!a"e. l est e/%ri&é en &tre cu#es %ar heure (& 3h). l est !nctin de la %uissance du réseau et du ré"i&e de !nctinne&ent de celui-ci.

,a hau hauteu teurr &an& &an&étr étriu iuee (&) (&) est la di!!érence de %ressin entre l$as%iratin et le re!ule&ent de la %&%e  un dé#it déter&iné elle s$e/%ri&e en &tre de clnne d$eau (&5).

dé#it

&

+

Pompes et circulateurs Circulateurs :  us a%%ellerns circulateurs les éui%e&ents dnt l$a/e

d$entrée et l$a/e de srtie snt identiues. 5n "énéral7 ils snt réser*és au/  %etites et &8ennes &8ennes %uissances.

Pompes :  us a%%ellerns %&%es les éui%e&ents dnt l$a/e d$entrée et

l$a/e de srtie snt di!!érents. 5n "énéral7 ils snt réser*és au/ "rs dé#its.

6

Différentes technologies : Circulateurs monoblocs

Principe :

,$eau est &ise en &u*e&ent %ar une rue (!rce centri!u"e) entra:née %ar un &teur ui est re!ridi %ar le !luide !lu ide %&%é. Généralités :

ls %eu*ent ;tre si&%les u du#les. Dans ce cas le deu/i&e circulateur est en securs. ,es circulateurs snt utilisés sur des réseau/ a8ant des %etits dé#its. Deu/ &des de raccrde&ent sur le réseau • %ar raccrds unin • %ar #rides 9

Différentes technologies : Les pompes

Principe :

,$eau est &ise en &u*e&ent %ar une rue entra:née %ar un &teur *ia un u n ar#re et un accu%le&ent7 ,e &teur est re!ridi %ar un *entilateur.

Généralités :

5lles snt si&%les et snt en "énéral &ntées sur un scle rece*ant la %artie &teur et la %artie h8drauliue. es %&%es snt installées sur des réseau/  dé#it i&%rtant. <

Détermination et dimensionnement

  Débit Hm

=

Débit

Caractéristique de débit (Q)

,e dé#it est dé!ini en !nctin d$une %uissance  !urnir7 en lien a*ec un écart de te&%érature entre l$entrée et la srtie du "énérateur u des é&etteurs.

> ? P ∆θ . & Dé#it en th ? Puissance en @A écart de te&%ératures te&%ératures en  . haleur &assiue 17163 @Aht. 

10

Hm

 Hauteur Manométrique

5lle s$e/%ri&e en & de clnne d$eau (&5). 5lle est é"ale au/ %ertes de char"es du d u réseau. Pur les %etites installatins n %urra utiliser des ratis %ur les déter&iner (1+  20 &&5&l &&5&l de canalisatin en installatin neu*e). Pur les &8ennes et "rsses installatins7 n utilisera des a#aues  %renants en c&%te la sectin7 la ln"ueur7 la distri#utin des réseau/7 ainsi ue les %ertes de char"es dues au/ di*ers r"anes en %arcurs. 5lle %urra aussi ;tre rele*ée au ni*eau de d e la %&%e en chau!!erie.

11

Selection

Démarche  Abaques: choi de la pompe  Abaques: choi de la !itesse "mportance du dimensionnement

12

Démarche

Pour sélectionner un circulateur il faut :

1- cnna:tre le dé#it du circuit7 2- cnna:tre les %ertes de char"e du circuit le %lus dé!a*risé.

Démarche à suire pour effectuer une sélection

1- Célectinner le t8%e du circulateur sur le dia"ra&&e "énéral. 2- Célectinner la cur#e de !nctinne&ent du circulateur sur sn dia"ra&&e s%éci!iue.

13

 Abaques: choi de la pompe

Cur le dia"ra&&e "énéral  1- Re%érer le dé#it. 2- Tracer une drite *erticale. 3- Re%érer la &. 4- Tracer une drite hriFntale. +- E %artir du %int d$interce%tin des 2 drites déter&iner la  %&%e i&&édiate&ent i&&édiate&ent su%érieure.

14

 Abaques: choi de la !itesse !ur le dia"ramme de la pompe sélectionnée :

1- Re%érer le dé#it. 2- Tracer une drite *erticale. 3- Re%érer la &. 4- Tracer une drite hriFntale. +- E %artir de l$interce%tin déter&iner la cur#e de ré"la"e su%érieure. (2)    ) 6- E %artir de l$intersectin de la    5    4   &    ( li"ne des dé#its et de la cur#e de    2    C    P la %&%e7 tracer une li"ne    6    1    t hriFntale.   &    2 9- ,a di!!érence entre le %int #leu et le %int *ert crres%nd  la %erte de char"e  créer sur le réseau %ur ada%ter la cur#e réseau  la cur#e  %&%e.

ur#e de %ressin  =

3 2 1

 <  9  6  +  4  3  2  1  0  0

1

2

3

4

+

6

9

<

> (&3h)

 Faute de quoi, on obtiendrait un point de fonctionnement situé à l’intersection de la courbe réseau et de la courbe à la vitesse choisie.

1+

=

"mportance du dimensionnement

#ppareil sous$dimensionné :

Tus les radiateurs ne snt %as crrecte&ent irri"ués.  ,es radiateurs les %lus dé!a*risés ne chau!!ent %as

#ppareil sur$dimensionné :

,es dé#its et les *itesses snt éle*és. ,a %&%e u le circulateur en"endre des #ruits de d e !nctinne&ent dans l$installatin.  l 8 a surchar"e du &teur.  Dans certains cas la %&%e %eut ca*iter.

16

Conditions de pose

Raccordements h#drauliques Raccordements électriques monophasé Raccordements électriques triphasé

19

Raccordements h#drauliques $%& Circulateurs indiiduels :

ls snt directe&ent &ntés sur la tu8auterie. 5n "énéral ils snt %sés sur la tu8auterie de dé%art a%rs la chaudire. ,es ar#res des &teurs di*ent ;tre hriFntau/. ls snt éui%és de 2 *annes. ls snt raccrdés sur la tu8auteries tu 8auteries a*ec des raccrd dé&nta#les.

raccrd unin 1<

Raccordements h#drauliques '%& Circulateurs petit collectif :

Tutes les cnditins de l$indi*iduel s$a%%liuent au cllecti!. ls snt &ntés entre des &anchns anti*i#ratiles %ur é*iter de %r%a"er les *i#ratins et les #ruits  l$installatin. ls snt éui%és d$un &an&tre di!!érentiel. ls snt %sés sur un su%%rt. ls snt raccrdés sur la tu8auterie a*ec des raccrd dé&nta#les.

raccrd unin

 #rides

1=

Raccordements h#drauliques &%&

Pompes:

Tutes les cnditins du %etit cllecti! s$a%%liuent au/ %&%es. Gn ne dit %as &nter une *anne * anne %a%illn directe&ent sur une #ride de %&%e. Gn %eut &nter une %&%e &teur *ertical7 &ais %as le &teur sus la  %&%e. 5lles snt !i/ées sur un #'ti u %sées sur scle. 5lles snt raccrdés au/ tu8auteries a*ec des #rides. 20

Raccordements électriques monophasé

Circulateurs simples monophasés :

ls snt réalisés sui*ant le sché&a de raccrde&ent !a#ricant. ,es installatins di*ent ;tre cn!r&e  la H 1+ 100. ,es raccrde&ents sur les circulateurs s$e!!ectuent sur une %laue  #rnes.

21

Raccordements électriques triphasé

Circulateurs et pompes triphasés :

ls snt réalisés sui*ant le sché&a de raccrde&ent !a#ricant. ,es installatins di*ent ;tre cn!r&es  la nr&e H 1+ 100. ,es raccrde&ents sur les circulateurs s$e!!ectuent sur une %laue  #rnes. Gn cntrIlera le cu%la"e des enrule&ents du &teur et sa c&%ati#ilité a*ec la tensin dis%ni#le.

22

Types particuliers

Débits !ariables Remplacement

23

Débits !ariables

Principe de fonctionnement :

,e circulateur est autré"ulé électrniue&ent. l ada%te sa *itesse de rtatin en !nctin des %ertes de char"es du réseau. l s$ada%te  tutes les *aleurs de >V >V et & situées  l$intérieur de sa %la"e de !nctinne&ent.

ur#e de %ressin CM532-40  PC ur#e de réseau

 <  9

#anta"es :

 i*eau snre !ai#le. Lcn&ie d$éner"ie.

   )    5    4   &    (    2    C    P    6    1    t   &    2

 6  +  4  3  2

tilisatin sur des installatins éui%ées de r#inets ther&statiues K il ada%te le dé#it au/ #esins de de&ande chau!!a"e.

 1  0  0

1

2

3

4

+

6

> (&3h)

24

Remplacement $%'

%onction :

e t8%e de circulateur télesc%iue %er&et de re&%lacer une "rande %artie des circulateurs e/istants sans e!!ectuer de "rsses &di!icatins de tu8auteries.

2+

Remplacement '%' Principe :

e circulateur est utilisé dans en cas de re&%lace&ent re&%lace&ent de circulateurs e/istants. 5n "énéral7 il %allie les caractéristiues di&ensinnelles d$enc&#re&ent intru*a#les auNurdOhui u les &di!icatins c&%le/es et cteuses. 5ntra/e de 130  320 && a*ec %ssi#ilité de ré"la"e %ur chaue &dle. Pla"e de dé#it c&%rise entre 0.+ & 3h et 30 &3h. Des #rides *ales et rndes  *isser %er&ettent d$e!!ectuer le re&%lace&ent dans le cadre de circulateurs raccrdés %ar des unins.

26

Mise en service

(ise en ser!ice: contrôles préliminaires (ise en ser!ice (ise en ser!ice: contrôle de la Hm  (ise en ser!ice: contrôle du débit

29

(ise en ser!ice: contrôles préliminaires

Contr&les h'drauliques :

nstallatin en char"e et en état de !nctinne&ent. Gu*erture des *annes. Présence d$un &an&tre %er&ettant la &esure de la & sur chaue %&%e.

Contr&les électriques :

n!r&ité du raccrde&ent  - au/ dcu&ents !a#ricant7 - au/ r"les de l$art. Présence des %rtectins et des cu%ures. ali#ra"e des %rtectins. 2<

(ise en ser!ice Mise en marche :

Ré"ler la cur#e de !nctinne&ent du circulateur. Placer le c&&utateur sur la %sitin &arche. ntrIler le sens de rtatin du circulateur (tri%hasé). Ettentin l$in*ersin de sens de rtatin ne chan"e %as le sens de circulatin du !luide. n*erser deu/ %hases si le &teur turne  l$en*ers. ntrIler l$intensité a#sr#ée  la %ince a&%re&étriue. ntrIler le dé#it de la %&%e et ada%ter le ré"la"e de cur#e si nécessaire. ntrIler ue le circulateur ne %r%a"e %as de #ruit et *i#ratins  l$installatin. 5!!ectuer un deu/i&e rele*é de dé#it a%rs éuili#ra"e. 2=

(ise en ser!ice: contrôle de la Hm Mesure de la Hm (la pompe est en marche) : 17= #ar 

1 Her&er la *anne a*al du &an&tre. 2 Gu*rir la *anne a&nt du &an&tre.

* 



3 ,ire la %ressin a&nt sur le &an&tre. 273 #ar 

4 Her&er la *anne a&nt du &an&tre. + Gu*rir la *anne a*al du &an&tre.

+

,

6 ,ire la %ressin a*al sur le &an&tre. alculer la hauteur &an&étriue ttale du circulateur.

273 Q 17 = ? 074 #ar ? 4 &5 30

(ise en ser!ice: contrôle du débit Contr&le du débit (à partir du releé) :

denti!ier le circulateur. ur#e de %ressin

Rele*er sa cur#e de ré"la"e. Cur le dia"ra&&e du circulateur7  %sitinner la & rele*ée rele*ée au &an&tre. Tracer une drite Nusu$ la cur#e. Eu %int d$interce%tin tracer une drite *erticale.

3 2 1

 14

 12    )    5    4   &    (    2    C    P    6    1    t   &    2

 10

 <

 6

 4

 2

 0  0

10

20

30

40

+0

60

> (&3h)

,ire le dé#it réel de la %&%e % &%e (3= &3h).  En utilisant la courbe réseau réseau passant par le point de fonctionnement, on peut déterminer les débits qu’on obtiendrait ob tiendrait en changeant la vitesse de rotation de la pompe. 31

Hydraulique et couplages

Pompes en série : Courbe caractéristique Pompes en série : Point de fonctionnement Pompes en parall)les : Courbe caractéristique  Pompes en parall)les : Point de fonctionnement

32

Pompes en série Courbes caractéristiques

P

P

>

> Q

Q



Q

  ttale

5n série7 les hauteurs &an&étriues s$additinnent. 33

Pompes en série Courbes caractéristiques

P

P

>

>

P

>

34

Pompes en serie Point de fonctionnement

#

.

 14    )    5    4   &    (    2    C    P    6    1    t   &    2

 12

 10

 <

Pint de !nctinne&ent E et B

 6

Pint de !nctinne&ent E  4

Pint de !nctinne&ent B

 2

 0  0

10

20

30

40

 +0  +0

60

> (&3h)

3+

Pompes en parall)les Courbes caractéristiques

P

P

>

>

Q Q total

Q

5n %arallle7 les dé#its s$additinnent. 36

Pompes en parall)les Courbes caractéristiques

P

P

>

>

P

> 39

Pompes en parall)les Point de fonctionnement de deu/ pompes différentes #

.  14    )    5    4   &    (    2    C    P    6    1    t   &    2

 12

 10

Pint de !nctinne&ent E et B

 <

 6

Pint de !nctinne&ent E

 4

Pint de !nctinne&ent B  2

 0  0

10

20

30

40

 +0  +0

60

> (&3h)

3<

Pompes en parall)les Point de fonctionnement de deu/ pompes identiques #

#0  14    )    5    4   &    (    2    C    P    6    1    t   &    2

 12

 10

Pint de !nctinne&ent E et E$

 <

 6

Pint de !nctinne&ent E u E$

 4

,e dé#it ne du#le %as 

 2

 0  0

10

20

30

40

 +0  +0

60

> (&3h)

3=