Introducción:
El presente trabajo contiene la siguiente información La Poesía Francesa y La Poesía Española Renacentista podemos decir que la historia a cerca de la literatura francesa introdujo a varios poetas a escribir poesías y el tema principal a trata era el amor de acá surgían los verso que ellos relataban y sobre todo que los inspiraba.
Poesía Francesa:
La poesía francesa constituye una parte importante de la literatura francesa, desde los orígenes de la lengua -época carolingia- hasta la actualidad. La historia literaria, siempre en evolución, establece por comodidad una periodización por siglos, y destaca con mayor particularidad ciertas corrientes artísticas y a ciertos creadores de obras destacadas, aunque los poetas han sido numerosos en todas las épocas. Por otra parte, la poesía francesa muestra una gran variedad formal y temática, y privilegia tradicionalmente una versificación que se ha establecido poco a poco, antes de ser discutida y dejada de lado en el primer cuarto del siglo XX. El tema principal es el amor, las composiciones eran anónimas y se transmitían oralmente, por lo que muchas de ellas no se han conservado. Las jarchas. En el sur, en la zona de Al-Andalus (Andalucía, aparecen las jarchas, primeras manifestaciones líricas conocidas, algunas de finales del siglo X. Están escritas en dialecto mozárabe, hablado por los cristianos que vivían en territorio árabe. El tema de las jarchas es casi siempre de amor, expresado por una mujer. El romanticismo prepondera en toda la primera mitad del siglo XIX y, en poesía, más precisamente los años 1820 - 1850: por convención, desde Méditations poétiques de Lamartine (1820) hasta Contemplations de Victor Hugo (1856). Este movimiento estético europeo otorga un sitio preponderante al lirismo y a la efusión del yo, y muestra un gusto marcado por la melancolía: así, los poetas van a expresar su mal de vivir y su sufrimiento afectivo meditando sobre la muerte, sobre Dios, sobre el amor y la fugacidad del tiempo, sobre la naturaleza y sobre la gloria, y, más allá de estos temas líricos tradicionales, sobre la función del poeta (Hugo) y sobre una percepción más original de lo fantástico con Nerval Nodier o Aloysius Bertrand. Más allá de estos temas no siempre innovadores, los poetas románticos reivindicarán una mayor flexibilidad para la expresión versificada, a la búsqueda de una más grande musicalidad y de algunas audacias en las palabras y en las imágenes, en particular en Víctor Hugo.
Poesía Española Renacentista:
Las relaciones políticas, guerreras, religiosas y literarias entre Italia y España desde la mitad del siglo XV, hicieron que existiera un amplio intercambio cultural entre estos dos países. El papado de dos ilustres valencianos, Calixto III y Alejandro VI, sirvió para estrechar las relaciones culturales entre Castilla, el Reino de Aragón, Cataluña y Roma. En Italia se editaban o traducían las obras literarias españolas de mayor relieve, como el Amadís de Gaula, La Celestina, Cárcel de Amor o las composiciones poéticas de Jorge Manrique e Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, así como las compilaciones de producciones populares como los villancicos y los romances. Otro tanto sucedía en España con obras italianas, como la Jerusalén liberada, deTorcuato Tasso. Estas relaciones hispano-italianas fueron muy importantes, ya que llevaron a la Península las inquietudes y gustos que propiciaron el Renacimiento español. La mentalidad renacentista responde a la doctrina del humanismo, que se caracteriza por: 1. La valoración del mundo grecolatino, en el que se busca una nueva escala de valores basada en el individuo. 2. El antropocentrismo; el hombre es el centro del universo, capaz de dominar el mundo y crear su propio destino. 3. Se antepone la razón al sentimiento y prevalece el equilibrio, la mesura y la armonía ( Aurea mediocritas). 4. El nuevo ideal del hombre es el de El cortesano de Castiglione, el perfecto caballero hábil como poeta y guerrero. 5. Un nuevo ideal de belleza; la naturaleza, la mujer, el amor se presentan idealizadas. Se describe el mundo no como es, sino como debería ser. La poesía de este período se dividió en dos escuelas: la Salmantina (Fray Luis de León) y la Sevillana (Fernando de Herrera). La Escuela Salmantina , tiene como rasgos distintivos:
Concisión en el lenguaje; Llaneza en la expresión; Realismo en el pensamiento; Preferencia por la estrofa corta; La naturalidad y la sencillez.
La Escuela Sevillana , en cambio, es:
Grandilocuente; Pule en extremo la forma; Su obra es más de meditación que de sentimiento, más de documentación que de observación de la naturaleza y de la vida; Prefiere la estrofa larga y la composición extensa Usa abundantemente los adjetivos y el ornato retórico. No obstante, esta escuela sirvió de base inmediata y de puente necesario para enlazar con los movimientos poéticos que en el siglo XVII se englobaron bajo la denominación general de Barroco.
Orígenes
La lírica renacentista se origina a partir de:
La tradición, que perpetúa temas y formas de la lírica medieval. Esta tradición se compone tanto de la lírica tradicional, oral y popular (villancicos, canciones de amor...) y la lírica no-escrita que transmitía el romancero, como la lírica culta (de autores como Juan de Mena o el Marqués de Santillana) y la lírica cortesana de raíz trovadoresca recogida en los cancioneros, el más famoso de los cuales fue el de Hernando de Acuña. Esta poesía tradicional está ligada al empleo del verso corto, especialmente el octosílabo.
La corriente innovadora de raíz petrarquista y, por tanto, italianizante, que madurará gracias a Boscán y a Garcilaso. Esta corriente bebe en realidad de las mismas fuentes que la anterior: la lírica provenzal. Manejan por tanto una misma concepción del amor como servicio que dignifica al enamorado.
Características
En cuanto a la métrica utilizada, se adoptan versos (endecasílabo y heptasílabo), la rima utilizada es consonante ya que a partir de la última vocal acentuada, todos los sonidos coinciden. Las estrofas (lira, silva, octava real, tercetos encadenados, soneto) procedentes de Italia. Asimismo, aparecen géneros característicos como la égloga (los protagonistas son pastores idealizados), la oda(para asuntos graves) o la epístola (poema en forma de carta). La lengua en esta época está dominada por la naturalidad y la sencillez, huyendo de la afectación, del amaneramiento y de la frase rebuscada. Así el léxico y la sintaxis serán sencillos. Los temas preferidos por la poesía renacentista son, fundamentalmente, el amor, concebido desde el punto de vista platónico; la naturaleza, como algo idílico (bucolismo); la mitología, utilizada como tema central o como ornamento para un asunto amoroso y la belleza femenina, siguiendo siempre un mismo ideal clásico. En relación con estos temas mencionados, existen varios tópicos renacentistas, tomados del mundo clásico algunos de ellos: El Carpe Diem, cuya traducción sería «atrapa el día» o «aprovecha el momento». Con él se aconseja el disfrute de la vida antes de la llegada de la vejez. La Descriptio puellae, descripción de la belleza ideal de la mujer. El Beatus Ille o alabanza de la vida del campo, apartado de lo material, frente a la vida de la ciudad, con sus peligros e intrigas. El Locus amoenus o descripción de una naturaleza perfecta e idílica. La Aurea mediocritas, gusto y satisfacción por lo sencillo, lo que se posee... frente al deseo desmesurado de riquezas
Conclusión:
Podemos decir que los temas antes tratados son de gran importancia sobre todo la historia ya que uno sabe el origen de quien fue el primer poeta en escribir una poesía francesa también podemos agregar que el desarrollo fue de la época medieval donde surgieron los grandes artistas poetas que dejaron plasmados sus trabajos. Podemos agregar también que la poesía Española renacentista esta ligada al verso corto por lo que sus estrofas se hacen mas largas.
Bibliografía:
Este trabajo fue encontrado en diferentes fuentes de investigación las cuales son: www.es.wikipedia.org www.filosofia.tk www.casadefranciadigital.org
Cuestionario:
1 ¿Qué es que se le llama poesía Francesa?
La poesía francesa constituye una parte importante de la literatura francesa, desde los orígenes de la lengua -época carolingia- hasta la actualidad. 2 ¿Cuál es el tema Principal a Tratar?
El amor 3 ¿En que siglo se desarrollo el Romanticismo?
Siglo XIX 4 ¿Qué variedad muestra La Poesía Francesa?
Variedad formal y temática 5 ¿Cuáles son las dos escuelas de la Poesia Española Renacentista?
La Escuela Salmantina y la Escuela Sevillana. 6 ¿Mencione tres rasgos de la Escuela Salmantina?
Concisión en el lenguaje Llaneza en la expresión Realismo en el pensamiento
7¿En que siglo se utilizo el termino Barroco? Siglo XVII 8¿Cómo se origina la lirica Renacentista?
Por perpetuos temas y formas de la lírica medieval 9¿A que esta ligada La Poesia Española?
Prácticamente esta ligada al verso Corto
