SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS YAULI
VOLCAN COMPAÑIA MINERA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
ALCANCES DE CONSTRUCCION DE CONSTRUCCION – OBRAS – OBRAS MECÁNICAS
PI‐1YL00002‐ACM Rev_0
PARA EL PROYECTO:
NUEVA CELDA SKIN FLASH SK ‐240 ‐ ANDAYCHAGUA ANDAYCHAGUA
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
CONTENIDO 1.
INTRODUCCIÓN ..............................................................................................................................4
2.
OBJETIVO ........................................................................................................................................4
3.
ALCANCES DEL PROYECTO..............................................................................................................4 3.1
OBRAS MECANICAS ................................................................................................................4
3.1.1
Trabajos Preliminares .....................................................................................................4
3.1.2
Estructuras: Soporte Estructural de Celda SK‐240..........................................................4
3.1.3
Estructuras: Liberación de Interferencias con Edificaciones Existentes. ........................5
3.1.4
Equipos: Celda Skin Flash SK‐240....................................................................................5
3.1.5
Equipos: Cajón de Alimentación .....................................................................................5
3.1.6
Equipos: Cajón de Descarga............................................................................................6
3.1.7
Tuberías: Tubería de Alimentación de Concentrado Celda Nueva .................................6
3.1.8
Tuberías: Tubería de Descarga de Espumas ...................................................................6
3.1.9
Tuberías: Tubería de Descarga de Relaves......................................................................7
3.1.10
Tuberías: Tubería de Retorno de Espumas a Cajón de Bombas .....................................7
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
1. INTRODUCCIÓN
La coyuntura actual en los precios de los metales obliga a proyectar instalaciones y equipos que nos permitan en corto tiempo y bajo costo, mejorar la eficiencia de nuestros procesos productivos. En este escenario se plantea la implementación de una nueva celda Skin Air SK‐240 como adicional a la celda instalada en el año 2010. Esta necesidad viable en corto plazo y bajo costo nos servirá para incrementar la producción de concentrado de plomo.. 2. OBJETIVO
Incrementar la producción de concentrado de plomo. Disminuir la remolienda.
Aliviar carga en el molino primario.
Procesar por flotación la totalidad de la pulpa
3. ALCANCES DEL PROYECTO
Los alcances principales se citan a continuación de modo enunciativo y no limitativo. Comprende todos los alcances para la ejecución del proyecto “ Nueva Celda Skin Flash SK240 Andaychagua” .
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
- Las parrillas metálicas Grating serán del tipo GR‐6 ondulada. - Como es habitual la instalación de las estructuras etálicas deberá de contar con los debidos protocolos de nivelación, alineamiento, tolerancias dimensionales de instalación, torqueo, etc.
3.1.3 Estructuras: Li beración de Interferencias con Edific aciones Existentes.
- Liberación de interferencias de las estructuras existentes con la estructura nueva a instalar. Incluye desmontaje de estructuras y traslado a zona a determinar por Volcan (aprox. 500m).
- Así mismo, el contratista deberá de acondicionar las estructuras existentes con las estructuras nuevas de tal manera que el resultado de la liberación de interferencias estructurales permita un acabado acorde con los estándares para este tipo de edificaciones. Incluye el suministro de parrillas grating y perfiles estructurales en zonas que se requieran.
- Se deberá de contemplar en todo momento la reutilización de estructuras que se encuentren en un buen estado tales como: perfiles estructurales, escaleras, barandas, etc. que resulten sobrantes de la liberación de interferencias. Estas estructuras recuperadas deberán de tener también el acabado superficial de acuerdo al ítem siguiente.
3.1.4 Equipo s: Celda Skin Flash SK-240
- Movilización, desmovilización y montaje de celda de flotación SK‐240 en base a
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
shore 40 con espesores de ¼” en las paredes y 3/8” en la base. Los niples que salen del cajón también deberán de tener protección interna de jebe o caucho de ¼”.
- El suministro incluye tapones o dardos de goma o caucho. - El montaje incluye la modificación de las tuberías de alimentación de pulpa actuales que vienen de las bombas para darle la configuración de reparto equitativo de pulpa a ambas celdas la nueva y la existente.
- Todas las zonas exteriores del cajón deberán de cumplir con el siguiente requisito. Arenado de acuerdo a SSPC 10 y pintado con doble capa de pintura: base 3mild con Dimecote 9 y acabado 3mild con Amercoat 385.
3.1.6 Equipo s: Cajón de Descarga
- Suministro, fabricación y montaje de 01 cajón de descarga para celda SK‐240 Nueva. De acuerdo a planos y especificaciones técnicas proporcionadas por Volcan.
- Todas las zonas expuestas al fluido deberán de ser forradas en jebe o caucho dureza shore 40 con espesores de ¼” en las paredes y 3/8” en la base. Los niples que salen del cajón también deberán de tener protección interna de jebe o caucho de ¼”.
- El suministro incluye tapones o dardos de goma o caucho. - El montaje incluye la modificación y acondicionamiento de las tuberías de descarga de este cajón con las tuberías de descarga del cajón de la celda existente.
- Todas las zonas exteriores del cajón deberán de cumplir con el siguiente requisito. Arenado de acuerdo a SSPC 10 y pintado con doble capa de pintura: base 3mild con
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
sin costura, SCH 40 Ø10” para la evacuación de espumas por medio de empalme de esta tubería con la tubería de descarga de espumas existente.
- La instalación de las tuberías incluye fabricación y/o instalación de accesorios, tales como codos mitrados, plataforma de operación y mantenimiento de válvulas; instalación de válvulas manuales, fabricación y/o instalación de soportes para tuberías y accesorios que lo requieran.
- Adicionalmente, las paredes exteriores y los todas las tuberías y sus soportes estructurales deberán de cumplir con el siguiente requisito. Arenado de acuerdo a
- SSPC 10 y pintado con doble capa de pintura: base 3mild con Dimecote 9 y acabado 3mild con Amercoat 385.
3.1.9 Tuberías : Tubería de Descarg a de Relaves
- Suministro, fabricación y montaje de línea de tuberías Trellex Ø12” para la descarga de relaves de celda SK‐240 hacia cajón de molino primario. - La instalación de las tuberías incluye fabricación y/o instalación de accesorios, tales como, plataforma de operación y mantenimiento de válvulas; instalación de válvulas manuales, fabricación y/o instalación de soportes para tuberías y accesorios que lo requieran.
3.1.10Tuberías: Tubería de Retorno de Espum as a Cajón d e Bomb as
- Suministro, fabricación y montaje de tuberías de acero ASTM A53 grado B sin
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
estructurales deberán de cumplir con el siguiente requisito. Arenado de acuerdo a SSPC 10 y pintado con doble capa de pintura: base 3mild con Dimecote 9 y acabado 3mild con Amercoat 385.
3.1.12Tuberías: A ire d e Alt a Presión de Compr esor a Celda SK-240
- Suministro, fabricación y montaje de 01 líneas de tuberías de acero ASTM A53 grado B sin costura, SCH 40 Ø3” y Ø2” para alimentar aire de alta presión a actuadores neumáticos de celda SK‐240 desde el punto más cercano del circuito de aire existente
- La instalación de las tuberías incluye fabricación y/o instalación de accesorios, tales como codos mitrados, plataforma de operación y mantenimiento de válvulas; instalación de válvulas manuales, fabricación y/o instalación de soportes para tuberías y accesorios que lo requieran.
- Adicionalmente, las paredes exteriores y los todos las tuberías y sus soportes estructurales deberán de cumplir con el siguiente requisito. Arenado de acuerdo a SSPC 10 y pintado con doble capa de pintura: base 3mild con Dimecote 9 y acabado 3mild con Amercoat 385.
3.1.13 Tuberías : A gua Para Canal d e Espu mas d e Celda SK-240
- Suministro, fabricación y montaje de 01 líneas de tuberías de acero ASTM A53 grado B sin costura, SCH 40 Ø2” para canal de espumas de celda SK‐240 Nueva desde el punto más cercano del circuito de agua existente.
ALCANCES DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS ‐ YAULI
3.1.15 Misc elaneos .
- Se consideran en esta partida trabajos adicionales que por error u omisión no se encuentran descritos en los alcances presentes, pero que forman parte del proyecto.
La movilización y desmovilización de materiales y equipos necesarios para la ejecución de todos los trabajos estará incluido en los costos del contratista. Los trabajos de obras mecánicas no deberán de perturbar el desenvolvimiento normal de la operación ni el funcionamiento de los equipos existentes si los hubiese. El contratista deberá de incluir en su oferta la cantidad de personal designado para el proyecto; anotando por separado al personal de supervisión, administración y personal técnico calificado. El contratista deberá de incluir en su oferta personal para el periodo de pruebas aproximadamente 5 días. Volcan proporcionará Grúa de 70 Tn para el izaje e instalación de equipos y accesorios estructurales que requiera el contratista. La alimentación y Alojamiento por cuenta del contratista. Volcan hará entrega de todas las obras civiles de concreto para la ejecución de los trabajos
���������������� �� ��������� �����
������ �������� ������
���������������� �� ��������� � �����
���������������� �������� � �������� ��������������� �����
���� �� ���������
����� ����� ���� ����� ������ � �����������
���������������� �� ��������� � �����
���������������� �������� ��������
��������� 1.
�������������.................................................. ................................................... ........................ 3
2.
������� � ���������� ............................................................................................................... 3
3.
����������� �� ����� .................................................. ................................................... .......... 3
4.
3.1
����������............................................................................................................................... 3
3.2
������ �� �����������.................................................. ................................................... ........ 3
3.3
������ �� ������� ................................................................................................................. 3
3.4
������� �� ����� ��� ������������ ........................................................................................ 4
3.5
�������� ���� �������������� ���������� .......................................................................... 4
3.6
�������������� �������� .................................................. .................................................... .. 4
3.7
���������� ............................................................................................................................... 5
3.8
������������ �� ���������� ..................................................................................................... 5
3.9
���������� �� �� ���������..................................................................................................... 5
������� �� ����������� �� ����� .................................................. ........................................ 6 4.1
����������� ����������� ....................................................................................................... 6
4.2
�������� �� ������� .............................................................................................................. 6
4.3
����������� � �������� �� �� ���������� .............................................................................. .. 6
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
1. ������������� E���� ���������������� �������� ��� �������������� �������� � �� ������� ���� �� ����������� �/� ����������� �� ������� ��������� � ����������� ��������� � ��� ���������� ������������ ��� �� ��������: ������ C���� ���� F���� ���240 � A����������� E� ������ �� �������������� �� �� ���� A���������� ������ � ������ ��� �������� �� ������ ���������� �� �� ���1100 � � �� ��� ���� ������� �� ������ �� ��������� ��� ������� �� �������� �� ��� ���� ��������� ����������� ���������� �� �� �B�540 ���������.
2. ������� � ���������� AI�C
A������� I�������� �� ����� C�����������.
AI�I E��������� ��� ������ ����� �� ���1100 �� ���1000 ��� ����� �� �������� �� ����� A��� A53 G���� B ��� C������ �CH 30 �18�.
3. ����������� �� ����� 3.1 ���������� ����� ��� ���������� ������� ������� ��� �� ������ ������� �� ��� ������ A��I, A��� � DI� � �� ��� ��� �� ����������� �� ��� ������. ��� ���������� ���������� ������� ��� ������ �� ������� ������� �� ��� ��������������� ��� ����������� ��� ��� ������ �� ����� ��������� �� ����� ���������������� � �� ��� ������.
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
E� ����������� ������ �� ������� ���� �������� � ���������� �� ��� ����� ����������� ����������� �� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ������� ��� �� ����� ��������, ���������� �� ����� ������ ��� �������������� ���� ������ ��� ��������� ���������� �� ��� ������.
3.4 ������� �� ����� ��� ������������ E� ������� �� ����� ��� ������� ������ ��� ������������� ��������� ��� ������ �� ����� ������������� ������. ��� ������ �������� ��� ����� � ��� ��������� � ��������� �������������� � ��� ���� �������������� ��������� � ������� �� ��������� ������� ��� ����������� ���������� �� ������ �� ��������� ����������� �����. ��� ��������� �� ��� ��������, ������� �� 5��, ���������� ��� �� ������� �� ����� ������� ��� ���������� ����������������.
3.5 �������� ���� �������������� ���������� ��� �������� ���� �������������� ���������� ������� ��� ��� �� ����� 1/16� � 1.5�� ������� ��� �� �������� ������� ��� �����. �� �� ������� ��� �������� � ��� ��������� �� �� ����� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��� 1/8� � 3��, ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���������. �� �� ���� �� ��������� �� ���������� ������� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��� 1/8� � 3��, ��� ��������� ������� ���������� ��� �������. �� �������� �� ��� ������������ ��������� ���� ����������� � ������ � �� ������� ������ ��� �� 1 �� ����� ��� �� �������� ������� ��� �����.
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
������ ��� ��������� ����� �� ��� �� �������� �� �������� ��� ������� � ����� �������� �� �� ����������. ������ ����� ��������� ���� �� ������� ����� �� ������� ��������� ��� �� 3 ��������, ������� �� ������ ��� �� ������� ���������� �� ��� ����� �������� ��� ���� � ����� �� ����� ���������. �� ����� ��� ���������� ���������� �� ����������� ����� ��� ���� ���������� ����������� �� ������ ������� �� ���� �� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ��������� ��� �� ���� ��������� � �� ������ �������� ��� ����� ������ � ������ �������� � ������ �� �� ��������� �� �� ������� � ������. ������ �� �������� ����� ����������� ������� ������� �� ���������, ����� ������ ��� ��������� �������������� ���������� ������� �� ������� ���������� ��� ��� ����������� �� ������ ����������, �������� �� ������ ��� ���� �������� ������ ���������� ����� �� ��� �� ��������� �� ���� �������� � ��� ����������� ��������� � �� ���� ��� ������. ������ ������� ������� �� �� �������� ������������ �� �� �������� �� ���� � �� �� ��������� ������� ���� ������� �� ��������.
3.7 ���������� ��� ���������� ��� ����� ���������� �� �� ����������� �� ��� ����������� �� ����� ������� �� ������� � �� ����� ��� � ������� ��� ��� ���� ��60�� � ��70�� � ������� ��� ���������� �� ������� �������������� �������� � �� ���� ��������� ����� ������� ��� �� ����� ��� ����� �� �� ����� � ������������ ����� 230�� � 260�� ����� �� ��� ����������. ��� ���������� ��� �� ���� ���������� �� �� ���� �� 4 ����� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������� �������������� ��������, ������� ��� ������� ���������� ����� �� ��� ����������. ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ���.
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
4. ������� �� ����������� �� ����� �� ������� �� ��� ����������� ��������� �������� �� ����������� �� ��� ����������� �� ����� ����� �� �� ���������� �� �� �����, �� ���������� � ������ �� ��� ��������� ����� �� ������� ��� ���� �� ���������� �� ��������� ����������, ���� �� ����, ���������� ���������� ���� ��������� ��� ��������, ����������, ���. ��� ��������������� ��� ��� ���� ������� �� ������� ���: ���������� ��� ������ �������, ����� ����������� � ������������ � ����� � ����� ��������� �� ����� � ������
4.1 ����������� ����������� E� ������� �� ��� �������� � ����������� ��������� �� �� ��������� ������ �� ���� ��� ����� ����������� �� �������, ��� �� ��� �� ��������� �� ��� �������� �� ���� ���������� ���� �� ����������� �� ��� �������� ������� ��� �����. �� ���������� �� ������� �� �������� ���� �� �������� � �������� ��� �������������� ��� ������ �� ����������� � ������� ����� ���������� �� �� ����������� �� ���CA�. �� �� ������ ������� ������� �� ���� �� ��� �� ����� �� ��������� ��������� �������� ���� ���� �������� �������� � �������� ������� �� �������.
4.2 �������� �� ������� �� ������� ������ ��� �������� �� �������. ���� �� ������� ������ ��� ������� �� ����� �������� ����� �� �� ���������� � ���� ������� �� ���� ���� ��� ��� ����������� �� ���������� �� ���������� ��������.
4.3 ����������� � �������� �� �� ����������
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
�� ������� ���� �������� �� ������ �������� � ��� ���� �� ���� ������������� ����� ��� �������� ��� ������ �� ���� � ����� ��� ��������� �� �� ������� �� �������� �� ���� ��������������� ���� �������� ��� ������. C��������� ��� ��� �� ������, �� �������� �� ������� �������� ������ ��� ����������� ������������� �� ������ ��� �� �� ������� �� ������ �����. E� ���� �� �������� �������, �� ������� ������ ��� �������� ���� �� ������ ���� �������� ����������� ������ � ��������� � �� �������� ����� ��� �� ����� ���� � ��� �������� ��������� ����������� � ������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� � ������� ���������.
4.5 ���������� ��� ����� � ������� �� ������� �������� ��� ������ �� ����� � ������� �� ������ ������������� ������ ���� �� ������. C����� �� ������� ������ �� ����� �� ����� ������� ���� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ������� �� ����������� �������� � ������� �������, �������� � ������ �� ����. C����� ��� ����������� ���� ������������ ��� ������, �� ������� ���� �������� ��� ����� �� ������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��� ���� � ������.
4.6 ������� �� ������� �� �� ���������� �� �� ������� �� �� �� ��������� ���������� ��� ����� ���������������� � �� ��������� ��� ���������� �� ���������� ���������, ���CA� ����� �������� �� ������� �
���������������� �������� ��������
���������������� �� ��������� � �����
�� ������� �������� � ���� ��������� �� ����� ���� ������� �� ���� ���� ���������� ������ � ���� ������� ������������� ��� ����� �� 24����� ������� �� ������� ��������.
4.8 ������� �� �����������, ������� � ���������� ������������� E� ����������� ���� ����������� �� �������� �� ����������� �� ��� �����������, ���������� �� ���������� � ������������� �� ������� �� ����� ��� �����������, ����� �� ������������. ��� �������������� �� �� ��������� �� ����� ������ � ����������� �������, � �� �������������� ��� �� ����� ����� � ������������. ��� ������� �� �� ������� ����� ��� ��������� ��� �� ����������� �
����������� �� ����� ���������� � ��������
�
����������� �� �������� ��� ��������
�
����������� � ������ � ��� �������� �� ����
�� ����������� �� �� �������� ������ �� 10 �� ����� ��� ������ �� ��������� ���������� � ��� ������� �� ���� ��� ���������� �� ����� �� ����������� � ��������� �� ����� ������. ��� �������������� �� ����������� � �� ������� �� ��������� � ��� ���������� �� ����� �� ������� ��� �� ������������� ����������� ��� �� ���������. ��� ����������� ���������� �� ������� � ��� ��������� ������� �� ��������� ��� �� ��������