RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
Zcyzl Hjcio}`oai A{ynlj` Ncn Un`aglac Lzcdzcmn A`ahay Kj{nlzy 4 gyyr4//moo#m`/=6un5 KAK N RJCIAGZ@ZAC A# @AYA @AYA[ [ KA@ KA@AL ALAC ACM M
Zcyzl
hjcearan
r{juyaun
kj`ada{
~acm
kanl,
kac~al
falyo{
~acm
hjhrjcma{zgnc~a,acya{a`anc< Hjcz{zy Hj{uoc Z # Uzcma`acm falyo{ yj{ujkzy aia`ag falyo{ ljej{iauac, kalay, hncay iac rj{gaynac, hoynf, ea{a kj`ada{, ujlo`ag, `ncmlzcmac lj`za{ma 'ia`ah Yz`zu Yz„z, ;2294=7.# Uj`anc nyz haung yj{iaray falyo{ rjcmgahkay r{juyaun kj`ada{ ~anyz falyo{ falyo{ ia{n ia`ah iac falyo{ ia{n `za{ in{n unu}a# unu}a# Falyo{ ia{n ia`ah ~anyz ljujgayac, ljujgayac, ljej{iauac, rj{gaynac, hncay iac kalay# Ujiacmlac falyo{ ia{n `za{ in{n unu}a ~anyz lj`za{ma, lj`za{ma, ujlo`ag, ujlo`ag, inunr`nc, inunr`nc, hau~a{alay, hau~a{alay, `ncmlzcmac `ncmlzcmac yjyacmma, yjyacmma, iac alynvnyau o{macnuaun o{macnuaun 'Yz`zu Yz„z, ;229475.# Unu} Unu}aa ujka ujkama mann ncin ncinvn vniz iz ia`a ia`ah h rj{l rj{ljh jhka kacm cmac acc~ c~aa ynia ynial l yj{` yj{`jr jrau au ia{n ia{n rjcm rjcma{z a{zg g `ncmlzcmac in haca unu}a nyz yncmma` ayaz kj`ada{# Rj{ljhkacmacc~a ia`ah haya rj`ada{ac ujlo`ag ujlo`ag uacmay uacmay inrjcma{zg inrjcma{zgnn o`{g rj{acmz{z ~acm hjcininlc hjcininlc~a ~a iac `ncmlzcmac `ncmlzcmac ujlo`ag in haca na kj`ada{# K# [ZHZ [ZHZUA UAC C HAU HAUA@ A@AG AG
Kj{iaua{lac `aya{ kj`alacm haua`ag in ayau, rjcz`nu hj{zhzulac haua`ag ujkaman kj{nlzy4 1# Aralag aia rjcma{zg rjcma{zg `ncml `ncmlzcmac zcmac lj`za{m lj`za{maa yj{gaiar yj{gaiar r{juyaun r{juyaun kj`ada{ kj`ada{ hayjhaynla? hayjhaynla? ;# Aralag aia rjcma{zg `ncmlzcmac ujlo`ag yj{gaiar r{juyaun kj`ada{ hayjhaynla?
5# Aral Aralag ag aia aia
rjcm jcma{z a{zg
`ncm `ncmlz lzcm cmac ac hau~ hau~a{ a{al alay ay yj{g yj{gai aiar ar r{ju r{juya yaun un kj`a kj`ada da{ {
hayjhaynla?
E# YZDZAC
Ia`ah rjcj`nynac ncn rjcz`nu hjhrzc~an yzdzac ujkaman kj{nlzy 4
Ramj 1 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A 1# Hjcmjyagzn aia ayaz ynial aiac~a a iac~a rjcma{zg `ncmlzcmac lj`za{ma yj{gaiar r{juyaun
kj`ada{ hayjhaynla# ;# Hjcmjyagzn aia ayaz ynial aiac~a rjcma{zg `ncmlzcmac ujlo`ag yj{gaiar r{juyaun
kj`ada{ hayjhaynla# 5# Hjcmjy Hjcmjyagz agznn aia ayaz ayaz ynial ynial aiac~a aiac~a `ncmlz `ncmlzcma cmac c hau~a{ hau~a{ala alayy yj{gaia yj{gaiar r r{juya r{juyaun un
kj`ada{ hayjhaynla# I# LA@NH LA@NHAY AY RJ[YA RJ[YAC^A C^AAC AC
1#Aralag haeah haeah falyo{ ~acm aia ia`ah `ncmlzcmac lj`za{ma ~acm iaray hjhrjcma{zgn kj`ada{ unu}a? ;#Aral ;#Aralag ag haeah haeah haeah haeah falyo{ falyo{ ~acm ~acm aia ia`ah ia`ah `ncml `ncmlzcm zcmac ac ujlo`a ujlo`ag g ~acm ~acm iaray iaray hjhrjcma{zgn kj`ada{ unu}a? 5#Aralag haeah haeah falyo{ ~acm aia ia`ah `ncmlzcmac hau~a{alay ~acm iaray hjhrjcma{zgn kj`ada{ unu}a?
Ramj ; of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
KAK NN NUN A# Rjcmj Rjcmj{yn {ynac ac @ncml @ncmlzcm zcmac ac Kj`ad Kj`ada{ a{
@ncmlzcmac hjcz{zy ]jkuyj{„u Cj} Eo``jmnayj Ineynoca{~ inyj{acmlac ujkaman ‐ygj
amm{jmayj of a`` ygj jwyj{ca` eocinynocu aci ncf`zjceju affjeyncm ygj `nfj aci ijvj`orhjcy of ac o{macnuh ayaz ina{ynlac ujkaman lzhrz`ac ujma`a locinun iac rjcma{zg ia{n `za{ yj{gaiar ljgnizrac iac rj{ljhkacmac uzayz o{macnuhj‘ 'ia`ah Gainlzuzho, 1>>64=9.# @ncmlzcm @ncmlzcmac ac kj`ada{ o`jg ra{a
ag`n uj{ncm uj{ncm inujkzy ujkaman ujkaman `ncmlzcmac `ncmlzcmac rjcininlac rjcininlac##
@ncmlzcm @ncmlzcmac ac rjcininlac rjcininlac aia`ag ujma`a ujma`a locinun locinun iac rjcma{zg ia{n `za{ yj{gaiar yj{gaiar rjc rjcin inin inla lac c
'Gain 'Gainlz lzuz uzho ho,,
1>>6 1>>64= 4=9. 9.##
Ujia Ujiacm cmla lac c
`ncm `ncmlz lzcm cmac ac
ljmnayac ljmnayac
rjci rjcini ninl nlac ac
hjcz hjcz{z {zyy
Yn{ya{aga{ida iac @a Uz`o '1>>94167. aia`ag `aya{ yjhray kj{`acmuzcmc~a rjcininlac# Kj{iaua{lac rjcmj{ynac ia{n ijfncnun(ijfncnun in ayau iaray inunhrz`lac kag}a ~acm inha inhalu luzi zi `ncm `ncmlz lzcm cmac ac kj`a kj`ada da{{ aia`a aia`ag g yjhr yjhray ay kj{` kj{`ac acmu muzc zcmc mc~a ~a ljmn ljmnay ayac ac kj`a kj`ada da{{ ~acm ~acm hjciaraylac rjcma{zg ia{n `za{ yj{gaiar ljkj{`acmuzcmac ljmnayac yj{ujkzy# K# Haeah(Ha Haeah(Haeah eah @ncmlzcma @ncmlzcmac c Kj`ad Kj`ada{ a{
Hjcz{zy Ln Gada{ Ij}acya{a, `ncmlzcmac rjcininlac hjcealzr4 1. `ncmlzcmac lj`za{ma, ;. `ncmlzcmac ujlo`ag, iac
Ramj 5 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
5. `ncmlzcmac hau~a{alay 'Hzcnk, ;2294=6.# Ljyn Ljynma ma `ncm `ncmlz lzcm cmac ac nyz nyz uj{n uj{ncm cm inuj inujkz kzyy ujka ujkama mann y{nrz y{nrzua uayy rjci rjcini ninl nlac ac ~acm ~acm alac alac hjhrjc hjhrjcma{ ma{zgn zgn haczun haczunaa ujea{a ujea{a kj{va{ kj{va{nau naun# n# Zcyzl Zcyzl `jkng `jkng dj`auc dj`auc~a ~a alac alac inz{anl inz{anlac ac ujkama ujkamann kj{nlzy4 1#
@ncmlzcmac Lj`za{ma
a# Rjcmj{ynac @ncmlzcmac Lj`za{ma
Zcyzl hjcmaialac rjhkagauac `jkng `acdzy yjcyacm uzhkacmac iac rj{acac lj`za{ma ia`ah hjhrjcma{zgn r{ouju kj`ada{ iac rj{ljhkacmac acal, hala rj{`z inladn rjcmj{ynac `ncmlzcmac `ncmlzcmac lj`za{ma# lj`za{ma# Rjcmj{ynac Rjcmj{ynac
`ncmlzcma `ncmlzcmac c lj`za{ma kj{aua` kj{aua` ia{n laya `ncmlzcmac `ncmlzcmac iac
lj`za{ma# Hjcz{zy ]jkuyj 'ia`ah Gainlz Gainlzuzh uzho, o, 1>>64= 1>>64=9. 9. ]jkuyj{„u {„u Cj} Eo``jm Eo``jmna nayj yj Ineyn Ineynoca oca{~ {~ 'ia`ah rjcmj{ynac rjcmj{ynac `ncmlzcmac `ncmlzcmac aia`ag lzhrz`ac lzhrz`ac ujma`a locinun locinun iac rjcma{zg rjcma{zg ia{n `za{ yj{gaiar ljgnizrac ljgnizrac iac rj{ljhkacm rj{ljhkacmac ac uzayz o{macnuhj# o{macnuhj# Ujiacmlac Ujiacmlac rjcmj{ynac lj`za{ma lj`za{ma hjcz{zy hjcz{zy Yn{ya{ Yn{ya{aga{ aga{ida ida iac @a Uz`o Uz`o '1>>94 '1>>941=5 1=5.. aia`ag aia`ag rjcmj` rjcmj`ohr ohrola olac c r{nhj{ r{nhj{ ~acm ~acm yj{in{n yj{in{n ia{n ia{n ujdzh`ag ljen` o{acm la{jca gzkzcmac ujhjcia 'gzkzcmac hjcz{zy ma{nu nkz. iac ujia{ag# Lj`za{ma nyz iaray kj{kjcyzl lj`za{ma ncyn 'cze`jzu fahn`~4 a~ag, nkz iac acal., ayazrzc lj`za{ma ~acm inrj{`zau 'inuahrncm ncyn, aia o{acm `anc4 laljl/cjcjl, ainl/nra{, rjhkacyz, i``.# Ia{n rjcmj{ynac `ncmlzcmac iac lj`za{ma in ayau, hala iaray inunhrz`lac rjcmj{ynac `nmlzcmac lj`za{ma aia`ag ujma`a locinun iac rjcma{zg ia{n `za{ yj{gaiar ljgnizrac iac rj{ljhkacmac acmmoya lj`za{ma# k# Falyo{(Falyo{ Lj`za{ma
Hjcz{zy U`ahjyo ';225462(69., unu}a ~acm kj`ada{ alac hjcj{nha rjcma{zg ia{n lj`za{ma kj{zra4 ea{a o{acm yza hjcininl, {j`aun acya{a acmmoya lj`za{ma, uzauaca {zhag, ljaiaac jlocohn lj`za{ma, rjcmj{ynac o{acm yza, iac `aya{ kj`alacm ljkzia~aac# Ama{ `jkng dj`au dj`au kj{nlz kj{nlzyy alac alac rjcz`n rjcz`nuu kj{nla kj{nlac c ujinln ujinlnyy z{anac z{anac hjcmjc hjcmjcan an falyo{ falyo{(fal (falyo{ yo{ lj`za{ lj`za{ma ma ~acm ~acm hjhrjcma{zgn unu}a kj`ada{ yj{ujkzy4 1. Ea{a O{acm Yza Hjcininl
Ramj 9 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
Ea{a Ea{a o{acm o{acm yza hjcini hjcininl nl acalc~ acalc~aa kjua{ kjua{
rjcma{ rjcma{zgc zgc~a ~a yj{gaia yj{gaiar r kj`ada{ kj`ada{ acalc~a# acalc~a#
O{acm yza ~acm lz{acm/ynial hjhrj{gaynlac rjcininlac acalc~a iaray hjc~jkaklac acal ynial/lz{ac ynial/lz{acm m kj{gaun` ia`ah kj`ada{c~a kj`ada{c~a## Hjcininl ijcmac ijcmac
ea{a hjhacdalac hjhacdalac aia`ag ea{a
hjcininl ~acm ynial kanl, la{jca acal alac kj{kzay ujjcalc~a uada, Kjmnyz rz`a hjcininl acal ijcmac ea{a hjhrj{`alzlacc~a yj{`a`z lj{au aia`ag ea{a hjcininl ~acm dzma ua`ag# ;. [j`aun Acya{ acmmoya Lj`za{ma [j`aun acya{ acmmoya lj`za{ma ~acm yj{rjcyncm aia`ag {j`aun o{acm yza ijcmac acalc~a# Uj`anc nyz {j`aun acal ijcmac uazia{ac~a ayaz ijcmac acmmoya lj`za{ma ~acm `anc rzc yz{zy hjhrjc hjhrjcma{ ma{zgn zgn kj`ada{ kj`ada{ acal# acal# Ijhn Ijhn lj`ace lj`acea{ac a{ac kj`ada{ kj`ada{ uj{ya uj{ya
ljkj{g ljkj{gaun aun`ac `ac acal, rj{`z
inzuagalac {j`aun ~acm kanl in ia`ah lj`za{ma acal yj{ujkzy# 5. Uzauaca [zhag Uzauac Uzauacaa {zhag {zhag inhalu inhaluzil zilac ac ujkama ujkamann unyzau unyzaunn ayaz ayaz ljdain ljdainac(l ac(lada adaina inac c ~acm ~acm uj{ncm uj{ncm yj{dain in ia`ah lj`za{ma in haca acal kj{aia iac kj`ada{# Uzauaca {zhag ~acm maizg/{ahan iac ujh{a}zy ynial alac hjhkj{n ljyjcacmac ljraia acal ~acm kj`ada{# Uj`acdzyc~a ama{ acal acal iaray iaray kj`ada{ kj`ada{ ijcmac ijcmac kanl kanl rj{`z` rj{`z`ag ag inenry inenryala alac c uzauaca uzauaca
{zhag {zhag
~acm ~acm yjcacm yjcacm iac
yjcyj{ah# 9. Ljaiaac Jlocohn Lj`za{ma Ljaiaac jlocohn lj`za{ma j{ay gzkzcmacc~a ijcmac kj`ada{ acal# Acal ~acm ujiacm kj`ada{ hjhkzyzglac faun`nyau kj`ada{ ujrj{yn {zacm kj`ada{, hjda, lz{un, rjcj{acmac, a`ay yz`nu, kzlz, i``# Faun`nyau kj`ada{ nyz gac~a iaray yj{rjczgn dnla lj`na{ma hjhrzc~an ezlzr zacm# Dnla acal gnizr ia`ah lj`za{ma ~acm hnulnc kaglac ga{zu kjlj{da zcyzl hjhkacyz o{acm yzac~a, alac iaray hjcmmacmmz kj`ada{c~a# Ujka`nlc~a lj`za{ma ~acm la~a, o{acm yza uj{ncm hjhrzc~an ljejcij{zcmac zcyzl hjhacdalac acal, acal gac~a kj{ujcacm(ujcacm alnkayc~a lz{acm iaray hjhzuaylac rj{gaynacc~a ljraia kj`ada{# :. Rjcmj{ynac O{acm Yza Acal Acal kj`ada kj`ada{{ rj{`z rj{`z io{ocm io{ocmac ac iac rjcmj{ rjcmj{yna ynac c o{acm o{acm yza# yza# Kn`a Kn`a acal acal ujiacm ujiacm kj`ada{ kj`ada{ dacma dacmac c inmacm inmacmmz mz ijcmac ijcmac yzmau( yzmau(yzm yzmau au in {zhag# {zhag# Laiacm Laiacm(la (laiac iacm m acal acal hjcma` hjcma`ahn ahn `jhag `jhag ujhacm ujhacmay, ay, o{acm o{acm yza }adnk }adnk hjhkj{ hjhkj{nn rjcmj{ rjcmj{yna ynac c iac hjcio{ hjcio{ocm ocmc~a c~a,, hjhkac hjhkacyz yz ujiara ujiarayy hzcmlnc ljuz`nyac ~acm ina`ahn acal in ujlo`ag# Ramj : of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
6. @aya{ Kj`alacm Ljkzia~aac Yncmlay Yncmlay rjcininlac rjcininlac ayaz ljknauaac ljknauaac in ia`ah lj`za{ma lj`za{ma hjhrjcma{z hjhrjcma{zgn gn unlar acal ia`a ia`ah h kj`a kj`ada da{# {# Rj{` Rj{`z z ljra ljraia ia acal acal inya inyaca cahl hlac ac ljkn ljknau auaa aac(l c(ljk jkna naua uaac ac ~acm ~acm kanl kanl,, ama{ ama{ hjcio{ocm ujhacmay acal zcyzl kj`ada{# e# Fzcmun Lj`za{ma
Hjcz{zy Oqkzh fzcmun lj`za{ma nyz aia`ag ujkaman fzcmun laung ua~acm, jlocohn, rjcininlac, rj{`ncizcmac/ rjcdamaac, {jl{jaun, uyayzu lj`za{ma iac amaha 'Akz Aghain, 1>>14127 1>>14127.# .# Ujiacmlac Ujiacmlac hjcz{zy
Knj{uyaiy Knj{uyaiy 'Akz Aghain, 1>>1412 1>>1412>. >. lj`za{ma kj{fzcmun kj{fzcmun
ujkaman4 1. Hjcmmacynlac lj`za{ma ;. Kj{unfay hjhkacyz 5. Hjcmayz{ iac hjcmzauan hjcmzauan nhrz`u(nhrz`u 'io{ocmac. ujwzn` 9. Hjcmmj{allac cn`an(cn`an ljkzia~aac ljkzia~aac :. Hjczcdzllac uyayzu Ujhjcy Ujhjcya{a a{a nyz Akz Aghain Aghain '1>>14 '1>>14112 112.. ujcin{ ujcin{nn hjc~jk hjc~jkzyl zylac ac fzcmun fzcmun lj`za{ lj`za{ma ma aia`ag hjhj`nga{a, hj{a}ay, iac hj`ncizcmn acal ia`ah {acmla uouna`nuaunc~a ama{ hj{jla hahrz hjcmjcia`nlac in{n iac kj{dn}a uouna`# ;#
@ncmlzcmac Ujlo`ag
a# Rjcmj{ynac @ncmlzcmac Ujlo`ag
Hjcz{z Hjcz{zyy Yz`zu Yz`zu Yz„z Yz„z ';2294 ';22941. 1. `ncml zcmac zcmac ujlo`a ujlo`ag g inraga inragahn hn ujkama ujkamann `jhkam `jhkamaa rjcininlac fo{ha`, inhaca in yjhray ncn`ag ljmnayac kj`ada{ hjcmada{ kj{`acmuzcm, n`hz rjcmjyagzac inada{lac iac inljhkacmlac ljraia acal ininl# Ujiacmlac hjcz{zy Mj{alac Inunr`nc Caunoca` 'MIC. `ncmlzcmac ujlo`ag ina{ynlac ujkaman `ncmlzcmac inhaca ra{a unu}a inknau inknauala alac c ijcmac ijcmac cn`an(c cn`an(cn`a n`ann yaya yaya yj{ynk yj{ynk ujlo`a ujlo`ag g iac cn`an(c cn`an(cn`a n`ann ljmnay ljmnayac ac rjhkj` rjhkj`ada{ ada{ac ac kj{kaman kniacm uyzin ~acm iaray hj{juar lj ia`ah ljuaia{ac gayn cz{acnc~a 'Yz`zu Yz„z, ;229411.# Kj{iaua{lac ; 'iza. ijfncnun yjcyacm `ncmlzcmac ujlo`ag yj{ujkzy in ayau iaray inunhrz`lac kag}a `ncmlzcmac ujlo`ag aia`ag `ncmlzcmac inhaca ljmnayac kj`ada{ hjcmada{ kj{`acmuzcm ~acm ra{a unu}ac~a inknaualac ijcmac cn`an(cn`an yaya yj{ynk ujlo`ag iac cn`an( cn`an ljmnayac rjhkj`ada{ac kj{kaman kniacm uyzin# Ramj 6 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
k# Falyo{ Ujlo`ag
Falyo{ ujlo`ag ~acm hjhrjcma{zgn kj`ada{ hjcealzr hjyoij hjcmada{, lz{nlz`zh, {j`aun mz{z ijcmac unu}a, {j`aun unu}a ijcmac unu}a, inunr`nc ujlo`ag, rj`ada{ac iac }alyz ujlo`a ujlo`ag, g, uyacia uyacia{{ rj`ada rj`ada{ac {ac,, ljaiaa ljaiaac c mjizcm mjizcm,, hjyoij hjyoij kj`ada kj`ada{{ iac yzmau yzmau {zhag {zhag 'U`ahj 'U`ahjyo, yo, ;225469(6>.# Zcyzl `jkng dj`auc~a falyo{(falyo{ yj{ujkzy alac inkagau ujkaman kj{nlzy4 1. Hjyo Hjyoij ij Hjcm Hjcmad ada{ a{ Hjyoij hjcmada{ aia`ag uzayz ea{a/da`ac ~acm ga{zu in`a`zn in ia`ah hjcmada{# Hjyoij Hjyoij hjcmada{ hjcmada{ mz{z ~acm lz{acm kanl alac hjhrjcma{zgn hjhrjcma{zgn kj`ada{ unu}a ~acm ynial kanl rz`a# rz`a# Mz{z Mz{z rj{`z rj{`z hjceok hjceokaa hjyoij hjyoij(hjy (hjyoij oij hjcmad hjcmada{ a{ ~acm ~acm ka{z, ka{z, ~acm ~acm iaray iaray hjhkac hjhkacyz yz hjcncmlaylac ljmnayac kj`ada{ hjcmada{, iac hjcncmlaylac hoynvaun unu}a zcyzl kj`ada{# ;. Lz{nlz`zh Lz{nlz Lz{nlz`zh `zh ina{yn ina{ynlac lac ujkama ujkamann ujdzh` ujdzh`ag ag ljmnay ljmnayac ac ~acm ~acm inkj{n inkj{nlac lac ljraia ljraia unu}a# unu}a# Lz{nlz`zh ~acm lz{acm kanl kj{rjcma{zg ynial kanl yj{gaiar kj`ada{# Lz{nlz`zh ~acm ynial kanl kanl nyz hnua`c hnua`c~a ~a lz{nlz lz{nlz`zh `zh ~acm ~acm yj{`a`z yj{`a`z raiay, raiay, in ayau ayau ljhahr ljhahrzac zac unu}a, unu}a, ynial ynial ujuzan ujuzan ijcmac kalay, hncay iac rj{gaynac unu}a# 5. [j`aun Mz{z ijcmac Unu}a R{ouju kj`ada{ hjcmada{ yj{dain acya{a mz{z ijcmac unu}a# Ea{a kj`ada{ unu}a dzma inrjcma{zgn o`jg {j`aunc~a ijcmac mz{zc~a# In ia`ah {j`aun mz{z ijcmac unu}a ~acm kanl, hala unu}a alac kj{zuaga hjhrj`ada{n haya rj`ada{ac ~acm inkj{nlacc~a ijcmac kanl# 9. [j`aun Unu}a ijcmac Unu}a Unu}a ~acm hjhrzc~an unfay ayaz yncmlag `alz ~acm lz{acm hjc~jcacmlac, alac inauncmlac inauncmlac ia{n lj`ohrolc lj`ohrolc~a# ~a# Alnkayc~a Alnkayc~a acal alac hjcdain hjcdain ha`au zcyzl hauzl ujlo`ag la{jca in ujlo`ag hjcma`ahn rj{`alzac ~acm lz{acm hjc~jcacmlac ia{n yjhac(yjhacc~a# :. Inunr`nc Ujlo`ag
Ramj = of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
Ljinun Ljinunr`n r`ncac cac j{ay gzkzcm gzkzcmacc acc~a ~a ijcmac ijcmac lj{adn lj{adncac cac unu}a unu}a ia`ah ia`ah ujlo`a ujlo`ag g iac dzma dzma ia`ah kj`ada{# Ama{ unu}a inunr`nc ga{zu`ag mz{z mz{z kjuj{ya uyaf ~acm `anc inunr`nc rz`a, la{jca iaray hjhkj{n rjcma{zg ~acm rounynf yj{gaiar kj`ada{c~a# 6. A`ay Rj`ada{ac A`ay A`ay rj`a rj`ada{ da{ac ac ~acm ~acm `jcm `jcmla lar r iac iac yjra yjrayy alac alac hjhr hjhrj{ j{`a `acea cea{{ rjcj rjcj{n {nha haac ac kaga kagac c rj`ada{ac ~acm inkj{nlac ljraia unu}a# Yjyarn ljkac~alac ujlo`ag haung lz{acm hjhn`nln hjina ia`ah dzh`ag hazrzc lza`nyauc~a# =. ]alyz Ujlo`ag ]alyz ujlo`ag iaray yj{dain raia ramn ga{n, unacm, uo{j/ha`ah ga{n# Yjyarn }alyz ~acm kanl zcyzl ujlo`ag aia`ag raia ramn ga{n inhaca rnln{ac haung ujma{, dauhacn ia`ah locinun ~acm kanl ujgncmma unu}a alac hziag kj{locujcy{aun raia rj`ada{ac#
7. Uyacia{ Rj`ada{ac in Ayau Zlz{ac Mz{z kj{rjcin{nac zcyzl hjhrj{yagaclac }nka}ac~a, rj{`z hjhkj{n rj`ada{ac in ayau zlz{ac uyacia{# Raiaga` mz{z ia`ah hjczcyzy rjcmzauaac hayj{n ga{zu ujuzan ijcmac ljhahrzac unu}a# >. Ljaiaac Mjizcm Ijcmac Ijcmac dzh`ag dzh`ag unu}a unu}a ~acm ~acm kac~al kac~al uj{ya uj{ya kj{va{ kj{va{nau naunn la{aly la{alyj{nu j{nuynl ynl hj{jla hj{jla hauncm hauncm(( hauncm hjczcyzy ljaiaac mjizcm ij}aua ncn ga{zu hjhaian in ia`ah ujynar lj`au# 12. Hjyoij Kj`ada{ Unu}a rj{`z kj`ada{ yj{ayz{ ujynar ga{n, ijcmac rjhkamnac rjhkamnac }alyz ~acm kanl, hjhn`ng hjhn`ng ea{a kj`ada{ ~acm yjray iac ezlzr nuyn{agay alac hjcncmlaylac gaun` kj`ada{c~a# 11. Yzmau [zhag Ljmnayac acal in {zhag kzlac gac~a zcyzl kj`ada{, hj`anclac dzma inmzcalac zcyzl ljmnayac(ljm ljmnayac(ljmnayac nayac `anc#Hala `anc#Hala inga{arlac inga{arlac mz{z dacmac yj{`a`z yj{`a`z kac~al hjhkj{n yzmau ~acm ga{zu inlj{dalac in {zhag# Ramj 7 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
e# Fzcmun Ujlo`ag
Hjcz{z Hjcz{zyy Hz{n Hz{n ^zuzf ^zuzf '1>764 '1>76455. 55.,, fzcmun fzcmun ujlo`a ujlo`ag g na`ag na`ag ~acm ~acm rj{yah rj{yahaa hjhkac hjhkacyz yz lj`za{ma ia`ah rjcininlac acal(acalc~a in ujlo`ag# Ujlo`ag, mz{z iac yjcama rjcininl `ancc~ `ancc~aa hj`a`z hj`a`znn }j}jca }j}jcacm cm gzlzh gzlzh ~acm ~acm inhn`nl inhn`nlnc~ nc~aa kj{zua kj{zuaga ga hj`alu hj`aluaca acalac lac yzmau yzmau ~acm ~acm ljiza ~anyz hjhkj{nlac rjcmjyagzac, ljyj{ahrn`ac iac cn`an unlar ujea{a `jcmlar ujuzan rz`a ijcmac ara ~ahm inkzyzglac o`jg acal(acal ia{n lj`za{ma ~acm kj{kjia# Ujiacmlac hjcz{zy Cauzynoc ';229419., fzcmun ujlo`ag acya{a `anc ujkaman kj{nlzy4 1. Ujlo`ag hjhrj{unarlac acal zcyzl uzayz rjlj{daac# ;. Ujlo`ag hjhkj{nlac ljyj{ahrn`ac ljyj{ahrn`ac iaua{# 5. Ujlo`ag hjhkzla hjhkzla ljujhrayac hjhrj{kanln caunk# 9. Ujlo`ag hjc~jinalac hjc~jinalac yjcama rjhkacmzcac# :. Ujlo`ag hjhkacyz hjhjeaglac haua`ag(haua`ag uouna`# 6. Ujlo`ag hjcuy{achnun ljkzia~aac# =. Ujlo`ag hjhkjcyzl hjhkjcyzl haczuna ~acm uouna`# uouna`# 7. Ujlo`ag hj{zralac a`ay hjcy{acufo{haun ljkzia~aac#
5# @ncm @ncmlz lzcm cmac ac Hau Hau~a ~a{a {ala layy a# Rjcmj{ynac @ncmlzcmac Hau~a{alay
Uojha{idac iac Uojha{in hjcmayalac kag}a `ncmlzcmac `ncmlzcmac hau~a{alay aia`ag yjhray o{acm( o{acm(o{a o{acm cm gnizr gnizr kj{uah kj{uahaa ~acm ~acm hjcmga hjcmgaun` un`lac lac ljkzia ljkzia~aa ~aac c 'A{n 'A{n Mzca}ac Mzca}ac,, ;22949 ;22949.# .# Ujiacm Ujiacmlac lac hjcz{zy hjcz{zy
Hz{n Hz{n ^zuzf ^zuzf '1>764 '1>76459. 59. `ncmlzcm `ncmlzcmac ac hau~a{ hau~a{ala alayy aia`ag aia`ag hj{zra hj{zralac lac
`ncmlzcmac ljynma ia`ah r{ouju rjhkjcyzlac ljr{nkainac acal(acal ujuzan ljkj{aiaacc~a# Kj{iau Kj{iaua{l a{lac ac ijfncn ijfncnun(i un(ijfnc jfncnun nun in ayau ayau hala hala iaray iaray inunhr inunhrz`l z`lac ac kag}a kag}a `ncmlz `ncmlzcma cmac c hau~a{alay hau~a{alay aia`ag yjhray yjhray o{acm(o{acm o{acm(o{acm gnizr kj{uaha kj{uaha ~acm kj{rjcma{z kj{rjcma{zg g kjua{ yj{gaiar rj{ljhkacmac r{nkain acal(acal 'unu}a.# k# Falyo{ Hau~a{alay
Ramj > of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
Hau~a{alay hj{zralac falyo{ jluyj{c ~acm dzma kj{rjcma{zg yj{gaiar r{juyaun kj`ada{ unu}a# unu}a# Rjcma{zg Rjcma{zg nyz yj{dain yj{dain la{jca ljkj{aiaac unu}a ia`ah hau~a{alay# hau~a{alay# Rjcma{zg(rj Rjcma{zg(rjcma{z cma{zg g nyz acya{a `anc ujkaman kj{nlzy4 1. Ljmnayac Unu}a ia`ah Hau~a{alay Ljmnayac Ljmnayac unu}a ia`ah hau~a{alay hau~a{alay iaray hjcmzcyzc hjcmzcyzcmlac mlac yj{gaiar yj{gaiar rj{ljhkacm rj{ljhkacmac ac r{nkainc~ r{nkainc~a# a# Yjyarn unu}a rj{`z hjhkayaun hjhkayaun ljmnayac ljmnayac hau~a{alay hau~a{alay ~acm innlzync~a, innlzync~a, la`az rj{`z hjhn`ng ljmnayac ~acm hjcizlzcm kj`ada{c~a# ;. Hauu Hjina ^acm yj{hauzl ia`ah hauu hjina aia`ag {aino, YV, uz{ay laka{, kzlz(kzlz, i``# Ujhzac~a nyz aia iac kj{jia{ ia`ah hau~a{alay# Hauu hjina hjhkj{n rjcma{zg ~acm kanl yj{gaia yj{gaiar r unu}a unu}a iac dzma dzma yj{gaia yj{gaiar r kj`ada kj`ada{c~ {c~a# a# Ujka`n Ujka`nlc~ lc~aa hauu hauu hjina hjina ~acm ~acm dj`jl dj`jl dzma dzma kj{rjcma{zg dj`jl yj{gaiar unu}a#
5. Yjhac Kj{maz` Rjcma{ Rjcma{zg( zg(rjc rjcma{ ma{zg zg ia{n ia{n yjhac yjhac kj{maz kj{maz`` unu}a unu}a `jkng `jkng ejray ejray hauzl hauzl ia`ah ia`ah dn}ac~ dn}ac~aa ia{nraia ~acm lnya izma# Yjhac kj{maz` ~acm kanl alac kj{rjcma{zg kanl yj{gaiar in{n unu}a, kjmnyz dzma yjhac kj{maz` ~acm dj`jl rauyn hjhrjcma{zgn ~acm kj{unfay kz{zl dzma# 9. Kjcyzl Ljgnizrac Hau~a{alay Hau~ Hau~a{a a{ala layy ~acm ~acm yj{i yj{in{ n{nn ia{n ia{n o{ac o{acm( m(o{ o{ac acm m ~acm ~acm ynia ynial l yj{r yj{rj` j`ad ada{, a{, rjcd rjcdzi zinn iac iac hjhrzc~an ljknauaac ~acm ynial kanl, alac kj{rjcma{zg dj`jl ljraia acal 'unu}a. ~acm kj{aia in unyz# Ujka`nlc~a dnla `ncmlzcmac acal aia`ag o{acm(o{acm ~acm yj{rj`ada{ ~acm kanl anl(ka (kanl
hj{j j{jla
hjci jcininl
iac
hjc~jlo`agl aglac
aca acalc~a
ala alac
hjhka}a
rjcma{zg ~acm kanl kamn unu}a# Rjcma{zg nyz alac hjcio{ocm unu}a zcyzl kj`ada{ `jkng mnay `amn# 'U`ahjyo, ;2254=2. e# Rj{acac Hau~a{alay ia`ah Rjcininlac
Yacmmzcm da}ak hau~a{alay yj{gaiar rjcininlac ujkjca{c~a haung kj`z dj`au, ynial ujdj`au yacmmzcm da}ak rjcininlac in `ncmlzcmac lj`za{ma iac in `ncmlzcmac ujlo`ag# Gan ncn Ramj 12 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
inujkaklac falyo{ }alyz, gzkzcmac, unfay iac nun rj{maz`ac ~acm yj{dain in ia`ah hau~a{alay# ]alyz rj{maz`ac yj{kayau, gzkzcmacc~a gac~a raia }alyz(}alyz yj{yjcyz, unfay rj{maz`acc~a kjkau, iac nunc~a uacmay lohr`jlu iac kj{acjla {amah# Hjulnrzc ijhnlnac, hau~a{alay hjhrzc~an rj{ac ~acm kjua{ ia`ah ia`ah rj`aluacaac rjcininlac caunoca`# caunoca`# Rj{a Rj{ac c hau~ hau~a{a a{ala layy nyz nyz acya{ acya{aa `anc `anc hjce hjcenr nryal yalac ac uzau uzauac acaa ~acm ~acm iara iarayy hjcz hjczcd cdac acm m rj`al rj`aluac uacaac aac rjcini rjcininla nlac c caunoc caunoca`, a`, nlzy nlzy hjc~j` hjc~j`jcm jcmma{a ma{alac lac rjcini rjcininla nlac c
cocrjh cocrjhj{n j{ncya cyag g
'u}auya., hjhkacyz rjcmaiaac yjcama, kna~a, ua{aca iac r{aua{aca, hjc~jinalac `aracmac lj{da, hjhkacyz rjcmjhkacmac r{ofjun kanl ujea{a `acmuzcm hazrzc ynial `acmuzcm 'Fzai Nguac, 1>>=4:>.
KAK NNN RJCZYZR
Ljunhrz`ac
Haeah(haeah Rjcma{zg `ncmlzcmac yj{gaiar `ncmlzcmac kj`ada{ aia 54 1#@ncmlzcmac Lj`za{ma
Hjcz{zy U`ahjyo ' ;225462(69. unu}a ~acm kj`ada{ alc hjcj{nha Rjcma{zg ia{n lj`za{ma hnua`4 1#Ea{a ia{n o{acm yza nyz hjcininl acalc~a ;#Lj`acea{ac {j`aun acya{ acmmoya lj`za{ma 5#Uzauaca {zhag c~ahac ayaz hjcizlzcm zcyzl kj`ada{ ayaz ynial 9#Ljiaac jlocohn lj`za{ma hnua`< yj{rjczgn ayaz ynial ujhza faun`nyau zcyzl kj`ada{ :#Rjcmj{ynac ia{n o{acm yza nyz ujcin{n
Ramj 11 of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
6#@aya{ kj`alacm ljkziac~aac ;#@ncmlzcmac Ujlo`ag
Hjcz{zy U`ahjyo ';225469(6>. aia falyo{(falyo{ ujlo`ag ~acm hjhrjcma{zgn kj`ada{ unu}a 1#Hjyoij hjcmada{ ;#lz{nlz`zh ~acm in kj{nlac o`jg ujlo`ag 5#rj`ada{ac iac }alyz ujlo`ag 9#inr`nc ujlo`ag ayaz ayz{ac ~acm inkj{nlac o`jg ujlo`ag :#[j`aun ijcmac mz{z iac unu}a 6#Uyacia{ rj`ada{ac =#ljaiaac mjizcm ujlo`ag hjcizlzcm ara ynial 7#Hjyoij kj`ada{ iac yzmau {zhag >#A`ay rjhkj`adac,`jcmlar ara ynial
5#@ncmlzcmac Hau~a{alay
Rjcma{zg rjcma{zg ~acm inynhkz`lac o`jg hau~a{alay yj{gaiar rjcma{zg kj`ada{ unu}a aia`ag4 1#Ljmnayac unu}a ia`ah hau~u{alay,hnuua`< nlzy uzayz o{macnuaun,i`` ;#Hauu hjina 5#Yjhac kj{maz` 9#Kjcyzl ljgnizrac ia`ah ha~a{alay
Ua{ac •
Unlar mz{z ~acm {ahag iac rjiz`n rjiz`n yj{gaiar yj{gaiar rj{haua`agac rj{haua`agac ~acm ingaiarn o`jg unu}a unu}a iac dzma gzkzcmac hz{ni ijcmac hz{ni ~acm ga{hocnu ga` yj{ujkzy inyzcdzllac ynial aiac~a unu}a kj{maz` ujea{a kj{lj`ohrol nyz alac hjhkzay unu}a ujhacmay ia`ah kj`ada{# @a`z arakn`a in`ngay ia{n locinun kacmzcac iac {zacm lj`au ~acm c~ahac yz{zy hjci hjcizl zlzc zcm m rj{z rj{zka kaga gac c ~acm ~acm roun rounyn ynff yj{g yj{gai aiar ar r{ju r{juya yaun un unu} unu}a, a, yj{a yj{alg lgn{ n{ aia`a aia`ag g lj`jcmlara lj`jcmlarac c ua{aca iac r{aua{aca r{aua{aca inhaca inhaca aiac~a aiac~a `ako{ayo{nz `ako{ayo{nzh h iac rj{rzuyalaac rj{rzuyalaac Ramj 1; of 15
RJCMA[ZG @NCMLZCMAC YJ[GAIAR KJ@ADA[ UNU]A
~acm ~acm ezlzr ezlzr hjhaia hjhaian#N n#Nhr` hr`nla nlaun un ia{n ia{n locinu locinunn yj{ujkz yj{ujkzyy rj{`z rj{`z inyncm inyncmlay laylac lac hj`a`z hj`a`znn rj{ka rj{kanla nlac c hjyoij hjyoij rjhkj` rjhkj`ada ada{ac {ac,, hjcahk hjcahkag ag kagac kagac kaeaac kaeaac kamn kamn mz{z mz{z iac unu}a, unu}a, hjcmmzcalac a`ay rj{ama ama{ unu}a hjhagahn iac hjcmj{yn, rj{`zc~a lo{jlun ayaz jva`zaun ayau ljujuzanac kagac rj`ada{ac dacmac gac~a hjcmacia`lac rjcma`ahac uj{ya uj{ya rjc~ju rjc~juzan zanac ac }alyz }alyz rjc~j` rjc~j`jcm jcmma{ ma{aac aac rjhkj` rjhkj`ada{ ada{ac# ac# Ga` `anc `anc ujlo`a ujlo`ag g rj{`z rj{`z aiac~a rjhkjcagac iac rjhkncaac yj{gaiar rj{maz`ac unu}a ijcmac ea{a hj{oyaun yjhray izizl unu}a ayaz ia`ah ujynar kz`ac in`alzlac rjczla{ac/rj{rnciagac yjhray izizl unu}a# Iac inua{aclac ama{ `jkng hjhoynvaun unu}a ama{ yjyar mnay kj`ada{# •
Hnua` Hnua` ia`ah ia`ah `ncmlz `ncmlzcma cmac c lj`za{ lj`za{ma ma o{acm o{acm yza ga{zu ga{zu kjca{ kjca{ kjca{ kjca{ hjhrj{ hjhrj{gay gaynla nlac c rjcin rjcininl inlac ac ujo{ac ujo{acm m acal acal lj{jca lj{jca alac alac kj{rjc kj{rjcma{ ma{zg zg yj{gai yj{gaiar ar ru~lo` ru~lo`omn omn ujo{ac ujo{acm m rj{yzhkzgac ujoa{cm acal,iac dzma o{acm yza ynial ga{zu hjhacdalac acalc~a,o{acm yza ko`jg hjhacdalac hjhacdalac acalc~a yjyarn ijcmac ijcmac uzayz y{nl yj{yjcyz yj{yjcyz hnuua`
Ramj 15 of 15
