PASTORELA TRADICIONAL Personajes: -PRESENTADOR -ANGEL -GILA -BATO -ERMITAÑO -BARTOLA
-DIABLO -JOSE -MARIA -NIÑO
Entr Entra a músic música a navi navide deña ña suave suave.. En el es esce cenar nario io se ubic ubican, an, ac acos osta tado doss y dormido dormidos, s, los pastore pastoress Bato, Bato, Gila, Gila, Bartol Bartola. a. Aparec Aparece e el Presen Presentado tador; r; ya dentro camina de puntas y mira silencioso a los pastores. Habla en susurro.
Presentador : En seguidita empieza la pastorela, obra tradicional en estos tiem tiempo poss dece decemb mbrin rinos os.. No quie quiero ro desp desper erta tarlo rlos, s, para para no inter interrum rumpi pirr su descanso ni alterar la presentación. Con permiso. (Sale (Sale el Pres Presen enta tado dor. r. Justo Justo al hacer hacerlo lo inva invade de el am ambie bient nte e una una músic música a majes ajestu tuos osam amen ente te.. Acce Accede de el Ánge Ángel, l, eleg elegan ante te y so sobr brio io.. Gila Gila y Bato Bato despiertan alarmados y encandilados. Bartola no se impresiona.)
Ángel: No teman, pastores. Les traigo una buena noticia: hoy en Belén, ha nacido el Salvador, el enviado de Dios. Lo encontraran envuelto en pañales baratos, y recostado en un pesebre. Voces fuera: ¡Gloria a dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad! (el Ángel sale. Bato se acuesta somnoliento y Gila lo evita.)
Gila: Bato, ven Bato: ¿Qué hay, Gila? Bato: Ah, sí. (dudando) ¿no fue un sueño? Gila: Un Angel vino en persona, con luz encandiladora Bato: (recordando) sí, ha nacido Jesús niño Gila: Así es, pastor amigo. El bebé ha de ser un amor. Ermitaño: De lejos vi. el resplandor de los seres celestiales Gila: Era un Angel mensajero. Ermitaño: Yo también también vengo vengo a anunciarles anunciarles lo que aquí dice Isaías. (Abre un libro, se pone las gafas y lee) “Ha llegado ya los tiempos del tan deseado Mesías” Bato: ¿Y donde podremos verlo, señor Ermitaño? Gila: El Angel ya nos lo dijo, pastorcito distraído. Ermitaño: Y yo dijo dijo con con gusto: gusto: lo hallárem halláremos os en Belén Belén.. Eso dice dice la Escritura Escritura que conozco más que bien. Bato: Vamos todos. Hey ven Bartola. Bartola Bartola: (nada mas mueve un brazo) Allá voy…. Gila: Levántate, perezosa. Mira que tenemos prisa
Bartola: (Hablando lento) ¿me podrías arrastrar para irme acostada? Bato: Muévete (De súbito entra el Diablo, con música infernal de fondo, rugiendo, bramando y riéndose. A todos espanta, excepto a Bartola, abandonada al sueño.)
Diablo: A ésta sí me la cargo sin oponer resistencia (se repite) Ermitaño: (se interpone) Alto, engendro de la demencia. Deja a Bartola (la rodea) Diablo: Contigo no tendré clemencia, vejestorio. Ermitaño: (se cubre la nariz) Asco y repulsión me causas, monstruo apestoso a azufre Diablo: (ruge dolidísimo) esto no se queda así (agarra al Ermitaño del brazo y se lo tuerce, sin soltarlo le dice al oído) ¿sabes por que me aroma es de azufre? Porque me encanta torturar a metiches, diciéndoles azufre, azufre (se carcajea) ¿Entiendes o te explico otra ves? (Deja dolido al Ermitaño y regresa con Bartola) Le ha de estorbar a esta floja que a ese niño vaya ver. Porque al verlo, estoy seguro. Activa se va a volver. Y eso no me conviene. Bartola: (se para como resorte.) Se me acabo la pereza. Voy con ustedes, pastores. Vayámonos con rapidez. Diablo: Oooh, nooo. Maldición de maldiciones (sale echando lumbre) Ermitaño: Todos juntos caminemos a la cueva de Belén, a entregarle a jesusito alma y vida también. (Entonan el villancico: ------------------------------------------------- mientras caminan entre el público, para posteriormente llegar al nacimiento, integrado por José, Maria, Jesús y el Ángel. Cada peregrino se postra al presentar su ofrenda.)
Gila: Te traigo, niñito mió, amapolitas del campo y un elote de mi tierra. Bato: Recibe un puño de conchas y piedritas de la mar. Ermitaño: Te ofrezco, Mesías chiquito, esta chamarra caliente. Y para que no te asusten las tonterías del mundo, agita esta sonaja que te entretiene y distrae. Bartola: Acepta este jarro con miel para endulzar el atole. Gila: Y cantemos a este botón de rosa; José patriarca noble y a Maria su dulce esposa. (Todos se acercan y cantan un trozo de “Noche de paz.“ entra el presentador.)
Presentador: Navidad significa nacimiento. A partir de hoy sembramos amor en todo lo que hacemos. Para amar de verdad a alguien, según dice un filósofo, hay que conocerlo, cuidarlo, respetarlo y responder a sus necesidades, sin condiciones, siempre. Que el amor verdadero sea nuestra ofrenda mayor, en esta Navidad. (El presentador se une al grupo y cantan “Noche de paz”)
