Paraguay Índice 1. Introducción. 2. Características Generales. 3. Geografía física. 4. Actividades económicas. económicas. . !rografía. ". #idrografía $. Clima. %. !&ras 'inacionales. 'inacionales. (. #idrovia Paraguay ) Paran*. 1+. Conclusión. 11. 'i&liografía
1. Intro Introduc ducci ción. ón. Esta investigación acerca de nuestro país tiene el propósito de mostrar y contar cosas y lugares que no son muy conocidos; pero sobre todas las cosas demostrar que nuestro país es lindo y muy rico sobre todo en fauna, ora y agricultura. Nadie le da importancia pero en nuestro país se encuentra una de las SIEE !"#"$I%%"S !"#"$I%%"S &E% !'N&( la cual es la represa de Itaipu. ambi)n ambi)n tenemos otra obra no monumental pero si de gran importancia para toda la "m)rica %atina que es la *idrovía +araguay +aran-. En este trabao se observan las dan/as típicas, el -rbol nacional, o sea todo aquello que nos representa. +ero el obetivo m-s grande del trabao es que cono/can y aprendan ap rendan un poco m-s de nuestro país.
2. Caracter Cara cterísti ísticas cas Generale Gene rales. s. 'bicación 0eogr-1ca %a #ep2blica del +araguay es un estado mediterr-neo inserto en "m)rica del Sur. Su ubicación geogr-1ca est- entre las latitudes 345 367y 895 :7y las longitudes <=5 347 y >85 :67oeste del meridiano de 0reen?ic@.
El lugar m-s occidental de su territorio se @alla en Aortín Esmeralda y el eBtremo oriental est- dado por el Salto del 0uair-. En el norte el punto eBtremo es el Aortín Coronel S-nc@e/ y el del sur la isla alavera. alavera. El trópico de Capricornio cru/a el territorio, coincidiendo con la localidad de Del)n, en el departamento de Concepción, es decir que pasan en cuanto a las latitudes se re1era casi eBactamente sobre la parte media del +araguay. +araguay. %ímites %imita al norte con la #ep2blica #ep2blica de Dolivia; al noroeste con la #ep2blica #ep2blica Aederativa del Drasil y al suroeste y oeste con la #ep2blica "rgentina. "rgentina. Sus fronteras con estos tres grandes países suman :.=8< m. y reci)n @acia mediados de este siglo, fueron adquiriendo estabilidad. %a longitud, con "rgentina, de su frontera es totalmente @2meda y suman 3.933 m. con Drasil los ríos fronteri/os suman >: m. m-s :3< m. de límites terrestres y con Dolivia :3 m. de río y 9:6 9 :6 m. terrestres. Con Drasil los límites se 1aron por el ratado ratado de +a/, "mistad y %ímites en "sunción en 3698. Con Dolivia despu)s de 1nali/ada la 0uerra del C@aco, en 34:6, el fallo arbitral, estableció los límites. F con "rgentina, se 1aron 1aron mediante el ratado ratado de 369>, salvo la /ona del oeste Grio +ilcomayoH, que fue arbitrada a favor del +araguay por el presidente de los Estados 'nidos de "m)rica, #ut@erford Dirc@ard *ayes, en 3699. EBtensión. %a eBtensión total es de =>.9<8 m. En "m)rica del Sur sólo es mayor su eBtensión que la de dos rep2blicas rep2blicas Ecuador y 'ruguay. 'ruguay. +or ser mediterr-neo, su salida al mar se efect2a a trav)s de otros países. En Drasil tiene una /ona propia en el puerto de +aranag2a, en "rgentina, en la ciudad de #osario y en C@ile en "ntofagasta. %a eBtensión de nuestro país al producirse la independencia contaba con una super1cie aproBimada de ><:. < m. (rigen &el Nombre Sin @aberse llegado a una de1nitiva de1nición sobre el origen de su nombre enunciamos las interpretaciones m-s comunes
aH
%a que que sig signi ni1 1ca Jrío río que que ori origi gina na un ma marK rK..
bH
A)li )liB B de de "/a "/ara ra,, enu enunc ncia ia dos dos vers versio ione nes, s, una una que que se seri ria a Jag Jagua ua de los los
payagu-esK re1ri)ndose a los naturales payagu-es que vivían a las orillas del río, y la otra que se debía al nombre de un gran cacique llamado J+araguaioK. cH
+aul aul 0ro 0rous ussa sacc sos soste tení nía a que que sign signi1 i1ca caba ba Jrío río com como o marK marK..
dH
F Nat Natal alic icio io 0on 0on//-le le// dic dice e que que es Jrío río de de los los mora morado dore ress del del marK. marK.
eH
Aray ray "nto "ntoni nio o #ui #ui// de de !ont !ontoy oya a dic dice e que que sig signi ni1c 1ca a Jrí Jrío o cor corona onado doK. K.
Símbolos nacionales. %a Dandera. •
%as invasiones inglesas al #ío de la +lata en 36< y 36> motivaron la organi/ación y movili/ación de contingentes militares para la l a defensa de los territorios de posesión espaLola en la región. %a 0obernación del +araguay envío un batallón de soldados que portaban distintivos tricolores tricolores Groo blanco M a/ulH para diferenciarlos del resto de las fuer/as de la colonia. El +araguay empe/ó a usar normalmente el pabellón pabell ón tricolor dividido en tres franas @ori/ontales iguales, con el e l roo arriba, el blanco en el medio y el a/ul en la parte inferior desde el 3< de agosto de 3638 cuando fue enarbolado al comen/ar la misa mayor, con el saludo de una salva de artillería. Sin embargo, reci)n durante el Segundo Consulado, de !ariano #oque #oque "lonso y Carlos "ntonio %ópe/, el 8< de noviembre de 36=8, el Congreso EBtraordinario adoptó solemnemente el diseLo descrito como bandera nacional. •
%os Escudos.
El mismo congreso que aprobó la bandera tricolor como emblema patrio adoptó tambi)n los dos escudos que 1guran en el medio de la frana blanca. &e un lado, una palma y una oliva enla/ados en parte de abao y abiertos en la super1cie resaltando en medio una estrella, con la inscripción J#ep2blica del +araguayK. En el lado opuesto, un león y gorro frigio símbolo de la libertad sostenido en lo alto con la leyenda J+a/ y usticiaK. •
El *imno Nacional.
El +residente Carlos "ntonio %ópe/ encomendó a los comisionados de su gobierno en !ontevideo, capital uruguaya, Dernardo ovellanos y "nastasio 0on/-le/, la tarea de contratar al poeta Arancisco "cuLa de Aigueroa, autor del @imno de ese país para la composición de una canción nacional paraguaya. El 8 de mayo de 36=>, en cumplimiento de su palabra, el poeta uruguayo entregaba a los comisionados los originales del *imno Nacional de nuestro país, dedic-ndoselo a Carlos "ntonio %ópe/ y neg-ndole a recibir el pago por su trabao. El gobierno ordenó la difusión intensiva en bailes cuarteles militares, escuela etc.M de la canción. Sobre la m2sica del *imno a2n @oy eBisten divergencias. !ientras que algunos sostienen que fue obra del franc)s Arancisco de &upuis, no son menos los que a1rman que el orquestador uruguayo le puso m2sica al poema de "cuLa de Aigueroa. %o cierto es que durante el gobierno del doctor Eusebio "yala, en 34::, el maestro paraguayo #emberto 0im)ne/, tratando de respetar al m-Bimo las formas y ritmos originales, reconstruyó de1nitivamente la composición. •
%a or. %as dan/as. %as costumbres.
%a or nacional del +araguay es el mburucuy- o pasionaria. ampoco en este punto se veri1ca plena coincidencia. !uc@os cientí1cos sostienen que la or nacional paraguaya es el a/mín, mientras otros de1enden la or del guayabo. El -rbol nacional es el tayy o lapac@o. En general, aunque se trata de un tema de fuertes pol)micas, se consideran como los bailes nacionales a la polca, la galopa y el c@opí. %as costumbres, aunque no sean contempladas en declaraciones o1ciales, forman parte integrante de la cultura nacional que une a los paraguayos y los diferencia del resto de los países. Entre ellas pueden citarse los uegos típicos, las comidas y bebidas típicas y algunas tradiciones de car-cter religioso.
3. Geografía física. Características de las regiones J(ccidental O (rientalK
aH #egión (riental #epresenta el :4P del territorio nacional con una eBtensión de 3<4.689 m. Su elevación sobre el nivel del mar varía entre < y 9< m. Su clima es suave y agradable y predominan en ella bosques de eBuberante ora y ricos en maderas para distintas industrias. %a región esta surcada por numerosos ríos y arroyos y es abundante en aguas subterr-neas. Esta región se encuentra entre los caudalosos ríos +araguay y +aran-, por lo tanto sus tierras go/an del privilegio del regadío natural y son aptas para la actividad agrícola ganadera. En la región oriental encontramos suelos roos muy f)rtiles; en el sur se encuentran tierras aluvionales; en el norte sus suelos son calc-reos y en el centro sus tierras son sedimentarias. %a fertilidad de su suelo, genera la mayor parte de la rique/a y producción paraguaya. Concentra adem-s al 46P de su población, abarcando a 3= departamentos de los 39 que componen el país. &entro de esta región se encuentra su ciudad capital "S'NCIQN. %os meores suelos para el cultivo de esta región se encuentran en los departamentos de "lto +aran-, Itap2a, Canindey2, "mambay, San +edro y Caagua/2. En cambio en los departamentos de Reembuc2 y !isiones requieren sistemas de drenae y protección contra las inundaciones, pues algunas -reas son baas. %os departamentos Central, +araguarí y Cordillera, resulta la /ona m-s eBplotada con la característica de minifundios en la eBplotación agrícola con las consecuencias de agotamiento, baos rendimientos y de diversidad de cultivos. %os bosques acosados por una tala eBageradamente intensiva @an producido la consecuente deforestación, con tendencia a la desaparición de dic@os bosques. %os departamentos m-s afectados son los de Concepción, "lto +aran-, Caagua/2, "mambay, San +edro y Central. En esta región (riental, las tierras -ridas e improductivas son muy escasas y representan algo m-s del 8P de la super1cie total de la región.
bH #egión (ccidental %lamada tambi)n como C@aco Doreal representa el >3P del territorio y tiene una super1cie de 8=>.48< m. Su densidad poblacional es de .= @abitantes por m. iene una elevación media de 3: m sobre el nivel del mar y su m-Bima altura llega espor-dicamente a : m y constituye una llanura plana, de formación aluvional de leve declive desde los contra frentes andinos. Se pude subdividir esta región en tres partes El litoral del +araguay en el departamento de "lto +aran- en una frana de @asta 3 m., llana y boscosa, no se inunda, y en sus bosques se encuentran maderas duras como el quebrac@o y el palo santo, adem-s de palmares. Sub/ona que abarca parte de los departamentos "lto +araguay, Doquerón y +residente *ayes, y que tiene una planicie seca, adem-s de dunas arenosas y tambi)n un -rea de tierras abiertas con algunos pantanos y vegetación de arbustos espinosos y cactos. %lamada Dao C@aco, es la subregión comprendida en la conuencia de los ríos +araguay y +ilcomayo, abarcando una frana de 6 m. paralela al +ilcomayo. &e terrenos baos, inundables en las )pocas lluviosas y con grandes pantanos, palmares y con profusión de male/as y paonales. Cuenta con el estero m-s grande del país +atiLo. Aauna O Alora En +araguay eBisten aproBimadamente 3. especies de invertebrados, 8 a 8: de peces, => de an1bios, 3 de reptiles, >=< de aves y 3>9 de mamíferos. Se estima que la cantidad de especies vegetales en el país es de aproBimadamente de 3:. plantas vasculares. El proyecto Alora del +araguay registra un n2mero alrededor de 36 familias y 3.3: g)neros. Estos datos, sin embargo, no son de1nitivos, ya que, a pesar de las numerosas eBpediciones de naturalistas desde )pocas coloniales y las cientí1cas de la era moderna, la biodiversidad paraguaya est- a2n
pobremente estudiada. +or este, motivo eBisten diferentes opiniones respecto al n2mero de especies eBistentes en el país. Alora %os estudios cientí1cos presentan una clara división en lo que respecta a la distribución de la diversidad orística del país, la cual est- dad en base a las dos grandes regiones del territorio nacional la (riental y la (ccidental. El C@aco, que es m-s bien plano, cuenta con una vegetación espinosa semi-rida por el (este, con bosques sub@2medos al Noroeste y con sabanas arboladas de caranda7y al Sudeste. %a región (riental, de una topografía ondulada, presenta una composición vegetal diferente compuesta por los bosques @2medos, los campos cerrados y sabanas, irrigadas ricamente por las eBtensas y numerosas redes @idrogr-1cas. "corde con estos conceptos, el sabio !ois)s Dertoni @i/o la siguiente clasi1cación de las formaciones vegetales en el país en aH +ara la región (riental Aormación C@apadense se eBtiende sobre la región del río "pa y las partes altas del "mambay. En !ato 0rosso GDrasilH va primeramente al noreste ale-ndose del río +araguay. Aormación 0uaraní tica ocupa la mayor parte del +araguay oriental, toda la región del centro, toda la del Norte con el versan te occidental del "mambay, todo el Este, adem-s de la costa i/quierda del "lto +aran!edio y la región del 0uair-. Aormación !esopot-mica abarca principalmente la región del país. bH +ara la región (ccidental Aormación C@aqueLa se eBtiende sobre todo el C@aco paraguayo, comprendiendo adem-s parte de "rgentina, Drasil y +araguay. %a ora del +araguay no es igual en todas partes. %as plantas se adaptan a las condiciones clim-ticas de cada sitio. "sí, @ay plantas que son típicas del C@aco, otras que son originarias de la /ona del Itap2a, y aquellas cuyo @-bitat natural son los denominados a7ati o esteros. 'n eemplo claro es el algarrobo, un -rbol que requiere
de un ambiente seco, caluroso, con muc@o sol y tierras un poco arcillosas y salobres como el C@aco para poder crecer. Aauna %a rica diversidad faunística del +araguay est- compuesta por aproBimadamente 3. especies de invertebrados, 8 a 8: de peces, => de an1bios, 3 de reptiles, >=< de aves y 3>9 de mamíferos. Seg2n estudios cientí1cos, sólo el .:P de las especies conocidas de peces son aprovec@adas comercialmente, .9P para la subsistencia y el .=P para el uso deportivo. Sólo es aprovec@ado aproBimadamente el 3P de diversidad de peces, permaneciendo el 4P sin uso. %os mamíferos del +araguay son los menos conocidos de la región sudamericana. Sólo el 39.:P tiene un uso comercial, el 3=.4P de subsistencia y un porcentae similar para el uso deportivo. El <8.4P de los mamíferos, seg2n los estudios, no son aprovec@ados. En lo que respecta a los reptiles, se estima que en el +araguay eBisten unas << especies de serpientes, : de yacar)s y : de amber)s, teyuí y tey2. En la avifauna paraguaya se distinguen principalmente aquellas que viven en @-bitats boscosos, como inamb2es, yrybues, gavilanes y -guilas palomas, loros, cotorras, papagayos, @omeros, calandrias, /or/ales entre muc@os otros. Entre aquellas que dependen eBclusivamente de los ambientes @2medos Glagos, ríos, lagunas y arroyosH se encuentran unas 3 especies, entre las que se distinguen los mbig2as, patos, cisnes, gansos, gar/as, /ancudos, gaviotas. ambi)n eBisten aquellos que, como el martín pescador o -guilas pescadoras, sin ser netamente acu-ticas, dependen de los ecosistemas @2medos.
4. Actividades económicas. %a economía de un país est- medida por el +. D. I. G+roducto bruto internoH, o sea la suma en porcentae de las distintas actividades que producen en ese país. +araguay conforma su +. D. I. con el =6P de producción de bienes de distintos tipos y el resto <8P est- compuesto por los servicios.
&el total producido G=6PH, la mayoría est- formado por las actividades agropecuarias que suman el 8>.>8P, correspondiendo el resto a los otros productos, como ser la actividad minera, energ)tica, industrial, de comunicaciones, turismo, etc. &ic@a actividad agropecuaria est- compuesta principalmente por la agricultura y la ganadería, sin descuidar la avicultura, apicultura, etc. "gricultura " seguir veremos los distintos cultivos desde los cereales, pasando por los cultivos industriales, las plantas estimulantes o arom-ticas, los frutales y las @ortali/as y legumbres. aH Cereales rigo " pesar de que durante la )poca colonial +araguay era un productor y eBportador de trigo del #ío de la +lata, durante aLos no registró producción. #eci)n en la d)cada de los aLos 34< se reinició la siembra. "ctualmente y por orden de importancia enumeramos los departamentos donde m-s producción se logró. %a producción total fue de 86.>39 ton. "lto +aran-
4:.68= ton.
Itap2a
<4.4<6 ton.
Caagua/2
:3.989 ton.
!aí/ este cereal es uno de los m-s importantes en la @istoria paraguaya. &ifundido a trav)s de todo el país. iene buenos rendimientos en /onas templadas, y son variadas las especies cultivadas y probadas. Aue siempre considerado de autoconsumo, @asta las 2ltimas campaLas, pero se @a transformado en cultivo de renta por la apertura del comercio eBterno. &ic@o rubro @a tenido en 344< un aumento sustancial en la super1cie cultivada G<8PH y un aumento paralelo en la producción debido a la siembra de @íbridos con alto potencial de rendimiento. %a producción total llega a 63<.:3> toneladas lo cual indica un 99P de aumento con respecto a al anterior campaLa 344: 344=.
%os principales departamentos productores son, eBpresados en toneladas "lto +aran-
88<.4=9 ton.
Itap2a
36<.=9= ton.
Caagua/2
334.39: ton.
"rro/ este cultivo data en el país desde 34:6, en que se reali/aron los primeros intentos, en un principio de autoconsumo, pero el !ercosur le @a abierto otras posibilidades. *ay producción de arro/ con riego, que en 344= 344< produo 6.3=> toneladas, especialmente en los departamentos de Itap2a
:>.<= ton.
!isiones
83.99 ton.
Caagua/2
9.6 ton.
ambi)n se produce arro/ secano, que @a logrado un total de 33.3=9 toneladas, en los departamentos "mambay
:.<<9 ton.
Canindey2
:.>= ton.
"lto +aran-
8.8<4 ton.
Cultivos Industriales. Soa tambi)n llamado soya, es un producto original de C@ina. +osee un elevado contenido de aceite y destacadas propiedades alimenticias, basadas en su rique/a proteica. Es utili/ada tambi)n como materia prima para algunas actividades industriales. Cultivo relativamente nuevo, su producción va en aumento, dada la demanda eBterna y el consumo interno. En la 2ltima campaLa 344= 344< aumentó un >P la super1cie cultivada y un 8:P en la producción, logrando rendimientos r)cord @istórico. Su producción @a sido 8.838.34 toneladas, la m-s importante del +araguay actual. %os departamentos m-s productores son, en toneladas "lto +aranItap2a Canindey2
3.==.684 ton. 6>:.4: ton. 3=4.3 ton.
No se cultiva soa en la región (ccidental.
0irasol su origen es norteamericano, cultivo que tiene eBigencias ecológicas, muy similares a las del maí/; especialmente en el aspecto climatológico. En cuanto al suelo se re1era, conviene alterara los cultivos de girasol con otros por el agotamiento del mismo. %a producción se destina a la elaboración del aceite comestible, que es consumido totalmente en el mercado interno. Su producción en la campaLa 344= 344< sumó =8.=<< toneladas, siendo los principales departamentos productores "lto +aran-
3>.8< ton
San +edro
33.9 ton.
!isiones
<.>8< ton.
"lgodón conocido desde las )pocas coloniales, los guaraníes lo conocían y usaban para su vestimenta. Es originario "m)rica del Sur. &e suma importancia económica en +araguay, se lo llegó a conocer como Joro blancoK. &e )l se eBtraen, principalmente 1bras vegetales que se encuentran pegadas a la semilla para la elaboración teBtil. &e dic@a semilla se eBtrae aceite comestible. Es una planta eminentemente teBtil. +araguay produo en el aLo agrícola 344= 344<, =>3.8:4 toneladas. %os departamentos que m-s lo eBplotan son Gen toneladasH Caagua/2
46.4< ton.
Itap2a
6.48 ton.
San +edro
><.>36 ton.
En realidad es un cultivo que en mayor o menor grado se eBplota en todos los departamentos. CaLa de a/2car introducida por los espaLoles en la )poca de la conquista, siempre @a sido uno de los cultivos m-s importantes en el territorio, siempre con el obeto de satisfacer la demanda interna. %os sacerdotes esuitas dieron gran importancia al cultivo de la caLa dulce, pero cuando )stos fueron eBpulsados, la actividad decayó.
En el siglo , se retomó la senda productiva y @oy, en el aLo agrícola 344= 344<, la producción es de 8.<9>. toneladas, siendo eBplotada en casi todos los departamentos, especialmente en los de 0uair-
3.=6.< ton.
Caagua/2
:<9.> ton.
+araguarí
8>8.4= ton.
Central
8=<.>4 ton.
Cordillera
8:3. ton.
Su planta en cultivo tiene una vida 2til de > o 9 aLos, periodo tras el cual debe renovarse. abaco a la llegada de los espaLoles a "m)rica, el uso del tabaco para fumar y mascar era com2n entre las tribus americanas y en ciertas ceremonias solemnes 1guraba como parte de ritual. %os guaraníes enseLaron a los conquistadores a fumar la preciada @oa. S e conocen en el país muc@as variedades de tabaco, algunas de ellas son petyMgua/2; petyMsayy2; petyMpindó, etc. Es, actualmente, en el mundo la planta no comestible de mayor cultivo e importancia comercial. %a altura de la planta varía entre los 9 cm. y los 8 m. &e la misma manera que todos los cultivos industriales, el del tabaco es de tipo intensivo, se cultiva en pequeLas parcelas. %os distintos tipos se clasi1can en dos grupos indígenas y eBóticos. %os indígenas son los que cultivaban en el país desde antes de la conquista y coloni/ación, y los eBóticos los que se introdueron desde el eBterior por su calidad y meor rendimiento virginia, cubano, ba@ía, entucy, turco, etc. 0ran parte de la producción anual se emplea en la fabricación de cigarros y cigarrillos. %a producción de 344< fue de >.4=< toneladas, siendo los departamentos productores m-s importantes San +edro
8.< ton.
Canindey2
3.34> ton.
Caagua/2
3.4 ton.
+lantas Estimulantes. Ferba !ate es un cultivo natural de nuestro país y por eBtensión de la "m)rica del Sur, ya que su -rea de dispersión se ubica entre los 365 y :5 de latitud Sur. %os esuitas fueron los primeros que lo cultivaron en nuestro
país en gran escala @acia 3>4, plantaciones que fueron abandonadas en 399:, como consecuencia de su eBpulsión. Es un estimulante, cuyas cualidades tónicas son superiores a las del caf). Seg2n opiniones de numerosos investigadores sobre los importantes efectos 1siológicos del mate en el organismo @umano, su consumo estimula los sistemas nerviosos, circulatorios y musculares, facilita la diuresis y la sudoración, es un estimulante cardíaco y favorece la digestión, etc. En las tierras coloradas de nuestra #egión (riental, es donde se maBimi/an sus posibilidades de desarrollo. %a producción de 344< @a sido de >:.6>= toneladas y los principales departamentos productores son Itap2a
:.:== ton.
0uair-
3.39= ton.
Canindey2
>.483 ton.
"mambay
<.= ton.
"simismo, notamos que en nuestro país se usa la yerba mate para @acer terer) desde tiempo inmemorial. Este es una bebida refrescante que @a subyugado a toda la población. Caf) o Cafeto fue descubierto accidentalmente @ace m-s de mil aLos en "bisinia cuando un pastor de cabras observó el eBtraLo comportamiento de su rebaLo, que se agitaba y se mostraba fogoso despu)s de comer los frutos de un
arbusto. &io cuenta de este @ec@o a los mones de un
convento, quienes luego de varias observaciones y ensayos prepararon las primeras ta/as de caf) de la @istoria. Este es un producto en franco retroceso en nuestro país, que en determinado momento tenia cuota de eBportación. El cafeto es un arbusto perenne que entra en producción a los tres aLos de implantado, aumentando su rendimiento @asta los < aLos, momento en que se estabili/a @asta los 3< aLos. %a producción actual es de =.6 toneladas y los principales departamentos productores son Canindey2
8.3:8 ton.
Concepción
3.369 ton.
Cordillera
:9 ton.
+lantas Arutales. "guacate o palta su fruto es de carne mantecosa, parecida a una pera grande. Su origen es meBicano y son -rboles de 6 a 3 metros de altura, con @oas siempre verdes. En +araguay, no se eBplota en escala comercial, pero la producción eBigua est- dada por el consumo interno. Coco este -rbol, el cocotero, no sólo tiene importancia por su fruto, sino porque @a sido y es un auBiliar magni1co del campesino, pues le brinda material para su ranc@o, forrae para el ganado, adem-s del fruto sabroso que ayuda a su sustento. &e )l se saca el aceite vegetal. Su producción no est- cuanti1cada, pero el consumo interno est- cubierto. "Los atr-s era un producto de eBportación interesante. !ango -rbol originario de la India, y muy propagado en "m)rica en general y en +araguay en particular. Introducido por los portugueses en Drasil y +araguay en 39>, )stos lo llamaron JmangaK, de donde deriva su actual nombre. #equiere gran cantidad de calor para su crecimiento y cuanto m-s elevada sea la temperatura antes madura la fruta y adquiere meor calidad y sabor. El mayor destino de la producción se destina a consumo como fruta fresca. Cuando est- el fruto maduro posee un 3
3=.>=> ton.
San +edro
>.6:> ton.
Concepción
8.4>< ton.
+omelo planta cítrica, @a sido cultivada desde tiempos remotos, produciendo por @ibridación y mutación gran n2mero de formas y variedades. "sí, el pomelo aparece descender del narano dulce. Es oriundo de "sia, desde donde pasó a Europa y por vía espaLola a "m)rica, en donde se eBpandió por todas las colonias de ese origen. En +araguay sus principales variedades son la tardía, la australiana y la californiana. Su fruto es utili/ado para la alimentación GfrescoH, para la elaboración de ugos, eBtractos, dulces, mermeladas, aleas, arabes, licores, etc. Su producción sumó >8.3== toneladas siendo los departamentos m-s productores San +edro
3:.::8 ton.
+araguarí
3.94< ton.
Caagua/2
>.64 ton.
Cordillera
=.4 ton.
Central
=.>6 ton.
*ortali/as O %egumbres. Datata es una de las @ortali/as m-s antigua y se consume preparadas de diversas maneras. odas las distintas especies son ricas en vitamina C y contienen almidón, a/2car y proteínas. %os tallos y las @oas de la planta son frecuentemente utili/adas para la alimentación animal. &e la batata, se @acen dulces, almibares, glas), almidón de batatas, alco@oles de batata, miel, bi/coc@os, pur) instant-neo, etc. %a producción en nuestro país es de 9.68= toneladas, siendo los departamentos m-s productores Concepción
8:.:6> ton.
Caagua/2
4.938 ton.
San +edro
9.4>= ton.
Itap2a
<.<8: ton.
Arutilla a pesar de que se consume como una fruta es una @ortali/a. Codiciada por sabrosa, es en el departamento Central, que se concentra su
producción, a los efectos de satisfacer el consumo de "sunción y alrededores. %a producción anual es de 8.>6 toneladas y este departamento produce 3.:<3 toneladas. Central
3.:<3 ton.
Cordillera
836 ton.
"lto +aran-
3>6 ton.
!andioca tambi)n conocida como tapioca o yuca, es un arbusto que se cría en las regiones c-lidas, de 8 a : metros de altura, con una raí/ muy grande y carnosa. &e esta raí/ se eBtrae la mandioca. El valor alimenticio reside en las reservas de almidón y constituye el alimento m-s popular y consumido en nuestro país, tanto en la ciudad como en el campo. Se conocen m-s de cien variedades. 'no de sus subproductos es la @arina, con la cual se prepara una especie de pan eminentemente paraguayo, llamado c@ip-. %a estimación estadística se da en la 2ltima campaLa 344= 344<, en cantidad de @ect-reas sembradas, que totali/aron 833.=>, 83P m-s que en la campaLa anterior. %os departamentos que se destacan en esta producción son en cantidad de @ect-reas sembradas Caagua/2
=8.9: @a.
Itap2a
:=.=8 @a.
San +edro
8>.><9 @a.
+oroto se cree que es oriunda de "m)rica Central, especialmente de !)Bico y 0uatemala. &e este cultivo puede consumirse la c@auc@a, el poroto verde y el poroto seco. %os verdes son semillas muy poco desarrolladas, mientras que los secos son granos desarrollados que pueden consumirse cocidos o ser utili/ados para la fabricación de @arinas. +oseen un alto contenido energ)tico, proteico, y de @idratos de carbono, fósforo y calcio. %a c@auc@a generalmente es rica en vitamina ", calcio y -cido ascórbico.
%a producción de 344= 344< fue de >=.>36 toneladas y sus principales departamentos productores son Caagua/2
38.9>8 ton.
San +edro
>.8 ton.
Itap2a
<.<6: ton.
0uair-
<.8: ton.
+araguarí
<.=3 ton.
Sandía en nuestro país no se cultiva intensamente, por el bao valor económico que tiene. Se consume como fruta fresca, a pesar de ser una @ortali/a. +obre en vitaminas, tiene un agradable y fresco sabor. No obstante lo dic@o, en casi todas las @uertas del país se produce y satisface las necesidades internas del país. bH 0anadería El origen de la actividad ganadera paraguaya, a diferencia de la agricultura, se encuentra a partir de la irrupción de los conquistadores. %os primeros eemplares fueron traídos al +araguay en 3<<= por los @ermanos 0oes, procedentes de San $icente, localidad del Drasil. Siete vacas y un toro que se reprodueron con )Bito en nuestro territorio. En nuestro continente no se conocía ninguna de las variedades domesticas, que actualmente denominamos ganado. Fa sea el llamado ganado mayor que comprende a vacunos, yeguari/os, mulares y asnales, como el ganado menor que incluye ovinos, caprinos y porcinos. ampoco @abía conocimiento de la cría de animales de corral o de grana, como aves, coneos abeas, etc. 0anado bovino. %a evolución de este incipiente ganado bovino, fue desarrollada a tal punto que a principios del siglo I, se proveían de este tipo de animales al #ío de la +lata. &urante la 0uerra de la iple "lian/a G36>= 369H casi se logra la eBtinción de dic@o ganado, y para abastecer a la población paraguaya, se acudió a las rep2blicas vecinas.
%a recuperación paulatina, se dio aumentando y reproduciendo durante muc@os aLos la @acienda criolla. %uego, ya bien entrado en el siglo , comen/ó el meoramiento de la ra/a con la cru/a con ganado de ra/a pura que @a meorado muc@o la calidad de nuestros animales. El cru/amiento mencionado, se @a @ec@o con varias ra/as importadas; asimismo se @a tenido especial consideración con los pastos y forraeras, conque se alimentaban. Fa sea con praderas naturales o con praderas arti1ciales, si se trata de vacunos lec@eros. (tro detalle importante para el meoramiento de las cru/as, es la inseminación arti1cial, que @a posibilitado a los pequeLos y medianos ganaderos a evolucionar la calidad de sus rodeos. %a importancia del ganado vacuno es fundamental en la economía paraguaya. (vinos %a cría de oveas, se @a desacelerado en general en +araguay. Es posible que la motivación m-s importante para esto, es la posible falta de ubicación geogr-1ca, por ra/ones de clima, ya que este ganado, se reproduce m-s cómodamente en climas templados y fríos. *ace 3< aLos la eBistencia de ovinos era de =8:. cabe/as y en 344<, a pesar del aumento de la población comprobado, se @an reducido las eBistencias a :63.=<8 cabe/as. +ara meorar la ra/a se @an importado eemplares. %os departamentos que m-s se dedican a esta cría son en n2mero de cabe/as +dte. *ayes
>4.33<
Reembuc2
:>.<34
Caa/ap-
:>.=6>
Itap2a
:8.9<4
!isiones
:.69=
+orcinos El cerdo fue introducido, se cree que por los espaLoles y por los brasileLos, en la )poca de la conquista. En +araguay, este ganado es muy importante no obstante no @a podido desarrollarse en consecuencia con su capacidad potencial.
" la inversa de lo que sucede con el ganado vacuno, el grueso de la eBistencia porcina esta representado por la especie de animales criollos no respondiendo en general, a una ra/a de1nida o pura. Esto se debe a que a la cría del cerdo est- desarrollada en su gran mayoría por los pequeLos productores que la reali/an como complemento de otras actividades agropecuarias. No obstante lo dic@o, @ubo intentos de meoramientos de las ra/as, introduciendo eemplares reproductores. "sí, @ay cerdos en todos los departamentos. "picultura %a apicultura paraguaya, a trav)s de su principal producto, la miel, trata de transformarse en un rubro importante. Esta actividad adem-s de ser comercial, cumple una muy importante función biológica como agente polini/ador de distintas plantas. No podemos estimar la cantidad de colmenas que eBisten a lo largo del país. %a miel paraguaya es de notable calidad y go/a de prestigio bien ganado en el mercado interno, tratando a@ora de lograrlo en el internacional. Sus cualidades son la coloración, sabor, densidad y aroma que son consecuencia de la variedad y rique/a de nuestra ora apícola. %as colmenas est-n compuestas por una abea reina o madre, cuyo trabao consiste eBclusivamente en poner @uevos; los /-nganos cuya misión es fecundar a la abea reina y las abeas obreras que de acuerdo a su edad reali/an diferentes tareas en el colmenar limpie/a, ventilación, fabricación de cera, cuidar a la reina, custodiar el colmenar, etc. En +araguay su producción se sustenta en la actividad de las colonias menonitas, activos productores de miel y la de los aponeses, que en %a Colmena, colmena del departamento +araguarí, son eemplo en la materia.
. !rografía. El estudio orogr-1co del país, tambi)n se divide en las dos cl-sicas /onas. En la región (riental se encuentra un sistema de cordilleras y mesetas que se prolongan desde el !atto 0rosso @acia el "tl-ntico, en territorio brasileLo.
%os principales desprendimientos de este sistema, son las cordilleras de "mambay, la de !baracay2 y la de Caagua/2. &ada su antigUedad geológica sus alturas no son muy elevadas. %a cordillera de "mambay sirve de límite natural GfronteraH entre nuestro país y Drasil, eBtendi)ndose por unos 8 m. de norte a sur y con una altura media de = m., sobre el nivel del mar. Sus cumbres m-s elevadas son +unta +or- G9 m.H, el !angrullo G<= m.H y el Faguarundy G=8 m.H. %as laderas paraguayas de estas serranías poseen frondosa vegetación, no así, las del lado brasileLo. Con orientación @acia el oeste se desprende una cadena paralela al río "pa llamada Serranía de las Vuince +untas, en la cual se destacan algunos cerros Itapuc2 gua/2; Itapuc2 miní; +iedras +artidas y +eLa *ermosa. %a cordillera de !baracay2 se eBtiende de oeste a este y tambi)n sirve de frontera natural con Drasil. Su punto m-s destacado la alcan/a en el cruce con el río +aran- formando el Salto del 0uair- y su altura m-Bima la alcan/a en el +an de "/2car G< m.H que se encuentra en territorio brasileLo. %a altura media de este sistema es de 8 m. y sus laderas cuentan con frondosa vegetación y los valles van aumentando a medida que se despla/a @acia el sur. %a cordillera de Caagua/2 se desprende del -ngulo formado por las dos cordilleras mencionadas anteriormente. Su orientación es @acia el sureste al principio para luego endere/ar @acia el centro sur de la región. Sirve como divisoria de las aguas de la vertiente este, al río +aran- y al oeste al río +araguay. Comprende una serie de sistemas de escasa elevación como las de San oaquín; upaó pa2; 'rucaty; Carayao y otros. El pico m-s elevado es el San #afael G6< m.H. En $illarrica se desprende otro ramal dividi)ndose en dos Fbyturu/2 y Cordillera, terminando en el río +aran- a la altura de a la altura de eyucuar). (tros cerros menores son Curu/2, Della $ista, acuary y rinidad. Sus alturas m-Bimas son Fbicuí o San os) G>: m.H y "ca@ay G<6 m.H. En cuanto al ramal llamado Cordillera se subdivide en varias partes, una cadena paralela al río !anduvir-, otra la de la Cordillera de los "ltos, de origen volc-nico, que se eBtiende entre los ríos +eribebuy y Salado
recorriendo varios distritos y la serranía de la Cordillerita que se pierde en las discontinuas serranías de !isiones. El Salto de Cristal, cascada de =: m. es lo m-s notable que se forma en el cruce con sus ríos. #esumiendo este estudio, en esta región la altura m-Bima, que es tambi)n la de todo territorio del país es el cerro San #afael con 6< metros sobre el nivel del mar. %a región (ccidental, que es el C@aco constituye una llanura plana que contiene alturas aisladas que no pertenecen a ning2n sistema. Sus ondulaciones tienen una altura media de 38< m. y las alturas m-Bimas se encuentran en la parte central del norte, conocida como cadena de Cerro %eón. El cerro 'stares, en la frontera con Dolivia alcan/a los :m. Cerca del río +araguay @ay cerros aislados como el (limpo, Celina, Confuso 0alv-n, Siete Cabe/as, &esolación. En la /ona fronteri/a con Dolivia est-n los cerros C@ovoreca y ara.
". #idrografía. El país no tiene costa marítima, pero sus dos principales ríos, el +araguay y el +aran-, lo comunican con el oc)ano "tl-ntico. El territorio nacional se @alla geogr-1camente en el centro de la cuenca del +lata a la cual pertenecen los innumerables ríos, arroyos y distintos cauces de agua que posee el país. %a rique/a @ídrica se pone de mani1esto al permitir la producción de energía @idr-ulica, dad principalmente por las represas de Itaip2, Gya terminadaH y la de Facyret- Gde construcción avan/adaH, ambas binacionales. #ío +araguay Es el m-s importante para el país. Con una eBtensión de 8.> ilómetros, nace de la conuencia de los ríos San %oren/o y Cuyab- en el estado brasileLo de !ato 0rosso. "traviesa el país de Norte a Sur con una longitud de 3.39 ilómetros y su curso regular le permite la navegación en casi todo su recorrido. Su anc@o medio es de < metros y su profundidad es de < metros. "uyen por su margen i/quierda los siguientes ríos "pa nace en la cordillera de "mambay y tiene una eBtensión de :6 ilómetros de longitud. #ecibe los auentes de los arroyos Estrella y Sirena, adem-s de los riac@os oro +aso, Carumb), +iedra de Cal y &escalvado.
"quidab-n recorre 89 ilómetros y desemboca al norte de Concepción. Fpan) nace en el maci/o de "mambay. euí abarca :< ilómetros de longitud, y tiene como auentes a los ríos "guara 0ua/2 y el Curuguaty. Cuarepotí desemboca a la altura de +uerto #osario. !anduvir- recorre 838 ilómetros y su naciente se encuentra en la cordillera de los "ltos. Su principal auente es el río obatiry. +iribebuy de unos 3 ilómetros de recorrido, tiene su origen en la cordillera de los "ltos y su desembocadura en el +uerto de Emboscada. Salado nace en la desembocadura del %ago Fpacaraí y recorre unos 86 ilómetros @asta llegar al río +araguay. CaaLab) desagua en el estero Fpecu-. ebicuary es el m-s importante despu)s del euí, debido a su caudal y porque cru/a el país de Este a (este; recorre 8:< ilómetros. En la margen derec@a del río +araguay se tienen los siguientes auentes Negro que en parte @ace limite con Dolivia, donde nace el 0alv-n. $erde de unos 89< ilómetros de longitud tiene su desembocadura al norte de Concepción. Confuso recorre 84 ilómetros desde su naciente, constituida por las aguas del estero +atiLo, @asta su desembocadura en las cercanías de "sunción. #ío +aran-. iene un curso de =.< ilómetros de eBtensión y a su paso por el +araguay sólo comparte 6: ilómetros, que sirven como frontera entre Drasil y "rgentina. Su anc@ura es variable, frente a Encarnación tiene aproBimadamente 3.< metros y m-s al Sur alcan/a los =. metros. ambi)n su profundidad es muy variable; seg2n la /ona oscila entre 3< y 3< metros, lo que lo @ace navegable en casi todo su trayecto. Nace en el estado brasileLo de 0oiais, de la unión de los ríos +aranaiba y 0rande. Su inmensa cuenca comprende =.8<. m., y abarca territorio de Drasil, "rgentina y +araguay. &esemboca en el #ío de la +lata, formando un delta de <.8< m. En su paso por +araguay recibe a los siguientes ríos auentes +iraty y recorre unos 6 ilómetros; sus aguas son bastante torrentosas.
Carap- 4< ilómetros de recorrido para desembocar al norte de +uerto "dela. +o/uelos corto y de gran velocidad. Ftambey posee saltos de @asta 8 metros de altura. %emoy con saltos de @asta =< metros de altura. "caray nace en la cordillera de Caagua/2 y recibe a su ve/ las aguas del Itaquyry del Fgua/2. iene unos 3> ilómetros de largo y en su recorrido se @alla la represa @omónima. !onday nace en los montes de Caagua/2 recorre unos 39 ilómetros. acuary unos 6 ilómetros de recorrido; nace en el cerro San #afael. #ío +ilcomayo. Nace en los contrafuertes andinos a =. metros de altura en la cordillera de los Arailes en los departamentos de (ruro y +otosí GDoliviaH. Corre en dirección Sur Este y sirve de limite con "rgentina por 6:< ilómetros. &esemboca cerca de la ciudad de "sunción, frente al cerro %ambar). Su curso es de 3.>< ilómetros y sus auentes principales son los ríos +ilaya y Suipac@a en Dolivia. &e curso irregular, pasa por el estero +atiLo. El volumen de su cauce depende del des@ielo de los maci/os andinos. %agos O Esteros. +osee numerosos lagos, algunos de gran belle/a. Se destacan Fpoa de 8> m. de super1cie. #odeados de baLados, se comunica con el río ebicuary por medio del río Negro. El lago Fpacaraí es una de las belle/as turísticas del país, rodeado por las sierras y con las poblaciones San Dernardino y "regu- levantadas en sus orillas opuestas. Su eBtensión de 8= m. de largo por = a < m. de anc@o y una profundidad media de : metros. Es navegable y auyen las aguas de los arroyos +irav2, +uente, Estrella y Fuquyry. &esagua en el río +araguay por medio del río Salado. Entre los esteros el +atiLo, llamados así por @aber sido descubierto por el +adre +atiLo, uno de los m-s eBtensos G3.< m.H de tierras inundadas, por las aguas del +ilcomaypo. El estero "guaracaty, es el m-s eBtenso, el +iripuc2 y el Fety ty al Sur del río eui, y cerca del río +araguay. En el Sur el Reembuc2 es un
estero muy eBtenso que vierte sus aguas en el +aran- por medio de los ríos +iragua/2 y Fabebyry.
$. Clima. " la altura de la ciudad de Del)n, en el departamento de Concepción, el rópico de Capricornio parte en dos nuestro país, de este a oeste, deando, a los efectos cientí1cos, el sector norte dentro de la región de clima tórrido y el sur en la de clima templado. &e esta forma, +araguay presenta climas de tipo tropical y subtropical, gobernados por masas de aire tropical y polar. %a ubicación de +araguay en una gran llanura permite el paso relativamente libre y r-pido de masas de aire norte a sur Gc-lido y @2medoH y viceversa Gfrío y secoH. emperaturas. %a temperatura media anual en el país varía entre 835 y 8<5 C. %as temperaturas eBtremas @istóricas fueron veri1cadas en 34<= con =<5 C y en 34=< con >5 C. Nuestro país registra fuertes variaciones espaciales y temporales en la temperatura del aire, m-s a2n considerando su escasa eBtensión territorial. %a región (ccidental es en la que notan los picos m-s altos de temperatura media anual, superando los :35 C. En la región (riental, en contrapartida, acontecen las temperaturas m-s baas con medias que llegan a 3<5 C, especialmente en el C@aco; en cambio, en el periodo de Sol bao es com2n que se veri1quen @eladas en gran parte del territorio. $ientos. El +araguay se encuentra dentro del sistema anticiclón subtropical del oc)ano "tl-ntico. %os regímenes de vientos est-n dominados por dos componentes fundamentales el viento norte, que procede de las calurosas y @2medas /onas del centro del Drasil y llega a la región (riental luego de atravesar la polvorienta llanura C@aqueLa; el viento sur, el pampero frío y seco que viene de la "rgentina. %os vientos del Sudeste y Este son los de transición entre los dos sistemas predominantes seLalados al principio. (tro componente importante de los regímenes de vientos en el +araguay son las tormentas aisladas y las líneas de tormenta, especialmente comunes en los meses lluviosos y que dependiendo de las condiciones atmosf)ricas previas pueden generar
vientos de gran intensidad. %a tala de bosques, verdaderas barreras y 1ltros naturales, y en ausencia de grandes elevaciones orogr-1cas, puede tornar m-s violentos los vientos y profundi/ar sus efectos negativos. +recipitaciones. %as precipitaciones presentan un comportamiento estacional claramente diferenciado el noreste de la regio (ccidental es semi-rido, para tornarse m-s tarde sub@2medo y mega termal con vegetación de sabana en las m-rgenes c@aqueLas del río +araguay y noreste de la región (riental. %os índices m-s altos de @umedad se registran en los departamentos de "lto +aran-, Itap2a y Canindey2. %as líneas de tormenta son comunes en los meses comprendidos entre la primavera y el otoLo. %a variación espacial es marcada tambi)n en este caso. %a cuenca del río +aran- es claramente la /ona m-s @2meda de nuestro país con promedio de precipitación anual que superan los 3.9 mm., mientras que en la cuenca del río +araguay las m-Bimas llegan con muc@o a los 3.> mm.; en la /ona alta del +ilcomayo, en la conuencia de las fronteras de "rgentina, Dolivia y nuestro país los niveles rondan los = mm. %os meses m-s secos del aLo son ulio y agosto. %as lluvias del mes menos lluviosos no alcan/an siquiera el
%. !&ras 'inacionales. %a #epresa Itaip2. %a central @idroel)ctrica de Itaip2 debe su po)tico nombre en guaraní que signi1ca Jpiedra que cantaK a la roca fundacional sobre la cual se construyó toda la represa. Esta se encontraba en el medio del río y emitía un armonioso sonido al ser ro/ada por las caudalosas aguas del +aran-. Esta maravillosa piedra, ni se imaginaba que seria la base de una de las obras de ingeniería m-s importantes del mundo.
Itaip2 nació como una iniciativa de asociación de dos naciones @ermanas, +araguay y Drasil, con el obetivo de aprovec@ar el enorme potencial energ)tico del +aran- en la /ona de frontera de ambos países. En las d)cadas del cuarenta y cincuenta fueron reali/ados los primeros estudios de car-cter general para el aprovec@amiento de esa energía, no obstante, el tra/ado de limites geogr-1cos en la región de los Saltos del 0uair- recomendaba un aprovec@amiento en com2n por parte de los dos países desde, e inclusive, aquellos saltos. Surgieron algunas controversias moment-neas con respecto a la correcta demarcación, @asta el 88 de unio de 3.4>>, los ministros de #elaciones EBteriores de ambos países 1rmaron una declaración conunta conocida como J"cta AinalK, por lo cual manifestaron la disposición de proceder de com2n acuerdo al estudio y al levantamiento de los recursos @idr-ulicos pertenecientes en condominio al +araguay y al Drasil desde e inclusive los Saltos del 0uair-, @asta la desembocadura del río Fgua/2 y tambi)n establecieron los criterios en cuanto a la utili/ación de la energía a ser producida en aquel trec@o. +osteriormente, se instituyó una comisión miBta t)cnica que solicitó a varias consultoras propuestas para la reali/ación del estudio. Aue escogido el Consorcio formado por la Internacional Engineering Company Inc., de San francisco, California, EE.''. y la Elc Electroconsul Sp" de !il-n, Italia. El contrato fue 1rmado en noviembre de 349 y los estudios fueron concluidos a 1nes de 3498, con la presentación de dos alternativas un 2nico aprovec@amiento, o dos aprovec@amientos en el trec@o en com2n. %a comparación mostró claramente la ventaa de la primera, la cual fue adoptada por los dos gobiernos, sirviendo de base a la preparación del ratado de Itaip2, 1rmado posteriormente el 8> de abril de 349:. %as principales obras de la Itaip2 est-n situadas en el río +aran-, 3= m. aguas arriba del puente internacional que une Ciudad del Este y Ao/ de Fgua/2. %as inmensas posibilidades de transformación de la naturale/a para lograr un mayor aprovec@amiento de )sta para los @umanos est-n plasmadas en el gigantesco esfuer/o que signi1có este emprendimiento. %as cifras son sorprendentes y los resultados aun m-s. El +aran- es uno de los mayores ríos del mundo. iene m-s de =. m. de eBtensión total, incluyendo los ríos +aranaiba y 0rande, de cuya conuencia
se origina en territorio brasileLo y abarca una cuenca total de :.. m8. +ara permitir la construcción de la presa principal y de la casa de m-quinas en el lec@o del río, el +aran- fue desviado por medio de un canal lateral abierto en la margen i/quierda, con dimensiones de 8. m. de largo, 3< m. de anc@o en el fondo y 4 m. de profundidad m-Bima. +ara lograr esto que parece casi un imposible fue necesario eBcavar 88.<. m: de tierra y roca. El posterior cierre del canal de desvío necesito una estructura de @ormigón con 38 aberturas de coronamiento a la cota 88< m. longitud de 39m. de altura m-Bima de 3>8 m. dimensionada para permitir una descarga m-Bima de :<. m:Ws sin causar un desbordamiento en las ataguías del lec@o del río. El volumen del @ormigón requerido para su construcción fue de 8.3. m:. Estos esfuer/os tuvieron como resultado una obra que es considerada como una de las siete maravillas del mundo moderno. Conocer Itaip2 es participar del proyecto m-s ambicioso que emprendió nuestro país en toda su @istoria. Eso no es todo, porque adem-s de ser una construcción monumental, posee -reas de in1nita belle/a paiística, adem-s de /onas de recreación y aprendi/ae. En el -rea del Embalse de Itaip2 est-n siendo implementados actualmente unos 8 proyectos de car-cter ambiental que incluyen desde estudios de la calidad del agua, sedimentología y recuperación de las -reas ribereLas a trav)s de la plantación de aproBimadamente 8.. de -rboles, @asta la protección y reconocimiento de todas las especies vivas que fueron afectadas por la alteración de su @-bitat natural.
Curiosidades o
%as unidades generadoras tienen 89 m. de altura, lo que equivale a un edi1cio de 4 pisos, y pesan >.> toneladas, lo mismo que el peso
o
total de una 1la de < m. de automóviles tipo JescarabaoK. Sí los m-s de =. planos de proyectos elaborados para la construcción y el montae de la obra fuesen superpuestos, formarían
o
una pila con una altura equivalente a un edi1cio de 3: pisos. %as 36 unidades generadoras son las mayores en operación del mundo. 'na sola de estas unidades sería capa/ de abastecer el
consumo de energía el)ctrica de una ciudad = veces mayor que o
"sunción. El Xoológico de Itaip2 cuenta con un *ospital Aaunístico dotado de los equipamientos necesarios para lograr el mayor bienestar de los
o
animales en cautiverio. Consta de las siguientes dependencias o1cinas de administración, sala de primeros auBilios, consultorio, farmacia, cafetería, sala de rayos, preoperatorio, postoperatorio, sala de cirugía, laboratorio para an-lisis clínicos, bacteriológicos, sala de internación, de recuperación y de cuarentena.
Promedios de los ,ltimos a-os $isitas generales al !useo :. al aLo. $isitas de estudiantes de secundaria 6. al aLo. $isita de alumnos de primaria 38. al aLo. "lumnos participantes en cursos de composición y a1c@es 6> al aLo. Educadores participantes en talleres :8 al aLo.
Características generales o
Cuenca @idrogr-1ca
Yrea de drenae de la cuenca Gm8H o
68.
Embalse
Yrea del embalse GZm8H
3.:<
EBtensión GZm.H
39
Cuota m-Bima GmH
88
$olumen Gm:H
84 B 34
#epresa principal y lateral Gconcreto, tierra e enrocamientoH "ltura m-Bima GmH
34>
%ongitud total GmH
9.9>
$olumen de concreto Gm:H $olumen de tierra y enroca miento Gm:H
6,3 B 3: 3:,8 B 3>
$ertedero %argo total GmH
:4
%ongitud total Gcanaleta [ crestaH GmH
=6:
N2mero de compuertas
3=
amaLo de las compuertas GmH Capacidad m-Bima de descarga Gm:WsH $olumen total de concreto Gm:H
8 B 83,:= >8.8 9.
Conductos Aor/ados %ongitud GmH
3=8
&i-metro GmH
3,<
&escarga nominal m:Ws
>4
Casa de fuer/a %ongitud GmH %argura GmH Caída nominal GmH
4>6 44 336,=
/e0resa acyret*. " :3 m. de "sunción, sobre el río +aran-, entre #incón de Santa !aría G"rgentinaH y sobre la Isla de Facyret- y la costa 1rme paraguaya, est-n las obras de Facyret-....... Ser- unto a Itaip2, la obra m-s grande de %atinoam)rica. Aacilitar- el riego para el cultivo del arro/ y pasturas meoradas. +ermitir- la navegación sin inconvenientes entre +osadas G"rgentinaH y Encarnación G+araguayH. &eterminar- : polos de inter)s turístico el -rea inmediata a la represa, la ciudad de San Cosme y la de Encarnación. Se construir- un camino asfaltado sobre la presa que conectar- la ruta 38 G"rgentinaH con la 3 G+araguayH. "@orrar- =.. de toneladas de petróleo al aLo. %a locali/ación de nuevas poblaciones e industrias, dinami/ar- una importante /ona de la Cuenca del +lata. El 8 de setiembre de 344=, nuestro país inauguró unto a "rgentina otra obra monumental, la represa @idroel)ctrica de Facyret-. En 349= se creó la Entidad Dinacional Facyret- y reci)n en 346: comen/ó a construirse la represa. +ara facilitar la navegación se construyó una esclusa por donde pasan buques @asta 38 pies de calado. "dem-s de la generación de energía el)ctrica, Facyret- traer- otros bene1cios o
%a energía producida facilitar- la radicación de industrias y la vinculación argentino paraguaya.
o
%a carretera internacional construida sobre la presa incrementar- el comercio entre ambos países y favorecer- el turismo.
%a central es donde se genera la energía. Su altura es muy superior a la de un edi1cio de 8< pisos y mide 63> metros de largo. En su interior se encuentran las turbinas, que reciben la impulsión del agua en caída y giran, @aciendo mover los generadores que cada una tiene sobre sí. Estos transforman la energía mec-nica en energía el)ctrica. %a central cuenta con 8 turbogeneradores, a los que se les podr-n agregar 3 m-s. +or cada turbina pasan 8.>: metros c2bicos de agua por @ora. Cuando funcionen las 8, el agua que pase por ellas ser- equivalente a la que se consume durante 3: días en la ciudad de "sunción. %a energía producida ser- transmitida a las estaciones transformadoras, y de allí a los centros de consumo. Cuando funcione a pleno, Facyret- llegar- a producir 8.: 0*\ de energía el)ctrica, lo que representa el >
• • • • • • • • •
'bicación #io +aran-, entre "rgentina y +araguay. Ente a cargo Comisión !iBta )cnica +araguaya "rgentina de Facyret- "pip). +roducción energ)tica 36. 0\*. %ago de embalse 3.> m8. +resa principal >>.<= m de longitud; =: m altura m-Bima. Embalse de compensación 4.9< m; :m altura m-Bima. "ltura de la central 9.= metros. +eso de cada turbogenerador 3. ton. &esnivel de la esclusa de navegación 8: metros. Cantidad de turbinas 8 del tipo Zaplan. %itros de agua por @ora que pasan a trav)s de cada turbina 8.>: millones.
Curiosidades
El nombre guaraní Fasyret- siempre se escribió con S, pero al
1rmarse el ratado, por un error de ortografía quedó registrado con C. %a altura de la Central es mayor que la del +anteón de *)roes de la ciudad de "sunción, que es de :9 m.
El volumen de @ormigón a emplear es de :.3. m: equivalente al necesario para construir una carretera entre "sunción y Duenos
"ires G3.= m. aproBimadamenteH. %a super1cie del lago es 3: veces la super1cie de la ciudad de "sunción y 6 veces la de Duenos "ires. El desnivel de la esclusa es igual a un edi1cio de 6 pisos. %os terraplenes son su1cientes para cubrir de tierra 38 man/anas a una altura de >9 metros.
(. #idrovia Paraguay ) Paran*. ]Vu) es la *idrovía +araguay +aran-^ %a *idrovía +araguay +aran- es un +rograma de1nido sobre la base de una estrategia de transporte uvial a lo largo del sistema @ídrico del mismo nombre, en un tramo comprendido entre +uerto C-ceres GDrasilH en su eBtremo Norte y +uerto Nueva +almira G'ruguayH en su eBtremo Sur. %os países que comparten este sistema uvial "rgentina, Drasil, Dolivia, +araguay y 'ruguay promovieron en una primera etapa la reali/ación de estudios para determinar la factibilidad económica, t)cnica y ambiental de los meoramientos necesarios para garanti/ar el uso sostenible del recurso @ídrico. Estos países crearon el Comit) Intergunamental de la *idrovía GCI*H, a trav)s del cual celebraron un convenio tripartito con Naciones 'nidas G'NH y con el Danco Interamericano de &esarrollo GDI&H para la eecución de los estudios mencionados. Necesidad del programa. %os ríos +araguay y +aran- @an sido utili/ados para navegación desde tiempos precolombinos. Es por ello que los países de la Cuenca del +lata vienen emprendimiento a lo largo de la @istoria una serie de obras de mantenimiento y meoramiento de los canales para facilitar la navegación de convoyes de carga. Sin embargo, @asta el inicio del +rograma tales obras fueron reali/adas en forma individual, sin contar con una coordinación por parte de los cinco países como así tambi)n con una armoni/ación de las reglamentaciones eBistentes. "ntecedentes. En 34>4 los cinco países 1rman en Drasilia el ratado de la Cuenca del +lata, mediante el cual se acuerda promover programas, estudios y obras en -reas de interese com2n y la adopción de medidas de fomento a la navegación
uvial. En 3469, en Santa Cru/ de la Sierra, Dolivia, los Cancilleres de los cinco países de la Cuenca aprueban la #esolución N5 83, declarando de inter)s prioritario el desarrollo del sistema +araguay +aran-. En 3466 los !inistros de ransporte y obras +ublicas de los países miembros, se re2nen en Campo 0rande, Drasil, donde tiene lugar el J+rimer Encuentro Internacional para el &esarrollo de la *idrovía +araguay +aran-K, con el obeto de identi1car las opciones m-s adecuadas para el desarrollo de la *idrovía, como corredor de transporte regional y como columna vertebral de una futura integración. En 3464, en la I #eunión de Cancilleres de la Cuenca del +lata el +rograma *idrovía es incorporado al sistema del ratado de la Cuenca del +lata, por #esolución N5 8:6, y se crea el Comit) Intergubernamental de la *idrovía +araguay +aran- GCI*H, por #esolución N5 8:4. +ropósito del programa. El propósito del programa es garanti/ar la navegación diurna y nocturna de convoyes formados por barca/as y un remolcador de empue durante todo el aLo, de modo de permitir el transporte de los productos de la región en importantes vol2menes de carga, a trav)s de grandes distancias y con el menor costo posible. Dene1cios esperados. %os principales bene1cios del meoramiento de las condiciones de navegabilidad en los ríos +araguay y +aran- se re1eren a la reducción de los costes de transporte y en la minimi/ación de riesgos en la vía navegable. +or otra parte, desde el punto de vista físico, la *idrovía constituye un verdadero ee de integración e intercambio de los países de la región. "simismo, el programa se basa en el aprovec@amiento de las condiciones naturales del sistema @ídrico, y no en la adaptación de )ste a los requerimientos de la navegación. Esto conlleva el diseLo de estrategias y políticas alternativas de sustentabilidad para el conunto de los recursos naturales y los procesos ecológicos de la región. Estudios reali/ados. %os estudios para evaluar t)cnica, económica y ambientalmente las meoras para la *idrovía fueron divididos en tres partes o módulos !ódulo "
comprende los estudios de ingeniería de corto pla/o, diseLos eecutivos y estudios de factibilidad económica e impactos ambientales directos de las obras propuestas para el tramo Santa AeMCorumb-, y la seLali/ación entre Nueva +almira y Corumb-. !ódulo D3 estudios de ingeniería de mediano y largo pla/o, diseLos preliminares y estudios de pre factibilidad económica para el tramo Nueva +almiraMC-ceres. Estos estudios fueron adudicados al Consorcio *idroserviceM%ouis Derger. !ódulo D8 evaluación del impacto ambiental de las obras de meoramiento y del funcionamiento de la *idrovía en toda su eBtensión. Este estudio fue adudicado al Consorcio aylorM 0olderMConsularMConnal. Aluos comerciales. %os an-lisis reali/ados indican que la soa y sus derivados son los productos m-s importantes en vol2menes a transportar por la *idrovía, seguidos por el @ierro y los combustibles. El tr-1co de baada es muc@o mayor que el de subida, a ra/ón de cuatro veces m-s. 'na de las @ipótesis consideradas seLala que los uos comerciales se incrementar-n a m-s del doble del nivel actual en el aLo 88. El tr-1co de mayor importancia de subida es el de combustibles G6P del totalH. 3 +reguntas Claves sobre la *idrovía +araguayM+aran-
1. Por u la #idrovía Paraguay5Paran* reviste un inters estratgico 0ara la región6 &esde el +unto de vista geopolítico la *idrovía +araguayM+aran- conlleva, en efecto, un car-cter estrat)gico para la región, dada su ubicación geogr-1ca de privilegio, la enorme dotación de recursos naturales presentes en su -rea de inuencia, el potencial productivo y económico, la capacidad en materia de infraestructura portuaria y las disponibilidades energ)ticas. %a *idrovía permitir- obtener los siguientes bene1cios para la región _
reducir los costos del transporte, logrando productos regionales m-s
competitivos en el mercado mundial; _
meorar el comercio del !E#C(S'#, impulsando así las economías
nacionales y regionales; _
aumentar los ingresos en la región, mediante el incremento del
comercio y las oportunidades de recaudación por peaes;
_
promover el desarrollo industrial, a trav)s de la generación de nuevos
polos en torno a las terminales portuarias _
monitorear las condiciones ambientales en la totalidad de la vía
uvial, especialmente en /onas vulnerables a inundaciones y contaminación; _
meorar la información a las embarcaciones, proveyendo productos y
servicios inform-ticos a los operadores de centros de coordinación, para su utili/ación por parte de las empresas navieras, operadores de terminales y otras agencias autori/adas.
2. 7uines se &ene8cian con el Programa #idrovía6 En primer lugar, y en forma directa, los productores de la región dado que el meoramiento en la vía navegable y la proBimidad de los puertos a los centros productivos traer-n apareado una disminución en los costos del transporte y, consecuentemente, una meora en los precios 1nales de los productos. En segundo, lugar a los pobladores de la región, en virtud de las posibilidades de eBpansión de las actividades económicas del -rea de inuencia. "dem-s, el incremento de la actividad comercial y la meora en las vías de comunicación en la región, redundar-n en una mayor integración e intercambio cultural de los pueblos de la Cuenca del +lata.
3. 7u similitudes y u diferencias e9isten entre sta y otras :idrovías6 D-sicamente todas las @idrovías son utili/adas para transportar grandes vol2menes de carga Gel 6 P de la producción agrícola de los Estados 'nidos es transportada por la *idrovía del !isissipiH. Es decir, las @idrovías responden a una estrategia de transporte que trae apareada importantes bene1cios en el plano económico. 'na de las principales diferencia de la *idrovía +araguayM+aran- es que, adem-s, se minimi/an los costes ambientales, tanto para la etapa de implementación del +rograma como para la de operación, dado que en sistema +araguayM+aran- eBisten condiciones naturales para la navegación, m-s que su1cientes para el tr-nsito de barca/as. +or ende, se requieren mínimas obras sobre el río para lograr su plena funcionalidad Gla mayor parte de las obras corresponde a dragado de mantenimientoH. El +rograma tiene como premisa que los ciclos evolutivos de los ecosistemas naturales de la región no deben ser
interrumpidos por intervenciones sobre el medio físico. &e allí que los convoyes de barca/as son diseLados de acuerdo a las características de cada tramo del río G=B< para el tramo Santa AeM"sunción, =B= "sunciónM Corumb-, y 8B8, 8B3 o 3B3 para Corumb-M&escalvadoH. anto la *idrovía del !isissipi como la del #@in, en cambio, @an demandado grandes obras de meoramiento como la construcción de canales arti1ciales; en ambas la estrategia @a sido adaptar el río a las necesidades de la navegación.
4. Cu*les son los 0otenciales im0actos de las o&ras y del funcionamiento de la :idrovía so&re el medio :ídrico y los ecosistemas asociados6 &e acuerdo con las evaluaciones reali/adas, el transporte @idroviario es el de menor impacto sobre el medio ambiente, tanto en la etapa de implementación como de operación. 'no de los argumentos m-s importantes es que el medio @ídrico constituye el soporte para el funcionamiento de la *idrovía Gse requieren condiciones de caudal y profundidad para garanti/ar una navegación segura, económica y rentableH; de allí la necesidad de su conservación a lo largo del tiempo. Sin embargo, deben tenerse en cuenta Mtal cual @a sido previsto en los programas de monitoreoM los eventuales cambios en la calidad de sedimentos y aguas que puedan producirse debido a las obras de dragado, las potenciales perturbaciones sensoriales sobre la vida silvestre por incremento del tr-nsito uvial, y las probables p)rdidas de recursos arqueológicos e @istóricos debido al dragado y a la navegación. +or otra parte, deben ser anali/ados los potenciales impactos indirectos, entre los que se destacan el probable incremento de la población a largo pla/o, el consecuente aumento en la demanda de servicios y los cambios en el uso de la tierra. Ainalmente deben tenerse en cuenta los aspectos positivos del +rograma en materia de medio ambiente, como el a@orro de combustibles fósiles y la disminución de riesgos por colisiones o derrames debido a la seLali/ación, el bali/amiento y al sistema de información.
. Cu*les son las o&ras 0revistas 0ara la ;ona del Pantanal
En la #eunión EBtraordinaria de efes de &elegación del CI*, desarrollada en la ciudad de Duenos "ires el día 88 de "gosto de 344<, se acordó la no implementación de obras en la /ona del +antanal, en función de las condiciones 2nicas de los ecosistemas allí involucrados. al como ya @a sido mencionado, las interacciones entre el río, el sustrato físico circundante y las comunidades asociadas, es prioridad de este programa la conservación de los recursos naturales y procesos ecológicos a escala regional. Es por ello que fueron desestimadas las obras de meoramiento anali/adas en una primera etapa para este tramo.
". Cómo incidir* el Programa #idrovía Paraguay5Paran* so&re las comunidades ri&ere-as6 El meoramiento de la vía navegable y de la infraestructura portuaria propuestos en el +rograma *idrovía +araguayM+aran-, oportunamente aprobados por las autoridades en materia de medio ambiente de los Estados miembros, traer-n apareado un nuevo equilibrio entre las comunidades ribereLas y el sistema uvial, el que deber- propender a introducir meoras en la calidad de vida de las mismas, todo ello en el marco de un aprovec@amiento sustentable de los recursos naturales de la región.
$. Podrían 0roducirse modi8caciones al Programa en función de las evaluaciones reali;adas sobre potenciales alteraciones en el medio físico, biótico y social^ Como es propio de la din-mica de los programas de estas características, el contenido del mismo va adapt-ndose a los resultados de las distintas evaluaciones obtenidas en cada etapa de desarrollo. En consecuencia, el +rograma *idrovía +araguayM+aran- fue recibiendo distintos aportes de parte de instituciones acad)micas, organismos gubernamentales y no gubernamentales, etc., que demandaron austes en los planes o la programación de nuevas actividades, no contempladas en las etapas preliminares del programa. 'no de los aspectos m-s signi1cativos fue la recti1cación de la eBtensión NorteMSur de la *idrovía Gantes desde +uerto C-ceres, a@ora desde +uerto &escalvadoH, en respuesta a la premisa de no intervención sobre el +antanal !atogrosense. (tras modi1caciones al programa original ocurrieron, por eemplo, en el cambio de orden de prioridad de algunos puertos.
%. =n u consiste el >istema de Control y Ayuda a la ?avegación incluido en el Programa6 El +rograma *idrovía +araguayM+aran- propone la implementación de una `infraestructura inteligente` a lo largo de toda la vía navegable, con la siguiente capacidad de operación _
Comunicación de vo/ y datos buqueMcosta;
_
Cartas electrónicas de navegación con est-ndares internacionales;
_
Centros de Coordinación Nacional y #egional para el monitoreo y
an-lisis del transporte; _
'bicación de las embarcaciones disponibles en tiempo real para otras
embarcaciones y controladores participantes; _
Sensores de calidad ambiental, con detección temprana de
contaminación y condiciones de uo; _
Seguimiento de todo el tr-1co en ubicaciones críticas mediante radar;
_
Circuito cerrado de televisión para el monitoreo visual en ubicaciones
críticas; _
Sistema de +osicionamiento Satelital &iferencial G&0+sH para
determinar la ubicación precisa de las embarcaciones. odo lo eBpuesto, @a de contribuir al meor diseLo de los planes de contingencia que deber-n ser actuali/ados permanentemente por los grupos t)cnicos de los +aíses participantes del +rograma.
(. Cu*les son las o&ras 0revistas 0ara el tramo del Paran* Inferior6 &adas sus características morfológicas, el tramo del +aran- Inferior no presenta di1cultades para la navegación de acuerdo a la modalidad de trenes de barca/a adoptada por el +rograma. %as obras de mayor envergadura que se desarrollar-n en dic@o tramo se ver-n vinculadas a tareas de dragado de mantenimiento Mtal como viene aconteciendo @istóricamenteM y a las meoras de infraestructura y servicios a introducir en las terminales portuarias.
1+. 7u es el desarrollo sustenta&le y u relación tiene con el Programa #idrovía6 El desarrollo sustentable, en un sentido general, se de1ne como un proceso que busca satisfacer las necesidades @umanas, tanto de las generaciones
actuales como futuras, sin que esto implique destruir la base misma del desarrollo, es decir, los recursos naturales y los procesos ecológicos. Esta idea no debe ser confundida con el concepto de sustentabilidad ecológica, es decir con la capacidad de un ecosistema de conservar constantes sus características b-sicas en el tiempo. Esta sustentabilidad se alcan/a de manera espont-nea en los sistemas naturales y, en los sistemas donde @a intervenido la acción del @ombre, se logra manteniendo una equivalencia entre las entradas Gnaturales o arti1cialesH y salidas de materiales, energía e información. +or eemplo, un sistema agrícola en donde las salidas Ge., cosec@asH son mayores que las entradas Ge., ingreso de nutrientes y energíaH est- condenado a la p)rdida de productividad y, en 2ltima instancia, a su destrucción. En otras palabras, el sistema se vuelve insustentable. El concepto de sustentabilidad ambiental de los procesos de desarrollo, en cambio, incorpora plenamente la dimensión @umana a la idea de la sustentabilidad. al como @a sido adoptado en el +rograma *idrovía +araguayM+aran-, la sustentabilidad se re1ere a una condición de coeBistencia armónica entre la sociedad y su entorno, en donde se integran la conservación de los recursos naturales y el crecimiento económico con valores tales como libertad, usticia y equidad. Es así que el +rograma parte de la premisa de conservar el medio ambiente Gno interviniendo sustancialmente en el medio físico, disminuyendo la contaminación, a@orrando combustibles fósiles, etc.H para conciliarla con la consigna de alcan/ar un desarrollo económico y meores condiciones de vida para los pueblos de la región. Consciente de los problemas que plantea este tipo de propuestas, y las controversias que genera, ser- necesario desarrollar nuevos programas complementarios que permitan evaluar las características del funcionamiento de la *idrovía +araguay M +aran-, tanto a nivel regional como en sectores especí1cos de la misma, reali/ar un seguimiento de los procesos de desarrollo en la región, desarrollar escenarios futuros alternativos y, en función de las potencialidades y restricciones de cada -rea, diseLar respuestas y acciones para un maneo sustentable.
1+.
Conclusión.
