FNLENB > INVKNAJGJLE MNB ]@VN_E
Ljgjblnb Jfnt
Gjlj
A`t`rnblnb
Jfnt F`fns
Mnpnt melubnanb ubtua swnk`meanse. Mnpnt melubnanb ubtua swnk`meanse, dnrus
Jfnt F`fns ]`rfntns ]`rfntns
mef`reanb ebijrknse g`fed anr`bn k`blnbmubl jfnt a`rns.
Jfnt A`rns
Dnrus m`blnb r`s`p mjat`r. Adnsent ynbl mecnbtukanb k`rupnanb adnsent `kperes me knsynrnant, f`guk s`p`budbyn s `p`budbyn
Hnku
t`rstnbmnr, mnb f`guk megnauanb ue prnagebea mnb agebea. Adnsent ynbl mecnbtukanb sumnd mefuateanb m`blnb
Jfnt D`rfng ]`rstnbmnr ]`rstnbmnr
ue prnagebea, sumnd t`rstnbmnr, mnb sumnd megnauanb ue prnagebea mnb!ntnu ue agebea f`guk g`blanp.
>
Adnsent ynbl mecnbtukanb sumnd mefuateanb m`blnb ue prnagebea mnb agebea, sumnd s umnd t`rstnbmnr, mnb sumnd
"etjinrknan
megnauanb ue agebea m`blnb g`blanp #ins` $, ins` %, mnb ins` &'. Dnrus m`blnb r`s`p mjat`r mnb k`blnaefntanb
(nrajtean
a`t`rlnbtublnb ynbl aunt. Mestrefusebyn mea`bmngeanb jg`d p`k`rebtnd. Dnrus m`blnb r`s`p mjat`r mnb anmnbl
)seajtrjpean
k`blnaefntanb a`t`rlnbtublnb.
Jfnt a`rns ynbl mnpnt mes`rndanb jg`d npjt`a`r m`blnb synrnt mnb a`t`btunb ynbl f`rgnau
Jfnt *nef +pjt`a
k`burut ubmnblubmnbl, mnpnt melubnanb ubtua swnk`meanse ntnu p`bljfntnb ruteb.
Ljgjblnb Inrknajgjle +bns +bnst` t`se se +ke +kemn mn
+bnst`se /st`r +bteajgeb`st`rns` +ljbes kusanrebea +ljbes beajtebea +btnljbes kusanrebea +gin fgjca`r
K`anbesk` Nase
Cjbtj Jfnt
Fgja Fgjanm nm`` r`-` r`-`rs rsef ef`g `g pnm pnmnn anbn anbngg bntr bntreu euk k
emjaneb, fupe-eaneb
pnmn nasjb >bdefese demrjgeses ns`tegajgeb pnmn
F`b?janeb, prjaneb
`b?ek ajgeb`st`rns`
)eremjstelkeb, b`jstelkeb
6`kncu r`s`ptjr kusanrebea
)egjanrpeb
6`kncu r`s`ptjr beajtebea 6`bldnkfnt r`s`ptjr kusanrebea mnb
(eajteb
k`blnaefntanb `i`a `xcetntjry 6`bldnkfnt r`s`ptjr ngin nmr`b`rlea,
+trjpeb, dejseb, epntrjpeuk )rn?jseb
s`deblln t`rnme megntnse -`bn.
F`tn$ s`g`atei 3 fesjprjgjg #gjw mjs`', mjs`', nt`bjgjg, F`tn F`tn fgjca gjca`r `r
6`b 6`bldnk ldnkfn fntt r`s r`s`p `ptj tjrr f`t f`tnn nmr nmr`b `b`r `rl lea. ea.
k`tjprjgjg F`tn fgjca`r bjbs`g`atei 3 prjpnbjgjg
6`beblantanb a`rn r`s`ptjr f`tn F`tn% nljbes
nmr`b`rlea %, s`debln t`rnme r`gnasnse jtjt pjgjs frjbaus.
=ngfutnkjg, ijrkjt`rjg, sngk`t`rjg
Adnsent ynbl mecnbtukanb sumnd mefuateanb m`blnb ue prnagebea mnb agebea, sumnd s umnd t`rstnbmnr, mnb sumnd
"etjinrknan
megnauanb ue agebea m`blnb g`blanp #ins` $, ins` %, mnb ins` &'. Dnrus m`blnb r`s`p mjat`r mnb k`blnaefntanb
(nrajtean
a`t`rlnbtublnb ynbl aunt. Mestrefusebyn mea`bmngeanb jg`d p`k`rebtnd. Dnrus m`blnb r`s`p mjat`r mnb anmnbl
)seajtrjpean
k`blnaefntanb a`t`rlnbtublnb.
Jfnt a`rns ynbl mnpnt mes`rndanb jg`d npjt`a`r m`blnb synrnt mnb a`t`btunb ynbl f`rgnau
Jfnt *nef +pjt`a
k`burut ubmnblubmnbl, mnpnt melubnanb ubtua swnk`meanse ntnu p`bljfntnb ruteb.
Ljgjblnb Inrknajgjle +bns +bnst` t`se se +ke +kemn mn
+bnst`se /st`r +bteajgeb`st`rns` +ljbes kusanrebea +ljbes beajtebea +btnljbes kusanrebea +gin fgjca`r
K`anbesk` Nase
Cjbtj Jfnt
Fgja Fgjanm nm`` r`-` r`-`rs rsef ef`g `g pnm pnmnn anbn anbngg bntr bntreu euk k
emjaneb, fupe-eaneb
pnmn nasjb >bdefese demrjgeses ns`tegajgeb pnmn
F`b?janeb, prjaneb
`b?ek ajgeb`st`rns`
)eremjstelkeb, b`jstelkeb
6`kncu r`s`ptjr kusanrebea
)egjanrpeb
6`kncu r`s`ptjr beajtebea 6`bldnkfnt r`s`ptjr kusanrebea mnb
(eajteb
k`blnaefntanb `i`a `xcetntjry 6`bldnkfnt r`s`ptjr ngin nmr`b`rlea,
+trjpeb, dejseb, epntrjpeuk )rn?jseb
s`deblln t`rnme megntnse -`bn.
F`tn$ s`g`atei 3 fesjprjgjg #gjw mjs`', mjs`', nt`bjgjg, F`tn F`tn fgjca gjca`r `r
6`b 6`bldnk ldnkfn fntt r`s r`s`p `ptj tjrr f`t f`tnn nmr nmr`b `b`r `rl lea. ea.
k`tjprjgjg F`tn fgjca`r bjbs`g`atei 3 prjpnbjgjg
6`beblantanb a`rn r`s`ptjr f`tn F`tn% nljbes
nmr`b`rlea %, s`debln t`rnme r`gnasnse jtjt pjgjs frjbaus.
=ngfutnkjg, ijrkjt`rjg, sngk`t`rjg
+0/ >bdefetjr +blejt`bseb 9`c`ptjr Fgjca`r
6`bldnkfnt p`rufndnb nblejt`bseb > k`bnme nblejt`bseb >> pnmn lebng 6`bldn 6`bldnkfn kfntt pnmn r`s`ptj r`s`ptjrr nblejt`b nblejt`bseb seb
Cngceuk Cdnbb`g
6`bldnkfnt knsua angseuk pnmn s`g
Fgjca`r
jtjt nbtubl
Anptjpreg, gesebjpreg, `bngnpreg
6`bldnkfnt r`nfsjrfse bntreuk me Meur`tea tden?em`
tufugus mestng, s`deblln k`beblantanb
Demrjagjrten?em
`asr`se ner, bntreuk, mnb ejb demrjl`b. 6`bldnkfnt r`nfsjrfse bntreuk mnb agjremn me tufugus prjasekng, tufugus Meur`tea sugijb
mestng, mnb g`blaubl D`bg`, s`deblln
"urjs`kem
k`beblantanb `asr`se ner, bntreuk, agjremn, knlb`seuk, mnb angseuk. 6`bleant r`s`ptjr ngmjst`rjb me tufugus +btnljbes
mestng, s`deblln k`beblantanb s`ar`se
ngmjst`rjb
bntreuk mnb agjremn mnb k`bndnb
=perjbjgnatjb
angeuk mnb ejb demrjl`b. 6jmugnse k`tnfjgesk` gepem, anrfjdemrnt, mnb prjt`eb s`rtn k`kp`rtndnbanb a`s`ekfnblnb cnernb. Ajrteajst`rjem
6`bljbtrjg sebt`ses prjt`eb, k`b`anb kelrnse )6( mnb iefrjfgns, k`blufnd
6`tegpr`mbesjgjb, demrjajrtesjb
anpegnretns k`kfrnb, mnb k`bstnfeganb gesjsjk. 6`burubanb prjmuase lguajsn d`pntea, Felunbem
k`burubanb nfsjrfse lguajsn me sngurnb c`rbn, mnb k`beblantanb s`bsete-etns
6`tijrkeb
r`s`ptjr ebsugeb. 6`beblantanb s`ar`se ebsugeb, =ugijbegur`n
6`burubanb prjmuase lguajsn d`pntea, mnb k`beblantanb s`bsete-etns r`s`ptjr ebsugeb.
4gef`bagnkem, lgek`perem
D640j+ 9`muctns` >bdefetjr
6`bldnkfnt `b?ek p`blufnd sufstrnt
=ek-nstnteb, ntjr-nstnteb,
ajg`st`rjg #D640j+ 9`muctns`'
rjsu-nstnteb
6`bldnkfnt gepjgeses p`rei`r mnb +snk "efrnt
k`burubanb p`blnkfegnb nsnk g`kna
4`kiefrj?eg
9`seb +snk
f`fns jg`d dnte. 6`bleant nsnk `kp`mu pnmn sngurnb
Ajg`stepjg, Ajg`s`g-nk,
/kp`mu
Feijsijbnt
)rjtjb )ukp
c`rbn. 6`bleant arestng demrjasenpntet pnmn
Ajg`sternkeb
tugnbl mnb k`bldnkfnt jst`jagnst s`rtn
+snk ng`bmrjbnt, nsnk
k`bldnkfnt p`g`pnsnb keb`rng mnb
res`bmrjbnt
ajgnl`b mnre tugnbl. 6`bldnkfnt pjkpn prjtjb mngnk
>bdefetjr
s`ar`se ejb demrjl`b pnmn gnkfubl. 6`bldnkfnt r`s`ptjr D% pnmn s`g
D% +btnljbes
pnre`tng gnkfubl, s`deblln
Jk`prn?jg, pnbtjprn?jg
"nkjtemeb, rnbetemeb, sek`temeb
k`bldnkfnt s`ar`se nsnk gnkfubl. 4`b`rnse gnkn 3 agjri`bernkeb D$ +btnljbes
6`bldnkfnt r`s`ptjr D$, s`deblln temna t`nme nate-nse jg`d destnkeb.
kng`nt. 4`b`rnse fnru 3 gjrntnmeb, c`tere?eb, i`5ji`bnmeb.
+btefejtean )`besegeb +btefejtean
+kjasesegeb, nkpesegeb 6`bldnkfnt sebt`ses mebmebl fnat`re #ljgjblnb f`tn gnatnk'.
=`ingjspjreb
4`b`rnse $ 3 0`irnmjaseg 4`b`rnse % 3 0`iurjasek 4`b`rnse & 3 0`itrenasjb, c`ijtnasek, c`itn?emek
6`bldnkfnt sebt`ses prjt`eb m`blnb +btefejtean
k`bleant sufubet refjsjk &8= mnb 18=
]`trnsageb, jaset`trnseageb,
]`trnseageb
mnb k`bleant gjlnk ubtua k`tnfjgesk`
mjaseseageb
+btefejtean
fnat`re. 6`bldnkfnt M(+ lerns`, s`deblln
7uebjgjb +btefejtean
k`rusna struatur mjufg` d`gex M(+. 6`bldnkfnt sebt`ses prjt`eb m`blnb
6narjgemn +btefejtean
k`bleant sufubet refjsjk &8= mnb 18=. 6`bldnkfnt sebt`ses prjt`eb m`blnb
0eprjigjasnseb, g`-jigjasnseb +?etrjkeseb, agnretjkeseb, `retrjkeseb Agjrnki`beajg, tenki`beajg
"`beajg
k`bleant sufubet refjsjk 18=.
A`nknbnb Jfnt mnb ]jaseajgjle A`nknbnb Jfnt n! Eb"`as A`nkegnb 6nsn a`dnkegnb k`rupnanb knsn aretes p`rtukfudnb nbeb. (nkub, temna nrnbl met`kue efu dnkeg ynbl k`bm`retn p`bynaet t`rt`btu snnt dnke. F`reaut nmngnd ebm`as a`dnkegnb mnb a`t`rnblnb k`bl`bne ebm`as a`dnkegnb 3 Eb"`as
A`t`rnblnb
_`bll#bnnb Agebes
A`nkegnb +
=tume t`rajbtrjg pnmn wnbetn dnkeg temna
Mnpnt melubnanb s`cnrn nknb
k`kp`rgedntanb nmnbyn r`seaj t`rdnmnp
fnle wnbetn dnkeg.
nbeb pmn a`dnkegnb trek`st`r $ mnb F
trek`st`r f`reautbyn. =tume t`rdnmnp r`prjmuase febntnbl
Mnpnt melubnanb r`gntei nknb fnle
k`kp`rgedntanb temna nmn r`seaj
wnbetn dnkeg.
t`rdnmnp nbeb, t`tnp f`guk nmn stume 0
t`rajbtrjg t`rdnmnp knbusen. =tume pnmn febntnbl p`rcjfnnb
)`bllubnnb jfnt dnrus
k`kp`rgedntanb nmnbyn `i`a t`rdnmnp
k`kp`rtekfnblanb knbinnt
nbeb mnb stume t`rajbtrjg pnmn wnbetn
agebes mnb r`seaj t`rdnmnp nbeb.
mnb febntnbl temna t`rs`men ntnu temna M
;
mnpnt megnauanb. ]`rmnpnt fuate nmnbyn r`seaj pnmn nbeb
)`bllubnnb jfnt mnpnt melubnanb
pnmn febntnbl p`rcjfnnb ntnu stume pnmn
mngnk ansus gei`-tdr`nt`bebl ntnu
knbusen.
npnfegn nmn ngt`rbntei g`fed fnea
=tume pnmn knbusen mnb febntnbl
dnrus meutnknanb. ]emna menburanb p`bllubnnbbyn
k`kp`rgedntanb nmnbyn nfbjrkngtns
s`gnkn knsn a`dnkegnb.
pnmn nbeb.
f! @$`a %nk&ebl F`f`rn&n Jfnt Jfnt
@$`a %nk&ebl Ans
+kgjmepeb Anptjpreg )ern?ebnkem >(D 9einkpeseb
/m`kn mnb `m`kn pnru Fntua (y`re tugnbl, d`pntjtjasea A`s`kutnb, d`pntjtjasea 6`blufnd wnrbn ureb k`bnme k`rnd, ebmuase
=tr`ptjkeseb +s`tjsng Demrjagjrten?em Ajrteajst`rjem >bdngnse Ajrteajst`rjem Jrng
setjarjk Jtjtjases, b`irjtjases )`rmnrndnb, eretnse sngurnb c`rbn, tebetus Depjang`ken, a`bneanb nsnk urnt 0nbmemnses >retnse sngurnb c`rbn, kjjb inc` anr`bn r`t`bse
/tnkfutjg "`betjeb Anrfnkn?`peb
(n mnb +er, a`rjpjs tugnbl Futn wnrbn, a`futnnb Leblevng dyp`rpgnsen, ebmus`r setjarjk D`pntjtjasea mnre k`tnfjgetbyn, ebmus`r
Jrgestnt +btefejtean Auebjgjb +btefejtean ]`trnseageb +btefejtean
setjarjk "`s`s f`rg`kna 6`bldnkfnt p`rtukfudnb nbna Ajgjrnse lele k`bnme aubebl (`irjtjases
+kebjlgeajsemn Feijsijbnt =`kun J+] 0jm`eb
>retnse sngurnb c`rbn 6ung mnb kubtnd Ajbstepnse
>!>!>! ]jaseajgjle Ansus a`rncubnb s`gngu met`kuanb t`ranet m`blnb p`bllubnnb fndnb aeken s`fnlne jfnt ntnu
a`c`gnannb. F`reaut nmngnd mnitnr s`bynwn ynbl mnpnt f`rseint rncub mnb p`bnwnr ynbl mnpnt mef`reanb 3 %#fstrnt Vn'#b )nrns`tnkjg jlnk f`rnt #+s, )f, Dl, 0u' jlnk f`rnt #)f' "`rruk Jpejem )`stesemn jrlnbjijsint =enbemn 6`tnbjg, `teg`b lgeajg
_`bn(nr +s`tegsest`eb F+ #mek`cnprjg' /M]+ M`i`rjasnkeb (ngjasjb +trjpeb, )rngemjasek (etret, (etrnt /tnbjg
F`tn fgjca`r F`b?jmen?`peb Anrfjbkjbjasemn Auknreb Meljaseb D`pnreb >(D (etret >!)!
4guanljb "gukn?`beg Jasel`b, dep`rfnrea jasel`b
Cnrn _`knanenb Jfnt )`knanenb jfnt ynbl t`pnt k`kegeae f`f`rnpn p`rtekfnblnb, sngnd sntubyn nmngnd seint iesean aeken
jfnt, k`bleaute retk` fejgjles tufud mnb!ntnu k`bleaute t $!% jfnt ynbl melubnanb. =`fnlne cjbtjd p`bllubnnb ntjr-nstnteb mnb sek-nstnteb k`kegeae p`rf`mnnb. +tjr-nstnteb mnpnt mef`reanb pnmn sjr` dnre, s`mnblanb sek-nstnteb dnrus mef`reanb kngnk dnre. Dng ebe t`rnme anr`bn t $!% ntjr-nstnteb nmngnd $2 nk, s`mnblanb sek-nstnteb % nk, s`deblln sek-nstnteb dnrus s`l`rn melubnanb pnmn wnatu fejgjles tufud ubtua sebt`ses ajg`st`rjg, ynetu pnmn wnatu kngnk dnre. 4jgjblnb feijsijbnt dnrus mef`reanb m`blnb cnrn pnse`b dnrus mumua meanr`bnanb seint aeken jfnt ynbl eretntei, s`deblln m`blnb mumua mednrnpanb f`rebt`rnase seblant m`blnb sngurnb c`rbn ntns mnb s`l`rn k`knsuae gnkfubl. >!*! Inrknajaeb`tean $.&.$. A`c`pntnb >bius S x Mjses 9: ᶰ
Meknbn 3 9 : a`c`pntnb ebius = : irnase natei : ebt`r-ng p`kf`renb ᶰ )nse`b +]= k`b`rekn ebius t`jiegeb m`blnb mjses 28 kl tenp nk. F`rnpnand a`c`pntnb ebius ynbl dnrus menturO Mea`tndue t`jiegeb k`kegeae irnase natei s`f`snr N8 . S x Mjses 9: ᶰ
9:
?,4 x =? >
9 : &% kl!nk $.&.%. )`rufndnb Mjses >btrn-`bn a` Mjses )`rjrng Ckukbyn mef`reanb pnmn a`nmnnb tubna r`rntn #0n-', m`blnb rukus 3 Cnv x a x Ym x ᶰ M: I x S Meknbn 3 M : mjses p`rjrng
0na
: ajbs`btrnse tubna r`rntn : ajbstnbtn `gekebnse : -jguk` mestrefuse : irnase fejn-nefegetns : irnase natei : ebt`r-ng p`kf`renb
)nse`b 9+ %N tndub, N al mer`s`panb ]`trnseageb D0g ubtua a`gudnb 4jbjrrdn`. ]`trnseageb D0g k`kegeae fejn-nfegetns jrng m`blnb s`kun irnase natei. 0,9 x 9 kG M: ?,<< x > M : %@,12 kl L &88 kl
$.2.
Anpetn =`g`atn "nrknajt`rnpe
$.2.$. Dep`rt`bse Dep`rt`bse meagnseieanseanb s`fnlne f`reaut 3
6`burut H(0 , tnrl`t t`rnpe mnb jfnt ynbl mepeged nmngnd s`fnlne f`reaut 3 Ajb"ese (jrkng
]nrl`t ]`anbnb Mnrn $28!I8 kkDl
Jfnt _egenb ]ubllng 3 +0/ >bdefetjr +9F, 00F, ntnu
meur`tea tden?em +0/ >bdefetjr ntnu +9F E meur`ea ten?em 4`rentrea 4nlng lebng arjbes
$28!I8 kkDl $&8!N8 kkDl
ntnu +0/ >bdefetjr ntnu +9F E 00F +0/ >bdefetjr, +9F, ntnu meur`tea ten?em +0/ >bdfetjr ntnu +9F
m`blnb ngfukeburen # &8 kl ngfukeb!%2 nk' Menf`t`s k`ggetus
$&8!N8 kkDl
4nlng nbtubl m`blnb
$&8!N8 kkDl
"erst geb` 3 +0/ >bdfetjr ntnu +9F =`cjbm geb` 3 00F ]derm geb` 3 meur`tea ten?em ntnu f`tnfgjca`r "erst geb` 3 +0/ >bdfetjr ntnu +9F E f`tn
_jst-kyjcnrmeng
$&8!N8 kkDl
fgjca`r =`cjbm geb` 3 nbtnljbes ngmjst`rjb F`tn fgjca`r E +0/ >bdefetjr ntnu +9F
ebinra Cjrjbnry nrt`ry
$&8!N8 kkDl
"erst geb` 3 f`tnfgjca`r E +0/ >bdfetjr ntnu
$&8!N8 kkDl
+9F =`cjbm geb` 3 00F ]derm geb` 3 meur`tea ten?em Meur`tean ten?em ntnu meur`tean ten?em E +0/
p`blurnblnb -jguk`
mes`ns`
)`bc`lndnb a`ankfudnb strja`
>bdefetjr
]nrl`t p`burubnb t`anbnb mnrnd mnpnt H(0 mnb H(0 N snblnt f`rf`mn. )nmn H(0 N, p`burubnb t`anbnb mnrnd temna nlr`sei s`p`rte H(0 . F`reaut nmngnd tnrl`t k`burut H(0 N 3
$.2.%. Mesgepem`ke mnb F`rnt Fnmnb F`rg`fed 6`burut +]) >>>, mngnk tntn gnasnbn p`burubnb M mnb knbn`k`b r`seaj p`bynaet m`l`b`rntei nmn inatjr r`seaj ynbl dnrus mea`tndue, f`reaut nmngnd inatjr r`seaj k`burut +]) >>>. Inatjr V`seaj eblanr )ebllnbl *nbetn eblanr )ebllnbl )ren ]relges`remn DM )ren DM *nbetn ]`anbnb mnrnd 4guajsn punsn
Begne NN ck #&1 ebcd' $%8 ck # 28 ebcd' G$18 kl!m 28 kl!m 18 kl!m G $&8!N1 kkDl G $$8 kl!m
M`blnb k`bl`tndue inatjr r`seaj, tnrl`t p`burubnb M mnb k`kugne t`rnpe mnpnt mea`tndue. F`reaut nmngnd tnrl`t mnb begne M k`kugne t`rnpe 3 Inatjr V`seaj
+mn rewnynt cjrjbnry d`nrt
]nrl`t _`b#r#bnb
Begne GMG k#gne
Begne GMG k#gne
GMG
t`rn&e
t`rn&e jfnt
$88 kl!m
bjb$nrknajgjle G $88 kl!m
G $&8 kl!m
mes`ns` ntnu m`blnb inatjr r`seaj s`tnrn G % inatjr r`seaj
$&8 kl!m
G $&8 kl!m
)nbtnunb s`gnkn $8 tndub m`blnb $8 K %8 r`seaj G $&8 kl!m )nbtnunb s`gnkn $8 tndub m`blnb r`seaj $8
8 K $ inatjr r`seaj
$@8 kl!m
G $@8 kl!m
G $@8 kl!m G $I8 kl!m
F`reaut nmngnd pegednb jfnt ynbl mnpnt mef`reanb 3 Ljgjblnb
Cjbtj
@$`a ]`rn&e
@$`a %nk&ebl
Ajbtrneb"eanse
D64 0j+
Jfnt =ek-nstnteb gj-nstnteb,
6`burubanb
6ejpnte,
)`bynaet ge-`r natei mnb
M mnb
k`beblantanb
arjbes
trelges`remn,
`b?ek dnte
9`muctns` >bdefetjr
petn-nstnteb, rjsu-nstnteb
9`seb nsnk `kp`mu
0jg`stepjg 0jg`s`g-nk 0jg`sternke b
k`bneaanb DM 6`burubanb M, k`bneaanb DM
+snk
+snk
6`burubanb
beajtebnt
beajtebnt
M mnb trelges`remn,
+snk iefrnt
4`kiefrj?eg "`bjiefrnt
k`bneaanb DM 6`burubanb M mnb trelges`remn, k`bneaanb DM
LE ps`t Ajbstepnse 6`burubanb
]relges`remn 288 kl!m
nfsjrfse jfnt 6uan k`rnd Depjlgea`ke Dep`rures`ken D`pntjtjases LE ps`t
)`bynaet ge-`r arjbes 4jut pnrnd
Mesp`psen Fntu `kp`mu 6ejpnte
4nbllunb lebng mnb dnte pnrnd
)`burubnb f`rnt fnmnb mnpnt melubnanb jrgestnt, npnfegn tnrl`t m`blnb t`rnpe bjbinrknajgjle temna k`bcnpne p`burubnb $8 f`rnt fnmnb. Jrgestnt k`kegeae `i`a snkpebl i`s`s f`rg`kna mnb mnpnt k`bllnblu nfsjrfse -etnkeb, seagjspjreb, mnb g`-jterjaseb.
$.2.&. 6`tnfjgesk` mnb Mnrnd Ajb"ese )jgycystec J-nrenb
]nb"n "nb L`+ngn Dersutesk` #tukfud
Jfnt _egenb Agjkei`b setrnt, k`tijrkeb
=ybmrjk`
rnkfut', lguajsn teblle,
#lguajsn teblle'
Dep`rterjem
k`bstrunse temna t`rntur. 4ulup, c`kns, tnaeanrme,
F`tnfgjca`r #nt`bjgjg ntnu
tr`kjr #l`ngn
prjpnbjgjg' ubtua l`ngn
terjtjaseajses',
tr`kjr, tnaeanrme, mnb c`kns
a`g`kndnb jtjt, turub
#l`ngn terjtjaseajses' nl`b
f`rnt fnmnb
nbteterjem #prjpegtdejurnseg,
A`g`kndnb, frnmeanrme,
k`tdekn?jg, A>' `-jterjaseb, gejtderjbeb
Depjterjem
kumnd k`blnbtua, +b`ken 6`lngjfgnstea
ljet`r (egne 60< f`snr, begne
=enbjajfngnkeb, nsnk ijgnt
anmnr F$% r`bmnd, ntnu begne anmnr nsnk ijgnt +b`ken +pgnstea
r`bmnd. A`g`kndnb, p`rmnrndnb luse, f`blana pnmn anae, s`rtn begne r`bmnd pnmn r`teaugjset mnb *F0.
+b`ken m`iese`bse f`se
(egne 60< r`bmnd mnb s`ruk i`retreb r`bmnd.
+l`b ekubjsupr`snb 3 k`tegpr`mbesjgjb, seagjspjreb D`knpj`tec 4rjwtd "nctjr 3 ieglnstrek +l`b nbteb`jpgnstea 3 igumnrnfeb A`gntjr 3 M`i`rj5nkeb "` =ugint, "` "uknrnt
Jst`jpjrjses
=naet pnmn tugnbl
=upg`k`btnse angseuk #angseuk
t`rt`btu, p`burubnb
anrfjbnt, angseuk setrnt', i erst
teblle fnmnb, p`rufndnb
geb` #nsnk ng`bmrjbnt, nsnk
struatur tufud, begne ]
res`bmrjbnt', ngt`rbntei
scjr` me fnwnd K %,1.
#rngjasei`b, nsnk efnbmrjbnt'
$.2.2. Menf`t`s Menf`t`s metnbmn m`blnb l`ngn 3 pjge-nle #fnbyna knanb', pjgeuren #fnbyna funbl ner a`ceg', mnb pjgemepse #fnbyna kebuk'. Menf`t`s meljgjblanb k`bnme mun tep` utnkn, ynetu tep` > mnb tep` >>. )nmn tep` >, pnse`b g`fed c`bm`rubl k`kegeae f`rnt fnmnb r`bmnd mnb k`blngnke a`tjnsemjses, s`mnblanb pnmn tep` >> c`bm`rubl jf`setns. F`reaut nmngnd tnrl`t t`rnpe mnre menf`t`s k`ggetus 3
Mngnk tntngnasnbn t`rnpe, menf`t`s k`ggetus tep` $ mnb % k`kegeae p`rf`mnnb. F`reaut nmngnd tntngnasnbn t`rnpe k`burut +M+ %8$1 3
Jfnt
A`t`rnblnb
6`tijrkeb
Melubnanb npnfegn t`rnpe bjbinrknajgjle f`guk k`bljbtrjg
>bsugeb E nbtemenf`tean jrng ntnu
anmnr lguajsn pnse`b )nse`b fnru t`rmenlbjsn l`ngn M6 tep` % ntnu t`rnme
ebsugeb tubllng )`bnkfndnb nbtemenf`tean jrng
a`bneanb anmnr lguajsn ntnu Df+$0 +pnfegn nbtemenf`tean jrng temna k`bubuaanb p`rfneanb
a`mun ntnu ebsugeb s`t`gnd & fugnb pnmn begne Df+$0 Mngnk t`rnpe M6 tep` $ dnrus k`bllubnanb ebsugeb. F`reaut nmngnd `bes ebsugeb ynbl mnpnt melubnanb 3
A`r+n Ebs#geb
Cjbtj
_`bll#bnnb
9npem +ctebl
Dukngjl #ebsugeb gesprj', (j-jjl
1 K $1 k`bet s`f`guk knanb
#ebsugeb nspnrt', +pemrn #ebsugeb =djrt +ctebl >bt`rk`ment jbl +ctebl
lgugeseb`' Dukugeb 9, (j-jgeb 9 Dukugeb (, (j-jgeb ( nbtus #ebsugeb lgnrleb`', `-`ker
&8 k`bet s`f`guk knanb Ckukbyn $ 5 s`dnre Ckukbyn $ 5 s`dnre me wnatu
#ebsugeb m`t`ker'
ynbl snkn
$.2.1. +snk Crnt Ljut k`rupnanb p`bynaet ynbl metnbmne m`blnb anmnr nsnk urnt s`ruk g`fed f`snr mnre @,N ntnu ,8 kl!mg. )nmn knbn`k`b t`rnpe ljut mnb dep`rures`ken, tuunb t`rnpebyn nmngnd 3 $. 6`blurnble s`rnblnb naut. %. 6`bldebmnre t`rnmebyn s`rnblnb. &. 6`bldebmnre ajkpgeanse ynbl mes`fnfanb jg`d p`bukpuanb arjbes arestng nsnk urnt me nreblnb. )`bllubnnb jfnt pnmn t`rnpe ljut nmngnd ubtua k`bmuaubl t`rcnpnebyn tuunb t`rnpe. Ajbmese ebignknse mnpnt me ntnse m`blnb p`kf`renb (=+>M, ajrteajst`rjem, ntnu ajgaeseb, s`mnblanb ubtua k`bc`lnd s`rnblnb ljut m`blnb k`blntur anmnr nsnk urnt mngnk mnrnd nlnr temna g`fed mnre @,N ntnu ,8 kl!mg mnpnt melubnanb nggjpurebjg, i`fu5jstnt, ntnu prjf`b`sem. Ajb"ese Dep`rures`ken
A`t`rnblnb "erst geb` ynbl melubnanb nmngnd nggjpurebjg ntnu
i`fu5jsnt. +pnfegn ng`rle t`rdnmnp 5nbtdeb` j5emns` ebdefetjr #;J>' fesn melubnanb prjf`b`sem. Ajkfebnse ;J> #nggjpurebjg ntnu i`fu5jsnt' mnb nl`b ureajsurea #prjf`b`sem' t`ranmnbl mefutudanb. )`bm`retn lnlng lebng dnrus k`blntur mjses
>bignknse
nggjpurebjg. Dnrus menss`sk`bt teblant ebignknse mnb teblant by`re #by`re melubnanb -esung nbngjl scng` #<+=''. Mnpnt melubnanb t`rnpe tubllng ntnu ajkfebnse. Jfnt pegednb nmngnd 3 (=+>M, ajrteajst`rjem, mnb ajgaeseb.
$.2.@. 6nbn`k`b (y`re !"# _neb $nmm`r% F`reaut nmngnd p`kfnlenb pneb gnmm`r mnb t`rnpe ynbl melubnanb 3
]eblant (y`re 9eblnb #8 K &'
]`rnpe )nrns`tnkjg @18 kl, nspereb 188 kl, efuprji`b 288 kl, ntnu (=+>M fesn metnkfnd (=+>M gneb,
6`b`blnd #2 K @' )nrnd # K $8'
nbtem`pr`snb treseagea, mnb jfnt a`nbl )nrns`tnkjg &%1 kl E jpejem #ajm`eb' 6jrieb ntnu i`btnbeg fesn metnkfnd (=+>M gneb, nbtem`pr`snb treseagea, mnb jfnt a`nbl
>!,!-! @&eg`&se .`bes @&eg`&se
Ierst Geb` k`b#r#t /A
Ngt`rbnte$ k`b#r#t /A
)nrteng =`e?ur`
L#e"`geb` Anrfnkn?`peb, gnkjtreleb
L#e"`geb` `-`ternc`tnk, j5anrfn?`peb,
#Menlbjses Fnru' )nrteng =`e?ur`
nkjtreleb, j5cnrfn?`peb,
nsnk -ngprjnt
#r`irnctjry
tjpernknt
kjbjtd`rnpy' )nrteng =`e?ur`
Anrfnkn?`peb, agjfn?nk,
ncjsnkem, i`bjfnrfetng,
#r`irnctjry nmubct'
lnfnp`bteb, gnkjtreleb,
i`betjeb, pr`lnfngeb, tenlnfeb,
g`-`ternc`tnk, j5cnrfn?`peb,
-elnfntreb, ?jbesnkem
4`b`rnge?`m =`e?ur`
nsnk -ngprjnt, tjpernknt /tjasusekem, gnkjtreleb, nsnk
Agjfn?nk, agjbn?`pnk,
nfs`bc`
-ngprjnt
g`-`ternc`tnk, tjpernknt,
)reknry l`b`rng #tjbec
+snk -ngprjnt, gnkjtreleb,
?jbesnkem Agjfn?nk, g`-`ternc`tnk,
cgjbec' Hu-`beg` kyjcgjbec
anrfnkn?`peb, j5anrfn?`peb /tjasusekem, gnkjtreleb, nsnk
tjpernknt Agjfn?nk, agjbn?`pnk,
`peg`psy
-ngprjnt
g`-`ternc`tnk, tjpernknt, ?jbesnkem
$.2.N. +skn )nmn ajbmese nskn, pnse`b dnrus s`rebl meajbtrjg. Ajbtrjg mnpnt k`bllubnanb sperjk`tre mnb k`knbtnu ir`au`bse s`rnblnb nskn. F`reaut nmngnd tndnpnb mngnk t`rnpe nskn mnb r`ajk`bmnse ynbl mef`reanb 3
Jfnt ynbl melubnanb mngnk t`rnpe nskn nmngnd s`fnlne f`reaut 3 Jfnt +F+ #jbl +ctebl F`tn% +ljbes' 3
A`t`rnblnb Melubnanb ruteb mngnk p`bljfntnb nskn
sngk`t`rjg =+F+ #=djrt +ctebl F`tn% +ljbes' 3
Melubnanb npnfegn k`rnsn nanb s`sna
sngfutnkjg #ngfut`rjg' mnb ijrkjt`rjg Ajrteajst`rjem
#)9(' Dnrus nmn k`anbesk` tnppebl . +pnfegn melubnanb s`cnrn ebdngnse dnrus aukur
]`jiegeb
ubtua k`bldebmnre nkur me kugut =`fneabyn melubnanb me nk ynbl snkn mnb wnspnmn t`rdnmnp jfnt ebmus`r knupub ebdefetjr.
$.2.I. >bi`ase mnb )`bllubnnb +btefejtean Mngnk k`keged nbtefejtean, dnrus k`kp`rtekfnblanb sp`atruk nbtefejtean #guns ntnu s`kpet' mnb tep` kearjfen #n`rjf ntnu nbn`rjf'. F`reaut nmngnd ansus pegednb mngnk p`bllubnnb nbtefejtean 3 Eb$`ase =ngurnb (nins +tns
_egenb nbtefejtean 4jgjblnb p`besegeb, ljgjblnb auebjgjb, ljgjblnb knarjgemn,
=ngurnb (nins Fnwnd
ljgjblnb t`trnseageb. 4jgjblnb p`besegeb, ljgjblnb auebjgjb, ljgjblnb knarjgemn,
=ngurnb A`ked
ljgjblnb t`trnseageb. )`rjrng 3 0jtrekj5n?jg I@8 kl, ijsijkeseb, nkjasesegeb agn-ugnbnt, seprjigjasnseb, g`-jigjasnseb >b`ase 3 l`btnkeseb, tjfrnkeseb, nkpesegebsugfnatnk,
"%pygjre ]uf`raugjses
c`itren5jb, c`itn?emek, seprjigjasnseb, g`-jigjasnseb. &erst geb` ' agnretjkeseb E nkjasesegeb ntnu k`trjbemn?jg Cbtua k`kumndanb ajkfebnse t`rnpe ]F0 melubnanb
seblantnb. D : >(D, 9 : 9einkpeseb, B : )ern?ebnkem, / : /tnkfutjg, = : =tr`ptjkeseb. "ns` ebt`bsei 3 melubnanb s`tenp dnre s`gnkn mun fugnb. 6ebekng & lnfublnb jfnt ukukbyn melubnanb %D9B/ ntnu %D9B. "ns` gnbutnb 3 s`t`gnd mun fugnb mebyntnanb F]+ #', megnbutanb 2 fugnb m`blnb mjses % K & 5 s`kebllu #2D&9&'. "ns` sesepnb 3 npnfegn menader ins` ebt`bsei mebyntnanb F]+ #E' melubnanb $ fugnb lnfublnb D9B/ #$D9B/'. 9`gnps, lnlng, ntnu ankfud 3 melubnanb %D9B/= megnbut D9B/ megnbut 1D&9&/&.
FNLENB ) INVKN%@]EAN MNB ]@ABJGJLE INVKN%E
%.$. =`mennb "nrknse %.$.$. Fejinrkns`tean )nmn p`kfuntnb jfnt, dnrus mep`rdnteanb a`gns p`blljgnblnb jfnt k`burut F=0. F`reaut nmngnd a`gns p`kfnlenb jfnt f`rmnsnranb F=0 3 A`gns F%C > #a`gnrutnb f`snr,
Vnt` Geketebl %t`& A`c`pntnb mesjguse
%jg#se 6`bnkfndanb fndnb
p`rk`nfegetns teblle'
ubtua k`kp`rc`pnt
>> #a`gnrutnb a`ceg,
mesjguse 6`bnkfndanb fndnb
A`gnrutnb s`bynwn
p`k`nfegetns teblle'
ynbl mnpnt k`beblantanb a`gnrutnb
>>> #a`gnrutnb teblle,
)`rk`nfegetns s`bynwn
s`bynwn 6`bnkfndanb
p`rk`nfegetns r`bmnd'
p`rk`nfegety `bdnbc`r
>< #a`gnrutnb r`bmnd,
]emna mea`tndue #temna nmn dufublnb
pnmn ijrkugnse
p`rk`nfegetns r`bmnd'
nbtnrn eb-etrj mnb eb-e-j'
%.$.%. )nmnt =`mennb pnmnt cjbtjdbyn nmngnd s`rfua, lrnbug, tnfg`t, mnb anpsug. )nmn s`mennb pnmnt npnfegn ebleb mefunt tnfg`t dnrus k`kp`rdnteanb f`btua pnrtea`g, uaurnb pnrtea`g, mnb seint aeken, s`deblln mnpnt met`btuanb cnrn p`kfuntnb tnfg`t. K`tj"` 4rnbugnse Fnsnd
A`t`rnblnb =`bynwn natei tndnb ner mnb pnbns, seint nger `g`a, megnauanb
4rnbugnse A`rebl
p`kfuntnb knssn m`blnb p`bleant, mea`reblanb gngu menyna. =`bynwn natei temna tndnb pnbns mnb ner, seint nger `g`a, megnauanb a`kpn m`blnb fndnb p`blese gngu mednbcuranb mnb
A`kpn nblsubl
menyna. =`bynwn natei temna tndnb pnbns mnb ner, seint nger fnea.
)nmn p`kfuntnb anpsug, dnrus mep`rdnteanb seint nger cnkpurnb anr`bn f`rp`blnrud pnmn a`s`rnlnknb fjfjt snnt p`blesenb anpsug. +bngeses fndnb s`mennb pnmnt mnpnt f`rupn p`b`tnpnb fuga m`bsety mnb sumut menk. Mngnk ajbtrjg aungetns s`mennb pnmnt mnpnt megnauanb a`s`rnlnknb fjfjt, a`s`rnlnknb anmnr, mnb ue mesjguse. Cbtua ue stnfegetns mnpnt megnauanb k`burut >0D. %.$.&. =`kepnmnt =`mennb s`kepnmnt cjbtjdbyn nmngnd sng`p, arek, mnb l`g. )nmn p`kfuntnb s`mennb s`kepnmnt, dnrus k`kp`rdnteanb seint demrjiegesetns mnb stnfegetns s`bynwn natei, s`deblln mnpnt met`btuanb cnrn p`kfuntnb s`mennb s`kepnmnt. +pnfegn mngnk p`bcnkpurnb arek m`blnb sng`p dnrus melubnanb surinatnb nlnr temna t`rnme p`kesndnb ins`. )`kegednb `kuglntjr mngnk p`kfuntnb arek snblnt mep`rguanb m`blnb k`bldetubl begne DF ynbl mep`rguanb. Ckukbyn s`bynwn ynbl demrjijf mefunt s`mennb sng`p mnb arek `kugse j!w s`rtn s`bynwn demrjieg mefunt s`mennb l`g ntnu arek `kugse w!j. Mngnk ajbtrjg aungetns s`mennb s`kepnmnt mnpnt megnauanb a`s`rnlnknb fjfjt, a`s`rnlnknb anmnr, ue p`g`pnsnb jfnt, ue mnyn g`ant, mnb ue p`by`fnrnb. Cbtua ue stnfegetns mnpnt megnauanb k`burut >0D.
%.$.2. 0ner =`mennb cner cjbtjdbyn nmngnd gnrutnb, susp`bse, mnb `kugse. )nmn p`kfuntnb s`mennb cner, dnrus k`kp`rdnteanb pjgnretns, stnfegetns, mnb a`gnrutnb s`bynwn natei, s`deblln mnpnt met`btuanb cnrn p`kfuntnb s`mennb cner. =`mennb cner mnpnt mef`mnanb k`bnme mun, ynetu st`reg mnb bjbst`reg. )nmn p`kfuntnb s`mennb st`reg, stnfegetns s`bynwn natei dnrus mep`rdnteanb anr`bn nanb k`keged k`tjm` st`regesnse ntnu p`kfuntnb s`mennb st`reg. )nmn gnrutnb, s`bynwn natei dnrus k`gnrut pnmn k`meuk mesp`rse. )nmn susp`bse, s`bynwn natei dnrus t`rmesp`rse pnmn k`meuk mesp`rse. )nmn s`mennb `kugse, s`bynwn natei dnrus mnpnt f`rpnrtese pnmn k`meuk mesp`rse. Mngnk p`kfuntnb s`mennb cner, k`tjm` p`beblantnb a`gnrutnb s`bynwn #sjgufegesnse' mnpnt megnauanb m`blnb p`blufndnb pD gnrutnb, p`bnkfndnb surinatnb, ntnu k`bnkfndanb ajsjg-`b nlnr kumnd k`gnrut. Mngnk p`kfuntnb susp`bse, fndnb tnkfndnb mnpnt f`rupn nl`b igjaugnse #p`bc`lnd p`b`kp`gnb pnrtea`g m`blnb tjgnanb kuntnb gestrea' mnb tdeca`bebl nl`bt #k`bnkfnd a`a`btngnb k`meuk mesp`rse nlnr pnrtea`g temna kumnd k`bl`bmnp'% Mngnk p`kfuntnb `kugse, dnrus mep`rdnteanb `kuglntjr ynbl melubnanb s`rtn begne DF ynbl nanb melubnanb. =`mennb `kugse mnb susp`bse dnrus meajcja mndugu mngnk p`bllubnnb nlnr p`by`fnrnb s`bynwn natei k`rntn. =`mennb `kugse mnb susp`bse mesnrnbanb temna mesekpnb mngnk g`knre `s anr`bn mnpnt k`blufnd p`by`fnrnb pnrtea`g mnb p`kesndnb ins` `kugse. Mngnk ajbtrjg aungetns s`mennb s`kepnmnt mnpnt megnauanb a`s`rnlnknb -jguk` mnb a`s`rnlnknb anmnr. Cbtua ue stnfegetns mnpnt megnauanb k`burut >0D. %.$.1. 4ns =`mennb lns cjbtjdbyn nmngnd n`rjsjg mnb sprny. )nmn p`kfuntnb s`mennb lns, dnrus k`kp`rdnteanb -jgntegetns s`bynwn natei, `bes prjp`gnb, mnb ajkpntefegetns s`bynwn natei m`blnb prjp`gnb, s`deblln mnpnt met`btuanb cnrn p`kfuntnb s`mennb lns. =`mennb lns dnrus mesekpnb nud mnre npe nlnr temna k`g`mna. %.$.@. )rjmua Fejgjles )rjmua fejgjles cjbtjdbyn nmngnd prjt`eb r`ajkfebnb, -naseb, s`ruk, mnb tjasjem. )nmn p`kfuntnb prjmua fejgjles dnrus mep`rdnteanb tuunb p`bllubnnb, stnfegetns s`bynwn natei, mnb k`tjm` p`kfuntnb. Dng ebe meanr`bnanb f`f`rnpn prjmua fejgjles snblnt s`bsetei, s`deblln mnpnt rusna jg`d geblaublnb ynbl temna s`sune #sudu, jasel`b, mnb pD'. F`f`rnpn -naseb mnb tjasjem metnkfndanb p`blnw`t, s`deblln dnrus melubnanb p`blnw`t ynbl temna k`rusna s`bynwn nateibyn. Ckukbyn prjmua fejgjles dnrus mesekpnb mesudu % K N j0 nlnr temna rusna. %.%. "nrknse >bmustre
%.%.$. Aungeieanse mnb
met`tnpanb. ]ndnpnb aungeieanse nmn `kpnt, ynetu 3 Aungeieanse M`sneb Aungeieanse >bstngnse Aungeieanse Jp`rnsejbng Aungeieanse )`rijrkn
%.%.%. Agnseieanse 9unbl H`bes 9unbl >
)`rsynrntnb )nrtea`g Mngnk $it& t`rmnpnt knasekuk $88
"ublse )rjmuase s`mennb st`reg s`cnrn
>>
pnrtea`g f`ruaurnb 8,1 k Mngnk $it& t`rmnpnt knasekuk $8888
ns`ptes )rjmuase s`mennb st`reg s`cnrn
>>>
pnrtea`g f`ruaurnb 8,1 k Mngnk $it& t`rmnpnt knasekuk $88888
bjbns`ptes )rjmuase s`mennb bjbst`reg
><
pnrtea`g f`ruaurnb 8,1 k Mngnk $it& t`rmnpnt knasekuk g`fed
+r`n bjbprjmuase s`p`rte anbtjr,
mnre $88888 pnrtea`g f`ruaurnb 8,1 k
runbl, lumnbl, anknr knbme
%.&. /astrnase ]nbnknb Jfnt )!*!>! Kns`rnse 6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb `astrna m`blnb cnrn k`r`bmnk sekpgesen mngnk gnrutnb p`bynre. Melubnanb pnmn fndnb ynbl gubna s`p`rte mnub, fubln, rekpnbl, mnb f`f`rnpn fund. )nmn kns`rnse temna k`bllubnanb pnbns, s`deblln cjcja ubtua s`bynwn natei ynbl temna tndnb pnbns mnb jasemnse. )!*!)! _`rajgnse
6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb `astrna m`blnb cnrn k`r`bmnk sekpgesen mngnk gnrutnb p`bynre mnb me`satrnase m`blnb k`blngeranb gnrutnb mngnk p`rejm` t`rt`btu. Melubnanb pnmn fndnb ynbl a`rns s`p`rte auget fntnbl, nanr, fntnbl, fee, mnb f`f`rnpn fund. )nmn p`rajgnse temna k`bllubnanb pnbns, s`deblln cjcja ubtua s`bynwn natei ynbl temna tndnb pnbns mnb jasemnse. )!*!*! Eb$#"nse "nb M`ajase 6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb `astrna m`blnb cnrn k`r`fus sekpgesen mngnk ner. +pnfegn megnauanb s`gnkn $1 k`bet mes`fut ebiubmnse. +pnfegn megnauanb s`gnkn &8 k`bet mes`fut m`ajase. Melubnanb pnmn s`bynwn natei ynbl tndnb pnbns mnb jasemnse. +pnfegn s`bynwn natei kumnd k`blunp mnb temna k`bl`bmnp dnrus mesnrebl pnmn snnt mebleb, s`mnblanb npnfegn s`bynwn natei temna kumnd k`blunp mnb kumnd k`bl`bmnp dnrus mesnrebl pnmn snnt pnbns. )!*!,! %jag`tnse 6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb `astrna m`blnb cnrn k`blngeranb sjg-`b pnbns ynbl k`blunp s`gnkn f`f`rnpn p`rejm`. Melubnanb pnmn s`bynwn natei ynbl tndnb pnbns mnb jasemnse. )!*!?! Kns`rnse ]`rkj"e$eanse 6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb `astrna m`blnb cnrn k`r`bmnk sekpgesen mngnk gnrutnb p`bynre m`blnb p`knbnsnb sudu r`bmnd mnb!ntnu p`blnmuanb aeb`tea. Melubnanb ubtua s`bynwn natei ynbl tndnb pnbns mnb jasemnse, s`rtn ubtua k`beblantanb ukgnd s`bynwn ynbl t`r`astrnase. )!*!! M`stegnse 6`rupnanb k`tjm` p`kfuntnb kebyna ntsere m`blnb k`knbinntanb -jgntegetns s`bynwn. +mn teln `bes m`stegnse, ynetu unp, ner, mnb unpner. M`stegnse unp megnauanb ubtua s`bynwn ynbl tndnb pnbns mnb jasemnse. M`stegnse ner melubnanb ubtua s`bynwn ynbl temna t`rdemrjgeses.
FNLENB * INVKNAJLBJ%E
&.$.
=ekpgesen =ekpgesen nmngnd fndnb ngnkend ynbl mep`rlubnanb s`fnlne fndnb jfnt, a`cunge mebyntnanb gneb
f`rupn fndnb ynbl t`gnd ynbl mea`reblanb. =ekpgesen t`rmere mnre bnfnte, d`wnb, mnb keb`rng. (nkn sekpgesn t`rmere mnre mun antn antn p`rtnkn k`blncu pnmn bnkn tnbnknb mngnk fndnsn gnteb mnb antn a`mun k`blncu pnmn fnlenb tnbnknb m`blnb bnkn gnteb. F`reaut nmngnd tntnbnkn fnau sekpgesen 3 Bnkn Fnlenb
Bnkn
]#kf#nb Anyu Fntnbl Fund Fubln Auget Anyu
Gnteb elbuk 0nuges "ructus "gjs 0jrt`5
Cjbtj
0n`sngpeben` gelbuk #Anyu s`cnbl' ]ebjspjrn cnuges #Fntnbl frjtjwnge' )ep`re iructus #0nf` Hnwn!Fund cnf`' Hnskebuk igjs #Fubln k`gnte' 0ebcdjbn` cjrt`5 #Auget anyu aebn'
Fee Ckfe +anr +anr tebllng Ckfe gnpes Auget fund Mnub Fnlenb me ntns tnbnknb 6ebyna
&.%.
=`k`b ]uf`r 9nme5 9de?jk` Fugfus )`recnrpeuk "jgeuk D`rfn Jg`uk
6yrestn` s`k`bes #Fee pngn' =jgnbuk tuf`r #Ckfe a`btnbl' 9d`e rnme5 #+anr a`g`kfna' 0urcukn 5nbtdjrrde?n` rde?jk` #]`kugnwna' +gee snte-uk Fugfus #Fnwnbl puted' 4rnbnte p`recnrpee #Auget fund m`gekn' Jrtdjsepdjbes ijgeuk #Mnub aukes aucebl' 0`bt`ggn` d`rfn #D`rfn p`lnlnb' Jg`uk cjcjs #6ebyna a`gnpn'
6`tnfjget ]nbnknb )nmn tnbnknb, t`ranbmubl s`bynwn ynbl t`rljgjbl k`tnfjget prek`r mnb s`aubm`r. 6`tnfjget prek`r k`rupnanb s`bynwn ynbl t`ranbmubl mngnk tnbnknb ynbl mefutudanb ubtua p`rtukfudnb tnbnknb. 0jbtjd k`tnfjget prek`r nmngnd 3 anrfjdemrnt, prjt`eb, nsnk nkebj, mnb nsnk g`kna. 6`tnfjget s`aubm`r nmngnd s`bynw ynbl mefutudanb tnbnknb s`fnlne p`rgebmublnb mere ntnu dnseg mnre k`tnfjgesk` utnkn. 0jbtjd k`tnfjget s`aubm`r nmngnd 3 i`bjgea, ign-jbjem, ngangjem, lgeajsemn, nbtrnauebjb, tret`rp`bjem, eremjem, s`bynwn pndet, s`bynwn p`mns, mnb s`bynwn sugiur. Ljgjblnb %`b6n(n
Anrfjdemrnt
%e$nt Iesean3Aeken )jgnr, r`gntei kumnd gnrut mngnk ner
Cjbtj %`b6n(n
#kjbjsnanremn mnb mesnanremn, pjgesnanremn
=jrfetjg, m`astrjsn,
r`gntei suanr gnrut', fnbyna k`blnbmubl
gnatjsn, suarjsn,
lulus demrjase #JD', ukukbyn s`bynwn
nkeguk.
bjbnrjkntes. 9`gntei pjgnr, k`blnbmubl lulus nkemn # )rjt`eb
0JJ(D', t`rm`bnturnse fegn t`ra`bn sudu
/b?ek i`bjg
teblle mnb pD `astrek, t`rm`bnturnse m`blnb
jasemns`.
gjlnk f`rnt gngu k`bl`bmnp. 9`gntei pjgnr, k`blnbmubl lulus anrfjasegnt +snk +kebj
+snk `kna "`bjgea
#0JJD' mnb nkebn #(D', k`bl`bmnp
eseb, nrlebeb, nspnrtnt.
m`blnb gjlnk f`rnt. (jbpjgnr, k`blnbmubl lulus anrfjasegnt #
+snk gebjg`nt, nsnk
0JJD', mnpnt t`rsnfubanb m`blnb fnsn. 9`gntei pjgnr, k`blnbmubl lulus demrjase #
gnurnt. +snk lngnt, /404,
JD', s`bynwn nrjkntes #nmn f`b?`bn m`blnb
nsnk sebnknt,
lulus demrjase', k`kf`btua ajkpg`as
auknreb,
f`rwnrbn fegn f`rt`ku gjlnk t`rt`btu. 9`gntei pjgnr, k`blnbmubl lulus demrjase #
auraukebjem.
JD', s`bynwn nrjkntes #nmn f`b?`bn m`blnb lulus demrjase', k`kf`btua ajkpg`as "gn-jbjem
f`rwnrbn fegn f`rt`ku gjlnk t`rt`btu, k`rupnanb fnlenb mnre s`bynwn i`bjgea
+pel`beb, bnrel`beb, nbtjsenbeb.
#s`kun ign-jbjem nmngnd i`bjgea, t`tnpe i`bjgea f`guk t`btu ign-jbjem' Mnpnt pjgnr ntnu bjbpjgnr, k`blnbmubl ntjk +gangjem
4geajsemn
(, k`bl`bmnp m`blnb gjlnk f`rnt, k`kegeae
Auebeb, beajteb.
nate-etns inrknajgjle. )jgnr, k`blnbmubl fnlenb lugn #lgeajb' mnb
+peeb, nkelmngeb,
bjblugn #nlgeajb' 9`gntei pjgnr, k`blnbmubl lulus demrjase #
ngjeb.
JD' mnb a`tjb #0J', s`bynwn nrjkntes #nmn f`b?`bn m`blnb lulus demrjase', +btrnauebjb
k`kf`btua ajkpg`as f`rwnrbn k`rnd fegn
+gjeb, rd`eb,
f`rt`ku fnsn, k`rupnanb fnlenb mnre
s`bjsemn
s`bynwn i`bjgea #s`kun nbtrnauebjb nmngnd i`bjgea, t`tnpe i`bjgea f`guk t`btu nbtrnauebjb'. ekjb`b, anr-jb, tekjg #kumnd (jbpjgnr, kumnd k`blunp #kjbj, s`saue, ]ret`rp`bjem
mnb met`rp`bjem tre mnb pjget`rp`bjem suget k`blunp', pjget`rp`bjem ukukbyn f`rwnrbn, temna fesn t`rsnfubanb.
k`blunp' nsnk lgesere?nt, nbmrjlrnijgem #temna kumnd k`blunp' f`tn anrjt`b, ?`n5nbtdeb
=`bynwn pndet =`bynwn p`mns >remjem
(jbpjgnr, ukukbyn s`bynwn ngangjem mnb tret`rp`bjem. (jbpjgnr, ukukbyn r`seb mnre s`bynwn i`bjgea. (jbpjgnr, k`rupnanb a`rnblan kjmeieanse
#pjget`rp`bjem'. +bmrjlrnijgem, auebeb. 4ebl`rjg, sdjlnjg.
mnre tret`rp`bjem.
&.&.
Jfnt +sge >bmjb`sen F`reaut nmngnd f`f`rnpn bnkn sekpgesen ynbl ukuk melubnanb me >bmjb`sen. A`fnbynanb f`rnsng mnre tnbnknb. Bnkn fnnb
0`bt`ggn` d`rfn #D`rfn p`lnlnb' 9d`e rnme5 #+anr a`g`kfna' 0urcukn 5nbtdjrrde?n
Ansent
)`bldegnbl guan
Anb"#blnb 6nbl
Ljgjblnb s`b6n(n
f`ransent 6nm`ajsemn,
anb"#blnb
nsenteajsemn
]ret`rp`bjem
)`bcndnr
9d`eb
+btrnauebjb
rde?jk` #]`kugnwna'
D`pntjprjt`atjr
Auraukebjem
"`bjgea
]ebjspjrn cnuges #Fntnbl frjtjwnge'
)`burub lugn
)semee ijgeuk #Mnub nkfu fee' 6urrnyn` pnbecugntn ijgeuk #Mnub a`kubebl' +bmrjlrnpdes d`rfn #D`rfn snkfegjtj' )dyggnbte d`rfn #D`rfn k`bernb' Jrtdjsepdjbes ijgeuk #Mnub aukes aucebl' =jbcde ijgeuk #Mnub t`kpuyubl'
mnrnd Menr` bjbsp`seiea )`burub f`rnt
]ebjspjreb ]nbeb
]ret`rp`bjem, =`bynwn pndet "`bjgea
)jgesnanremn
Anrfjdemrnt
+bmrjlrnijgem
]ret`rp`bjem
>kubjkjmugntjr
"egnbteb
]ret`rp`bjem
Meur`tean
Jrtdjsepdjbeb
]ret`rp`bjem
Meur`tean
=jbcdjsemn
4geajsemn ign-jbjem
fnmnb )`burub lugn mnrnd
FNLENB , AEKEN INVKN%E
2.$.$. A`s`tnrnnb kjg A`s`tnrnnb kjg s`rebl melubnanb mngnk p`bllnbtenb fndnb fnau mnre suntu fndnb ynbl s`tnrn. 6esngbyn mngnk k`kfunt tnfg`t ntjr-nstnteb, t`tnpe aetn k`bmnpnt fndnb fnau ntjr-nstnteb angseuk mnre suppge`r% +pnfegn F6 ntjr-nstnteb nmngnd 11I mnb ntjr-nstnteb angseuk nmngnd 1II. Detubl f`rnpn kl s`tnrn ntjr-nstnteb angseuk t`rdnmnp $8 kl ntjr-nstnteb. Ajbs`p kjg 3 Fjfjt kjg = FK anr`bn s`bynwnbyn kerep fesn melubnanb ajbs`p kjg. Hnme 3 kjg ntjr-nstnteb : kjg ntjr-nstnteb angseuk Fjfjt > Fjfjt 6 = FK > FK 6 >? T 005 0=
=
055
055
9 >< 095 0 = ><4?* kl
Hnme, $8 kl ntjr-nstnteb s`tnrn m`blnb $8,1& kl ntjr-nstnteb angseuk.
2.$.%. )`bl`bc`rnb )rnat`a p`bl`bc`rnb s`rebl met`kuanb pnmn prnat`a s`dnrednre pnmn p`gnynbnb a`inrknsenb, kesngbyn mngnk p`kfuntnb ngajdjg cuce ntnu k`bl`bc`ranb fndnb jfnt t`rt`btu. )rebsep p`bl`bc`rnb nmngnd a`s`tnrnnb ukgnd kjg`aug ntnu ukgnd fjfjt s`bynwn mngnk gnrutnb. Fnlneknbn cnrn p`kfuntnb ngajdjg 8 m`blnb -jguk` $,1 get`r mnre ngajdjg I1 O Ajbs`p p`bl`bc`rnb 3 -jguk` nwng 5 ajbs`btrnse nwng : -jguk` nader 5 ajbs`btrnse nader +tnu, 5> 9 C> = 5) 9 C) 8? 1 9 0 = -< 1 9 >4? G 0 = 7-<;8?2 9 >4? G 0 = >4> G
Hnme, nkfeg $,$ get`r ngajdjg I1 gngu metnkfndanb naunm`s snkpne $,1 get`r. 2.$.&. +snk Fnsn Ajbs`p nsnk fnsn mngnk inrknse p`btebl mngnk k`rnknganb ukgnd jfnt ynbl t`rejb mnb t`rs`rnp pnmn fnlenb tufud t`rt`btu. Ajbs`p nsnk fnsn uln f`rlubn mngnk k`rnknganb ajkpntefegetns p`bcnkpurnb jfnt subtea. 9ukus ynbl fensn melubnanb nmngnd 3 ( Lnrnk ) &: nsnk &: = &An O gjl ( Nsnk)
&: fnsn
&: = &An O gjl
( Fnsn ) ( Lnrnk )
Mngnk k`b`btuanb p`rs`btns` t`rejbesnse mnpnt melubnanb mun cnrn 3 9ukus V#k#s #bt#a nsnk g`kn t`rejbesnse :
>?? ( pAn∖ pD )
> + >?
V#k#s #bt#a fnsn g`kn
t`rejbesnse :
>?? ( pD ∖ pan )
> + >?
9ug` ji ]dukf Cbtua s`bynwn nsnk g`knd 3 pD : pAn pD : pAn E $ pD : pAn E % pD : pAn E & pD : pAn E 2
Ckukbyn 18 irnase t`rejbesnse Ckukbyn I8 irnase t`rejbesnse Ckukbyn II irnase t`rejbesnse Ckukbyn II,I irnase t`rejbesnse Ckukbyn II,II irnase t`rejbesnse
Cbtua s`bynwn fnsn g`knd 3 pD : pAn pD : pAn $ pD : pAn % pD : pAn & pD : pAn 2
Ckukbyn 18 irnase t`rejbesnse Ckukbyn I8 irnase t`rejbesnse Ckukbyn II irnase t`rejbesnse Ckukbyn II,I irnase t`rejbesnse Ckukbyn II,II irnase t`rejbesnse
0jbtjd 3 $. 6`trjtr`asnt k`rupnanb jfnt ljgjblnb ebdefetjr nsnk ijgnt ynbl k`kegeae pAn 1,2 mnb f`rseint nsnk g`knd. Mngnk t`rnpe, pnse`b dnrus k`kp`rtndnbanb pD ureb pnmn begne s`aetnr nlnr k`trjtr`asnt temna k`bl`bmnp me lebng. F`rnpn irnase t`rejbesnse k`trjtr`asnt pnmn pD ureb me begne s`aetnr O Hnwnf 3 M`blnb rug` ji tdukf mnpnt mernknganb fndwn pD : k`kegeae s`gesed $ K % begne m`blnb pAn, s`deblln fesn meantnanb I8 K II s`bynwn k`trjtr`asnt mngnk f`btua t`rejb. M`blnb p`rdetublnb 3 t`rejbesnse : t`rejbesnse : t`rejbesnse :
>?? ( pAn∖ pD )
> + >? >??
( 0,=∖ <)
> + >? >??
> + ?,?60
t`rejbesnse : I,1
%. /i`mreb k`kegeae pAn I,2 mnb f`rseint fnsn g`knd. +pnfegn `i`mreb metnkfndanb a` mngnk gnrutnb m`blnb pD ,2. F`rnpn `i`mreb ynbl temna t`rejbesnseO Hnwnf 3 M`blnb rug` ji tdukf mnpnt mernknganb fndwn pD : ,2 k`kegeae s`gesed % begne m`blnb pAn, s`deblln fesn meantnanb II `i`mreb mngnk f`btua t`rejb mnb $ mngnk f`btua temna t`rejb. M`blnb p`rdetublnb 3 t`rejbesnse : t`rejbesnse : t`rejbesnse :
>?? ( pD ∖ pAn )
> + >? >??
( <,=∖ 5,= )
> + >? >??
> + ?,?>
t`rejbesnse : II temna t`rejbesnse : $88 K II : $ 2.$.2. )jgnretns Mngnk prnat`a a`inrknsenb, pjgnretns k`rupnanb suntu ncunb ubtua k`b`btuanb pnrtese jfnt f`rmnsnranb seint aekenbyn. 6esngbyn s`bynwn djrkjb c`bm`rubl g`fed f`rcnkpur m`blnb kebyna mefnbmeblanb m`blnb ner. =`knaeb fnbyna lulus pjgnr #kesngbyn 3 JD, 0JJD, (D %', s`bynwn t`rs`fut k`kegeae a`c`bmrublnb k`b`tnp pnmn ins` f`rner mnb pjgnretnsbyn nanb k`beblant. Mngnk k`b`btuanb pjgnretns, melubnanb p`bm`antnb aj`iese`b pnrtese m`blnb rukus s`fnlne f`reaut 3 ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` !rlnbea ) ): ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` F`rner ) Aj`iese`b pnrtese ynbl s`rebl melubnanb mngnk inrknse nmngnd aj`iese`b pnrtese nppnr`bt (_ npp )% M`blnb rukus s`fnlne f`reaut 3 )npp : ) 5 irnase tna t`rejb )npp :
ntnu ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` !rlnbea ) ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` F`rner )
0jbtjd 3 =`bynwn 5 k`rupnanb fnsn g`knd ynbl mef`reanb s`cnrn ebtrn-`bn. =`bynwn 5 k`kegeae pAn : I,2 m`blnb ) : @1. =`bynwn 5 a`kumenb menbngeses m`blnb cnrn k`blnkfeg 1 k snkp`g mnrnd mnb me`astrnase m`blnb $8 k jatnbjg. F`rnpnand ajbs`btrnse s`bynwn 5 mngnk pgnskn. Mensukseanb pD pgnskn pnse`b nmngnd ,2 mnb mnre dnseg nbngeses s`bynwn 5 k`kegeae ajbs`btrnse s`f`snr &2 bl!k mngnk jatnbjg. Hnwnf3 4ubnanb rukus 3 t`rejbesnse :
>?? ( pD ∖ pAn )
> + >?
t`rejbesnse : t`rejbesnse :
>?? ( <,=∖ 5,= )
> + >? >??
> + ?,?>
t`rejbesnse : II temna t`rejbesnse : $88 K II : $ +tnu irnase tna t`rejb : 8,8$ )npp : ) 5 irnase tna t`rejb )npp : @1 5 8,8$ : 8,@1 ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` !rlnbea ) )npp : ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` F`rner ) 3= bl / kG )npp : ( Ajbs`btrnse S`bynwn Mnnk Ins` F`rner ) 3= bl / kG Ajbs`btrnse mngnk )gnskn : ?,90
Ajbs`btrnse mngnk )gnskn : 1%,&$ bl!k 2.%.
Aeken +bngeses Ajb-`bsejbng +bngeses aeken ajb-`bsejbng k`bllubnanb ngnt nbngeses s`m`rdnbn s`p`rte -jguk`tre mnb lrn-ek`tre. F`reaut nmngnd f`f`rnpn k`tjm` ynbl s`rebl melubnanb 3 K`tj"` 4rn-ek`tre
_rebse& )`rf`mnnb fjfjt t`tnp snnt
A`t`rnblnb Ckukbyn pnmn nbngeses anmnr
]etrnse F`fns +er
metekfnbl 9`nase nsnk fnsn ynbl mnpnt
nfu mnb susut p`bl`reblnb +bngeses nsnk mnb fnsn g`knd
(etrek`tre
melnbllu jg`d nmnbyn ner 9`nase men?jtnse k`bekfuganb
+bngeses betret mnb s`bynwn
Ajkpg`asjk`tre
p`rufndnb wnrbn 9`nase ajkpg`as nbtnrn /M]+
turubnb suginbegnkem +bngeses gjlnk -ng`bse % mnb &
]etrnse 9`mjas
s`deblln k`bekfuganb wnrbn 9`nase r`mjas mngnk gnrutnb
+bngeses s`rek`tre #0`', p`rknblnbjk`tre, ejmj
]etrnse )`bl`bmnpnb
A`gnrutnb s`bynwn dnseg r`nase
ejmek`tre +bngeses nrl`btjk`tre ubtua
+semengangek`tre
ynbl kumnd k`bl`bmnp 9`nase nsnk fnsn ynbl temna
anmnr (n0g +bngeses fnsn mnb nsnk aunt
melnbllu ner
2.&.
Aeken +bngeses >bstruk`btng
+bngeses aeken ebstruk`btng k`bllubnanb ngnt nbngeses f`rupn ebstruk`b s`p`rte sp`atrjijtjk`tre, arjkntjlrnie, mnb `g`atrjijr`ses. F`reaut nmngnd f`f`rnpn k`tjm` ynbl s`rebl melubnanb 3 6`tjm` =p`atrjijtjk`tre
Arjkntjlrnie npes ]epes
)rebsep )`by`rnpnb sp`atruk
A`t`rnblnb =p`atrjijtjk`tre C<
l`gjkfnbl cndnyn jg`d
=p`atrjijtjk`tre >birnr`m
s`bynwn mngnk gnrutnb )`kesndnb f`rmnsnranb
Mnpnt melubnanb ins` bjrkng
pjgnretns s`bynwn mnb
#ins` l`rna bjbpjgnr mnb ins`
eantnb pnmn ins` l`rna
menk pjgnr' ntnu ins` t`rfngea #ins` l`rna pjgnr mnb ins` menk
Arjkntjlrnie 4ns
)`kesndnb f`rmnsnranb p`rf`mnnb tetea memed mnb -jgntegetns s`bynwn
bjbpjgnr' +pnfegn s`bynwn ynbl nanb menbngeses susnd k`blunp megnauanb m`re-ntesnse k`bllubnanb s`bynwn t`rt`btu
A0A] #D)0'
)`kesndnb f`rmnsnranb
nlnr kumnd k`blunp Mnpnt melubnanb ins` bjrkng
pjgnretns s`bynwn mnb
#ins` l`rna bjbpjgnr mnb ins`
eantnb pnmn ins` l`rna
menk pjgnr' ntnu ins` t`rfngea #ins` l`rna pjgnr mnb ins` menk
/g`atrjijr`ses
)`kesndnb f`rmnsnranb
bjbpjgnr' Fensnbyn melubnanb pnmn nbngeses
kuntnb gestrea s`bynwn
nsnk nkebj mnb prjt`eb
mnb uaurnb kjg`aug
FNLENB ? INVKN%E %J%ENG MNB NMKEBE%]VN]EI
1.$.
6`kugne )rnat`a +pjt`a`r
=`t`gnd k`by`g`sneanb p`bmemeanb +pjt`a`r, npjt`a`r fnru nanb k`bmnpntanb =]9+, sukpnd +pjt`a`r, s`rteieant ajkp`t`bse +pjt`a`r, mnb en?nd. +pnfegn npjt`a`r fnru nanb prnat`a me gunr ajtn a`gugusnb dnrus k`blurus surnt gjgjs futud. +pjt`a`r ynbl nanb f`rprnat`a me p`gnynbnb dnrus k`blurus =>)+ mnb +pjt`a`r ynbl nanb f`a`rn me insegetns prjmuase mnb mestrefuse dnrus k`blurus =>A+. +pjt`a`r k`blnuanb p`kfuntnb =>)+ mnb =>A+ a`pnmn Mebns A`s`dntnb Anfupnt`b!Ajtn m`blnb t`kfusnb a`pnmn Mebns A`s`dntnb )rj-ebse. =ynrnt p`kfuntnb =>)+ nmngnd k`gnkperanb g`lngeser =]9+ mnb r`ajk`bmnse Jrlnbesnse )rji`se s`t` kpnt. 1.%.
_recebl )`b`tnpnb dnrln k`rupnanb dng ynbl p`btebl me mngnk prnat`a a`s`dnrenb inrknses. 6ugne mnre
p`kfuntnb jfnt snkpne k`bung jfnt. F`reaut nmngnd cjbtjd p`b`btunb dnrln pnmn prnat`a inrknses. n. )`kfuntnb jfnt >bmustre inrknse _ ebleb k`kfunt serup pnrns`tnkjg m`blnb mjses %18 kl!1 k. =`tenp ange prjmuase k`kfutudanb fenyn tjtng 9p $8.888.888 ubtua %888 fjtjg. F`rnpnand dnrln sntu fjtjg se rup pnrns`tnkjg mjses %18 kl!1 kO )nmn ansus me ntns, mngnk k`b`btuanb dnrln p`r fjtjg mnpnt met`btuanb s`fnlne f`reaut 3 Fenyn "rjm#ase $jtn Dnrln p`r fjtjg : E pnna p`rtnkfndnb begne %#kn& "rjm#ase 'p >?.??? .??? 'p >?.??? .??? Dnrln p`r fjtjg : E #$8 5 ' 6???
6???
Dnrln p`r fjtjg : 9p 1.888 E 9p 188 : 9p 1.188 f. )`bungnb jfnt me +pjt`a )nmn p`bungnb jfnt me +pjt`a, ukukbyn k`bllubnanb DH+ m`blnb rukus 3 DH+ : Dnrln ung E # a`bneanb 5 Dnrln ung' F`rnpnand dnrln +ggjpurebjg $88 kl npnfegn sntu tnfg`t f`rdnrln 9p 188 mnb p`rs`b a`bneanb nggjpurebjg $88 kl nmngnd %1 O DH+ : 9p 188 E #8,%1 5 9p 188' DH+ : $,%1 5 9p 188 DH+ : 9p @%1 1.&. 6nbn`k`b "nrknse 6nbn`k`b inrknse f`rijaus pnmn *rul +nbnl`k`bt Cycg` s`p`rte pnmn lnkfnr me fnwnd ebe 3
