PERKENI
PERKUMPULAN ENDOKRINOLOGI I N D O N E S I A
Perkumpulan Endokrinologi Indonesia
Panduan Pengelolaan
Dislipidemia di Indonesia - 2015
Panduan Pengelolaan
Dislipidemia di Indonesia - 2015 Penulis Putu Moda Arsana Rulli Rosandi Asman Manaf AAG Budhiarta Hikmat Permana, Krishna W. Sucipta Dharma Lindarto Soebagijo Adi Bowo Pramono Dante Saksono Harbuwono Alwi Shahab Sugiarto Jazil Karimi Luthfan Budi Purnomo (Alm) Agus Yuwono Yuwono Tony Suhartono
Penerbit PB. PERKENI
Panduan Pengelolaan
Dislipidemia di Indonesia - 2015 Penulis Putu Moda Arsana Rulli Rosandi Asman Manaf AAG Budhiarta Hikmat Permana, Krishna W. Sucipta Dharma Lindarto Soebagijo Adi Bowo Pramono Dante Saksono Harbuwono Alwi Shahab Sugiarto Jazil Karimi Luthfan Budi Purnomo (Alm) Agus Yuwono Yuwono Tony Suhartono
Penerbit PB. PERKENI
!"# %&'()*)' +&,"*" %-'.)-' %&'/&010--' ."*0"%"."." "'.1'&*"- 2 3456 789:;< $%& '()( *+$, -%.,/,0 12'3 45*3 *8=>89;>?@< $%& 6(77# 6+.,/$#0 12'3 -ABBC9; !?D< '%+8& $%& $%& -.9,/ *,/,80 12'3 45*3 :',$,/;< '%+8& 3%& $%& --= >($?#,%),0 12'3 45*3 :>,7#< 3%& $%& @#A9,) 'B%9,/,0 12'3 45*3 :>,/$(/;< $%& 4%#.?/, C& 1(D#2),0 12'3 45*3 :-DB?< 3%& $%& 3?,%9, E#/$,%)+0 12'3 45*3 :*B$,/< $%& 1+BF,;#G+ -$#0 12'3 45*3 :1(%,F,H,< $%& >+I+ '%,9+/+0 12'3 45*3 :1B9,%,/;< $%& 3,/)B 1,A.+/+ @,%F(I+/+0 12'3 45*3& '?3 :J,A,%),< $%& -7I# 1?,?,F0 12'3 45*3 :',7B9F,/;< $%& 1(;#,%)+0 12'3 45*3 :1+7+< $%& J,K#7 4,%#9#0 12'3 45*3 :'BA,/F,%(< $%& E()?8,/ >($# '(%/+9+0 12'3 45*3 :-79< :L+;H,A,%),< $%& -;(. L(I+/+0 12'3 45*3 :>,/G,%9,.#/< $%& M+/H 1(?,%)+/+0 12'3 45*3 :1B9,%,/;<
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
###
.;E9;> ';D; %8A;AF;9;AB;A +8G?@? %;AF:;A %8AB8HCH;;A .?@H?I?F8D?; .? "AFCA8@?; '%+8& 36& 3%& -&-&= >($?#,%),0 12'3O45*3
3%& @B%%H 4+/;A+0 12'3O45*3
3%& -&- =B$B >($?#)%B./,0 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& -D?9,$ 6($#G,/)+0 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& -;(/; '%,/+)+0 12'3O45*30 *&4B.
36& 3%& @#A9,) 'B%9,/,0 12'3O45*3 3%& @++ L(9#7#,0 12'3O45*3 3%& @(.,#/# S9,%0 12'3O45*3
3%& -;(. 1,9F+0 12'3O45*3 36& 3%& -;(. L(I+/+0 12'3O45*3
3%& P$, -H( 4.?,/)#0 12'3O45*3 3%& P=T -$?#,%),0 12'3O45*3
3%& -#/,7 PA%,90 12'3O45*3 3%& -7I# 1?,?,F0 12'3O45*3 3%& -/$# *,AF(7 -9,/0 12'3O45*3
3%& P *,$B ',/$B 3I#2,H,/,0 12'3O45*3 36& 3%& P9,9 1(FBA)#0 12'3O45*3 3%& J,K#7 4,%#9#0 12'3O45*3
36& 3%& -%# 1()G,?G+0 12'3O45*3 3%& -%#. C#F($#0 12'3O45*30 '?3
'%+8& 36& 3%& J+?,/ 1& *,.G?(%0 12'3O45*3 3%& J+?,//B. '(%I+)+0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& -.$#B @&-&@& 0 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& -.A,/$,% MG+A%+2%,I#%+0 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& -.9,/ *,/,80 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& J+?/ *Q -$,90 12'3O45*3 36& 3%& 4& @B%# T(;%+?+ @&10 12'3O45*3 '%+8& 3%& 3%& 4,%B7 ',/$B7,A#0 12'3O45*3
3%& -(;(.), L&E& -%#8#/0 12'3O45*3 3%& >,.),/), M,%#;,/0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& 4B)() 1(,.)#A,0 12'3O45*3 3%& 4?+9#9,?0 12'3O45*3
3%& *B$& >B//H 1,/)+.,0 12'3O45*3 '%+8& 36 3%& >+B$#.,/)+.+ 6,/,A(.(9,0 12'3O 45*3
3%& 4?%#./, C& 1(D#2)+0 12'3O45*3 3%& E,A.9# 1,.#,%#/#0 12'3O45*3
3%& >+I+ '%,9+/+0 12'3O45*3
3%& E,)#B8 U?+#F,%0 12'3O45*3
36& 3%& >($#9,/0 12'3O45*3 3%& 3,/)B 1,A.+/+ @,%F(I+/+0 12'3O45*30 '?3
3%& *,$B 6,)/, 1,%,.I,)#0 12'3O45*3 36& 3%& *,%$# 1,/)+.+0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& 3,%9+/+0 12'3O45*3 36& 3%& 3?,%9, E#/$,%)+0 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& 3G+A+ @,%$#9,/0 12'3O45*3
3%& *,%$#,/)+0 12'3O45*3 3%& *,%H,/)+%+ VB9,%$#0 12'3O45*3 3%& *& 6+F#A?(7 PA?.,/0 12'3O45*30 *&4B.
'%+8& 3%& 3G+A+ C,?+/+ 1+B)9,$G#0 12'3O 45*3 3%& 3H,? '(%/,9,.,%#0 12'3O45*3
3%& T,/,/; 1+BF#G,/)+0 12'3O45*3 3%& T,//H T,)?,7#, 1+B)B$G+0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& 3I# 1(),/B;,%,0 12'3O45*3 3%& 59 L(/#%0 12'3O45*3 3%& 5N, 3BD%+7#0 12'3O45*3
3%& T$,%( *(%)# ',/;B.)#0 12'3O45*3 12'3O45*3 3%& T(% -#.G,?0 12'3O45*3 3%& VD)+ P/$%,$G,G,0 12'3O45*3
36& 3%& Q,)#9,? 57#,/,0 12'3O45*3 3%& =,)() 1B9#,%$G#0 12'3O45*3
3%& V77H 6B/,7$#0 12'3O45*3 3%& ',/$G# *(7G+/+0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& @,%.#/B/ 1,/(.#0 12'3O45*3 3%& @B9# 1#/+%#),0 12'3O45*3 3%& @B/$%, R(8%H0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& '%,$,/, 1+BI+/$+0 12'3O45*3 3%& '()( *+$, -%.,/,0 12'3O45*3 3%& 6+D?.#.9,/$+A+0 12'3O45*3
#N
"
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
3%& 6+H ',/(.(/,/ 1#F,%,/#0 12'3O45*3
3%& 1(?,%A+ 1+BF,%$#0 12'3O45*3
3%& 1,/)# 1H,8%#70 12'3O45*3 '%+8& 36& 3%& 1,%I+/+ C,.2,$G#0 12'3O45*3 3%& 1BF,.)#,/(. J+F(70 12'3O45*3
3%& 1(2%#H,/)+ 4,,%)+$,%.+/+0 12'3O45*3 3%& 1(%,.9+0 12'3O45*3 3%& 1(.#B 1B)H+I,)#0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& 1#$,%),I,/ 1+B;+/$+0 12'3O45*30 Q-U5 '%+8& 36& 3%& 1G,8%#7 1G,?F($$#/0 12'3O45*3
3%& MB$$H 5%N,/+0 12'3O45*3 36& 3%& MG+A+%$, =$B 3,7B9 'B9,H(/0 12'3O 45*3
'%+8& 3%& 17,9B) 1(H+/+0 12'3O45*3
3%& M+/H 1(?,%)+/+0 12'3O45*3
3%& 1+BF,;#G+ -$# 1+B7#.)#G+0 12'3O45*3
3%& M%# J(7# 5$# M,%#;,/0 12'3O45*3
3%& 1+B.#7+I,)# 1+B%,D?9,$0 12'3O45*3 3%& 1+/H C#F#.+/+0 12'3O45*3
3%& C#.9,/$,%# C#./(0 12'3O45*3 3%& C,7(H+ 3I# U,?H+0 12'3O45*3
'%+8& 36& 3%& 1%# @,%)#/# 4,%#,$#0 12'3O45*3
3%& C#%, =+)B%,0 12'3O45*3
3%& 1%# *(%)#I#0 12'3O45*3 36& 3%& 1(;#,%)+0 12'3O45*3
36& 3%& L(,/#), E,/;#0 12'3O45*3 3%& L(7#,/)+ 4(./,$#0 12'3O45*3
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
N
7;9; %8AB;A9;> 1,,) #/# $# P/$+/B.#, )B%G,$# 2B%(F,?,/ B2#$B9#+7+;#0 $#9,/, )B%G,$# 2B/#/;A,),/ B2#$B9#A 2B/H,A#) )#$,A 9B/(7,%& P/$+/B.#, ?,%(. 9B/;?,$,2# $(, FBF,/0 2B/#/;A,),/ 2B/H,A#) )#$,A 9B/(7,% $,/ 9,.#? )#/;;#/H, ,/;A, 2B/H,A#) 9B/(7,%& 'B%(F,?,/ ;,H, ?#$(2 $,/ )%,/.#.# /()%#.# )B7,? 9B9F,I, F,/H,A 2B%(F,?,/ 2,$, 2+7, 2B/H,A#)& 3#.7#2#$B9#, .BF,;,# .,7,? .,)( 8,A)+% %B.#A+ 2B/)#/; A,%$#+N,.A(7B% /,92,A/H, 2B%7( 9B/$,2,)A,/ 2B%?,)#,/ A?(.(.& MB/)(/H, )B),2 $B/;,/ 9B92B%?,)#A,/ 9,.,7,? 7,#/ .B2B%)# $#,FB)B.0 +FB.#),. $,/ ?#2B%)B/.#& 3B)BA.# $#.7#2#$B9#, #)( .B/$#%# .B%#/; A,7# 9,.#? )B%F,),. A,%B/, 9,.#? )B%$,2,) A(%,/;/H, )#/;A,) AB.,$,%,/ 9,.H,%,A,) $,/ 9(/;A#/ 2,%, $+A)B% (/)(A 9B7,A(A,/ 2B9B%#A.,,/ 2%+8#7 7#2#$ 2,$, AB7+92+A H,/; FB%#.#A+&1B7,#/ #)( 2B/,/;,/,/ 9,.,7,? $#.7#2#$B9#,
/,92,A/H,
FB7(9
9B/(/G(AA,/
?,.#7
H,/;
9B/;;B9F#%,A,/& @,.#7 .)($# 9B/(/G(AA,/ F,?I, .BA#),% WXY $,%#
.(FGBA
$B/;,/
$#.7#2#$B9#,
H,/;
9B/D,2,#
),%;B)
2B/;+F,),/ $#.7#2#$B9#,& 'B)(/G(A 2%,A)#. 2B/,),7,A.,/,,/ $#.7#2#$B9#, 2B%),9, A,7# $#)B%F#)A,/ +7B? '5645TP 2,$, ),?(/ ZXX[& 1B)B7,? $#)B%F#)A,/ ?#/;;, .BA,%,/;0 )B7,? F,/H,A 2B/B7#)#,/ 9B/;B/,# (2,H, $#,;/+.#. $,/ 2B/;B7+7,,/ $#.7#7#$B9#, F,#A .BD,%, (9(90 9,(2(/ 2,$, AB7+92+A A?(.(.0 .B2B%)# AB7+92+A $#,FB).0 ;,;,7 ;#/G,7 9,(2(/ AB7+92+A 7,#/ $B/;,/ %#.#A+ )#/;;# (/)(A ABG,$#,/ A,%$#+N,.A(7B%& >BFB%,2, +%;,/#.,.# #/)B%/,.#+/,7 .B2B%)# TU5'\-M' PPP0 -UU\-@-0 51U\5-10 2,/$(,/
--U50 (/)(A
-3-0
2B/;B7+7,,/
)B7,? $#.7#2#$B9#,&
9B/;B7(,%A,/ 6BN#.#
A,7#
#/#
9B%(2,A,/ %BN#.# $,%# 2,%, 2,A,% $#.7#2#$B9#, $# P/$+/B.#,
N#
"
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
$B/;,/ 9B/;(),9,A,/ A,#$,? '6,$'#7'$18"-' ),/2, ,$,/H, A+/87#A AB2B/)#/;,/ .B?#/;;, .B9+;, /,/)#/H, F(A( #/# $,2,) FB%9,/8,,)&
%>CEJ .>J F>J -KLD;F +:F?M;A9CN *I%. 7. 4B)(, '> '5645TP
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
N##
.;E9;> *?AB=;9;A •
-@-
] -9B%#D,/ @B,%) -..+D#,)#+/
•
-UU
] -9B%#D,/ U+77B;B +8 U,%$#+7+;H
•
-3-
] -9B%#D,/ 3#,FB)B. -..+D#,)#+/
•
-1U^3
] -)?B%+.D7B%+)#D D,%$#+N,.D(7,% $#.B,.B
•
-M' _PPP
] -$(7) )%B,)9B/) 2,/B7 _ PPP
•
U-631
] U+77,F+%,)#NB ,)+%N,.),)#/ $#,FB)B. .)($H
•
4OM+),7
] 4+7B.)B%+7 )+),7
•
4O@3E
] 4+7B.)B%+7 @3E
•
4OE3E
] 4+7B.)B%+7 E3E
•
4O @3E
] 4+7B.)B%+7 @3E
•
'5645TP
] 'B%?#92(/,/ 5/$+A%#/+7+;# P/$+/B.#,
•
'J4
] 'B/H,A#) J,/)(/; 4+%+/B%
•
'=4
] 'B/H,A#) =#/G,7 4%+/#A
•
6P14513-1
] 6#.B) 4B.B?,),/ 3,.,%
•
M=
] M%#;7#.B%#$,
•
S4'31
] S/#)B$ 4#/;$+9 '%+.2BD)#NB 3#,FB)B. 1)($H
•
14-
] 1#/$%+9, 4+%+/B% -A()
N### "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
.;E9;> "@? !?D %8AO:@:A +8G?@? %;AF:;A %8AB8HCH;;A .?@H?I?F8D?; F? "AFCA8@?; 3456 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa&aaaaaaa&& .;E9;> ';D; %8A;AF;9;AB;A +8G?@? %;AF:;A %8AB8HCH;;A .?@H?I?F8D?; F? "AFCA8@?; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7;9; %8AB;A9;> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .;E9;> *?AB=;9;A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .;E9;> "@? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P;Q 5 %8AF;L:H:;A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P;Q 3 7;M?;A !8C>?9?@ F;A &I?F8D?CHCB? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Z&b 3B8#/#.# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Z&Z 52#$B9#+7+;# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Z&W 47,.#8#A,.# 3#.7#2#$B9#, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P;Q R -IH?=;@? 7H?A?@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& W&b 1#,2, H,/; .BF,#A/H, $#7,A(A,/ 2B/,2#.,/ f &&&&& :bb< W&Z >,;,#9,/, 9B7,A(A,/ 2B/,2#.,/ f &&&&&&&&&&&&&&& W&W >,;,#9,/, 9B7,A(A,/ 2B/;?#)(/;,/ 8,A)+% %B.#A+ f &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& W&[ >,;,#9,/, 2B/;B7+7,,/ $#.7#2#$B9#, .BD,%, (9(9 f&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& W&c >,;,#9,/,A,? 2B/;B7+7,,/ $#.7#2#$B9#, 2,$, 4B,$,,/ 4?(.(. f&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& W&d 'B/$BA,),/ FB%8+A(. 2,.#B/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P;Q S 0;AB=;L %>;=9?@ %8AB8HCH;;A .?@H?I?F8D?; &&&&&&&&&&&&&&&&&& P;Q 6 %8A:9:I &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0;DI?>;A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .;E9;> 78I:@9;=;;A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
### #N N# N### #` b [ [ c d e e g bb bc Z[ Zg WX Wc Wd Wg
#`
!"# % &'()"*+,+"( $%&% '%() *%'%+ ,-.-/%&%+ '0+)% 12345 6%'% &%/0+ 78#7 9-+0+:0,,%+ *%/;% 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( 1?@A5 '%+ .&(>,9-+'0'0,) 0(0&%+ +>9-( .%&0 '%+ '0% .-*%=%) 6-+<-*%* ,-9%&)%+ ') '0+)%B A-'0%+<% 9-+<-*%*,%+ #CD# :0&% ,-9%&)%+ ').-E0(0/ '0+)% 6%'% &%/0+ 78#7B @09E%/ )+) 9-+)+=,%& 175 ')*%+')+=,%+ '-+=%+ '%&% 6%'% &%/0+ 7888 B $%&% '%() ,-9-+&-()%+ ,-.-/%&%+ F+'>+-.)% 9-9%.0,,%+ 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( .-*%=%) 6-+<-*%* 0&%9% ,-9%&)%+ ') F+'>+-.)%D .-'%+=,%+ .&(>,- *-(%'% ')0(0&%+ ,-E)9%B ?(-G%E-+.) 1%+=,% ,-:%')%+5 .&(>,- ') F+'>+-.)% *-('%.%(,%+ ().-& ,-.-/%&%+ '%.%( 1H).,-.'%.5 &%/0+ 788I %'%E%/ '-E%6%+ 6-( .-()*0 6-+'0'0, %&%0 8DJ 6-(.-+B K-*%=%) 6-(*%+')+=%+D 6(-G%E-+.) .&(>,- ') L9-(),% K-(),%& %'%E%/ MDC 6-( 6-(.-+ 6-( #88 ()*0 6-+'0'0,D ') K)+=%60(% NN 6-( #88 ()*0 6-+'0'0, '%+ ') O/%)E%+' ## 6-( #88 ()*0 6-+'0'0,B $%() :09E%/ &>&%E 6-+'-()&% .&(>,- ') F+'>+-.)%D .-,)&%( 7DN 6-(.-+ %&%0 7N8 ()*0 >(%+= 9-+)+==%E '0+)% '%+ .).%+<% P%P%& ()+=%+ 9%060+ *-(%&B ?%'% 7878 9-+'%&%+= 1M5 ')6-(,)(%,%+ IDQ :0&% >(%+= %,%+ 9-+)+==%E ,%(-+% .&(>,- B $%&% ().,-.'%. 78#M 9-+0+:0,,%+ 6(-G%E-+.) 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( ') F+'>+-.)% .-*-.%( #BN R ')9%+% :09E%/+<% 9-+)+=,%& .-)()+= '-+=%+ *-(&%9*%/+<% 090( ')9%+% ,-E>96>, &-(&)+==) %'%E%/ 1C5 <%+= *-(0.)% QNSIC &%/0+ B T+&0, 9-+=06%<%,%+ 6-+0(0+%+ :09E%/ ,-9%&)%+ %,)*%& ?@A '%+ .&(>,- *%'%+ ,-.-/%&%+ '0+)% 9-+<%(%+,%+ %=%( .-&)%6 +-=%(% 9-9*0%& ,-*):%,%+ 0+&0, 9-E%,0,%+ 6-+P-=%/%+ &-(/%'%6 ,-'0% 6-+<%,)& )+)D ,%(-+% 9-.,)60+ ,-*%+<%,%+ U%,&>( ().),>+<% .%9% 0+&0, .-90% +-=%(%D +%90+ %'% 6-(*-'%%+ 6-+'-,%&%+ %+&%( +-=%(% '%E%9 9%.%E%/ *0'%<%D .>.)%E -,>+>9) '%+ :0=% ,-&-(.-')%%+ >*%&B A%'%( ,>E-.&-(>E '%(%/ <%+= &)+==) 1$,-),.,$'/,"5 9-(06%,%+ .%E%/ .%&0 U%,&>( ().),> 0&%9% 0+&0, &-(:%')+<% ?@A '%+ .&(>,- ').%96)+= /)6-(&-+.)D 9-(>,>,D %*+>(9%E)&%. =E0,>.% '%(%/D '%+ )+%,&)U)&%. U).),B !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
#
-+.+"( O0:0%+ '%() 6-9*0%&%+ 6%+'0%+ 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% ') F+'>+-.)% )+) %'%E%/ 0+&0, 9-9*-(),%+ 6%+'0%+ *-('%.%(,%+ (-,>9-+'%.) *-(*%.). *0,&) &-(*%(0D =0+% 9-9*%+&0 6-E%<%+%+ ,-.-/%&%+ '%E%9 )'-+&)U),%.)D ')%=+>.). '%+ 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% ') F+'>+-.)%
/"0"1"( ?%+'0%+ 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% ') F+'>+-.)% ')&0:0,%+ &-(0&%9% 0+&0, 9-+=-E>E% 6%.)-+ ').E)6)'-9)% '-;%.%B ?%+'0%+ )+) *%=) &-+%=% ,-.-/%&%+ 6(>U-.)>+%E <%+= &-(E)*%& ')'%E%9 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)%B
&120'0 &'3#+"4"( ?-9*0%&%+ 6%+'0%+ 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% ') )+'>+-.)% )+) ')E%,0,%+ >E-/ &)9 6-(090. <%+= &-(')() '%() %/E) -+'>,()+>E>=) <%+= 9-(06%,%+ %+==>&% >(=%+).%.) ?-(,0960E%+ V+'>,()+>E>=) F+'>+-.)% 1?VHAVWF5B ?%+'0%+ 6-+=-E>E%%+ E)6)' .-*-E09+<% ')=0+%,%+ .-*%=%) '%.%( 0+&0, 6-+=-9*%+=%+ 6%+'0%+ )+)B ?-+-E0.0(%+ E)&-(%&0( ')E%,0,%+ '-+=%+ 9-+P%() 9-E%E0) ?TXYV$D 6'$),#'7 8),#,9") :';7 <,(=>,?' '%+ !?*@%'-A B @0=% ')E-+=,%6) '-+=%+ 6-+-E0.0(%+ 6%+'0%+S6%+'0%+ &-(*%(0 '%() *-*-(%6% +-=%(% '%+ 60.%& .&0')B 3%.)E E)&-(%&0( &-(.-*0& ')%&%. ').-.0%),%+ '-+=%+ 9-96-(&)9*%+=,%+ ,>+').)S,>+').) E>,%E ') F+'>+-.)%B O)9 6-(090. 9-E%,0,%+ *-*-(%6% ,%E) 6-(&-90%+ .-E%9% 6-+=-9*%+=%+ ,>+.-.0. )+)B O-E%%/ ,()&). ')E%,0,%+ 0+&0, .-90% E)&-(%&0(D '%+ ')6(-.-+&%.),%+ .-(&% ')').,0.),%+ .-E%9% 6-(&-90%+ ,-E>96>,B
-5(67"4 #+745 "#$%$# &' $%()$*+$, )"( 7',"0 1'723'()"05 "+#-.. &' /$+&00$*)-1(&*, X-('%.%(,%+ %&%. 9-&>'>E>=) 6-+-E)&)%+ '%() E)&-(%&0( <%+= ')6-(=0+%,%+ 9%,% (-,>9-+'%.) '%6%& '),E%.)U),%.),%+ 9-+:%') &)=% ,-E>96>, 1&%*-E #5
7
"
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
-"#', %8 O)+=,%& *0,&) *-('%.%(,%+ 9-&>'>E>=) 6-+-E)&)%+ <%+= ')6-(=0+%,%+ -5(67"4 !+745 L X Z
9':5(505 $%&% *-(%.%E '%() /%)A,.)' ?"#$*/,B'$ 9),#,9") A?",)%&%0 9-&% %+%E).). $%&% *-(%.%E '%() -,#()' ?"#$*/,B'$ 9),#,9") A?,") >( #*#1?"#$*/,B'$ -A%$,'- <%+= *-.%( A>+.-+.0. <%+= *-(%.%E '%() >6)+) 6%(% 6%,%( '%+ %&%0 6-+-E)&)%+ <%+= &)'%, &-(E%E0 *-.%(D .&0') (-&(>.6-,&)U '%+ '%() (-,%9 9-').
X-('%.%(,%+ /%.)E '%() E)&-(%&0( &-(.-*0& ')%&%. 9%,% '%6%& ')*0%& ,-E%. (-,>9-+'%.) .-*%=%) *-(),0& 1 O%*-E 7 5
-"#', ;8 A-E%. (-,>9-+'%.) *-('%.%(,%+ /%.)E E)&-(%&0( <%+= ')6-(=0+%,%+ <',"0 1'723'()"05 F
FF
FF%
FF*
FFF
9':5(505 $)'%6%&,%+ *0,&) '%+[%&%0 ,-.-6%,%&%+ 0909 *%/;% &-(%6) %&%0 6(>.-'0( <%+= %,%+ ')*-(),%+ %'%E%/ *-(9%+U%%&D *-(=0+% '%+ -U-,&)U L'% 6-(*-'%%+ '%&% '%+[%&%0 >6)+) &-(,%)& ,-=0+%%+[-U),%.) '%() &)+'%,%+ %&%0 6(>.-'0( <%+= %,%+ ')*-(),%+ K-*%=)%+ *-.%( *0,&)[6-+'%6%& E-*)/ 9-+'0,0+= ,-=0+%%+[-U),%.)+<% A-=0+%%++<%[-U),%.)+<% ,0(%+= ')'0,0+= >E-/ *0,&)S*0,&) <%+= ,0%& X0,&)S*0,&) 9-+0+:0,,%+ *%/;% &-(%6) %&%0 6(>.-'0( <%+= %,%+ ')*-(),%+ &)'%, *-(=0+%[-U-,&)U '%+ 6%'% *-*-(%6% ,%.0. '%6%& 9-+)9*0E,%+ *%/%<%
/"1"( $)(-,>9-+'%.),%+[ $))+'),%.),%+
$)(-,>9-+'%.),%+ 0+&0, ')6-(&)9*%+=,%+ 6-9*-()%++<% 1Y0+=,)+5 '%6%& ')6-(&)9*%+=,%+ O)'%, ')(-,>9-+'%.),%+
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
M
!"# ; <".5"( -'215450 )"( =>5)'352,265 ;8%8 9':5(505 $).E)6)'-9)% ')'-U)+).),%+ .-*%=%) ,-E%)+%+ 9-&%*>E).9- E)6)' <%+= ')&%+'%) '-+=%+ 6-+)+=,%&%+ 9%060+ 6-+0(0+%+ U(%,.) E)6)' '%E%9 6E%.9%B A-E%)+%+ U(%,.) E)6)' <%+= 0&%9% %'%E%/ ,-+%),%+ ,%'%( ,>E-.&-(>E &>&%E 1AS &>&%E5D ,>E-.&-(>E \$\ 1AS\$\5D &()=E).-()'% 1O]5D .-(&% 6-+0(0+%+ ,>E-.&-(>E 3$\ 1AS3$\5B $%E%9 6(>.-. &-(:%')+<% %&-(>.,E-(>.). .-90%+<% 9-960+<%) 6-(%+ <%+= 6-+&)+=D '%+ -(%& ,%)&%++<% .%&0 '-+=%+ <%+= E%)+D .-/)+==% &)'%, 90+=,)+ ')*)P%(%,%+ &-(.-+')()B L=%( E)6)' '%6%& E%(0& '%E%9 '%(%/D 9>E-,0E E)6)' /%(0. &-(),%& 6%'% 9>E-,0E 6(>&-)+ 1<%+= '),-+%E '-+=%+ +%9% %6>6(>&-)+D <%+= .-()+= ').)+=,%& '-+=%+ +%9% L6>B K-+<%;% E)6)' '-+=%+ %6>6(>&-)+ '),-+%E .-*%=%) E)6>6(>&-)+B O-(=%+&0+= '%() ,%+'0+=%+ E)6)' '%+ :-+). %6>6(>&-)+ <%+= &-(,%+'0+= 9%,% '),-+%E E)9% :-+). E)6>(>&-)+ <%)&0 ,)E>9),(>+D C'?; )*> $'#-,A; ),.* .?*A',# 1^\$\5D ,#A'?/'$,"A' $'#-,A; ),.* .?*A',# 1F$\5D )*>1$'#-,A; ),.*.?*A',# 1\$\5D $"# =,(= $'#-,A; ),.*.?*A',# 13$\5 1&%*-E M5B $%() &>&%E .-(09 ,>E-.&-(>ED AS\$\ *-(,>+&()*0.) Q8SI8 RD 9-960+<%) %6>E)6>6(>&-)+ <%+= ')+%9%,%+ %6> XS#88 1%6> X5B A>E-.&-(>E \$\ 9-(06%,%+ E)6>6(>&-)+ %&-(>=-+), 0&%9%D '%+ '):%'),%+ &%(=-& 0&%9% 0+&0, 6-+%&%E%,.%+%%+ ').E)6)'-9)%B A>E-.&-(>E 3$\ *-(,>+&()*0.) 6%'% 78SM8R '%() &>&%E ,>E-.&-(>E .-(09B L6>E)6>6(>&-)+ 0&%9%+<% %'%E%/ %6> LS# '%+ %6> LSFFB X0,&) *0,&) 9-+<-*0&,%+ *%/;% 3$\ 9-9=/%9*%& 6(>.-. %&-(>.,E-(>.).B
C
"
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
-"#', ?8 @-+). \)6>6(>&-)+D %6>6(>&-)+ '%+ ,%+'0+=%+ E)6)' @'(50 A5>2>124'5( A)E>9),(>+ ^\$\ F$\ \$\ 3$\
@'(50 B>2>124'5( L6>S XCJ L6> ` X#88 L6> ` X #88 L6> ` X #88 L6>SLF '%+ L6> S LFF
<"()+(6"( A5>5) CDE -156,50'15)" <2,'04'12, F20:2,5>5) J8S_N 7SI MS_ NNSJ8 NS#N #8S78 78SN8 78SC8 #NS7N NS#N C8SN8 78S7N NS#8 #NS7N 78SM8
;8;8 =>5)'352,265 $%&% '%() D/'?,9"# <'"?A D--*9,"A,*# &%/0+ 78#C 9-96-(E)/%&,%+ 6(-G%E-+.) '%() *-(%& *%'%+ *-(E-*)/ '%+ >*-.)&%. 6%'% 6>60E%.) ') L9-(),% %'%E%/ #NCBI :0&% >(%+= <%+= *-(%(&) QJB7 R '%() 6>60E%.) ') L9-(),% K-(),%& <%+= *-(0.)% E-*)/ '%() 78 &%/0+B ?>60E%.) '-+=%+ ,%'%( ,>E-.&-(>E a 7C8 9=['E ')6-(,)(%,%+ M#B_ :0&% >(%+= 1#MBJ R5 1N5 '%() 6>60E%.) B $%&% ') F+'>+-.)% <%+= ')%9*)E '%() ().-& ,-.-/%&%+ '%.%( +%.)>+%E 1HFKAVK$LK5 &%/0+ 78#M 9-+0+:0,,%+ %'% MNB_ R '%() 6-+'0'0, F+'>+-.)% <%+= *-(0.)% a #N &%/0+ '-+=%+ ,%'%( ,>E-.&-(>E %*+>(9%E 1*-('%.%(,%+ WZV? LO? FFFD '-+=%+ ,%'%( ,>E-.&-(>E a 788 9=['E5 ')9%+% 6-(-960%+ E-*)/ *%+<%, '%() E%,)SE%,) '%+ 6-(,>&%%+ E-*)/ *%+<%, '%() ') 6-'-.%%+B $%&% HFKAV$LK :0=% 9-+0+:0,,%+ #NB_ R 6>60E%.) <%+= *-(0.)% a #N &%/0+ 9-960+<%) 6(>6>(.) \$\ <%+= .%+=%& &)+==) 1a #_8 9=['E5D 77B_ R 9-960+<%) ,%'%( 3$\ <%+= ,0(%+= '%() C8 9=['ED '%+ ##B_R '-+=%+ ,%'%( &()=E).-()' <%+= .%+=%& &)+==) 1a N88 1C5 9=['E5 B $).E)6)'-9)% 9-(06%,%+% U%,&>( ().),> 6()9-( 0+&0, ?@A '%+ 90+=,)+ *-(6-(%+ .-*-E09 U%,&>( ().),> 0&%9% E%)++<% 90+P0EB $%&% -6)'-9)>E>=) 9-+0+:0,,%+ *%/;% /)6-(,>E-.&-(>E-9)% 9-(06%,%+ U%,&>( ().),> 0+&0, .&(>,- ).,-9)%B ](0+'< ',, 9-+0+:0,,%+ *%/;% 0+&0, .-&)%6 6-+0(0+%+ \$\ .-*-.%( M8 9=['\ 9%,% %,%+ &-(:%') 6-+0(0+%+ ().),> (-E%&)U 0+&0, 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( 1Q5 .-*-.%( M8 R B !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
N
;8?8 <,"05:57"05 950,5>5)'35"
1I5
X-(*%=%) ,E%.)U),%.) '%6%& ')&-90,%+ '%E%9 ,-60.&%,%%+D &-&%6) <%+= 90'%/ ')=0+%,%+ %'%E%/ 6-9*%=)%+ ').E)6)'-9)% '%E%9 *-+&0, $,-),.,$'/," .?,/'? '%+ $,-),.,$'/," -'E%#$'? B $).E)6)'-9)% .-,0+'-( ')%(&),%+ ').E)6)'-9)% <%+= &-(:%') .-*%=%) %,)*%& .0%&0 6-+<%,)& E%)+B ?-9*%=)%+ )+) 6-+&)+= '%E%9 9-+-+&0,%+ 6>E% 6-+=>*%&%+ <%+= %,%+ ')&-(%6,%+B
;8?8%8
950,5>5)'35" >153'1
CGE
$).E)6)'-9)% 6()9-( %'%E%/ ').E)6)'-9)% %,)*%& ,-E%)+%+ =-+-&),B ?%.)-+ ').E)6)'-9)% .-'%+= ').-*%*,%+ >E-/ /)6-(,>E-.&-(>E-9)% 6>E)=-+), '%+ ').E)6)'-9)% ,>9*)+%.) U%9)E)%EB $).E)6)'-9)% *-(%& 0909+<% ,%(-+% /)6-(,>E-.&-(>E-9)% U%9)E)%ED ').E)6)'-9)% (-9+%+D '%+ /)6-(&()=E).-()'-9)% 6()9-(B
;8?8;8
950,5>5)'35" 0'7+()'1
CHE
?-+=-(&)%+ .-,0+'-( %'%E%/ ').E)6)'-9)% <%+= &-(:%') %,)*%& .0%&0 6-+<%,)& E%)+ 9).%E+<% /)6>&)(>)').9-D .)+'(>9% +-U(>&),D ')%*-&-. 9-E)&0.D '%+ .)+'(>9% 9-&%*>E), 1&%*-E75B ?-+=-E>E%%+ 6-+<%,)& 6()9-( %,%+ 9-96-(*%),) ').E)6)'-9)% <%+= %'%B $%E%9 /%E )+) 6-+=>*%&%+ 6-+<%,)& 6()9-( <%+= ')0&%9%,%+B L,%+ &-&%6) 6%'% 6%.)-+ ')%*-&-. 9-EE)&0. 6-9%,%)%+ >*%& /)6>E)6)'-9), .%+=%& ')%+:0(,%+D .-*%* ().),> ,>(>+-( 6%.)-+ &-(.-*0& .%+=%& &)+==)B ?%.)-+ ')%*-&-. 9-E)&0. ')%+==%6 9-960+<%) ().),> <%+= .%9% 1-,)G%E-+5'-+=%+ 6%.)-+ 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(B ?%+,(-%&)&). %,0& 9-(06%,%+ 9-+)U-.&%.) 0909 /)6-(&()=E).-()'-9)% <%+= *-(%&B
Q
"
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
-"#', I8 ?-+<-*%* $).E)6)'-9)% K-,0+'-( ! ! ! ! !
$)%*-&-. 9-E)&0. 3)6>&)(>)').9?-+<%,)& /%&) >*.&(0,&)U K)+'(>9% +-U(>&), 4*%&S>*%& <%+= '%6%& 9-+)+=,%&,%+ ,>E-.&-(>E \$\ '%+ 9-+0(0+,%+ ,>E-.&-(>E 3$\ 16(>=-.&)+D .&-(>)' %+%*>E),D ,>(&),>.&-(>)'D *-&%S*E>P,-(5
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
I
!"# ? B>,57"05 <,5(57 ?-+=-E>E%%+ 6%.)-+ ').E)6)'-9)% ')90E%) '-+=%+ 9-E%,0,%+ 6-+%6).%+ 6%'% ,-E>96>, <%+= *-().),>B T+&0, 9-96-(90'%/ 6-9%/%9%+D 9%,% E%+=,%/SE%+=,%/ %6E),%.) ,E)+). ').0.0+ '%E%9 *-+&0, 6-(&%+<%%+ '%+ :%;%*%+ .-6-(&) &-(.-*0& ')*%;%/ )+)B
?8%8 /5">" J"(6 0'#"57(J" )5,"7+7"( >'(">50"( K •
J
"
F+')G)'0 '-+=%+ .%E%/ .%&0 U%,&>( ')*%;%/ )+)D &%+6% 9-E)/%& 0.)%+<% 1J5 ?-(>,>, %,&)U 1E-G-E (-,>9-+'%.) FZ5 ! 1J5 $)%*-&-. 1E-G-E (-,>9-+'%.) FZ5 ! 1J5 3)6-(&-+.) 1E-G-E (-,>9-+'%.) FZ5 ! H);%<%& ,-E0%(=% '-+=%+ ?@A ')+) 1E-G-E ! 1J5 (-,>9-+'%.) FZ5 H);%<%& ,-E0%(=% '-+=%+ /)6-(E)6)'-9)% 1E-G-E ! 1J5 (-,>9-+'%.) FZ5 1J5 ?-+<%,)& =)+:%E ,(>+), 1E-G-E (-,>9-+'%.) FZ5 ! 1J5 ?-+<%,)& )+UE%9%.) ,(>+), 1E-G-E (-,>9-+'%.) FZ5 ! ! \)+=,%( 6)+==%+= b _8 P9 0+&0, E%,)SE%,) %&%0 E)+=,%( 6)+==%+= b J8 P9 0+&0, ;%+)&% 1E-G-E 1J5 (-,>9-+'%.) FZ5 1_5 ! $).U0+=.) -(-,.) 1_5 L'%+<% %&-(>.,E-(>.). %&%0 %*'>9)+%E %+-0().9% ! 1_5 Y%+)U-.&%.) ,E)+). '%() /)6-(E)6)'-9)% ! 7 1_5 ! 4*-.)&%. 1FYO b 7I ,=[9 5 B T+&0, >(%+= L.)% FYO 7 1#85 a 7N ,=[9 \%,)SE%,) 0.)% a C8 &%/0+ %&%0 ;%+)&% '-+=%+ 0.)% ! a N8 &%/0+ %&%0 .0'%/ 9-+>6%0.- 1E-G-E 1J5 (-,>9-+'%.) FF*[Z5
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
C%%E
?8;8 !"6"53"(" 3',"7+7"( >'(">50"( K
?-+%6).%+ ')E%,0,%+ '-+=%+ 9-E%,0,%+ %+%9+-.).D 6-9-(),.%%+ U).), '%+ E%*>(%&>()09B L+%9+-.). '%+ 6-9-(),.%%+ U).), &-(0&%9% ')E%,0,%+ 6%'% c T.)% 1E%,)SE%,) a CN &%/0+D ;%+)&% a NN &%/0+5 ! H);%<%& ,-E0%(=% '-+=%+ ?@A ')+) 1F+U%(, 9)>,%(' ! %&%0 .0''-+ '-%&/ d NN &%/0+ 6%'% %<%/ %&%0 d QN &%/0+ 6%'% )*0 ?-(>,>, %,&)U ! 3)6-(&-+.) 1O$ a #C8[_8 993= %&%0 '-+=%+ ! 6-+=>*%&%+ %+&)/)6-(&-+.)5 A%'%( ,>E-.&-(>E 3$\ <%+= (-+'%/ 1d C8 9=['E5 ! K-P%(% 0909D %+%9+-.). '%+ 6-9-(),.%%+ U).), ')&0:0,%+ 0+&0, 9-+P%() %'%+<% U%,&>(SU%,&>( ().),> ,%(')>G%.,0E%( &-(0&%9% <%+= *-(,%)&%+ '-+=%+ &)+==)+<% ().),> <%)&0 1E)/%& %E=>()&9- /%E%9%+ 7M5 ?-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( ! ! ?-+<%,)& %(&-() ,%(>&). <%+= .)9&>9%&), ?-+<%,)& %(&-() 6-()U-( ! ! L+-0().9% %>(&% %*'>9)+%E K-'%+=,%+ 6-9-(),.%%+ E%*>(%&>()09 <%+= 1J5 ')(-,>9-+'%.),%+ %'%E%/ O>&%E ,>E-.&-(>E FG'C') ?'E*/'#$"-, 0 8H ! A>E-.&-(>E \$\ FG'C') ?'E*/'#$"-, 0 8H ! O()=E).-()'% FG'C') ?'E*/'#$"-, 0 8H ! A>E-.&-(>E 3$\ FG'C') ?'E*/'#$"-, 0 8H !
•
•
8"A"A"#c ?-9-(),.%%+ E%*>(%&>()09 0+&0, &()=E).-()'% 9-9*0&0/,%+ 60%.% .-E%9% #7 :%9B ?-+=/)&0+=%+ AS\$\ <%+= 9-+==0+%,%+ e()-'-;%E' U>(90E% 9-9*0&0/,%+ '%&% &()=E).-()'%D .-/)+==% /%(0. 60%.% #7 :%9B K-'%+=,%+ 6-9-(),.%%+ &>&%E ,>E-.&-(>ED AS3$\ '%6%& ')E%,0,%+ '%E%9 ,-%'%%+ &)'%, 60%.%B L'%60+ (090. e()-'-;%E' U>(90E% %'%E%/ c
<2,'04'12, A9A C36L),E M <2,'04'12, 424", N <2,'04'12, O9A N -156,50'15)"LP !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
_
H090. e()-'-;%E' )+) &)'%, '%6%& ')%6E),%.),%+ 6%'% ,-%'%%+ c A%'%( &()=E).-()'% E-*)/ '%() C88 9=['E ?%'% ').E)6)'-9)% e(-'-()P,.>+ &<6- FFF L'%+<% U-+>&)6 L6> V7[7 • • •
K-E%)+ -96%& 6-9-(),.%%+ ')%&%.D %'% *-*-(%6% 6-9-(),.%%+ E%)+ ')*%;%/ )+) <%+= '%6%& ')6-(&)9*%+=,%+ 0+&0, '),-(:%,%+ .-*%=%) 9%(,-( %E&-(+%&)UB W%90+ 6-9-(),.%%+ )+) 1()-2 )(/$2&0$*)-.(2-* .$3-4-( .5-15 6$0$/(2.--* /51(*7 *E-/ ,%(-+% 9%.)/ /%(0. ')E%,0,%+ "87 9:, .&%+'%().%.) 6-9-(),.%%+ •
•
•
•
•
Q2( 9*)+%.) /)6-(E)6)'-9)%D ')%*-&-.D .)+'(>9% 9-&%*>E), %&%0 =%=%E =)+:%E ,(>+).B 1E-G-E (-,>9-+'%.) FF%[Z5 1J5 A5>2>124'5(C"E c '%6%& ')6-(&)9*%+=,%+ 6%'% )+')G)'0 '-+=%+ ();%<%& ,-E0%(=% <%+= :-E%. 0+&0, &-(:%')+<% 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E%( <%+= ')+) 1E-G-E (-,>9-+'%.) 1JD #75 FF%[Z5 B>2 ! c '%6%& ')6-(&)9*%+=,%+ 6%'% )+')G)'0 '-+=%+ ,>9*)+%.) /)6-(E)6)'-9)%D ')%*-&-.D .)+'(>9% 9-&%*>E), %&%0 =%=%E =)+:%E ,(>+). 1E-G-E (-,>9-+'%.) 1J5 FF%[Z5 S"052 ">2!L">2 B c 9-+==%*0+=,%+ (-.),> <%+= ')'%6%&,%+ '%() %6> X '%+ %6> L F '%+ ')6-(&)9*%+=,%+ .-*%=%) %+%E).). %E&-(+%&)U 0+&0, 1J5 6-+%6).%+ U%,&>( (-.),> 1E-G-E (-,>9-+'%.) FF*[Z5 S"052 (2( O9ARTLO9AR T c %+%E).). %E&-(+%&)U 0+&0, 1J5 6-+%6).%+ U%,&>( (-.),>B 1E-G-E (-,>9-+'%.) FF*[Z5 B
8"A"A"#c ?-9-(),.%%+ E%*>(%&>()09 0+&0, 6%+-E ')%&%. 1J5 '%6%& ')E%,0,%+ '%E%9 ,-%'%%+ &)'%, 60%.%
#8 "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
?8?8 !"6"53"(" 3',"7+7"( >'(6*54+(6"( :"7421 1'0572 K K-&-E%/ 9-E%,0,%+ %+%9+-.).D 6-9-(),.%%+ U).), '%+ E%*>(%&>()09 9%,% ')E%,0,%+ 6-+=/)&0+=%+ ().),> '%() 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-(B L'% .-'),)&+<% #I 9>'-E 9-&>'6-+%6).%+ 0+&0, 9-96(-'),.) ,-:%')%+ ,%(')>G%.,0E%( 1#M5 *-('%.%(,%+ U%,&>( (-.),> <%+= %'% B K,>( ().),> e(%9)+=/%9 &-(9%.0, <%+= 6%E)+= 6>60E-( >E-/ ,%(-+% ,-6(%,&).%++<%D .-E%)+ )&0 :0=% %'% ?>>E-' Z>/>(& Vf0%&)>+ <%+= 9-+:%') '%.%( '%() LZZ[L3L &%/0+ 78#MD K<.&-9%&)P Z>(>+%(< H)., VG%E0%&)>+ 1KZ4HV5 '%+ :0=% T+)&-' A)+='>9 ?(>.6-P&)G- $)%*-&-. K&0'< 1TA?$K5B ?-(*%+')+=%+ '%() 9%.)+=S9%.)+= 9>'-E 9-&>'- 6-+%6).%+ )+) '%6%& ')E)/%& 6%'% %66-+'),.B ?%'% 9>'-E 9-&>'- 6-+%6).%+ .,>( ().),> '%() e(%9)+=/%9 '%6%& ')E)/%& 6%'% &%*-E *-(),0& )+)B
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
##
-"#', P8 K,>( H).),> e(%9)+=/%9 '%+ ,-90+=,)+%+ 9-+'%6%&,%+ 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( '%E%9 :%+=,% ;%,&0 #8 &%/0+ ,-'-6%+ 6%'% 6()% '%+ ;%+)&%B /721 >")" >15" U3+1
Q5,"5
78SMC MNSM_ C8SCC CNSC_ N8SNC NNSN_ Q8SQC QNSQ_ I8SIC INSI_
S_ SC 8 M Q J #8 ## #7 #M
O9A C36L),E bQ8 N8SN_ C8SC_ dC8
Q5,"5 S# 8 # 7
-24", 72,'04'12, C36L),E d#Q8 #Q8S#__ 788S7M_ 7C8S7I_ b7J8
/4"4+0 3'12727 X0,%+ 6-(>,>, ?-(>,>,
-'7"("( 9"1"* /5042,57 d#78 #78S#7_ #M8S#M_ #C8S#N_ b#N_
;VR?W IVRIW PVRPW HVRHW GVRGW 8 C I _ ##
8 M N Q J
8 7 M C N
8 8 8 # #
;VR?W IVRIW PVRPW HVRHW GVRGW 8 8 8 8 8 J N M # #
-5)"7 -'1">5
954'1">5
8 8 # # 7
8 # 7 7 M
-24", Q5,"5 )"( S50572 -24", (5,"5 S50572 CDE d8 d# 8SC # NSQ 7 I M J C _ N #8 Q ## J #7 #8 #M #7 #C #Q #N 78 #Q 7N b#Q bM8
#7 "
8 # # 7 M
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
/721 >")" X"(54" U3+1
Q5,"5
78SMC MNSM_ C8SCC CNSC_ N8SNC NNSN_ Q8SQC QNSQ_ I8SIC INSI_
S_ SC 8 M Q J #8 ## #7 #M
O9A C36L),E bQ8 N8SN_ C8SC_ dC8
Q5,"5 S# 8 # 7
-24", 72,'04'12, C36L),E d#Q8 #Q8S#__ 788S7M_ 7C8S7I_ b7J8
/4"4+0 3'12727 X0,%+ 6-(>,>, ?-(>,>,
-'7"("( 9"1"* /5042,57 d#78 #78S#7_ #M8S#M_ #C8S#N_ b#N_
;VR?W IVRIW PVRPW HVRHW GVRGW 8 C I _ ##
8 M N Q J
8 7 M C N
8 # # 7 M
8 8 8 # #
;VR?W IVRIW PVRPW HVRHW GVRGW 8 8 8 8 8 N J M # #
-5)"7 -'1">5
954'1">5
8 8 # # 7
8 # 7 7 M
-24", Q5,"5 )"( S50572 -24", (5,"5 S50572 CDE d_ d# _S#7 # #MS#C 7 #N M #Q C #I N #J Q #_ J 78 ## 7# #C 77 #I 7M 77 7C 7I b7C bM8
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
#M
X-('%.%(,%+ /%.)E '%() .,>( &-(.-*0&D ,)&% '%6%& 9-+-+&0,%+ ,%6%+ ')E%,0,%+ 6-+%6).%+ 0E%+= '%+ E%+=,%/SE%+=,%/ 6-+=-E>E%%+ .-E%+:0&+<% .-(&% .%.%(%+ \$\ <%+= /%(0. ')P%6%)B D/'?,9"# 8*))'(' *I 8"?$,*)*(; 1LZZ5 '%+ D/'?,9"# <'"?A D--*9,"A,*# 1L3L5 9-E)/%& %'% *-*-(%6% ,-&-(*%&%.%+ '%() .,>( ().),> e(%9)+=/%9 0+&0, 9-96-(,)(%,%+ ,-:%')%+ ,%(')>G%.,0E%( 1LKZ^$5 '%E%9 #8 &%/0+ ,-'-6%+B Y-+0(0& LZZ[L3L 78#MD ,-,0(%+=%+ .,>( ().),> e(%9)+=/%9 %'%E%/ ,%(-+% 6-9*0%&%+ .,>( /%+<% *-('%.%(,%+ '%&% '%() 6>60E%.) ,0E)& 60&)/ .-9%&% '%+ :0=% E0%(%+ <%+= ')E)/%& /%+<% 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( .-9%&%B X-(*-'% '-+=%+ <%+= ')=0+%,%+ LZZ[L3L 78#M '-+=%+ 9-+==0+%,%+ !**)'$ 8*=*?A J@%"A,*#- ')9%+% .-E%)+ 9-+==0+%,%+ 6>60E%.) ,0E)& 60&)/D :0=% 6>60E%.) ,0E)& /)&%9 '%+ E0%(%+ <%+= ')E)/%& 9-E)60&) 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-( <%+= +>+U%&%E 9%060+ U%&%E '%+ :0=% .&(>,- <%+= +>+U%&%E 1#C5 '%+ U%&%E D .-/)+==% LZZ[L3L 78#M 9-+<%(%+,%+ 0+&0, 9-+==0+%,%+ !**)'$ 8*=*?A J@%"A,*#- 0+&0, 9-96-(,)(%,%+ ().),> #8 &%/0+ ,-'-6%+ '%() LKZ^$ <%+= 9-+==0+%,%+ 6-+=/)&0+=%+ .,>( ().),> *-('%.%(,%+ ,>96>+-+ :-+). ,-E%9)+D 0.)%D ,>E-.&-(>E &>&%ED ,>E-.&-(>E 3$\D &-,%+%+ '%(%/ .).&>E),D (%.D &-(%6) 0+&0, /)6-(&-+.)D 1#N5 ();%<%& ')%*-&-. '%+ 9-(>,>, B K,>( ().),> )+) ')0+'0/ ') =AA.KLL>>>M9"?$,*-*%?9'M*?(L-9,'#9'1"#$1@%"),A;L.?"9A,9'1 (%,$'),#'-1"#$1@%"),A;1-A"#$"?$-L234N1.?'C'#A,*# (%,$'),#'1A**)-M"-.OM
#C "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
?8I8 !"6"53"(" >'(6',2,""( )50,5>5)'35" 0'Y"1" +3+3 K $%E%9 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)%D ')6-(E0,%+ .&(%&-=) <%+= ,>96(-/-+.)U 0+&0, 9-+=-+'%E),%+ ,%'%( E)6)' '%+ U%,&>( U%,&>( 9-&%*>E), E%)++<% .-6-(&) /)6-(&-+.)D ')%*-&-. '%+ >*-.)&%.B K-E%)+ )&0 U%,&>( U%,&>( ().),> 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( E%)++<% .-6-(&) 9-(>,>, :0=% /%(0. '),-+'%E),%+B ?-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% 9-E)60&) 6-+P-=%/%+ 6()9-( <%+= ')&0:0,%+ 0+&0, 9-+P-=%/ &)9*0E+<% ,>96E),%.) 6-+<%,)&S6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E%( 6%'% 6%.)-+ ').E)6)'-9)% .-6-(&) 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(D .&(>,- '%+ 6-+<%,)& %&-(>.,E-(>.). G%.,0E%( E%)++<% '%+ 6-+P-=%/%+ .-,0+'-( <%+= ')&0:0,%+ 0+&0, 9-+P-=%/ ,>96E),%.) ,%(')>G%.,0E-( E%+:0&%+ 6%'% .-90% 6%.)-+ <%+= &-E%/ 9-+'-()&% 6-+<%,)& %&-(>.,E-(>.). '%+ ,%(')>G%.,0E%( <%+= :-E%.B ?-+=-E>E%%+ 6%.)-+ ').E)6)'-9)% &-(')() '%() &-(%6) +>+ U%(9%,>E>=). '%+ U%(9%,>E>=).B O-(%6) +>+ U%(9%,>E>=). 9-E)60&) 6-(0*%/%+ =%<% /)'06D &-(9%.0, %,&)G)&%. U).),D &-(%6) +0&().) 9-').D 6-+0(0+%+ *-(%& *%'%+ '%+ 6-+=/-+&)%+ 9-(>,>,B K-'%+=,%+ &-(%6) U%(9%,>E>=). '-+=%+ 9-9*-(),%+ >*%& %+&) E)6)'B X-(),0& )+) %,%+ '):-E%.,%+ .-P%(% E-*)/ ()+P) 9-+=-+%) ,-'0% &-(%6) &-(.-*0&B
B8
-'1">5 Q2(RF"13"72,2650 #B
L,&)G)&%. U).), L,&)U)&%. U).), <%+= ').%(%+,%+ 9-E)60&) 6(>=(%9 E%&)/%+ <%+= 9-+P%,06 .-&)'%,+<% M8 9-+)& %,&)G)&%. U).), '-+=%+ )+&-+.)&%. .-'%+= 19-+0(0+,%+ CSI ,,%E[9-+)&5 C .%96%) Q ,%E) .-9)+==0D '-+=%+ 6-+=-E0%(%+ 9)+)9%E 788 ,,%E[ /%()B A-=)%&%+ <%+= ').%(%+,%+ 9-E)60&) :%E%+ P-6%&D *-(.-6-'% .&%&).D %&%06%0+ *-(-+%+=B O0:0%+ %,&)G)&%. U).), /%()%+ '%6%& ')6-+0/) '%E%9 .%&0 .-.) %&%0 *-*-(%6% .-.) .-6%+:%+= (%+=,%)%+ !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
#N
'%E%9 .-/%() 19)+)9%E #8 9-+)&5B X%=) *-*-(%6% 6%.)-+D *-().&)(%/%& .-E%9% *-*-(%6% .%%& ') .-E%S .-E% %,&)G)&%. '%6%& 9-+)+=,%&,%+ ,-6%&0/%+ &-(/%'%6 6(>=(%+ %,&)G)&%. U).),B K-E%)+ %-(>*),D %,&)G)&%. 6-+=0%&%+ >&>& ')%+:0(,%+ ')E%,0,%+ 9)+)9%E 7 /%() .-9)+==0B
#Q "
7B
O-(%6) W0&().) Y-'). X%=) >(%+= '-;%.%D ').%(%+,%+ 0+&0, 9-+=,>+.09.) ')-& (-+'%/ ,%E>() <%+= &-(')() '%() *0%/S*0%/%+ '%+ .%<0(%+ 1a N 6>(.) [ /%()5D *):)S*):)%+ 1a Q 6>(.) [ /%()5D ),%+D '%+ '%=)+= &%+6% E-9%,B L.06%+ E-9%, :-+0/D E-9%, &(%+.D '%+ ,>E-.&-(>E /%(0. ')*%&%.)D .-'%+=,%+ 9%,(>+0&()-+ <%+= 9-+0(0+,%+ ,%'%( \$\SZ /%(0. 9-+P%,06 &%+%9%+ .&%+>E[.&-(>E 17 =[ /%()5 '%+ .-(%& E%(0& %)( 1#8S7N = [/%()5B
MB
X-(/-+&) 9-(>,>, Y-(>,>, 9-(06%,%+ U%,&>( ().),> ,0%&D &-(0&%9% 0+&0, 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(D 6-+<%,)& G%.,0E%( 6-()U-(D '%+ .&(>,-B Y-(>,>, 9-96-(P-6%& 6-9*-+&0,%+ 6E%, 6%'% ,>(>+-( '%+ '%6%& 9-+<-*%*,%+ (06&0( 6E%, .-/)+==% .%+=%& *-(*%/%<% *%=) >(%+= '-+=%+ %&-(>.,E-(>.). ,>(>+-( <%+= E0%.B K-:09E%/ 6-+-E)&)%+ 9-+0+:0,,%+ *%/;% 9-(>,>, 9-9)E),) -U-, +-=%&)U <%+= *-.%( 6%'% ,%'%( AS 3$\ '%+ (%.)> AS\$\[AS3$\B Y-(>,>, :0=% 9-9)E),) -U-, +-=%&)U 6%'% E)6)' 6>.&6(%+')%ED &-(9%.0, &()=E).-()'%B X-(/-+&) 9-(>,>, 9)+)9%E '%E%9 M8 /%() '%6%& 9-+)+=,%&,%+ AS3$\ .-P%(% .)=+)U),%+
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
-"#', H8 ?-+=%(0/ 6-(0*%/%+ =%<% /)'06 &-(/%'%6 ,%'%( E)6)'
&'(6"1+* >'1+#"*"( 6"J" *5)+> 4'1*")"> >'(+1+("( 7")"1 72,'04'12, 424", )"( <2,'04'12, A9A Y-+=0(%+=) ')-& E-9%, :-+0/ Y-+=0(%+=) ')-& E-9%, &(%+. Y-+)+=,%&,%+ %.06%+ .-(%& Y-+=0(%+=) ')-& ,>E-.&-(>E A>+.09.) 9%,%+%+ 9-+=%+'0+= U)&>.&-(>E Y-+=0(%+=) *-(%& *%'%+ <%+= *-(E-*)/ Y-+)+=,%&,%+ ,-*)%.%%+ %,&)U)&%. U).), &'(6"1+* >'1+#"*"( 6"J" *5)+> 4'1*")"> >'(+1+("( 7")"1 4156,50'15)" Y-+0(0+,%+ ,-E-*)/%+ *-(%& *%'%+ Y-+=0(%+=) %.06%+ %E,>/>E Y-+=0(%+=) %.06%+ 9>+> '%+ ').%,%()'% $)-& (-+'%/ ,%(*>/)'(%& Y-+==0+%,%+ .06E-9-+ +SM 6>E<0.%&0(%&-' U%& Y-+==%+&) E-9%, :-+0/ '-+=%+ 9>+> %&%0 6>E<0+.%&0(%&-' U%& &'(6"1+* >'1+#"*"( 6"J" *5)+> 4'1*")"> >'(5(67"4"( 7")"1 72,'04'12, O9A Y-+=0(%+=) %.06%+ E-9%, &(%+. Y-+)+=,%&,%+ %,&)G)&%. U).), Y-+=0(%+=) ,-E-*)/%+ *-(%& *%'%+ Y-+=0(%+=) ')-& ,%(*>/)'(%& '%+ 9-+==%+&),%+S+<% '-+=%+ E-9%, &)'%, :-+0/ Y-+=0(%+=) %.06%+ %E,>/>E
1J5
!'0"1(J" "75#"4 J"(6 )5453#+,7"(
-5(67"4 !+745
ggg ggg gg gg ggg g g
L L L X L X L
ggg ggg ggg gg gg g
L L L L L X
ggg ggg gg gg
L L L L
gg
X
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
#I
!8
#J "
-'1">5 :"13"72,2650 ?()+.)6 '%.%( '%E%9 &-(%6) U%(9%,>E>=) 0+&0, ').E)6)'-9)% *%), 6%'% LO? FFF 9%060+ LZZ[L3L 78#M %'%E%/ 0+&0, 9-+0(0+,%+ ().),> &-(,-+% 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E%(B X-(*-'% '-+=%+ LO? FFF <%+= 9-+-+&0,%+ ,%'%( AS\$\ &-(&-+&0 <%+= /%(0. ')P%6%) .-.0%) '-+=%+ ,E%.)U),%.) U%,&>( ().),>D LZZ[L3L 78#M &)'%, .-P%(% .6-.)U), 9-+<-*0&,%+ %+=,% &%(=-& &-(%6)+<%D &-&%6) ')&-,%+,%+ ,-6%'% 6-9%,%)%+ .&%&)+ '%+ 6-(.-+&%.- 6-+0(0+%+ AS\$\ '%() +)E%) %;%EB 3%E &-(.-*0& 9-(06%,%+ /%.)E '%() -G%E0%.) *-*-(%6% .&0') *-.%( <%+= /%.)E+<% 9-+0+:0,,%+ *%/;% 6-+==0+%%+ .&%&)+ *-(/0*0+=%+ '-+=%+ 6-+0(0+%+ ().),> LKZ^$ 1#Q5 &%+6% 9-E)/%& &%(=-& %*.>E0& '%() AS\$\ B W%90+ '-9),)%+D :),% 9-+=%P0 ,-6%'% LO? FFFD 9%,% .-E%)+ .&%&)+D *-*-(%6% ,-E>96>, >*%& /)6>E)6)'-9), <%+= E%)+ 9%.)/ '%6%& ')=0+%,%+ <%)&0 X)E- %P)' .-f0-.&(%+&D L.%9 +),>&)+%&D '%+ e)*(%& '-+=%+ 6(>U)E .-*%=%) *-(),0& 1E)/%& &%*-E Q5
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
-"#', G8 4*%&S>*%& /)6>E)6)'-9),
1#I5
Z2,2(6"( 2#"4 /4"45(
=:'7 4'1*")"> ,5>5) \$\ h #JSNN R 3$\ i NS#N R O] h ISM8 R
=:'7 /"3>5(6 Y)>6%&)D 6-+)+=,%&%+ -9j)9 /%&)
!5,' "Y5) 0'[+'041"(4
\$\ h #NSM8 R 3$\ i MSN R O] &)'%, *-0*%/
B0"3 (57245("4
\$\ h NS7N R 3$\ i #NSMN R O] h 78SN8 R
F5#1"4
\$\ h NR`78R 19%< *)+P(-%.-' )+ 6%&)-+&. ;)&/ /)=/ O]5 3$\ i #8R` 78R O] h 78R`N8R
]%+==0%+ 6-+P-(+%%+D ,>+.&)6%.)D 6-+0(0+%+ %*.>(*.) >*%& E%)+k eE0./)+=D /)6-(=E),-9)%D /)6-(0()P-9)%D =%+==0%+ 6-+P-(+%%+D /-6%&>&>,.)&%. $).6-6.)%D *%&0 -96-'0D 9)>6%&)
<2(41"5()57"05 L*.>E0&c 6-+<%,)& /%&) %,0& %&%0 ,(>+), H-E%&)U c 6-+==0+%%+ *-(.%9% >*%& &-(&-+&0 L*.>E0& c ').*-&%E)6>6(>&-)+-9)% O] b C88 9=['E H-E%&)U c O] b 788 9=['\
L*.>E0& c 6-+<%,)& E)G-( ,(>+),D 6-+<%,)& =>0& <%+= *-(%& H-E%&)Uc ')%*-&-.D /)6-(0()P-9)%D 0E,0. 6-6&),09 L*.>E0& c 6-+<%,)& =)+:%E '%+ /%&) <%+= *-(%&
@),% 9-+=%P0 ,-6%'% .&0')S.&0') *-.%( 6-+P-=%/%+ 6()9-( '%+ .-,0+'-( '%() LKZ^$ 9%,% /%+<% .&%&)+ <%+= 9-+0+:0,,%+ *0,&) *0,&) <%+= ,>+.).&-+ .-'%+=,%+ >*%& >*%& <%+= E%)+ *-E09 1#N5 9-960+<%) *0,&) <%+= P0,06 ,0%& B K-/)+==% LZZ[L3L 78#M 9-(-,>9-+'%.),%+ .&%&)+ .-*%=%) >*%& 0&%9% 6%'% 6-+P-=%/%+ 6()9-( '%+ .-,0+'-( 1E)/%& &%*-E I5B 4*%& E%)+ /%+<% ')6%,%) %6%*)E% ')'%6%&,%+ ,>+&(%)+'),%.) %&%0 ,-&-(*%&%.%+ 1#N5 6-9%,%)%+ .&%&)+ B ?-+==0+%%+ 6E%+& .&-(>E.D .&-(>E -.&-(.D .&%+>E. %&%0 .&%+>E -.&-(. *-E09 9-960+<%) *0,&) <%+= P0,06 .)=+)U),%+ '%E%9 6-+P-=%/%+ 1#N5 LKZ^$ B !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
#_
-"#', \8 AE%.)U),%.) K&%&)+ 9-+0(0& LZZ[L3L 78#M *-('%.%(,%+ 1#N5 ,-9%960%+ 9-+0(0+,%+ AS\$\ -'1">5 /4"45( O56* 5(4'(054J Y-9)E),) (-(%&% ,-9%960%+ 9-+0(0+,%+ ,>E-.&-(>E \$\ a N8R L&>(G%.&%&)+ C8 SJ8 9= H>.0G%.&%&)+ 78SC8 9=
-'1">5 /4"45( ]2)'1"4' ^(4'(054J Y-9)E),) (-(%&% ,-9%960%+ 9-+0(0+,%+ ,>E-.&-(>E \$\ M8 R .%96%) '-+=%+ d N8R L&>(G%.&%&)+ #8 ` 78 9= H>.0G%.&%&)+ N ` #8 9= K)9G%.&%&)+ 78 ` C8 9= ?(%G%.&%&)+ C8 ` J8 9= \>G%.&%&)+ C8 9= eE0G%.&%&)+ l\ J8 9= eE0G%.&%&)+ C8 9= 17m#5 ?)&%G%.&%&)+ 7S C 9=
-'1">5 /4"45( A2XR5(4'(054J Y-9)E),) (-(%&% ,-9%960%+ 9-+0(0+,%+ ,>E-.&-(>E \$\ d M8R K)9G%.&%&)+ #8 9= ?(%G%.&%&)+ #8 ` 78 9= \>G%.&%&)+ 78 9= eE0G%.&%&)+ 78 ` C8 9= ?)&%G%.&%&)+ # 9=
X-(),0& )+) %,%+ ')()+P) E-*)/ E%+:0& &-+&%+= :-+). >*%& /)6>E)6)'-9), 9-+=-+%) U%(9%,>,)+-&), '%+ U%(9%,>')+%9),+<%B #B
K&%&)+ Y-,%+).9- A-(:% K&%&)+ *-,-(:% '-+=%+ 9-+=0(%+=) 6-9*-+&0,%+ ,>E-.&-(>E ') E)G-( '-+=%+ 9-+=/%9*%& .-P%(% ,>96-&)&)U ,-(:% '%() -+j)9 3Y]SZ>L (-'0,&%.-B ?-+=0(%+=%+ ,>+.-+&(%.) ,>E-.&-(>E )+&(%.-E0E-( 9-+)+=,%&,%+ -,.6(-.) (-.-6&>( \$\ 6%'% 6-(90,%%+ /-6%&>.)& <%+= *-(%,)*%& 9-+)+=,%&+<% 6-+=-E0%(%+ \$\SZ '%() '%(%/ '%+ 6-+0(0+%+ ,>+.-+&(%.) '%() \$\SZ '%+ E)6>6(>&-)+ %6>SX E%)++<% &-(9%.0, &()=E).-()'% K&%&)+ .-*%=%) 6-+P-=%/%+ 6()9-(c O-(%6) .&%&)+ ')(-,>9-+'%.),%+ .-*%=%) *%=)%+ '%() 6-+=-E>E%%+ '%+ .&(%&-=) 6-+P-=%/%+ 6()9-( 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E%( 6%'% '-;%.% <%+= 9-9)E),) 78R %&%0 #8 &%/0+ ().),> E-*)/ *-.%( &-(,-+% 6-+<%,)& •
78 "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
•
•
•
•
,%(')>G%.,0E%( 1.,>( ().),> e(%9)+=/%95B O)+=,%& ().),> '%6%& ')/)&0+= '-+=%+ 9-+==0+%,%+ ?,-E 9")9%)"A*?M ?%'% ,-E>96>, &-(&-+&0 ')9%+% ()., P%EP0E%&>( &)'%, 9%960 9-+=/)&0+= (-.),> .-P%(% &-6%& 16%.)-+ =-()%&()D -&+). &-(&-+&05 9%,% ')E%,0,%+ 6-+)E%)%+ .-P%(% ,E)+). A-60&0.%+ 0+&0, 9-90E%) &-(%6) .&%&)+ /%(0. ')'%/0E0) '-+=%+ 6-9*-()%+ )+U>(9%.) <%+= :-E%. ,-6%'% 6%.)-+ &-+&%+= ().),> '%+ 9%+U%%& '%() .&%&)+D '-+=%+ 9-96-(&)9*%+=,%+ U%,&>(SU%,&>( &%9*%/%+ .-6-(&) ,>9>(*)')&%.D /%(%6%+ /)'06 '%+ %.6-, -,>+>9)B O%(=-& 0+&0, ,>E-.&-(>E &>&%E '%+ ,>E-.&-(>E \$\ &)'%, ')%+:0(,%+ :),% )+'),%.) 6-9*-()%+ .&%&)+ %'%E%/ 0+&0, 6-+P-=%/%+ 6()9-( K-&-E%/ ')90E%) 6-9*-()%+ .&%&)+ 0+&0, 6-+P-=%/%+ 6()9-(D 6-+=0E%+=%+ 0E%+=) 6-+=0,0(%+ E)6)' &)'%, 6-(E0B ZE)+)P%E :0'=-9-+& '%+ ,-)+=)+%+ 6%.)-+ /%(0. 9-9%+'0 (-G)-; &-(%6) >*%& '%+ %6%,%/ 0+&0, 9-+)+:%0 6(>U)E E)6)'B @),% 6-9*-()%+ .&%&)+ 0+&0, &0:0%+ 6-+P-=%/%+ 6()9-( &-E%/ ')*-(),%+D 9%,% *-E09 %'% (-,>9-+'%.) ,%6%+ 0+&0, 9-E%,0,%+ 6-+)E%)%+ E%*>(%&>()09 0E%+=%+ 0+&0, ,%'%( E)6)'B ?-+)E%)%+ ,E)+). '%+ :0=% 9-+'-+=%(,%+ 6)E)/%+ <%+= ')*0%& >E-/ 6%.)-+ '%6%& '):%'),%+ 6-(&)9*%+=%+ 0+&0, 9-+-+&0,%+ 6-+==0+%%+ .&%&)+ .-E%+:0&+<% '%+ ,%6%+ 9-E%,0,%+ -G%E0%.) 0E%+= '%() 6(>U)E E)6)'B
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
7#
K&%&)+ .-*%=%) 6-+P-=%/%+ .-,0+'-( O-(%6) .&%&)+ ')(-,>9-+'%.),%+ 6%'% 6%.)-+ '-;%.% <%+= ').-(&%) '-+=%+ *0,&) ,E)+). ,-E%)+%+ ,%(')>G%.,0E%( ?)E)/%+ 0+&0, 9-90E%) 6-9*-()%+ &-(%6) ')*0%& .-&-E%/ 9-E%,0,%+ 6-9*-()%+ )+U>(9%.) >E-/ '>,&-( 9-+=-+%) ().),> '%+ ,-0+&0+=%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ .-(%& U%,&>( ,>9>(*)')&%. &-(,%)& '%+ :0=% /%(%6%+ /)'06B A-&),% ,-60&0.%+ &-E%/ ')*0%& 0+&0, 9-(-.-6,%+ .&%&)+D ').%(%+,%+ 0+&0, 9-96-(/)&0+=,%+ %.6-, -,>+>9) &-(,%)& '>.). /%()%+ <%+= ')6-(E0,%+ '%+ /%(=% >*%& &-(.-*0& F+')G)'0 '-+=%+ .)+'(>9 ,>(>+-( %,0& /%(0. ')&%+=%+) '-+=%+ 9-+==0+%,%+ .&%&)+ )+&-+.)&%. &)+==) 1/)=/ )+&-+.)&< .&%&)+5B K-&)%6 ,-60&0.%+ <%+= ')&%;%(,%+ 6%'% 6%.)-+ 0+&0, 9-+==0+%,%+ .&%&)+ '-+=%+ )+&-+.)&%. <%+= E-*)/ &)+==) /%(0. 9-96-(&)9*%+=,%+ 9%.0,%+[,-)+=)+%+ '%() 6%.)-+D U%,&>( ,>9>(*)')&%.D ,-90+=,)+%+ &-(:%')+<% 6>E)U%(9%.)D 9%+U%%& '%+ :0=% ().),> 6-+=>*%&%+ •
•
•
•
7B
77 "
L.%9 e)*(%& O-('%6%& -96%& :-+). <%)&0 =-9U)*(>j)ED *-j%U)*(%&D P)6(>U)*(%&D '%+ U-+>U)*(%&B 4*%& )+) 9-+0(0+,%+ &()=E).-()' 6E%.9%D .-E%)+ 9-+0(0+,%+ .)+&-.). &()=E).-()' ') /%&)B 4*%& )+) *-,-(:% 9-+=%,&)U,%+ -+j)9 E)6>6(>&-)+ E)6%.<%+= ,-(:%+<% 9-9-P%/,%+ &()=E).-()'B K-E%)+ 9-+0(0+,%+ ,%'%( &()=E).-()'D >*%& )+) :0=% 9-+)+=,%&,%+ ,%'%( ,>E-.&-(>ES 3$\ <%+= ')'0=% 9-E%E0) 6-+)+=,%&%+ %6>6(>&-)+ LSFD '%+ LSFFB
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
?%'% .%%& )+) <%+= *%+<%, ')6%.%(,%+ ') F+'>+-.)% %'%E%/ =-9U)*(>j)E '%+ U-+>U)*(%&B MB
L.%9 W),>&)+), 4*%& )+) ')'0=% *-,-(:% 9-+=/%9*%& -+j)9 />(9>+- .-+.)&)G- E)6%.- ') :%()+=%+ %')6>.%D '-+=%+ '-9),)%+ %,%+ 9-+=0(%+=) :09E%/ %.%9 E-9%, *-*%.B $),-&%/0) *%/;% %.%9 E-9%, *-*%. %'% '%E%9 '%(%/ .-*%=)%+ %,%+ ')&%+=,%6 >E-/ /%&) '%+ %,%+ 9-+:%') .09*-( 6-9*-+&0,,%+ ^\$B $-+=%+ 9-+0(0++<% .)+&-.). ^\$\ ') /%&)D %,%+ 9-+=%,)*%&,%+ 6-+0(0+%+ ,%'%( &()=E).-()'D '%+ :0=% ,>E-.&-(>ES\$\ ') 6E%.9%B ?-9*-()%+ %.%9 +),>&)+), &-9<%&% :0=% 9-+)+=,%&,%+ ,%'%( ,>E-.&-(>ES 3$\B VU-, .%96)+= <%+= 6%E)+= .-()+= &-(:%') %'%E%/ UE0./)+= <%)&0 6-(%.%%+ 6%+%. 6%'% 90,% *%/,%+ ') *%'%+B
CB Vj-&)9)*4*%& =>E>+=%+ -j-&)9)*- )+) *-,-(:% '-+=%+ 9-+=/%9*%& %*.>(*.) ,>E-.&-(>E >E-/ 0.0. /%E0.B A-9%960%++<% 9>'-(%&- ')'%E%9 9-+0(0+,%+ ,>E-.&-(>E \$\ 1#NS7NR5B ?-(&)9*%+=%+ 6-+==0+%%+ -j-&)9)*- %'%E%/ 0+&0, 9-+0(0+,%+ ,%'%( \$\D &-(0&%9% 6%'% 6%.)-+ <%+= &)'%, &%/%+ &-(/%'%6 6-9*-()%+ .&%&)+B ?-(&)9*%+=%+ E%)++<% %'%E%/ 6-+==0+%%++<% .-*%=%) ,>9*)+%.) '-+=%+ .&%&)+ 0+&0, 9-+P%6%) 6-+0(0+%+ ,%'%( \$\ <%+= E-*)/ (-+'%/
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
7M
?8P8 !"6"53"("7"* >'(6',2,""( <'")""( <*+0+0 K
)50,5>5)'35"
>")"
$).E)6)'-9)% 6%'% ,-%'%%+ ,/0.0. /%+<% %,%+ ')*%&%.) 6%'% *-*-(%6% ,-%'%%+ <%)&0 6%'% 6%.)-+ ')%*-&-. 9-E)&0. &)6- 7D .)+'(>9% 9-&%*>E),D .)+'(>9% ,>(>+-( %,0&D 6-+<%,)& =%=%E =)+:%E ,(>+),D '%+ 0.)% E%+:0&B #B
7C "
$)%*-&-. Y-E)&0. K-,)&%( QNR ,-9%&)%+ 6%'% 6%.)-+ ')%*-&-. ').-*%*,%+ >E-/ ?@A '%+ .&(>,-B $)*%+')+=,%+ '-=%+ 6%.)-+ &%+6% ')%*-&-.D ')%*-&-. %,%+ 9-+)+=,%&,%+ ().),> ?@A .-P%(% .)=+)U),%+B K&0') '%() e)+E%+')% 9-+0+:0,,%+ 6%.)-+ '-+=%+ ')%*-&-. '%+ ();%<%& ?@A .-*-E09+<% 9-960+<%) ().),> )+.)'-+ )+U%(, 9)>,%(' 1#J5 CNR '%E%9 6-()>'- I &%/0+ B ?%'% ')%*-&-.D ').E)6)'-9)% ')&%+'%) '-+=%+ 6-+)+=,%&%+ &()=E).-()'% 60%.% '%+ .-&-E%/ 9%,%+D 9-+0(0++<% ,%'%( 3$\ '%+ 6-+)+=,%&%+ ,>E-.&-(>E \$\ <%+= ')'>9)+%.) >E-/ 6%(&),-E .9%EE '-+.- \$\B Y>')U),%.) =%<% /)'06 '%+ 6-+=-+'%E)%+ =E0,>.% '%(%/ '%6%& 9-96-(*%),) 6(>U)E E)6)'D +%90+ 6-9*-()%+ .&%&)+ &-E%/ ')*0,&),%+ 9-9*-(),%+ -U-, <%+= 6%E)+= *-.%( ')'%E%9 9-+0(0+,%+ ().),> ,%(')>G%.,0E%( 6%'% 6%.)-+ 6%.)-+ ')%*-&-. &)6- 7B 4E-/ ,%(-+% )&0 6%.)-+ ')%*-&-. /%(0. 9-+'%6%&,%+ &-(%6) 1#_5 .&%&)+ B D/'?,9"# +,"P'A'- D--*9,"A,*# &%/0+ 78#C 9-(-,>9-+'%.),%+ *%/;% .&%&)+ /%(0. .-=-(% ')*-(),%+ &%+6% 9-E)/%& ,%'%( E)6)' %;%E '%() 6%.)-+ '-+=%+ ')%*-&-. ').-(&%) ?@A %&%0 6%.)-+ ')%&%. C8 &%/0+ '-+=%+ .%&0 %&%0 E-*)/ U%,&>( ().),> ?@A .-6-(&) ();%<%& ,-E0%(=%D /)6-(&-+.)D 9-(>,>,D ').E)6)'-9)% %&%0 %E*09)+0()%B K&%&)+ :0=% ')(-,>9-+'%.),%+ 6%'% 6%.)-+ ')*%;%/ 0.)% C8 &%/0+ '-+=%+ U%,&>( ().),> ?@A 1785 <%+= 90E&)6-E %&%0 ,%'%( \$\ b #88 9=['E B T+&0, 6%.)-+ '-+=%+ ?@AD &%(=-& AS\$\ %'%E%/ d I8 9=['E
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
'-+=%+ .&%&)+ '>.). &)+==)D '%+ %6%*)E% &)'%, 9-+P%6%) &%(=-& '-+=%+ &-(%6) .&%&)+ 9%,.)909 9%,% 6-+0(0+%+ ,>E-.&-(>E M8SC8R '%() ,%'%( %;%E 9-(06%,%+ %E&-(+%&)U E%)++<%B O-(%6) ,>9*)+%.) '-+=%+ >*%& /)6>E)6)'-9), =>E>+=%+ E%)++<% &)'%, 9-9*-(),%+ ,-0+&0+=%+ E-*)/ *%), ')*%+')+=,%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ 17#5 .%:% B K%9% /%E+<% :0=% '-+=%+ (-,>9-+'%.) '%() LZZ[L3L 78#M ')9%+% 6%'% $Y O # 9%060+ 6%'% $YO 7 <%+= *-(0.)% C8SIN &%/0+ '%+ AS\$\ b I8 9=['E 1#N5 .-*%),+<% .0'%/ 9-+'%6%&,%+ .&%&)+ B K&0') '%() ZLH$K 18*))"P*?"A,C' DA*?C"-A"A,# +,"P'A'- QA%$; 5 9-(06%,%+ .&0') *-.%( 6-(&%9% <%+= 9-+=-G%E0%.) -U-, .&%&)+ '%E%9 6-+P-=%/%+ 6()9-( 6%'% 6%.)-+ $Y &)6- 7 &%+6% ();%<%& ?@A .-*-E09+<%B 3%.)E .&0') )+) 9-+0+:0,,%+ %&>(G%.&%&)+ '>.). #8 9= *-(/0*0+=%+ '-+=%+ 6-+=0(%+=%+ ().),> (-E%&)U ?@A .-*-.%( MI R '%+ 1775 .&(>,- .-*-.%( CJR B K-'%+=,%+ 6-9*-()%+ >*%& /)6>E)6)'-9), +>+ .&%&)+ .-6-(&) -j-&)9)*-D U)*(%&-.D >9-=% MD '%+ +)%P)+ &)'%, ')'0,0+= >E-/ *0,&) )E9)%/ 1#_5 <%+= ,0%& B 7B
K)+'(>9% A>(>+-( L,0& $%&%S'%&% '%() *-(*%=%) .&0') 9-+0+:0,,%+ *%/;% .&%&)+ '>.). &)+==) /%(0. ')*-(),%+ 6%'% %;%E .-(%+=%+ '%+ #SC /%() .-.0'%/+<%B K-E%+:0&+<% '>.). ').-.0%),%+ 0+&0, 9-+P%6%) &%(=-& AS\$\ d I8 9=['EB ?-+==0+%%+ .&%&)+ '>.). E-*)/ (-+'%/ ')6-(&)9*%+=,%+ 6%'% 6%.)-+ <%+= 9-9)E),) ().),> -U-, .%96)+= .&%&)+ <%+= &)+==) .-6-(&) 6%'% 6%.)-+ &0%D =%+==0%+ /%&) '%+ =)+:%E .-(&% %'%+<% )+&-(%,.) '-+=%+ >*%& E%)+ X-*-(%6% .&0') 9-+0+:0,,%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ .-=-(% .-&-E%/ KAL %,%+ 9-+=0(%+=) -U-, )+UE%9%.) '-+=%+ 9-+=0(%+=) /.ZH?D <%+= '%E%9 :%+=,% 6%+:%+= %,%+ 1#J5 9-+)+=,%&,%+ /%(%6%+ /)'06 :%+=,% 6%+:%+= B ?-9*-()%+ .&%&)+ '>.). &)+==) '%() %;%E KAL :0=% '%6%& !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
7N
9-+=0(%+=) &)+'%,%+ (-G%.,0E%().%.)B ?-9*-()%+ .&%&)+ )+) &)'%, /%(0. 9-+0+==0 %'%+<% /%.)E 6-9-(),.%%+ 17M5 E)6)' D '%+ -G%E0%.) ,%'%( AS\$\ ')E%,0,%+ .-&-E%/ CSQ 1J5 9)+==0 '%() %;)&%+ KAL B T+&0, 6%.)-+ KAL <%+= %,%+ 9-+:%E%+) .'?9%A"#'*%- 9*?*#"?; ,#A'?C'#A,*# 1?ZF5 6-9*-()%+ %&>(G%.&%&)+ '>.). &)+==) :%+=,% 6-+'-, .-*-E09 ')E%,0,%++<% &)+'%,%+ '),%&%,%+ %9%+ '%+ .-P%(% .)=+)U),%+ 9-96-(*%),) .,>( OFYF '%+ :0=% 9-+=0(%+=) /"R*? "$C'?-' 9"?$,"9 'C'#A- 1YLZV.5 '%+ 9-96-(*%),) %E)(%+ '%(%/ 9)>,%(' 6%'% 6%.)-+ KAL 1JD 7C5 <%+= %,%+ 9-+:%E%+) ?ZF B K-/)+==% ')(-,>9-+'%.),%+ 0+&0, 9-9*-(),%+ &-(%6) .&%&)+ '>.). &)+==) 6%'% 6%.)-+ KAL <%+= %,%+ 9-+:%E%+,%+ ?ZFB T+&0, 6%.)-+ <%+= .0'%/ (0&)+ 9-+'%6%&,%+ .&%&)+ '%+ ,-90')%+ /-+'%, ')E%,0,%+ 6(>.-'0( ?ZF 9%,% '%6%& ')*-(),%+ 6-9*-()%+ &%9*%/%+ %&>(G%.&%&)+ 1J5 '>.). &)+==) B MB
7Q "
?%.P% K&(>, F.,-9), $).E)6)'-9)% *-(6-(%+ ')'%E%9 6%&>=-+-.). .&(>,- &-(0&%9% .&(>,- ).,-9)% '%+ &(%+.)-+& ).P/-9)P %&&%P, 1OFL5B $%() *-*-(%6% .&0') '-+=%+ .&%&)+ .-6-(&) CKD ZLHV '%+ \F?F$ %'%+<% 6-+=0(%+=%+ ,-:%')%+ .&(>,- 7ISM# R '-+=%+ 6-9*-()%+ .&%&)+B Y-,%+).9,-(:% .&%&)+ '%E%9 9-+=0(%+=) ().),> .&(>,- 9%.)/ *-E09 :-E%.D ')6-(,)(%,%+ >E-/ ,%(-+% ,-9%960%+ .&%&)+ 0+&0, 9-+=/%9*%& 6(>=(-.) '%() 6E%, '%+ :0=% 1##5 .&%*)E).%.) '%() 6E%, &-(.-*0& B Y%+U%%& '%() >*%& /)6>E)6)'-9), E%)++<% 6%'% 6-+P-=%/%+ 6()9-( 9%.)/ *-E09 &-(*0,&) .-P%(% )E9)%/B T+&0, 6-+P-=%/%+ .-,0+'-( 6-+=-E>E%%+ ')&0:0,%+ *0,%+ /%+<% 0+&0, 9-+=/)+'%() *-(0E%+=+<% .&(>,- %&%0 OFL +%90+ :0=% 0+&0, 9-+=0(%+=) ().),> )+U%(, 9)>,%(' '%+ =%+==0%+ G%.,0E%( E%)++<%B V&)>E>=) <%+= 9-+'%.%() .&(>,- :0=% /%(0. ')6-(&)9*%+=,%+B K&%&)+ &-E%/ &-(*0,&) '%6%&
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
9-+0(0+,%+ ,-:%')%+ .&(>,- ).,-9),D .-'%+=,%+ 6%'% .&(>,- 6-('%(%/%+ *-E09 %'% *0,&) 9%+U%%& '%() 1J5 6-9*-()%+ .&%&)+ '%+ 90+=,)+ *).% *-(*%/%<% B CB
?-+<%,)& ])+:%E A(>+), ?-+<%,)& =)+:%E ,(>+), 9-+:%') 9%.%E%/ ,-.-/%&%+ .%%& )+) ')9%+% ?@A 9-(06%,%+ 6-+<-*%* 9>(&%E)&%. '%+ 9>(*)')&%. 0&%9% 6%'% 6%.)-+ '-+=%+ ?]A ').-E0(0/ '0+)%B ?%.)-+ '-+=%+ ')%E).). 9-9)E),) %+=,% 9>(&%E)&%. C8 ,%E) E)6%& E-*)/ &)+==) ')*%+')+=,%+ '-+=%+ 6>60E%.) 0909B \-*)/ '%() N8 R ,-9%&)%+ 6%'% 6%.)-+ ?]A ').-*%*,%+>E-/ ,%(-+% ?@AD .-/)+==% *-*-(%6% 6%+'0%+ 9-9%.0,,%+ 6%.)-+ '-+=%+ ?]A .-*%=%) 6%.)-+ '-+=%+ ().),> ,%(')>G%.,0E%( .%+=%& &)+==) 18D+ ?,-E '@%,C")'#A 5 '%+ 9-9-(E0,%+ 1JD #J5 6-+=-E>E%%+ .-P%(% %,&)U 0+&0, .-90% U%,&>( ().),> B ?%'% 6%.)-+ ?]A <%+= *%(0 &-(')%=+>.). ')%+:0(,%+ 0+&0, 9-E%,0,%+ 6-9-(),.%%+ 6(>U)E E)6)' <%+= 9-E)60&) 1,>E-.&-(>E &>&%ED AS\$\D AS3$\ '%+ O]5B ?-9-(),.%%+ )+) &)'%, ')(-,>9-+'%.),%+ ')E%,0,%+ .-P%(% (0&)+ '%+ *-(0E%+= >E-/ ,%(-+% &)'%, ')6-(E0,%++<% 6-+<-.0%)%+ '>.). .&%&)+[,>9*)+%.) 17N5 0+&0, 9-+0:0 &%(=-& \$\ &-(&-+&0 B O0:0%+ &-(%6) 6-+=-E>E%%+ E)6)' 6%'% 6%.)-+ '-+=%+ ?]A %'%E%/ 0+&0, 9-+=0(%+=) 9>(*)')&%. '%+ 9>(&%E)&%. '%() %&-(>.,E-(>.).B ?-+%&%E%,.%+%%+ /%(0. 9-96-(/%&),%+ \%:0 e)E&(%.) ]E>9-(0E0. 1\e]5 '%+ >*%& <%+= ')6)E)/ &-(0&%9% <%+= ')-E)9)+%.) ') /%&) .-6-(&) I)%C"-A"A,#7 "A*?C"-A"A,#7 .,A"C"-A"A,# $"# 'B'A,/,P'FSHM T+&0, 6%.)-+ ?]A .&%')09 M ` N <%+= *-(0.)% b N8 &%/0+ '%+ &)'%, 9-+:%E%+) ')%E).). %&%060+ &(%+.6E%+& 9%,% ')(-,>9-+'%.),%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ %&%0 ,>9*)+%.) .&%&)+[-j-&)9)*-B K-'%+= 0+&0, 6%.)-+ ?]A .&%')09 #S7 <%+= *-(0.)% b N8 &%/0+ '%+ &)'%, 9-+:%E%+) ')%E).). %&%060+ &(%+.6E%+& 9%,% ')(-,>9-+'%.),%+ 6-9*-()%+ .&%&)+B T+&0, 6%.)-+ ?]A !"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
7I
*-(0.)% #JSC_ &%/0+ '%+ &)'%, 9-+:%E%+) ')%E).). %&%060+ &(%+.6E%+& 9%,% ')(-,>9-+'%.),%+ 0+&0, ')*-(),%+ .&%&)+ 6%'% ,-E>96>, '-+=%+ 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(D ')%*-&-. 9-EE)&0.D ();%<%& .&(>,).,-9),D -.&)9%.) ,-:%')%+ :%+&0+= ,>(>+-( '%E%9 #8 17N5 &%/0+ ,-'-6%+ b #8 R B ?%'% 6%.)-+ ?]A <%+= (0&)+ 9-+:%E%+) ')%E).). '%+ 9-+'%6%&,%+ .&%&)+[,>9*)+%.) -j-&)9)*-D 9%,% 6-9*-()%++<% ')E%+:0&,%+B W%90+ %6%*)E% *-E09 6-(+%/ 9-+'%6%&,%++<% 9%,% .-*%),+<% .&%&)+[,>9*)+%.) -j-&)9)*- &)'%, 90E%) ')*-(),%+B 17N5 T+&0, '>.).+<% '%6%& ')E)/%& 6%'% &%*-E ')*%;%/ )+) B
-"#', W8 $>.). <%+= ')(-,>9-+'%.),%+ 19=[/%()5 6%'% 6%.)-+ 17N5 '-;%.% '-+=%+ ?]A /4"45(
&Z< 04) % )"( ;
&Z< 04) ? N P C4'13"0+7 )5",5050 )"( 41"(0>,"(4E
eE0G%.&%&)+
n 6>60E%.) 0909
J8
L&>(G%.&%&)+
n 6>60E%.) 0909
78
H>.0G%.&%&)+
n 6>60E%.) 0909
#8
K)9G%.&%&)+[-j-&)9)*-
n 6>60E%.) 0909
78[#8
K)9G%.&%&)+
n 6>60E%.) 0909
C8
?)&%G%.&%&)+
n 6>60E%.) 0909
7
# 7 M C
$>.). <%+= E-*)/ (-+'%/ ')6-(&)9*%+=,%+ 0+&0, # 6>60E%.) ') L.)%B $%&% ')'%.%(,%+ 6%'% .&0') L\VHO 7 M C C$ D LTH4HL D K3LH? NB T.)% \%+:0& ?%.)-+ 0.)% E%+:0& .%+=%& (-+&%+ %,%+ ,-:%')%+ 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-(B 4E-/ ,%(-+% .-*%=)%+ '%+ 9-(-,% .0'%/ 9-960+<%) 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-(D 9%,% 6-+P-=%/%+ .-,0+'-( .-/%(0.+<% &-&%6 ')E%,0,%+B K-:%, E%9% &)9*0E 6-(&%+<%%+ %6%,%/ %9%+ 7J "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
6-9*-()%+ .&%&)+ 6%'% 0.)% E%+:0& .-6-(&) 6%'% 9-(-,% <%+= *-(0.)% b IN &%/0+B ?-+-E)&)%+ !?"C"-A"A,# ,# ')$'?); ,#$,C,$%")- "A ?,-E *I C"-9%)"? $,-'"-' F!TUQ!JTH <%+= 9-E)*%&,%+ 6()% '%+ ;%+)&% *-(0.)% I8SJ7 &%/0+ '-+=%+ 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( 16-+P-=%/%+ .-,0+'-(5D &-(%6) 6(%G%.&%&)+ '%6%& 9-+0(0+,%+ ,%'%( ,>E-.&-(>E \$\ .-*-.%( MCRD '%+ '%6%& 9-+P-=%/ 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( .-*-.%( #NR *%/,%+ .&(>, 7NR 6%'% 9-(-,% '-+=%+ A?"#-,'#A ,-9='/,9 "AA"9E B K-*%=%) .)960E%+D .&%&)+ '%6%& ')*-(),%+ 6%'% 0.)% E%+:0& &-(0&%9% 0+&0, 6-+P-=%/%+ .-,0+'-(B T+&0, 6-+P-=%/%+ 6()9-(D .&%&)+ '%6%& ')*-(),%+ .-.0%) '-+=%+ U%,&>( ().),> <%+= ')&-90,%+ 6%'% 6%.)-+
?8H8
&'()'7"4"( #'1:27+0 >"05'( ?-+==0+%%+ >*%& %+&) E)6)' )+) *)%.%+<% 0+&0, :%+=,% 6%+:%+=D '%() .0%&0 .&0') '),%&%,%+ E-*)/ '%() N8 R 6%.)-+ %,%+ 9-+=/-+&),%+ 6-+=>*%&%++<% '%E%9 ;%,&0 .%&0 &%/0+B K-*-E09 9-90E%) 9-9*-(),%+ >*%& %+&) E)6)' 0+&0, 9-+0(0+,%+ ().),> LKZ^$D .-:%, %;%E 6%.)-+ /%(0. ')E)*%&,%+ '%E%9 ').,0.) 0+&0, 9-+=-&%/0) &0:0%+ '%() &-(%6)D -U-, .%96)+= <%+= 90+=,)+ &-(:%')D ,-90+=,)+%+ )+&-(%,.) '-+=%+ >*%& E%)++<%D ,-6%&0/%+ 6-+=>*%&%+ '%+ 1#Q5 =%<% /)'06 .-(&% 6)E)/%+S6)E)/%+ <%+= '))+=)+,%+ 6%.)-+ B
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
7_
!"# I A"(67"* &1"7450 &'(6',2,""( 950,5>5)'35" K%%& )+) &-('%6%& *%+<%, 6%+'0%+ 6-+P-=%/%+ 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E%(B ?%'% 0909+<% .-90% 6%+'0%+ &-(.-*0& 9-(-,>9-+'%.),%+ ')E%,0,%++<% 6-+)E%)%+ '%+ 6-+=-E>E%%+ 9-+<-E0(0/ &-(/%'%6 U%,&>(SU%,&>( ().),> &-(,%)& ,%(')>G%.,0E%(B W%90+ '-9),)%+ 6%'% 6-E%,.%+%%++<% .-E%)+ *-('%.%(,%+ %&%. *0,&)S*0,&) )E9)%/ 6-(E0 :0=% 9-96-(&)9*%+=,%+ ,>+').) .>.)%ED -,>+>9) '%+ E)+=,0+=%+ 6%.)-+ F."A,'#A C")%' "#$ .?'I'?'#9'HM T+&0, E-*)/ 90'%/+<%D 9%,% *-(),0& )+) %,%+ ')*-(),%+ E%+=,%/SE%+=,%/ 6(%,&). 6-+)E%)%+ '%+ 6-+=-E>E%%+ ').E)6)'-9)% &-(,%)& '-+=%+ ().),> ,-:%')%+ ,%(')>G%.,0E%(B
A"(67"* %8 ^)'(45:57"05 3"0","* >")" >"05'( ?-+-+&0%+ 9%.%E%/ 6%'% 6%.)-+ ')P%() '-+=%+ 9-E%,0,%+ 6(>.-. ,E)+). <%+= &-(')() '%() %+%9+-.).D 6-9-(),.%%+ ,E)+). '%+ 6-9-(),.%%+ E%*>(%&>()09 6-+0+:%+=B $%() 6(>.-. ,E)+). &-(.-*0& ')%&%. 9%,% %,%+ '%6%& '))'-+&)U),%.) 9%.%E%/ 6%.)-+ <%+= '%6%& ')*%=) 9-+:%') c Y%.%E%/ ,%(')>G%.,0E%( '%+ ().),> &-(,%)& ,%(')>G%.,0E%( Y%.%E%/ +>+S,%(')>G%.,0E%(B • •
Y%.%E%/ ,%(')>G%.,0E%( 9-+0(0& LO? FFF %'%E%/ 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(D 6-+<%,)& %(&-() ,%(>&).D 6-+<%,)& %(&-() 6-()U-( '%+ %+-0().9% %>(&% %*'>9)+%E).D .-'%+=,%+ 9-+0(0& LZZ[L3L 78#M %'%E%/ .)+'(>9% ,>(>+-( %,0&D ();%<%& )+U%(, 9)>,%('D %+=)+% .&%*)E 9%060+ %+=)+% 0+.&%*)ED ();%<%& (-G%.,0E%().%.) ,>(>+-(D .&(>,- '%+ 6-+<%,)& %(&-() 6-()U-(B K-'%+=,%+ ().),> &-(,%)& ,%(')>G%.,0E%( <%+= &-(P%+&09 '%E%9 LO? FFF %'%E%/ 9-(>,>,D /)6-(&-+.) 1O$ a #C8[_8 993] %&%0 ,>+.09.) %+&) /)6-(&-+.)5D AS3$\ <%+= (-+'%/ 1d C8 9=['E5D ();%<%& ,-E0%(=% '-+=%+ ?@A ')+) '%+ 0.)% 1\%,)SE%,) a CN &/+D ;%+)&% a NN &%/0+5B
M8 "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
A"(67"* ;8 ]',"7+7"( >'(6*54+(6"( 150572 7"1)52_"07+,"1` 7,"05:57"05 7',23>27 150572 )"( >5,5*"( 4'1">5 K-&-E%/ 6-+-+&0%+ 9%.%E%/ 6%'% 6%.)-+ 6%'% E%+=,%/ 6-(&%9%D 9%,% E%+=,%/ ,-'0% %'%E%/ 9-E%,0,%+ 6-+=/)&0+=%+ ().),> ,%(')>G%.,0E%(D '%+ 9-E%,0,%+ ,E%.)U),%.) ,-E>96>, ().),> <%+= %,%+ 9-96-+=%(0/) 6)E)/%+ &-(%6)B T+&0, E%+=,%/ ,-'0% )+) *).% 9-+==0+%,%+ 6%+'0%+ %E0( '%() LO? FFF 1%E0( #5 %&%0 *).% '-+=%+ 9-+==0+%,%+ 6%+'0%+ LZZ[L3L 78#M 1%E0( 75B ?%'% %E0( .%&0 1LO? FFF5 <%+= 6-(&%9% ')E%,0,%+ %'%E%/ )'-+&)U),%.) %'%+<% ?@A ! %&%0 9%.%E%/ <%+= .-&%(% '-+=%+ ?@A .-6-(&) %'%+<% 6-+<%,)& %(&-() ,%(>&).D 6-+<%,)& %(&-() 6-()U-(D %&%0 %+-0().9% %>(&% %*'>9)+%E).B ! @),% ')'%6%&,%+ 9%.%E%/ *-(06% ?@A[.-&%(% ?@A 9%,% ')9%.0,,%+ ,-'%E%9 ,-E>96>, ().),> &)+==) %&%0 ,-E>96>, ().),> .%+=%& &)+==) 1:),% 9-9)E),) U%,&>( ().),> 90E&)6-ED &-(0&%9% ')%*-&-.5 ! T+&0, ,-E>96>, ().),> .%+=%& &)+==) ')(-,>9-+'%.),%+ .-=-(% 6-9*-()%+ .&%&)+ '-+=%+ &%(=-& AS\$\ d I8 9=['EB ! T+&0, ,-E>96>, ().),> &)+==) ')90E%) 6-9*-()%+ .&%&)+ :),% AS\$\ a #M8 9=['E '-+=%+ &%(=-& AS\$\ d #88 9=['EB ! T+&0, ,-E>96>, ().),> .-'%+= <%+= 9-960+<%) E-*)/ '%() '0% U%,&>( ().),> 9%<>( '%+ KHe b #8S78R 9%,% &%(=-& \$\ d #M8 9=['E '-+=%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ :),% AS\$\ a #M8 9=['EB ! T+&0, ,-E>96>, ().),> .-'%+= '-+=%+ 7 U%,&>( ().),> 9%<>( '%+ KHe d #8R 9%,% ')E%,0,%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ :),% AS\$\ a #Q8 9=['E '-+=%+ &%(=-& AS\$\ d #M8 9=['EB ?%'% ,-E>96>, ().),> (-+'%/ 6-9*-()%+ .&%&)+ :),% \$\ a #_8 9=['E '-+=%+ &%(=-& d #Q8 9=['E •
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
M#
•
?%'% %E0( '0% 1LZZ[L3L 78#M5 ')90E%) '-+=%+ )'-+&)U),%.) %'%+<% *0,&) ,E)+). LKZ^$ .-6-(&) .)+'(>9% ,>(>+-( %,0&D ();%<%& )+U%(, 9)>,%('D %+=)+% .&%*)E 9%060+ %+=)+% 0+.&%*)ED ();%<%& (-G%.,0E%().%.) ,>(>+-(D .&(>,- %&%0 6-+<%,)& %(&-() 6-()U-(B ! @),% %'% .%E%/ .%&0 '%() *0,&) ,E)+). &-(.-*0& 9%,% 6%.)-+ ')9%.0,,%+ ,-'%E%9 ,-E>96>, 6-(&%9% <%)&0 6%.)-+ '-+=%+ =%9*%(%+ ,E)+). LKZ^$B K-E%+:0&+<% %6%*)E% 6%.)-+ *-(0.)% ,0(%+= '%() IN &%/0+ 9%,% 6)E)/%+ &-(%6)+<% %'%E%/ .&%&)+ )+&-+.)&%. &)+==) 1/)=/ )+&-+.)&< .&%&)+5D +%90+ *)E% 6%.)-+ *-(0.)% E-*)/ '%() IN &%/0+ 9%,% 6)E)/%+ &-(%6)+<% %'%E%/ .&%&)+ )+&-+.)&%. .-'%+= 19>'-(%&- )+&-+.)&< .&%&)+5B ! L6%*)E% 6%.)-+ &)'%, 9-960+<%) *0,&) ,E)+). LKZ^$ 9%,% ')6-(/%&),%+ ,%'%( AS\$\B @),% ,%'%( AS\$\ a #_8 9=['E 9%,% 9%.0, ,-E>96>, " ,-'0% <%+= 9-9-(E0,%+ .&%&)+ )+&-+.)&%. &)+==)B @),% AS\$\ I8S#J_ 9=['E '-+=%+ ')%*-&-. 9%,% " ')E%,0,%+ 6-+=/)&0+=%+ .,>( ().),> LKZ^$B @),% /%.)E 6-(/)&0+=%+ d IBN R 9%,% 6)E)/%++<% %'%E%/ 6-9*-()%+ .&%&)+ )+&-+.)&%. .-'%+=B @),% /%.)E 6-(/)&0+=%+ a IBNR 9%,% ')E%,0,%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ )+&-+.)&%. &)+==)B @),% AS\$\ I8S#J_ 9=['E &%+6% LKZ^$ %&%0 ')%*-&-. " 090( C8SIN &%/0+ 9%,% ')E%,0,%+ 6-+=/)&0+=%+ .,>( ().),> LKZ^$B @),% a IBN R 9%,% ')E%,0,%+ 6-9*-()%+ .&%&)+ )+&-+.)&%. .-'%+=B @),% d IBN R 9%,% 6-9*-()%+ .&%&)+ ')'%.%(,%+ %&%. *-*-(%6% 6-(&)9*%+=%+ ,/0.0.B 3%E )+) ').-*%*,%+ ,%(-+% ,0(%+=+<% *0,&)S*0,&) 6-+'0,0+=B W%90+ '-9),)%+ 6%'% 6%.)-+ &-(&-+&0 '%6%& ')6-(&)9*%+=,%+ 0+&0, ')*-(),%+ .&%&)+ %6%*)E% AS\$\ a #Q8 9=['E %&%0 /)6-(E)6)'-9)% .-P%(% =-+-&),D ();%<%& ,-E0%(=% #
#
#
#
M7 "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
'-+=%+ LKZ^$ ')+) 16%'% %<%/ d NN &%/0+ %&%0 )*0 d QN &%/0+5D ,%'%( 3.ZH? a 7 9=[\D .,>( ZLZ a M88 L=%&.&>+ 0+)& %&%0 a IN 6-(.-+&)E 0+&0, 0.)%D :-+). ,-E%9)+ '%+ -&+).)&%.D %+,E-S*(%P/)%E )+'-m d 8B_
A"(67"* ?8 &'3#'15"( ')+7"05 K-&-E%/ E%+=,%/ ,-'0% 9%,% .-E%+:0&+<% ')E%,0,%+ -'0,%.) <%+= ')&0:0,%+ 6%'% 6%.)-+ '%+ ,-E0%(=%+<%B O0:0%+ '%() -'0,%.) %'%E%/ 0+&0, 9-9)+&% 6%(&).)6%.) 6%.)-+ '%+ ,-E0%(=%+<% 6%'% 6-+=-E>E%%+ 9%.%E%/ 6%.)-+B V'0,%.) 6%'% 6%.)-+ '%+ ,-E0%(=%+<% /%(0. .0'%/ ')90E%) .-;%,&0 ,>+.0E&%.) 6-(&%9% ,%E)B L'%60+ 9%&-() <%+= ')*-(),%+ %+&%(% E%)+ 9%.%E%/S9%.%E%/ <%+= ')'%6%&,%+ 6%'% 6%.)-+D ,-90+=,)+%+S,-90+=,)+%+ 6-+<-*%*+<%D E%+=,%/SE%+=,%/ 6-+=-E>E%%+ <%+= %,%+ ')%9*)E &-(9%.0, <%+= *-(,%)&%+ '-+=%+ E%+=,%/ ')%=+>.). '%+ &-(%6) D &-(0&%9% <%+= *-(,%)&%+ '-+=%+ &-(%6) =%<% /)'06 .-/%& &-(9%.0, ')'%E%9+<% &-+&%+= 6-+=%&0(%+ 9%,%+%+ '%+ %,&)U)&%. U).),B Y%&-() E%)+ <%+= 6-(E0 :0=% ').%96%),%+ %'%E%/ ,-90+=,)+%+ -U-, .%96)+= >*%& <%+= ')*-(),%+D .-(&% 6-+=-E>E%%+ &-(/%'%6 -U-, .%96)+= &-(.-*0& A"(67"* I8 &'3"(4"+"( )"( '_",+"05 ?-9%+&%0%+ '%+ -G%E0%.) .-P%(% (0&)+ /%(0. '),-(:%,%+ 6%'% 6%.)-+ ').E)6)'-9)%B ?-9%+&%0%+ 6-(&%9% ')E%,0,%+ Q 9)+==0 .-&-E%/ %;%E 6-+=-E>E%%+B 3%ES/%E <%+= ')6%+&%0 9-+<%+=,0& ,-*-(/%.)E%+ &-(%6) &-(0&%9% \$\ '%+ ,-90+=,)+%+ %'%+<% ,>96E),%.) .-6-(&) 6-+)+=,%&%+ LKO[L\O '%+ Z(-%&)+)+?/>.6>,)+%.- 1Z?A5B L6%*)E% &%(=-& \$\ *-E09 &-(P%6%) 6-9%+&%0%+ .-E%+:0&+<% '%6%& ')E%,0,%+ .-&)%6 Q *0E%+ .%96%) &%(=-& &-(P%6%)B @),% &%(=-& \$\ &-E%/ &-(P%6%)D '%6%& ')E%,0,%+ 6-9%+&%0%+ '-+=%+ )+&-(G%E QS#7 *0E%+ 1LLZV5B L'% *-*-(%6% ,-%'%%+ ')9%+% -G%E0%.) '%+ 6-9%+&%0%+ .&%&0. E)6)' ')6-(E0,%+ '%E%9 U(-,0-+.) E-*)/ .-()+= <%)&0 c A-+'%E) =E0,>.% '%(%/ <%+= 9-9*0(0, L'%+<% 6-+==0+%%+ >*%& E%)+ <%+= ')&-+==%(%) 9-+==%+==0 ,%'%( E)6)' • •
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
MM
• • •
?(>=(-.)G)&%. '%() 6-+<%,)& %&-(>&(>9*>.). L'%+<% 6-+%9*%/%+ *-(%& *%'%+ L'%+<% 6-(0*%/%+ <%+= &)'%, &-('0=% '%() .&%&0. E)6)' 6%.)-+
T+&0, ,%'%( &(%+.%9)+%.- .-*%),+<% ')E%,0,%+ 6-9-(),.%%+ .-*-E09 '%+ .-.0'%/ M *0E%+ .-&-E%/ 6-9*-()%+ .&%&)+ %&%0 %.%9 U)*(%& ,%(-+% =%+==0%+ %*+>(9%E)&%. E)6)' &-(:%') ,-*%+<%,%+ 6%'% M *0E%+ .-&-E%/ )+).)%.) &-(%6)B Y>+)&>()+= :0=% ')E%,0,%+ %6%*)E% %'% %'%+<% 6-(0*%/%+ '>.).D 6-(0*%/%+ :-+). >*%& 9%060+ 6-+==0+%%+ >*%& ,>9*)+%.)B T+&0, ,(-%&)+)+ ,)+%.- '%6%& ')6-(),.% ,%'%(+<% %6%*)E% 6%.)-+ 9-+=-E0/,%+ +<-() >&>& %&%0 9-+=%E%9) ,-E-9%/%+ >&>&B T+&0, ,-%'%%+S,-%'%%+ ,/0.0. .-6-(&) .&(>,- '%+ .)+'(>9% ,>(>+-( %,0&D 9%,% 6-9%+&%0%+ '%+ -G%E0%.) ')E%,0,%+ .-.0%) '-+=%+ 6-(:%E%+%+ 6-+<%,)&+<% .-6-(&) <%+= &-E%/ ').-*0&,%+ 6%'% *%* .-*-E09+<%B
MC "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
!"# P &'(+4+> $%E%9 '-,%'- &-(%,/)(D 9%,)+ *%+<%, *0,&) )E9)%/ <%+= 9-9*0,&),%+ /0*0+=%+ &-(:%')+<% ').E)6)'-9)% '-+=%+ &)9*0E+<% 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( .-6-(&) .&(>,- '%+ 6-+<%,)& :%+&0+= ,>(>+-(B Y-.,)60+ *%+<%, U%,&>( <%+= 9-(06%,%+ U%,&>( ().),> 6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-( +%90+ 6-+)+=,%&%+ ,%'%( \$\ ').-6%,%&) .-*%=%) U%,&>( ().),> <%+= &-(6-+&)+= .-/)+==% 9-(06%,%+ &%(=-& 0&%9% &-(%6)B ?-+=-E>E%%+ 6%.)-+ ').E)6)'-9)% &-(')() '%() &-(%6) =%<% /)'06 .-/%& '%+ &-(%6) U%(9%,>E>=)B K&%&)+ 9-(06%,%+ >*%& <%+= ')(-,>9-+'%.),%+ 0+&0, 9-+0(0+,%+ \$\ ,%(-+% *-,-(:% '-+=%+ :%E%+ 9-+=/%9*%& .)+&-.). \$\ ') /%&)B $).%96)+= )&0 .&%&)+ :0=% 9-960+<%) -U-, 6E-)>&(>6), <%+= *-(=0+% '%E%9 6-+=-E>E%%+ 6-+<%,)&S6-+<%,)& ,%(')>G%.,0E-(B T+&0, 9-96-(90'%/ 6-+=-E>E%%+ 6%.)-+ ').E)6)'-9)% 6%'% 6(%,&-, .-/%()S/%()D '%E%9 *0,0 6%+'0%+ )+) :0=% ')P%+&09,%+ N E%+=,%/ 6-+%+=%+ 6(%,&). <%+= &-(')() '%() 6-+-+&0%+ 9%.%E%/ 6%'% 6%.)-+D 6-+=/)&0+=%+ ().),> ,%(')>G%.,0E%( '%+ ,E%.)U),%.) ().),>D 6-+-+&0%+ &%(=-& \$\ '%+ 6)E)/%+ &-(%6)D 6-9*-()%+ -'0,%.) .-(&% 9-E%,0,%+ 6-9%+&%0%+ '%+ -G%E0%.) &%(=-& &-(%6) '%+ -U-, .%96)+= >*%& ?%+'0%+ )+) /%+<% 9-+=%&0( /%ES/%E <%+= *-(.)U%& 0909 *-('%.%(,%+ %&%. *0,&)S*0,&) )E9)%/ &-(,)+)B ?%'% .%%& 9-E%,0,%+ 6-+=-E>E%%+ 6%.)-+ 6%+'0%+ )+) /%(0. ').-.0%),%+ '-+=%+ ,>+').) ())E 6%.)-+ .-(&% ,-9%960%+ '%+ 6-+=%E%9%+ '>,&-(B
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
MN
A"3>51"( %
L+%9+-.%D ?-9-(),.%%+ U).),D ?-9-(),.%%+ E%*>(%&>()09
Y%.%E%/ Z^$
Y%.%E%/
Y%.%E%/ W>+SZ^$
LE0( # LO? FFF
LE0( 7 LZZ[L3L
MQ "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
A"3>51"( ;8 L\TH # 1LO? FFF5 F'-+&)U),%.) %'%+<% ?@A '%+ 9%.%E%/ .-&%(% ?@A 1()., -f0)G%E-+&5 S ?@A S ?-+<%,)& %(&-() ,%(>&). S ?-+<%,)& %(&-() 6-()U-( S L+-0().9% %>(&% %*'>9)+%E).
L'%
O)'%, %'% ^)'(45:57"05 F"7421 150572 3"J21 1.-E%)+ AS \$\5 S Y-(>,>, S 3)6-(&-+.) 1O$ a #C8[_8 993] %&%0 ,>+.09.) %+&) /)6-(&-+.)5 S AS3$\ <%+= (-+'%/ 1d C8 9=['E5 S H);%<%& ,-E0%(=% '-+=%+ ?@A ')+) S T.)% 1\%,)SE%,) a CN &/+D ;%+)&% a NN &%/0+
<',23>27 S'0572 S'()"* L'% 8S# U%,&>( (-.),> 9%<>(
O%(=-& \$\ d #Q8 9=['E
O-(%6) ]%<% 3)'06 K-/%& Y0E%) ?-9*-()%+ K&%&)+ :),% \$\ a#_8 9=['E
<',23>27 S'0572 /')"(6 S L'% 7 U%,&>( (-.),> 9%<>( '%+ KHe d #8 R
O%(=-& \$\ d #M8 9=['E
O-(%6) ]%<% 3)'06 K-/%& Y0E%) .&%&)+ :),% c AS\$\ a#Q8 9=['E
@),% %'% a 7 U%,&>(
?-+=/)&0+=%+ K,>( ().),>
<',23>27 S'0572 0')"(6 S L'% E-*)/ '%() '0% U%,&>( (-.),> 9%<>( '%+ KHe b #8S78 R
<',23>27 150572 45(665 1')'%6%&,%+ ?@A %&%0 ()., -f0)G%E-+&5
O%(=-& \$\ d #M8
O%(=-& \$\ d #88 9=['E
O-(%6) ]%<% 3)'06 K-/%& Y0E%) ?-9*-()%+ K&%&)+ @),% AS\$\ a #M8 9=['E
O-(%6) ]%<% 3)'06 K-/%& Y0E%) ?-9*-()%+ K&%&)+ @),% AS\$\ a #M8 9=['E 1*.A,*#") 6%'% ,%'%( AS\$\ #88S#7_
<',23>27 S'0572 C%E /"(6"4 -5(665 ?@A g U%,&>( (-.),> 90E&)6-E 1&-(0&%9% ')%*-&-.5 '%+ %&%0 6-+=-E>E%%+ U%,&>( (-.),> &)'%, %'-,0%& 1&-(0&%9% 9%.)/ 9-(>,>,5'%+ %&%0 U%,&>( (-.),> 90E&)6-E '%() .)+'(>9% 9-&%*>E),
O%(=-& \$\ d I8 9=['E
O-(%6) ]%<% 3)'06 K-/%& g ?-9*-()%+ K&%&)+
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
MI
A"3>51"( ?8 L\TH 7B LZZ[L3L 78#M <,5(50 B/Ta9 )"( +3+1 b;% 4"*+(c L'% 1K)+'(>9% ,>(>+-( %,0&D ();%<%& )+U%(, 9)>,%('D %+=)+% .&%*)E 9%060+ 0+.&%*E- %+=)+%D ();%<%& (-G%.,0E%().%.) ,>(>+-(D .&(>,- D OFL '%+ ?L$5
F+')G)'0 '-+=%+ =%9*%(%+ ,E)+). LKZ^$ C<',23>27 ^E
T.)% d IN &%/0+
T.)% b IN &%/0+
3)=/ )+&-+.)&<
Y>'-(%&- )+&-+.)&<
O)'%,
?-(/%&),%+ ,%'%(
AS\$\ a #_8 9=['E C<',23>27 ^^E
AS\$\ I8S#J_ 9=['E '-+=%+ ')%*-&-. 090( C8SIN &%/0+oo C<',23>27 ^^^E
AS\$\ I8S#J_ 9=['E &%+6% LKZ^$ %&%0 ')%*-&-. 090( C8SIN &%/0+ C<',23>27 ^aE
3)=/ )+&-+.)&< K&%&)+
3)&0+= LKZ^$ ().,
3)&0+= LKZ^$ ().,
a IBN R
d IBN R
a IBN R
Y>'-(%&)+&-+.)& K&%&)+
3)=/ )+&-+.)&< K&%&)+
d IBN Rooo
Y>'-(%&)+&-+.)& K&%&)+
o
c &)'%, ')'%6%&,%+ %'%+<% *0,&) <%+= P0,06 6%'% 6%.)-+S6%.)-+ d 7# &%/0+ '-+=%+ PE)+)P%E LKZ^$ oo c &)'%, ')'%6%&,%+ %'%+<% *0,&) <%+= P0,06 6-9*-()%+ .&%&)+ 6%'% 6%.)-+S6%.)-+ ')%*-&-. <%+= *-(090( b IN &%/0+ ooo c &)'%, ')'%6%&,%+ %'%+<% *0,&) <%+= P0,06 0+&0, 9%+U%%& 6-9*-()%+ .&%&)+ 6%'% )+')G)'0 '-+=%+ 090( C8SIN &%/0+ &%+6% ')%*-&-. '-+=%+ LKZ^$ ()., ,0(%+= '%() IBN R
MJ "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
9":4"1 <'>+04"7""( #B
7B
](0+'< KYD ZE--9%+ @FD Y-(j ZWXB F96E)P%&)>+. >U H-P-+& ZE)+)P%E O()%E. U>( &/- W%&)>+%E Z/>E-.&-(>E V'0P%&)>+ ?(>=(%9 L'0E& O(-%&9-+& ?%+-E FFF ]0)'-E)+-.B Z)(P0E%&)>+B 788Cp##8c77ISM_B 2>(E' 3-%E&/ 4(=%+)j%&)>+ 78#C c L 2-%E&/ >U )+U>(9%&)>+ >+ =E>*%E 60*E)P /-%E&/B 78#CB
MB
\%6>(%+ +%.)>+%E ().-& ,-.-/%&%+ '%.%( 1HFKAVK$LK5 788IB F+c X%'%+ ?-+-E)&)%+ '%+ ?-+=-9*%+=%+ A-.-/%&%+ $-6%(&-9-+ A-.-/%&%+ HFD -')&>(B 788IB
CB
X%'%+ 6-+-E)&)%+ '%+ 6-+=-9*%+=%+ ,-.-/%&%+ ,-9-+&()%+ ,-.-/%&%+ HF &%/0+ 78#MB \%6>(%+ +%.)>+%E ().-& ,-.-/%&%+ '%.%( 1HFKAVK$LK5 78#MB 78#CB
NB
N]> LKD Y>jj%UU%()%+ $D H>=-( ^\B 3-%(& ').-%.- %+' .&(>,- .&%&).&)P S 78#C 06'%&- c % (-6>(& U(>9 &/- %9-()P%+ /-%(& %..>P)%&)>+B Z)(P0E%&)>+B 78#Cp#7_c-7JS-7_7B
QB
](0+'< KYD @) ZE--9%+ D Y-(j ZWB F96E)P%&)>+. >U (-P-+& PE)+)P%E &()%E. U>( &/- W%&)>+%E Z/>E-.&-(>E V'0P%&)>+ ?(>=(%9 L'0E& O(-%&9-+& ?%+-E FFF ]0)'-E)+-.B Z)(P0E%&)>+ 788Cp##8c77I`M_B
IB
](0+'< KYD X-P,-( $D ZE%(, \OB $-&-P&)>+D VG%E0%&)>+D %+' O(-%&9-+& >U 3)=/ XE>>' Z/>E-.&-(>E )+ L'0E&. 1L'0E&O(-%&9-+& ?%+-E FFF5B Z)(P0E%&)>+B 788CB
JB
H-)+-( kD Z%&%6%+> L\D X%P,-( ]$D ](%/%9 FD O%.,)+-+ YSHD 2),E0+' 4D -& %EB VKZ[VLK ]0)'-E)+-. U>( &/- 9%+%=-9-+& >U '<.E)6)'%-9)%.B O/- O%., e>(P- U>( &/- 9%+%=-9-+& >U '<.E)6)'%-9)%. >U &/V0(>6-%+ K>P)-&< >U Z%(')>E>=< 1VKZ5 %+' &/- V0(>6-%+ L&/-(>.PE-(>.). K>P)-&< 1VLK5B V0(>6-%+ 3-%(& @>0(+%EB 78##pM7c#IQ_SJ#JB
_B
L+'-(.>+ O@D ](q=>)(- @D 3-=-E- HLD Z>0&0(- ?D Y%+P)+) @D YP?/-(.>+ HB 78#7 T6'%&- >U &/- Z%+%')%+ Z%(')>G%.P0E%( K>P)-&< ]0)'-E)+-. U>( &/- $)%=+>.). %+' O(-%&9-+& >U $<.E)6)'-9)% U>( &/?(-G-+&)>+ >U Z%(')>G%.P0E%( $).-%.- )+ &/- L'0E&B Z%+%')%+ @>0(+%E >U Z%(')>E>=
#8B O%+ ZVD Y% KD 2%) $B Z%+ ;- %66E< &/- W%&)>+%E Z/>E-.&-(>E V'0P%&)>+ ?(>=(%9 L'0E& O(-%&9-+& ?%+-E '-U)+)&)>+ >U &/9-&%*>E)P .<+'(>9- &> L.)%+.r $)%*-&-. Z%(- 788Cp7Ic##J7SQB
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345
"
M_
##B ](0+'< KYD X-P,-( $D ZE%(, \OD Z>>6-( HKB O/)(' H-6>(& >U &/W%&)>+%E Z/>E-.&-(>E V'0P%&)>+ ?(>=(%9 1WZV?5 Vm6-(& ?%+-E >+ $-&-P&)>+D VG%E0%&)>+D %+' O(-%&9-+& >U 3)=/ XE>>' Z/>E-.&-(>E )+ L'0E&. 1L'0E& O(-%&9-+& ?%+-E FFF5B WF3 ?0*E)P%&)>+B 7887p871N7#75B #7B W>('-.&=%%(' X$D Z/%69%+ @D H%< AB U>( &/- V0(>6-%+ L&/-(>.PE-(>.). K>P)-&< Z>+.-+.0. ?%+-EB\)6>6(>&-)+1%5 %. % P%(')>G%.P0E%( ()., U%P&>(c P0((-+& .&%&0.B V0( 3-%(& @B 78#8pM#c7JCCS NMB #MB 2%EE%P- Y\D H)PP> @LD X%((-&& XB KP(--+)+= K&(%&-=)-. U>( Z%(')>G%.P0E%( $).-%.- )+ L.<96&>9%&)P L'0E&.c VE.-G)-( )+Pp 78#CB #CB ]>UU $ZD \E<>'S@>+-. $YD X-++-& ]D Z>%'< KB 78#M LZZ[L3L ]0)'-E)+- >+ &/- %..-..9-+& >U P%(')>G%.P0E%( ()., c L (-6>(& >U &/L9-()P%+ Z>EE-=- >U Z%(')>E>=<[L9-()P%+ 3-%(& L..>P)%&)>+ O%., e>(P- >+ 6(%P&)P- =0)'-E)+-B Z)(P0E%&)>+B 78#M 88c#SN#B #NB &>+- W@D H>*)+.>+ @D \)P/&-+.&-)+ L3B 78#M LZZ[L3L =0)'-E)+- >+ &/- &(-%&9-+& >U *E>>' P/>E-.&-(>E &> (-'0P- %&/-(>.PE-(>&)P P%(')>G%.P0E%( ()., )+ %'0E&. c L (-6>(& >U &/- %9-()P%+ P>EE-=- >U P%(')>E>=<[%9-()P%+ /-%(& %..>P)%&)>+ &%., U>(P- >+ 6(%P&)P=0)'-E)+-B Z)(P0E%&)>+B 78#MB #QB @%P>*.>+ OLD F&> YAD Y%,) AZD 4(()+=-( ZVD X%<. 3VD @>+-. ?3B W%&)>+%E \)6)' L..>P)%&)>+ (-P>99-+'%&)>+. U>( 6%&)-+&SP-+&-(-' 9%+%=-9-+& >U '<.E)6)'-9)%c ?%(& # ` -m-P0&)G- .099%(0(+%E >U ZE)+)P%E \)6)'>E>=E, $B O(-%&9-+& ]0)'-E)+-. 4G-(G)-;B F+c X%EE%+&<+ZYD -')&>(B ZE)+)P%E \)6)'>E>=< c L Z>96%+)>+ &> X(%0+;%E's. 3-%(& $).-%.- ?/)E%'-E6/)%c VE.-G)-(p 788_B 6B 787 S #NB #JB @-EE)+=-( ?KD K9)&/ $LD Y-/&% LVD ]%+'% 4B L9-()P%+ %..>P)%&)>+ >U PE)+)P%E -+'>P()+>E>=).& =0)'-E)+-. U>( 9%+%=-9-+& >U '<.E)6)'-9)% %+' 6(-G-+&)>+ >U %&/-(>.PE-(>.).B V+'>P( ?(%P&B 78#7p#J1K066E #5B #_B 20 \D ?%(/>U-( A]B $)%*-&)P '<.E)6)'-9)%B Y-&%*>E).9 PE)+)P%E %+' -m6-()9-+&%EB 78#Cc#CQ_SI_B 78B L9-()P%+ $)%*-&-. L..>P)%&)>+ c K&%+'%('. >U9-')P%E P%(- )+ ')%*-&-.t78#MB $)%*-&-. Z%(- 78#MpMQ 1K066E #5B 7#B K&%+'%('. >U Y-')P%E Z%(- )+ $)%*-&-. S 78#CB $)%*-&-. Z%(78#CpMI1K066E-9-+& #5cK#CSKQIB
C8 "
!"#$%"# !'#(')*)""# +,-),.,$'/," $, 0#$*#'-," 1 2345