Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013

Inhaltsverzeichnis: Tafel 02 Tafel 03 Tafel 04 Tafel 05 Tafel 06 Tafel 07 Tafel 08 Tafel 09 Tafel 10 Tafel 11 Tafel 12 Tafel 13 Tafel 14 Tafel 15 Tafel 16 Tafel 17 Tafel 18 Tafel 19 Tafel 20 Tafel 21 Tafel 22 Tafel 23 Tafel 24 Tafel 25 Tafel 26 Tafel 27 Tafel 28 Tafel 29 Tafel 30 Tafel 31 Tafel 32 Tafel 33 Tafel 34 Tafel 35 Tafel 36 Tafel 37 Tafel 38 Tafel 39 Tafel 40 Tafel 41 Tafel 42 Tafel 43 Tafel 44 Tafel 45 Tafel 46

Gruppe 1 01 Gruppe 1 05 Gruppe 1 10 Gruppe 1 15 Gruppe 1 20 Gruppe 1 25 Gruppe 1 30 Gruppe 1 35 Gruppe 1 36 Gruppe 1 40 Gruppe 1 41 Gruppe 1 45 Gruppe 1 47 Gruppe 1 51 Gruppe 1 55 Gruppe 1 56 Gruppe 1 60 Gruppe 1 61 Gruppe 1 75 Gruppe 2 01 Gruppe 2 05 Gruppe 2 10 Gruppe 2 15 Gruppe 2 20 Gruppe 2 25 Gruppe 3 01 Gruppe 3 05 Gruppe 3 10 Gruppe 3 15 Gruppe 3 20 Gruppe 3 21 Gruppe 4 01 Gruppe 4 05 Gruppe 5 01 Gruppe 5 02 Gruppe 5 05 Gruppe 6 01 Gruppe 6 05 Gruppe 7 01 Gruppe 7 05 Gruppe 7 06 Gruppe 7 10 Gruppe 7 15 Gruppe 8 01 Gruppe 8 05

Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben Nockenwelle und Ventile Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler Gebläse Motor – Abdeckbleche Abdeckblech e Regler mit Antrieb Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Weber Vergaser kleiner Durchmesser Vergaser (Zenith) Vergaser (Weber) Kraftstoffpumpe und Filter Kraftstoffpumpe (Weber) Kraftstoffbehälter und –Leitungen Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung) Auspuffheizung) Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung) Kupplung (KS160) Kupplung (KS180) Luftführung zur Auspuffheizung Triebwerkgehäuse Schaltgehäuse und Zwischenflansch Getrieberäder und –Wellen Nebenantrieb Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse) Ausgleichsgetriebe Ausgleichsgetriebe vorne und hinten Vorder- und Hinterachse VorderachsVorderachs- und Zwischenachsgehäuse Zwischenachsgehäuse Tragrohr mit Antriebswelle Tachometerantrieb Rutschblech, vorne und hinten Rutschblech und Schutzrost Träger und Federn Stoßdämpfer, Fangbänder und Streben Lenkung Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe Lenkgestänge Vorderradnabe Hinterradnabe Vorderradbremse, Vorderradbremse, Felgen und Reifen Hinterradbremse Hinterradbremse Bremszylinder Bremsleitungen Fußbremse Handbremse

Seite 1 - 2 Seite 3 - 4 Seite 5 - 6 Seite 7 - 8 Seite 9 - 10 Seite 11 - 12 Seite 13 - 14 Seite 15 - 16 Seite 17 - 18 Seite 19 - 21 Seite 23 - 25 Seite 27 - 28 Seite 29 - 30 Seite 31 - 32 Seite 33 - 34 Seite 35 - 36 Seite 37 - 38 Seite 39 - 40 Seite 41 - 42 Seite 43 - 44 Seite 45 - 46 Seite 47 - 49 Seite 51 - 52 Seite 53 - 54 Seite 55 - 56 Seite 57 - 58 Seite 59 - 60 Seite 61 - 62 Seite 63 - 64 Seite 65 - 66 Seite 67 - 68 Seite 69 - 70 Seite 71 - 72 Seite 73 - 74 Seite 75 - 76 Seite 77 - 78 Seite 79 - 81 Seite 83 - 84 Seite 85 - 86 Seite 87 - 88 Seite 89 - 90 Seite 91 - 92 Seite 93 - 94 Seite 95 - 96 Seite 97 - 98

Inhaltsverzeichnis: Tafel 02 Tafel 03 Tafel 04 Tafel 05 Tafel 06 Tafel 07 Tafel 08 Tafel 09 Tafel 10 Tafel 11 Tafel 12 Tafel 13 Tafel 14 Tafel 15 Tafel 16 Tafel 17 Tafel 18 Tafel 19 Tafel 20 Tafel 21 Tafel 22 Tafel 23 Tafel 24 Tafel 25 Tafel 26 Tafel 27 Tafel 28 Tafel 29 Tafel 30 Tafel 31 Tafel 32 Tafel 33 Tafel 34 Tafel 35 Tafel 36 Tafel 37 Tafel 38 Tafel 39 Tafel 40 Tafel 41 Tafel 42 Tafel 43 Tafel 44 Tafel 45 Tafel 46

Gruppe 1 01 Gruppe 1 05 Gruppe 1 10 Gruppe 1 15 Gruppe 1 20 Gruppe 1 25 Gruppe 1 30 Gruppe 1 35 Gruppe 1 36 Gruppe 1 40 Gruppe 1 41 Gruppe 1 45 Gruppe 1 47 Gruppe 1 51 Gruppe 1 55 Gruppe 1 56 Gruppe 1 60 Gruppe 1 61 Gruppe 1 75 Gruppe 2 01 Gruppe 2 05 Gruppe 2 10 Gruppe 2 15 Gruppe 2 20 Gruppe 2 25 Gruppe 3 01 Gruppe 3 05 Gruppe 3 10 Gruppe 3 15 Gruppe 3 20 Gruppe 3 21 Gruppe 4 01 Gruppe 4 05 Gruppe 5 01 Gruppe 5 02 Gruppe 5 05 Gruppe 6 01 Gruppe 6 05 Gruppe 7 01 Gruppe 7 05 Gruppe 7 06 Gruppe 7 10 Gruppe 7 15 Gruppe 8 01 Gruppe 8 05

Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben Nockenwelle und Ventile Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler Gebläse Motor – Abdeckbleche Abdeckblech e Regler mit Antrieb Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Weber Vergaser kleiner Durchmesser Vergaser (Zenith) Vergaser (Weber) Kraftstoffpumpe und Filter Kraftstoffpumpe (Weber) Kraftstoffbehälter und –Leitungen Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung) Auspuffheizung) Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung) Kupplung (KS160) Kupplung (KS180) Luftführung zur Auspuffheizung Triebwerkgehäuse Schaltgehäuse und Zwischenflansch Getrieberäder und –Wellen Nebenantrieb Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse) Ausgleichsgetriebe Ausgleichsgetriebe vorne und hinten Vorder- und Hinterachse VorderachsVorderachs- und Zwischenachsgehäuse Zwischenachsgehäuse Tragrohr mit Antriebswelle Tachometerantrieb Rutschblech, vorne und hinten Rutschblech und Schutzrost Träger und Federn Stoßdämpfer, Fangbänder und Streben Lenkung Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe Lenkgestänge Vorderradnabe Hinterradnabe Vorderradbremse, Vorderradbremse, Felgen und Reifen Hinterradbremse Hinterradbremse Bremszylinder Bremsleitungen Fußbremse Handbremse

Seite 1 - 2 Seite 3 - 4 Seite 5 - 6 Seite 7 - 8 Seite 9 - 10 Seite 11 - 12 Seite 13 - 14 Seite 15 - 16 Seite 17 - 18 Seite 19 - 21 Seite 23 - 25 Seite 27 - 28 Seite 29 - 30 Seite 31 - 32 Seite 33 - 34 Seite 35 - 36 Seite 37 - 38 Seite 39 - 40 Seite 41 - 42 Seite 43 - 44 Seite 45 - 46 Seite 47 - 49 Seite 51 - 52 Seite 53 - 54 Seite 55 - 56 Seite 57 - 58 Seite 59 - 60 Seite 61 - 62 Seite 63 - 64 Seite 65 - 66 Seite 67 - 68 Seite 69 - 70 Seite 71 - 72 Seite 73 - 74 Seite 75 - 76 Seite 77 - 78 Seite 79 - 81 Seite 83 - 84 Seite 85 - 86 Seite 87 - 88 Seite 89 - 90 Seite 91 - 92 Seite 93 - 94 Seite 95 - 96 Seite 97 - 98

Tafel 47 Tafel 48 Tafel 49 Tafel 50 Tafel 51 Tafel 52 Tafel 53 Tafel 54 Tafel 55 Tafel 56 Tafel 57 Tafel 58 Tafel 59 Tafel 60 Tafel 61 Tafel 62 Tafel 63 Tafel 64 Tafel 65 Tafel 66 Tafel 67 Tafel 68 Tafel 69 Tafel 71 Tafel 72 Tafel 73 Tafel 74 Tafel 75 Tafel 76 Tafel 77 Tafel 79 Tafel 80 Tafel 81 Tafel 82 Tafel 83 Tafel 84 Tafel 85 Tafel 86 Tafel 87

Gruppe 8 05 Handbremse Gruppe 8 10 Kupplungsbetätigung Gruppe 8 15 Gas- und Startzugbetätigung Gruppe 8 20 Schaltgestänge Schaltgestänge zur Getriebeschaltung Gruppe 8 21 Schaltgestänge Gruppe 8 25 Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne Gruppe 8 30 Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Gruppe 8 31 Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Gruppe 8 35 Schaltgestänge Schaltgestänge zum Vorderradantrieb Gruppe 8 41 Schaltgestänge zum Nebenantrieb Gruppe 9 01.1 Dynastarter & Lichtanlassermaschine Gruppe 9 01.2 Zündverteiler Bosch Gruppe 9 04 Motorelektrik und Batterie Gruppe 9 03 Regler, Zündspule und Öldruckschalter Gruppe 9 40 Tachometer, Sicherungsdose,Schalter Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten Gruppe 9 45 Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter Fußabblendschalter und Horn Gruppe 9 50 Scheinwerfer Gruppe 9 55 vordere und seitliche Blinkleuchten Gruppe 9 60 Brems-, Blink- und Bremsleuchte Gruppe 9 65 Scheibenwischeranlage Scheibenwischeranlage Gruppe 9 80 Funkausrüstung Gruppe 9 90 elektrische Tarnausrüstung Gruppe 20 05 vordere Wanne Gruppe 20 10 Bodenbleche, Kästen Gruppe 20 10 Bodenbleche, Kästen Gruppe 20 15 Motorraumabdeckung, Motorraumabdeckung, unterer Querträger Gruppe 20 17 oberer hinterer Motorraumdeckel Motorraumdeckel und Querträger Gruppe 21 05 Scheinwerferschutzgitter, Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und Rückspiegel Gruppe 22 05 Windschutzscheibe und Instrumentenbrett Gruppe 23 05 Vorder- und Rücksitze Gruppe 25 05 kurze Bordwände Gruppe 26 05 Planengerüst Gruppe 27 05 großes Fahrzeugverdeck und Planenzubehör Gruppe 28 05 Fahrerhaustüre, Türen vorne Gruppe 28 10 Bordwandtüren mit Steckteilen Gruppe 29 05 Gewehr- und Winkerkellenhalterung Gruppe 29 80 Zubehör zur Funkausrüstung Gruppe 30 05 Zubehör Gruppe 30 05 Zubehör

Anhang: Anmeldeformular Bestellformular

Seite 99 - 100 Seite 101 - 102 Seite 103 - 104 Seite 105 - 106 Seite 107 - 108 Seite 109 - 110 Seite 111 - 112 Seite 113 - 114 Seite 115 - 116 Seite 117 - 118 Seite 119 - 120 Seite 121 - 122 Seite 123 - 124 Seite 125 - 126 Seite 127 - 128 Seite 129 - 130 Seite 131 - 132 Seite 133 - 134 Seite 135 - 136 Seite 137 - 138 Seite 139 - 140 Seite 141 - 142 Seite 143 - 144 Seite 145 - 146 Seite 147 - 148 Seite 149 - 150 Seite 151 - 152 Seite 153 - 154 Seite 155 - 156 Seite 157 - 158 Seite 159 - 160 Seite 161 - 162 Seite 163 - 164 Seite 165 - 166 Seite 167 - 168 Seite 169 - 170 Seite 171 - 172 Seite 173 - 174 Seite 175 - 176

Gruppe 1 01 Tafel 02

Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

MAIL: [email protected]

1


Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf

Gruppe 1 01 / Kurbelgehäuse, Zylinder und Zylinderkopf Pos Anz

0 5 6 7 11 12 16 17a 17 23 26 27 28 29 30 32a 32 35 36 37 41 42 43 44 45 46 47 48 56 57

1 2 1 1 3 2 2 2 2 8 3 1 1 1 3 1 1 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 6

VersNummer

Teilenummer

1000-0-999-1000 2805-0-999-9498 5307-0-835-0132 5307-0-835-0131 5307-0-835-0127 5307-0-835-0126 5307-0-835-0125 2805-0-999-9497 2805-0-998-9997 2805-0-999-9496 2805-0-999-9495 2805-0-999-9494 5330-0-100-0031 2805-0-999-9493 2805-0-998-9995 2805-0-999-9490 2805-0-999-9489 2805-0-999-9488 2805-0-999-9406 2805-0-999-9487 5310-0-919-1043 5330-0-999-9996 2805-0-999-9486 2805-0-999-9485 2805-0-999-9406 2805-0-999-9484 2805-0-999-9379 2805-0-999-9378 2805-0-999-9374 5307-0-835-0113

700-201-0840 501-1-0123 900-1916 900-1911 900-1987 900-1910 900-1957 501-1-0112 700-101-0391 501-1-0110 501-1-0103 501-1-0708 900-4217 501-1-0117-2 501-201-0041 700-204-0012 700-204-0022 501-204-072 501-204-0161 501-1-0409 900-2935 26482 501-1-0410 501-2-04132 501-204-0161 501-1-0421 501-104-0183 501-104-0283 501-101-0901 900-1933

Bezeichnung

Motordichtsatz komplett Pas ss chraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Pfropfen Verschlussschraube Dichtring Rohrstück zum Ölmessstab Zylinderstift Zylinderkopf, links Zylinderkopf, rechts Schutzrohr Dichtring Zylinderkopfdeckel Hutmutter Dichtring Dichtung, Ventildeckel (Kork) Ölrücklaufrohr Dichtring Dichtung Ventilführungsbuchse Einlass Ventilführungsbuchse Auslass Dichtung Stiftschraube

Alle nicht aufgeführte n Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


2


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben


3


Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben

Gruppe 1 05 / Kurbelwelle, Pleuelstange und Kolben Pos Anz

1 1a 2 2a 3 4 5 8 10 10a 11 12 14 15 16 19 22 22 23 24 25 28 28 30 31

1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2805-0-999-9480 2805-0-999-9480 2805-0-998-9994 2805-0-998-9994 2805-0-999-9476 2805-0-999-9475 2805-0-998-9992 2805-0-999-9473 2805-0-999-9471 2805-0-999-9470 2805-0-999-9469 2805-0-999-9468 5330-0-100-0016 2805-0-999-9467 2805-0-999-9466 2805-0-999-9464 2805-0-999-9459 2805-0-998-9984 2805-0-999-9458 2805-0-999-9457 2805-0-998-9985 2805-0-999-9451 2805-0-999-9450 5330-0-000-0128 5330-0-008-0707

501-102-0312 501-102-0312 501-10-0321 700-102-0031 501-102-0331 501-102-0432 501-102-0421 501-1-0208 501-1-0206 501-1-0209 501-1-0211 501-1-02172 900-4219 501-202-0351 501-202-0261 501-1-0303 700-303-0110/03 700-203-0110/03 700-103-0061 700-203-0071 700-203-0083 501-201-0891 501-301-0891 900-3801 900-3802

Bezeichnung

Kurbelwelle NEU Kurbelwelle überarbeitet Übermaß Schwungrad 160d Schwungrad 180d Zylinderstift Befestigungsschraube Lagerbüchse Dist anz hüls e Pas sfeder Pas sfeder Lagerhüls e Doppelriemenscheibe Dichtring Dichtung Sicherungsscheibe Büchse, Kolben Kolben, 80mm D,Tol.Gruppe 1 Kolben, 80mm D,Tol.Gruppe 1 Kolbenbolzen (bei Kolben inkludiert) 2.Kolbenring, 80mm D Ölabstreifring, 80,5 mm D Lagerbüchse (Untermaß 1) Lagerbüchse (Untermaß 2) W ellendic htring W ellendic htring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


4


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Nockenwelle und Ventile


5


Nockenwelle und Ventile

Gruppe 1 10 / Nockenwelle und Ventile Pos Anz

2 5 7 8 12 13 14 15 16 18 19 21 22 22a 23 24 25 26 27 28 30

1 1 1 1 2 1 5 2 2 2 4 4 2 2 2 8 4 4 2 2 1

VersNummer

Teilenummer

2805-0-999-9445 2805-0-999-9444 2805-0-999-9442 2805-0-999-9441 2805-0-999-9438 2805-0-999-9437 2805-0-999-9436 2805-0-999-9435 2805-0-999-9434 2805-0-999-9432 2805-0-999-9431 2805-0-999-9429 2805-0-999-9428 2805-0-998-9981 2805-0-998-9982 2805-0-999-9426 2805-0-999-9425 2805-0-999-9424 2805-0-999-9423 2805-0-999-9422 2805-0-999-9420

501-1-0504 501-1-0565 501-1-0535 501-1-0536 501-1-0537 501-1-0534 501-1-0533 501-105-202 501-105-212 501-1-0514 501-1-0516 501-1-0510 501-105-0801 501-1-0543 501-1-0571 501-105-0831 501-1-0573 501-205-0821 501-1-0570 501-1-0572 501-208-0032

Bezeichnung

Nockenwellenlager Dichtung Winkelhebelachse links Winkelhebelachse rechts Dist anz ring Distanzfeder Distanzfeder Stösselstange für Aus Ventil Stösselstange zum Ein Ventil Kipphebel zum Einlassventil Ventileinstellschraube Achse Einlassventil Einlassventil Auslassventil Bundventilkegelstück Ventilfeder Federteller Auflagescheibe f. Ein Ventil Auflagescheibe f. Aus Ventil Hebel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


6


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler


7


Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler

Gruppe 1 15 / Öleinfüllung, Ölpumpe, Ölfilter und Ölkühler Pos Anz

4 1 4a 1 4b 1 5 1 6 1 7 1 8 1 11 1 13 n.b. 14 1 15 1 16 1 16a 1 17 1 18 2 19 2 20 1 22 1 23 1 24 1 26a 1 27 1 28a 1 29 1 29a 1 30 1 30a 1 31 4 33 1 34 2 51 1 52 1 53 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 60 1 61 1 62 1 63 1 65 1 68 1

VersNummer

Teilenummer

2805-0-999-9417 5340-0-999-9914 2805-0-999-9483 2805-0-999-9416 2805-0-999-9381 2805-0-999-9415 2805-0-999-9414 2805-0-999-9411 0000-0-000-0000 2805-0-999-9410 0000-0-000-0000 2940-0-999-9468 2940-0-999-9499 2940-0-999-9498 0000-0-000-0000 0000-0-000-0000 2805-0-999-9409 2805-0-999-9407 0000-0-000-0000 2940-0-999-9495 2805-0-999-9405 2805-0-999-9404 2805-0-999-9403 2805-0-999-9402 2805-0-999-9402 2805-0-999-9369 2805-0-999-9401 5305-0-949-4178 2805-0-999-9377 2805-0-999-9380 2940-0-999-9497 2940-0-999-9496 2940-0-999-9495 0000-0-000-0000 2805-0-999-9407 2940-0-999-9492 2940-0-999-9491 2940-0-999-9490 2940-0-999-9489 2940-0-999-9488 2940-0-999-9487 2940-0-999-9486 0000-0-000-0000 2940-0-999-9484

501-101-0422 501-101-0411 501-1-0134 501-1-0137 501-1-0144 700-101-0601 501-1-0146 501-1-0143 24771 501-1-01192 24365 501-107-0802 700-107-0022 501-1-0743 900-3266 900-1078 501-207-0021 501-107-0551 900-4217 501-107-0541 501-1-0701 501-1-0740 501-1-0703 501-107-0971 501-1-0704 501-107-0991 501-1-0705 900-1135 501-407-0412 501-1-0717 501-107-0562 501-207-0181 501-107-0541 900-4217 501-107-0551 501-107-0572 501-107-0580 501-107-0591 501-107-0601 501-107-0611 501-107-0621 501-107-0631 26482 501-107-0661

Bezeichnung

Ventiltopf Feder Bunds cheibe Bügel Ventilgummi Dichtring Dichtung Dichtring Sechskantmutter Ölmessstab Dichtring Anschlussstück Ölsieb (ab Mot.Nr.535-1819) Dichtung Federscheibe Schraube Deckel Ventilverschluss (Schraube) Dichtring Pilzventil Ölpumpengehäuse Dichtung Antriebsrad Ölpumpenzahnrad Ölpumpenzahnrad Achse Achse Sc hraube,Sechsk ant Ölkühler gebraucht Dichtring Ölfiltergehäuse Dichtung Pilzventil Dichtring Ventilverschluß (Schraube) Ölfiltertopf Ölfiltereinsatz Dichtring Dichtring Dichtung Feder Stiftschraube Dichtring Scheibe

Alle nicht aufgeführten Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


8


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Gebläse


9


Gebläse

Gruppe 1 20 / Gebläse Pos Anz

1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1

VersNummer

Teilenummer

2930-0-999-9499 2930-0-999-9498 2930-0-999-9497 2930-0-999-9478 2930-0-999-9495 2930-0-999-9493 2930-0-999-9492 2930-0-999-9491 2930-0-999-9490 2930-0-999-9489 2930-0-999-9488 3030-0-999-9498 2930-0-999-9487 5305-0-952-9605 5310-0-999-9981 5310-0-999-9933 2930-0-999-9486

Bezeichnung

501-1-0601-2 Leitrad 501-1-0617 Zylinderstift 501-106-0802 Laufrad 501-206-0052 Riemenscheibe 501-1-0607-2 Riemenscheibe 501-1-06672 Schutzgitter 501-1-06102 Spannband 501-1-0612-2 Spannband 501-1-0614 Bolzen 501-1-0615 Bolzen 501-1-0616 Stellschraube 501-1-0625/09 Keilriemen 501-1-0663 Dichtring 900-1067 Schraube 26819 Federring 24775 Mutter 700-106-0031 Befestigungsschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


10


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Motor - Abdeckbleche


11


Motor - Abdeckbleche

Gruppe 1 25 / Motor - Abdeckbleche Pos Anz

1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 4 9a 4 10 2 11 n.b. 11a n.b. 12 n.b. 13 1 14 1 15 1 15a 1 16 1 16a 1 17 2 32 1

VersNummer

Teilenummer

2805-0-999-9399 2805-0-999-9398 2805-0-999-9397 2805-0-999-9396 2805-0-999-9395 2805-0-999-9394 2805-0-999-9393 5305-0-999-9927 5310-0-999-9948 2805-0-999-9387 5305-0-999-9929 5305-0-959-0057 5310-0-999-9944 2805-0-999-9392 2805-0-999-9391 2805-0-999-9390 2805-0-998-9976 2805-0-998-9975 2805-0-998-9389 2805-0-999-9388 2805-0-998-9974

Bezeichnung

700-206-0012 Gebläsehaube 501-1-0654 Feder 501-1-0653 Strammer 501-106-0772 Luftleitblech 501-2-0643-2 Luftleitblech 700-106-0052 Luftleitblech 700-106-0082 Luftleitblech 23099 Schraube 24772 Mutter 501-1-06502 Distanzblech 1426 Schraube 900-1139 Schraube 29190 Federri ng 700-101-0072 Abdeckblech links 700-201-0082 Abdeckblech rechts 501-101-0851 Abdeckblech vorne 700-101-0422 Abdeckblech vorne 700-101-0061 Abdeckblech mitte 700-101-0441 Abdeckblech mitte 700-101-0011 Deckel 700-106-0201 Drahtbügel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


12


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Regler mit Antrieb


13


Regler mit Antrieb

Gruppe 1 30 / Regler mit Antrieb Pos Anz

1 2 3 4 5 10 11 13 15 19 19a 20 21 23 28 29 32 36 37 42 44 47 47a 49a

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

VersNummer

Teilenummer

2990-0-999-9499 2990-0-999-9498 2990-0-999-9497 2990-0-999-9496 2990-0-999-9495 2990-0-999-9494 2990-0-999-9493 2990-0-999-9492 2990-0-999-9491 2990-0-999-9904 2990-0-999-9490 5310-0-999-9948 2990-0-999-9489 5307-0-835-0121 5330-0-100-0010 3030-0-999-9499 2990-0-999-9488 2990-0-999-9487 2990-0-999-9901 2990-0-999-9485 2990-0-999-9484 2990-0-999-9903 2990-0-999-9483 2990-0-999-9482

700-214-0130 700-214-0011 700-114-0021 700-114-0121 700-114-0041 700-114-0141 700-114-0062 700-114-0051 700-214-0172 700-114-0432 700-114-0192 24772 700-114-0102 900-1901 900-4211 900-4408 700-101-0031 700-114-0212 900-4872 700-114-0271 700-114-0241 700-114-0412 700-114-0282 700-114-0291

Bezeichnung

Fliehkraftregler Reglergehäuse Deckel Dichtung Riemenscheibe Distanzrohr Hebel Achse Betätigungshebel Verbindungsstange Verbindungsstange Mutter Platte Stiftschraube Dichtring Keilriemen Dichtung Hebel Spiralstift Augenschraube Lagerbock Drosselklappenwelle Drosselklappenwelle Drosselklappe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


14


Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


15


Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser

Gruppe 1 35 / Luftfilter, Ansaugrohr für Zenith Vergaser großer Durchmesser Pos Anz

2 4 5 7 9 9a 10 11 13 19 20

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

VersNummer

Teilenummer

2940-0-999-9482 2940-0-999-9480 2940-0-999-9479 2940-0-999-9469 2940-0-999-9472 2940-0-999-9470 2940-0-999-9471 2940-0-999-9475 2805-0-999-9385 2805-0-999-9383 2805-0-999-9382

Bezeichnung

700-108-0901 Dichtring 700-108-0922 Ölwanne 700-108-0830 Klemmspange 504-108-0101 Gummimuffe 700-108-1182 Suagkrümmer Metall 700-208-1191 Dichtring 700-108-1202 Schlauchschelle 700-108-0782 Klemmschraube 501-1-0827 Dichtung 700-108-0161 Dichtung 700-108-0171 Dichtung


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


16


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Vergaser kleiner Durchmesser


17


Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Vergaser kleiner Durchmesser

Gruppe 1 36 / Luftfilter, Ansaugrohr für Weber Vergaser kleiner Durchmesser Pos Anz

2 4 5 7 9 9a 10 11 12 13 19 20 48

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

VersNummer

Teilenummer

2940-0-999-9482 2940-0-999-9480 2940-0-999-9479 2940-0-999-9469 2940-0-999-9500 2940-0-999-9501 2940-0-999-9502 2940-0-999-9503 2940-0-999-9504 2805-0-999-9385 2940-0-999-9505 2940-0-999-9506 2940-0-999-9508

Bezeichnung

700-108-0901 Dichtring 700-108-0922 Ölwanne 700-108-0830 Klemmspange 504-108-0101 Gummimuffe 504-108-0072 Ansaugkrümmer 504-208-0091 Dichtring 504-208-0122 Schlauchschelle 700-208-0782 Klemmschraube 700-108-0992 Ansaugrohr 501-1-0827 Dichtung 504-108-0131 Dichtung 502-108-0071 Dichtung 700-108-1211 Warnschild


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


18


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vergaser (Zenith)


19


Vergaser (Zenith)

Gruppe 1 40 / Vergaser Zenith Pos Anz

0 1c 2 3 4 5 7 11 12 13 14 15 26 27 28 29 30 41 42 43 44 51 52 62 63 64 65 66 67 68 70 72 73 74 75 76 77 79 91 92 101 103 104

1 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

000-000-0000 Vergaserdichtsatz 2910-0-999-9495 000-000-0000 Verschlussschraube 2910-0-999-9494 700-108-4231 Drosselklappenwelle 2910-0-999-9493 700-108-4211 Drosselklappe 2910-0-999-9492 700-108-4221 Linsenschraube 2910-0-999-9491 700-108-4331 Widerlager 2910-0-999-9490 700-108-4341 Pumpenhebel 2910-0-999-9489 700-108-4351 Leerlaufeinstellschraube 2910-0-999-9488 700-108-4381 Druckfeder 2910-0-999-9487 700-108-4371 Unterlegscheibe 2910-0-999-9486 000-000-0000 Unterlegscheibe 2910-0-999-9485 000-000-0000 Unterlegring 2910-0-999-9483 700-108-4261 Leerlaufgemischregulierschraube 2910-0-999-9488 700-108-4381 Druckfeder 2910-0-999-9481 900-1319 Schraube 2910-0-999-9480 900-3281 Federring 2910-0-999-9479 700-108-4251 Dichtung 2910-0-999-9478 700-108-4280 Pumpenstange 2910-0-999-9477 700-108-4280 Pumpenstange 2910-0-999-9476 000-000-0000 Spannschloss 2910-0-999-9475 000-000-0000 Stangenteil 2910-0-999-9468 000-000-0000 Schwimmergehäuse 2910-0-999-9466 700-108-4012 Doppelschwimmer 2910-0-999-9464 700-108-4201 Halteschraube 2910-0-999-9463 700-108-4390 Mischrohrträger 2910-0-999-9462 000-000-0000 Halteschraube 2910-0-999-9459 700-108-4021 Mischrohr 2910-0-999-9458 700-108-4031 Luftkorrekturdüse 2910-0-999-9368 700-108-4041/110 Hauptdüse.Nr. 110 2910-0-999-9456 700-108-4051 Leerlaufdüse 2910-0-999-9455 000-000-0000 Verschlussdeckel 2910-0-999-9453 000-000-0000 Schraube,Sechskant 2910-0-999-9452 176-315-0371 Dichtring 2910-0-999-9451 700-108-4071 Leerlaufluftdüse 2910-0-999-9450 700-108-4081 Starterkraftstoffdüse 2910-0-999-9449 176-215-379 Dichtring 2910-0-999-9448 700-108-4091 Pumpendüse 2910-0-999-9446 700-108-4101 Einspritzrohr 2910-0-999-9444 700-108-4110 Pumpenkolben 2910-0-999-9443 000-000-0000 Pumpenkolben 2910-0-999-9438 700-108-4472 Pumpensaugventil 2910-0-999-9436 700-108-4150 Pumpendruckventil 2910-0-999-9435 900-3705 Dichtring 2910-0-999-9377

Fortsetzung der Tafel 11 auf der nächsten Sei te

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


20


Pos Anz

131 31A 132 133 135 136 137 139 141 143 144 145 149 152 153 156 171 172 173 174 175 176 181 196 197

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1

Vergaser (Zenith)

VersNummer

Teilenummer

2910-0-999-9434 2910-0-999-9433 2910-0-999-9432 2910-0-999-9431 2910-0-999-9430 2910-0-999-9429 2910-0-999-9428 2910-0-999-9426 2910-0-999-9425 2910-0-999-9423 2910-0-999-9422 2910-0-999-9421 2910-0-999-9418 2910-0-999-9415 2910-0-999-9414 2910-0-999-9413 2910-0-999-9409 2910-0-999-9408 2910-0-999-9407 2910-0-999-9406 2910-0-999-9405 2910-0-999-9404 2910-0-999-9403 2910-0-999-9402 2910-0-999-9401

700-108-4302 700-108-4121 2540-0-201-0031 2540-0-201-0032 2540-0-201-0033 2540-0-201-0034 2540-0-201-0035 900-3706 2540-0-201-0037 2540-0-201-0039 2540-0-201-0040 2540-0-201-0041 2540-0-201-0044 700-108-4131 2540-0-201-0046 700-108-4140 2540-0-201-0048 2540-0-201-0049 2540-0-201-0050 2540-0-201-0051 2540-0-201-0052 2540-0-201-0053 2540-0-201-0054 2540-0-201-0055 000-000-0000

Bezeichnung

Starterkörper Dichtung Linsenschraube Klemmschraube Starterdrehschieber Starterschelle Druckfeder Dichtring Starterhebel Klemmschraube Klemmschraube Buchse Unterlegscheibe Dichtung Halbrundkerbnagel Schwimmernadelventil Pumpenwelle Pumpenhebel Pumpenhebel Druckfeder Mutter,Sechskant Zahnscheibe Startertauchrohr Demontierschraube Federring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


21


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vergaser (Weber)


23


Vergaser (Weber)

Gruppe 1 41 / Vergaser Weber Pos Anz

0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 9 1 10 1 12 1 13 1 15 n.b. 16 1 17 2 18 1 20 1 22 1 23 1 25 1 26 1 27 1 28 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 1

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

0000-0-000-0000 000-000-0000 Vergaserdichtsatz 2910-0-999-9232 504-108-4011 Vergaserdeckel 2910-0-999-9233 504-108-4021 Dichtung 2910-0-999-9527 000-000-0000 Federhaltescheibe 2910-0-999-9528 000-000-0000 Pumpenhebelstange 2910-0-999-9506 501-108-4051 Feder 2910-0-999-9507 504-108-4062 Pumpenkolben 2910-0-999-9529 700-108-0007 Zersteuber 2910-0-999-9508 504-108-4092 Druckventil 2910-0-999-9509 504-108-4101/60 Beschleunigungsdüse 2910-0-999-9510 504-108-4121 Dichtung 2910-0-999-9531 000-000-0000 Pumpendeckel 2910-0-999-9512 504-108-0156 Drosselklappenwelle f.Rep. 2910-0-999-9532 504-108-4141 Drosselklappe 2910-0-999-9533 900-1628 Lins ens enk sc hraube 2910-0-999-9534 000-000-0000 Befestigungsschraube 2910-0-999-9513 504-108-4201 Rückdrehfeder 2910-0-999-9536 000-000-0000 Drosselklappenhebel 2910-0-999-9520 501-108-4081 Druckfeder 2910-0-999-9538 000-000-0000 Mutter,Sechskant 2910-0-999-9539 000-000-0000 Leerlaufeinstellhebel 2910-0-999-9540 000-000-0000 Distanzscheibe 2910-0-999-9514 504-108-4281 Regulierschraube 2910-0-999-9515 504-108-4301 Klemmschraube 2910-0-999-9516 504-108-4311 Düsenstock 2910-0-999-9522 501-108-4181/35 Hauptdüse 2910-0-999-9517 504-108-4331 Dichtring 2910-0-999-9500 504-108-4341/70 Rücklaufdüse 2910-0-999-9519 501-108-4051/18 Mischrohr 2910-0-999-9521 501-108-4111/50 Leerlaufdüse 2910-0-999-9518 501-108-4031/24 Luftkorrekturdüse 2910-0-999-9541 000-000-0000 Leerlaufdüsenträger 2910-0-999-9542 000-000-0000 Dichtring 2910-0-999-9501 504-108-4400/15 Schwimmernadelventil 2910-0-999-9543 504-108-4421 Sicherungsfeder 2910-0-999-9544 000-000-0000 Starterventilachse 2910-0-999-9523 501-108-4321 Mutter,Sechskant 2910-0999-9545 000-000-0000 Starterventilachse 2910-0-999-9524 501-108-4341 Klemmschraube 2910-0-999-9503 504-108-4472 Schwimmer


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


24


Pos Anz

48 49 50 51 52 53 54 55

1 1 1 1 1 1 1 1

Vergaser (Weber)

VersNummer

Teilenummer

2910-0-999-9546 2910-0-999-9504 2910-0-999-9547 2910-0-999-9505 2910-0-999-9525 2910-0-999-9548 5330-0-100-0063 2910-0-999-9526

900-1627 504-108-4490 000-000-0000 504-108-4511 501-108-4491 000-000-0000 900-4214 501-108-4501

Bezeichnung

Linsensenkschraube Starterklappe Führungsstift Rückdrehfeder Filtersieb Schutzbüchse Dichtring Verschlussschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


25


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kraftstoffpumpe und Filter


27


Kraftstoffpumpe und Filter

Gruppe 1 45 / Kraftstoffpumpe PE14630 Pumpe DE 6 Löcher Pos Anz

31 33 34 35 71 72 74 77 82 83 84 87 91 93 94

2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1

0 n.b. 77a 81 82 83 85 86 88 93 94 95 96

VersNummer

Teilenummer

2910-0-999-9353 2910-0-999-9351 2910-0-999-9350 2910-0-999-9081 2910-0-999-9383 2910-0-999-9384 2910-0-999-9386 2910-0-999-9390 2910-0-999-9396 2910-0-999-9398 2910-0-999-9397 2910-0-999-9393 2910-0-999-9387 2910-0-999-9381 2910-0-999-9380

2910-0-005-0001 2910-0-999-9390 2910-0-999-9399 2910-0-999-9396 2910-0-999-9398 5310-0-999-9944 5305-0-006-0077 5330-0-100-0022 2910-0-999-9381 2910-0-999-9380 5305-0-999-9641 5310-0-999-9962

Bezeichnung

700-108-3011 Dichtkegel 700-108-3031 Filterglocke (Glas) 700-108-3041 Dichtring 700-108-3051 Rohrmutter 700-108-3291 Federteller 700-108-3281 Stösselfeder 700-108-3261 MembranFeder 700-108-3230 Pumpenmembrane mit Stössel 700-108-3201 Dichtung 700-108-3221 Feder 000-000-0000 Pumpendeckel 000-000-0000 Hohlschraube 000-000-0000 Zahnscheibe 700-108-3241 Sicherungshälfte 700-108-3251 Federring Reparatursatz besteht aus: 700-108-3199 Reparatursatz,für MPE 33 DE Pumpe

700-108-3232 700-108-3211 700-108-3201 700-108-3221 S001-29190 900-1505 900-4213 700-108-3241 700-108-3251 900-1506 S001-22796

1 Pumpenmembrane 2 Ventilplättchen 1 Dichtung 2 Ventilfedern 4 Federringe 3 Linsenzylinderschrauben 2 Dichtringe 2 Sicherungshälften 1 Federring 4 Linsenzylinderschrauben 4 Federringe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


28


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kraftstoffpumpe (Weber)


29


Kraftstoffpumpe (Weber)

Gruppe 1 47 / Kraftstoffpumpe Italian Pumpe 5 Löcher PM26 Pos Anz

1a 2 4 5 6 7 9 10 11 12 16 17 18 19 20 23

1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2910-0-999-9570 2910-0-999-9569 2910-0-999-9567 2910-0-999-9566 2910-0-999-9565 2910-0-999-9564 2910-0-999-9563 2910-0-999-9561 2910-0-999-9378 2910-0-999-9376 2910-0-999-9562 2910-0-999-9560 2910-0-999-9559 2910-0-999-9371 2910-0-999-9558 2910-0-999-9366

Bezeichnung

501-208-3251 Federteller 501-208-3261 Feder 501-108-3041 Feder 504-208-3331 Betätigungsstössel 504-108-3061 Stift 504-208-3352 Membrane mit Stange 501-108-3091 Filtersieb 501-108-3101 Dichtring 700-108-0010 Deckel 700-108-0011 Schraube 501-208-3321 Sicherungsscheibe 501-108-3171 Ventilteller 501-108-3181 Ventilfeder 000-000-0000 Schraube 501-108-3201 Ventilplatte 700-108-0022 Schraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


30


Kraftstoffbehälter und -Leitungen

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


31


Kraftstoffbehälter und -Leitungen

Gruppe 1 51 / Kraftstoffbehälter und -Leitungen Pos Anz

2 5 6 8 10 11 13 14 16a 17a

2 2 1 1 1 2 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2910-0-999-9079 2910-0-999-9342 2910-0-999-9341 2910-0-999-9340 2910-0-999-9360 2910-0-999-9359 2910-0-999-9078 2910-0-999-9077 2910-0-999-9346 2910-0-999-9345

700-167-2081 700-167-0101 700-167-0171 700-167-0110 501-1-0809 501-1-0810 700-267-0150 700-167-0162 700-108-0520 700-108-0370

Bezeichnung

Spannband Gummiauflage Verschlussschraube Flügelverschluss Isolierflansch Dichtung Kraftstoffschlauch Kraftstoffleitung Kraftstoffschlauch Kraftstoffschlauch


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


32


Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung)

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


33


Auspuffanlage (Ausführung ohne Auspuffheizung)

Gruppe 1 55 / Auspuffanlage ohne Auspuffheizung Pos Anz

2 3 4 5 6 7 11

4 4 2 2 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

5310-0-969-4430 5310-0-999-9981 2990-0-999-9480 2805-0-999-9385 2990-0-999-9478 2990-0-999-9477 2990-0-999-9476

900-2008 26819 501-1-1209 501-1-0827 700-112-0302 501-112-0652 700-112-0381

Bezeichnung

Mutter Federring Dichtung Dichtung Auspufftopf runde ausführung Schelle Konsole


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


34


Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung)

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


35


Auspuffanlage (Ausführung für Auspuffheizung)

Gruppe 1 56 / Auspuffanlage für Auspuffheizung Pos Anz

1 1a 2 2a 3 5 6 10 10a 11 11a 12 15 16 17 19 20 21 25 26 28 29 40 49 50

1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 2 4 1 1 1 1 1 2 2

VersNummer

Teilenummer

2990-0-999-9500 2990-0-999-9501 2990-0-999-9502 2990-0-999-9503 5305-0-949-0073 5310-0-999-9933 2990-0-999-9504 2540-0-999-9216 2540-0-999-9217 2540-0-999-9234 2540-0-999-9233 2540-0-999-9232 2990-0-999-9505 2990-0-999-9480 5305-0-949-0073 5310-0-969-4430 2805-0-999-9385 5310-0-969-5086 5305-0-949-0073 5305-0-959-0065 5310-0-999-9933 5310-0-969-4430 2540-0-999-9223 2990-0-999-9675 2540-0-999-9228

700-112-0662 700-112-0632 700-112-0682 700-112-0702 900-1048 900-2108 700-112-0772 700-112-0592 700-112-0602 700-112-0732 700-112-0722 700-112-0712 700-112-0612 501-1-1209 900-1048 900-2016 501-1-0827 900-2008 900-1048 900-1144 900-2108 900-2016 700-166-1190 700-131-0651 700-101-0502

Bezeichnung

Auspuffrohr links Auspuffrohr rechts Zwischenstück links Zwischenstück rechts Sc hraube,Sechs kant Mutter, Sec hs kant Auspufftopf nachbau Heiztopf links Heiztopf rechts Stütze links Stütze rechts Träger Verbindungsrohr Dichtung Sc hraube,Sechs kant Mutter, Sec hs kant Dichtung Mutter, Sec hs kant Sc hraube,Sechs kant Sc hraube,Sechs kant Mutter, Sec hs kant Mutter, Sec hs kant Verteilerstutzen Abschirmblech Luftführungsstutzen


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


36


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kupplung (KS160)


37


Kupplung (KS160)

Gruppe Gruppe 1 60 / Kupplung Kupplung Durchmesser Durchmesser 160 16 0 Pos An Anz

1 1a 2 2a 3a 5a 10 11 14 15 16 17 18 31

1 1 1 1 1 6 3 3 1 3 2 12 12 2 6

Ve rsNumm e r

Te i le numm e r

2520-0-999-9499 252 2520-0 0-0-99999-949 9499 2520-0-999-9372 2520-0-999-9372 2520-0-999-9498 2520-0-999-9497 2520-0-999-9370 2520-0-999-9369 2520-0-999-9367 2520-0-999-9366 252 2520-0 0-0-99999-936 9365 2520-0-999-9364 2520-0-999-9363 5305-0-959-0064

700-216-3010 700 700-216216-30 301 10 501-116-3022 501-116-3022 700-116-3030 700-216-3051 501-116-3101 501-116-3111 501-116-3141 501-116-3151 501 501-116116-31 316 61 501-116-3171 501-116-3181 900-1132

Be z e i chnung

Kup Kupplun lungsdr sdruckpla ckplatte tte Kupp Kupplu lung ngsd sdrruckpla ckplatte tte gebr ebrauch auchtt Kup Kupplun lungssch sscheibe ibe, F+S F+S Kup Kupplun lungssch sscheibe ibe, Nachb chbau Ausrü srücke cker Hauptfe tfeder Kug Kugelbolzen zen Hebel Ausr Ausrü ückr ckring Sch Schenkelf kelfe eder Kupp Kupplu lung ngsb sbel elag ag (inklu inklusi siv ve Niete ieten n) Nieten ten Formfe mfeder Sc hr hraube,Sechs ka kant

Alle Alle nicht aufgeführte n Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

MAIL: [email protected] [email protected]

38


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kupplung (KS180)


39


Kupplung (KS180)

Gruppe 1 61 / Kupplung Durchmesser 180 Pos An Anz

1 2 2a 3a 5 8 10 10a 11 13 14 15 15a 17 18 31 32

1 1 1 1 9 9 3 3 3 3 1 3 3 16 2 6 6

Ve rsNumm e r

Te i le numm e r

2520-0-9 -0-99 98-99 -9997 2520-0-9 -0-99 98-99 -9996 2520-0-9 -0-99 98-99 -9996 2520-0-9 -0-99 99-94 -9498 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -999 995 5 2520-0 2520-0-9 -99898-999 9994 4 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -999 993 3 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -999 992 2 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -999 991 1 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -998 989 9 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -998 988 8 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -998 987 7 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -998 986 6 2520 2520-0 -0-9 -998 98-9 -999 998 8 2520 2520-0 -0-9 -999 99-9 -936 363 3 5305-0-959-0064 5310-0-999-9981

Be z e i chnung

700-21 -216-00 -0010 Kupp Kupplun lungs gsdr druc uckp kpla latt tte e 700-11 -116-00 -0022 Kupp Kupplun lungs gssc schei heibe be,, F+S F+S 700-11 -116-00 -0022 Kupp Kupplun lungs gssc schei heibe be,, Nac Nachbau hbau 700-11 -116-30 -3030 Ausr Ausrüc ücke kerr 700700-11 1166-32 3251 51 Hauptfeder 700-11 700-1166-326 3261 1 Feder Federteller teller 700700-11 1166-32 3271 71 Schwenkbolzen Schwenkbolzen 700700-11 1166-33 3361 61 Montagebügel 700700-11 1166-32 3281 81 Hebel 700700-11 1166-33 3301 01 Einstellmutter 700700-11 1166-33 3311 11 Ausrückring 700700-11 1166-33 3321 21 Schenkelfeder 700700-11 1166-33 3331 31 Bügel Bügel 700700-11 1166-33 3351 51 Niete Niete 501501-11 1166-31 3181 81 Formfeder 900-1132 Schraube,Sechskant 26819 Federring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


40


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Luftführung zur Auspuffheizung


41


Luftführung zur Auspuffheizung

Gruppe 1 75 / Luftführungen zur Auspuffheizung Pos Anz

1 2 2 4 3 1 4 4 6 n.b. 7 n.b. 11 1 12 1 13 2 14 2 15 1 16 1 17 3 19 3 25 1 29 1 30 2 32 1 33 1

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9222 5305-0-008-3087 2540-0-999-9211 5305-0-959-8004 2540-0-999-9211 4720-0-300-2003 2540-0-999-9221 2540-0-999-9220 5310-0-999-1135 5305-0-999-9992 2540-0-999-9187 2540-0-999-9219 5305-0-999-9947 5305-0-959-0011 2540-0-999-9218 2540-0-999-9225 5305-0-959-8004 2540-0-999-9224 5305-0-959-9003

700-166-1082 900-9700 700-266-1092 S001-26509 700-166-1231 700-166-1238 700-166-1562 700-166-1652 900-3255 S001-23319 700-166-1052 700-166-1732 S001-24928 S001-25585 700-166-1520 700-166-1541 S001-26509 700-166-1381 900-1105

Bezeichnung

Heizdüse Senkblec hs chraube Heizverteilerkasten Schraube,Sechskant Warmlufschlauch Warmlufschlauch Zwischenstück Klemmschelle Fächerscheibe Schraube,Sechskant Verbindungsrohr Halterung Schraube,Sechskant Schraube,Sechskant Heizungsseilzug Faltenbalg Schraube,Sechskant Klemmbolzen Sc hraube,Sechs kant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


42


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Triebwerkgehäuse


43


Triebwerkgehäuse

Gruppe 2 01 / Triebwerkgehäuse Pos Anz

1 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 20 21 22 23 24 27 28 32

1 4 6 1 1 2 2 2 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 2

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9493 5307-0-835-0118 5310-0-999-9933 2520-0-999-9478 2940-0-999-9485 5305-0-300-4346 5330-0-100-0035 5315-0-001-0563 2520-0-999-9490 2520-0-999-9376 5305-0-999-9984 5307-0-835-0117 5307-0-835-0119 5307-0-835-0116 5307-0-835-0115 5307-0--835-0114 2520-0-999-9393 2520-0-998-9982 5310-0-969-3432

700-521-1252 900-1978 900-2108 700-121-0471 501-1-2112 900-1983 900-4225 900-4866 700-121-0302 501-1-2108 S001-26370 900-1931 900-1927 900-1929 900-1930 900-1932 700-132-0482 900-3796 S001-24776

Bezeichnung

Treibwerkgehäuse Stiftschraube Mutter, Sec hs kant Büchse Verschlussschraube Versc hlus ssc hraube Dichtring Zy linderst ift Ölleitblech Schraube,Sechskant Schraube,Sechskant Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube Stiftschraube St ift sc hraube Distanzring Simmering O-Ring Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


44


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Schaltgehäuse und Zwischenflansch


45


Schaltgehäuse und Zwischenflansch

Gruppe 2 05 / Schaltgehäuse und Zwischenflansch Pos Anz

34 35 36a 38 39 40 40a 42 43 44 45 46 47 54 56 56a 58 59 60 61 62 65 71 72 72a 77

1 3 3 6 1 4 1 11 1 1 3 1 1 6 4 4 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9495 5307-0-835-0126 5307-0-835-0113 5310-0-969-4429 5307-0-835-0107 5307-0-835-0115 2520-0-999-9231 5310-0-999-9933 2520-0-999-9492 2520-0-999-9489 2520-0-999-9361 2520-0-999-9494 2520-0-999-9475 5310-0-999-9949 5305-0-949-8003 5305-0-999-9991 2520-0-999-9471 5305-0-999-9957 2520-0-999-9491 2520-0-999-9474 5305-0-949-0122 2520-0-999-9486 2520-0-998-9980 2520-0-998-9981 0000-0-000-0000 2520-0-999-9480

700-121-0212 900-1910 900-1933 900-2015 900-1971 900-1930 700-141-0261 900-2108 700-121-0261 700-141-0901 501-121-0191 700-121-0222 700-121-0521 S001-24773 S001-24930 900-1108 700-121-0561 S001-22834 700-121-0291 700-121-0531 900-1090 700-121-0342 700-121-0902 700-121-0911 700-121-0401 700-121-0432

Bezeichnung

Zwischenflansch Stiftschraube St ift sc hraube Mutter, Sechsk ant Stiftschraube Stiftschraube O-Ring Mutter, Sechsk ant Druckplatte Druckflansch Büchse Schaltgehäuse Dichtung Mutter, Sechskant Schraube, Sechskant Sc hraube, Sec hs kant Dichtung Schraube, Sechskant Deckel Dichtung Sc hraube, Sec hs kant Schaltaufsatz Verschlussdeckel Dichtung Dichtung Verschraubung


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


46


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Getrieberäder und -Wellen


47



Gruppe 2 10 / Getrieberäder und Wellen Pos Anz

1 2 3 4 6 7 9 10 11 15 15a 15b 16 16a 17 19 20 22 23 25 26 27 30 30a 31 33 35 36 41 42 43 44 44a 45 45a 48 49 50 55

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9454 3110-0-006-0024 2520-0-999-9466 2520-0-999-9424 2520-0-999-9462 2520-0-999-9428 2520-0-999-9442 2520-0-999-9421 2520-0-999-9441 2520-0-999-9330 0000-0-000-0000 3110-0-480-0109 2520-0-999-9384 2520-0-999-9470 2520-0-999-9456 2520-0-999-9464 3110-0-006-0033 2520-0-999-9440 2520-0-999-9439 2520-0-999-9438 2520-0-999-9437 2520-0-999-9392 2520-0-999-9446 2520-0-999-9111 2520-0-999-9463 2520-0-999-9460 2520-0-999-9461 2520-0-999-9445 2520-0-999-9438 2520-0-999-9431 2520-0-999-9389 2520-0-999-9443 2520-0-999-9109 2520-0-999-9444 2520-0-999-9110 3110-0-006-0038 2520-0-999-9455 2520-0-999-9447 0000-0-000-0000

700-222-0891 900-6638 700-122-0631 700-122-1280 700-122-0731 700-122-1240 700-122-1061 700-122-1311 700-122-1071 900-6904 900-6804 900-6906 900-4680 700-121-0571 700-122-0851 700-122-0662 900-6851 700-122-1101 700-122-1111 700-122-1181 700-122-1131 700-222-0600 700-122-1011 700-222-1011 700-122-0672 700-122-0751 700-122-0741 700-122-1021 700-122-1181 700-222-1190 700-222-1201 700-122-1041 700-222-1041 700-122-1031 700-222-1031 900-6404 700-122-0871 700-122-1001 700-122-1231

Bezeichnung

Antriebswelle Radialzylinderrollenlager Scheibe Zahnradpaar Distanzbüchse Zahnradpaar Mutter,Sechskant Scheibe Sicherungsblech Nadellager Nadellager Nadellager Nadellagersprengring Halteplatte Abstützring Zahnrad Nadelkäfig Synchronring Federring Druckfeder Druckfeder Schieberad Anlaufscheibe Anlaufscheibe Zahnrad Anlaufscheibe Laufbüchse Anlaufscheibe Druckfeder Schiebemuffe Riegel Sicherungskeil Sicherungskeil Anlaufscheibe Anlaufscheibe Sc hrägk ugellager Sprengring Kupplungsstück Achse


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


48


Pos Anz

56 57 58 59 60 61 64 67

1 1 1 1 1 2 1 1


VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9375 2520-0-999-9459 2520-0-998-9976 2520-0-999-9458 2520-0-999-9112 2520-0-999-9430 5330-0-100-0038 2520-0-999-9422

501-1-2208 700-222-0772 700-122-1391 700-122-0811 700-222-0651 700-122-1221 501-1-2202 700-122-1301

Bezeichnung

Sicherungsplatte Rücklaufrad Büchse Kupplungswelle Verbindungshülse Feder Wellendichtring Distanzhülse


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


49


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Nebenantrieb


51


Nebenantrieb

Gruppe 2 15 / Nebenantrieb Pos Anz

1 2 6 11 12 14 17 41 44

1 1 2 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9488 2520-0-999-9419 5310-0-969-0430 2520-0-998-9971 2520-0-999-9420 2520-0-999-9451 2520-0-999-9450 2520-0-999-9396 2520-0-998-9974

700-121-0321 700-122-1371 900-2009 700-122-2881 700-122-1351 700-122-0931 700-122-0941 700-131-0351 700-131-1121

Bezeichnung

Stützscheibe Tragflansch Mutter, Sec hs kant Zahnrad Nebenantriebswelle Scheibe Aussenring Laufbüchse Spritzrad


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


52


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse)


53


Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse)

Gruppe 2 20 / Getriebeschaltung (Teile im Schaltgehäuse) Pos Anz

31 1 32 1 33 1 34 1 35 2 38 1 38a 1 39 1 41 2 42 2 45 n.b. 46 2 47 1 48 1 49 2 55 1 56 1 57 2 61 1 66 1 72 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9413 2520-0-999-9414 2520-0-999-9417 2520-0-999-9412 2520-0-999-9374 2520-0-999-9401 2520-0-999-9401 2520-0-999-9411 2520-0-999-9400 2520-0-999-9399 2520-0-999-9386 2520-0-999-9485 2520-0-999-9409 2520-0-999-9410 2520-0-999-9398 2520-0-999-9407 2520-0-999-9403 2520-0-999-9402 2520-0-999-9406 2520-0-999-9415 2520-0-999-9479

700-124-1642 700-124-1641 700-124-1051 700-124-1651 501-1-2433 700-224-1771 700-124-1771 700-124-1661 700-124-1781 700-124-1791 900-3980 700-121-0351 700-124-1682 700-124-1672 700-124-1801 700-124-1701 700-124-1751 700-124-1761 700-124-1721 700-124-1411 700-121-0442

Bezeichnung

Gelenk Gelenkstück Gleitstück Gelenkhälfte Nietbolzen Dichtbalg, 11 Rippen Dichtbalg, 7 Rippen Hubzapfen Führungsschiene Abstandshülse Einstellscheibe Lagerbüchse Schaltwelle Schwenkhebel Keil Sperre Mitnehmer Mitnehmer Schaltstange Schaltgabel Schaltführung


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


54


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Ausgleichsgetriebe vorne und hinten


55


Ausgleichsgetriebe vorne und hinten

Gruppe 2 25 / Ausgleichsgetriebe vorne und hinten Pos Anz

10 11 12 14 18 19 20 21 22 24a 26 27 27d 27f 27l 29 33a 34

1 1 2 2 2 2 4 4 8 n.b. 4 n.b. n.b. n.b. n.b. 2 1 3

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9332 2520-0-999-9108 2520-0-999-9343 2520-0-999-9337 2520-0-999-9334 2520-0-999-9340 2520-0-999-9339 2520-0-999-9338 5305-0-949-0062 2520-0-999-9344 2520-0-999-9356 2520-0-999-9354 0000-0-000-0000 2520-0-999-9351 2520-0-999-9348 2520-0-999-9333 2520-0-998-9978 5305-0-606-6069

700-141-1870 700-232-0929 700-132-0501 700-132-0731 700-132-0961 700-132-0531 700-132-0541 700-132-0571 900-1081 501-1-3260 501-1-3239 501-1-3250 501-1-3252 501-1-3253 501-1-3256 700-141-1822 700-121-0621 900-1409

Bezeichnung

Tellerrad Tellerrad Ausgleichsgehäuse Sperrbolzen Sicherungsring Schaltring Steg Sicherungsblech Schraube, Sechskant Anlaufscheibe Sprengring Einstellscheibe Einstellscheibe Einstellscheibe Einstellscheibe Druckstössel Halteplatte Senkschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


56


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vorder- und Hinterachse


57


Vorder- und Hinterachse

Gruppe 3 01 / Vorder- und Hinterachse Pos

Anz

VersNummer

Teilenummer

1 2 11 11a 15 15a 16 16a 16b 16c 16d 17 19 20 21 22a 22b 23 25 27

2 2 1 1 8 n.b. 8 8 n.b. n.b. n.b. 16 4 4 4 2 2 8 8 32

2530-0-999-9480 2530-0-999-9481 2530-0-999-9483 2530-0-999-9482 2530-0-999-9492 2530-0-999-9487 2530-0-999-9499 2530-0-998-9997 2530-0-999-9498 2530-0-999-9497 2530-0-999-9496 2530-0-999-9495 2530-0-999-9489 2530-0-999-9491 2530-0-999-9490 2530-0-999-9179 2530-0-999-9486 5305-0-999-9961 5310-0-999-9933 5310-0-999-9933

31

n.b,

2530-0-998-9998

33 34 35 37 38

1 1 2 4 2

700-141-2500 700-141-2512 700-134-2942 700-134-2952 501-1-3418 501-134-0671 501-13-2122/00 900-3783 501-13-2122/05 501-13-2122/10 501-13-2122/15 501-1-3217 501-1-3427 501-1-3425 501-1-3426 700-132-1001 700-132-0791 S001-25354 24775 24775

Bezeichnung

Vorderachsrohr Antriebswelle Hinterachswelle,rechts Hinterachswelle,links Gewindebüchse Gewindebüchse, (mit Übermaß im Da) Gewindebolzen normal ohne Farbe od. weiß Dichtring klein Gewindeb. Stufe I & 0,05 mit FC Rot Gewindeb. Stufe II & 0,10 mit FC Grün Gewindeb. Stufe III & 0,15 mit FC DOPPELGrün Dichtring Schlauchbinder klein Dichtungsstulpe Schlauchbinder gross Deckel ohne Bohrung Deckel mit Bohrung Schraube, Sechskant Mutter, Sechskant Mutter, Sechskant

700-134-3369 Reparatursatz, bestehend aus: Dichtungsstulpe, geteilt Schelle Schelle Spannschraube Mutter, Vierkant Spannschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


58


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vorderachs- und Zwischenachsgehäuse


59


Vorderachs- und Zwischenachsgehäuse

Gruppe 3 05 / Vorderachs- und Zwischengehäuse Pos Anz

1 2 3 5 6 8 9 11 12 13 14 18

1 8 8 8 1 1 2 1 1 1 1 3

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9476 5307-0-835-0120 5307-0-835-0119 5307-0-835-0115 5307-0-835-0111 2530-0-999-9477 2530-0-999-9474 2940-0-999-9485 5330-0-100-0022 5305-0-300-4346 5330-0-100-0035 5307-0-835-0126

Bezeichnung

700-141-0092 Vorederachsgehäuse 900-1923 Stiftschraube 900-1927 Stiftschraube 900-1930 Stiftschraube 900-1935 Stiftschraube 700-131-0721 Dichtung 700-141-1521 Lagerbüchse 501-12-1122 Verschlussschraube 900-4213 Dichtring 900-1983 Verschlussschraube 900-4225 Dichtring 900-1910 Stiftschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


60


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Tragrohr mit Antriebswelle


61


Tragrohr mit Antriebswelle

Gruppe 3 10 / Tragrohr mit Antriebswelle Pos Anz

1 2 2a 5 6 7 8 8a 9b 9c 9e 9g 9h 9j 9k 9l 9m 9n 9o 9p 11 14 15 16 17 19 23a 23d 23g 23j 23k 23m 27 28 33 35 36a

1 1 1 2 2 2 2 2 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 1 1 1 1 1 1 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 1 1 1 2 14

VersNummer

Teilenummer

2510-0-998-9997 2520-0-999-9329 2520-0-998-9952 2510-0-998-9998 2510-0-999-9499 5330-0-008-0481 3110-0-480-0057 3110-0-480-0120 2520-0-998-9966 2520-0-998-9965 2520-0-998-9963 2520-0-998-9961 2520-0-998-9960 2520-0-998-9959 2520-0-998-9958 2520-0-998-9957 2520-0-998-9956 2520-0-998-9955 2520-0-998-9954 2520-0-998-9953 2520-0-999-9449 2520-0-999-9418 2520-0-999-9323 2520-0-999-9319 2520-0-999-9320 2520-0-999-9455 2520-0-999-9204 2520-0-999-9201 2520-0-999-9198 2520-0-999-9196 2520-0-999-9195 2520-0-999-9193 5305-0-999-0441 3110-0-480-0119 2520-0-999-9467 2530-0-999-9477 2540-0-999-9231

700-231-0822 2520-0-999-9329 2520-0-998-9952 700-131-0871 700-131-0391 900-3813 900-6009 900-6217 700-122-2661/02 700-122-2661/03 700-122-2661/05 700-122-2661/07 700-122-2661/08 700-122-2661/09 700-122-2661/10 700-122-2661/11 700-122-2661/12 700-122-2661/13 700-122-2661/14 700-122-2661/15 700-241-0671 700-122-1381 700-141-1741 700-141-2107 700-141-1941 700-122-0871 700-141-1881/02 700-141-1881/05 700-141-1881/08 700-141-1881/10 700-141-1881/11 700-141-1881/13 901-1967 900-6216 700-122-0371 700-131-0721 700-231-0451

Bezeichnung

Tragrohr Antriebswelle Antriebswelle Verschlußdeckel Sicherungsscheibe W ellendic htring Rillenkugellager Rillenkugellager Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Einstellring Schaltmuffe Druckscheibe Schaltbüchse Anschlagring Spritzblech Sprengring Spannscheibe Spannscheibe Spannscheibe Spannscheibe Spannscheibe Spannscheibe Versc hlus ss chraube Rillenkugellager Verbindungsmuffe Dichtung Hutmutter


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


62


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Tachometerantrieb


63


Tachometerantrieb

Gruppe 3 15 / Tachometerantrieb Pos Anz

1 1 2 2 3 1 4 1 8 1 9 1 11 1 13 1 14 n.b. 15 1 19 1 20 1 21 1 22 1 30 1 32 1

VersNummer

Teilenummer

6680-0-050-0205 2520-0-999-9315 2520-0-999-9314 2520-0-999-9312 2520-0-998-9968 2520-0-999-9311 2520-0-999-9307 2520-0-999-9318 2520-0-999-9317 2520-0-999-9316 2520-0-999-9310 2520-0-999-9309 5310-0-999-9949 2520-0-999-9313 6680-0-050-0210 6680-0-050-0220

700-141-2152 700-141-2161 700-141-2171 700-141-2191 700-141-2141 700-141-2221 700-141-2291 501-1-2243 501-1-2244 501-122-0541 700-141-2231 700-141-2241 S001-24773 700-141-2181 700-186-0022 700-141-2271

Bezeichnung

Tachometergehäuser Lagerbüchse Welle Schraubenrad Dichtung Anschlussbüchse Schraubenrad Anlaufscheibe Einstellscheibe Hutmanschette Deckel Dichtung Mutter,Sechskant Schraubenrad Tachometerwelle Gummitülle


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


64


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Rutschblech vorne und hinten


65


Rutschblech vorne und hinten

Gruppe 3 20 / Rutschblech vorne und hinten Pos Anz

3 4 5 6 7 8 9a 10 11 12 14 15 18 20 23

1 2 1 1 1 6 9 2 4 3 7 4 4 4 4

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9494 2510-0-999-9493 2510-0-999-9491 2510-0-999-9488 2510-0-999-9487 5305-0-959-0011 2510-0-998-9995 2510-0-999-9490 2510-0-999-9489 5305-0-959-7066 5310-0-969-4432 5305-0-950-0290 5310-0-969-3432 5310-0-999-9999 5310-0-999-9999

700-131-0432 700-131-0442 700-131-0512 700-131-0612 700-131-0632 S001-25585 900-4552 700-131-0571 700-131-0582 900-1163 900-2017 900-1106 S001-24776 S001-24775 S001-24775

Bezeichnung

Befestigungslasche vorne Befestigungslasche mitte Befestigungsbock Befestigung links Befestigung rechts Schraube,Sechskant Tellerfeder Befestigungsbock Gummilager Sc hraube,Sechs kant Mutter, Sec hs kant Sc hraube,Sechs kant Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


66


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Rutschblech und Schutzrost


67


Rutschblech und Schutzrost

Gruppe 3 21 / Rutschblech und Schutzrost Pos Anz

4 6 7 9a 10 11 12 13 14 15 18

1 1 1 9 2 4 6 8 7 4 4

VersNummer

Teilenummer

2510-0-998-9993 2510-0-999-9488 2510-0-999-9487 2510-0-998-9995 2510-0-999-9490 2510-0-999-9489 5305-0-959-7066 5310-0-999-9945 5310-0-969-4432 5305-0-950-0290 5310-0-969-3432

700-131-1182 700-131-0612 700-131-0632 900-4552 700-131-0571 700-131-0582 900-1163 S001-29192 900-2017 900-1106 S001-24776

Bezeichnung

Befestigungswinkel Befestigung links Befestigung rechts Tellerfeder Befestigungsbock Gummilager Schraube,Sechskant Federring Mutter,Sechskant Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


68


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Träger und Federn


69


Träger und Federn

Gruppe 4 01 / Träger und Federn Pos Anz

2 3 4 5 6 8 12 13 13a 13b 14 17 18 20 21 22 23 24 25

1 2 2 2 8 8 8 4 2 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9472 2510-0-999-9470 2510-0-999-9469 2510-0-999-9471 5305-0-949-0085 5310-0-999-9933 2510-0-999-9486 2510-0-999-9479 2510-0-999-9325 2510-0-999-9479 2510-0-999-9478 2510-0-999-9482 2510-0-999-9483 2510-0-999-9477 2510-0-999-9480 2510-0-999-9474 2510-0-999-9476 2510-0-999-9475 5305-0-949-0075

700-141-1681 700-141-1701 700-141-1711 700-141-1691 901-1010 900-2108 700-134-0291 700-134-2371 700-134-3261 700-134-2371 700-134-2501 700-134-2221 700-134-2212 700-141-0891 700-134-2251 700-141-1451 700-141-1382 700-141-1421 900-1097

Bezeichnung

Tragkasten vorne links Tragkasten vorne rechts Tragkasten hinten links Tragkasten hinten rechts Sc hraube,Sechs kant Mutter, Sec hs kant Federunterlage Schraubenfeder Schraubenfeder (verstärkt) Schraubenfeder gebraucht Gummihohlfeder Stützring Federteller Scheibe Auflagebolzen Kugelpfanne Kappenlager Kappe Sc hraube,Sechs kant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


70


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Stoßdämpfer, Fangbänder und Streben


71


Stoßdämpfer, Fangbänder und Streben

Gruppe 4 05 / Stossdämpfer, Fangbänder, Streben vo. u. hi. Pos Anz

1 2 3 6 7 8 10 11 13 21 22

22b 31a 31b 32 33 34 35 36 38 38a 38b 38c 39 39b 39c 40 41

4 2 2 8 1 1 4 8 4 4 4 8 2 2 8 4 4 4 4

n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 4 4

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9480 5307-0-938-3257 5305-0-950-0224 5310-0-969-4434 2540-0-999-9493 2540-0-999-9492 2540-0-999-8596 5310-0-909-3045 5315-0-200-0049 2540-0-999-9479 2540-0-999-9478 2540-0-999-9182 2540-0-999-9184 2540-0-999-9183 2540-0-999-9487 2540-0-999-9490 2540-0-999-9489 2540-0-999-9488 2540-0-999-9497 2540-0-999-9486 2540-0-999-9485 2540-0-999-9484 2540-0-999-9483 2540-0-999-9499 2540-0-999-9494 2540-0-999-9498 2540-0-999-9495 2540-0-999-9496

Bezeichnung

700-154-0112 Stossdämpfer 900-1992 Stiftschraube 900-1184 Schraube,Sechskant 900-2006 Mutter,Sechskant 700-136-0071 Winkel rechts vorne 700-136-0081 Winkel links vorne 700-254-0271 Gewindebolzen 900-2946 Kronenmutter Flach 900-4809 Zylinderkerbstift 700-454-0252 Fangband 700-454-0261 Haltefeder 700-154-0381 Büchse 700-131-1302 Strebe; vorne rechts u. hinten links 700-131-1312 Strebe; vorne links u. hinten rechts 700-141-2031 Gummi-Büchse 700-141-1961 Scheibe 700-141-1971 Scheibe 700-141-1981 Bolzen 501-134-0681 Kronenmutter 700-141-2041 Ausgleichskegel 1mm stark 700-141-2051 Ausgleichskegel 1,5mm stark 700-141-2061 Ausgleichskegel 2mm stark 700-141-2071 Ausgleichskegel 3mm stark S001-23236 Ausgleichsscheibe 700-134-2511 Ausgleichsscheibe S001-28634 Ausgleichsscheibe 700-131-0641 Spannring 501-142-0201 Kronenmutter


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


72


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Lenkung


73


Lenkung

Gruppe 5 01 / Lenkung Pos Anz

1 2 6 7 8 9 10 12 15 16 17 20 21 22 25

1 2 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9458 5305-0-959-0075 2530-0-999-9457 2530-0-999-9456 5330-0-100-0039 5305-0-949-0999 5310-0-999-9933 2530-0-999-9455 2530-0-999-9452 2530-0-999-9453 5305-0-949-0005 5310-0-969-4430 2530-0-999-9454 5310-0-969-0741 2530-0-999-9174

700-147-0300 900-1154 700-147-0312 700-147-0321 900-3826 901-1011 900-2108 700-147-0331 700-171-1091 700-171-1041 900-1075 900-2016 700-147-0341 900-2313 700-147-0351

Bezeichnung

Lenkung Schraube,Sechskant Lenkungsflansch Lagerbüchse Wellendichtring Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Abdeckblech Lenksäulenlager Führungsring Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Lenkstockhebel Mutter,Sechskant Fussabweiser


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


74


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe


75


Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe

Gruppe 5 02 / Einzelteile zur Lenkung & Lenkgetriebe Pos Anz

2 1 3 1 5 1 7 1 11 1 13 1 14 1 15 1 19 1 20 2 25a 1 25b 1 25c 1 26a n.b. 26b n.b. 26c n.b. 32 4 33 4 51 1 57a n.b. 57b n.b. 57c n.b. 60 1 64 1

VersNummer

Teilenummer

2530-0-998-9994 2530-0-998-9993 2530-0-998-9991 2530-0-998-9990 2530-0-998-9989 2530-0-998-9988 2530-0-998-9987 2530-0-998-9986 2530-0-998-9985 2530-0-998-9984 2530-0-998-9983 2530-0-998-9982 2530-0-998-9981 2530-0-998-9979 2530-0-998-9978 2530-0-998-9977 5305-0-959-0070 5305-0-959-0125 2530-0-998-9975 2530-0-998-9974 2530-0-998-9973 2530-0-998-9972 5310-0-969-0736 2530-0-998-9967

Bezeichnung

700-147-8162 Gehäusedeckel 700-147-8210 Lenkspindel 700-147-8300 Lenkrollenwelle 700-147-8402 Nachstellflansch 700-147-8131 Lagerbüchse 700-147-8142 Dichtring 700-147-8151 Verschlußs chraube 700-147-8171 Dichtung 700-147-8221 Kugellaufring 700-147-8242 Kugelkäfig 700-147-8342 Kugellagerbüchse 700-147-8361 Druckfeder 700-147-8351 Zentrierring 700-147-8421 Dichtung 0,12 700-147-8431 Dichtung 0,15 700-147-8441 Dichtung 0,30 900-1145 Schraube,Sechskant 900-1147 Schraube,Sechskant 700-147-8231 Kugellaufring 700-147-8451 Führungsscheibe 2,2 700-147-8461 Führungsscheibe 2,25 700-147-8471 Führungsscheibe 2,3 S001-25210 Mutter,Sechskant 700-147-8311 Nachstellschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


76


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Lenkgestänge


77


Lenkgestänge

Gruppe 5 05 / Lenkgestänge Pos Anz

1 2 3 5 5a 6 7 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 33 34 35 40 41 43 44 45 46 47 49

1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 4 6 4 4 4 1 6 6 1 1 4 2 4 4 2 2

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9468 2530-0-999-9467 2530-0-999-9463 5310-0-003-0001 5310-0-003-0002 2530-0-999-9464 2530-0-999-9466 2530-0-999-9450 2530-0-999-9469 2530-0-999-9461 2530-0-999-9471 2530-0-999-9470 2530-0-999-9460 5310-0-909-0006 2530-0-999-9462 5305-0-949-0069 5310-0-999-9933 2530-0-999-9446 2530-0-999-9442 2530-0-999-9443 2530-0-999-9445 2530-0-999-9444 2530-0-999-9448 2530-0-999-9449 5305-0-949-0084 5310-0-969-4430 2530-0-999-9441 2530-0-999-9447

Bezeichnung

700-143-0401 Lenkspurhebel 700-143-0412 Achse 700-143-0451 Keil 900-2958 Mutter,Sechskant 900-2968 Mutter,Sechskant 700-143-0441 Abdeckring 700-143-0421 Dichtring 900-3780 Dichtring 700-243-0310 Spurstange 700-143-0511 Spurstange 700-143-0282 Kugelgelenk rechtsgewinde 700-143-0292 Kugelgelenk linksgewinde 700-143-0521 Gummistulpe 900-2912 Kronenmutter 700-143-0501 Schelle 900-1020 Schraube,Sechskant 900-2108 Mutter,Sechskant 700-143-0460 Lenkstange komplett 700-143-0531 Gummistulpe 700-143-0491 Dichtring 700-143-0471 Sicherungsblech links 700-143-0481 Sicherungsblech rechts 700-143-0371 Verdrehsicherung 700-143-0341 Lenkhebel S001-22856/1 Schraube,Sechskant 900-2016 Mutter,Sechskant 700-143-0541 Sicherungsblech 700-143-0392 Lenkanschlag


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


78


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vorderradnabe


79


Vorderradnabe

Gruppe 6 01 / Vorderradnabe Pos Anz

1 1a 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 13a 14 16 17b 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 30a 31 33a 37 40 40a 40b 40c 40d 40e 40f 40g 40h 40i 40j 40k

1 1 2 2 2 1 2 2 2 n.b. 4 4 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 8 2 2 2 2 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b.

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-7519 2530-0-999-7520 2530-0-999-9416 2530-0-999-9415 2805-0-999-9494 5330-0-100-0031 5305-0-999-9984 2530-0-999-9417 2530-0-999-9410 2530-0-999-7518 2530-0-999-9414 2530-0-999-9413 5305-0-999-9961 5305-0-949-0005 5305-0-949-0110 5310-0-999-9999 2530-0-999-7512 5330-0-100-0050 3110-0-480-0001 5340-0-000-0152 2530-0-999-9437 2530-0-999-9436 5330-0-100-0043 2530-0-999-9412 2530-0-999-9411 2530-0-999-9429 2530-0-999-9439 2530-0-999-9233 5330-0-000-0127 2530-0-999-9434 2530-0-999-9440 2530-0-999-9430 2530-0-999-9284 2530-0-999-9283 2530-0-999-9282 2530-0-999-9281 2530-0-999-9280 2530-0-999-9279 2530-0-999-9278 2530-0-999-9277 2530-0-999-9276 2530-0-999-9275 2530-0-999-9274

700-242-0682 700-242-0672 700-142-0541 700-142-0551 501-1-0708 900-4217 S001-26370 700-142-0462 700-142-0651 700-134-0271 700-142-0561 700-142-0571 S001-25354 900-1075 900-1049 S001-24775 901-3825 900-3820 23821 900-4781 700-134-2451 700-134-2471 900-3879 700-142-0611 700-142-0632 700-234-2812 700-134-0151 700-234-0151 900-3805/0 700-134-2761 700-134-0141 700-134-2801/9,4 700-134-2801/9,5 700-134-2801/9,6 700-134-2801/9,7 700-134-2801/9,8 700-134-2801/9,9 700-134-2801/10,0 700-134-2801/10,1 700-134-2801/10,2 700-134-2801/10,3 700-134-2801/10,4 700-134-2801/10,5

Bezeichnung

Deckel, links (neue Ausführung) Deckel, rechts (neue Ausführung) Lagerbüchse Lagerbüchse Verschlussschraube Dichtring Schraube, Sechskant Radantriebsgehäuse vorne li od. re Dichtung Mutter, Sechskant Passschraube Passschraube Schraube, Sechskant Schraube, Sechskant Schraube, Sechskant Mutter, Sechskant Wellendichtring Wellendichtring Kugellager Sicherungsring Kronenmutter Sicherungsstift Dichtring Scheibe Laufring Radflansch Radbolzen (alte Ausführung) Radbolzen (neue Ausführung) Wellendichtring Stützscheibe Beilagscheibe Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring

Forsetzung der Tafel 38 auf der nächsten Sei te

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


80


Pos Anz

40l 40m 40n 41 42 44 46 47 49 51 53 54 55 56 58 60 62 62a 62b 62c 62d 62e 62f 62g 62h 62i 62j 62k 64 65 66 68 68a 71 72 74

n.b. n.b. n.b.

2 2 8 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 2 2 2 2 2 2 2 2

Vorderradnabe

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9273 2530-0-999-9272 2530-0-999-9271 2530-0-999-9433 2530-0-999-9432 5305-0-950-0874 2530-0-999-9426 2530-0-999-9420 5310-0-003-0002 5330-0-100-0048 2530-0-999-9419 2530-0-999-9421 2530-0-999-9424 2530-0-999-9422 5305-0-949-3090 5310-0-969-0147 2530-0-999-9285 2530-0-999-9295 2530-0-999-9294 2530-0-999-9293 2530-0-999-9292 2530-0-999-9291 2530-0-999-9290 2530-0-999-9289 2530-0-999-9288 2530-0-999-9287 2530-0-999-9286 2530-0-999-9285 2530-0-999-9425 5330-0-100-0044 2530-0-999-9435 5330-0-100-0049 2530-0-999-9402 2530-0-999-9407 2530-0-999-9406 2530-0-999-9418

Bezeichnung

700-134-2801/10,6 Druckring 700-134-2801/10,7 Druckring 700-134-2801/10,8 Druckring 700-134-2771 Dichtring 700-134-2781 Einstelldeckel 900-1111 Schraube, Sechskant 700-141-1561 Lagerbolzen 700-141-2121 Keil 900-2968 Mutter, Sechskant 900-3876 Dichtring 700-141-2251 Dichtring 700-141-1671 Deckkappe 700-141-1601 Kugelpfanne 700-141-1631 Lagerdeckel 900-1185 Schraube, Sechskant 900-2942 Kronenmutter 700-141-1611/01 Einstellscheibe 2,8 700-141-1611/02 Einstellscheibe 2,9 700-141-1611/03 Einstellscheibe 3,0 700-141-1611/04 Einstellscheibe 3,1 700-141-1611/05 Einstellscheibe 3,2 700-141-1611/06 Einstellscheibe 3,3 700-141-1611/07 Einstellscheibe 3,4 700-141-1611/08 Einstellscheibe 3,5 700-141-1611/09 Einstellscheibe 3,6 700-141-1611/10 Einstellscheibe 3,7 700-141-1611/11 Einstellscheibe 3,8 700-141-1611/12 Einstellscheibe 3,9 700-141-1591 Lagerbolzen 900-3878 Rundschnur 700-134-2711 Dichtring 900-3835 Wellendichtring 900-3336 Dichtring 700-142-0721 Schutzbalg 700-142-0941 Noppen Schlauchbinder 700-141-2331 Verlängerung


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


81


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Hinterradnabe


83


Hinterradnabe

Gruppe 6 05 / Hinterradnabe Pos Anz

5 6 8 8a 9 11 11a 12 13 16 18 20 21 24 24a 25 30 30a 31 33 36 37 40 40a 40b 40c 40d 40e 40f 40g 40h 40i 40j 40k 40l 40m 40n 41 42 47

2 2 1 1 2 4 4 4 4 12 2 2 2 1 1 2 8 8 2 2 2 2 2 n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. n.B. 2 2 8

VersNummer

Teilenummer

5330-0-100-0031 5305-0-999-9984 2530-0-999-9400 2530-0-999-9478 2530-0-999-9396 2530-0-999-9398 2530-0-999-9964 2530-0-999-9401 5305-0-949-8090 5310-0-969-4430 2530-0-999-9392 5340-0-000-0152 2530-0-999-9394 2530-0-999-9437 2530-0-999-9397 2530-0-99-9436 2530-0-999-9439 2530-0-999-9233 5330-0-000-0127 3110-0-480-0046 3110-0-480-0047 2530-0-999-9440 2530-0-999-9430 2530-0-999-9284 2530-0-999-9283 2530-0-999-9282 2530-0-999-9281 2530-0-999-9280 2530-0-999-9279 2530-0-999-9278 2530-0-999-9277 2530-0-999-9276 2530-0-999-9275 2530-0-999-9274 2530-0-999-9273 2530-0-999-9272 2530-0-999-9271 2530-0-999-9433 2530-0-999-9432 5310-0-969-4430

900-4217 S001-26370700-134-1762 700-134-1772 700-134-2661 700-134-2301 700-134-3221 700-134-2291 900-1062 900-2016 900-3819 900-4781 700-134-3020 700-134-2451 700-134-2461 700-134-2471 700-134-0151 700-234-0151 900-3805 900-6730 900-6725 700-134-0141 700-134-2801/9,4 700-134-2801/9,5 700-134-2801/9,6 700-134-2801/9,7 700-134-2801/9,8 700-134-2801/9,9 700-134-2801/10,0 700-134-2801/10,1 700-134-2801/10,2 700-134-2801/10,3 700-134-2801/10,4 700-134-2801/10,5 700-134-2801/10,6 700-134-2801/10,7 700-134-2801/10,8 700-134-2771 700-134-2781 900-2016

Bezeichnung

Dichtring Schraube,Sechskant Radantriebsgehäuse Links Radantriebsgehäuse Recjts Dic ht ung Passschraube Passschraube Passschraube Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Dichtring Sicherungsring Zahnrad Kronenmutter Kronenmutter Sicherungsstift Radbolzen (alte Ausführung) Radbolzen (neue Ausführung) Dichtring Kegelrollenlager Kegelrollenlager Beilagscheibe Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Druckring Dic ht ring Einstelldeckel Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


84


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vorderradbremse, Felgen und Reifen


85


Vorderradbremse, Felgen und Reifen

Gruppe 7 01 / Vorderradbremse, Felgen und Reifen Pos Anz

2 3 4 10 12 13 13a

2 4 4 2 16 4 2

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9384 2530-0-999-9388 2530-0-999-9389 2530-0-999-9387 2530-0-999-9391 2610-0-999-9915 0000-0-000-0000

Bezeichnung

700-134-2111 Zugfeder 700-134-0981 Spannfeder 700-134-0421 Lagerbolzen 700-134-1641 Scheibe 501-1-4208 Radmuttern 700-153-0021 Reifen 000-000-0000 Schneeketten per Paar


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


86


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Hinterradbremse


87


Hinterradbremse

Gruppe 7 05 / Hinterradbremse Pos Anz

2c 4 5 10 12 17 18 20 23a 24 24a 25a 27b 28 33 35 36 37

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

1 1 1 4 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

2530-0-999-7541 2530-0-999-9357 2530-0-999-9356 2530-0-999-9388 2530-0-999-9383 2530-0-999-9354 2530-0-999-9353 5305-0-949-0859 0000-0-000-0000 2530-0-999-9351 2530-0-999-9218 2530-0-999-9217 2530-0-999-9228 2530-0-999-9390 2530-0-998-9945 2530-0-998-9943 0000-0-000-0000 2530-0-999-9175

700-134-4292 Bremsbacke, hinten links (neue Ausf.) 700-135-0472 Bremszwischenhebel, links 700-135-0482 Bremszwischenhebel, rechts 700-134-0981 Spannfeder 700-134-2321 Halteblech 700-135-0511 Bremshaken, links 700-135-0521 Bremshaken, rechts 900-1187 Schraube,Sechskant 700-134-2681 Schelle rechts 700-135-0531 Rückdrehfeder, links 700-135-0781 Rückdrehfeder, links (ab 1962) 700-135-0791 Rückdrehfeder, rechts 700-135-0801 Scheibe (bis Juli 1962) 700-134-0041 Tropfspitze 700-135-0851 Rückzugfeder, rechts 700-135-0991 Haltemutter 700-135-0761 Rückzugfeder 700-135-0771 Abstützhülse

44 n.b. 45 2 46 2 47 2

2530-0-999-7528 2530-0-999-9229 2530-0-998-9956 5340-0-969-0231

700-135-1109 Reparatursatz, bestehe nd aus: 700-235-0811 Federteller 700-135-0971 Bolzen 900-4638 Sprengring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


88


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Hinterradbremse


89


Hinterradbremse

Gruppe 7 06 / Hinterradbremse Pos Anz

0 2 7a 8 9 10 11 12 15 16a 17 18 20 24 25 26 28 33 35

0 1 2 2 2 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 4

44 n.b. 45 2 46 2 47 2

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2530-0-999-2804 000-000-0000 Bremsbelag 2530-0-999-7541 700-134-4292 Bremsbacke (hinten links, neue Ausf.) 2530-0-998-9956 700-135-0971 Bolzen 2530-0-998-9955 700-135-0891 Schubstange 2530-0-999-9384 700-134-2111 Zugfeder 2530-0-999-9388 700-134-0981 Spannfeder 2530-0-998-9953 700-234-0981 Spannfeder 2530-0-999-9383 700-134-2321 Halteblech 2530-0-998-9951 700-135-0922 Bremshebel, links 0000-0-000-0000 700-135-0742 Bremshebel rechts 3530-0-998-9949 700-135-0951 Bremshacken links 2530-0-998-9948 700-135-0961 Bremshaken, rechts 5305-0-949-0859 900-1187 Schraube, Sechskant 2530-0-999-9218 700-135-0781 Rückdrehfeder, links (bis 1962) 2530-0-999-9217 700-135-0791 Rückdrehfeder, rechts 2530-0-999-9229 700-135-0811 Federteller 2530-0-999-9390 700-134-0041 Tropfspitze 2530-0-998-9945 700-135-0851 Rückdrehfeder, rechts 2530-0-998-9943 700-135-0991 Haltemutter 2530-0-999-7528 2530-0-999-9229 2530-0-998-9956 5340-0-969-0231

700-135-1109 Reparatursatz, bestehend aus: 700-235-0811 Federteller 700-135-0971 Bolzen 900-4638 Sprengring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


90


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Bremszylinder


91


Bremszylinder

Gruppe 7 10 / Bremszylinder Pos Anz

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

1 1 1a n.b. 2 1 4 1 5c 1 6a 1 10 1

2530-0-999-9345 2530-0-005-0003 2530-0-999-9330 2530-0-999-9329 2530-0-999-9226 2530-0-999-9327 2530-0-999-9326

700-136-0110 Hauptbremszylinder 700-136-0119 Reparatursatz, bestehend aus: 700-136-3022 Bodenventil 700-136-3041 Manschette 700-136-3022 Kolben 700-136-3061 Sekundärmanschette 700-136-3101 Schutzkappe

19 2 19a n.b. 20 2 21 2 22 2

2530-0-999-9373 2530-0-005-0001 2530-0-999-9367 2530-0-999-9366 2530-0-999-9365

501-1-3607-0 Radbremszylinder hinten; D=15,8mm 501-136-0079 Reparatursatz, bestehend aus: 501-136-3201 Schutzkappe 501-136-3212 Kolben 501-136-3221 Manschette

29 2 29a n.b. 30 2 31 2 32 2

2530-0-999-9223 2530-0-005-0002 2530-0-999-9367 2530-0-998-9929 2530-0-999-9225

700-136-0120 Radbremszylinder vorne; D=19,5mm 700-136-0129 Reparatursatz, bestehend aus: 501-136-3201 Schutzkappe 700-136-3312 Kolben 700-136-3321 Manschette

39 2 39a n.b. 41 2 42 2 43 12

2530-0-999-9222 2530-0-999-9219 2530-0-999-9216 2530-0-999-9212 5330-0-100-0009

700-136-0130 Radbremszylinder vorne; D=22,2mm 700-136-0139 Reparatursatz, bestehend aus: 700-136-3212 Kolben 700-136-3221 Manschette 900-4204 Dichtring

14a 15 25 45

1 1 1 1

0000-0-000-0000 0000-0-000-0000

2530-0-999-9364 2530-0-999-9224

700-236-3141 Scheibe 700-136-3151 Dichtstopfen 501-136-3250 Entlüfterschraube kurz 700-136-3330 Entlüfterschraube lang


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


92


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Bremsleitungen


93


Bremsleitungen

Gruppe 7 15 / Bremsleitungen Pos Anz

31 32 33 37 38 42 43 43a 44 44a 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 68 69

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 10 4 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9348 2530-0-999-9379 2530-0-999-9380 2530-0-999-9371 5305-0-999-9946 2530-0-999-9349 2530-0-999-9369 2530-0-998-9942 5305-0-999-9979 5305-0-999-9991 2530-0-999-9347 2530-0-999-9368 2530-0-999-9346 2530-0-999-9370 2530-0-999-9331 2530-0-999-9372 5330-0-100-0025 5330-0-100-0010 2530-0-999-9344 2530-0-999-9343 2530-0-999-9342 2530-0-999-9341 2530-0-999-9340 2530-0-999-9338 2530-0-999-9337 2530-0-999-9336 2530-0-999-9335 2530-0-999-9334 2530-0-998-9941 5305-0-949-8003 5310-0-969-4208

700-136-0032 050-8-2220-0 050-7-2220 501-1-3614/2 S001-25399 700-236-0021 501-1-3624 501-136-0241 S001-22872 S001-1108 700-136-0042 501-1-3626/2 700-136-0052 501-1-3622 700-136-0281 501-1-3609 900-4210 900-4211 700-136-0152 700-136-0162 700-136-0172 700-136-0182 700-136-0192 700-136-0212 700-136-0222 700-136-0232 700-136-0242 700-136-0252 700-236-0261 S001-24930 900-3212

Bezeichnung

Bremsflüssigkeitsbehälter Einfüllverschluss Einfüllverschluss Einsatzsieb Schraube,Sechskant Verteilerstück Verteilerstück (alte Ausführung) Verteilerstück (neue Ausführung) Schraube, Sechskant Schraube, Sechskant Bremsschlauch vorne Bremsschlauch hinten Verbindungsschlauch Haltefeder; Bremsschlauch Ringstutzen Hohlschrauben Dichtring Dichtring Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Bremsrohrleitung Winkel Schraube, Sechskant Federscheibe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


94


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Fußbremse


95


Fußbremse

Gruppe 8 01 / Fußbremse Pos Anz

1 2 3 4 8 10

1 1 1 2 1 2

VersNummer

Teilenummer

2530-0-999-9312 2530-0-999-9311 2530-0-999-9310 2520-0-999-9398 2530-0-999-9322 2530-0-999-9308

Bezeichnung

700-126-0062 Fußbremshebel / Bremspedal 700-126-0081 Bremshebel 700-126-0151 Fußhebelwelle 700-124-1801 Keil 501-1-2622 Zugfeder 700-126-0201 Lagerbüchse


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


96


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Handbremse


97


Handbremse

Gruppe 8 05 / Handbremse Pos Anz

1 3 4 5 5a 6 7 9 10 12 13 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 34 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2 4 6 1

VersNummer

Teilenummer

2530-0-998-9303 2530-0-999-9319 2530-0-999-9300 2530-0-999-9301 2530-0-999-9302 2530-0-999-9318 2530-0-999-9317 2530-0-999-9316 2530-0-999-9315 2530-0-999-9314 2530-0-999-9296 5305-0-959-0062 2530-0-999-9313 2530-0-999-9307 5305-0-999-9990 5310-0-999-9950 2530-0-999-9306 2530-0-999-9305 5310-0-999-9950 5310-0-969-5429 2530-0-999-9304 5305-0-959-0064 2530-0-999-9298 2530-0-999-9321 2530-0-999-9299 5305-0-959-0007 5310-0-999-9949 2520-0-999-9472

Bezeichnung

700-135-0832 Handbremshebel 501-1-3507 Auslöseknopf 700-135-0641 Auslösestange 700-135-0631 Druckfeder 700-135-0621 Scheibe 501-1-3510 Sperrklinke 501-1-3511 Lagerbolzen 501-1-3512 Zahnsegment 501-1-3513 Bolzen 501-1-3514 Seilrolle 900-4819 Bolzen 900-1109 Schraube,Sechskant 501-1-3522 Abdeckblech 700-135-0331 Führungsrolle 900-1128 Schraube,Sechskant S001-24774 Mutter,Sechskant 700-135-0341 Zugstange 700-135-0352 Spannschloss S001-24774 Mutter,Sechskant 900-2027 Mutter,Sechskant 700-135-0382 Zugstange 900-1132 Schraube,Sechskant 700-135-0702 Bremsseilzug 501-1-2634 Schutzbalg 700-135-0651 Nippelschelle S001-24927 Schraube,Sechskant S001-24773 Mutter,Sechskant 700-121-0551 Stützbügel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


98


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Handbremse


99


Handbremse

Gruppe 8 05 / Handbremse Pos Anz

1 2 3 4 5 5a 6 7 9 10 12 13 15 17 22 23 24 27 30 31 32 34 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 4 2 4 6 1

VersNummer

Teilenummer

2530-0-998-9939 2530-0-998-9938 2530-0-999-9319 2530-0-999-9300 2530-0-999-9301 2530-0-999-9302 2530-0-999-9318 2530-0-999-9317 2530-0-999-9316 2530-0-999-9315 2530-0-999-9314 2530-0-999-9296 5305-0-959-0062 2530-0-999-9313 2530-0-998-9937 2530-0-998-9936 5310-0-999-9950 5305-0-959-0064 2530-0-999-9321 2530-0-999-9299 5305-0-959-0007 5310-0-999-9949 2530-0-999-9035

700-235-0832 501-235-0042 501-1-3507 700-135-0641 700-135-0631 700-135-0621 501-1-3510 501-1-3511 501-1-3512 501-1-3513 501-1-3514 900-4819 900-1109 501-1-3522 700-235-0382 700-135-1081 S001-24774 900-1132 501-1-2634 700-135-0651 S001-24927 S001-24773 700-135-1011

Bezeichnung

Handbremshebel Lagerbock Auslöseknopf Auslösestange Druckfeder Scheibe Sperrklinke Lagerbolzen Zahnsegment Bolzen Seilrolle Bolzen Schraube,Sechskant Abdeckblech Zugstange Nachstellmutter Mutter,Sechskant Schraube,Sechskant Schutzbalg Nippelschelle Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Stützbügel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


100


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Kupplungsbetätigung


101


Kupplungsbetätigung

Gruppe 8 10 / Kupplungsbetätigung Pos Anz

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 20a 25 26 30 30a 31 34

1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9299 2520-0-999-9297 2530-0-999-9310 5310-0-999-9949 2530-0-999-9322 2530-0-999-9309 2530-0-999-9308 2520-0-999-9293 5310-0-999-9949 2520-0-999-9292 2520-0-999-9287 2520-0-999-9291 5305-0-959-0007 2520-0-999-9286 2520-0-999-9107 2520-0-999-9294 2530-0-999-9321 2520-0-999-9305 2520-0-999-9166 2520-0-999-9302 2520-0-999-9285

Bezeichnung

700-126-0112 Kupplungsfußhebel / Kupplungspedal 700-126-0162 Entkupplungshebel 700-126-0151 Fußhebelwelle S001-24773 Mutter,Sechskant 501-1-2622 Zugfeder 700-126-0191 Anlaufscheibe 700-126-0201 Lagerbüchse 700-126-0231 Schutzbalg S001-24773 Mutter,Sechskant 700-126-0242 Führungsrohr 700-126-0311 Verbindungsmuffe 700-126-0252 Konsole S001-24927 Schraube,Sechskant 700-126-1142 Spannband 700-126-1131 Zwischenstück 700-126-0222 Kupplungsseilzug 501-1-2634 Schutzbalg 501-1-1603 Ausrückgabel 501-1-16-0081 Rückdrehfeder 700-1-16-0042 Ausrückwelle 900-3781 Dichtring


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


102


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Gas- und Startzugbetätigung


103


Gas- und Startzugbetätigung

Gruppe 8 15 / Gas- und Startzugbetätigung Pos Anz

1 2 3 5 7 11 12 15 18 19 20 23 24 26 29 32

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9471 2540-0-999-9458 5310-0-969-3432 2530-0-999-9375 2540-0-999-9469 2540-0-999-9470 5310-0-999-9949 2540-0-999-9468 2540-0-999-9467 5310-0-999-9948 2540-0-999-9459 2540-0-999-9466 2540-0-999-9472 2540-0-999-9461 2540-0-999-9473 2540-0-999-9464

Bezeichnung

700-127-0012 Fahrfußhebel / Gaspedal 900-4892 Bolzen S001-24776 Mutter,Sechskant 501-1-2613 Lagerbüchse 700-127-0081 Gelenkstück 700-127-0062 Schubstange S001-24773 Mutter,Sechskant 700-127-0102 Zwischenhebel 700-127-0142 Fahrfußhebel, Betätigungsgestänge S001-24772 Mutter,Sechskant 900-4707 Kugel pfanne 700-127-0181 Rückzugfeder 700-108-0582 Drosselklappenbetätigungshebel 700-127-0372 Zugknopf 700-108-0051 Winkel 700-127-0202 Zugknopf


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


104


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Schaltgestänge zur Getriebeschaltung


105


Schaltgestänge zur Getriebeschaltung

Gruppe 8 20 / Schaltgestänge zur Getriebeschaltung Pos Anz

2 2b 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23

1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 2 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9275 2520-0-998-9950 2520-0-999-9281 2805-0-999-9421 2520-0-999-9303 2520-0-999-9298 2520-0-999-9296 2520-0-999-9283 2520-0-999-9295 5305-0-959-0070 2520-0-999-9276 2520-0-999-9279 2520-0-999-9278 2520-0-999-9282 2520-0-999-9280 5305-0-999-9954 2805-0-999-9421 2520-0-999-9277 2520-0-999-9274

Bezeichnung

700-124-3002 Schaltgriff 700-124-2641 Sechskantmutter (als Kontramutter) 700-124-1601 Bolzen 501-1-0122 Mutter,Sechskant 700-124-1531 Schaltkugel 700-124-1541 Druckfeder 700-124-1551 Federteller 700-124-1582 Kugelschale 700-124-1561 Kugelschale 900-1145 Schraube,Sechskant 700-124-1861 Schutzstulpe 700-124-1622 Schaltrohr 700-124-1822 Schaltkulisse 700-124-1591 Distanzbüchse 700-124-1611 Gleitscheibe 900-1013 Schraube,Sechskant 501-1-0122 Mutter,Sechskant 700-124-1841 Klemmschraube 700-124-2121 Sicherungsblech


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


106


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Schaltgestänge


107


Schaltgestänge

Gruppe 8 21 / Schaltgestänge Pos Anz

0

1

1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 11 1 15 4 16 2 18 1 19 1 20 2 21 1 24 1 25 2 26 1 28 1 29 1 30 n.b. 31 1 33 1 35 n.b. 35a n.b.

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2520-0-998-9999 2520-0-998-9949

000-000-0000 Schalthebel komplett 700-224-2252 Schalthebel

2520-0-999-9275 2520-0-998-9950 2520-0-998-9948 2520-0-998-9947 2520-0-998-9944 2520-0-998-9943 5305-0-006-0041 2520-0-998-9937 2520-0-998-9936 2520-0-998-9935 2520-0-999-9276 5305-0-959-0064 2520-0-999-9296 2520-0-999-9280 2520-0-999-9282 5305-0-999-9954 2520-0-998-9934 2520-0-998-9933 2520-0-998-9932 2520-0-998-9931 2520-0-998-9930 2520-0-998-9929

700-124-3002 Schaltgriff 700-124-2641 Mutter,Sechskant 700-124-2981 Druckfeder 700-124-2291 Abstandshülse 700-124-2231 Schaltbolzen 700-224-2241 Kreuzgelenk 900-9415 Linsensenkschraube 700-124-2221 Riegel 700-124-2371 Rastenhorn 700-224-2201 Schaltkulisse 700-124-1861 Schutzstulpe 900-1132 Schraube,Sechskant 700-124-1551 Federteller 700-124-1611 Gleitscheibe 700-124-1591 Distanzbüchse 900-1013 Schraube,Sechskant 700-124-2312 Schaltrohr 700-124-2321 Einstellscheibe 700-124-2331 Schaltflansch 700-124-2341 Spannscheibe 700-124-1971 Spannschraube 700-124-1981 Spannschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


108


Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


109


Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne

Gruppe 8 25 / Schaltgestänge zur Differentialsperre vorne Pos Anz

1 4 5 6 7 8 11 12 21 25 26 27 29 30 33 34 35

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 6 1

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2520-0-999-9261 700-132-0812 Schaltgabel 2520-0-999-9258 700-132-0841 Bolzen 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf 2520-0-999-9253 700-132-0951 Mutter,Sechskant 5330-0-100-0083 900-3814 Wellendichtring 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen 2520-0-999-9269 700-128-0212/80 Schalthebel 2520-0-999-9273 700-128-0142 Hebel 2520-0-999-9270 700-128-0201 Lagerbüchse 2520-0-999-9271 700-128-0191 Hebelachse 2520-0-999-9272 700-128-0172 Zwischenhebel 2520-0-999-9266 700-128-0451 Bolzen 2520-0-999-9263 700-228-0551x Klemmring 2520-0-999-9262 700-128-0561 Verschlussbolzen 2520-0-999-9268 700-128-0281 Anschlag Alle nicht aufgeführte n Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


110


Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


111



Gruppe 8 30 / Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Pos Anz

1 4 5 6 7 8 11 12 33 41 47 48 49 51 52 53 54 55 59 60 61 63 64 70

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2520-0-999-9261 700-132-0812 Schaltgabel 2520-0-999-9258 700-132-0841 Bolzen 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf 2520-0-999-9253 700-132-0951 Mutter,Sechskant 5330-0-100-0083 900-3814 Wellendichtring 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen 2520-0-999-9263 700-228-0551x Klemmring 2520-0-999-9249 700-128-0112/80 Schalthebel 5305-0-959-0065 900-1144 Schraube,Sechskant 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse 2520-0-999-9238 700-128-0601 Achsbolzen 2520-0-999-9246 700-128-0342 Hebel 2520-0-999-9240 700-128-0502 Stange 2520-0-999-9239 700-128-0512 Stange 2520-0-999-9242 700-128-0482 Schaltstange 2520-0-999-9245 700-128-0432 Hebel 2520-0-999-9243 700-128-0472 Lagerkonsole 2520-0-999-9247 700-128-0261 Lagerbolzen 5310-0-969-4430 900-2016 Mutter,Sechskant 2520-0-999-9241 700-128-0492 Einstellstück 5310-0-999-9951 S001-24786 Mutter,Sechskant 5310-0-999-9933 900-2108 Mutter,Sechskant Alle nicht aufgeführte n Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


112



TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


113



Gruppe 8 31 / Schaltgestänge zur Differentialsperre hinten Pos Anz

1 4 5 6 7 8 11 12 33 41 47 48 49 51 52 54 55 58 59 60 61 66 70 75 76

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2520-0-999-9261 700-132-0812 Schaltgabel 2520-0-999-9258 700-132-0841 Bolzen 2520-0-999-9257 700-132-0851 Manschette 2520-0-999-9256 700-132-0861 Druckfeder 2520-0-999-9254 700-132-0931 Gabelkopf 2520-0-999-9253 700-132-0951 Mutter,Sechskant 5330-0-100-0083 900-3814 Wellendichtring 5306-0-919-6031 900-4888 Bolzen 2520-0-999-9263 700-228-0551 Klemmring 2520-0-999-9249 700-128-0112/80 Schalthebel 5305-0-959-0065 900-1144 Schraube,Sechskant 2530-0-999-9375 501-1-2613 Lagerbüchse 2520-0-999-9238 700-128-0601 Achsbolzen 2520-0-998-9926 700-128-0712 Hebe l 2520-0-998-9925 700-128-0502 Schaltstange 2520-0-998-9924 700-128-0722 Schaltstange 2520-0-998-9923 700-128-0652 Hebe l 2520-0-998-9922 700-128-0461 Zwischenhebel 2520-0-999-9243 700-128-0472 Lagerkonsole 2520-0-999-9247 700-128-0261 Lagerbolzen 5310-0-969-4430 900-2016 Mutter,Sechskant 2520-0-999-9237 700-132-0881 Gabelstück 5310-0-999-9933 900-2108 Mutter,Sechskant 3040-0-999-9998 900-4703 Kugelpfanne 5310-0-999-9960 S001-24417 Mutter,Sechskant Alle nicht aufgeführte n Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


114


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Schaltgestänge zum Vorderradantrieb


115


Schaltgestänge zum Vorderradantrieb

Gruppe 8 35 / Schaltgestänge zum Vorderradantrieb Pos Anz

1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21a 22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-999-9233

2520-0-999-9235 2520-0-999-9232 2520-0-999-9234 5305-0-952-9996 5310-0-999-9949 2520-0-999-9225 2520-0-999-9231 2520-0-999-9224 5340-0-000-0156 2520-0-999-9223 5310-0-001-0034 2520-0-999-9226 2520-0-999-9227 2520-0-999-9228 2520-0-998-9920 2520-0-999-9230

Bezeichnung

700-128-0242 Schalthebel 501-1-2435 Gummilager 700-128-0291 Gelenkbolzen 700-128-0232 Hebel 900-1009 Schraube,Sechskant S001-24773 Mutter,Sechskant 700-141-0761 Schaltwelle 700-141-0261 Dichtring 700-141-2081 Abstandsring 900-4691 Sicherungsring 700-141-2091 Keil 900-2956 Mutter,Sechskant 700-141-0751 Sicherungsblech 700-141-0741 Riegelhülse 700-141-0731 Riegelbolzen 900-2978 Mutter,Sechskant 700-141-0711 Schaltgabel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


116


Schaltgestänge zum Nebenantrieb

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


117


Schaltgestänge zum Nebenantrieb

Gruppe 8 41 / Scha Sc haltgestänge ltgestänge zum Nebe Nebena nantr ntrieb ieb Pos An Anz

1 3 6 8 9 10 11 13 16 18 19 20 21 25 26 27 29 35 40 47 49

1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 2

Ve rsNumm e r

Te i le numm e r

2520-0-9 -0-99 99-92 -9218 2520-0-9 -0-99 99-92 -9263 2520-0-9 -0-99 99-92 -9267 2520-0-9 -0-99 99-92 -9219 2530 2530-0 -0-9 -999 99--9375 9375 2520-0-9 -0-99 99-92 -9220 2520-0-9 -0-99 99-92 -9238 5310-0-9 -0-99 99-99 -9933 2520-0-9 -0-99 98-99 -9919 2520-0-9 -0-99 99-92 -9254 3040-0-999-9998 5310-0-9 -0-99 99-99 -9960 2520-0-9 -0-99 99-92 -9222 5340-0-0 -0-00 06-00 -0017 5306-0-919-6031 2520-0-998-9916 2520-0-998-9915 2520-0-999-9253 2520-0-999-9215 2520-0-999-7742 5305-0-9 -0-95 59-00 -0011

Be z e i chnung

700-12 -124-20 -2022 Schalt halthe hebe bell 700-22 -228-05 -0551 Klem Klemm mring ing 700-12 -128-04 -0441 Ring ing 700-12 -124-20 -2012 Winke inkelh lheb ebel el 501501-11-26 2613 13 Lage Lagerb rbüch üchse se 700-12 -124-20 -2001 Lagerko erkons nsol ole e 700-12 -128-06 -0601 Achs Achsbo bolz lzen en 900-21 -2108 Mutter, er,Sech echskant 700-12 -128-07 -0772 Schalt haltst sta ange 700-13 -132-09 -0931 Gabelk belko opf 900-47 -4703 Kugelpfa lpfan nne S001-24 -24417 Mutte utterr,Sec ,Sechs hska kan nt 700-12 -124-14 -1451 Schalt haltbü bücchse hse 900-47 -4716 Sich icheru erungsbügel 900- 4888 Bol ze n 700-12 700-128-07 8-0751 51 Lagerbolzen Lagerbol zen 700-12 700-128-08 8-0821 21 Sicherungsbl Siche rungsblech ech 700-13 700-132-09 2-0951 51 Mutter,Sechskant Mutter,Se chskant 700-12 700-128-06 8-0681 81 Abdeckkappe Abde ckkappe 700-128-1131 700 -128-1131 Stützbüg Stüt zbügel el S001-25 -25585 Schra hraube, ube,Se Secchska hskan nt


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


118

Gruppe 9 01.1 Tafel 57

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Dynastarter & Lichtanlassermaschine


119


Dynastarter & Lichtanlassermaschine

Gruppe 9 01.1 / Dynastarter & Lichtanlassermaschine Pos Anz

0 4 4a 4b 4c 7 8 11 12 14 15 19 22 30 35 43 44 55 57 59 60 61 62 63 64 70 72 73

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2920-0-999-9499 2920-0-999-9403 2920-0-999-9402 2920-0-999-9401 2920-0-999-9369 2920-0-999-9398 2920-0-999-9397 5310-0-999-0362 2920-0-999-9395 2920-0-999-9394 2920-0-999-9393 5310-0-999-0363 5305-0-300-0397 2920-0-999-9389 2920-0-999-9387 2920-0-999-9488 2920-0-999-9486 2920-0-999-9375 2920-0-999-9374 0000-0-000-0000 2920-0-999-9377 2920-0-999-9373 2920-0-999-9372 2920-0-999-9371 3110-0-480-0017 5310-0-968-9951 2920-0-999-9370 2920-0-999-9485

501-10-9030 2-014-104-009 2-014-104-010 2-014-104-011 2-014-104-012 1-900-308-203 1-900-112-210 2-915-013-009 1-103-454-007 2-011-135-010 1-900-308-129 2-915-011-006 2-911-121-191 2-015-824-301 2-015-854-303 501-109-3431 501-109-3441 2-014-004-901 2-101-038-060 900-6303 2-100-500-110 2-010-204-000 2-010-200-000 1-100-500-056 900-6202 2-915-041-004 501-109-3701 1-103-412-000

Bezeichnung

Lichtanlassmaschine Spule 1 Spule 2 Spule 3 Spule 4 Isolierbuchse Isolierscheibe 1,0mm stark Mutter,Sechskant Anschlussschraube Isolierplatte Isolierbüchse Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant Antriebslager Kollektorlager Kohlebürste Druckfeder Anker Deckscheibe Rillenkugel lager Spritzscheibe Zwischenring Zwischenring Spritzscheibe Rillenkugellager Mutter,Sechskant Verschlussband Zylinderschraube


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


120


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Zündverteiler Bosch


121


Zündverteiler Bosch

Gruppe 9 01.2 / Zündverteiler Bosch Pos Anz

1 2 3 11 30 34 56 62 64 65 66 69 75 81 85 96

VersNummer

Teilenummer

1 2920-0-999-9420 1 2920-0-999-9616 1 2920-0-999-9618 1 5910-0-050-0007 1 2920-0-999-9454 2 2920-0-999-9449 1 2920-0-999-9438 1 5305-0-300-0403 1 2920-0-999-9432 1 2920-0-999-9431 1 2920-0-999-9430 2 5310-0-999-0001 1 2920-0-999-9427 1 2920-0-999-9426 2 2920-0-999-9424 1 5305-0-300-0404

50-110-9050 000-000-0000 1-237-010-012 501-109-4112 1-230-131-000 1-234-650-024 501-109-4562 2-911-051-130 1-231-031-030 1-231-031-020 1-230-112-011 2-915-013-005 501-109-4751 501-109-4810 501-109-4851 2-911-096-203

Bezeichnung

Zündverteiler komplett Unterbrecher Teilesatz für Verteiler (Schrauben,Dichtringe) Kondensator Dämpfungsplatte Zugfeder Kontaktträger Schraube,Sechskant Isolierplatte Isolierstreifen Isolierscheibe Mutter,Sechskant Verteilerfinger (Nicht für Guss-Verteiler) Verteilerkopf Haltefeder Schraube,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


122


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Motorelektrik und Batterie


123


Motorelektrik und Batterie

Gruppe 9 04 / Motorelektrik und Batterie Pos Anz

6 1 16 1 17 2 21 2 28 2 38 1 52 1 53 2 54 2 57 1 60 1 63 1 64 2 65 2 70 1 71 1 75a n.b. 76a n.b. 77 1 78a 2 80 2 81 2 82 2 105 1 107 1 114 1 115 1 116 1

VersNummer

Teilenummer

0000-0-000-0000

2920-0-999-9366 5310-0-999-9934 5310-0-999-9934 5310-0-969-4430 0000-0-000-0000 0000-0-000-0000 5305-0-999-9910 5310-0-009-0091 6140-0-950-9915 6140-0-950-9940 0000-0-000-0000 2920-0-999-9469 6140-0-950-9925 2920-0-999-9471 0000-0-000-0000 2920-0-999-9354 2920-0-999-9353 2920-0-999-9474 2920-0-999-9494 2920-0-999-9351 2920-0-999-9352 2920-0-999-9972 5305-0-999-9947 5305-0-999-9947 2920-0-999-9492 2920-0-999-9378 2920-0-999-9376

Bezeichnung

501-109-3452 Ringrillenlager 504-109-0010 Regler S001-900-2106 Mutter,Sechskant S001-900-2106 Mutter,Sechskant S001-900-2016 Mutter,Sechskant 501-109-4842 Schleifkohle 700-285-0540 Klemmstück S001-900-1198 Schraube,Vierkant S001-900-2028 Mutter,Sechskant 700-161-0912 Batterieuntersatz 700-161-2091 Spannwinkel 900-2939 Flüge lmutter 700-185-0421 Masseband 700-185-0432 Masseband 700-185-1202 Anlasserleitung 700-161-2001 Gummithülle im Batteriekasten 501-209-0102 Zündlei tung 700-109-0112 Zündlei tung 700-109-0122 Zündleitung 501-209-0080 Zündkerzenstecker 501-1-0909 Gummikappe S001-901-0776 Gummikappe S001-23733 Zündkerze S001-24928 Schraube,Sechskant S001-24928 Schraube,Sechskant 700-185-1341 Dichtprofil 700-185-1321 Deckel 700-185-1371 Spannbügel


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


124


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Regler, Zündspule und Öldruckschalter


125


Regler, Zündspule und Öldruckschalter

Gruppe 9 03 / Regler, Zündspule und Öldruckschalter Pos

16 17 21 28 53 54 57 64 65 70 72 75a 75b 78 79 80 82 84 89 97 100 105 107 107a 120 122 133 136 138 140a 143 151 153 155

Anz

VersNummer

Teilenummer

1 2920-0-999-9112 3 5305-0-959-0011 2 5310-0-999-9949 2 5310-0-969-4430 2 5305-0-999-9910 2 5310-0-009-0091 1 6140-0-950-9915 2 2920-0-999-9469 2 6140-0-950-9925 1 2920-0-999-9471 1 2920-0-999-9840 1 2920-0-999-9849 1 2920-0-999-9848 2 2920-0-999-9106 3 2920-0-999-9105 2 2920-0-999-9351 2 2920-0-999-9972 1 5930-0-852-0223 2 5310-0-999-9935 1 0000-0-000-0000 2 5910-0-050-0013 1 5305-0-999-9947 1 5305-0-999-9991 1 5305-0-999-9947 1 2920-0-999-9847 2 5310-0-004-7010 1 2920-0-999-9842 1 2920-0-999-9843 2 5305-0-959-0011 2 5310-0-969-4430 1 5305-0-952-9727 1 5305-0-959-0011 1 5310-0-999-9999 1 5310-0-999-9948

Bezeichnung

700-109-1000 Regler S001-25585 Schraube,Sechskant S001-24773 Mutter,Sechskant S001-900-2016 Mutter,Sechskant S001-900-1198 Schraube,Vierkant S001-900-2028 Mutter,Sechskant 700-161-0912 Batterieuntersatz 700-185-0421 Masseband 700-185-0432 Masseband 700-185-1202 Anlasserleitung (Bat.-Startrelais) 700-185-2120 Anlasserleitung (Startrelais-Starter) 700-109-1110 Zündleitung 700-109-1120 Zündleitung 700-109-1030 Entstörkappe 700-109-1021 Schutzkappe S001-501-1-0909 Gummikappe S001-23733 Zündkerze 501-107-0740 Öldruckschalter S001-900-2105 Mutter,Sechskant 700-185-1040 Entstörer komplett 700-185-2030 Kondensator S001-24928 Schraube,Sechskant S001-900-1108 Schraube,Sechskant S001-24928 Schraube,Sechskant 700-109-141 Klemmschelle S001-27609 Mutter,Vierkant 700-185-2102 Masseringleitung 700-185-2082 Masseband S001-25585 Schraube,Sechskant S001-900-2016 Mutter,Sechskant S001-26565 Schraube,Sechskant S001-25585 Schraube,Sechskant S001-24775 Mutter,Sechskant S001-24772 Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


126


Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


127


Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten

Gruppe 9 40 / Tachometer, Sicherungsdose,Schalter und Kontrolleuchten Pos Anz

1 2 10 10a 10b 20 25 29 32 33 34 35 37 44

1 1 1 1 1 1 1 2 9 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

6680-0-050-0225 6680-0-050-0230 6220-0-050-0305 6220-0-050-0305 6220-0-050-0305 5930-0-852-0240 5920-0-100-0100 5310-0-999-9948 5975-0-999-1025 5975-0-999-1030 5975-0-999-1035 5975-0-999-1040 2920-0-999-9491 2920-0-999-9838

700-186-0010 5-011-7312 700-185-0090 700-185-0090 700-185-0090 700-286-0070 501-185-180 2-4772 700-185-0371 700-185-0521 5-011-8584 700-106-0061 700-185-1401 700-185-1461

Bezeichnung

Tachometer Gummiring Kontrolleuchte ROT Kontrolleuchte BLAU Kontrolleuchte GRÜN Druckknopf- Anlassschalter Sicherungsdose Mutter,Sechskant Leitungstülle Kabeltülle Leitungstülle Schlauchklemme Dichtpfropfen Schutzkappe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


128


Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und Horn

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


129


Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und Horn

Gruppe 9 45 / Blink-, Bremslicht-,und Fußabblendschalter und Horn Pos An Anz

2 6 8 15 15a 20 26 27 28 35

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ve rsNumm e r

Te i le numm e r

5930-0-8 -0-85 52-02 -0250 5930-0-8 -0-85 52-02 -0206 5930-0-8 -0-85 52-02 -0265 5945-0-9 -0-99 99-00 -0005 0000-0-0 -0-00 00-00 -0000 5930-0-8 -0-85 52-02 -0270 2540-0-9 -0-99 99-94 -9474 2540-0-9 -0-99 99-94 -9460 5305-0-9 -0-95 59-80 -8015 5930-0-8 -0-85 52-02 -0280

501-18 -186-80 -8021 700-18 -186-01 -0171 700-18 -186-01 -0100 50-11 -118-58 -5820 50-11 -118-58 -5820 700-18 -186-00 -0090 504-18 -185-00 -0090 5-01 -011-85 -8565 900-11 -1146 5-01 -011-36 -3606

Be z e i chnung

Griff iff Dicht ichtma mans nscchett hette e Sockel Blinkg linkgeb eber er 12V Blinkg linkgeb eber er 24V Fuss Fussab abble blend ndsc scha halte lterr Horn Gumm mmir irin ing g für für Horn orn Schraube,S e,Sech echskan kant Brem emsl slic ich htsc tschalt halter er


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


130


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Scheinwerfer


131


Scheinwerfer

Gruppe Gruppe 9 50 / Scheinwerfer Scheinwerfer Pos An Anz

3 4 5b 7 9 12 15

2 2 2 2 2 6 2

Ve rsNumm e r

Te il e numm e r

62206220-00-050 050-0 -0330 330 62206220-00-050 050-0 -0335 335 6250 6250-0 -0-2 -200 00-9 -997 972 2

6220-0-0 -0-05 50-03 -0347 62206220-00-050 050-0 -0345 345 5310-0-999-9949 6220-0-0 -0-05 50-03 -0360

Be z e i chnung

102-3 102-35353-004 0041 1 Scheinwerf Scheinwerfer erglas glas 700-1 700-18585-819 8192 2 Re Refle flektor ktor 254254-15 1533-19 190 0 Lampe Lampenh nhalte alter r 501-18 -185-81 -8161 Ring 502-1 502-18585-008 0081 1 Dichtring Dichtring 2- 4773 Mutter,Sechskant

501-28 -285-00 -0071 Deckk eckka appe ppe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


132


vordere und seitliche Blinkleuchten

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


133


vordere und seitliche Blinkleuchten

Gruppe Gruppe 9 55 / vordere und seitl se itliche iche Blinkleucht Blinkleuchten en Pos An Anz

1 2 3 8 11 12 32 36

2 2 2 2 4 2 2 4

Ve rsNumm e r

Te il e numm e r

6220-0-0 -0-05 50-03 -0370 6220-0-0 -0-05 50-03 -0375 62206220-00-050 050-0 -0371 371 6220-0-0 -0-05 50-03 -0390 5310-0-999-9947 6240-0-200-0024 6220-0050-0396 5310-0-969-3424

Be z e i chnung

700-18 -185-00 -0040 Blinkl linkleu eucchte 700-18 -185-80 -8001 Blinkl linkleu eucchteng tengla lass 700-1 700-18585-816 8160 0 Re Refle flektor ktor 700-18 -185-80 -8031 Gumm mmiu iunt nter erla lag ge 2-47 -4771 Mutter, er,Sech echskant 901-0 901-079 795 5 Soffittenlampe Soffi ttenlampe W72 W723-M Lamp mpe enhalte lter 2-47 -4770 Mutter, er,Sech echskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


134


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Brems-, Blink- und Bremsleuchte


135


Brems-, Blink- und Bremsleuchte

Gruppe 9 60 / Brems-, Blink- und Bremsleuchte Pos An Anz

1 6 7 32 33 50

2 2 2 2 2 2

Ve rsNumm e r

Te il e numm e r

6220-0-050-0410

6220-0-0 -0-05 50-04 -0430 6220-0-050-0411 6220-0-0 -0-05 50-04 -0445 6220-0-0 -0-05 50-04 -0450 2540-0-999-9998

Be z e i chnung

700-18 700-185-00 5-0050 50 Schluss Schlus s -Bremsl -Bre msleuchte euchte kompl. kompl . 700-18 -185-80 -8081 Schlu Schluss ssleu leucchten htengl glas as "rot "rot"" W723- M Re f l e ktor 700-18 -185-81 -8111 Dicht ichtp platt latte e 700-18 -185-81 -8122 Kennz Kennzeic eichen henleu leucchten htengl glas as 700-38 700-385-03 5-0350 50 Rückstrahler Rückstrahl er rund rot


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


136


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Scheibenwischeranlage


137


Scheibenwischeranlage

Gruppe 9 65 / Scheibenwischeranlage Pos Anz

0 0a 1 4 5 8 9 10 11 13

VersNummer

Teilenummer

1 2540-0-999-9455 1 0000-0-000-0000 1 2540-0-999-9177 4 2540-0-999-9457 5 2540-0-999-9448 1 2540-0-999-9452 1 2540-0-999-9451 2 2540-0-999-9453 1 5310-0-999-9948 3 5305-0-959-8004

Bezeichnung

700-185-0100 Scheibenwischeranlage kompl. 700-183-1340 Handpumpe für Scheibenwischeranlage 700-191-1040 Scheibenwischermotor 501-185-8101 Büchse 900-3201 Federscheibe 700-185-0220 Scheibenwischerarm, links 700-185-0230 Scheibenwischerarm, rechts 700-185-0210 Scheibenwischerblatt Nachbau 2-4772 Mutter,Sechskant 2-6509 Schraube,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


138


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Funkausrüstung


139


Funkausrüstung

Gruppe 9 80 / Funkausrüstung Pos Anz

1 11 12 17 21 23 41 90 93 95 96

1 1 4 1 2 1 1 2 1 5 1

VersNummer

Teilenummer

2520-0-998-9910 2520-0-998-9908 2520-0-998-9907 2920-0-999-9837 2920-0-999-9836 2920-0-999-9834 5935-0-130-0010 6680-0-050-0220 2920-0-999-9827 5975-0-999-1025 2920-0-999-9828

700-191-0200 700-191-0171 700-191-0181 700-191-0151 700-191-8012 700-191-8000 2-1049 700-141-2271 700-191-1072 700-185-0371 700-291-1000

Bezeichnung

Gelenkwelle Isolierplatte Isolierbüchse Hutmutter Kohlebürste Leitungsstrang Gummitülle Gummitülle Masseband Leitungstülle Leitungsstrang


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


140


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

elektrische Tarnausrüstung


141


elektrische Tarnausrüstung

Gruppe 9 90 / elektrische Tarnausrüstung Pos Anz

1 2 4 5 10 14 15 21 36 37 40 44 50

VersNummer

1 6220-0-101-0005 1 6220-0-050-0465 1 6220-0-050-0475 1 6220-0-050-0480 1 5305-0-999-9982 1 5975-0-999-1055 1 6240-0-200-0120 1 5930-0-852-0290 2 5310-0-999-9949 3 6240-0-200-0036 1 0000-0-000-0000 2 5310-0-999-9948 1 6220-0-050-0455

Teilenummer

Bezeichnung

700-185-0030 Tarnscheinwerfer 700-185-8160 Reflektor 700-185-8171 Tarnscheinwerferglas (auch in blau) 700-185-8182 Tarnscheinwerferkappe 900-1104 Schraube,Sechskant 50-2026 Leitungstülle 901-0702 Glühlampe 700-186-8061 Zündschlüssel 2 4773 Mutter,Sechskant 901-0794 Glühlampe 501-185-180 Sicherungsdose 2-4772 Mutter,Sechskant 700-185-0650 Leseleuchte


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


142


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

vordere Wanne


143


vordere Wanne

Gruppe 20 05 / vordere Wanne Pos Anz

7 7 7a 7a

1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9460 2510-0-999-9459 2510-0-999-9458 2510-0-999-9457

700-174-1682 700-174-1672 700-174-2392 700-174-2382

Bezeichnung

Scharnierlager, oben links Scharnierlager, oben rechts Scharnierlager, unten links Scharnierlager, unten rechts


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


144


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Bodenbleche, Kästen


145



Gruppe 20 10 / Bodenbleche, Kästen Pos Anz

15 21 24 27

6 1 2 4

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9442 2590-0-999-9989 2510-0-999-9438 2510-0-999-9434

700-261-0922 700-161-2362 700-161-0331 700-261-0552

Bezeichnung

Scharnier Band Rohr Scharnier


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


146


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43



147



Gruppe 20 10 / Bodenbleche, Kästen Pos Anz

3 5 5a 6 6a 24 27 31 35 37 45

1 1 1 1 1 2 4 2 17 10 1

VersNummer

Teilenummer

2510-0-998-9973 2510-0-998-9971 2510-0-998-9970 2510-0-998-9969 2510-0-998-9968 2510-0-999-9438 2510-0-999-9434 2510-0-999-9319 5305-0-959-0011 5310-0-999-9999 5305-0-959-0062

Bezeichnung

700-264-0072 Werkzeugkasten 700-161-1042 Werkzeugkastentür 700-164-0122 Werkzeugkastentür 700-264-0202 Batteriekasten 700-164-0242 Batteriekastentür 700-161-0331 Rohr 700-261-0552 Scharnier 175-121-0221 Plastikstoppel 25585 Schraube,Sechskant 24775 Mutter,Sechskant 900-1109 Schraube,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


148


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Motorraumabdeckung, unterer Querträger


149


Motorraumabdeckung, unterer Querträger

Gruppe 20 15 / Motorraumabdeckung, unterer Querträger Pos Anz

1 2 3 4 5 7 9 12 14 18 19 21 23 24 25 26 28 28a 29

1 1 1 2 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9433 2510-0-999-9432 2510-0-999-9431 2510-0-999-9430 2510-0-999-9429 5305-0-999-9961 5310-0-999-9933 5305-0-959-0062 2510-0-999-9426 5310-0-001-0034 2540-0-999-9443 5310-0-999-9933 2510-0-999-9432 2510-0-999-9421 2510-0-999-9420 2510-0-999-9419 2510-0-999-9418 2510-0-999-9417 2510-0-999-9416

700-161-0682 501-1-2422 700-161-1132 501-1-6327 700-161-2608 25354 900-2108 900-1109 700-161-1361 900-2956 700-161-1082 900-2108 501-1-2422 501-17-6432 501-17-6422 700-161-2801 700-161-1211 700-161-1221 700-261-1952

Bezeichnung

Sperrhebel Zugfeder Querträger Scharnieranker Motorraumabdichtung Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Schraube,Sechskant Deckeldichtung Mutter,Sechskant Griff Mutter,Sechskant Zugfeder Scharnierhälfte Scharnierhälfte Haltefeder Schutzgitter, links Schutzgitter, rechts Luftklappe


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


150


oberer hinterer Motorraumdeckel und Querträger

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


151


oberer hinterer Motorraumdeckel und Querträger

Gruppe 20 17 / Oberer hinterer Motorraumdeckel und Querträger Pos Anz

1 3 5 7 9 12 14 18 21 23 24 25 28 28a 29 31 35 38

1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

VersNummer

Teilenummer

2510-0-998-9957 2510-0-998-9966 2510-0-999-9429 5305-0-999-9961 5310-0-999-9999 5305-0-959-0062 2510-0-999-9426 5310-0-001-0034 5310-0-999-9933 2510-0-999-9432 2510-0-999-9421 2510-0-999-9420 2510-0-999-9418 2510-0-999-9417 2510-0-999-9416 2510-0-999-9415 0000-0-000-0000 5305-0-999-9957

Bezeichnung

700-261-0682 Sperrhebel 700-461-1132 Querträger hinten unten 700-161-2601 Motorraumabdichtung 25354 Schraube,Sechskant 24775 Mutter,Sechskant 900-1109 Schraube,Sechskant 700-161-1361 Deckeldichtung 900-2956 Mutter,Sechskant 900-2108 Mutter,Sechskant 501-1-2422 Zugfeder 501-17-6432 Scharnierhälfte Links 501-17-6422 Scharnierhälfte Rechts 700-161-1211 Schutzgitter, links 700-161-1221 Schutzgitter, rechts 700-261-1952 Luftklappe 700-161-2252 Träger 504-176-0271 Feder zur Stütze 22834 Schraube,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


152


Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und Rückspiegel

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


153


Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und Rückspiegel

Gruppe 21 05 / Scheinwerferschutzgitter, Firmenzeichen und Rücks ie el Pos Anz

0 0a 0b 1 2 10 11 12 13 14 21 25 30 35 36 50a 50b

2 1 1 2 2 1 1 4 4 4 3 6 2 2 2 2 2

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-7034 2540-0-999-7033 2540-0-999-7032 2540-0-999-9442 2540-0-999-9441 9905-0-000-0007 9905-0-000-0006 5310- 0-001- 0031 5310- 0-999- 9962 5310-0-999-9947 2540-0-999-9439 5310-0-999-9948 2540-0-999-9438 2540-0-999-9406 2540-0-999-9436 2540-0-999-9432 2540-0-999-9431

W926426 W9261 W9262 700-171-0902 700-171-1782 700-171-1502 700-171-1492 24793 22796 24771 700-171-0862 24772 700-161-5221 501-1-7146 700-171-0831 700-271-8500 700-171-8551

Bezeichnung

Spiegelkopf Spiegelhalter, li.;10mm/120mm verstellb. Spiegelhalter, re.;10mm/120mm verstellb. Schutzgitter Träger Firmenzeichen (PUCH) Schild (Haflinger) Sche ibe Fe de rri ng Mutter,Sechskant Gummiauflage Mutter,Sechskant Gummipfropfen Gummiband Unterlage Spiegelglas rund oder oval Sicherungsring zu Spiegelkopf


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


154


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Windschutzscheibe und Instrumentenbrett


155


Windschutzscheibe und Instrumentenbrett

Gruppe 22 05 / Windschutzscheibe und Instrumentenbrett Pos Anz

3 5 6 12 18 20 22 41 44 54

2 1 7 2 4 2 4 1 6 2

VersNummer

2510-0-999-9412 2510-0-999-9409 2510-0-999-9408 5310-0-003-0002 5305-0-959-0007 2510-0-999-9402 5305-0-999-9991 2540-0-999-9429 5310-0-999-9948 5310-0-999-9948

Teilenummer

Bezeichnung

700-172-0422 Rahmenprofil für Windschutzscheibe 700-172-0721 Dichtprofil zum Windschutzscheibenrahmen 700-172-0711 Befestigungsblech 900-2968 Mutter,Sechskant S001-24927 Schraube,Sechskant 700-171-0781 Auflage 900-1108 Schraube,Sechskant 700-271-1262 Instrumentenbrett S001-24772 Mutter,Sechskant S001-24772 Mutter,Sechskant Alle nicht aufgeführten Teile auf Anfrage

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


156


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Vorder- und Rücksitze


157


Vorder- und Rücksitze

Gruppe 23 05 / Vorder- und Rücksitze Pos Anz

2 3 4 5 21 22 25 27 28 29

14 28 8 16 6 12 8 2 2 6

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9423 2540-0-999-9422 2540-0-999-9421 2540-0-999-9420 2540-0-999-9423 2540-0-999-9422 5305-0-999-9979 2590-0-999-9986 2590-0-999-9985 2590-0-999-9984

Bezeichnung

501-1-7951 Gummiband, breit 501-1-7958 Sitzhaken breit 501-1-7952 Gummiband, schmal 501-1-7957 Sitzhaken schmal 501-1-7951 Gummiband, breit 501-1-7958 Sitzhaken breit S001-22872 Schraube,Sechskant 700-174-3110 Einstiegskette vorne komplett 700-174-3120 Einstiegskette hinten komplett 700-174-3141 Karabiner


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


158


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

kurze Bordwände


159


kurze Bordwände

Gruppe 25 05 / kurze Bordwände Pos Anz

1 2 5 6 12 15 20

1 1 2 2 4 9 6

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9396 2510-0-999-9395 2510-0-999-9393 2510-0-999-9392 5310-0-999-9948 2510-0-999-9388 5310-0-003-0002

Bezeichnung

700-174-5160 Bordwand rechts 700-174-5170 Bordwand links 700-174-5641 Zentrierschraube 700-174-5931 Distanzhülse S001-24772 Mutter,Sechskant 700-174-5221 Planenhaken 900-2968 Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


160


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Planengerüst


161


Planengerüst

Gruppe 26 05 / Planengerüst Pos Anz

4 5 9 13 19

4 4 4 2 2

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9409 2540-0-999-9408 5310-0-999-9948 5310-0-003-0002 5305-0-999-9947

700-174-2131 700-174-1551 S001-24772 900-2968 S001-24928

Bezeichnung

Flügelschraube Gewindescheibe Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


162


großes Fahrzeugverdecke und Planenzubehör

TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


163


großes Fahrzeugverdecke und Planenzubehör

Gruppe 27 05 / großes Fahrzeugverdeck und Planenzubehör Pos Anz

3 1 5 4 6 8 9 11 10 1 11 27 12 2 13 14 16 n.b. 18 32 19 4 20 4

VersNummer

Teilenummer

Bezeichnung

2540-0-999-9399

700-287-0091 Klarsichtfolie

2540-0-999-9398

700-187-0351 Gurtschnalle

2540-0-999-9397 2540-0-999-9393 2540-0-999-9392 2540-0-999-9391 2540-0-999-9390 2540-0-999-9389 9320-0-000-0005 2540-0-999-9387 2540-0-999-9386 2540-0-999-9385

700-187-0341 Gurtschnalle 700-187-0371 Abschlusskappe 700-187-0320 Öse, 2-teilig 700-287-0330 Öse, 2-teilig 700-187-5122 Spannband 700-187-5131 Verschlusshaken 700-187-5208 Gummischnur, 8 mm D 700-187-5221 Klammer 700-187-0461 Riemen 700-187-0212 Riemen mit Schnalle


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


164


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Fahrerhaustüre, Türen vorne


165


Fahrerhaustüre, Türen vorne

Gruppe 28 05 / Fahrerhaustüre, Türen vorne Pos Anz

2 1 2 1 3 1 3 1 5 12 8 2 9 8 12 2 13 2 14 1 15 1 17 2 18 4 26 1 27 2 28 n.b.

VersNummer

Teilenummer

2510-0-999-9382 2510-0-999-9381 2510-0-999-9380 2510-0-999-9379 5305-0-959-0007 2510-0-999-9378 5305-0-999-9947 2510-0-999-9377 2510-0-999-9376 2510-0-999-9375 2510-0-999-9374 2510-0-999-9373 5305-0-999-9947 2510-0-999-9367 2510-0-999-9365 2510-0-999-9363

Bezeichnung

700-174-1572 Scharnierteil, links 700-174-1562 Scharnierteil, rechts 700-174-1592 Scharnierteil, links 700-174-1582 Scharnierteil, rechts S001-24927 Schraube, Sechskant 700-174-2140 Türschloss S001-24928 Schraube, Sechskant 700-174-2222 Anschlagschutzblech 700-174-2292 Griffgurt 700-174-2322 Halteband 700-174-2781 Steckbolzen 700-174-2731 Anschlag für Tür S001-24928 Schraube, Sechskant 700-274-3812 Klappfenster, links 700-174-2341 Dichtprofil 700-287-0071 Klarsichtfolie


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


166


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Bordwandtüren mit Steckteilen


167


Bordwandtüren mit Steckteilen

Gruppe 28 10 / Bordwandtüren mit Steckteilen Pos Anz

2 2a 2g 2ag 4 4a 5 5a 8 9 10 13 15 25 25b

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 6 4 1 1

VersNummer

Teilenummer

2510-0-998-9992 2510-0-998-9991 2510-0-998-9992 2510-0-998-9991 2510-0-999-9353 2510-0-999-9353 2510-0-999-9354 2510-0-999-9351 2530-0-999-9322 2510-0-999-9348 2510-0-999-9390 5310-0-999-9948 2510-0-999-9388 2510-0-999-9340 2510-0-999-9339

700-174-5710 700-174-5700 700-174-5710 700-174-5700 700-174-5072 700-174-5072 700-174-5092 700-174-5082 501-1-2622 700-174-5422 700-174-5461 S001-24772 700-174-5221 700-187-5712 700-187-5702

Bezeichnung

Steckteil Links kompl. Steckteil Rechts kompl. Steckteil Links kompl. Gebraucht Steckteil Rechts kompl. Gebraucht Scharnierbolzen, oben rechts Scharnierbolzen, oben links Scharnierbolzen, unten links Scharnierbolzen, unten rechts Zugfeder Führung zum Verschlussbolzen Abdeckblech Links Mutter,Sechskant Planenhaken Türbespannung, links RAL 7013 Türbespannung, rechts RAL 7013


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


168


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Gewehr- und Winkerkellenhalterung


169


Gewehr- und Winkerkellenhalterung

Gruppe 29 05 / Gewehr- und Winkerkellenhalterung Pos Anz

4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 28

2 2 4 8 10 10 10 2 2 6 8 8 8 1 2

VersNummer

Teilenummer

5310-0-999-9947 5310-0-999-9948 2540-0-999-9384 2540-0-999-9383 5305-0-999-9979 5310-0-989-0205 5310-0-999-9949 2540-0-999-9382 5305-0-999-5626 5305-0-636-5114 5310-0-999-9956 5310-0-999-1135 5310-0-999-9948 2540-0-999-9381 2540-0-999-9379

S001-24771 S001-24772 700-183-0590 700-183-0581 S001-22872 900-3267 S001-24773 700-183-0522 900-1513 900-9404 S001-24794 900-3255 S001-24772 700-183-0402 700-183-0432

Bezeichnung

Mutter,Sechskant Mutter,Sechskant Verschlusslager Verschlusslagerhalterung Schraube,Sechskant Fächerscheibe Mutter,Sechskant Gewehrhalterung Linsenschraube Linsensenkschraube Scheibe Fächerscheibe Mutter,Sechskant Befestigungsbügel Gewehrhalterung


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


170


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Zubehör zur Funkausrüstung


171


Zubehör zur Funkausrüstung

Gruppe 29 80 / Zubehör zur Funkausrüstung Pos Anz

3 2 8 1 9 3 12 4 20 1 22 2 23 2 24 2 26 6 27 2 31 4 36 4 40 1 41 n.b. 48 2

VersNummer

Teilenummer

2540-0-999-9169 5305-0-949-0062 5305-0-999-9947 5310-0-999-9949 5985-0-001-0020 2540-0-999-9167 2540-0-999-9166 5305-0-959-8015 5310-0-999-9933 5305-0-999-9991 5305-0-959-0065 5305-0-959-0009 2510-0-998-9947 2510-0-999-9426 5310-0-999-9999

700-191-0751 900-1081 S001-24928 S001-24773 700-191-1112 700-191-1172 700-191-1182 900-1146 900-2108 900-1108 900-1144 S001-24266 700-191-0312 700-161-1361 S001-24775

Bezeichnung

Lasche Schraube,Sechskant Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Antennenmast Klemmstück vorne Klemmstück hinten Schraube,Sechskant Mutter,Sechskant Schraube,Sechskant Schraube,Sechskant Schraube,Sechskant Batteriekasten Deckeldichtung Mutter,Sechskant


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


172


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Zubehör


173


Zubehör

Gruppe 30 05 / Zubehör Pos Anz

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 0 36 37 38 39

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 3 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

2990-0-999-9475 3030-0-999-9499 3030-0-999-9498 5120-0-200-2013 5140-0-500-0102 5120-0-180-2004 5120-0-180-4011 5120-0-239-8110 5120-0-473-0512 5120-0-560-0033 5120-0-560-0032 5120-0-550-0026 5120-0-550-0025 5120-0-550-0017 5120-0-550-0014 5120-0-550-0012 5120-0-550-0018 5120-0-580-0071 2910-0-999-9331 5120-0-600-0449 5120-0-600-0448 6240-0-200-0033 6240-0-200-0018 2540-2-050-1229 6240-0-200-0036 6240-0-200-0015 5920-0-852-0500 6240-0-200-0030 6240-0-200-0024 6240-0-200-0120 2640-2-052-0944 2920-0-999-9972 5340-0-000-0148 6240-0-100-0044 6240-0-200-0012 6240-0-200-0021 6240-0-500-0010 6230-0-050-0153 5970-0-242-2601 4020-0-200-0020

700-155-0062 900-4408 501-1-0625/09 900-7006 700-155-0131 900-7005 S001-21006 S001-21008 700-155-0151 700-155-0141 700-155-0121 900-7002 900-7001 S001-19616 S001-24324 S001-10181 700-108-0001 900-7008 700-255-0171 700-155-0091 700-155-0050 901-0793 901-0706 ORD 501229 901-0794 501-1-8587 900-0701 901-0797 900-0795 901-0702 700-108-0037 S001-23733 700-108-0038 2540-0-201-0005 901-0792 901-0778 700-108-0039 700-108-0040 LKFZA-EA 75/1 2540-0-201-0006

Bezeichnung

Anwerferkurbel Keilriemen = Tafel 8 Pos. 29 Keilriemen = Tafel 6 Pos. 14 Schlosserhammer Werkzeugtasche, Leinen Sc hraubenz ieher Schraubenzieher Kombiz ange Sechskantsteckschlüssel Dorn Sechskantsteckschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel Zwölfkant-Ringschlüssel Kraftstoffmessstab Handkurbel Scherenwagenheber Glühlampe Glühlampe Ventileinsatz Glühlampe Glühlampe Sicherung Glühlampe Glühlampe Glühlampe Ventilkappe Zündk erz e Zylindervorhangschloss Zwerglampe Glühlampe Glühlampe Kassette leer Signaltaschenlampe Isolierband Abschleppseil


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


174


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43

Zubehör


175


Zubehör

Gruppe 30 05 / Zubehör Pos Anz

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

VersNummer

Teilenummer

4930-0-450-5080 4910-0-100-0303 7920-0-200-0002 7920-0-200-0003 7920-0-200-0013 9905-0-200-0001 8460-0-000-0050 6545-0-050-0200 7240-0-101-0050 5120-0-400-0004 5340-0-201-0004 5340-0-201-0005 9905-0-999-9997 2540-0-201-0001 2540-0-201-0002

Bezeichnung

4930-0-450-5080 Kanisterabfüllstutzen 4910-0-100-0303 Reifenluftdruckprüfer 7920-0-200-0002 Zündkerzenbürste 7920-0-200-0003 Waschbürste 7920-0-200-0013 Waschpinsel 405-1-7201-2 Winkerkelle 8460-0-000-0050 Tasche 6545-0-050-0200 Verbandkasten 7240-0-101-0050 Kraftstoffkanister, RAL 7013 5120-0-400-0004 Spaten 5340-0-201-0004 Vorhangschloss 5340-0-201-0005 Vorhangschloss 9905-0-999-9997 Warndreieck 2540-0-201-0001 Holzrost, links 2540-0-201-0002 Holzrost, rechts


TEL: +43 / 664 / 35 84 127 FAX: +43 / 2236 / 90 99 43


176

Original Steyr Puch Haflinger Ersatzteilkatalog v2013

Recommend Documents