Orígen y Evolución de Los Sistemas Procesales

ORÍGEN Y EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS PROCESALES 1. SISTEMA ACUSATORIO El surgimien! " #es$rr!ll! #el sisem$ %r!&es$l $&us$!ri! se '$ $s!&i$#! $ reg(menes %!l(i&!s #e !rien$&i)n #em!&r*i&$+ #!n#e l$ rel$&i)n Ciu#$#$n$,Es$#! $&en-$ el res%e! $ &ier$ eser$ #e li/er$#es m(nim$s #el in#i0i#u! " en #!n#e l$ ini&i$i0$ " %$ri&i%$&i)n #el %ue/l! $#uiere un %$%el rele0$ne en l$ #is&usi)n #e l!s $sun!s 2u#i&i$les. $3 El sisem$ $&us$!ri! $eniense. En el sen! #e l$ #em!&r$&i$ &l*si&$ grieg$ surgi) un$ #e l$s %rin&i%$les m$nies$&i!nes 'is)ri&$s #el sisem$ $&us$!ri!. $&us$!ri!. Aunue Aunue ue un m!#el!+ m!#el!+ %r!&es$l resringi#! resringi#! $ l!s &iu#$#$n!s en e2er&i&i!+ e2er&i&i!+ su n$ur$le4$ n$ur$le4$ #em!&r*i&$ 'i4! resi#ir en el %ue/l! s!/er$n($+ $s( &!m! $%!r! im%!r$nes $0$n&es $l #i0i#ir l$s inr$&&i!nes %en$les+ en  %-/li&$s " %ri0$#$s+ l$s seg-n el mism! %r!&e#imien! #e l$s #is%u$s 5%$rim!ni$les+ #e $mili$ e&.3 " en !&&i#ene+ #e2$n res$/i! en l!s #eli!s #e $&&i)n %ri0$#$ 5In2uri$s+ &$lumni$s+ e&.3. L$s $&&i!nes %en$les %-/li&$s+ ue+ n!s ineres$n %$ri&ul$rmene s!n l$s ue #eine el r6gimen $&us$!ri! $eniense+ $s( $ne un 'e&'! &!nsi#er$#! #eli!+ &u$luier &iu#$#$n! $eniense %!#($ !rmul$r un$ $&us$&i)n $ne un 7$&!re8 un&i!n$ri! es$$l &!n ue se $g!e el %r!&es!. Ese $&!re &!n0!&$/$ $l ri/un$l ue i/$ $ &!n!&er #e l$ &$us$ " ue es$/$ &!m%ues! %!r 0$ri!s &iu#$#$n!s es&!gi#!s+ $l $4$r+ %rees$/le&i#$s. Al $&us$#!r 5&iu#$#$n! %$ri&ul$r3 le &!rres%!n#($ reunir " !re&er l$s %rue/$s ue se %resen$r($n $ne el Tri/un$l9 $ 6l &!rres%!n#($. El 2ui&i! er$  %-/li&! "+ &!nr$#i&!ri!+ en %resen&i$ #e un %ue/l! ue er$ esig! #e !#! el %r!&es!. Des%u6s Des%u 6s #el #e/$e enre el $&us$#!r " el $&us$#!+ enren$#!s en 6rmin!s #e igu$l#$#+ el Tri/un$l res!l0($ el &$s! 0!$n#!+ me#i$ne el #e%)si! #e eser$s /l$n&$s %$r$ l$ $/s!lu!ri!+ " negr$s+ %$r$ l$ &!n#en$!ri$ en un$s urn$s #esin$#$s %$r$ $l  %r!%)si!. 513  /3 L$ 7A&us$i! ! :u$esi!8 R!m$n$. Es$ !rm$ %r!&es$l %en$l l!re&i) #ur$ne l$ 6%!&$ #e m$#ure4 re%u/li&$n$ re%u/li&$n$ #e R!m$+ s!/re l$ /$se #e m$#ure4+ ue L!s m!#ii&) " %ere&&i!n). P!r %resen$r r$sg!s $n! inuisii0!s &!m! $&us$!ri!s+ l$ $&us$i! r!m$n$ se '$ &!nsi#er$#! $ne&e#ene #el sisem$ mi;!+ sin em/$rg!+ $u( n!s ineres$ #es$&$r sus elemen!s $&us$!ri!s %!r   %resen$rse #e m$ner$ &l$r$ #enr! #e l$ im%!r$ne 'is!ri$ #el Dere&'! R!m$n!. L$ $&us$i! ! u$si! r!m$n$ &!n!&i) un$ e$%$ %r!&es$l %re%$r$!ri$ #!n#e un %re!r+ $&u$n#! &!m! m$gisr$#!+ en n!m/re #el Es$#!+ re&i/e l$ #enun&i$ %en$l #e &u$luier &iu#$#$n! ue uisier$ iner%!ner. Ese %re!r n!m/r$/$ un $&us$#!r #e %r!/$#$ s!l0en&i$ m!r$l " L!s in0es($ en el %!#er %$r$ in0esig$r el 'e&'! $&us$#!. Se #i! !rigen $ un$ $u6ni&$ $se #e  %re%$r$&i)n+ $ &$rg! #el $&us$#!r+ $&us $#!r+ en %rin&i%i! " m*s %-/li&$. Un$ 0e4 &!n&lui#$ l$ in0esig$&i)n+ &!rres%!n#($ &!r res%!n#($ $l  %re!r i2$r  i2$r %$r$ el 2ui&i!+ ue se s e re$lim/$+ en !rm$ !r m$ !r$l " %-/li&$+ $ne un ri/un$l %ues! %!r 0$ri!s &iu#$#$n!s &iu#$ #$n!s es&!gi#!s #e %re0i$mene. En el 2ui&i! regl$ el &!nr$#i&!ri!+ $ s$/!r+ #e/$e enre $&us$#!r " $&us$#!+ en 6rmin!s #e rel$i0$ igu$l#$#+ lueg! se in&!r%!r$/$n l$s %rue/$s #e #es&$rg! %$r$+ in$lmene+ $ll$rse el $sun! me#i$ne l$ 0!$&i)n #e l!s &!m%!si&i)n >&!m%!s i&i)n %ri0$#$8 $ll$/$+ el !en#i#! ! su %$renel$+ %!#($n %resen$r $&us$&i)n ene un ri/un$l %!%ul$r &!n!rm$#! %$r$ el &!n!&imien! #el &!nli&!.

El $&us$#!r " el $&us$#! se enren$n en 2ui&i! !r$l+ %-/li&! " &!nr$#i&!ri!. L!s ri!s " !rm$lism!s #!min$/$n l$ re&e%&i)n #e l$ %rue/$ $l %un! #e ue el liigi! er$ g$n$#! %!r ui6n %resen$ m$"!r " me2!r esim!ni! #e su $m$ " '!n!r %ers!n$l. Si el &!nli&! %ersis($ $ %es$r #e l$s %r!/$n4$s esim!ni$les+ se #irim($ %!r el #uel! enre L!s C!nen#ienes ! me#i$ne el s!meimien! $ &ier$s %r!/$n4$s es%e&i$les &!m! I$s !r#$l($s ! 2ui&i!s #e Di!s+ m6!#!s me#i$ne l!s &u$les l$ #i0ini#$# m!sr$/$+ %!r sign!s (si&!s !/ser0$/les+ l$ 2usi&i$ #el &$s! 5?3. L$ res!lu&i)n !m$#$ %!r el ri/un$l n! se %!#($ im%ugn$r ene $ne $u!ri#$# su%eri!r $lgun!. #3 El Sisem$ A&us$!ri!+ Ingles. Ese sisem$ %r!&es$l Inlu"e en el sisem$ %r!&es$l mi;! &l*si&! "+ %!r es$ 0($+ en l!s sisem$s %r!&es$les l$in!$meri&$n!s. El sisem$ $&us$!ri! ingl6s &!/r) en!rme $uge #ur$ne el sigl! @VIII+ #!n#e el Iluminism! se en&$rg) #e res$l$r sus 0iru#es rene $l sisem$ inuisii0! #e&$#ene ue im%er$/$ en Eur!%$ C!ninen$l. Sus  %rin&i%$les r$sg!s se In&!r%!r$n+ &$si en su !$li#$#+ $l %rimer sisem$ %r!&es$l ue $#!%$ l$ Re0!lu&i)n r$n&es$ "+ s!/re0i0en #i&'!s r$sg!s en el C)#ig! #e Insru&&i)n Crimin$l #e mil !&'!&ien!s !&'! ue &)m! 0erem!s m*s $#el$ne+ es el &uer%! leg$l ue %l$sm$ el sisem$ mi;! &l*si&!. Dur$ne !#$ l$ e#$# me#i$ " l$ m!#erni#$#+ el sisem$ %r!&es$l Ingles e0!lu&i!n) sin re&e%$r el sisem$ inuisii0! &$n)ni&!+ &ui#$n#! en &$m/i! #e l$s li/er$#es &iu#$#$n$s /*si&$s. En Ingl$err$+ &ier$ en#en&i$ #em!&r*i&$ #e !rg$ni4$&i)n S!&i$l+ se rele2) en I$s insiu&i!nes 2ur(#i&$s %r!&es$les+ $ r$06s #el !r$le&imien! m!#el! en el &u$l+ %$r$ l$ gr$n m$"!r($ #e l!s #eli!s+ el
l$ s!/er$n($ #e%!si$#$ en el %ue/l!+ r$2! &!m! &!nse&uen&i$ un$ r$ns!rm$&i)n %r!&es$l. As(+ en un &lim$  %!l(i&! /$s$ne #em!&r*i&!+ l$ 7&!gni(! e;r$ !r#inem+ ue &!m! su n!m/re l! in#i&$+ surgi) &!m!  %r!&e#imien! e;r$!r#in$ri!+ ermin) %!r im%!nerse $l $0$n4$r l$ 6%!&$ im%eri$l. Se #eini) $s( un m$gisr$#! ! m*gi&$> #e ue l$ %reser0$&i)n #e &ier$s !rm$s %ermien el &!nli&!9 ! /ien #e ue se 0$ $&&e#er me#i$ne l$ #e &ier!s $&!s in#e%en#ienemene #e l$s r$(&es 'is)ri&$s ! #e ese en)men!+ l! &ier! es ue "$ n! ue#e siuier$ &!m! en el %r!&e#imien! R!m$n! #e l$s $&&i!nes !rmul$r($s un seni#! &!m! #el &!nli&!. L! ue '$ ue#$#! n! es sin! un $%eg!+ ue n! #u#$r($ en ll$m$r 7ri#(&ul!8 $ l$s !rm$s " $ l$s %$l$/r$s. Un$ men$li#$#

!rm$lis$ ue ni siuier$ es* el ser0i&i! #el riu$l+ sin! ue+ sim%lemene+ $l ser0i&i! #e l$ ruin$9 un lengu$2e !rm$s ruin$ri$s " l! ue es %e!r+ un$ es%e&ie #e '!rr!r %!r s$lirse &$u&e #e l$s %$l$/r$s " l!s riu$les su%eri&i$les ue &!n!rm$n l$ 0i#$ &!i#i$n$ #el r*mie 2u#i&i$l. Es$ men$li#$# !rm$lis$ '$ gener$#! un lengu$2e $/s!lu$mene+ llen! #e l$in$4g!s ! %$l$/r$s e;r$$s ue $le2$ l$ $#minisr$&i)n #e 2usi&i$ ! #el &!n2un! #e l$ S!&ie#$#. De es$ m$ner$ l$ gene siene ue ne&esi$ #el $/!g$#! n! s!l! %$r$ res!l0er su &!nli&!+ sin! $m/i6n %$r$ ue &!m! un$ suere #el r$#u&!r #el &!m%li&$#! lengu$2e 2u#i&i$l. Lig$#$ $ l$ men$li#$# !rm$lis$ en&!nr$m!s un$ men$li#$#+ #el 6rmin!. Es$ se &$r$&eri4$ %!r el r*mie %!r  en&im$ #e l$ 0!&$&i)n %!r l$ s!lu&i)n #el &!nli&!. Se 0in&ul$ &!n l$ %r!%i$ esru&ur$ #e l$ $#minisr$&i)n #e l!s ri/un$les ue n! s!l! es $r&$i&$+ sin! $m/i6n ei&iene " #is%en#i!s$ #e sus re&urs!s. Es$ es !r$ #e l$s gr$n#es  %$r$#!2$s #e l$ $#minisr$&i)n #e 2usi&i$ L$in!$meri&$n$. C$re&e #e %resu%ues!s ele0$#!s " $un+ $ 0e&es+ #e l! m*s ne&es$ri!+ %er!+ $l m$l iem%!+ em%le$ sus es&$s!s re&urs!s #e m!#! n! %r!#u&i0!. T$l men$li#$# /ur!&r*i&$ se m$niies$ &!n m$"!r &ru#e4$ $un en en)men!s &!m! l$ #eleg$&i)n #e un&i!nes+ ue ser* e;%li&$#! en el &$%iul! %!seri!r+ %!r l! &u$l l!s em%le$#!s &um%len un&i!nes 2uris#i&&i!n$les esen&i$les. D$ lug$r $simism!+ $l es$/le&imien! #e esru&ur$s #e $#minisr$&i)n &!m! el 2u4g$#! ue es+ en -lim$ ins$n&i$+ un$ gr$n m$uin$ri$ #e %r!#u&ir e;%e#ienes+ &erii&$&i!nes+ n!ii&$&i!nes+ en #!n#e el 2ue4 es un$ suere #e m$n$ger #e $l !i&in$ /ur!&r*i&$. Es$ men$li#$# !rm$lis$ " /ur!&r*i&$ e inei&iene $ !r! !  %r!%i! #e l$ &ulur$ inuisii0$ el 'e&'! #e ue l!s 2ue&es " l!s $/!g$#!s ienen un$ $&iu# emer!s$. T!men+ en el !n#!+ &!m! un $/-+ l$ 0i!l$&i)n #e !rm$s+ #e+ es!s ri!s su%eri&i$les. Ese en)men! iene+ '$" ue re&!n!&erl!+ un &ier! $si#er! en l$ re$li#$#9 el &!nr!l ue re$li4$n l!s ri/un$les su%eri!res s!/re l$ $re$ #e l!s ri/un$les ineri!res es+ en gr$n me#i#$+ %ur$mene !rm$l+ en!ue s!/re minu&i$s #el %r!&es! " el r*mie. Mu"  %!&$s 0e&es se r$$ #e un &!nr!l ee&i0! " sus$n&i$l s!/re l$ res!lu&i)n #e l!s &$s!s. El sisem$ #e re&urs!s !rm$li4$#!s+ l$ $%el$&i)n %r*&i&$mene sin m$"!res reuisi!s #e %r!un#i#$#+ $unue &!lm$#$ #e reuisi!s !rm$les+ '$ si#! r$ns!rm$#! $ l$s ins$n&i$s su%eri!res en &!nr!les mer$mene $#minisr$i0!s. P!r l! $n! l!s
En ese $s%e&! es %re&is! $#0erir+ %ues! ue e;ise $ 0e&es un$ &ier$ &!nusi)n ue l$ &l$sii&$ &!nr$%!si&i)n enre el Dere&'! C!ninen$l Eur!%e! R!m$n$+ " el Dere&'! Angl!s$2)n ! C!rrim!n L$+ ue Am6ri&$ n! &uen$ &!n el Ll$m$#! 7Sisem$ Eur!%e!8 &uen$ s(+ &!n un sisem$ #e Le"es+ %er! n! se %ue#e $irm$r ue en el &$m%! #e l$ #e 2usi&i$ el sisem$ L$in!$meri&$n! se$ el C!ninen$l %ues! ue el sisem$ inuisii0! ue es* 0igene en l!s %$(ses #el &!ninene men&i!n$#! ue $/$n#!n$#! %!r Eur!%$ '$&e &$si #!s&ien!s $!s. Es%$$ res%!ns$/le #e su im%lemen$&i)n en sus C!l!ni$s+ $m/i6n $%r!;im$#$mene un sigl!+ el sisem$ L$in!$meri&$n!+ se %$re&e $l sisem$ &!ninen$l Eur!%e!... #e l$ e#$# me#i$ $ %rin&i%i!s #e l$ e#$# m!#ern$+  %er! en m!#! $lgun! se r$$ #e un sisem$ $&u$l. L$ -lim$ &$r$&er(si&$ #el sisem$ inuisii0! seri$ %$r$ $"u#$r $ &!m%ren#er l$ #e sus r$(&es en L$in!$m6ri&$+ r$#i&$ en el 'e&'! #e el sisem$ &!m! $l+ es un$ &re$&i)n #el #ere&'! &$n)ni&! ue+ $ %es$r #e ue lueg! ue $#!%$#! %!r l!s es$#!s se&ul$res &!m! su sisem$ 2u#i&i$l  %r!%i!+ ! un &ier! gr$#! #e >s$&r$li#$#8. Es$ s$&r$li#$# inr(nse&$ #el sisem$ inuisii0! '$ %er#ur$#! #e un !&ul!+ >su/err*ne!8+ %ues! ue en uinien!s $!s #e 0igen&i$ '$ r$ns&urri#! mu&'$ 'is!ri$ "+ %$ri&ul$rmene en Am6ri&$ L$in$+ mu&'$s li/er$les se '$n !&u%$#! #e 7#es$&r$li4$r8 %$ri&ul$rmene+ #e #e l$ inluen&i$ #e l$ Iglesi$ C$)li&$. Es ne&es$ri! ener en &uen$ ue l$ rel$&i)n enre sisem$ inuisii0! " &ulur$ s!n sum$mene esre&'$s. Pr*&i&$mene n! s!n se%$r$/les #e l$ re$li#$# S!&i$l+ $unue se l$s #ising$ &!n&e%u$lmene &!n ines #e $n*lisis. De 'e&'!+ el sisem$ se susen$ en un$ #eermin$#$ &ulur$ ue #e l$ e;isen&i$ #e un #eermin$#! sisem$ %r!&es$l. As( &!m! n! se %ue#e m!#ii&$r l$ &ulur$ sin &$m/i$r el sisem$ %r!&es$l+ el &$m/i! en ese n! g$r$ni4$ %!r s( s!l! un$ r$ns!rm$&i)n inme#i$$ #e l$ Culur$ S!&i$l. El sisem$ inuisii0!+ $n! en su $&e$ esri&$mene %r!&es$l &!m! en &ulur$l m*s $m%li!+ '$ lleg$#! $ un  %un! #e %r!un#$ &risis E;ise un$ 0i!l$&i)n ruin$ri$ !&ul$ #e l!s #ere&'!s 'um$n!s &u"! res%!ns$/le es l$  %r!%i$ $#minisr$&i)n #e 2usi&i$ %en$li#$# #e %res!s ue %$s$n $!s sin &!n#en$+ l$ gr$n &$ni#$# #e m$(4 %!r  un&i!n$ri!s ue n! s!n 2ue&es+ l$s mu&'$s %ers!n$s ue $ %r!&es!s sin &!n$r &!n l$ m(nim$ %!si/ili#$# #e #eens$ ni #eens!r... '$" gr$0(sim$s 0i!l$&i!nes #e l!s #ere&'!s 'um$n!s #e l$s %ers!n$s ue #!nen lug$r $ #i$ri!+ #enr! #e l!s %r!%i!s ri/un$les. Es$ &risis #e legiimi#$#+ ue %r!0iene $n! #e $&!res &!m! l$ inei&$&i$ esru&ur$l #e l$ 2usi&i$+ &!m!+ e;ern!s ue se '$n m!#ii&$#! l$s #em$n#$s s!&i$les res%e&! $ l$ $#minisr$&i)n #e 2usi&i$ " se '$ #es$rr!ll$#! un$ &!n&ien&i$ &r(i&$ mu&'! m*s %r!un#$ $&er&$ #e en)men!s &!m! l$ im%uni#$# #e l!s %!#er!s!+ l$ #esigu$l#$# en el r$!+ l$ ei&ien&i$ sele&i0$ #e l$ 2usi&i$+ e&. L!s sisem$s %r!&es$les inuisii0!s+ se&re!s+ !rm$li4$#!s+ un&i!n$n #e un m!#! $l ue r$#i&i!n$lmene e;%uls$n $ l!s me2!res &!m%!nenes #enr! #el %l$nel #e 2ue&es. T!#!s s$/em!s ue en ese i%! #e sisem$s el  %r!esi!n$l ue %reen#! ser /uen
Si /ien es &ier! %!#em!s en&!nr$r &l$r!s $ne&e#enes #e es$ mi;ur$ #e sisem$s %r!&es$les en Alem$ni$ 5C!nsiu&i)n Crimin$lis C$r!lin$. 1F?=3 " en r$n&i$ 5Or#en$n4$ Crimin$l #e Luis @IV. 13 n! es sin! en es$ segun#$ n$&i)n " $ r$(4 #e l$ gr$n Re0!lu&i)n r$n&es$+ 51H3 en ue se #esen&$#en$+ $l l$#! #e un$ %r!un#$ r$ns!rm$&i)n %!l(i&$ " s!&i$l+ l$ &!nse&uene r$ns!rm$&i)n 2ur(#i&$ #el %r!&e#imien! %en$l. 513 L$ &r(i&$ #el iluminism! #ie&i!&'es&! en&$/e4$#! %!r igur$s &!m! R!usse$u+ M!nesuieu+ V!l$ire " Je&&$r($ &!nr$ el r6gimen im%er$ne en Eur!%$ C!ninen$l+ se #irigi) $ l$ &r(i&$ #el sisem$ inuisi!ri$l &!m! e;%resi)n #el %!#er $/s!luis$ #e l!s m!n$r&$s " &!n 6l+ $ l$ &r(i&$ #e l$ !rur$+ $ l$ $nul$&i)n #el #ere&'! #e #eens$+ $ l!s $/us!s #enr! #el %r!&es! " en el sisem$ %enien&i$ri!. P!l(i&$mene se lu&'$/$ &!n l$s i#e$s #e l$ ilusr$&i)n %!r  l$ im%l$n$&i)n #e un r6gimen #em!&r*i&! re%u/li&$n! ue susiu"er$ l$s m!n$ru($s $/s!luis$s. L$ e;%resi)n #e es! en el %l$n! 2ur(#i&! %r!&es$l+ se 0$ $ re0el$r re!rn$n#! $l sisem$ $&us$!ri! %$r$ res&$$r $lgun!s #e sus r$sg!s m*s signii&$i0!s. Al s!/re0enir l$ Re0!lu&i)n r$n&es$+ el r6gimen $#!%) 5113+ &$si %!r &!m%le!+ el sisem$ %r!&es$l ingl6s+ #e C!re n(i#$mene $&us$!ri!+ "$ ue '$/($ re&i/i#! Ingl$err$ l$ inluen&i$ #el sisem$ inuisi!ri$l #ur$ne l$ E#$# Me#i$ " l$ m!#erni#$#. Es$ re&e%&i)n #el m!#el! $&us$!ri! $ngl!s$2)n+ r$#i&$l %$r$ l$s &!n#i&i!nes 'is)ri&$s " s!&i$les #e r$n&i$+ #ur) %!&! " l!s 0$i0enes #el %r!&es! re0!lu&i!n$ri! &ulmin$r!n &!n l$ C!#ii&$&i)n r$n&es$. El C)#ig! Pen$l surgi#! en l$ er$ #e N$%!le)n J!n$%$re+ 5C)#ig! Insru&&i)n Crimin$l3+ lle0$/$ $#2un! el r6gimen %r!&es$l %en$l+ #esin$#! $ ener m$"!r inluen&i$ uni0ers$l #es#e en!n&es 51HH3 '$s$ nuesr!s #($s. N!s reerim!s+ %!r su%ues!+ $l sisem$ %r!&es$l mi;! &l*si&!. El esuem$ #e !rg$ni4$&i)n 2u#i&i$l %r!%ues! %!r el >C!#e #e Insru&&i)n Crimiellem &!nsis($ en l!s siguiene $3 P$r$ #eli!s gr$0es. 1. C!r!s #e Assis!s+ &!m%ues$s #e un ri/un$l inegr$#! %!r un
!i&i!. El 2ur$#! emi($ el $ll! #e &ul%$/ili#$# %!r emisi)n #e 0!!s+ im%!ni6n#!se el &rieri! #e l$ m$"!r($ sim%le. Res%e&! #e l$ %rue/$+ el sisem$ mi;! &!nser0) $n! l$ %rue/$ leg$l %re#eermin$#$ $s( &!m! el r6gimen #e l$ li/re &!n0i&&i)n ! 0$l!r$&i)n #e es$ mism$+ &!n e0i#ene %re#!mini! #e ese segun#! sisem$. El $ll! se emi($ sus$n&i$lmene s!/re l$ /$se #e l$ %rue/$ leg$lmene inr!#u&i#$ $l #e/$e #el re%resen$ne #el Miniseri! P-/li&!+ el $&us$#! " #em*s %$res. L$ %rue/$ re&$/$#$ en l$ insru&&i)n #e &$r*&er %re%$r$!ri! #e/l$ re%r!#u&irse en l$ $se !r$l " %-/li&$+ %re&is$mene %!r n! &!nsiuir %rue/$ s!/re l$ &u$l %u#ier$ $sen$rse un $ll! #einii0! #el &$s!. 51=3 A %$rir #e ese C)#ig! #e Insru&&i)n Crimin$l r$n&6s 51HH3 l$ inluen&i$ #el sisem$ %r!&es$l+ en 6l %l$sm$#!+ inlu"e en !#$ Eur!%$ C!ninen$l " en Am6ri&$ L$in$. P$r$ l!ri$n el C)#ig! i$li$n! #e 1?+ re#$&$#! %!r  M$n4ini+ re&!ge el sisem$ %r!&es$l &l*si&!+ le inr!#u&e $lgun!s &$m/i!s " ese es el &uer%! leg$l ue sir0e #e  /$se $l C)#ig! %r!&es$l %en$l #e l$ %r!0in&i$ #e C)r#!/$+ Argenin$ 51F3. P!r !r$ 0($+ ese &)#ig! r$n&6s #e l$ er$ n$%!le)ni&$ ins%ir) l$s le"es #e en2ui&i$mien! es%$!l #e 1H= " 1HH=+ #e n!$/le inluen&i$ en un$ seri! #e &)#ig!s L$in!$meri&$n!s. 51?3 B. EL SISTEMA PROCESAL MI@TO MODERNO El sisem$ %r!&es$l Mi;! M!#ern! iene su !rigen+ #ur$ne l$ Re0!lu&i)n r$n&es$ 51H3 " %l$sm$#! en el &)#ig! #e Insru&&i)n &rimin$l 51HH3 #e l$ mism$ r$n&i$. C!m! %$re im%!r$ne #e l$ &r(i&$ ue l!s %ens$#!res re0!lu&i!n$ri!s #el sigl! @VIII 'i&ier!n $l r6gimen %!l(i&! im%!r$ne 5M!n$ru($,A/s!luis$+ se &rii&) $l sisem$ inuisii0! #e %r!&e#imien! %en$l "+ $s( &!m! se %!sul$/$ l$ ne&esi#$# #e $rr$n&$r l$ s!/er$n($ resi#ene en el M!n$r&$ %$r$ #e0!l0erl$ $l %ue/l!+ su legiim! %r!%ie$ri!+ se %l$ne) en el %l$n! 2ur(#i&! %r!&es$l+ re!m$r  l!s r$sg!s &$r$&er(si&!s #el sisem$ $&us$!ri! &!m! m!#el! ue g$r$ni4$r($ $l &iu#$#$n! un 2us$ $%li&$&i)n #e l$ le" %en$l. Re&i6n ins$ur$#! el G!/iern! Re0!lu&i!n$ri! r$n&6s 5se%iem/re #e 113 se inr!#u2er!n &$m/i!s im%!r$nes en el sisem$ %r!&es$l m$r&$n#! Une $&us$!ri!. J*si&$mene se %r!&ur) #!$r+ $l $&us$#!+ #e un &!n2un! #e g$r$n($s ue l! %r!egier$n #ur$ne el %r!&es!+ se le $segur) l$ #eens$ 6&ni&$ #es#e el ini&i! mism! #e l$ $&&i)n+ $unue limi$#$mene+ se ins$ur) l$ !r$li#$# " %u/li&i#$# #e l!s $&!s %r!&es$les+ !i&i!s$mene el
Es$ es l$ r$4)n un#$men$l %!r l$ ue en el %resene esu#i!+ 'em!s 'e&'! reeren&i$ $ l!s &)#ig!s I$li$n!s+ C!r#!/6s " C!s$rri&ense+ %$r$ ilusr$r l!s %rin&i%i!s gener$les ue in!rm$n el sisem$ %r!&es$l mi;! m!#ern! 5S.P.M.M.3 S!/re l!s line$mien!s #el &i$#! r$n&6s #e 1HH+ el S.P.M.M. se esru&ur$ enien#! &!m! /$ses #!s $ses ! e$%$s %rin&i%$les l$ %rimer$+ #e &$r*&er inuisii0!+ &!nser0$ l$ es&riur$ en l!s $&!s %r!&es$les9 su rel$i0! &$r*&er se&re! " l$ n! &!nr$#i&&i)n+ l$ segun#$ #e n$ur$le4$ $&us$!ri$+ se &$r$&eri4$ %!rue en ell$ rigen r$sg!s un#$men$les #e !r$li#$#+ %u/li&i#$# " &!nr$#i&&i)n. L$s m*s $u!ri4$#$s 0!&es #e l$ #!&rin$ %r!&es$l &!nem%!r*ne$+ esim$n ne&es$ri! seguir /us&$n#! en l$ mi;ur$ #e l!s sisem$s $&us$!ri! e inuisii0! #el m!#el! #e r6gimen %r!&es$l i#)ne! 51B3. $$r!ni $%un$ ue l!s reg(menes %r!&es$les #e &!re inuisii0!+ 'ere#er!s en Am6ri&$ L$in$ #el C)#ig! #e Insru&&i)n &rimin$l r$n&6s 51HH3+ '$n #een#i#! un$ $se insru&i0$ >#ur$> ue g$r$ni&e l$ ee&i0$  %erse&u&i)n #e l$ #elin&uen&i$ en $r$s #e %r!eger el iner6s s!&i$l gener$l+ Di&'! $u!r lleg$ in&lus! $ $#miir  ue+ en sisem$s %r!&es$les &!nem%!r*ne!s+ un 2u4g$#!r #!$#! #e &ier!s %!#eres #is%!sii0!s #enr! #el  %r!&es!+ %ue#e $e&$r l!s Dere&'!s um$n!s un#$men$les #el $&us$#!. Sin elimin$r+ $$r!ni en&uenr$ un$ serie #e #es0en$2$s+ 'ere#$#$s en Am6ri&$ L$in$+ #e ese m!#el! inuisii0! /!n$%$ris$+ ue %ue#e %unu$li4$rse #e l$ siguiene m$ner$ $. Un insru&!r #e%en#iene+ &er&$#! ! >r!#e$#!> %!r !rg$nism!s #el Org$n! E2e&ui0!. Se in#i&$ l$ n!$/le inluen&i$ " %!#er #e&isi0! ue+ en el %r!&es!+ ienen l$ P!li&($ A#minisr$i0$ " el Miniseri! P-/li&! &!m! Org$n! #el Miniseri! #e
ell! #e/e &reerse ue el %rin&i%i! #el &!nr$#i&!ri! n! e;ise. Aunue &!n 0i$li#$# &!n ue iner0ienen en l$ $se #e 2ui&i!+ l$ iner0en&i)n #e l$s %$res %ermie 0islum/r$r en l$ insru&&i)n un &!nr$#i&!ri! $enu$#!. El $n*lisis %!l(i&!,&rimin$l>+ es #e&ir+ l$ ue !m$ en &uen$ $l %r!/lem$  %r!&es$l &!m! %$re #e l$s %!l(i&$s ue #es$rr!ll$ el Es$#! %$r$ iner0enir en l!s &!nli&!s me#i$ne el us! #e Vi!len&i$. Des#e es$ %ers%e&i0$+ l$ &uesi)n %r!&es$l ue#$ su/sumi#$ #enr! #e l$ #is&usi)n %!l(i&!,&rimin$l+ ue es mu" $m%li$ " mu" $&i0$ en Am6ri&$ L$in$. =. En segun#! lug$r+ es ne&es$ri! s!sener un$ %ers%e&i0$ is)ri&$. L$ re!rm$ 2u#i&i$l es un em$ 'is)ri&!+ lig$#! (nim$mene $l m!0imien! in#e%en#enis$ " re%u/li&$n! #e %rin&i%i!s #e sigl! @I@. Ese m!0imien! $#!%) el i#e$ri! #e l$ ilusr$&i)n " #enr! #e l$ &r(i&$ gener$l $l sisem$ m!n*rui&! !&u%$/$ un lug$r im%!r$ne l$ re%uls$ $l sisem$ inuisii0!. En l$ m$"!r($ #e l!s %$(ses ue se in#e%en#i4$r!n en es$ 6%!&$ se r$! #e lle0$r  $#el$ne %r!gr$m$s $m/i&i!s!s #e re!rm$ 2u#i&i$l+ ue en su m$"!r %$re r$&$s$r!n. $&i$ in$les #e l$ &u$r$ #6&$#$ #el sigl! %$s$#! "$ se en&uenr$ &!ns!li#$#! el 0ie2! sisem$ es%$!l. !" ueg! #e un sigl! " me#i!+ el m!0imien! #e re!rm$ n! se #ieren&i$ en sus /$ses %!l(i&$s #el ges$#! en $uell!s iem%!s. ?. in$lmene es ne&es$ri$ un$ 0isi)n sis6mi&$+ "$ ue el %r!/lem$ %r!&es$l %en$l " ell! 0$le %$r$ el %r!/lem$  %en$l en su &!n2un!+ m*s $ll* #e l!s $ri/u!s es%e&(i&!s+ !rm$ %$re #e l!s sisem$s gener$les #e iner0en&i)n #el Es$#! en l!s &!nli&!s s!&i$les "+ en !rm$ m*s gener$l $-n+ #el sisem$ #e &!nr!l s!&i$l. El en)men! #e l$ Inl$&i)n Pen$l> ue n! '$ &es$#! " en $lgun!s &$s!s se '$ $&enu$#! !/lig$ $-n m*s $ un$ mir$#$ sis6mi&$+  %!rue l$ %r!%i$ es%e&ii&i#$# #e l! Pen$l '$ ue#$#! #ilui#$+ s$l0! ue se uili&e un &!n&e%! mer$mene !rm$l #e sisem$ %en$l. Des#e el enre&ru4$mien! #e es$s res %ers%e&i0$s %!#em!s #!$r #e m$"!r riue4$ el $n*lisis #e un %r!&es!  %!l(i&!+ s!&i$l " &ulur$l en m$r&'$ " %!r ell! mism! #i(&il $-n #e &$r$&eri4$r &!n %re&isi)n+ %er! l$s esis ue $ &!ninu$&i)n se #es$rr!ll$r*n %ermien es$/le&er l!s reuisi!s m(nim!s %$r$ in&luir $ un$ %!l(i&$ #e &$m/i! #enr! #e l!s !/2ei0!s &!munes #el m!0imien! #e re!rm$ #e l$ 2usi&i$ Pen$l en Am6ri&$ L$in$.

Primer$ Tesis El !/2ei0! un#$men$l #e l$ re!rm$ #e l$ 2usi&i$ Pen$l es $/$n#!n$r el sisem$ inuisii0! ! + %!r  l! men!s+ ini&i$r un %r!&es! irme #e $/$n#!n!+ sen$n#! l$s /$ses #e un sisem$ $lern$i0!+ enen#ien#! %!r  sisem$ inuisii0! n! s)l! $ un m!#el! %r!&es$l sin! !#! un m!#el! #e $#minisr$&i)n #e 2usi&i$ &$r$&eri4$#!  %!r el i%! #e !rg$ni4$&i)n inuisii0$ 5m!n*rui&$+ 0eri&$li4$#$+ #e%en#iene3+ %!r el m!#! #e %r!&es$mien! inuisii0! 5se&re!+ es&ri!+ /ur!&r*i&!+ !rm$lis$+ in&!m%rensi/le+ $isl$#! #e l$ &iu#$#$n($+ #es%ers!n$li4$#!3 "  %!r l$ &ulur$ inuisii0$ 5!rm$lis$+ riu$lis$+ me#r!s$+ %!&! &re$i0$+ %re!&u%$#$ %!r el r*mie " n! %!r l$ s!lu&i)n #el &!nli&!+ mem!ris$+ $&r(i&$3. Segun#$ esis Si /ien l$ re!rm$ #e l$ 2usi&i$ Pen$l #e/e $/$r&$r !#!s l!s *m/i!s #!n#e se '$lle ins$l$#$ l$ &ulur$ inuisii0!+ es ne&es$ri! &!men4$r %!r un &$m/i! r$#i&$l #el sisem$ %r!&es$l mism!+ "$ ue es en l$ iner$&&i)n ue es$s n!rm$s %r!#u&en+ #!n#e se ins$l$ " re%r!#u&e %rin&i%$lmene el m!#el! inuisii0!. Ter&er$ Tesis Denr! #el m$r&! #e l$s esis $neri!res+ el !/2ei0! m*s &er&$n! #el %r!&es! #e re!rm$ es es$/le&er un 2ui&i! !r$l %len! 5enen#ien#! %!r $l+ un$ esru&ur$ %r!&es$l ue g$r$ni4$ l$ m$"!r inme#i$&i)n+  %u/li&i#$# " &!nr$#i&&i)n3+ /*si&$mene ue l$ senen&i$ se$ #i&$#$ %!r un s!lu&i)n #el &!nli&!8. O&$0$ Tesis P$r$ ue el %r!&es! Pen$l &um%l$ $#e&u$#$mene sus in$li#$#es #e/e ener un$ esru&ur$ le;i/le+ ue %ermi$ un$ r$&i!n$li4$&i)n #el us! #e sus insrumen!s 5#es$&r$li4$&i)n3. Ell! signii&$ un$ %!l(i&$ %r!&es$l #e &!nr!l #e l$ s!/re&$rg$ #e r$/$2! 5ue %r!#u&e el m$l en#6mi&! #e l$ #eleg$&i)n #e un&i!nes+ enre !r!s3 " #e &!nr!l #e l$ #ur$&i)n #el %r!&es!. L$ le;i/ili4$&i)n n! se #e/e re$li4$r $ &!s$ #e l$s g$r$n($s %r!&es$les.  N!0en$ Tesis El %r!&es! Pen$l #e/e ser %erme$/le $ l$ #i0ersi#$# &ulur$l. Ell! signii&$ $n! un r$$mien! es%e&(i&! #e l$s #ierenes eni$s+ en es%e&i$l l$s $/!r(genes+ &!m! el es$/le&imien! #e esru&ur$s %r!&es$les m*s sensi/les $ l$s /-sue#$s 0$l!r$i0$s+ e;en#ien#! el %rin&i%i! #e &!nr$#i&&i)n '$&i$ es$s eser$s 5&ensur$ #el 2ui&i!+ %!r e2em%l!3.

D6&im$ Tesis L$ 2usi&i$ %en$l #e/e %r!0!&$r un$ iner$&&i)n m*s inens$ &!n l!s sisem$s %enien&i$ri!s+ &re$n#! un nue0! es%$&i! #e liigi! " e;en#ien#!+ en &!nse&uen&i$ l$s g$r$n($s+ 0in&ul$n#! $l #ere&'! #e l!s &!n#en$#!s ! re&lus!s " $ l$s in$li#$#es es%e&(i&$s #e l$ e2e&u&i)n %en$l.