ÒGÚNDÁ OGBÈ (1) Òtóótootó Òróórooró Òtóóto làá jèpà Òtóóto làá je ìmumu Lótòlótò làá so olú esunsun sénu Oun torí ni torí Oun toòrì ni tooòrì Oun torí-toòrì làá fií fún Obamakin lóde rànjé !ó baà lè foun torí tooòrì tani lóre "íá fún #tíòro $à%èbà%è &í nsa'o relé Oníkò(í )bo ni 'ón ní kó 'áá se * %bébo+ ó rúbo ,bi Orí i mi rán mi rè ni mo lo o #tíòro bà%èbà%è tí nsa'o relé Oníkò(í ,bi Orí ì mi rán mi rè ni mo lo o Òtóótootó Òróórooró or separado .omemos maní or separado .omemos imumu+ las nue.es de mono or separado arrojamos los /on%os de esunsun a nuestras bo.as Lo 0ue pertene.e al Orí de al%uien+ la .abe1a+ es para la .abe1a 2ue lo 0ue pertene.e a Oòrí+ la paloma sal3aje+ le pertene.e a Oòrì 2ue lo 0ue pertene.e a ambos Orí ( Oòri+ la paloma sal3aje es dado a Obamakin+ Òrisánlá en rànjé ara 0ue así puedan re.ompensarnos .on el re%alo del impro3iso de Orí ( Oòri )stas fueron las de.lara.iones de ,fá al lento #tíòro+ el a3e adomada 4uando iba a ejer.er su sa.erdo.io en la .asa de Oníkò(í Le a.onsejaron 0ue ofre.iera un sa.rifi.io 5l es.u./ó sobre el sa.rifi.io ( lo /i1o 6 donde me /a en3iado mi Orí+ a/í debo de ir #tíòro+ el a3e nomada es 0uien 3a a ejer.er su sa.erdo.io en la .asa de Oníkò(í 6 donde me /a en3iado mi Orí+ a/í es donde debo de ir7 "i.e ,fá a la persona a 0uien este od8 es re3elado 0ue le es propi.io emprender un 3iaje (a 0ue es allí donde en.ontrará /a.er una buena .antidad de dinero+ pero para eso deberá ofre.er un sa.rifi.io .on9 : e(elé funfun+ : èkuru+ obì àbàtà+ oró%bó+ otí+ epo àti o'ó7 &ambién es importante 0ue propi.ie a su orí .on : e(elé funfun7 ,fá también di.e 0ue es a.onsejable lle3ar sus asuntos de forma separada para e3itar perdidas7
(2) ;nì(àn tí ò ló'ó ló'ó <ón a deè(àn lásán 6 dífá fún 6lake ,lé ;%bá =íjó tí n be láàárín ìpónjú )bo n 'ón ní ó se * sì %bébo nbè * rúbo * %béèr8 àt8kès8 * t8 =jé Òrúnmìlà O%bolu mese are Orí dák8n se 'á lóló'ó >>> ?n /ombre pobre )s un /ombre inútil @ue la de.lara.ión de ,fá para 6lake ,lé ;%bá 4uando el estaba mu( pobre Ae le ad3irtió ofre.er el sa.rifi.io 5l es.u./ó /ablar sobre el sa.rifi.io B lo reali1ó 5l es.u./ó sobre los re%alos %ratis 0ue /abía 0ue darle a ;s8 B lo ofre.ió Òrúnmìlà el CDese 6reE Orí por fa3or /a1me ri.o en la 3ida7 ,fá predi.e la buena fortuna de ri0ue1a para la persona a 0uien este Od8 es re3elado ( será re.ono.ido dentro de la so.iedad o del medio ambiente donde se desen3uel3e7 "i.e ,fá 0ue todo el 0ue lo /a despre.iado+ lo ne.esitará pronto7 ,fá di.e 0ue esta persona deberá ofre.er sa.rifi.io .on9 F e(elé+ èko+ otí+ epo+ obì àbàtà+ oró%bó+ omi tút8+ e'é ajé+ èkuru+ òpòlopò o'ó ( a su 3e1 alimentar al orí de la persona .on G e(elé funfun ( G pépé(e+ obì àbàtà+ èkuru+ omi tút87 ,fá le ad3ierte a no despre.iar a nin%una persona (a 0ue lo ne.esitará después7
(3) 6la%ba lú%bú omi kò kó eja lHómo nó Odò àbàtà sè%ì-sè%ì kò ba akàn lHér8 6lákàn %béHnú òkun j8%bàdà- j8%budu "Hífá fún ònì à'ààkà <ón ní 'ón ma le kúrò ní ilé bàbá rè Ònì à'ààkà+ ì'o lo ni odò+ ì'o lo ni ibú !ò sí eni ti (ó %ba odò lHó'ó ònì !ò sí eja tó máa %ba odò lHó'ó ònì7 )l mar no lastima al pe1 bebé )l pantano no asusta al .an%rejo )l .an%rejo 3i3e en el o.éano .on re%o.ijo )sas fueron las de.lara.iones de ,fá para el terrible .o.odrilo 6 él lo amena1aron .on alejarlo de la .asa de su padre ILo amena1aron .on .orrerlo de su /ábitatJ &emible .o.odrilo+ eres dueKo del mar ( sus alrededores &emible .o.odrilo+ nadie te .orrerá de tu /ábitat =in%ún pe1 puede sa.arle el mar al .o.odrilo7 ,fá predi.e la buena fortuna de estable.imiento ( asentamiento en su .asa an.estral7 "i.e ,fá 0ue eisten personas 0ue desearán 0uitarle su propiedad+ por lo 0ue deberá arre%lar a tiempo los papeles le%ales 0ue sustentan su propiedad7 =o se fié ni de su familia al momento de la reparti.ión de al%una propiedad (a sea 3i3ienda o ne%o.io7 )3ite .olo.ar sus bienes en nombre de otros ( menos familiares para e3itar la perdida de sus pertenen.ias7 4uide sus pertenen.ias para e3itar 0ue se las 0uiten o roben7 "i.e ,fá 0ue es ne.esario 0ue ofre1.a sa.rifi.io .on9 G adì(e+ epo+ otí+ omi tút8+ obì àbàtà+ oro%bó+ èko àti o'ó7
(4) 6ró òdé Òdòfin Òdé Ojomu lHóde 6rómo ró M(àá Obà àró(è )(in le seHfá fún Olú &i Olú fi ndà%báá ìl8 )(in le se fún alà'òrò 6là'òrò ndós8 )(in le seHfá fún oba lálède Ò(ó &ó fi là &ó fi ju %bo%bo oba lo ,fá+ ó tó %é%é kí e 'á se ,fá tèmi fún mi !í nlà !í nju %bo%bo e%bé mi lo &orí+ Òrìsà ló lòjé Òrìsà ló ni sésé efun #bá dàbá alá%emo #bá ti alá%emo bá dá ni Òrìsà òkè n%bà ,bi tí àbámodá bá subú si ,bè ní nlà á sí Do dábàá o'ó nlá nlá Do dábàá ilé kíkó Do dábàá ib8jókòó ire Do dábàá o%bó Do dábàá ató Do dábàá ilé kíkó ,fá ó tó %é%é kí o 'a se olà tèmi fún mi+ àse7 6ró+ el testi%o Òdòfin+ el testi%o Ojomu+ el testi%o 5l+ 0ue pa.ifi.a a la madre e /ijo )l Ne( #ró(è i.iste trabajos de ,fá para Olú Iun re(J B se .on3irtió en el .ustodio del tambor à%bá i.iste el trabajo de ,fá para 6là'òrò Isa.erdote de ÒrìsàJ Au .orona de plumas se .on3irtió en si%no de autoridad i.iste el trabajo de ,fá para el Oba de Ò(ó INe( de Ò(óJ 5l prosperó Dás 0ue otros oba Ire(esJ ,fá IÒrúnmìlàJ+ es momento de 0ue tú me bendi%as abundantemente ara 0ue (o pueda prosperar Dás 0ue mis .ompaKeros or0ue+ Obàtálá está al mando de òjé Iel plomoJ Obàtálá está al mando de Aésé efun I.uentas blan.asJ )l .amaleón está bende.ido .on la /abilidad de /a.er 0ue sus deseos se manifiesten
Los deseos del .amaleón son siempre .on.edidos por Obàtálá "onde sea 0ue àbámodá sea plantada )lla IàbámodáJ .re.erá "eseo ri0ue1as "eseo tener mi propia .asa "eseo un marido+ deseo una esposa+ deseo una buena familia "eseo lar%a 3ida "eseo buena salud "eseo todas las .osas buenas de la 3ida7 ,fá+ es momento de 0ue .on.edas mis deseosP es momento de 0ue (o sea bende.ido .on prosperidad+ àse7 ,fá predi.e el bienestar %eneral para la persona a 0uien este Od8 es re3elado7 "i.e ,fá 0ue esta persona /a estado impa.iente por 0ue sus ple%arias no /an sido respondidas+ por lo 0ue deberá ofre.er sa.rifi.io .on9 : àk8ko+ : e(elé funfun+ : pépé(e+ : adì(e funfun+ : èko+ G botella de otí+ G botella de epo+ : obìa àbàtà+ : oró%bó+ omi tút8+ : et8+ : èkuru+ : eku+ : eja+ òpòlopò o'ó7 6 su 3e1 pre%untar a ,fá si las dos adì(e ( las : e(elé funfun .on 0ue se /i1o el ebo se le sa.rifi.an a Obàtálá junto .on dos nue1 de kola blan.as7 "i.e ,fá 0ue la persona a 0uien este Od8 es re3elado deberá ser /onesto .on sus .lientes ( tratar en todo momento de no en%aKarlosP también deberá tener .uidado .on lo 0ue di.e+ por0ue puede lle%ar a .umplirse7 &rate de 0ue en los asuntos 0ue lo puedan .omprometer sin usted ser .ulpable tener uno o 3arios testi%os o al%o 0ue testifi0ue a fa3or de su ino.en.ia7
Trabajo Especial de I!" $us.ar e'é àbámodá ( ma./a.arla junto .on un .amaleón tostado pe0ueKo ( .on jabón ne%roP e./ar ì(èrèòs8n sobre el tablero de ,fá para re1ar el en.antamiento anterior Q 3e.es ( lue%o me1.larlo .on los materiales anteriores ( usarlo para baKarse .on el mismo7 4uando desee resol3er una situa.ión de forma inmediata+ se utili1ará R pimientas de %uinea para el /ombre ( S para la mujer+ re1ar el en.antamiento anterior tres 3e.es mientras tiene las pimientas en las manos ( lue%o masti.arlas ( tra%árselas .on un po.o de a%ua7 NOT#" Ese d$a %e&dr! 'e %e&er cidado co& o 'e dice
(*) &òtò ni òmu i%i lókè "íá fún Obà &í nlo sóko àlerò Lódún )bo ni 'ón níkó 'áá se * %bébo+ ó rúbo Do roko Do je %buru ajé lóko Obà tó làlààlà &í 'ón npè ní Obàtálá Obà tóta ilá tó là láàlà =í 'ón npè ní Obàtálá Obà o mà ti là lálàj8 ?na termita no .ome madera de la .ima de un árbol )sta fue la de.lara.ión de ,fá a Obà 4uando iba a la .ose./a anual Ae le a.onsejó ofre.er ebo 5l lo /i1o Bo labré el suelo de la %ranja Bo %ané un montón de ri0ue1as en la %ranja Obà el 0ue se 3ol3ió mu( eitoso )s a 0uien llamamos .on el nombre de Obàtálá Obà el 0ue 3ende Okra ( se 3ol3ió mu( eitoso .on su %ranja )s a 0uien llamamos .on el nombre de Obàtálá Obà te /as 3uelto in.reíblemente eitoso7 "i.e ,fá 0ue predi.e el bienestar de prosperidad para la persona a 0uien este Od8 es re3elado7 ,fá ase%ura 0ue esta persona será mu( prospera en la 3ida+ pero deberá ofre.er sa.rifi.io .on9 G .alaba1a de okra I0uimbombóJ+ G e(elé+ G pépé(e+ obì àbàtà+ oró%bó+ otí+ omi tút8+ o'ó7 B alimentar a Obàtálá .on e(elé méjì funfun+ =ue1 de kola $lan.a ( èkuru funfun7 )sta persona deberá estar pendiente de sus labores para así lo%rar obtener una buena %anan.ia de ello7 Ai esta persona se dedi.a a la a%ri.ultura+ deberá laborar .on sus propias manos di./a siembra ( .onse./a a su 3e1 deberá estar pendiente en todo momento de su siembra7
I+) 6%ídí páálí pèlú ìnira #k8retè pèlú ì(à !àkà kí n jé àk8retè Da kúkú jé a%ídí-páálí "íá fún Ò%úndá &i (óó (aHlé O%bè !ó jókòó )bo ni 'ón ní kó se * %bébo+ ó rúbo TDo (aHlé O%bè mo níìsinmi o Ò%úndá ló (aHlé O%bè ló jókòó Do (aHlé O%bè mo níìsinmi o )l obstinado .on su .ar%a La estupide1 .on su sufrimiento )n 3e1 de ser una persona estúpida Bo preferiría ser obstinado )stas fueron las de.lara.iones de ,fá a Ò%úndá 4uando iba a la .asa de O%bè para sentirse .onfortablemente Le a.onsejaron 0ue ofre.iera sa.rifi.io 5l es.u./ó sobre el sa.rifi.io ( lo /i1o Bo /e ido al /o%ar de O%bè ( /e en.ontrado pa1 mental Ò%úndá es 0uien fue a la .asa de O%bè a sentarse Bo /e ido a la .asa de O%bè ( /e en.ontrado pa1 mental7 ,fá predi.e pa1 ( tran0uilidad para la persona a 0uien este Od8 es re3elado7 ,fá ad3ierte a no .aer en disputa .on nadieP ( 0ue nun.a le faltará una mano ami%a 0ue lo /a%a refleionar ante situa.iones difí.iles .ausadas por su mal .ará.ter+ por lo 0ue deberá ofre.er sa.rifi.io .on9 %bín méjì+ %bo%bo òun ténu nje Itodo lo 0ue la bo.a .ome o .omidaJ+ epo+ otí+ o'ó7 ,fá lo e/orta a es.u./ar el .onsejo de sus ma(ores7 ,fá le a.onseja a ser pa.iente ( tener buen .ará.ter para así e3itar 0ue todas las .osas buenas partan lejos de su .asa7 )3ite tomar de.isiones ( /ablar mientras está enfure.ido u obstinado7
(,) ;ké á pa elékèé Òdàlè a pa Òdàlè Oun ti a bá se nísàlè ilè Ojú Òlód8marè níí tóo "íá fún 6mòòk8n-se-olè &ó ní oba a(é kò rí òun $í oba a(é kò rí o nkó Ojú Òlód8marè n'ò ó La mentira mata al mentiroso La trai.ión mata al trai.ionero Lo 0ue /a%as en un lu%ar es.ondido )l todopoderoso Òlód8marè estará enterado )stas son las de.lara.iones del orá.ulo para C)l-0ue-a.ostumbra-es.onderse-en-la-os.uridad para-robarE B di.e 0ue nadie se da .uenta Ai los re(es mundiales no te 3en U)l todopoderoso Òlód8marè te está 3iendo> ,fá e/orta a la persona a 0uien este Od8 es re3elado a ser /onesto en todo momento ( e3itar por todos los medios trai.ionar a la %ente (a 0ue su final no será bueno de no /a.erlo7 ,fá di.e 0ue a la final+ la 3erdad saldrá a relu.ir en todos sus asuntos por mu( es.ondidos 0ue lo /a%a+ es por esta ra1ón 0ue la persona a 0uien se le re3ela este od8 deberá /a.er el bien en todo momento para .ose./ar .osas buenas7 I)l .onsejo es el eboJ7
(-) !aran%bada-#kàrà-n%bada> ,lé O'á ni mo 'a !í o'ó títún ó 'á mi 'á !í a(a títún ó 'á mi 'á !í omo títún ó 'á mi 'á àti béèbéè $í omodé bafi ojú ba 6làkàrà a so isu nu Ò%úndásoríirefVO%bè !í o se oríire fún mi7 .ara&/bada0r0&/bada Bo esto( en .asa de O'á 2ue la buena fortuna de dinero nue3o me bus0ue 2ue la buena fortuna de esposas nue3as me bus0ue 2ue la buena fortuna de /ijos nue3os me bus0ue B así su.esi3amente Ai un mu./a./o se en.uentra .on 6làkàrà 5l botará su peda1o de Kame Ò/5&d!sor$ire6O/b7 De trae buena fortuna7 Trabajo Especial de I!" "eberá .omerse séis àkàrà re.ién preparadas .on pol3o de ì(èròs8n re1ado del Od8 Ò%úndá O%bè 0ue /a(a sido mar.ado en el tablero de ,fá ( re1ado .on el en.antamiento anterior7 "eberá estar sentado en una buena estera ( nue3a así .omo deberá estar bien 3estido7
(8) Omonídindinrin 6'o Orí ló díá fún Orí Orí ní n sa'oó ràj8lé Olórò 6jé iléè mi ni o (à 'á Omonídindinrin #kàrà dindìn ò sàì (à 'álé Olórò Omonídindinrin 6(a iléè mi ni o (à 'á Omonídindinrin #kàrà dindìn ò sàì (à 'álé Olórò Omonídindinrin Omo+ iléè mi ni o (à 'á Omonídindinrin #kàrà dindìn ò sàì (à 'álé Olórò Omonídindinrin ,re %bo%bo+ iléè mi ni o (à 'á Omonídindinrin #kàrà dindìn ò sàì (à 'álé Olórò Omonídindinrin7 Omonídindinrin+ el $abalá'o de Orí i1o adi3ina.ión a Orí 4uando Orí está a3enturando su sa.erdo.io en el patio de un /ombre adinerado Ni0ue1a+ es en mi .asa 0ue lo llamo+ por lo 0ue usted 3endrá Omonídindinrin #kàrà entra en la .asa de un /ombre adinerado Omonídindinrin )sposas+ es en mi .asa 0ue la llamo+ por lo 0ue ustedes 3endrán Omonídindinrin #kàrà entra en la .asa de un /ombre adinerado Omonídindinrin =iKos+ es en mi .asa 0ue los llamo+ por lo 0ue ustedes 3endrán Omonídindinrin #kàrà entra en la .asa de un /ombre adinerado Omonídindinrin &odas las .osas buenas+ es en mi .asa 0ue las llamo+ por lo 0ue ustedes 3endrán Omonídindinrin #kàrà entra en la .asa de un /ombre adinerado Omonídindinrin7 ,fá desea 0ue esta persona esté bien7 La 3ida lo .ompla.eráP 5l será re.ono.idoP in.luso más 0ue sus .ontemporáneos7 ,fá le a.onseja 0ue ofre1.a sa.rifi.ios a su OríP él debe preparar :WG #kàrà+ reunir personas+ ( ser3irle esos #kàrà .omo sa.rifi.io a su Orí7 Las .osas buenas 3endrán a su .asa7 ?sted lo%rará .onse%uir las .osas buenas .on la a(uda de una persona adinerada7
(19) 6%on%o sí%o sí%o 6%òn%ò sí%ò sí%ò 6 díá fún Ò%úndá tí ó tè(ìn 'á &í ó borí O%bè mólè )bo n 'ón ní ó se Ò%úndá %bébo nbè * rúbo Ò%úndá tè(ìn 'á o * borí O%bè mólè Orí rere n tìrèère7 6%on%o sí%o sí%o 6%òn%ò sí%ò sí%ò i1o adi3ina.ión para Ò%úndá 0ue 3iene desde atrás 5l 3enía desde atrás para e.lipsar a O%bè Le a.onsejaron 0ue reali1ara sa.rifi.io Ò%úndá o(ó /ablar del sa.rifi.io 5l lo reali1ó Ò%úndá 3iene desde atrás 5l sobrepasó a O%bè Orí rere n tìrèère7 ,fá di.e 0ue el Orí de esta persona se en.ontrará .on todas las .osas buenas de a0uí en adelante7 ,fá le a.onseja 0ue reali.e el sa.rifi.io7 Aus .osas no podrán ser estropeadas+ pero él debe reali1ar sa.rifi.io .on9 G à%bò+ obì àbàtà+ oró%bó+ G àk8ko+ otí+ epo+ o'ó ( alimentar a su orí .on G àk8ko para poder e.lipsar a sus .ontemporáneos7 Au Orí estará .on él7
(11) 6lá%bede lo rimi lo fibi tinrin o'u kimi Do pe(inda tan O fibi e(i kirimu re telo 6 díá fún Òrúnmìlà níjó tí 'ón nlo rèé dajo ikú rè nireni ,kú pin+ ikú pin lala%bede n se%ún 6dìre Opipi kìí rójú jeka baba <ó'ó mi te'é Olupipijapi !í n la fi pinkú lénu tà'a ò fi kú mo 6dìe Opipi+ lafi pin kú lénu7 )l errero fue el 0ue me 3io B me saludó .on la punta fina del martillo "espués 0ue (o me fui+ .la3aron el .la3o por la parte fina en el suelo i.ieron adi3ina.ión para Òrúnmìlà )l día 0ue iba a ser pronun.iada la muerte de $àbá dentro de S días 2ue termine la muerte+ 0ue termine la muerte )s el sonido produ.ido .uando el /errero usa su martillo en su taller La %allina desplumada nun.a tiene tiempo para alimentarse del %rano de sor%o Di mano /a .o%ido la /ierba La 0ue usamos para terminar .on la muerte 6sí 0ue no 3amos a morir prematuramente La %allina desplumada es lo 0ue usamos para terminar .on la muerte prematura7 "i.e ,fá 0ue e3itará la muerte repentina para la persona a 0uien este od8 es re3elado+ pero deberá ofre.er sa.rifi.io .on9 %allina sin plumas+ mu./os %ranos de sor%o+ Kame tostado+ epo+ 3ino de palma+ èko ( dinero+ (a 0ue eiste %ente alrededor de usted 0ue le desean la muerte7 6 su 3e1 se le deberá /a.er un trabajo espe.ial de ,fá Imedi.inaJ para ase%urar su 3ida7
Trabajo Especial de I!" Doler la /ierba Olupipijapi+ %rano de sor%o ( una %allina desplumada entera /asta /a.erlo pol3o7 Dar0ue el Od8 .on ì(èròs8n sobre el opón ,fá ( re.e el en.antamiento anterior tres 3e.es+ lue%o lo me1.lará .on los materiales anteriores ( lo usará para tomárselo .on a%ua fría o me1.lado .on èko7
(12) ,kere %ban 6se %ban ,kekere o/un ase ki 'on Omansera'on %bon%bon %bon man O'o ti afire ase toseku =aa laira ikere 6difafun Ori &insomo Olokun 6difafun )'i &insomo Olosa 6difafun Danna Danna &inse omo 'on ni ,namuri 6difafun O%undabede &inse omo 'on lode )po Donanfi abebe be a(e O%unda omo 'on lode )po Donanfi abebe be a(e7 La lla3e está molesta La puerta está molesta La lla3e ( la puerta no deben ser estar molestas entre sí )l mismo dinero 0ue usamos para .omprar la puerta )s el 0ue usamos para .omprar la lla3e i.ieron adi3ina.ión de ,fa para Ori+ )l /ijo de Olokun i.ieron adi3ina.ión de ,fa para )'i+ )l /ijo de Olosa i.ieron adi3ina.ión de ,fa para manna manna+ )l /ijo de ,na'uri i.ieron adi3ina.ión para O%undabede+ )l /ijo de )po )sto( supli.ándole a la %ente .on el abani.o O%undabede+ el /ijo de )po )sto( supli.ándole a la %ente .on el abani.o "i.e ,fá 0ue la persona a 0uien este Od8 es re3elado deberá ofre.er un sa.rifi.io .on9 G àk8ko+ )fun+ òs8n ( un abani.o para e3itar riKas .on la %ente7 =o debe tampo.o despre.iar ni /ablar mal de la %ente7 ,fa le dará /onor ( la di%nidad a la persona a 0uien este Od8 es re3elado7 )sta persona deberá siempre usar un abani.o7
:edici&a" en el abani.o se pinta .on )fun ( Os8n+ se mar.a el si%no de Ò%úndá $èdé IÒ%úndá O%bèJ7 Ae me1.la .ada una .on el a%ua ( se empie1a a la dere./a .on efun ( a la i10uierda .on Os8n7 "espués de /aber pintado el abani.o+ se mar.a el si%no de Ò%úndá O%bè en el tablero .on ì(èròs8n7 Ae re1a tres 3e.es el en.antamiento anterior ( después se soplará sobre el efun ( os8n 0ue está pintado en el abani.o el .ual esta persona lo usará para abani.arse7
(13) onripon a bidi pon Bari(a a bidi (a Òpe èl8ju a bidi ra%bamu ra%bamu "ia fun Olu-O%an Omo a %baro tutu bodi tori omo
Isaa" el àkàrà-e%usi ( las dos ì%bín9 el 3erso se /ará tres 3e.es sobre estos materiales enterrados7
(14) Oko etile lVadìe le ro 6dìe 'ón a akitan s8n'òn-s8n'òn ;/ìnkulé ni i%bidu adìe "íá fún Olomo-Boo(oo IenfermedadJ * ntilè òrun bà 'á(é <ón ni kó rúbo O rúbo 6 mo e o (a máa lo+ I6runJ 6 mo e o (a máa lo7 La %allina ( el %allo solo pueden ser en.ontrados en la .asa La %allina ( el %allo no pueden ir al basurero a ju%ar )l mejor lu%ar donde puedes en.ontrar a una %allina ( a un %allo es ju%ando en el patio de la .asa )llos fueron los 0ue /i.ieron adi3ina.ión de ,fá para Olomo(oo(oo I)nfermedadJ 4uando 3enía del .ielo /a.ia la tierra Ae le a.onsejo 0ue /i.iera sa.rifi.io ( lo /i1o &us en%aKos /an sido des.ubiertos I)nfermedadJ Xete de a0uí7 "i.e ,fá a la persona a 0uien este Od8 es re3elado 0ue debe ofre.er un sa.rifi.io .on9 G àbúko+ efun+ o(in àti o'ó+ para a/u(entar una enfermedad7 La enfermedad se en.uentra en una forma 0ue bus.ará en%aKar a la persona+ por lo 0ue deberá .uidarse de ad0uirir una enfermedad 3enérea7 )3ite el desenfreno seual7 )sta persona no deberá .omer %allo ni babosa7 )ste es un tabú para Ò%úndá $èdé de por 3ida+ pero si este Od8 sale en una adi3ina.ión .on3en.ional+ esta persona deberá pre%untarle a ,fa la prolon%a.ión del tiempo 0ue durará este &abú7
(1*) ,baba dun %be ,koko dun rin &í a bá mba Oninure iré rin O(in a ta si 'a lo'o O(in a ta si 'a lénu "íá fún Òrúnmìlà $àbá nse o/un %bo%bo nkan ko (anri <ón ni ko padà sé(ìn lo (an Olód8marè ní $àbá )bo 'ón ni kó 'á se * %bébo+ ó rúbo =jé %bà mi o )lédàá mi 'o ni mo %boju le Ybà mi o )lédàá mi 'o ni mo fè/ìnti )nìkan kZ f è/ìn tí Olód8marè !ojukotii7 )s bueno 3i3ir .on .ortesía )s bueno para al%uien .aminar sin or%ullo 4uando uno se aso.ia .on personas de buenos .ora1ones La 3ida de uno se torna sen.illa ( serena i.ieron adi3ina.ión de ,fa para Orunmila 4uando todas las .osas 0ue /a.ia le salían mal Ae le a.onsejo 0ue re%resara B re.ono.iera el poder del todopoderoso IOlodumareJ B le a.onsejaron 0ue ofre.iera un sa.rifi.io )l es.u./ó ( lo /i1o Aál3ame mi )lédàá IOlód8marèJ &ú eres mi .reador Aál3ame mi )lédàá IOlód8marèJ tú eres mi .reador )s en ti en 0uien /e puesto mi .onfian1a7 6.tualmente todas las .osas 0ue /a emprendido o emprende la persona a 0uien este Od8 es re3elado nin%una le /an salido bien por lo 0ue deberá poner a Olód8marè por en.ima de todas las .osas 0ue /a%a para 0ue pueda tener éito (a 0ue Olód8marè es el dador de la 3ida ( de todas las .osas buenas de la 3ida+ nin%una otra deidad /a.e eso ( deberá ofre.er un sa.rifi.io .on9 G òbúko+ e(elé àti òpòlopò o'ó ( alimentar a su orí .on lo 0ue ,fá di.tamine7 )sta persona no debe estar or%ullosa de saberlo todo7 ,fá e/orta a la persona a ser .ortes ( a rela.ionarse .on personas de buen por3enir7
(1+) !8k8té òmire jì%ì "íá fún Lánkosìn Omo aja%un %bádé borí * ní ibi e bá fòrò sí o ) má mà jé kó (è 6'o ní k8k8té ò mire jì%ì 6'o ni Lánkosìn !8k8té ò mire jì%ì ?n tron.o de árbol no se mue3e de lado a lado )sta fue la de.lara.ión de ,fá a Lánkosìn )l des.endiente del 0ue 3a a la %uerra ( %anaría una .orona para adornar su .abe1a )l di.e 0ue .ual0uier .osa 0ue .on.lu(amos a.er.a de lo 0ue sea =o dejes 0ue .ambie de a/í C!8k8té ò mire jì%ìE )l 6'o de Lákosìn ?n tron.o de árbol no se mue3e de lado a lado7 "i.e ,fá 0ue la persona a 0uien este Od8 es re3elado deberá .umplir en todo momento sus promesas7 ,fá predi.e éito para todas las .osas 0ue /a.e esta persona ( prosperidadP en la a.tualidad sus asuntos o a.uerdos /an sido infrin%idos o.asionándole perdidas ( molestias a esta persona por lo 0ue primeramente deberá ofre.er un sa.rifi.io .on9 epo+ èko+ òpòlopò o'ó7 B alimentar a Ò%ún .on G ./i3o+ : %allos+ F àkàràs+ Kame tostado+ 3ino de palma ( : palomas7 6 su 3e1 deberá ser persistente ( .onsistente .on sus ple%arias para 0ue las misma sean es.u./adas7
T#BÚ @## CO; N#IDO; B#>O EC OD< ÒGÚNDÁ BÈD? •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
=o usar para nada ( por nin%ún .on.epto tron.o de árbol .ortado para e3itar perdidas en su 3ida ( e3itar 0ue se rompan juramentos7 =o .omer %allo ni %allina para así e3itar la enfermedad7 =o .omer plátanos ni usar nin%una parte de ella para e3itar a/u(entar la prosperidad7 =o di%a mentiras o trai.ione a al%uien para e3itar perder la 3ida7 =o .omer ni usar para nada el .an%rejo para e3itar perdidas7 =o maltratar a la mujer ni a los /ijos para e3itar la perdida %eneral7 =o talar árboles ni trabaje .on madera para e3itar 0ue prosperidad sea a/u(entada7 )3ite ser obstinado o tener mal .ará.ter para así no perder a la familia7 =o .rea saberlo todo para e3itar 0ue todo lo 0ue /a%a ten%a mal resultado7 =o antepon%a a nin%una deidad antes 0ue Olód8marè para e3itar 0ue sus ple%arias no sean es.u./adas7 =o trate mal a nin%una persona adinerada para 0ue no a/u(ente la ri0ue1a7
Ò=;; O IÚN:OCÈ; #ICI#DO; #C OD< ÒGÚNDÁ BÈD? •
•
•
• •
•
E/bF Òr&" ara tener /ijos ( para la prosperidad7 Or$" ara 0ue las ple%arias sean es.u./adas+ para la ri0ue1a ( el bienestar %eneral7 I!" ara lar%a 3ida ( prosperidad7 Ès Òdr" ara defensa .ontra los enemi%os7 Ob%!l!" ara 0ue los deseos se manifiesten ( para la prosperidad7 Ò/5&" ara 0ue se .on.reten los asuntos 0ue le .ompeten a la persona ( la resolu.ión de problemas7 @O;IBCE; #E#; O @OE;IONE; EO:END#BCE;
•
•
•
•
•
•
•
•
Aa.erdo.io de ,fá7 6%ri.ultor7 $ienes ( Naí.es7 4errajero7 si.olo%ía7 "ere./o7 Dedi.ina7 &urismo7
