LA REVOLUCIÓN FRANCESA PERSONAJES:
Luis XVI. María Antonieta. María Teresa De Austria. Robespierre. La Fayette. Georges Danton. Narrador. Irene. Soldado 1 . Soldado 2. Soldado 3. Clero 1. Clero 2.
ACTO I NARADOR: Francia era una nación sumergida en la pobreza, la desigualdad social, la
Aristocracia política la corrupción y que cada vez entraba más en un agujero lleno de calamidades. MARIA TERESA DE AUSTRIA : ¡Rápido María Antonieta! Vas a llegar tarde a la reunión con el
príncipe Luis, no llegaras puntal a los Versalles¡ qué vergüenza¡. MARIA ANTONIETA: ( Sale apresuradamente de la puerta ) ¡Ya voy madre¡ Solo eran un par de
retoques. (María Teresa la espera, le besa la mejilla y le acomoda el vestido. ) MARIA TERESA DE AUSTRIA : ¡Estas bellísima¡ Se siempre muy fina serás Reina y esposa. MARIA ANTONIETA : Lo sé su majestad¡ Todo sea por el bien del Reino. (Realiza una venia).
(Un hombre le da la mano, la introduce en un carruaje se aproxima el frente y toma las riendas de los 2 corceles. ) MARIA TERESA: Que no le pase nada, Dios mío. ( Se retira al palacio .) ACTO II NARADOR: Mientras tanto en el Palacio de Versalles, lugar donde habitaba la realeza, entre
ellos el príncipe Luis.
(Luis estaba sentado, contemplando un cuadro… Entra súbitamente un soldado .) Soldado: Acaba de llegar la Srta. María Antonieta su majestad.
(Se pone de pie) Hágala pasar. (María Antonieta entra lentamente observando a su alrededor ) LUIS XVI: Siéntese princesa. ¿Cómo estuvo el viaje? María Antonieta: Un poco agitado, había un árbol en el camino, tuvimos que tomar otro mas
largo. LUIS XVI: Me alegra que se encuentre bien, ahora retírese por favor, el caballero le hará pasar
a la habitación. (Señala un hombre parado en la puerta). María Antonieta: Gracias su majestad, con permiso. NARADOR: María Antonieta y Luis XVI contraen matrimonio como estrategia entre Austria y
Francia para aumentar su poderío. ACTO III NARADOR: Era un bonito 10 de Mayo de 1774, Los pájaros cantaban como haciendo serenata
al evento de ese día, que trazaría un curso significativo en la historia Francesa y Mundial. ( Aparecen Luis XVI y 2 miembros del clero) Clero 1: Y hoy Luis Auguste de Francia, Hijo de Luis xv y María Josefa Sajona, eres declarado rey
de Francia y Navarra. Clero 2: Serás un gran rey Luis xvi ( Hace el protocolo con la espada y la biblia mientras Luis se inclina de rodillas y finalmente le pone la corona. )
(Luis se pone de pie, toma el orbe y el Cetro, se dirige hacia el trono… Toma asiento .) Nobleza: ¡Viva Francia¡ viva el rey¡ ACTO IV Narrador : En la plaza de la ciudad, dos ilustres Jacobinos mantenían un dialogo con respecto al
nuevo rey, eran nada más y nada menos que La Fayette, un militar político que había sido héroe de independencia en Estados Unidos y que ahora mostraba lealtad hacia Francia, a su lado se hallaba Geroge-Jaques Danton, reconocido abogado y político Francés. La Fayette: ¿Se ha dado usted George? Este jovencito Luis ha sido nombrado ya rey y tan solo
con 20 años. Se le nota inmadurez en la cara. Georges D.: Efectivamente La Fayette, dudo que tenga la suficiente responsabilidad, carácter,
carácter y liderazgo para sacarnos de esta crisis en la que estamos sumergidos hasta el cuello.
La Fayette: Yo presumo… no, estoy seguro de que nos hundirá hasta la coronilla, si ahora no
hay pan, pronto no habrá ni migajas, Hace más de 50 años que no tenemos un rey mínimamente respetable. Georges D.: Hace 59 años exactamente ¡Desde que murió Luis XIV. ¡Luis el grande!. La Fayette: Era menos canalla Danton, ¡tampoco lo exaltes¡ Desde que haya una monarquía el
pueblo el pueblo nunca será del todo beneficiado. ACTO V NARADOR: El joven bonachón Maximilien Robespierre, se paseaba por la ciudad de Paris,
siempre con su cara típica de joven ilustrado. Observaba las calles y casas de los ciudadanos y escuchaba diálogos y discusiones que se iban por el aire y permitían deducir la situación actual del pueblo. Se podía escuchar desde conversaciones políticas y criticas al nuevo e indeciso rey, diálogos con aquellas quejas de los altos impuestos para pagar lujos dela nobleza, apoyo y admiración a la independencia estadounidense. Hasta incluso quejas por el empobrecimiento continuo de trabajadores exhaustivos. Era claro que había un descontento gigante del pueblo para con los gobernantes. Había incluso diferentes guerras vigentes que se habían heredado del padre y el abuelo de Luis XVI, y tenían el pueblo en riesgo constante. Robespierre: ¡Oh pueblo mío, como has caído en las ruinas, por un monarca vano e innoble!
¡Oh pueblo mío, como te hundes en la destrucción, la miseria!. En tus calles y plazas y parques se oye un tímido lamento de pesadumbre y tristeza, que invade cada alma perdida, cada sonrisa apagada, y cada estomago vacío, en cada rostro se dibuja el lamento y la desilusión, la ira y la desolación, la amargura y la decepción. ¿Hasta cuándo se verá este problema y su causante abatidos? ¿Hay una solución cercana que nos saque de esta angustiosa desesperación? ¿Está a vísperas del fin de un pueblo sin ninguna culpabilidad y ni siquiera sospecha? Hay un héroe, si quiera una causa justa para luchar si es de esa manera levántense pueblo, levántense en ideas, en esperanza en una nueva ilusión. ¡Tomemos el poder que nos ha sido siempre arrebatado, tomemos el poder que no sea en vano, que para nuestros hijos haya tierra nueva y que todos seamos ahora hermanos! ACTO VI NARRADOR: En una taberna cerca del Palacio, se hallaba un grupo de jóvenes jacobinos,
algunos ebrios y otros totalmente sobrios a pesar de ser los que más habían ingerido alcohol, había 2 botellas de coñac y una de vino, habían sido compradas entre todos los jóvenes, gastándose gran parte del poco dinero que les quedaba. Era evidente que se habían reunido ahí gastando grande cantidades de dinero por razones lógica. ¡La Revolución estaba cerca, más cerca que nunca!. La Fayette: ( Toma un breve sorbo de coñac y realiza un sonido de frescor ) Sin duda, esta clase
de lujos solo se presencian en los Versalles, y con nuestro dinero, además de todo no tenemos siquiera una voz significativa en el parlamento. Con el dinero de una peluca de María Antonieta se podría alimentar una centena de hombres. (Varios jacobinos ríen fuertemente)
Danton: Si con la peluca de la condenada alimentamos a un centenar de hombres, con un
traje de Luis, salvamos a Francia por una semana ¿Pueden ustedes todavía creer que este “rey” cambia de opinión así como cambia de consejero? Sin criterio alguno. ( Ríen algunos.) Robespierre: ¡Bueno compañeros! Ya hemos reído demasiado, es claro que no solo el rey y la
reina, sino toda la nobleza y la aristocracia francesa en un fiasco en todo sentido. Es hora de reclamar el dominio del pueblo de Francia. (Todos exclaman júbilo y aclaman las palabras de Robespierre.) Ya tenemos una lluvia de ideas desde la ilustración y sabemos cómo Francia puede volverse una nación estable, el legado de Montesquieu, Voltaire y Rousseau no quedara en vano. Alcemos a este régimen y dejemos Francia Libre de opresión, pobreza, plenurias y desigualdad ¿Quién está conmigo? (Todos aclaman). ACTO VII NARRADOR : Los jacobinos propone convocar a los estados generales de 1788, esto a voz de La
Fayette. Los estados generales es una asamblea donde se reúnen los 3 estados: El clero, la nobleza, y el pueblo. A esta propuesta, se presente una gran duda ante el rey. Soldado 1: Su majestad, ha llegado una carta para usted es de un tal La Fayette, jacobino debe
ser. Luis XVI: Lo conozco, déjelo en la mesa. (Luis se acerca a la mesa después de unos momentos, rompe el sobre y lee la carta en voz alta. ) “Luis XVI (1788): No es un secreto para nadie, que Francia se sumerge en una crisis, el pueblo está insatisfecho y con ánimos de alzarse, es recomendable para su majestad, convocar un estado general, en el cual se discutan los problemas y se llegue a una solución, claramente sería beneficioso para usted, incluso podría mejorar totalmente la situación francesa y colocarlo en lo alto de la historia.” Paul Yves Roch Gilbert du Motier “La Fayette” (Luis se queda pensando y no menciona palabra alguna.) NARRADOR : El rey se deja llevar por ideas imaginarias y acepta El Estado General, Tal vez uno de sus mayores errores… ACTO XVIII NARRADOR : Se reúnen los 3 Estados Generales a petición de La Fayette, a un lado el Clero, a
otro lado la Nobleza y finalmente una pequeña proporción, el pueblo representada por los Jacobinos. En esta Asamblea, se hace notorio un personaje de los Jacobinos, que se alza a la defensa y apoyo del tercer estado. Robespierre cita un discurso breve pero conciso, con respecto a los problemas y defendiendo siempre al pueblo, es eficaz y solemne. (Todos en la sala guardan silencio .)
NARRADOR: En la asamblea cada quien tiene un voto, la nobleza y el clero siempre se alían
para para dejar todo a su favor. Así que el 5 de Mayo de 1789, Los representantes del pueblo, que eran mayoría, imponen que el voto sea por individuo, y fundan la asamblea nacional declarándose únicos representantes del pueblo. En este año la Fayette escribe los derechos del hombre y del ciudadano, que sería una inspiración para todas las declaraciones realizadas hasta hoy. ACTO IX NARRADOR: Los asambleístas se empiezan a reunir frecuentemente en diferentes ideologías
políticas. Robespierre, está por parte de los jacobinos, quienes apoyan una monarquía constitucional. Un día el lugar donde se reúnen es cerrado por guardias reales quienes obstruyen su entrada. (Conflicto para entrar al salón de la asamblea entre soldados y asambleístas, después, deciden seguir a Irene a un lugar cercano .) Irene: quiero que hoy algo quede claro, que no quede rondando en el aire, sino que en
definitiva este siempre presente y que marque historia en Francia, ¡Juremos hoy mis queridos compañeros franceses, que no nos disolveremos hasta tener una constitución libre, donde podamos hallar abrigo a este frio de tragedias que ha sacudido a Francia en los últimos años!. Alcancemos hoy un compromiso a seguir con este viaje que empezamos hasta que la meta que es la constitución esta lista y los ciudadanos franceses a gusto. Robespierre: ¡Que así sea Irene! Danton: ¡Que así sea Irene! Todos: ¡Que así sea Irene! ACTO X NARRADOR: Después de este definitivo juramento, el pueblo se establece y refuerza aún más
en ideas y esperanza. Luis XVI contrata a un experto en finanzas llamado Necker, de origen Suizo, dada la mala situación económica de Francia, sin embargo, los destituye un tiempo después, por lo que el país entra en una tremenda hambruna y crisis financiera. El pueblo decide crear la Guardia Nacional encargados de mantener el control en parís y de proteger la asamblea nacional, que constaba de un grupo de 48.000 hombres sin armamento, que quedan al mando de La Fayette. La Fayette: (Da vueltas caminando, con gestos de un hombre pensante ) Tenemos que construir
u ejército para preservar el control en Paris y garantizar una protección a los asambleístas que estamos en la recta final de una constitución. (Hay en una mesa, un hombre sentado anotando) Soldado 2: ¡pónganse en las filas! ( y diferentes voluntarios se ponen en una fila .) ACTO XI
NARRADOR: La revuelta es gigante, casi todo el pueblo está en las calles, algunos
revolucionarios, cerca de 40.000 que previamente habían allanado varias armerías, incautando más de 30.000 mosquetes, cerca de 12 cañones y un mortero. Toda esa armas sin municiones, ni pólvora, e pueblo sabía dónde podía encontrarlos. Danton: ¡A la bastilla, pueblo,¡ que su cárcel real sea abatida, sus armas robadas y que el
pueblo gobierne¡ ¡Viva Francia¡ ¡Viva el pueblo!. (La multitud repite el grito y se abre campo la bastilla ) NARRADOR : Mientras tanto un capitán y un soldado de la bastilla, miembros de la Guardia
Nacional, escuchan el ruido muy próximo a la bastilla. Soldado 1: ¿Qué está sucediendo?,¿Una protesta Jaques? Soldado 2: (Sale apresuradamente a asomarse a la ventana ) Una protesta no, señor, ¡esto es
una revolución¡ NARRADOR: La bastilla es tomada por los revolucionarios, consiguen pólvora y municiones, y
Paris esta semi-destruida, este alzamiento se propaga a otras ciudades de Francia, son destruidos palacios de Nobles y quemados documentos de propiedad de tierras. ACTO XII NARRADOR: En 1790 , La Fayette en nombrado alcalde de Paris, y el poder queda en sus manos
(Simultáneamente aparece en el escenario La Fayette con un listón de alcalde, luego sale de s escenario.) En 1791, La monarquía se veri acabada y tras mucha presión encima una noche deciden realizar una acción de suma cobardía… Luis XVI: María Antonieta apúrate! ( la jala del antebrazo y responde con dolor .) María A.: Ayy, ¿Qué pasa? Luis XVI: ¡Si no salimos ahora mismo, nos mataran… ¡
( Ambos suben al carruaje y este se va a toda velocidad). ACTO XII NARRADOR : La familia real es capturada justo antes de llegar a Austria (Se ve a Luis y a María
Antonieta capturados por los guardias.) La noticia causa estupor en Francia y La Fayette hace que la familia real sea traída de nuevo. (Se encuentran en una habitación, hablando Robespierre, Danton y La Fayette.) Robespierre: Así que el cobarde de Luis estaba tratando de Huir a Aus tria… No me extraña, se
le vio la cobardía en el rostro desde el día que fue nombrado rey. Danton: Naturalmente caballeros, cual rata huyendo desesperadamente de un gato ¿Es cierto
que está en el Palacio de las Tullerias?
La Fayette: Evidentemente, estamos esperando darle un juicio. Danton: Un rey que abandona su pueblo no merece lealtad alguna ¡ Que sea asesinado¡ Estás
conmigo Maximilien? Robespierre: Nunca he apoyado la pena de muerte y lo saben, siempre para mí ha sido algo
que fragmenta de gran manera los derechos y las virtudes del hombre, sin embargo, este caso es extraordinario, si no tomamos medidas, el pueblo se podría enfurecer. La Fayette: En absoluto, este asesinato podría traer consecuencias lamentables para toda
Francia, incluso podría tirar a la basura este movimiento. En cuanto al plan de gobierno, considerándolo y tras una monarquía absoluta, he considerado como alcalde del país, que la mejor opción es una monarquía moderada y claro constitucional. Danton: ¿Cómo te atreves La Fayette ¿Monarquía moderada, es acaso un chiste de mal gusto?
Necesitamos y hemos estado luchando por una república (Danton se para y sale de manera grosera de la sala, justo antes de salir dice:) “Esto no se quedara así, La Fayette , el pueblo gobernará”. (Robespierre se retira agradeciendo a la Fayette) NARRADOR : Danton anuncia abiertamente junto con una gran masa de personas l abolición
definitiva de la Monarquía y propone una República. La Fayette lo enfrenta y la Guardia Nacional abre fuego a las manifestantes dejando cerca un centenar de muertos, Danton escapa a Inglaterra, por temor a que lo ejecuten. ACTO XII NARRADOR: La nobleza y el clero, quieren recuperar el poder, así que mantiene discusiones
con otras monarquías, como Austria y Prusia para recuperarlo. En 1972, Danton regresa a a Paris y exactamente en 10 de agosto de este año, asalta Las Tulleria, junto con el pueblo. Danton: ¡VAMOS FRANCESES! Movilícense hacia el Palacio Las Tulleria, hagamos justicia al
monarca que nos hizo caer en la miseria y nos abandonó. Que Francia triunfe una república, que el pueblo gobierne. NARRADOR : Se establece en Francia la primera república, Danton es nombrado ministro de la
justicia y se remplaza la Asamblea por una Convención. Luis XVI, es guillotinado por conspiración contra su propio pueblo. ( Luis XVI aparece en la guillotina y el pueblo celebra.) ACTO XIII NARRADOR : En 1793 Francia busca y ejecuta a María Antonieta ( Aparece María Antonieta en la guillotina.) Con esta acción, Austria le declara la guerra a Francia. En esta instancia, las
coaliciones en contra de la revolución son inmensas. (Tres soldados en el piso, con un cañón y tres mosquetes, uno cada uno, en medio del combate) Soldado 1: Disparen, no los dejen acercar a más de dos millas ¡Disparen el cañón!
Soldado 2: (Se inclina de cunclillas y activa el cañón. Recibe un tiro y cae al piso) Me dieron (Se
para y sigue disparando) Soldado 1: No se retiren, sigan en la lucha, antes muertos que cobardes…
(El soldado 3 es alcanzado por un proyectil en la cabeza, se le acaba la munición al soldado 1 y golpea su mosquete.) Soldado 1: Mataron a Le Frank (Toma el arma del solado 3 y sigue disparando) NARRADOR: El pueblo francés se moviliza a proteger la nación a capa y espada. En esta
defensa se gastan muchísimo dinero, para mantener su estabilidad. ACTO XIV NARRADOR: Hay un descontento general, por las pérdidas económicas y sociales, que
significan la guerra así que hay varias protestas… Robespierre vuelve a aparecer en medio del desorden para dar un golpe de estado a la convención nacional. Así Robespierre, se vuelve el hombre más poderoso de Francia. En 1794, Robespierre da una orden funesta. (Danton está en la guillotina a punto de morir) Robespierre: Danton, Danton, Danton. Un fiel activista y revolucionario que se le acabaron las
mañas y el pequeño gobierno que alcanzo a dirigir, ¿En serio creíste que iba a durar siquiera? (Pregunta mientras se acerca a Danton que está en la guillotina ) Bueno Danton, eso es todo, co permiso, ¡tu destino está bien fijado¡¡Que dios se apiade de tu alma! ( Ríe fuertemente y se retira) Verdugo: ¿Nada que decir, señor Danton? Danton: ¡No puedo creer que vaya a morir antes que esa rata de Robespierre! (El verdugo tira de la cuerda y Danton es guillotinado) ACTO XV NARRADOR: Robespierre imparte un régimen del terror a toda Francia y mas de 10.000
franceses son guillotinado ( Aparece la guillotina matando a varias personas y al aldo Robespierre, con aspecto malévolo.) Una nueva rebelión se alza contra Robespierre y es acusado de Dictador, finalmente la guardia real lo apresa y el 28 de Julio de 1974 le llega el mismo destino que el impartió a sus opositores, al igual que a 25 de sus más fieles seguidores. (Robespierre aparece en la guillotina y es asesinado.) NARRADOR : En 1795, Napoleón Bonaparte llega al poder, se realiza una nueva constitución y
ahora el poder lo rigen 5 miembros. Y este se conoce como el fin de la Revolución Francesa.
Los Artículos de La Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano son los siguientes:
I. Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones sociales sólo pueden fundarse en la utilidad común. II. La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre. Esos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión. III. La fuente de toda soberanía reside esencialmente en la Nación; ningún individuo ni ninguna corporación pueden ser revestidos de autoridad alguna que no emane directamente de ella. IV. La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no cause perjuicio a los demás. El ejercicio de los derechos naturales de cada hombre, no tiene otros límites que los que garantizan a los demás miembros de la sociedad el disfrute de los mismos derechos. Estos límites sólo pueden ser determinados por la ley. V. La ley sólo puede prohibir las acciones que son perjudiciales a la sociedad. Lo que no está prohibido por la ley no puede ser impedido. Nadie puede verse obligado a aquello que la ley no ordena. VI. La ley es expresión de la voluntad de la comunidad. Todos los ciudadanos tienen derecho a colaborar en su formación, sea personalmente, sea por medio de sus representantes. Debe ser igual para todos, sea para proteger o para castigar. Siendo todos los ciudadanos iguales ante ella, todos son igualmente elegibles para todos los honores, colocaciones y empleos, conforme a sus distintas capacidades, sin ninguna otra distinción que la creada por sus virtudes y conocimientos. VII. Ningún hombre puede ser acusado, arrestado y mantenido en confinamiento, excepto en los casos determinados por la ley, y de acuerdo con las formas por ésta prescritas. Todo aquél que promueva, solicite, ejecute o haga que sean ejecutadas órdenes arbitrarias, debe ser castigado, y todo ciudadano requerido o aprendido por virtud de la ley debe obedecer inmediatamente, y se hace culpable si ofrece resistencia. VIII. La ley no debe imponer otras penas que aquéllas que son estricta y evidentemente necesarias; y nadie puede ser castigado sino en virtud de una ley promulgada con anterioridad a la ofensa y legalmente aplicada. IX. Todo hombre es considerado inocente hasta que ha sido declarado convicto. Si se estima que su arresto es indispensable, cualquier rigor mayor del indispensable para asegurar su persona ha de ser severamente reprimido por la ley. X. Ningún hombre debe ser molestado por razón de sus opiniones, ni aun por sus ideas religiosas, siempre que al manifestarlas no se causen trastornos del orden público establecido por la ley.
XI. Puesto que la libre comunicación de los pensamientos y opiniones es uno de los más valiosos derechos del hombre, todo ciudadano puede hablar, escribir y publicar libremente, excepto cuando tenga que responder del abuso de esta libertad en los casos determinados por la ley. XII. Siendo necesaria una fuerza pública para garantizar los derechos del hombre y del ciudadano, se constituirá esta fuerza en beneficio de la comunidad, y no para el provecho particular de las personas a las que ha sido confiada. XIII. Siendo necesaria, para sostener la fuerza pública y subvenir a los gastos de administración, una contribución común, ésta debe ser distribuida equitativamente entre los ciudadanos, de acuerdo con sus facultades. XIV. Todo ciudadano tiene derecho, ya por sí mismo o por su representante, a constatar la necesidad de la contribución pública, a consentirla libremente, a comprobar su adjudicación y a determinar su cuantía, su modo de amillaramiento, su recaudación y su duración. XV. La sociedad tiene derecho a pedir a todos sus agentes cuentas de su administración. XVI. Una sociedad en la que la garantía de los derechos no está asegurada, ni la separación de poderes determinada, no tiene Constitución. XVII. Siendo inviolable y sagrado el derecho de propiedad, nadie podrá ser privado de él, excepto cuando la necesidad pública, legalmente comprobada, lo exige de manera evidente, y a la condición de una indemnización previa y justa.
