O herojima, heroizmu i obožavanju heroja, Thomas Carlyle [1903]

XEPOJMMA HA1XJICAO

TOMA B.

KAPJIAJ-TF

KHEmBBVm

m

m m m "mm

mm

CPnCKA

KEHHEBHA

BA^^PTPA

85

XEPOJHMA XEP0H3My H OBOMBAfby XEPOJA V HCTOPHJH HAHHCAO

CA

EHMECKOrA nPEBEO

:e5K:ebh'r f' J^""

BEOrPA^ mTAMHAHO y 4P2;abhoj iDTAMnAPnjn kpaaebhhe cpehje

1903.

584840 t.T. 54

TOM A ToMa Kapjaj.i

KAP/lAJn^

1795. roAHHG y Ckotckoj. Po^HTe.BH BeroBH, KOJH cy 6h^h HajcTpo^KH nypnTaHUH, HMa^n cy, cbojhm aiHBOTOM n CBOJHM noMGAniia, naJAy^^/bn yTHi^aj na aera Kpos je npBo i],eo aeroB ainBOT. Oji, oi],a ceora Hayqno usmeAo *nAocoHJe atnBoxa: 4a je ^lOBeK cxBopen CBOjoj Majn,H HMao je 4a pa^H, a He 4a caaa. A HaJBiiine Mnm^eae. Oh je sa ay roBopno „ Ja ho no3HajeM HHKOje 4pyro 6ntie na obom CBeiy, Koje TaKO noinvHO Bepyje, n no BepH pa^n; oea je HajacKpeHHJa xpninkaHKa Kojy cast riKa^ Bn^eo, n MO/K^a jeAHHa." II aeroBa o^anocT aoj dn^a je 4,0 aene poi^en

je

4.

4ei],eM6pa

:

CMpxH Hajcp^aHHHJa. Ona je join y no3HHM roAnHaMa yqn^a ^a nniue, ^a 6h ce Mooa aoilrcubslt'O. ca CBOJHM CHHOM Ha yHHBepsnTBTy. PoAHxejbn aeroBH xxe^n cy ^a oh nsyiaBa 60roCjiOBiijy, a^n oh nanycxH h 6oroc-iOBHJy h npaea, Aa 6u ce cacBHM o^ao ^nxepaxypn, ^jeAnnoj n 60paiKOJ n;pKBH MOAepnnx BpeMena", KaKo je oh roBopno, ynopei)}^'yiin nnci],a c HponoBGAHSKOM ;,kojh npoHOBe^a n^eje CBy^, n y CBHua BpeMfeHHMa". ' BHorpa*HJa je patjena no no4aTn,HMa h3 enuHKaoneAHJa aycKHX n HeMaHKux a no npcAroBopy HeMauKor npeBOAHona.

paH-

IV

y

TO npBO Ao6a aeroBnx ciy^nja Haciaje koa n MYina yHyipamita 6op6a, y Kojoj je

H>era Ayra

—

6op6a nsMel^y i],pHHX H ropKHX TpcHyxaKa, OHora niTO je Kao HaJHBpmtie noHeo us po^nTejbCKe Kyke, y KOJoj je nosnao eepy Kao cxsapHy Moh» c je^He cxpane, h HSMeljy *paHi;ycKHX MaxepujajiHcxa H BeHxaMa, c aeroBOM *H^ocoa>HJOM Ao6iJXKa H ry6nxKa, c ^pyre cxpaee. II caMO Kpo3 xy Myiny,

HMao

ynyxpamfty 6op6y oh je ^ocneo ^o cbojhx cxa^HHX nor^eAa n yBepeaa sa ueo ainBox n xa yny xpamaa 6op6a aeroBa CBpmaBa ce xum, mxo ce oh oa neCHMHSMa H MexannsMa, kojh cy Bjia^ajiH y xo Ao6a, o6piiytiH ce HeMn,HMa n anxoBoj ^h^oco^hjh h ^hxepaxypn, 4n;Ke 40 onxHMncxnqKor n KanxoBCKor xejieoo.ioniKor nor^e^a na CBex. To aeroBo o6pa10. taae, KaKO oh xo can nasnBa, onncyje oh y 6. r.iaBH CBOjera ^e^a Sartor Resartus, n 6e3 xora ce ;

—

KapiiaJA He Moate pasyMexn. y TO Ao6a aeroBa o6patiaaa

^aje

My co^n-

4aH ocHOB cBera aeroBa ^ajter pa^a HeMaiKa arxepaxypa, c FexeoM, IIIn.iepoM, 06a IIlAere^a h jK-an Ho^oM, c je^He cxpane, n KanxoM, ^nxxeoM H IIIe^nHFOM, c 4pyre. O4 cbhx xhx necHHKa Fexe je HajoA.iyiHHJe yxHi],ao na aera, mxo ce bh^h h B3 aeroBe npenncKe c FexeoM. A ofl, *HA0C04)a neMa^iKHX

KaHX Kao 4a

mxo My

Kap.iaj.i npn^aje

je

HMao naJBetin

yxnn,aj,

no-

Betn sHa^aj nero ^axxe-y OBHa^HBuiH CHCxoMe anxose Kao .^Kan-

H IllAere.iy, TOBCKe CHCxeMe". Cboj ^HxepapHH pa^ no^eo je y e^HHCypniKHM jiHCTOBHMa Edinburgh Cyclopoedia n New Edinburgh MonxecKnjy, MoHxeay, He^Review, ^^aHn,HMa cony, Ilnxa xa^a je npeBeo n reoMexpnjy ABa ;

04 ^leaiaHApa. HanycTOBiun leo^ornjy oh ce npniiH 3a yinie.ta MaxeMa'rnKe y je^Hoj uikojh y KnpKa^Ta^a je no^eo Hsy^iaBaxn HeMa^KH jesHK A^jj, H jnTeparypy. ^niac nns ro^nHa oh ce oaono thm 4a iipeBO^HMa n KpuinqKnii pa^OBHMa ynosna BpnTaHi],e c HGMaiKOM ^uTepaiypoM. Iloc^e npeco^a rereoBa BujteMa Majcrepa (3 CBecKe 1824.), naDHcao je MmoT lUiuepoe (Lond. 1825.), kojh je Feie c je^HHM Ton./iiJM npe^roBopoM npHKasao neMaqKOJ nyd.inn,H, a sainM HeuaHKe PoMam^e (4 CB. Edinburgh 1827.), r/i.e je D36op h3 Fexea, Tnita, ^ana IIo.ia, Xo^Maea n ^p. C FeTeoM cxynHO je 6no Kap^iaj.'! h y Caiitrb .inqne o^Hoce. I'l3 Tora cy Ao6a n aeroBH pa^oBH JKany State of German Literature, Life and Wriof Werner, Goethes Helena, Goethe, Koje je H3Heo y Edinburgh Review n Foreign Review. 3aTnM je nanncao BHanajaH ^iianaiv cbom OMD.i>eHOM necHHKy Eepncy, kojh je HeMii,e noACTaKao Ha Bete nouiiOBaae xor ckotckot necHUKa. Iloyiy,

tings

cy jsfimAn H.iaHu,n H FpuAuapt^epy, h q^ianaK Iloc.ie

EAumeManp, MuAuepy

BoATepy, uito je Sn^a npexxoAua CTy^nja sa 4on,Hnje Behe ^e.io «i>paHi],ycKOJ peB0.iyu,HJn, n y KOMe je aeroB saKAyqHH cy^

*paHU,ycKiiM *MocoHMa ocaMHaecxora cxo-

HoeaAucy. Hcxe 1829. ro^. U3.ia3n aeroBO Signs of the Times, y komc or^ie^a ,T,a cboj H^ea^iuH nor.ie^ na CBex npiiJieHH na npaKxniaH skhbox. ,,Hauj je BeAmm CMep hc 4a no3HaMO oho mxo ^ed^n y 4ajbunii, Hero 4a pa^nMo oho ujxo je npe^ naMa, ^a ca4auiHjOcxn hocboxomo CBojy CFiary, 4a je ysAU.leha H

VI

nieMO uaj[ ockjahhm oeAnmieM je/i,eor 6e;i,eor MexanuHKor uoya'^a^ na cbbt.'^ 1830. roA- Hanncao je q^ianaK O71 history, y KOMG HSHOcn cBoj Ej\,e?iAEm UAHE KaKO Tpe6a nncaiH ncTopiijy. Metjy paAOBHMa Ejiyhe toareb ncTH^y ce Characteristics, i.ianaK y komg je ^a^be pasBno CBoje Mnc.in HSHGceHe y Signs of the Times. SaxHM je npeBGo AyrepoB Ein feste Burg n Hanncao jom Fexey n HeMa^Koj AiiTepaTvpH. HeKO./inKO q.ianaKa Te npBe roAnne CBora .inrepapHor pa^a KapAii]A je npoBOAno ^ocia xeniKO. 1826. ro/i,. O/Kenno ce ca Jane Baillie Welsh, M.iaAOM ckotckom ^eBoJKOM, qyBeeoM ca CBOJe AyxoBHTOCxn n .lenoxe, Koja je no oi;y Bo^n.ia nopeK.io oa l^ona HoKca, Be.iHKor nponoBe/i,HHKa n pe^opnaxopa ckotckb n,pKBe,

Focnol^a Kap.iaj.i

nncMHMa cbojhm, KaKO 6opa6a,

jaA^a.ia

ce

y to Ao6a y

je ffinBOx Myqan h

joj

Koje 36or noBqaee ocKyAnn;e,

feyxjtHBocTH

aena Myata npe.Ma aoj.

H Hena/Eae

aene

nyn

a Koje oa

Kap^iaj.i nnje snao,

aok je TeK nocae aene CMpxH Kap.iaj.1 je namao aene Jieiioape, y KOJn.Ma je ona onncHBa.ia CBoj jaAnn atnBox y caiiotn, npBnx mecx roAHHa. H aKO aenn MeMoapa npeACxaB.i^ajy aena Myata Bp.io eenoBo^no, ^acnn Kap.iaj./! nsAao hx je na CBex jom sa CBor jKnBoxa, Kao hgko nonajaae, n to cy Letters and Memorial of Jane Welsh Carlyle, prepared for puhlication hy Tliomas Carlyle, and edited by J. A. Fronde (1883. roA. 3 CB.). y xoM noCxAipxnoM Ae.iy, nncanoM cieraHTenM CTn.i0M, noKasyje ce mena Kap.iaj.iOBa ne caMo Kao A.iH sa xe

a;a.i6e

roA ona 6n.ia y atnBOxy.

nncnii,

CTBapue BpeAHOCTn,

nero n Kao jcAua

oa

VII

Hajo6pa30BaHHJHX h Hajn.ieMeHnTnJHx atena CBora TeK ^oi^Hnje, y AoEfl,OEj, Ka^ je r.aac Ao6a. Kap.iaj.ioB nocTao BeAHKH, HaciaviH cy 6uae h aa H.y 6oj-n ^aen, n ona je Ta^a OTBopii.ia 6H.ia ca^oH, y KOMfc cy ce CKyn^a^ie xa^amiBe ^nTepapee ee^H^HHe y Enr^ecKoj, Kao n no^nxHiKH 6eryHn,H (MannHH, KaBeaaK). IloiiiTO je Ao 1834. roj,. npoBeo y E/i,BH6ypry H Ha iio^cKOM /],o6py, Kao capaAHHK rope noMeHyxHX .incTOBa, oh ce la^a npece^H y ^ohaoh, y y npoArpai^e Chelsea, r^e je ociao ^o CBOje cMpiH, H 36or qera je n nposBan ^My^pan; 113 EH^CHJa". A^H n nope^ csera Map^nBora pa^a BeroBO MaTepnja^HO ciaite daBa^io je CBe leaie. 1835. ro^. nncao je ^a HMa Beh ^Ba^ecoT n xpn Mecen,a, KaKo My AHxepaTypa HHJe ^OHe.ia he je^ae nenii. Te iiCTe ro^HHe AOBpmno je npBy KBHry The French Bevolution, a history (3 cb. London 1887.) npBH niiOA CBora pa^a y AoH^OHy, npBn opnrnHa.?iaH paA Kojn My je CTOKao jeBponcKor oaca. Ka^ je TO ;T.e.io AOBpmno, poKao je CBojoj jKenn: „Ja He 3EaM KaKO lie cbot ^o^eKaTH oBy Kanry, a.in 3HaM caMO to, ^a oj npe cto ro^nna cbot nnje BH^eo HH je/i,Hy Kanry, Koja je, Kao pa36yKTa.iH n./iaMeH, nenocpeAHHJe noTCKiia n3 cpu,a je^Hor aiHBor qoBOKa." Oh nouiibe pyKoniic I^ony CxyapTy Mn.iy h, oqeKyjytn ^a My ra BpaTn A?i ra Ak Hs^aBaqy, Mh^i My jaBH ^a My je Taj pyKonne je,T,Ha HecnpeTHa ciyuiKHBa 6ai;n.ia y BaTpy. „TpH ;i,aHa HHcaM Morao hh jecm Hn hhtq, npn'iao je OH 6ho caM Kao Ay a- 3aTHM o^om y coao, h ^hTaBa Tpn Mecen,a caMO caM nnxao poMane MapnjaTOBe." A.1H je oneT hohobo noqeo CBOJ pa^.

—

—

—

;

'

;

VIII

KaA

je TO

/i,e.io

esuuiao,

noie^H cy My HSAaBaqn

ca CBHX cipana casltr noHy^e.

Sartor Btsartus, Koje je nanncao jom 1831. a Koje je hshuiao na CBex TeK 1838. r., craBHAO ra je y npBH peA MHCAH^au,a. Y tom ^e^y 3a KOJe je oh roBopHO ^a je to npeBOA neKe HeMa^iKe Kanre, Kojy je eanncao hckh Herr Teufelsdroeckh, n KOJy je ns^ao hckh rsaslbs^. ueaua HSHOceiiH ncTopnjy CBora ynyTpaince o^GKAe, H>er pasBHTKa, 6op6e muc^ih h noJMOBa, h cBora *HAOco*CKor nor^ie^a Ha cbct, Kap^aJA ce noKasao Kao HeyMOJbHBH KpniH^iap enrAecKor ^pyinxBa n nopoKa CBora 406a. ro4.,

—

—

y

TO Bpeiie Apstao je npe^aBaaa

HeMaumj

AUTepaTypu,

OaviTOJ ucTopuju AUTepaType, 04 Oiinpa AO FeTea, n PeeoAyi^ujaMa Mo^epue Jeepoae 1839. ro4. Te ncxe ro^nne namuao je aeroB cnnc Chartism, j[,eAO opnrnHajUHO n ^yfioKO, a saTHM 04 5. AO 22. Maja 1840. ro^. ^pJKao je raecT npeAaBaaa XepoJuMa u odoMcaeaihy xepoja, y ko JHMa H3H0CU CBoje HAoco$CKe nor.ie4e Ha hctopnjy H ApyuiTBO u npeTpeca CBa Be.iHKa ncxopujcKa HHTaH>a peAnrno3Ha, no.inxniiKa, AHTepapna H3H0CH CBe Be.iHKe noKpoTa^Ke ^pyniTBene cnare H CBe BpcTe Be.'inKnx ncxopHJCKHX ^ih^hocxh. KapaKxepncxniHo je sa Kap.iaJAa, 4a je oh n y xo 406a CBoje yinxepapne ciaBe ocxao 4y6oKO o^an Maxepn CBojqj, noHauiajytH ce npema H>oj c aj-

—

—

^ Ma 4a je 6no lOBeK Kojn je jy6oKO BepoBao, h ano ne opT040Kca4HO, OH, mhJh je 4yx 6110 npousBoj aHr.iiiKaHCKor nypuTaHHSMa n HeMaiKor nAea.iiiSMa, ch.iho nanaja pe.iurnosHy xiinonpn' 3HJy IlnrjecKe, Kao n x.iajHe, KOHBeHUHona-iHe *opMy4e iipoxecxaH-

TBSMa.

:

IX ^OKflM noniTOBaaeM, h HSBeinxaBajytiH je o cbojhm

pa^oBflMa H ycnecHMa. llocAe Apyror iipe^aBaaa o MyxaMe^y, name oh cbojoj Maxepn xepojflMa,

—

„Jj^e caM join npe^ MHoro6poJHHJoM nyd.iHKOM ^patao CBOJe Apyro npe^aBaae, h to c laKBHM yciiexoM, KaKaB caM caMo Morao noaie^eTH. Met^y MOJHM c^ymaoi],HMa 6kao je enncKona h ^by^s H3 CBHX K^iaca. Ja caai nx o6aBecTHO 4a Taj cnpoMax Apad.taHHH HMa TaKBHx oco6Hna, KoJDMa 6h Tpe6a.io OHH CBH 4a aoApa^aBajy. TaKO cy HMa^ia j^a, aeny. Ohh cy nsr^eHemTO cacBHM hobo lyjy " ht^. ^a^H Bp.io 3aHyt)eHH h Bpiio sa^oBo ibeHH 3aTHM /i,o.ia3e aeroBa HCTopHJCKO-*n^oco*CKa nocMaxpaaa Past and Present (Lond. 1843.), r^e KpHTHKyje npnBH/],He nporpece ii,HBH.iH3ai],nje. To 4eA0 noqsae onncnBaaeM coi],HJa.iHor no.ioataja EHMecKG H saBpuiyje npeTpecaaen MoryiiHHx cnaCOHOCHHX cpe^craBa. Y cpe^HHH Kanre h3hoch oh CAHKe H3 enr.iecKor iKHBOTa no4 II^iaHTareHeTHMa, Koje cy peTKe .lenoTe n jKHBOCTn. 3aTHM je y Frazers Mag. Dec. 1849. nacao HezapcKOM uuTawy n je^ny KpnTHiKy pacnpaBy ^eMOKpaTiiju. y THM BelinM noMenyTHM ^eAUMa, H3.ia3H hob ^yxoBHH npaBaii; Kap.iajiiOB, Teataa ^a ce hctopnja ApyiuTaBa CBe/i,e na pa^ae, MHm.i,eaa n BepoBaaa noje^Hnnx, Be.inKHX, moKhmx .ihhhocth, h ji,Si ce H3 anxoBHx pa^aa pasyne HCTopnja HOBeKOBa, Te cy My ah^hocth^ Be^HKe h Motne, r^aEHH npHHij,Hn HCTopnje. A Taj nor.ie^ na ncTopnjy najomxpHJe je nsneo y Latterday j^amphlets (Lond. 1850.), Te je aeroBo noHMaae cacBHM cynpoTHO HCTopHJCKo-4)H.aoco*CKHM HoJMOBHMa X. T. BeK.ia. .

.

—

.

Be.iHKy HCTopnjcKy BpeAHOCx niiajy n aeroBn Letters and Speeches of Oliver Cromwell (IlncMa n roBopH 0.1. KpoMBe^ia) (2 cb. Lond. 1845., c jeAHHM Supplement oa 1846. r.). Y tom je j^qaj Kap.iaj.i ca ycnexoM cnacao yacx je^Hor 04 HajSHainnJHX KapaKTepa eHr.iecKe HCTopuje. SnaiaJHO je Aa ra je ioui H>eroBa Main HaBe.ia ^a ,,40ctojho TOM jynaKy nypiixaHnsMa. MUCAu" ^pyrn jynaK y aeroBy Ky.ixy xepoja 6eo je $pnApnx Be.inKH, Kojn My je Ayro ro^HHa 6ho npeAMex onmupHnx cxy^uja, sdor kojhx je n y HeMaqKy nuiao. Pesy^ixax xhx cxy^nja ns.iO/KHo je Kap.iaj.i y History of Friedrich II, called Frederick the Great (6 cBes. Lond. 1859. 65.). To My je noe.ie^iLe Bete 46.10. $pay4 Be.in sa aeroBy ncxopnjy ^pn^pHxa II 4a y^eHnn,n bojhhhkhx mK0.ia HeMa^KHx HsyqaBajy y Kap.iaj.iy 6nxKe ^puApnxa II» a EMepcoH Be.in 4a je to naj^yxoBnTHJa Kanra Kojy

—

je qnxao.

Mei^y ocxa.iHM MaanM pa^oBiiMa Tpe6a noMenyxH 6norpa$njy aeroBa npnjaiejba h3 M.ia^ocxn CTepjiiima (Lond. 1851.), sa KOJy ^pay^ Kaaie 4a je xo Haj.ienma 6HorpaHJa

Koja je y EnriiecKoj Hanncana, cxciety n Koja je 04 Be^inKe epey 4H0CXH sa nosnaBaae Kap.iaj.ioBa nooe^a na cBex. CBOJe Maae pa^oBe, pacxypene no pasnnM HaconncHMa, BetimoM $paHi;ycK0J n neMa^iKOJ Aniepaxypn, CKynno je Kap.iaj.i y ^exnpn CBecKe Kao Critical und miscellaneous essays. (Lond. 1847.). Oa 1868. 70. saHEMao ce on hobhm n,e.ioKynHHM ns^aaeM CBojnx ^e.ia Lihrary Edition y 34 CBecKe. Ilocie xora nsAaaa ^oni.io je jeBXHHO Peoples Edition 1871. r., Koje je y MHornn

XIX

—

—

XI

HS^aanMa Oimo BeoMa pamnpeHO. Iloc^e je H3/i,ao je/i,aH HD3 ^.lanaKa no4 e^icaobom. The early kings of Norway, Also an essay on the portraits of John Knox, (l.oiid. 1875.). O^an i;e.ior iKnBoia cxyAnjn n nncaH>3% nnje Kap.iaj.^ saj^sHMao HHKaKaB jaBan ncioataj, ochm 1865. r. Kao nocie^nnK r.ie4CT0H0B 6ho H3a6paH sa peKxopa yHHBepsHTexa y E,?;nH5ypry. 1874. r. ao6ho je op^en poi^r le merite, a 1875. r. y caaBy aeroBa ocaM^eceior pot^eH^aHa CKOBana je y EHmecKoj 3.iaTHa Me4a.i>a, n Kopn^ejn AHie/l,apBnH, $opcxep, XyKep, MaKC Mn^ep, paxype TenncoH, no34paBH.in cy ra je^HOM a^pecoM, 40K My je n3 HeMa^iKe nociana Apyra a^peca, Kojy cy n3Mel)y octsuiex noinncaAH ^pojsen, FHajci h AeouoAA PaHKe. Join je^aHnyx cxynno je oh y mnpoKy jaBHOCi CBOJHM HyBeHMM HHCMOM E3ji,^Bsmj TaJMca On the War hetween Germany and France (0 paxy H3Mel|y HeMaHKe n paHn,ycKe), y komc je najo^yiyTiHnje ycxao npoxHB MHiu^ibeaa Koje je B.iaAa.ao y Ehr.iecKOJ, Hcxnqytn npaBO HeMai],a npornB paHu;y3a. A 3a BpeMB pycKO-xypcKor paxa oh je xpavKHO niTO je

—

—

oc./io6ol)eH.e

YMpo

6a.iKaHCKHX

Hapo/i,a.

ro^. h 6e3 HKaKBe caxpaaen oh xo aje^eo, can je rpo6.i>y CBora ce.ia, je „MyApau, h3 KnAcnja" y HopeA CBoje Maxepe, KOJy je Bo.5eo BHuie oa cBera. „TaK0 ce saBpmno je^an jkhbox ncKpenor nanpeje^an jkhbox saaa qnHHTH npaBo, n caMO xo, HenpoMeH.zbHBe hcxhhhtocxh y peiH n Ae^y", Be.iH H>eroB dnorpa* $pay4.

je 5.

$e6pyapa 1881.

noMne, Kao mio

—

—

XII

aeroBG CMpin nsBpiuH^au; aeroBa TecxaMGHTa ^psYA o6jaBuo je aeroBe Reminiscences (2 CB. Lond. 1881.), Koje cy ce MHoro ^ona.ie. Taj HCTH $payA H34ao je ii Thomas Carlyle, a history of the first forty years of his life (2 cb. Lond. 1882.). Iloc.ie

Kap.iaj.ioB nor.ieA

na

npoi],ec

HCTopnje to je

;iH3aae ao $n.iocoHJe npBoSHXHor h o6HHHor noryie^a na ncxopnjy, 4a nciopnjy hhhb caMO jlja^ Kojn cnjajy na BpxoBnMa /],pymTBa, ohh .ty^H kojh

^a y h>hxobhm ^ece BH^e n lyjy y ca^amaocTH ^pymxaBa CBa pa^ftaMa jecre ncxopHJa jiHMa n h ;

H

4nJKyKH

Hapo^a.

xaj

nor.ieA

40

*HAoco«i>uje

xeopnja ncxopnje uo^HBa na Bepn y jbjA^ Koje je npoBsl/eae noc.ia.io na CBex. CBaica enoxa iijia ceoje xeiKiLe, CBoje noTpe6e, na n CBoje Maxne, uixo je CBe OAnqeno y je^noM xepojy. 06pliyiiH cBy^ CBoje nor.ie4e na npaKXHqno, na oho niTO sa^npe y cxBapen atnBOx, na ono mro ce BH^H, OH caMO y iKHBEM HOCHou,HMa H^eja, y nojeAHHiiM Be.inKHM jinqHocxHMa, h bh^h ij,eo npon,ec no tomo aera $H.ioco«i>CKa, HCTopnje HOBBKOBe ancxpaKxna nnxaaa Ma^io sannMajy; oh ne boar HHKaivaB cHcxeM H.ioco«i>HJe sa aera cy Be^HKe ^.H^HOCXH OBaaioteHH *H.10C0CKH H HCXOpHJCKH CHCxeMH. CaMO cy xepojn nosBann ^a ynpaB.i.ajy CBexoM H 4a ra Bo^e nyxeM nanpexKa; CBano 4pyniTBO KOJe B04e ocpe^an Jbj^u. Mopa ce pacnacxn. Ha xoj n^eJH oh ocHHBa CBoj chcxcm «i>HA0C0fi>HJe Kap.iaj.ioBa

;

;

HCTopnje. je CBa

y

6Horpa«i)HJaMa Be.iHKHX .i>yAH 3a aera

HCTopHJa

HOBenaHCTBa;

anxoBe

pa^ae h

XIII

Aeja, aHxoBa BepoBaaa n Mnm.LeH,a jecy caB npoii;ec HCTopHJe. HanaA H>nx neMa HDiiiTa 4pyro.

TBp^etiH 4a je CBa ncropnja eapo^a n qoBeHaHCTBa y jKHBOTiiMa u pa/T,HjaMa Be.inKnx aiihhocth. Koje ^o-iase no o^peAdn npoBnt^eiLa, 6e3 CBoje BO^e, HGCBecno, oh y ucto BpeMe npnsHaje 4a cy OorOBH H npopoii,H xepojn npoiu-inx BpeMena, ^a je H>Bx saje^Ho c thm BpeMennMa sa naBeK uecxa^io, H 4a ce xepojn seiie Bnuie jaB^Laxn Mei^y jby^e y o6akkj 6oroBa n npopoKa, nero y mo-

^epHHJHM

,

Maae

3'3BniiieHnM

— CBemxeHnKa,

,

a.in

^ocxynHHJnM

necHHKa, KanaieBHHKa, Kpa-ta. TBp^etiH cu.iny moL BpeMena n noTpe6e y ncTopnJH, OH yje^HO HexoTnii,e iBp/^n n to, 4a h xepojn, Kao n CBe Apyro y ncxopnjn, ^o^iase cano OH^a Ka^ HM je BpeMe n noTpe6a sa anx, n ^a hx Heciaje aaje^HO c h>hxobhm BpeMennMa, y kojhmr cy nocTa^H, h Ka^ je npecTa.ia noTpe6a obex h^ih ohhx xepoja. ^oniaBinn ^oT^e ^OBeKy Kojn xotie Aa pasyMe ncTopnjy naMeLe ce noxpeSa ^a pasyne BpeMe, y Kone cy xepojn nsBecHor o6.iHKa mebbae^ ^a Hx ns ftHxoBHx BpeMena pasjacnn h pasyMe, H 4a Mot npoBHt/eaa Koje raH.i.e xepoje na cbct, OH^a KaA My ce cbh^h, CBe^e na Mot BpcMeea n noTpede, Kojn h jecy naJBetiH 04pe4HHi],n CBera npoii,eca, cbhx pa^aa n 6HBaH>a y ncTopnjn ^oBe^iaHCTBa. TaKO xepojn 4o6nBajy ^pyK^nje y^ore y HCTopnjn, nero mio hm nx Kap^aj^ ^e^n onn noCTajy xaKO caMO napasn cbojhx Bpenena, OAyuiKe 6o.iOBa KOJn npnincKyjy anxoBa ApymiBa, napo^e n BpeMena, macna pe^, Kojy Mn^nynn ^y^CKHX Ayma nsroBapajy Kpos H>nx opMy.ie KOJHMa ce peuiaBajy noTpe6e anxoEnx BpeMena; ne ^apoBH o6^Hi],nMa

;

;

XIV Koje npoiin])eibe niii.te na 3eM.i)y, Ka^ mv ce cbh^h, Hero npoH3BO/i.H noTpe6e n spe^or BpeMesa. YihHHBuin TO H.HX HecTaje saje^HO c anxoBHM BpeMeeniia n c noipedaiia anxoBHx BpeMena; mgcto anx jaB.tajy ce 4pyrn, nGTpe6Hnjn, caBpeMennjn. II aKO HHKa^ y oChihom CMnc^y nony^apan, HnaK HHKOJE HOBnJH nncau, Hsje xo.inKO yTni],ao Ha ^nxepaxypy, a irojK^a n Ha H,eo ;^yxoBHH pasBnxaK CBoje oxai^dnne, Kao Kap^aj^, h y aeroBOJ CBe Ay^*oj cxapocxH Kpyr aeroBiix noraxoBa.iai],a, KOJH cy ^yxoBHo BHCOKO cxajaAH, 6HBao je CBe Beiin. cymxHHH HCTopnjcKor npoi],eca, CBOJe MHCAH yA03H noje^HHe jIhihocth y aeMy, o n^eajiy o ;i,pymxBeHHX o^Hoca n Haj6o.Le]y: eKOHOMCKOM ypeI^eBby, OH je pa36an,ao ho pasHHM cbojhm ^ejinMa, xaKo 4a je Hoxpedno HpoHnxaxn cBa aeroBa ;i,e.ia, 4a 6n ce npaBiLiHO pa3yMe.iH aeroBn ochobhh nomeAH. ^Inxajyhn caMo nojeAina ^e^ia, ne dii ce MOMa 406HTH H;e^HHa 6e3 npoTMBpe^HocTH. Ilomxo je Ha CBOJ na^mn o6pa;i,no mhcah BeJLHKHX HeMaiKHx ^yxoBa, nouiTo je yno3Hao BpnTaHH,e c Be^HKHM HpoH3B04HMa HCMa^Ke AHxepaType, H xHMe joj y34nrao Bpe^nocx n ^ocxojaHCTBO, TO ce H Kpyr HeMan,a, aeroBHx HouiTOBaAau,a, kojh je 4yro 6ho BpAO y3aH, CBe BHnie uinpn, h aeroB

—

yTHn,aj

CBe

Bnme pacxe.

HaBe^eMO caMO neKo^HKO on;eHa HeMan^a „tom npopoKy XIX cxoiieKa". Fexey je OH 6no „iiopa.iHa cn^a npBora pe^a". TpajiKe ra HasHBa je^nnnM BpnxaHn,eM, kojh je Heiia^iKy HoxnyHo pa3yMeo. Bn3MapK ra xBa.iH ^a je oh, OHaKO HCTO Kao mxo je neMa^KHM HecHnu,HMa n iinc.inon;nMa oxBopno y.ia3 y EnrAecKy, xaKO n /],a

Kap.iaj.iy,

XV ,,HeMii,nMa nsneo H>nxoBa BeyiHKor

npycKor Kpa^ta

noTnynoM oCaekj, Kao KaKae sriibk y KHn". $pn/i,pnx Enre^c h /i,pyrH: soBy Kap^aJAa „Joiii „HeMaii Enr^es". A Bycei bgjih o aeMy ca4 nocxao je ToMa KapAajji npnsHaTH AyxoBHH Bol; je/i,He rpyne ^y^n, Koja HHJe BHme Ma^a, a^H Koja je CKpHBena n tyxH, ^y^H kojh Moai^a ne no3Hajy je^an ^pyror, qecxo join ycaM^eHH y CBOJoj OK0J.HHn, KOJa Hx He pasyMe, a.iH cbh ir^y hcthm nyxeM xpa6pora pa^a h y hctoj na^H na Aenme fteroBj

—

:

—

^ane, Kojn BHine nncy Bp^o ^a^eKO".

B. KneaceBHt.

nPE4ABAHDE

I

Xepoj Kao 6o}KaHCTBo.

O/^hh DaraHMsaM. CKaHAHHaecKa MMTo/iorHJa.

(YropHUK,

5.

Maja ISiO.J

pacnpas^aMO o ohh jaBjLajy y cTBapDMa OBora CBeia, y KaKBOM cy od^HKy HB^iasn^iH y HCTopDJH CBCTa, KaKBe cy n^cje ^yAH CTBapa^n o H)HMa; KaKBO cy AG^o yqnHH.iH, to jecT o xepoJHMa, Kaiio cy hx jbjfl,E AoqeKBBa^in ii mia cy ohh ypa/],n.iii a to ja HasuBasi odoacaBaite xepoja h xepojDswa y .tyACKHM CTBapuMa. H cyBHine je jacno Aa je TO orpoiiaH upeAMGT, Kojn aaCjiyiKyje Aa ce pacnpaBH Epe^yse^iH

Be.iHKnM

cmo

.tyAnMa,

o

a^ OB^e Ma^io tomg KaKO ce

—

;

cacBHM

ApyKiHJe,

KHBaTn OA Hac. neorpaniiqeH

Jep, Kao

;

iiiTO

He

Hero

niTO

ce

to

iioate

Aasac oqe-

npeAMOT, nero y CTBapa irpocTpaH Kao u caMa onniTa ucTopnja. ja

caiio orpoiiaH

noJHMasi,

onniTa HCTopnja^ HCTopnja

OHora lUTO cy AyAn ypaAK/iii na obom CBeTy, jecTe ncTopnja Be.ioKnx

.'LyAn,

kojh cy paAH.in na seMAH.

Th

Be.inKH

^yAH, ohh cy Hspat^nBa^H jtyAe, 6eae ftHXOBH samTHTHHi^H, n y mnpoKOM CMHC^y le peqa

.'LyAH 6n.i0 cy BoijH

cy

TBopi^u CBcra OHora niTO je onaiTa Jiaca .tyAH TeatH.ia Aa

yqHHH H^H Aa nocTHrne

;

cbc CTBapn Koje

bhadmo CBprnene

CBOTy jccy y CTsapn Kpajan MaTopnjajiHB pesy.iTaT^ npaKTHqno ocTsape^e h oBan.iotieH>e mhc^iii KOJe cy chfla

.

jajie

y T.

Be^HKHii KAVAAJJ,

AyAHMa, XEPOJHMA

Hoc^aHHii ua

Ayma

cbot; 1

T. KAPJIAJ.I

i^e.ie

CBeicKe HCTOpnje,

sioate ce

npaBe^HO ibp^hth, jecie

ncTopnja tqx AyAH- IIomTO je laj npe^JieT n cyBnme jacan, mc ra Hetieiio npaBAain na obom Meciy.

Ao6po c

je

bc.ihkh

niTO

daBHTH, Ma H HenoTnyHO, a

Ay^ii,

Koje CTpane, jecy KopacHO ApyinTBo.

He AO^njeMO Hcnrro

j\a,

nx mh

Mh

ne sioiKeMO

ce

sia

KaKBOM Be^nKOM lOBeKy, H.oca.

Oh

je

jkhbh H3Bop

Te je AO^po h npnjaTHO HajiasHTH ce 6.iH3y

CBe'LiocTH,

Oh

H>era.

o o,\

yse^iH

je

Koja ocBeT.taBa, Koja je ocBei-

CBeT.iocT

.laBa^a sipaK CBeia,

h to ne caiio Kao sana^ena ^aiana,

Hero npe Kao npnpoAHa CBeT.iocT, Koja cnja Kao nedecKH

Aap

;

JeAan o^n^iaH nsBop cbcliocth,

ypoljene, opnrnna^iHe yMuocTH,

sieHHTOCTH,

Aodpo.

y

—

^HJHM

y

KJiKBUM 6n.io

Kao hito KameM,

MymKocin h xepojcKe

ce 3pai],HMa

noroA^aiia,

n.ie-

cBaKa Ayma oceha Basia

ne 6n 6sao

Aa npodaBnie y xaEBy cyceACTBy neKo Bpeiie. Thx mecT BpcTa xepoja, HBadpannx y sesi.'baMa h enoxaMa

atao

KOJe cy Aa.ieK0 CHO.'haeM Mflore

oa Apyre, kojh ce no tihcto cacBHM pas.aiiKyjy, ocBeT.intie naii

jeAna

o6.iHKy

CTBapn, aKO nx

^yACiio

naat^MBO

nocMaipayin.

Ao6po BHAein, mh 6iicmo ynejia neuiTO CBeTviocTH n y cauy cps ncTopnje CBeia. KaMO cpeke, KaA ^"^ Jiorao yneKO^UKO, y oBaKBHM Bpeiienniia, odaBecxHTu sac o anaiiajy xepojciBa, Tor doacan-

KaA 6ncM0 nx

sior.in

CKor OAHOca (jep ra Aoucxa Mory laKO Ha^Bam), kojh y CBHiia BpeiieHHiia c

ApyrD-"*!

CBOj

y

AyAHMa,

npeAucT,

yApy^yje jeAHor se.inKor ^OBeKa TOMe laKO poiin He nci^pncTn

n

nero

Jiy

casio

npHnpenHTH

seM.tHuiTe.

CBaKOM ciyqajy Mopaii noKymaxH. /l,o6po je

pe^eno y CBaKOJi CMHCiy, Aa je pe^anr.iaBHH oahoc aeroB, Kao n pe-

THJa JBAHor ^OBBKa

mecT epcTa xepoja IIUH,

KH.IlffieBHUK, H.iiffieBHUK, Kpa.'L Kna.'L.

—

6osaHCTBo, npopoK, necnnK, ^yxoB-

XEPOJHMA

O

jiHrHJa JGAHor napoAa. IIoa pe^n pejinrnja ja hg pasy-

MBM OBAG upKBeno

KOjeiOBeK HcnoBeAa, q^anoBe

tfe^^yje.i?,

Bcpe Koje OH noTnacyje

noTBpt>yje, peqniaa h.ih APJk-

ii

HeiocacBHAi; y MHoraM CjiyqajeBniia to HnKaKO Mn BH;,nMo ^LyAe cbdx Bpcia ncnoBeAannx Bepa Aa AOCTCJEy CKopo cbg cTynae ysBHrnenocTn n HncKOCTn y CBaKOJ OA H>HX EAVL J Ma Kojoj OA H.nx. He soBeji ja qnje;

—

HO.

pe^iiiriTJOM

HcnoBCAaBe

TO

ncnoBGAaite

casio

h

niTO

^lecTo

je

apryMGHTaTHBHO

iJOBCKOBnx, oa ^ncTO

paAfta

TBpt}eite,

n TBptjCTte KOJe AO^iasn oa cncinnx o6jiacTii

sia 611.10 TaKO hcto Ay^OKO Kao to. Hero oho qoBCK cTBapHo Bepyje (h to AOCTa ^ecTo ne yne-

BeroBe, niTO

paBajyLn nn caMora ce6e y to, a jom Jiaae Apyre) OHO niTO jeAan qoseK CTBapno yca^yjc, Hpnsia y cpAe H cjiaTpa 3a nsBecHo niTO ce Tii^e H>eroBMX atnBOTHHX

OAHOca

npeiia

Bacnonn

lajaricTBeHoj

oboj

AyaiHOCTH n cyA^HHC Ty;

npBa cTBap 3a aera n TBopa^jKH

To

je

fteroBa peAiiiiiJa hah,

CKenTnu,n3aM

11

HcpeAuztija;

oApeJ^yje

CBe ocTayio.

^hth,

caMO aeroB

MO}i;e

to

naran

je

OH oceta AyxoBHo Besan 3a HeBnA-tiiBH

n

cbct; to,

bit

Kaateji tieTe

Aie

BaM,

aiio

lie

kojhm

je

on.ia

pe.inrnja?

Je

;1h

je

qoBeK,

lUTa je

KaKBe Le cTBapn oh paAHTn. CTora jeAHOM h;ih jeAHOji HapoAy mh uMTasio npe CBera

HM

cc

cseT h;ih ne-

o6aBecTUTe nrra

bii

o6aBCCTnTn

yBeyiuKO

aeroBC

n

y CBHMa c^yqajeBiiaia

to je

noneKy :

KaKsa

to 6no naraHU3aM

—

MHoatHHa 6oroBa, ^incTO qy.ino npoACTaB/taae one Tajne

mnwrn, iieHaT

—

kojh je

y

H.oj

oiianqKy cnary?

npH3HaBao

Kao

Je ae to 6^ao

Bepa y jgaho HCBOA.'bnBO

dntie,

MaBHH

e.ie-

xpHiutiancTBo

ne cawo Kao CTBapno,

Hero Kao jeAnny cTBapnocT; Bpeiae, KOJe y CBaKOM najCKeuTHUiUddM poBaBa,

—

cyMJta y uoysAanocT ^vackof snaEba n bg;*

4

T.

TpeHyxKy

jiaiteM

CBOJie

KAPJlAJ.l

noiHsa Ha bg^ihocth

;

naraHCKO

i],apcTBO CHarc, saMeiteHo n.ieMeHiiTHJOM npeejiarahy cbg-

THite

Je AE TO

?

THBaite

Aa

-^n

6m CKenTni],ii3aM, HensBecHocT h J6 6m KaKaB HeBH^.tHBH cbgt,

hchh-

a^ -ih Apyro nero KaKBa HepasywAHBa 'rajiia, cyMiLa y cBe to, h.ih MoatAa HeBepHi],a h ^hcto OApni;aH>e ? OAroBopoBinn na to naTattc, nsHCjia 6a ce Aynia

je

:

ffinBOT HcniTO

^OBGKa

iTCTopnje

poAQTe.tQ

n^iii

HapoAa. EbiixoBe mhc.ih 6nA6 cy itnxoBa ocetaita

FfcnxoBux paAU>a;

pOAHTCtn ItUXOBHX MBC^n

;

6iiJia

cy

OHO fleBHA-I>nB0 h AyxoBHo

y itiiiia OApeljHBavio je cno.Lamite h

— ^nxoBa

CTBapHo;

KaaieM, 6iim je Be^nKa cxBap koa i^hx. Y OBHM pacnpaBaHa, orpaHn^ieHHM Kao mxo cmo mh, ^nhe Ao6po yiipaBRTH namy norjiaBHTy naffiity na Ty pe.iHrno3Hy $n3y npeAMexa. KaA cc to jgahom Ao6po no3Ha, CBe tic 6nTH no3HaTo.' Mn csio H3a6pa^ii 3a npBor xepoja y HamHM cepnjaMa OAOHa, iteflTpajiHy $Hrypy CKanAHHaBCKor naraHH3Ma, kojit je 3a nac chm6o;i jeAse pe^inrHJa,

orpoiiiie

o6.iacTii

cxBupn.

/l,a

nocMaTpasio majio xepoja

Kao doffiancTBO, Kojc je HajcTapnja,

npBO^HTHa $opMa

xepoE3Ma. AoHCTa, narjieAa Bp.io MyAHOBaT nojaB Taj naraHfl3aM

;

cixopo

HenoJM.iuB nasia y obum AannMa jeAan 3a6yHa, .lasn n 6eeMiie;ini];a, ;

Hepa3.MpcHB ciLicT od.MaHa, Koje noKpHBajy

i^e^o

AOBOAu Ao uaJBeter

no.i.e

qytjesba,

suBOxa. CKopo,

CTBap aito je

Koja

Hac

to Morytno,

nazauuaaM [oa pagus ce^o, otj^a paganus ce^an, Heo6pa30BaH, ujjoct) jecTG jaTOHCKn iiapaa aa MHoroConiTBo, u anaiH j'upaBo peAHi'iija iipocTHX jljuh. Y Ao6a ira^'i je xpiiinhaHCTBO jio6e,\viAO piiMCKV HapoAHj' peAHrnjy, KOJa ce neito Bpene OApatajia join caMO Ko^i, iipocTor HapoAa, npBJi je nvT HacTa.io to luie koa xpumtiaHa. ^anac ce thm umchom sobb hb casio CBaKa iiHoroConiKa pe-inrnja yoniHTe. Hero h y xpnratiaHCKOM CBeiy nasiiBa ce TaKO cse oho, niTo 6nKe xpHinhaHCTua myth MHoroCojKauKtiM n mht ijiobikhm e4ejieHTHiia.

XEPOJMMA

40

HeBepnii;e,

—

jep Aoncia HHJe auko pasysiein KaKO

momh

cy BApasn JLy^Q

OTBopennM o^naia,

EKaj[ Mfipno,

BeposaiH y TaKaB cn.iex yi,0KTpniia n ajiiBeTii y ftesiy KaKO cy .lyAH o6offiaBajin ce6H c^iHimor capojiaxa Kao H

Bora,

He caMo H>era Hero Apsa

n

n

Kajieae

cbc

Bpcie osKDBAeHHX H HeoaiHB^eHnx CTBapn, h cTBapa^iH

ce^H TaKO jeAan 6ecM0C^eH xaoe oa xayiyHHuai],HJa, Kao CBe to iisr.ieAa Kao jeAHa HesepoTeopnjy Bacnone :

BaiHa 6acHa. HnaK, jacHO je Aa ^^ onn laKO qHHH.in. ^yAH, Kao H MH niTO cmo, AOHCia oy BepoBaJiH y cbb TO,

JKHBejin

y tom yaacHOii,

3Jioo6oofca6a'H}a

MH MoaKBMO sacTaTH KOJH

jc

tiyTKO

ra

/l,OHCTa,

H 66ho HaA Ay^HHOM MpaKa

y qoBBKy, KaA yiKHBauo y BncHHaiaa

B03HJe, Koje je oh AOCTnrao. HJia

HepasjipcnBOM cn^ieTy oa

n ajioeepe. To je qyAHOBaTO.

Tora

je

6n.io y

qncTHJe

qoBeKy h

y CBHsia ^LyAHJia, na h y naiaa. TCopeTiiqapH o;iaKO Tyjia^ie narancKy pe^H-

h caA,

HeKH

to je, bc^ic ohh, ^hcto mapjiaTancTBO, BemTHna HHKaA hhkojh sApaB qoBOK AyxoBHHKa, odiiaanBafte nero je to HSimra^eHO, caMO Aa ce HHJe BepoBao y to, ynepaBajy Apyrn -^yAH, HeAOCTOjnn Aa co nasoBy 3ApaBu,

rnjy

;

—

;

^lecTO te nan 6hth AyJKHOCT Aa npoAa Bepyjy y to qoBeKOBHM paATecTyjeMO npoTHB tekbrx xnnoTeaa aajia h ncTopnJH h obac, na caMOM npary, ja npo!

;

narannsMy h TaKBe xanoTeae CBHMa u3M-iiMa, KOJH cy ^lOBBKa HKaA, 3a HBKO Bpeiae, boahjih ho obom cBBTy. Cbh cy ohh HMa./iH HO jeAHy TecTyjeM

npoTHB

HCTHHy y cedn, nnaqe ce jtyAH He 6h h.hx Apa^a^H. IHap^aTaHCTBo h odAiaHiHBafte, ncTHHa, o^n^yjy y pe^HTHJaMa,

onaAaaa

a napo^HTo cy odn^oBajiH y pannJHM cTynsHMa pe^Hrnje;, a^in uiapJiaTaHCTBO HHKaA nnje niiajio

TBopa^Kor yTHu,aja y thm

cTBapHiia;

oho HHJe

6hj1o

T.

KAPJIAJJI

Hero anxoBa 6ojiecT, anxoBG nponacTn. To He Tpe6a HMKaA 3a6opaB.taTii. HsMC^a mu eeojia aia^iocna xhnoTcaa, Aa je inap.iaTaHCTBO HKaA pa^a^o KaKBy Bepy, Ha H KOA AUB.taKa. IIIap.iaTaHCTBo ue paV'i Hnmia, oho

SApaB.te n jkhbot tbx CTBapn, noysAaii uperxoAHHK

Mn niiKaA HeteMO upoApexn y npaso

yjipTB.Lyje CBe.

jeAHa CTBapn, aKO dyAcsio CTBa

're

r^ieAaJiH cajio

jesrpo

na mapjiaTan-

cTBapu, aKO caceuM He 0A6au;nM0 inap.iaTaHCTBO

Kao ^incTy do.iecr a HOKBapenocT, aKO He cuaTpaiio sa CBOjy AyaJHocT u sa HlTaBailO,

AyatHoex

cbhx AyAH

yflCTHMO H3 HaUIHX

Ttl

A'^

j\a

MHCIU,

ra

yHH-

KaO H H3

namer a^uBOxa. CfiyA je qoBeny ypoljcno HenpHJaxe-icxBO npoMa JiasH. Ja na^asHM Aa h y caMOM Be^inKOM ;iasiaHsiiy Hsia neKa Bpcxe dctrhg. ^nxajxe HOHpncxpacxan, HpoHui;aBaH Afcxa CKeHXBqan TypnepoB 7/3eeuiTaj o Hczoey aocAancTdi/ y xy aeiiAy, na BHAHxe. Ohh nxiajy CBojy Bepy, xn cnpoxH Tndexani^H, a^ npoBH^eae y cBaKOM napamxajy mn>Le na aeii^y OBaHJotefte caMora cede A^K^e y ochobh ncKa Bepa y KaKBor nany ,

;

y ocHOBH

jom

Bepa

BeKa;

6oiLa

Aa

oh

Hero sepa y uajeeKez oxKpaBen, h Aa

Bepa

dnxn

iiosKe

qomh,

JCAHOM oxKpHBeH, Tpe6a Aa ce HOHaniajio npesia Bpuy desrpaHHiHO noKopno To je ncxuHa Be^inKor ^aiiaKaA

je

!

H3Ma, a „MoryliHocxoxKpHBaH)a''jeexeoBAejeAnHa3a6^yAa.

TndexaHCKH cBemxcHni^u

iiMajy cBoje concxBene iiexoAe Aa oxKpHBajy EOJH je uoeeK uajeeKu, Aocxojan Aa 6yAe roCHOAap HaA ansia. PijaBU mcxoau, a^in jecy .ih ohh Aoncxa

MHoro ropn oa naninx iiexoAa;

—

npBopoljeHH H3BecHe renea^iornje? AoCipe iiexoAe 3a xo

3a

!

— Mn

AaMausa.H

—

Ha

hejio noiiexn

pa3y5ieBaH.e HaraHD3Ma,

MoHro^a h KaaMyKa.

ysnaiaxu Aa je to yneK

h xeniKO je naliH Ao6nBaxu u3r;ieAa

KaA npBO npHSHajio Aa

^oi^hhjh pasBHiaK

je

(5yAH3Ma koa TH()eTaHaii,a,

O XEPOJHMA

6m, y jeAHO Bpeme, 036n.'Lno ccTDHUT. ysMHMO Kao HoyiJAano A'l cy .Ly/i,H BepoBa.in ifceroBHM npiiCTa.inniaMa on

y naraH03aii,

6ncM0 n md, nniaJTe caA

cmo 6iiAE laiio, BepoeajiH y to. 3ato Morao 6HTn naraflnaaH ?

fl,a

niia je

:

eTeAHa Apyra Teop^ja, HeniTO osdnAHHJa, upnniiTaKBe CTBapn a^eropnJH. To je 6n;ia nrpa no-

cyje

jeTCKHX AyxoBa, tPopMU

th TeopeTdi^apH, ceHKa nsHeceHa

Be.ie

dacHu,

y ajieropnjcKoj

h

nepcoHn^HKai^iijii

y

biiahoj

OHora mxo cy TaKsn nojeiCKn Aysosn 3Ha.iH n

ocetia/in

ea

oTBopeenx o^njy, 3ApaBnx qy^ia, trko a^-

JbjAis

CTBopenn noTnyno Kao h mh inio cmo,

jhjj\,a

oa obb BacnoHo.

A

to

ocHOBHHM saKOHOM jtyACKe

CByA MO/Ke

BUAe'iii

—

ji,r

n

paAir,

AOA^jy ohh,

ce c^iaats,

npHpoAe, aiio

y

ce

kojpi

MaH,e

jom

BaaiHH.M

a^ oho ihto ceaeo bhah npeA co6om y bitahoj" $opMH, H TaKO peiiH A'l ra bhah /ehbo h nciopiijcKH CTBapHO. HcTHHa je nocTojn xaKaB 3aK0H n Afi J6 TO jcAan oa naJAy^.Mx y .tyACKOj npnpoAH, hhth MoateMO cyiiftaTa a^ je oh y tom nocviy 113 Ay^nne paAHO. XhnoTesy Koja npnnncyje naraHH3aM cac.BHM h.ih BetnHOM CTBapflJia^

oceha H3pa3H

Aa

ce

iioBeK HaiipeiKe

ce6e, as, ra

fl3

ji,3,

Toj

paAH>n ja Ha3flBaM neniTO oijdn.LHHJOM, a,iH

He Mory fla3BaTB npaBOsi xflnoTe30M. IIoMHC.inTe ;iH

MIC BepoBajiH n

y3ejiii

3a

ffiHB

^BeKOB

6ecmo

?

Bp^o

He

nrpy, Hero osdiiAny

CTsap 6iim yMpeTH nnje nrpa 3a jeAHor qo^hbot HHicaA nnje 6no urpa 3a aera

Ha OBOM CBeTy

BeKa.

:

CBor Bol^y y aKHBOxy jeAHy

a^ieropHJy, jeARy nojexcKy nrpy

CTBap 3axTeBa;iH 6ncM0 mh.

je join

je oadH^tna

;

yBeK je to 6H;ia CTpora CTBapnocT h cacBHM 036H.LHa CTBap UHTH

Ho

ffiflB

!

TOMe na^asHM, h aKO cy th TeopeTHiiapa

ropnje na nyTy Ka hcthhh

toj

HHcy AOCTHr.iH. IlaraHCKa je

pe^Hrnja

a.ie-

cTBapn, Aa je HnaK

AOHCTa a^ero-

8

chm6o^ OHora niTO cy .ty^H occtiajiH h sHajin o H CBe cy pejinraje caM6oAn Tora, MeitajytiH yseK npeMa TOJie itaKO ce oho Jieaa; a^in mh ce

pHJa,

BacHOHH; ce

miRu Aa

nepBepsnja, na h nHBepsnja

je TO paAQKa.iHa

HanpeA Kao TBopa^KO h noKpeiaMKO

Te CTBapn, cTaBKTH

OHO DiTo je npe a.ieropnje,

HMaxii

^eue

nojeTCKH Gmi6oA, to HHJe Tpeda^o

Hero snaTn

.tyAHMa,

saK.LyqaK.

n

pesyjiTai

caBpiiio.H

mTa te mhc.ihth

o

toj

BacHOHii,

^eMy y cbom mhKOJHM te nyTOM yAapHTH y atHooTy CTepH03H0M ffiQBOTy OHH HMujy fl,n, ce HaAajy h oa ^era ;

Aa

ce 6ojc

nixa Aa pnAe, a niTa

;

Aa ne paAC. Pilgrim's

yiena, npaBeAHa h pasMHCiHTe Aa .in 6h BynnjaHOBa ajieropMJa Mor^ia apeTxo^uTu Bepn Kojy OHa cflMdo^iHrae! Tpeda Aa je Bepa Bet Ty, Aa hoctojh h Aa y H>y CBaKH

Progress

je

036nAHa,

ixAR

iiepyjfi

—

;

ceHKa,

OA

6h a.ieropnja Mor.ia Ta^a nocxaTa

H>e

caCBHM

H,

to

n

a^eropHJa,

03611.LHO

saoaena yaopeAn ca ohhm

Moate.MO

KaaaTii,

ceHKa, qncTa arpa yodpaateaa, KaA ce CTpaxoBHTHM $aKTOM B HayqHOM H3BecHonitiy, Kojoj ona

nojeTCKH

reatH

Aa 6yAe

A.ieropnja

eii6.ieM.

H3BecH0CTn, a ne H>eH TBopau

:

je

cxBop

hh koa ByHnjana, hh

HKOjeM ApyroM c-iyqajy. Ho TOJie uito ce thic naraHn3Ma iiu niiasio joru Aa HcnHTasio OTKyAa je Aoni^ia Ta uayqaa n3BecflocT, KaKO je nocTa^ia xa rojin^ia a.iey

:

ropnja, TO

3a6.iyAa h aadyna?

KaKO

je

to 6hj10, niTa je

611.10?

/l,oucTa

6e 6ho

Myn

noKymaj xxeTH „pa3JacHHTH'% iiecTy, TanaB nojaB Kao

OBAe HjIh Ha Ma Kojein ApyroM

Ty yAa-Leny, pacTypeny n jiar.iOBHTy sdpKy

Koja BHEie

jflTiH

Ha KaKBO jiaMOBHTO

—

naraHHSJia,

no-te;

—

Hero Ha

nponOBe4HHK JJoH EyHujaH {John Bunyan 1628. 1688.) je^He xpniniiaHCKe ceKTe, niican, „noKJOHHKOBa IlyTOBaiba* (Pilgrim's Progress), Koje je ^saomils MnjaTOBat Dpeaeo Ha cpncKH h niTaMnao.

XEPOJHMA

KaKEB Aa.ieKO KOHTHHenaT TBpAe BeM.te n MKaia! To Bnme hbjg CTeapHOCT, a.iH je to nnaK dayia cTBapnocT. Tpeda ^a pasyjiesio Aa je to npuBHAHo, jiaMOBHTO no^e ueKa^a CTBapnocT, ^a iteroB TBopan; HHJe nojeTCKa Maae o^Mana ii npcBapa. JtyAH, BeAHM,

6viA0

ajieropnja, a join

HHcy HHKaA BepoBa.in

y

npasee necMe, HHKaA HHcy HSjiaCBHMa BpejieflHMa,

ra.iH jKiiBOT CBOjnx Ayina a.icropnjaMa; y

036n.LHHM

a Hapo^iHTo y

npBnji

BpeiieHnMa,

.LyAn

cy

HHCinHKTQBHO OTRpflBa^iH Biap^aTaee, npeaapajiH mapjiaTane. OciaB.LajyLn na CTpany Teopnje o map^aTancTBy H

a.ieropHJn

n

CjiymajytiH

c

npnjaTejLCKOM

naatifcOM

nejacno 6pyjaH.e narancRnx BpeMena, bko He

yAa.i.eHO;,

casHaTH to, a^ noKyraasio Aa bhahmo HemTO y ituxoBy cpi],y as ohh HHcy 6h^h HH BapajiHi^e hh ^yAai],H, aero na CBOJ jaAHH HaiiHH HCTnHDTH H 3ApaBII. noysAaflo

jioateMO

Aa

je

6njio

Bh

;

ee

cehaTe

KaKO

je

n.iaTOH

sajiRinAao

onor

nopacTao ao spe.iocTH y KaKBoj MpaqHoj Ay6nHH, n Kojn 6a OAJeAannyT 6m HaneceH 03ao rope y BasAyx, Aa r.ieAa pat^aite cyaqeBo. Ko^hko 6h ce on TioBeKa, Kojn 6n

saqyAHO,

kojiuko

oh

ce

npenepasno,

KaA

6h

bhago

fflTO MH CBaKH Ji,SiE paBHOAyHIHO MGAaMO AHHM, oTBopennii okom AeTeTa, a ca ape.ioM cnoco^Homtiy jeAHor qoBeKa, n;e;ia aeroBa Ajma 6n^a 6h sarpejana

oho

Cao6o-

!

THM HOMBAOM OH 6n TO CMaTpao Kao 6oacaHCKH HOJaB, H nao 6ii HHqKe odosKanajyliH ra. TaKBa ncTa Ae;

THH)CKa Be.iHiiHHa 6aASi je H koa npBo6HTHHX HapoAa.

IIpBH naraHCKH mrcaraslb, Mel^y cypoBHM AyAHMa, npsa qoBGK KOJH je noqeo mhcjIhth, 6no je noTnyno Taj acto-

qoBCK

n^iaTOHOB.

c Ay'3iiH0M

tt

UjiarOH

IIpocT,

CHaroM qoBBKa.

— BeAHKH *haoco

OTBopen

Kao

agtc,

nnaK

IIpupoAa join nnje HMaAa y ct. Fpna (430.

— 347.

npe Xp).

T.

.

KAP.'IA.J.l

HMena 3a aera; on HMeHOM decKOHaimy

join hhjc

odjiHKa H noKpeia,

Kojy mh caA yKynno HasHBaiio Ba-

CHOHOM, nptipOAOM,

HMeHOM MH

TO

ono yjeAHHHO noA jeAHHM

pasHOBpcHOCT

H^lII

TOlie

ocTaB.taMO

^OBeKa Ay6oKe Aynie chc

jc

.'leno,

jeAHHM

6uao jom hobo, necaKpn;

cbc je

oko

aera

crpainHO, neflspaSHBO. IIpHpoAa

je (jHiia TOMe ^lOBeKy oho

—

C

3a AViBMT

CBprneno.

BeHo noA HMGHUMa HjIH $opMy.iaMa

6nA0 TOAO, spaiiHO,

— H TaKO

CIMIHO, Kao

sByKOBa,

noivieAa,

mxo

je MHC/inony

h npopoKy

HaiHpnpoAHO. Ta 3ejieHa seM^a, u,BCTHa, CTenoBHTa 3eM;ia, Apsa, HjiaHHHe, peKe, MHoroBByqHa

yseK

6iiASi

Mopa

—

TO Be^iuKO, A^6oiio, a3ypH0 Mope, Koje yiedAH HRA HaniHM r.iaBaMa; BexpoBH kojh 6pyje Kpo3 aera, ;

H u,pHH o6;iaK Koju Tiac

06

HaBjiaqH, qac ceBajytH oraeM,

npocHHajyliH rpaA n KHiny,

— mTa

y

jo to

?

/],a,

niTa je?

MH TO HHKaA HeLeMO OCKOBH MH TO JOHI He 3IiaM0 cacBHM 3flaTH. Mh ho H36eraBaMO Ty TeniKoliy namoM ;

BHmoM npospHBomtiy mu je H36eraBaMO HauioM bhhiom HamoM HenaaiLOM, ue^ocTaTKOM name npoSpHBOCTH. 3aT0 HITO Ue MHC.IHMO MH Ce BHmC HO lyAHMO ;

jiaKoLoii,

TOMe.

Othpa-'Io je

oko nac;

uooito noTnyHo 3aTBapaM0

CBaKH HojaM KOJH CTBapaMo, TO je jcAaH CKviOH TpaAHi],HJa, npHia HenpoBepennx, TOAvixpeuu. Ty MyaeBHTy

BaTpy H3 n;pHor o6.iaKa mh Ha3nBaM0 „e.ieKTpHE[HTeT** H aeMy yqeno pacnpaB^aMo; mh H3B;iaiiUM0 aeMy

mTa je to ? KLTa ra KyAa HAe oh ? HayKa

cjinqHO H3 CTaK^a n cbh^c. A;ih

HaqHHHjio

?

OAaoe

A0.ia3H oh

?

je

je

yqHHH^a MHoro 3a nac; a^in cnpoManiHa je to nayKa, Koja 6h XTe^ia Aa caKpnje oa nac Be^HKy, Ay^OKy, CBOTy 6e3MepHOCT Hesnaaa, y Kojy ne MoseMO HHKaA npoApeTH, H no Kojoj CBe anaae h.iobh caMO Kao noBpmHa AycKa. Osaj cBeT noe;ie CBe name HayKe h nayKa jom je qyAO

O XEPOJIIMA

11

qyAHOBRT, Henpo3pnB, MafujcKU, n join Bume, 3a csaKora OHora Kojn xoke a^ muc.ih o ibesiy. Be.iBKa TaJHa epeMena cajio, KaA HHKaKBe Apyre ne (in 6n.io; CTBap ueorpaHuqeHa, tyx.LiiBa, Koja iiHKaA He Mflpyje, nasBana Bpejie. KOJa ce Koxp.'ba 6p30,

tyiKe,

Kao KaKaB MopcKu upn^iHB KOJE o6yxBaTa cse, Ha Kosie Mfl u i]te.ia BacuoHa .leoAnJio Kao MexypoBn, Kao nojaBH KOJH jecij n nocie

micy

ouei

:

to

yBeK,

je

cacBnji

npcA kojom 3aHeMDM0, i)yKBa.'iHO, jeAHO ^lyAo; Kojy 6hcmo momu npopeq jep Mu Heaiaiio hu jeAfly mxa je siorao aj, ftoj. Ta Bacnoaa roBopHTn CTBSp

—

—

3HaTn

?

3HaTH,

aoj

AHB.taK /l,a

je

raia

ona jeAfla cnara,

CHara, cnara KOJa nuje

HBJe

a

mu

Moaeiio

iin

join

XH.MAOCTpyKU

(nsBaH nac

je).

To

o

H>oj

cn.ieT

je cse; to

OHa je cacBUJi pa3jmqHa oa nac. Cflara, cnara, cnara; na n iin casm cmo jeAna TajaHCTBena

jin,

CByAa cnara y n,eHTpy Tora. ^HnjeAHor .incxa Kojn xpyn^ Ha ApyMy Heiia, a a^ HCAia enare y cedn KaKo 6q una^ie Morao TpynyTD?" ^oncTa, n jeAHoM aTeucTnqKOiiMne.inoi^y KaA 6n ra Mor.io 6nTH, to 6n Jiopa.io 6hth qyAO xaj ;

;

orpoMHH, 6e3rpaHnqun nnxop CHare Koju nac odaBuja BHXop KOJH HHKaA He Mflpyje, BHCOK Kao decKona^HOCT ciap Kao bbmhoct, IIlTa je on"? Boaijn cxBop, oAroBa pajy pe.inrno3nn .tyAn, CTBop CBeiiotnora Bora. Axe-

CTuqKa nayKa jaAno 6p6.ia o xoMe, c nay^nnM nasneKcnepHMenTfliia n iniie jom ne, Kao Aa J6 to neKa jaAna, sipTBa cxBap, Eoja 6n ce iiOMa ^ysaxn

BHiia,

y ./laJAenoBUM 6ou,a5ig n npoAaBaxn no AytiannMa: a.iu upnpoAHO ocetaBe mobbkobo, y CBniia BpeMenniia, aKO

qacno npnMeen CBoje CTBap,

—

ocehaftC;, npnsnaje Aa je to lEUBa jeAHa nenspasHBa, 6o5KancKa CTnap, npesia

—

aTeusa.M iieBepoBafte Aa nocTOJn Bor; jaBjtao ce VBeK y Ao6a Ay^^OKor MopajiHor onaAaH>a.

12

T.

Kojoj

nocie CBeKOjnKe HayKe,

nanie,

y^pataite

Haj6o.5>e

KAPJIAJJI

Tpeda AH 6yAC cxpaxonoiuTOBaite, CKpoMHO nornyKe MaBc o6oataBaH>e, aKo ne pe^HSia, OH^a H noHHSHocT AyiHC ;

tyi'Ke.

Oho mxo y jeAHOM A^-ie Hame jeAan npopoK hjh necHHK

A.iH caA npHMekyjeM BpeiieHy Kao inio je

TpaiKH Aa Hac Hay^H,

to jecre a^ 3Aepe le 6eAHe, 6e3ii nay^He nspase, to je CTa-

—

nasHBe

doaiHe 3aB0Je,

:

pHHCKa, oadn^LHa Aynia, join HenpeTpnana thm cxBapHiia,

paAH^a caMa 3a

cede.

Cbot,

kojh je Aanac doaaHCKH

caMO A'T^poBHTHsia, 6ho je TaAa 6osaHCKH CBasojie, kojh je

XTCO

A'T-

o6pHe

o^ih

Oh

na aera.

je

neno-

cxajao

KpHBeH npeA bhm, jiHi^e y .m^e. „CBe je dn.io 60STaH Ho^i jom TaKO najiasn to; ataHCKo n;iH Bor." ijHHOBCKH 3KaH IIojI, kojh HMa CHare Aa ce ocjio^oah OA yodnqajeHHX H3pa3a, a^n xaAa to jom Hucy 6uae yo6flqajeHH H3pa3H. KaHonyc kojh CHJa o3ro hoa nycthh>om, cBojoM H^iaBosi, AnjaMaHTCKOM cBeTjioniLy (ohom AHBHOM, H^iaBOM cBeTjioiuky, Koja CHJa Kao AyXj Koja je CBeT;iHJa Hero sia mTa niTo HKaA bhahmo OBAe Ha sbmjlh), npoAHpao je y Ay^nny AJine AHB.Ler Hcsiae-

—

Kojera je boaho

jiHTa,

roBoj

a^bjloj

AyniH,

HKaKBa uspasa

iia

Kpo3 ycaM.ieny HycTuay.

ca cBniia

oceLaanMa y

3a Koje oceLafte,

H)e-

H.oj,

6e3

Morao je Taj Ka-

HOHyc H3r;ieAaTH Kao jeAHO Ma.10 oko, Koje CHJa H>era h3 Be^iHKe, Ay^oKe BeqnocTH, OTKpHBajyhH

na

My yHyTpanifty CBex.iocT. 3ap mh ne iioateMO paaysieTH KaKO KaKO cy TaKO 3BaHH cy TH .tyAH o6oofca6ajtii Kanonyc ;

cadeji^H

o6ojEaBaAH SBesAe?

—

TaKsa

je

3a

Mene

Tajna

—

Be.iiiKn HesiaiKH necHHK (1763. Puxrep Man JIoa 1825.) Kanonyc SBesAa Bp^o jenor luaBn^acTor cjaja, le cy je Apa-

—

6*aHH o^oacasaAH.

—

Ca6ejv,u laKo cy ce npso ssa-iH CTaHOBHHii,H apadnjcKC CaCe, a saTHM cy ce thm HMenoM asaAH oCoataBaoAH 3Be3Aa, 3aT0 hito cy apaCHJcKH Ca(5ejii,u upe MyxaMe^a oOoaiaBaJH

O XEPOJIIMA

—

to je HaTqy.iHO CBHX o6.inKa iiaraniiBMa. OdoiiuinaiLC MY^eite; qyl^eite Koje neMa Buiiie HOKaKBe rpasDne hh iiepe

—

TO je odoaiasaite.

Tim npBo6iiTHnM AjAQMa

CBe CTBapn u CBaKa cxsap Kojy cy bbj^mr a^ uoctojh OKO aux 6u.ia je 'ly.iea c.inKa doaiaHCKora, KaKBor 6ora.

H

nepacKHAHa aini^a ucTnne 6H.ia y TOiie. H 3a nac cane sap ce Kpo3 CBaKy 3Be3Ay, Kpo3 CBaKy TpaBKy ne noKasyje bha-^dbb Bor, aKo KaKBa

nor.ieAajre

je

Aa oiBopiiMO CBoje AJxoBe h o^ji ? Mn Biime a;iH 3ap a Jin join He csiaxpaMO TaKO Kao 3ac.iyry, Kao AOKas OHora dito HasnBaiio „nojeTCKa npnpoAa'', KaA npnsHajeiio KaKO CBaKH npcAueT hme casio xotiCMo

He o6oataBaMO

;

6o2taHCKe .lenoxe y ce6n

;

KaKO

je

cnaKH npeAMeT jom

Aoncia „npo3op Kpo3 kojh MOiKesio meAaTH y cajiy 6ecKOHaqsocT" ? Onora kojh moskc a^ npo3pe Mn;iHHy CTBapn MH Ha3nBaM0 qOBOKOM,

necHOKOii,

Aap^BUTHJI, MH/IHM.

c^dKapesi, reHHJajiHBM

OhH CHpOTQ

Ca^PJl^H

MH-

HH^H cy OHO HCTO HITO H TaKaB yOBCK ^HHH, Ha CBOJ Ha^HH. To niTo cy tinHH.iH, Jia KaKO Aa cy qHHn.in^ 6h.io je saciyra, 6ojbQ Hero iuto noTnyno r.iyn mobck qHHH, niTO iHHe koil h;ih KauH.ia,

Am c^iHKe

—

to jecT Hninxa.

aKO cy cbc CTBapn Koje bhaqmo 3a nac qy.iHe

HaJBnnier Bora, ja AOAajeM n to,

A'*^

je

bhuib

MOBeK TaiiBa qy^ina ciDKa. Be CTe IIIeKnHaxy TiyBcnoj HSJaBH cb. XpnsocTOMa qy^iH h;ih KoBqery 3aBCTa, kojh je 6ho bhaho OTKpHBeH>e Bora koa Jenpeja: „npaBH IHeKHnax jecTC qoBeK".

Ma OA Kojc OA

ttiix

Ho TOMe je ca(5eH3aM HearoAHO H3a(5paHO hmc sa o6osaBaH>e 3Be3Aa y HajiniipeM cmhcjv, Koje je ()H.iojaKo pamnpeHO y ciapo Ao8ay CnpnJH, MecoiioTaMiijii/ AcHpnjii, a nenaA n Me})y Il3paiiAii,nMa. Ce. XpmocTOM. iiaxpiijapx y I],apiirpaAy ii je^aH oA Hajyr.ieAHHJiix; oTaua CTape npKBe. PoJ^eH 347. y AHTuoxnju, yiipo 407. HyaeHH upoiioBeAHHK » (JeceAniiK (3.iaToycT). OcTa^io je oko 100 aeroBHx, OecBAa. 3Be3Ae.

14

Jeer,

AoncTa je laKO

Hamer

—

KAPJIAi.il

T.

ax,

;

to enje npaaea $pa3a. CyniTHHa

ona laJHa y nana

6u\iSi,

KaKBe peiH HJiaMo

iiii

Koja 3a

ce

„ja",

30Be

Tan bo CTBapn

?

—

TO je Aax ne^ecKn, HaJBume 6ntie oTKpnBa ce y ^oBOKy.

To

Te^o, TO cnocodnocTii, tmj jehbot uam,

TO OAclia 3a TO dosoMeHO?

„HMa

BacnoHH", Be^iH no6o;KHn HoBa.iiic,

caiio

—

3ap hd je cne

jeAan xpaii

„a to jo

y

tc,io mo-

bbkobo. HniHTa nnje cBCTiije oa Tor bhcokof o6jinKa.

—

to je o6ojEaBaH,e Tora OTKpinpoA ^yAfl^a Mh AOA^pyjeMO He6o, KaA iieTHCMO CBOJy pyKy Ha ^yACKO TeAO." To MHoro 3Byqn Kao ro-io peTopcTBO, a.in TO unje TaKO. Ako ce o Toiie Ao6po npoMHCJD, BUAetie ce Aa je to nayqen MKaT, ii3pa3 npaBC iicTHHc Toj cTBapi!, KO.iflKo CO TO MOKB pe^mMa Ka^aTH. Be.inKa, HepasjamftUBa Tajna Mn CMO qyAO lyAa, Bora. Mh He moskomo pa3yMeTn to, mu ne SHauo KaKO

CareyTH

Beifca

ce

y Mecy.

—

Aa roBopnMo o TOJie, a^in mh mojkcmo ocetaTH h 3HaTH,. aKO 3iapHMo 3a to, a^ je to fl,0EQ,Td TaKO. H Te HCTHne ocehajie cy ce HeitaA atHB.te Hero caA- MjiaAH uapaniTaJQ CBeTCini, Kojn cy y cedn hmhavl CBeatUHy M.iaAC Aeite n ohgt Ay<5Hny 036nAHHX /byAH,

KOJQ HHcy ainc.iH.in Aa cy CBpmn.iH ca CBHiia CTBapHiia Ha ne6y h na 3eM.i.[i thmc uito cy hji casio a^-ih na-

yqna Huena, Hero kojh cy

i]ua.iu

Aa ux r.ieAajy upanue ohh u qyljeaeii

HpeA co6oM ca CTpaxononiTOBaftOAi cy

ocetaAH

6o.i.e

:

qera doataecKora aiua

—

y ^lOBeKy n y

npnpoAir; onn cy Mor.iH, a Aa ne 6yAy ^yAR? odoataBaTH upupoAy, a lOBeKa Bnme nero sia mTa APyro y npnpoAH. 06o3taBaTH 3HaqH, Kao iuto caji rope Ka3ao, a0B"th

—

—

Hoeajiuc HeuaiKu uecHHK (1772. 1801.). Jesrpo iteroBe CKopo je yseK xpnmhaHCKa MiiCTepnja. IfceroBe AVxoBHe necsie AOAnae y HaJAenme CTBapii na tom iio^iy. H>eroBe .iiipcKe uecjie OA-inKyjy ce HeoCniHOM neajHointiy jesnita u ocehafta ii 4yOhhom iieiiocpcuiiix nocMaipaita. uoje.3iije

O XEPOJMMA

ce

rpaHnii;a

6e3

n to cy oen

;

15

momq

ijithhth,

noTnyno

ynoTped.tyjyKn CBOJe cnocodHOcni n ca cbom ucKpeHoratj

Ja

cpi];a.

cjiaTpajr

j\
xepoja

odoacaBaHie

je

Be^iiiKH

Oho

TBopa^iKu e.ieMeBaT y tom ciaposi ciiCTejiy Miic.in. lUTO caM ja HasBao HepasjipcHB cn.icT naraen3Ma

no-

MoseMO peKn, ns nHorHX Kopena CBaKO ahbjbe&e, o6oataBaibe KaKBe 3Be3Ae mmi KaKBe npnpoAne CTBapjf, 6n.io je Kopen h.ih K^iHi^a; a.iH odosaBaiLe pacAO

je,

;

xepoja jecxe HaJAy6.in liopeH o^ cbhx 113

Kora

cy, y

npBo6DTHii Kopen,

;

bcihkoj Jiepn, cbh Apyrn AodiiBa^n xpaey

n cHary 3a pacTeae.

Ha

KaA

3Haqaja y odomaBaite je

ko^uko

jeAHor

xepoja

ra

KaKse SBesAe HMa^io neKor je bhuio Mopa.io UMaia

OdosaBaite

!

xepoja

TpaHcii;enAeHTa.iHo AnH-ieite jeAHOM bc^hikom

Ja Be.inii BCinM n TO,

ji,ii

6a

je a odosaeaite

ce6ii,

ce

ce A'l

qoBCKy.

bc^iiikhm

^yAHJia jom qoBeK a^bh, a

y ocHOBH

n neiia nniUTa APyro leiiy

qoBeK iiorao

ocekaifca

name

ADBniH.

y Ayinw qoseKOBOj

HnKaKBor aejia nero

n^ieiieHnTHJer

ARB^efte npena

qoBeKV BnmeM oa cede. To je y AaHafflftea ^acy h y yTimaj y qoBeKOBy ffiuBOTy. Pe^iHTHJa no^iiBa na tomo ne caMO naranH3aM,

CBBiia qacoBDiia aiTBOTBopna

;

Hero n mhofo Bnme n iiCTHHUTnje pe.iurHJe, CBape^in-

Odo/saBame xepoja, AydoKO, OAano noTquacHOCT, BaTpcna h desrpanHqHa, Koja ce

rnja AucaA no3HaTa. AnB.i.eH>e,

ocetia

—

HpeMaHajn.ieMeHnTHJeM, doaiaHCKOJi od^inKyiioBeKa,

3ap TO HHJe Kjinn,a h cajior

BeiiH

OA

xpnmtiaucTBa

CBHX xepoja jecTC jeAan,

HMenyjejio oBAe.

Hena

;

Haj-

Aa

cbcto LyTafte pa3MBiinAa o toj

CTBapn bh tiexe BHAeTn au, caBpmeHCTBo jeAHor nane^ia, Koje ce i^ciy iioBeKOBy ncTopiijy na 3eM.i.n. CBCToj

?

Kojera neKejio

je

to

HOcaeAao

npoB^iaqn

Kpo3

16

T.

aKO

IIjiH,

CO

KAP.UAJ.l

ciiycTEMO

HHSie,

y

liaise

HspasHBc

3ap uaje n csa ;ioja.inocT trko ncTO cpoAna pe^nrno3Hoj Bepn ? Bepa je jiojajinocT npoMa KaKBOM od.iacTH,

Ha^axHyTOM ygnieAy, KaKBOSi ^yxoBHOM xepojy. H mxa Apyro .ioja.iHocT, acBBOTHH ^ax CBera ^pyniTBa, Hero H3^HB odoataBaita xepoja, OAaHO ^HBiteiie npaBOJ Be.iH^HHH ? /l,pyfflTBO je ocHOBaHo Ha o6ojKaBaH.y xepoja. CBa AOCTOJancTBa inna, na ^euy noiJHBa ^yACKO Al'y^ niTBO, jecy, KaKo 6ncM0 to Morjin HasBain, „xepQapxnja"

je

(B^ia^a jynaKa),

—

Dux

Aocia CBCTO.

n.in

XHJepapxnja, jep je oho AORCTa

to je BOJBOAa, BO^a;

king (Kpajt)

to je Kou-ning, Kan-ning-, qoBeK kojh sua uah Mootce. /l,pyinTBo je CByA, ne HecHOCHO HCTaqno npeACiaB^afte nocTVHHor o6o2iaBaH>a xepoja; nomioBaifce n noKopnocT

Koje ce OAaje .tyAHJia Kojn cy AOHCxa bciokh n iiyApH.

KaxeM, He necnocHO HeTa^HO

Cbh th ApyinTBenn ao-

!

jecy Kao

daHKHOTC KOJe npcACTaB-Lajy 3.iaT0, a MHorn cy oa anx, na ata^iocT, yncK .laatne HOTe. Mn sioaieiio paAnin c HeKo^iHKO .lasHHx HOTa; Moatesio

CTOJaHCTBeHnn,n

paAHTH n

c

AOCTa H.nx,

a;in

ne KaA cy cbg b.ih

Be-

He. TaAa Tpe6a Aa nacTany peBOjyi^HJe; TaAa ce nosnBajy AeMOKpaTnja, ciodoAa h jeAHaKocT n ne 3HaM niTa joiu hohito cy CBe hotc OA H>nx

tiHHa

^lasfie.

;

h houito

—

OHAa napoA y oqajaay noqHe BDKaTH a^ nejia enrAe s.iaTa, a^ ra HHKaA HHJe HH 6bao\ „3.iaTa", o^oataBaaa xepoja

.laatHe

ueAia

3jiaTa

3a 'mix,

—

nnaK nwa, Kao mTo ra ra AOK.ie

je

6eao yneK h CByAa, n dnke

roA Tpaje ^lOBena,

Ja Ao6po 3HaM Aa y name

Bpeiie

odomaBaae xepoja,

TO niTo ja 30BeM o6oavaBaH.e xepoja, Kao Aa je ona.io, h caCBiiM npecTa.10.

AMO

HCHQTaTH,

Hame

je Ao6a,

w.i

pas.iora Koje 6h Bpe-

roTOBo OApHMC

Aa nocToje BC4nKH .tyAH, OApn^c KopncT oa bciukhx xyAH. HoKaatuTe j\o63i

Koje

O XEPOJHMA

npuMep

Be^iHKor qoseKa, Ha

HamQM KpHTHnapniiia KaKsor .lyiepa, ohh no^nity

17

Kaico

x^i ra,

„pa3-

ohh to KajEy,

ra o6oataBajy, Hero a^ My yssiy Jiepy, n H3B0Ae Aa je to neKU iia^n qoBCK. Ob je 6ho „CTBop BpeMBHa", BGJie ohh; Bpeiie rajoHaasBa/io, Bpe^eje yqnHo^io

jaranyjy"

;

ne

xd,

OH HHJe yiiHHHO

CBe,

HHfflTa,

dnCMO H MH, MajlH KpHTHqapn,

HSMOAa

Apyro Hero dito yqHHHTH. To MH HO

HHfflTa

MOMH

APyi'O niTO, Hero ata^iocHa CTBap. Bpeiie a^ nsa-

Ax, MH CMO 3Ha;in 3a BpeMeHa Koja cy r.iacHo nosnBa^a CBora Be^inKor qoBCKa, a.iH ra HHcy Hanwa kra Oh hhjo 6ho Ty: irpoBnl}eH.e ra nnje nocy ra SBa^ia 30Be

!

!

CARAO

Bpejie Koje

;

ra jo H03HBajio niTO je Bnrae jMOmo,

y MeTC^ h AoJiH KaA je nosHBan. epyniH^o ce

pymeBHHe, jep oh nnje xtoo

Jep, aKO xokoMO o tomb Aa pa3MHc;iHM0, hh jcaho Bpene hhjb Mopajo nponacTHj a^ je momo natiH qoBOKa, Aobojlho BO^iHKora, aobo.i.ho MyApora r Ao6pora. MyApocT

Ta^HO yBHABTH niTa Tpeda BpoMeny, xpa6pocT boahth to je cnac CBaKor BpcMena. ra no npaBoin nyTy,

—

AjIh ja ynope^yjeM odnqna,

qaMOTHa Bpenena

c

h.h-

xoBOM HeBepHn,oM, 6eA0M h sdyfteuomty, c h.0xobhm TOMOTHHii, Heuoy3AaHnM KapaicTcpHMa n san^ieTeHHii npH.iHKaMa, Koja hcmoLho Tony y cne ropy 6eAy AO koHaqne nponacTn; cBe to ja ynope^yjeM ca cyBUM MpTBHM ApseTOM, Kojo ^QKSi Ha Myity c HeCia, a^ ra 3a-

—

BeMKH

na^H.

qoBeK,

ca

cbojom

c;io6oahom

Kojy AO^HBa npaBUje h3 dojKJe pyKe,

—

cnaroM,

to je myaa.

peq jecTe MyApa .icKOBnTa peq, y Kojy cbh Mory BepoBaTH. OraeM Kao niTo je aeroB cbo ropn oko IteroBa

aera, KaA ra je oh 3ana^H0.

H

OHAa ce jx^kh Aa cy ra Te cyne, Tpy^ie rpane H3a3BaAe. Oh hm je AOHCTa 6ho Beosia

noTpedan;

a.in to no3HBaH)C

!

—

Ja

Ma^o npeA co6om bhab tm KpHTnqapH kojh T.

KAP.IAJJ,

XKPOJHMA

hhcibm Aa

Be^ie

„lIo-

:

2

18

KAPJIAJJI

T.

Me^aj, 3ap nncy rpane aia^ocnnJH

ne

/i,0Ka3

Baxpy".

3ana.iH.:ie

qoseK ^aiH

sioace

o

HnKaKaB

CBOJoj

con-

CTBGHoj cnTHokn Hero HCBepoBaibca y Be^HKe ^yAe. HuKojera ffia.iocHDJer o6e.ie3KJa 3a jeAan Hapamxaj nejia,

Hero iBTO je TaKBa onraxa c^ienolia 3a Ayxosny cBeMocT,

KOJH Bepyjo caMO y roM0.iy cyBHX, MpTBHX AP^a. To noc^eAftH crynaH, HeBepHi],e. Y CBHiia enoxajia hcto-

je

pnjc cBOTa natiQ tejio Aa

noTpedan

cnacu.iaij;

ApBa HHKaA ne 6e

je

Be.iHKH qoBeK

cRora AO^a

—

6ho npeKO

Jiyaa 6e3 Koje

ce

HcTopnja CBexa, Kao niTO can Beh Kaaao, to je 6norpa$nja Be^iiiKnx .i.yAH. TaKBe cnme KpninKe inne ko.ihko Mory Aa noAcraKHy neBepnuy n onniTy AyxoBny yiyqeHOCT, rah cpekoM one He jiory yscK Hoxnyuo Aa ycnejy. Y CBUMa Bpemeaana.iHjia.

HHMa MoryliHo je jeAHOii lOBCKy Aa ce Anrne Aa 6yAe j\,oBO.MO BcinKH; Aa oceiH Aa cy ohq h ibDXOBc AOKipiiHe yo()pa3jeH.a n nayqnna. H 3HaqaJH0 je to Aa hh y Kojen BpeMeny ne Mory ohh HinMynaTn h3 H3BecH0,

cacBHM oco6eHO

cpi^a

atDBHx ^syAn

noiHTOBaae BejiuKHX

AyAH

Ay^oKO AHB'i-eae, oAanocT, o6o2iaBaH>e, Ma KaKO HejacHo H HeTa^Ho OHO 6h.io. OdoaiaBaae xepoja hoctojh oa KaKO

je

qoBeKa. BocBe.i odoaiaea

CBora

I^oncona ca-

CBHM HCKpeno fl y ocaimaecTOM CTO^ieLy. HeBepHHiKH $paHi^y3n Bepyjy y CBora Bo.iTcpa a naAajy oko H>era y npaBo saHHM.tnBO odoiKaBaae xepoja y noc.ieAH>eM MHHy H>eroBa aiHBOTa, KaA »ra ohu ryme hoa pyaiaMa*.

Menn

je

yseK H3MeAao

—

BanpeAHO

saHHMjtnB

Eoceeji (Boswell James) eHMecKH nHcan;, pol). 1740. YnosHao ce y AonAony ca CajiyHJOM I^ohcohou, Be.aHKHji eur.iecKHJi 4>n.ioco'i>OM, h to h osnaHCTBO Ohjo je OAAygno 3a iteo aeroK noTOH>n ainBOT, n ocTao je yBoit Baxpenu oOoHaBajaii; fteroB. Iloc.ie CMpTii cuora upnjaTe.ta, 1784. r., saHHJiao ce cKyu.i.aH>eM h ypel)HBaH>eM rpaj^e 3a H>eroB Life of Johnson (2 cb., London 1791.), jeAHO JiajcTopcKO GHorpa-pcKO aq&o. ]

793

r.

O XEPOJHMA

Taj

e;iyiiaj

c

Bo^iTepoM.

/l,oneTa,

19

xpnniliaHCTBO

je

aito

HaJBnmn apiiiiep ouoHiaBaiLa xepoja, to y BO.iTepnaiiy moscMO HaliDJeAaH oAHaJHiianx. Bo.iTep, inJQJe ainBOTuHo Kao anBOT KaKBor aHTnxpncTa, ^aje c Te CTpano je^aH qyAHOBaT KOHTpacT. HnKaA hhkojh napoA nnje 6no TaKO jia.io pacuo.ioateH Aa ce adbh sia qeMy Kao th $paHn;y3n Bo.iTepoBn. IIepcn$.iaata (nciieBa&e) i],e.ia

aesiy.

dn.ia je

KapaiiTep

o6oaaBaiLeHnjenjia.io Hnr^e MecTa y Ila oaeT nor.ieAaJTe. CTapan, h3 $epHeja AO^iaaii

BbnxoBa ^yxa

y Ilapas

;

cTapau;

;

iia.iaKcao,

oc.ia6eo,

oa oeaiiAeceT

ii

qeTupH roAnne. Oan ocetajy a^ je h oh neKH xepoj Aa je OH HOTponino CBOj shbot dopetii ce npoTHB sa6.iyAe H HenpaBAe, oc.io6ot>aBajytiH Ka.iaca, CKHAajytu ynpaTKO, jiacKy npnTBopnH,aMa Ha bhcokhm MecTnaa :

—

Aa je u oh, h aKO na qyAHOBaT Hagnn, 6opuo ce Kao xpauap qoBCK. Ohh ocetajy n to a^) aKo je nepcn$.iaata HemTo Be.iHKo, HHKaA nnje 6njio TaKBor noApyrAHBnia. Oh je ocTBapeHH nAea.i CBaKora oa anx, oho hito 6s

—

Wepuej Ma^io mbcto j opaHuycKOM AenapTiiany Ain na meajaapcKoj rpaHnniH; y Aooa pe.iurno3HHx roiteBa y $paHii,ycKOJ upnGeatnraTe mhothx npoTecianaTa, napo^nTo gj^BeHo bito je Bo-iTep Ty uopaBHo, r^e ce HacTaniio 1758. ^o.iacKOM MHorax CTpaHaaa ^a bhab BoATepa, CTaHOBnHinxBo Tora siecTa aocth ce Ohjo yMH03vn.io, a.in nocie BojiepoBe cjipin, 1778., oho je oneT Cpso ona.io. Ka.iac (Calas Jean) spTBa pe.inriio3Hor aHaTn3Ma h j\,(iMopajHcaHor cy^a. Pot). 1698., 6no je iproBaii; y TyjysH. Kaj je &eroB CHH Ha^OH oOeraeH (hc sna ce h3 Kojnx yapona), 6yAy onTysenu OTan; h ocTaAu ^AanoBR nopoAHn,e Aa je to 6mao us pe.iHrnosHe HeTpn.BHBocTH, jep ce roBopnjio Aa je Taj cuh xTeo Aa npe^e y KaTOAHiiiisaM. Iloc^ie KpnBUHHor upoiieca nap-iaiienaT y Tyjysn ocyAH Ka.iaca Aa OyAe yjiopeH na To^iKy, inio je n nsBpnieno 9. MapTa 1762. r.; ite^o iniaite rdxcbo 6yAe KOH^HCKOBaao. yAOBnn.a KajacoBa iiooerHc y IllBajn;apcKy n HaM0.iH BojTepa Aa ce sayssie 3a Ty CTBap. Bo.iTep Haunme uoboaoji Tora ^lyBeHH cniic Sur la tolerance (o Tpn.i.iiB0CTn), y komc naeocn Aa je Ka.iac 6ao atpTsa •taeaTHsiia. LLocie peBnanje iipon,eca nap.iajieHaT j Ilapnay 1765. r. npecyAH Aa cy Ka^iac h aeroBa uopoAan;a HeBDHH; ilyj XV Aa *ajin.iiiJH 30.000 .iiiBapa, a.in hii napjaMenaT y TyAvan, hh AyxoBunn,H Hncy OiuH uo3Banii Aa OAroBapajy, mio Ka,iaca HeBHHa ocj'AHine.

—

KAP.lAJJi

T.

'iO

CBaKH

&EX XTeo Aa 6yAe, oa cbhx $paHi;y3a najlaKaB Bor Oh je ynpaBo anxoB Bor,

ofl,

—

Bnrae OpaHEtYS.

KaKaB HM Tpe6a. H no OA Kpa.Mn;e AHToaneTe /l,noHncnja

„Va bon y Ilapnsy

3ap ra He odoataBajy cbh,

ao n,apHHnKa na Kannjn Cb. OTMenn AyAn npeod^a^e ce Kao Ke.iHepH.

?

cypoBo

IIoniTap

TOJie

ncyjylin

Hapet/yje

cy aeroBa Ko;ia

pen ncnyityje

i^e^ie

„je3rpo jeAne KOJieTC,

y

je

fflTO

n;e.ioj

.lenmn,

6h.io

HaJBnnie,

CBeie pe.iHKBeje.

najjiennie^

najn^ieMCHnTHJo

^paHn,ycKOJ, oceta.io je a^ J6 Taj ^obbk Bnmu, n-iejieHHTnin.

TaKO OA cenepHor IJLoncoHa^ yBe.ior

yujn

y^nn.e". /l,aMe yynajy no ncKy aauk-^

h3 H.eroBe 6yHAe, Aa hx ^ysajy Kao

Cbb

KOMnjamy:

cBOiie

th Boanni rocnoAnna (oa) Bo^iepa''.

train,

oa

OAHna ao enMecKor CaMyn^a ocHRBaiia xpHmLaHCTBa ao

6offiaHCKor

npBocBeinTcnnKa eHU,nK.ioneAn33ia, y CBUMa Bpe-

Menniia n iiecTHJia,

xepoj je

6m

ouoacaBan.

YeeK Le

TaKO 5nTn. Cbh mh BO.injio BCMKe .tyAc; .Lydniio nx n nofflTYJeiio, K,iaH,aMo ce hohusho npeA Be.inKHM .lyAHJia; n MoaiCMO ^H ce ^acHO

3ap

CBaKH

npaBH

KjiaftaTii

tobbk

iia

qejiy

ApyroM

ne oceka Aa n oh

casi

'?

H no-

CTaje BHinu, OAajvLn noinTOBaH.e OHOiie Kojn je AoncTa H3HaA H)era ? Y qoBeKOBoj Ayiun nejia HjeMennTHJer HH 6.iaroc40BeHnjer ocekafta. H mchh je Bp^io mh^io KaA noTjieAaji KaKo HiiKaKBa CKtHinqKa .lornKa, hh

onmTa

TpnBnja.iH0CT,

Kojera

Bpejiena,

nencKpeHocT n Hen.ioAHOCT iMa nocieAnaaMa CBera Tora, ne Moaie Aa pasopH Ty mieiieHHTy, ypo^eny jioja.iHocT a 060c

ataBafte Koje je y qoseKy.

J

BpeMennjia HeBepni^e, Koja

ycKopo HocTajy Bpeiiena peBo.iyu;BJe, j\'d ce iiHoro niTa pymn, aia.iocno onaAa n npouaAa, bbaho je CBaKosie. Oauhi/ roBopHhe ce

40i];HHJe

y oboj uansn.

O XEPOJHMA

2t

H

MGHH caMOJie y HamnM AaHiiMa qnHn ce a^ bii^hm BopaaopHBocTn o^omaBaita xopoja eetiHTH ahjaMaaaT, ucuofl, Eora ne Mcaie nacxn sajipmeHn cn^iei y Toj

peBo.iyii;rroHapHnx CTBapn. SaiipnieHH cmier CTsapH, kojh ce

pynin,

pacna^a n npcKa CByA oko nac y obdm peBpeMeHHMa, Moate nacxH aotjIG, slar

BO.iyi^uoHapHHM

To

He.

AdiJbQ

ohh

KaiieH TeiieyLau,, oa Kojera

je BotiHTii

onei Mory noqexn Aa

ce

AHaty.

A^

^lOBeK y

obom hae

o6oEaBa xepoje a^^ cbii mh noniTyjeMO H MopaMO yseK nomioBaTH Be^iDKe .tyAe, to je 3a Meee atHBa cxena, nopeA cbhx MorytHHX caoiioBa jeAQna OHOM

CMiiCjiy

;

;

—

qepcxa xaqKa y MOAepHoj peBo.iyi],HOHapHoi ncxopHJH, Koja je HHaqe 6e3 ocHOBa h 6e3 oda^ia.

Toahko

ncxQHe

,

caMO

noA

cxapoM

OBeniTa./ioM

mi}E je Ayx jom hcxhhht, na.iasHM ja y naraHH3My cxapiix HapoAa. IIpiipoAa je jom 6oaiaHCKa, OAetiOM,

SiAQ

oxKpHBeite doatJHX a xo je OHO

raxo

A^a; cy

xepoj je join 3a odoacaBaite:

hoa jaAHHM,

CKyqennM,

decjin-

CjIChum ^opiiaMa CBe narancKe pe^inrnje xxe.ie Aa h3paae, ko.ihko cy MOMe. Ja mhciem Aa je cKaHAnnaBCKH narannsai, 3a nac OBAe, HHxepecaHXHHJn nero Ma kojh oh je xpajao Apyru. C jeAHf'. cxpane oh je nocjieAiBH ;

y XHM o6jiacx0Ma Jespone ao jeAanaecxor cxo^ieKa

;

npe

roAHna HopBeataHH cy 6eas. jom o6oOAHHa. SnaMajan je jom h kuo Bepa namnx OD,eBa, :i.yAH ^RJa KpB jom xe^e y namnM atn^aaMa, na Koje MB 6e3 cyiiite jom y mhoxom qemy /ih^hmo. ^yAHoBaxo OHM cy BepoBa.in y xo, aok mh BepyjeMO y Hefflxo cacBHM Apyro. ^a, n3 MHornx pa3.iora, pasMoxpnMO Ma.10 xy capoxy Bepy ceBepaa,a. Mh HMaMO 3roAHHX cpeACxana a^ to yqnnHMO, jep HMa Apyra jeA^a 3HaMajfla xa^Ka y xhm CKaHASHaBCKHM MHxo^iorHJaMa, a xo cxoxHHa

ocaM

ffiaBaoD,H

:

je

mxo

cy

xaKO Ao6po o^yBane.

22

T.

KAPJIAJ.l

—

Ha

3a Koje OHOM ^y^noBaxoM ocipBy HciiaHAy, reo.io3H Be.ae ;i,a ra je eaipa nsdai^H.ia h3 Ayonne siopa; y TO] AKBAOJ 3eMibH Hen^oAHOCTH H ^aBe, Kojy CBane

roAnne no neKO.inKO jiecei^a pas^iijajy Koja je oncT .leTH Ane.te, cjajne .lenoxe

i^pHe ;

6ype n

Koja ce

j\,EMQi

cypoBa y ceBepHOM OKeany;, ca cbojum chcJKHHM BpxoBUJia. c rajsepHMa kojh 6pyje, ca CBOJnji cyjinopHUM nsBopniia n cTpaiuHHSi By^iKaHCKHM noHOcysiopHa

fl

KaKBO bc^ihko xaoTH^KO ^ojnniTe 3HMe h Ty r^e 6n ^OBeK Hajsiaite noxpasKHO aeBaxpe TGpaxypy h.iq nncaHe cnoiieHHKe, xy je Hanncan h3Kao

piijia,

;

—

Bemxaj o xhm cxBapniia. seji.ie njia

jeAHa

iiBnii;a

Ha rAe

MopcKoj

o6ajiii

xe

ji,nBJbQ

paexe xpasa, rAe 3a cxoKy

HMa xpane, n rAe 3a AyAe njia xpaee oa xe cxoKe h OA OHora fflxo Mope Aaje; h Kao Aa cy to 6E.m nojexcKH AyAH, xa JtyAH Kojn cy nAia.in y ce6H n kojh cy MysnqKH napaa^aBa^ii

Mnoro 6h

6\\ao

Ay^oKe

Hsryd^eno, Aa ce Hc^anA HDJe Aurao

H3 Ay^'HHe Mopa, Aa ra HopsiaHn nncy oxKpn^H.

cxapn ccBepHH

miic^h

CBoje mhcie.

necflnii,n

MHorn

poAH-in cy ce na Hc^anAy.

CeiiyHA, jeAaH oa HajpaHoJHX xpflrakaHCKHX cse-

mxeHHKa

xasioniftHX,

kojh je MoatAa HMao xajne

HOCXH npejia naraHH3My, cKynno

je

HcIkjio-

ncKe oa anxoBHX

cxapux naraHCKHX necaua, KOJe cy ce 6ani xaAa nonojeMe h^h neciie iinxcKor, npoqe.ie 3a6opaBAaTH, poTiKor, a BetoHOitf peyinrnosHor KapaKxepa, y 36HpKy

—

KOJy cesepHH Kpnxnqapn 30By EjL/i,ep hjih, nojexcKH, je pei neu3BecHe exnmo.iorBJe, 3a KOJy ce

E^a. E^a

MHC.iu Aa 3HaqH

upa.MaJKa. Cnopo Cxyp.iecoH, nc^iaHA-

CKH n.icMHL, jeAan Bp.io ;3naMeBnT ^lOBeK, Kojera je BacHHTao yfiyK Tora CeiiyHAa, npeAyseo je 6ho, CKopo jeAHO CTO-aete noc.ie Tora, Aa, nopeA pa3HHX Apyrnx

O XEPOJnMA

Koje je nanncao,

Kifcnra ne.ie

iinTo^ioruje

OAncTa 6ii

HeKn CDHoncHC paajamaeH hobhm o;i,yiOM-

npo3ii,

y

jacHO,

join

To

je

j],eAO

cacTaBACHO kojh

AyxoBHTo, ca ypoi^ennM lajieHTOM,

Bp.io

HecBecna

Morao nasBaTii

ce

Kao

HSBeAe

TpaAniJ,HOHa;iHnx CTEXOsa.

uniia

23

yjueTHOCT,

npnjaTHO 3a ^HTaH>e

Tem

npo3Ha JE^a.

n siHornM

to je

;

ag-io

mau^sl

sae

ca?ac-aMa,

Apyi^^M

EoiieHTapnMa ncMHACKiiM

tflHOM HCiaHACimsi,

Bcoiia

n.iir

Bene,

Koju ce H AO Aanac pcBHOCHO paAe aa ceBepy, Moryhao je npaBiiie MeAain y CBe to h MeAaTH Taj CTapn ce-

BepHE CHCTCM Bepe, TaKO petiH

;iBE;e

BEMO TO Aa je Ta pe.iErBJa 3a6^yAa ciapy MHcao h BOKymajiio Aa ^ie leiry

;

y jiBn,e. 3a6opacuaTpaJMO je Kao

teaio

Mokn

joj

y

cEsiEaTncaTB.

OcHOBHy KapaKTepBCTBKy Te CTape ceBepne mbtoBa^asEM ja y o.iHqaBaH.y bbahbx Ae^a BpnpoAe; 036eji.bo npocTO ca3Ha}te A^-^a ©ESE^Ke npEpoAe, Kao

jiorEJe

cTBapn Koja je cacBEii qyAHOBaia, Koja TioBeKa

E KOJa

pacEpaB.Lasio

dojEaHCKa.

je

aayKy

Kao

obe

Obomb cy

ce

EpenepaataBa

bito

mh Aaaae

^lyAn.iE

e

Ba-

Aa^E EpeA HEM sa KO^ieaa Kao BpeA 6o3KaBCKEM OTKpaBeaeM. MpaMne, nenpEJaTeACKe CBjie npEpoAe saiiEfflAajy OBu Kao „jeTyBe", Kao ijBBOBe, orpouBa ^lynaBa ctbope^a AeMOBCKor KapaKTepa. Mpa3, BaTpa, MopcKa 6ypa,

—

TO cy jeTyBE.

A

BpBJaTe^CKe

—

CB.ie,

Kao eito cy aqt&sl

B^iaAa saA obem jeAsnx h Apyrnx dflta; orb SEBe OABOJeBO, y BeqETOj cajipTEOJ 6op6E. BoroBB CTaayjy rope y AcrapAy, spTy Aseaa ejIe 6oaiaBCTaBa JeTyaxaJM, Aa^ieKa, Mpaqsa, xaoTB^Ka 3eMAa, Ton^iOTa,

CBeTOM

cyBi^e,

noAe^eBa

to

je

cy

doroBE.

ESJiet^y

;

jecTe saBBqaj jeTyaa.

—

cuHoucuc uperAeAHo, yuopeAHO Hajaraae pa3HHx cjiHca, Kojn roBope o hctom upcAMeiy.

24

T.

KAPJIAJJI

SaHHM.iHBo je CBe to, a ne 6ecMHCjieH0 h.ih npasHo, aKO xoLeMo Aa saMeAasio y ochob Tora! Mok eaipe n.iaiieHa Ha npHiiep, Kojy mh oseaqaBaMO KaKBHM iijiir TpnBnja.iHnM,

HaMa

npeA

xeiinjcKHM

caMnMa

caKpnBajykK thmg KapaKiep qy^HOBaTora,

HiieHOM^

ochobhh

—

Kao h y cBHwa cTBapniia, 3a 're CTape HopMaHe oea je Aokq, je;i,aH seoMa dp3, ajkslb 4eM0u ns po^a jexyHa. H ahb.mi^h na AaApoHCKHM KOJH je y

H)OJ,

OcTpBMMa (KaKO npn^iajy HeKn HEnani^H

nyTHHi];n) mh-

CATiAE cy ^a je saxpa, Kojy HHitaA AOT^e nncy BHAe^iif,

HCKH

Bor, Kojn Bac jaKO yje^a Ka^ ra

l^aBO n.iH

fl,o-

AHpnere n kojh iKUBn oa cyBor Apseia. H Hajia caMHJia HHKaKBa xesmja ne 6n caKpnjia Aa je Baipa yyAO, KaA joj He 6n npnieK.ia r.iyuocT y noMok. UlTa je HjiaiieH

!

— Mpas ciapn ceBepnn Bhaobhth (Seer) npeA-

CTaB.ta Kao orposmor ceAor jexyna,

XpuMa, HAH PuMa, 6opaB.i,eHa,

o:maqn

rah

ce

jom ynoTpe6;LaBa

Pmi

upas.

Kao ijana Tpuua,

ciapa peq Kojaje caA CKopo 3a-

6no

enje

y Ckotckoj, a^ ce

laAa

Mpina xeMHJCKa

CTBap Kao A^Hac, Hero atHBH jeiyH hah ^aso

Phm

jeiya

Kpane,

ciparaHH

—

anxoBy rpnay", a in cy Koan 6eae zpa^a n.an 6p3H Jie^euu eerpoeu. IBeroBe

;;qeinA)ajyiin

o6A.aiiu

;

lepao je CBoje Koae Hoty KyLn, ceAeo je

—

ne,

ne aeroBe

roBa, ijHHa XniuHpa

Xhmhp „MeAa na

nero jeAHor po^aKa aeKpase jecy .leAeHH 6peroBH; laj

le ctchc^''

cbojhm

^boackhm

no-

MeAOM, n one nynjajy oa cjaja aeroBa noweAa. rpoMHuje^HOTaAa npocr eAeKTpnn;nTeT, nosHiHBaH HAH HeraTHBan to je 6ho 6ot ^onep (Thunder, rpoM) hah Top, H yjeAHo h 6or dAaroTBopne ACTae TonAore. TpoM ;

—

AauApoHCKa

(jiouoBCKa)

Ocrpea cy y ceBeposana^HOM agaj O4 1856. roAHHe TaMO majBy

BejiHKor OKejana. IIpHiiaAajy UlnaHHJn. one, Koje Ka:iHe Ha HsrHaite.

25

O XEPOJIIMA

Ka^ ce eaB.iaqe m)Hii o6.iai^ii, oHAa Top je 6no ftcroB rneB HaMpniTeHO CKyn.ta odpee; BaTpenji spat: Kojn naAa h3 He6a TO je qcKnii kojh pa36nja cbo, kojh Top pyitoM ;

kea oh Tepa CBOJa xeuiKa Ko.ia no BpxoBniiia OH^a je to rpsi.LaBHHa; rneBan, oh „AyBa to je 6pyjaH>e ojiyje npe CBojy ApBBHy 6paAy'S y rpoMa. A Ba^Aep, ^e./iH 6or, .lenn, npaBeAHH, mh^oCT0BH (3a Kojera cy pnnnjn xpnuitiaHCEH MHCHonapH 6aita;

dperoBa

—

—

Aa ^H^n

—

najXpncxa), jecie cynnie, h ^oatancKO join qyAHOBaTO CTBapn ^enma oa BHAnnx noMe CBHX namnx acTpoHOimja n Ka^CHAapa A^h MOJKAa HaJ3HaqaJHnjn 6or o Koiie ce roBopn jecxe onaj,

HaiD.iH

Ha

;

!

eTHMO^or, namao xpara Mejba. Bor Mejba, kojh naM je Morao ]i,?i'm CBe mxo j/ceAUMo! 3ap to nnje najucKpeHMJH H OHCT HajCypOBHJH TAU fl,JXSL ^lOBCKOBa? HajcypoBHJn nAea.i kojh je qoseK HKaA 3aMHe.iH0, kojh ce jom noKaayje y HajcKopamanJHM $opMaMa nanier AyxoBHor odpa/aoBaaa. Bnma pa3MHfflji.aH.a Tpe6a a^ KOJie je

TpnM,

6or Wtinsch

HeiaaqKH

h.ih

Hae o6aBecTe a^ ^or ffie^a nnje npann 6or.

Oa Apyrax caMO

eTHMO^ornje

Eeup, jeAan

Bp;io

6oroBa H.in jexyna ja ty a^ noMcneM, paAH, a^ je MopcKa 6ypa jexyn

onacan jexyn

— na n Aanac na

;

na-

moj pei^H TpeHxy, Kao mxo nyjeji, HoxHHraMCKH Bosapn 30By xo Earep KaA je pesa y H3BecH0M cxaay npn;

.iHBa (KaA noiHe Aa ce BpxH Maxni^a, Koja je iLHMa Bpjio onacna), ohh OHAa Bniiy „qyBaj ce, AO-iasn Earep". ^yAHOBaxo, xa peq jom ce bhah Kao Bpx KaKBa noxo-

Hy^a cBexa! HajcxapHJn HOxnnraMCKH B03apH BepoBa;iH cy y 6ora Ernpa. Y cxBapn h nama eHMecKa KpB BeiiHKHM je Ae^oM AancKa, ccBepna HoTUHittM

—

;

h^ih, y

iioKpajnHa y EnrjecKoj.

ochobh AancKO,

26

KAPJIAJ.H

T.

cesepHO H caKCOHCKO

HUKaKBe

HCiiajy

—

pa3.iHKe,

Kao ugmeijy KaKBor KaKBe noBpinae, H xpnmiiaHDHa nAn laKO mToroA- A.in Ha ocTpBy MH CMO BpTio HSMefflaHn

iicjiom

HameM

npaBnsi AaHii,nMa, oa

ifcnxoBHX HenpecTaHHX HajesAa y Betoj

ocnii

He3Ha6omi]ia

OBajio

n to, napaBHO,

,

cpassiepn AyJG hctomhc o6a.ie, a HaJBnnie, KaKO

ja Ha^asHM, y cesepeoj

Oj\

o6jiacTii.

Xyjidepa Ha rope,

npocTor

sapoAa joni je y Mepn nciaHACKn; ilhxobh repMannsMH iiaiajy 6ojy. H onn cy ^HopMann*, join naponniy cesepny iiemTO np.io .leno. aKO je to ceBepnn AyAn, MaBHOM dory OAHny caA teno oAnax ronocymTHna cKanAnnaBpHTH. CaMO ysMHTe na yM obo

no

i^e^ioj

jesDK

Ckotckoj,

BGjiHKOJ

:

CKor,

na n CBaKor

npupoAe Kao paayMAHBe,

—

naraHn3Ma jecTe

^nqenx cnara^

Koje

noJEJiaae cy

cnara

doiKancKe,

ne-

Kao 6oroBa n Aesiona. 3a nac to nnje nenoJM.'bnBO. To je AeTHRCKa Mncao ^lOBeKOBa, Koja ce OTBapa ca cTpaxonomTOBaaeM n qyl^eaeM npeA tom ne-

qHTO nepaayM-tHBOM bbchohom. Y tom cenepnoM cncTeMy HMa 3a Mene neniTO Bp.io AyxoBHTo, Bp^o Be.inKo n

Bpjo MynKo. HeKa Be-i0Ka npocToxa, cypoBOCT KOJa ce TaKO MHoro pa3.iDKyje oa yiinjLaTe .laKote CTapor rpqKor naraHH3Ma, OA.i0Kyje Taj CKaHAnnancKn cncTeiu.

To

oniTpa iincao Ay^oKHX, cypoBnx, 036h.'Lhhx

je MHcao,

AyxoBa, Koja ce ninpoji OTBapa npeA CTBapnMa oko h,hx,

nocMaTpaae CTBapn

jini^e

y ^ui^e, cpi^e y cpi^e,

—

npna

y cBHsia BpeMenmia. He yMHjLaTa .laKoLa, yno.ia nrpa, Kao y rp^KOM naraHHBMy; OBAe ce pa3Bnja nsBecna ncKpena HCTimnTOCT

OA^nKa

CBaKe

Ao6pe

iincjin

H cypoBa coara, Be.inKa cypoBa ncKpenocT. ^yAHO je nocjie naurnx .lennx AnojioHOBnx cTaTya n BeApax, AaoAOH leBe cBeTJOCTH

— ;

6or CBeuocTn uoa ciapnx FpKa, Hapo^HTo cynchh Senca, HaJBHmer HeSecKor 6ora, h Aeie {A&-

27

O XEPOJHMA

tmx ceBepflflx 6oroBa, oeAajytn nx KaKo „Bape nnBo" Aa nnpyjy c ErnpoM, siopcKHM KaKo inn^iy Topa a^ dm Aosece KOTao h3 jexyHOM kako Top, noc^c iiHorHX nycTO^OBnna, jeiyHCKe seji.te jiD.iux

cuLii ao

MLi'ra

;

;

r.iaBy, Kao KaKaB orpoMan memnp, H 0A^a3H c H>nM, cacBHM noKpnBefl thm JioHi],eM, ^iHJe HeKa npasna orpoMHOCT, My ymn Aonnpy j\o ncxa HeKO Be.iniio 6ecMHC;ieH0 i^hhobctbo, KapaKTepnme xaj coBOpHM cncTem; HeKa orpoiiHa, n aKO jom HeAO'rejieke .lOHan;

na CBojy

!

pana CHara, nAytn, 6e3 H^HJe noMotn, Be^inKnM, nenoyaAannM KopaAHJia. IIoMeAaJTe caMO h>hxob npsoCTBapaay. IIoinTO cy 6oroBn j6R.m i^HHa 6nTHH MDT Ibiepa, jeAHor ijHHa Kojii je nocTao na „TonJior Beipa"

H MHoro sdpKaHHX cTBapn n h3 6op6e Mpasa n Baipe, OA-iy^e Aa nanpaBe jeAan cbgt oa itera. Oa H>e-

—

roBG

OA

nocTane

KpBiT

iteroBHX

HanpaBG

nope,

oa iteroBa

KocTHJy cieHe;

AcrapA,

ftnxoBO

oa

iieca

fteroBnx

CTaHnniTe

seM^a, a

o6pBa

6oroBa;

ohh

iteroBa

Be^HKH n^iaBH cboa decKOHaqnocTH, a OA H>eroBa M03ra nociaHy odMii.n. KaKaB xHnep-6po6AnrHarnjaHCKfl nocao HeyKpoLeHa Macao, Bo.inKa, i^n-

jio6aH,a nocTane

!

orpoMHa, Koja Le y CBOje Bpeie 6flTH yKpotena qBpcTv Bejinqnuy, ne i^HHOBCKy Hero do}KaHCKy n jaiy y i^HHOBCKe, H AyOA y Be^H^HHy UleKcnHpa, reiea! flOBCKa,

H Te^ecHO, TH cy AyAH Hamn npaoAH. Ja bojihm h npeACxaBy Kojy cy ohh nira^iH o ApBcry HrApasHjiy. I],eo ^khbot ohh cy saMHniAajiH Kao xoBHO,

Kao

—

Tane. mut npa^a, Kojoj cEynji)aH>e, OiyA MUTOJiomja

TOEie), 6orHH,e Hofene

—

je jesrpo KaKBo

o6jafflH>aBaH>e h HCTopHJa MHTa; Kao HayKa o mhtj, ona je CKvn cbhx npnia o 60roBniia, ACMOHCKor h no.iyoojKancKor Onha sainM h Haj'Ka npeACTaBaiia napojia aiixoBHM 6oacaHCTBHMa, ftHxoBy Cnfey n paA>. EpodAuznaz y wseny Aejy eHMecicora uHCii;a I^onaTaHa CBn-i-Ta »ryiiHBepoBHM njTOBaftHMa* sen^a ijHHOBa, Kao ihto je Ama^uji seMAa Keiieii,a.

6offiaHCKo 6nhe.

;

—

28

KAP.lAj.l

T.

jeAHO APBO. HrApasH.iy, jaceny, Apseiy ^Kneoia EopcH je Ay
roBO cTa6.io Anse ce ao ne^ecKe Bucnne n miipH ceoje

rpane no Hory

dornae cvA^e

To

BacnoHH.

n,e.ioj

iteroBnx,

y

—

apbo

je

ciipTn,

i],apcTBy

Koje aa.iHBajy Rerose jRhaq boaom h3

IteroBG

—

„rpaHe"

Aora^ajn,

Kp03 CBG

cbojhm

ca

naxfte,

^eii.Le

A^.ia,

Hopne,

Tpn

caAaniftocT n

nponijiocT,

Koa

;EHBOTa.

ceAe

^yAyknocT,

CBeior u3Bopa.

nyno.i.i];nMa

KaxacTpooe,

n

.inrakeii

—

mnpe

ce

n BpeiieHa. 3ap nnje cBaKn .incx fteroB

ncTOpnja jeAHor snBoxa, csaKO BjaKHo ag.io h.iu peq?

BberoBe rpane

cy

cxpacxn

OHO, Aax .^yACKe

Kpo3

6pyja

mymxane

ncxopnje napoAa. IteroBO

xo je ^pyjaite ^yACKor sHBOxa oa cxapnHa.

—

npoatima ra,

Mac cbhx

Kao

itera

TaKO pacxe h.ih

To

doroBa.

je

dypa Hr-

Apa3H^, APBO aiHBoxa. Oho je npom.iocx, caAamibOCi h mxo je y^iniLeHo, inxo ce innn, mxo Le ce 6yAytieocx :

^HHnxn;

^decKonaifla

r.ieAajylifl

KaKO

mimiTu".

Koityrai^nja Marojia

Kpyse

.?by/j,CKe

cxBapn,

CBaKa Hepa3AB0JH0 Besana ca CBHJia, KaKo

oa kojhx je je

pei Kojy

Bam Aanac roBopnM y3aJM.'beHa ne cajio oa y^ite^e Me3oroxa, nero oa cbhx AyAH oxKaKO je npBH qoBea ja ne Bavia3HM xaKBy ncxHHHxy no^eo roBopHXH,

—

cjinqHocx,

Hoxnyno

Kao mxo je npeAcxaBa xora Apsexa. ^lena h

Be^iHKa.

A

nojmcinxe

TO KOHxpacx xoMe, KaA ce Kase: /l,oncxa je

Bp.io

noMeA Ha npnpoAy

;

nyAHOBax

„MamuHa xaj

.lena,

KaKaB je Bacnone".

cxapn nopsiaecKH

Bp;io ce paa.inKyje

—

cajio

oa OHora mxo

VAtpiua (BvA-Mja) lyBeHu roTCKn npeB04njaii; ^HS^HJe, je Bnme opnrnHa.iHnx ^e-ia h npeBeo MHora na rpiKH, jiaTHHCKii n roTCKH. OcTao je crmo je4aH 4eo aeroBa npesoAa 6n6Anje. Hobo nnciie, KOJe je oh ynoTpefino y nHcaay CBor npeBOAa, H3pa4H0 je ns rpiKor, lyBajyKn niTO je Bnine Jiorao ciapy roTCKy asfiyKy pyna.

HanHcao

O XEPOJHMA

29

Mil Bepyjejio o npnpoAH. Ja ce hg 6ax paAO nanpesao, Aa cacBUM Taqno Kaateji omyA je oh ynpaeo ^oraao. mndii ceJeAHo caMo Jioffieiio petn: oh je Aomao BepHHx .^37/1,11, a HapoqflTO oa mhcjih n|peo2 ceaepHor

m

lOBCKa, Kojn

opnrnHayiHy Moti

je njiao

Mnfflji.ett.a;

npBor

HopjiaHUHa, „qoBeKa 04 reenja" Kao iuto 6ncM0 ra na3Ba^n! BesbpoJHH ^lyAekn

ce

Mory oceLain, Tyjytin,

^tyAii

nponiyin ey Kpo3 OBy BacHOHy,

Tyno n neoApe^eHO, n.iu

Jbjjiji ocetajy, aok HHJe AOinao opueuHajimmoBQii, Bhaobutu (Seer),

^mja uapai^ena, nsroBoperin

co6hoct cbHxX Ha aincao.

AyxoBHHM

jyaaKOM.

(>ho

6yAH ApeM^tHBy cno-

Jiocao

TaKO je mio oh

6eao Ha jesnKy, cbh cy to

CBHX 6yAe

n JKHBOTHH,e

niTO

—

Kao mTO caao

Be.inKii iMnc.in.iai];,

AHJia

Kao

qy^etin ce 66110, n 6ociij1oaho ucun-

yseK KajEe

x-reyiM x^i

c

MHC;iHOij,eM,

CBHJia je

.^y-

Kamy. Mhcjih

Kao h3 KaKBor TcniKor, oiapanor cna h

ce

CTpyje OKO H.eroBe mhcih, OAroBapajykn My: „JecT, laKO je".

PaAOCT

je to 3a

AyAe Kao cBHTaae A^na h3

hoIih;

3ap TO HHJe, AOHCTa, sa ftnx dyt^eae h3 ne^nks y 6niie, n3 CMpTii y ffiUBOT? Mn join noniTyjeMO TaKBor MoseKa H HasnBaMO ra necHHKOM, rennjeM n thko a^-^s; a.iH THM AnB.inM jLyAHMa oh je 6uo npanu qapo6uHK, qoBeK Kojn paAH ^lyAHOBaTa, HeoiOKHBana, 6./iaroc.ioBeHa j\,eASi 3a

—

H>HX,

npopoK,

t^ena ne ycnaB.Lyje ce

Mnc.m

Bor.

—

nnme; ona

MoseKa

na

Mncao jgahom npo6yce

pasBnja ao cucTCMa

c napaniTaja na aok ne AocTurne CBojy noTnyny Be^inqany, H Tcmad cncTeM mhcm ne Moate ji,njbe pacTH, nero Mopa ycTynuTH MecTo ApyroMO. ;

pacTe

c

^lOBeKa,

HapaiDTaj,

Mn ce

3aMnnijLaM0 a^ je 3a cenepnc ^yAC ^OBeK Kojn Oahh n Mannn ceBepnn 6or 600 TaKaB

caA 3oue

qoBeK: yq0Te.i> n Boi^a Ayme n Te^ia: xepoj neH3MepHe BpoAHOCTu, n AnB.teH)e H.euy, npe.iasetin nosHaTe

rpa-

30

T.

npem^o

HHite,

je y o6ojKaBaH.e.

uncin

Hspaajasaita

KAPJlAJJl

MHore

n

3ap

oh

nejia

Motn,

Apyre

moIih

xaAa join

qyAHOBaie? TaKO je 6e3rpaHnyHO saxBa.iHO ocetaAO cpue cypoBora HopMaeHHa. 3ap on HHJe anMa pemno coHHKCOBy saroHf'TKy obg Bacnone, n o6aBecTHO hx o HjHXoboj cyA^flHU Ty? IIopeA ftera ohh snajy ca^ inia ^a

paAe xy h mxa

O'^eKyjy

a^i

uoc^ie.

atuBox je nocxao OApetjCH, Me.ioAn^aH Beo atHBOx.

Mn

iioaiesio

qoBCK

iietjy

Oahh Kopen

6h.io

Apyro hmb

Apyrnji .tyAHMa. KberoB norjieA Ha Bacnony,

wuqaH homca

HsasHBa

Bnmo

y CBHsia Ay-

xy y H>era Bepyje. AoroA CBHsia AyxoBHjia 6ho je oh Hanncan, a^H hcbhaho,

xoBHiia n cBe

y

H,era

npnii ceBepHH Miic.iu.iau;, aok je 6no Kao

HspaaieH,

jeAHOsi

IIopeA

oh je npBH ojkh-

je xaj

Oahh h^h Kano

ceBepHe Mnxo.iornje, Koje je Hocno

Kasaxu Aa

;

Kao cujinaxH^iKHM cxaje

BHAan y

3ap HHJe

He

;

aeroBy

na

pe^i

oh

no-

y CBaKOJ enocs ceexcKOJ MHCiHouia na csex Be^inKH

/l,O0cxa,

jeAHor

AO-iaaaK

CMCMO

ce

siacxH^ioM

CBHJia.

poAHxe.i)

Aoraijaj,

pacxe,

cbdx Apyrnx

saOopaBHXH jom

neinxo;

xo ke

Jia^io

pasjacHHXH sdpiiy xhx ceBepnax EAa. One Hncy jeAan Besan cncxeii mhmh, nero ynpaso ck.ioh Bnme

HnqHHx

Hanaiyie-

Cbg xe ciukb cxape ceBepne Bepe, Koja je npeA najia paDinpena y noAJCAnaKOM pasjiaKy y Eah, Kao cwKe c-iHKane na hcxom n.iaxHy, y cxBapa ne CTOje xaKO jeAHa nopcA Apyre. Ona je Bnme xy y CBHMa MoryliHnM pa3Mau,HMa n ji,^6uuawd, npeiia HansneHHqHnM cncxejia.

HapamxaJDMa, oxKaKo

je

Bepa npBo noqe.ia. Cbh CKan-

AHHaBCKH MnCvinou,n, noMeBmn oa npBora, AonpimocH^H cy CKaHAUHaBCKOM cncxejiy mhcih y CBe hoboj nspaAn n CBe BefeeM pacxeay OHJe sajeAHnqKH paA cbux H.nx. :

KaKBy

je

Hcxopnjy

ona

Hiiajia,

KaKO je ona iieaajia

CBOJ od.iHK AOAaBaftea MHe;iH.iai],a kojh ey AO^iasHJiH jeAan

O XEPOJHMA

31

3a Apyrnsi, jyoK Hnje Aoon.ia noTnyen KOHa»iHH ooakk

y Kojeii je bhaumo y atiain

acHn

;

iioti

Aa je

OHa

jaBiio

KaKaB

npoMcna

!

TaKey

HMa.ia

OH MHCiHO

MnciH.iai];,

HacTa.iio

n.in

Tpauo3yRTy n Tpujeirry, H>eHH

Aanin^ jlyxepn noTony.ia cy 6e;i r^iaca Cae urro MoatCMO 3HaTH jecie caMO to,

A'raHacnjycH,

y MpaTHy

to Bnuie hhkojii "iobok Hebe

E.^ii,

icoHLirLin y

iicTopujy.

TAeroA

ohag je y CTBapn

AOAaBaite, AOxepHBa^e,

Ha

peBOjiyii,nja.

o

ce

no-

Kojoj je

yiiufteaaje

n eaJBeka pe-

ata.iocT,

OA cbhx, jcAUHa Kojy je caji ^iobgk Oahh yq[iHno, 3ap Hiije ii OHa noToey.ia y 3a6opaB Kao h ocTa^e? KaKBa ncTopnja o OAHfiy'? ^yA^o je h noBo.'iyiJ,HJa,

MHCiHTH CBOMe

Aa

je

ou DMao

6paA0M n o^nMa, ca H odmajiiMa,

3nK0ii

6o^oBHMa i^pTaiia

H

iiaraiiii

—

^Hi^a

y^HBHO TaKBO Tj6jhQE0 jo

;

/l,a,

!

cbojiim

6no je

cypoBHsi

wb8K

paAOCTHsia,

Ae-io!

HMena.

Taj

Oahh, y

oa cbojhm

OAe.iy^

Kao n mh, nainiiM

c

a«BjL0m

HopiiaHCKmi je-

noTnyHO tobgk Kao n

OHOMe

n

CBe OCHM

ncTopnjy

HopMaacKoii

AnB.teii

c

aaraHM

yAOBfliaa

iiii:

A.ih UHoro je oa Tora

h oh fl,eA'd

h je

m-

kojh ra je paAno

3a6opaB.'LeHO

Wednesday KasaLe

.tyAn cyipa,

OAiiny nejia HiiKaKBe HCTopiije, Oahhob AaH (cpeAa). HHTH DKaKBHx AOKyMCHaTa 3a ay HHKaKea nara^aiLa ;

H.OJ,

Koje

6h 6n^o BpoAHO uoMeiiyTH.

HcTBHa Ceopo cacBHM MnpHO, CKopo KpaTKHM noC^OBHHM CTH^OM, HSHOCII y CBOJOJ XaJMCKpHHMH KaKO

—

caBGT, caSop upKBeKHx noPAaBapa. Aranacuje HeyMopHii (jopan; 3a y A^eKcaEApaJH (298. 373.) iiOTiiyny JGAHaKocT cymiHHe ciuia Goaijer ca ou,e.M (jeAunocyuiHii). HMao je MHoro HeapiijaTe.La, tg je o.\ 45 roAnna CBora eBncKonoBaiia 5ho 20 roAniia y nporoHCTBy. ^ccHre Be.iHKii Ta^iBJaHcitH uecHHK. Haancao cneB ^BoacaacTBeiia KoiieAnja*, y KOMe ce H3H0CH noxo4 iiecHUKOB y naKao. Ayxep BeAHKH xpHintaHciia peopMaTop, ociiaBaaan jyTepancKe n.iii npoTecTaiicKe xpninKaHCKe itpKBB. Cuopo CrypAecoa Be.iHKn nc.iaHACKH noAHTHiap H KHjiiateBuiiK (1179. 1241.); y .iiiTepaTypn CBoje AOMOBHne oh

—

KOHUH.i

—

eiiiicKon

,

—

—

—

—

•

32

je

KAP-HAM

T.

0/i,nH

Mopa,

Ha

6ho

je/i,aH

jyiaqaH khcs y o6.iacTn D^pnora

ABanaecT BOJBOAa n joahdm Be.iQKnM eapoAOM JiavioM npocTopy; KaKO je oh tg CBoje Ase {Amc

jaie) H3Beo h3 AsHJe,

JeBpone

jese

KaKo

n laMO

CMena, nojesujy n TaKo

je oh ocbojho

hx

HacTanno,

a'Ajiq

;

ceBepne Kpa-

nponamso

nn-

h KaKO cy ra nocTynHO

TH CKaHAHHaBMH odoataBa^iH Kao r.iaBHor 6ora, a H.eroBHx AB^HaecT BOJBOAa KaKO cy nocTa.iH ABasaecT fteroBHX CDHOBa, 6oroBH Kao n oh.

Tone HH

iia^io

HO

cyjifta.

CaKco

—

Cnopo

o csejiy

PpaiiaTHKyc, jeAan

saHHM.MB HopsiaHHH U3 HCTor cTOjielia, jom BHDie HoyBAan y to oh nniia^io ne 0K.ieBa Aa na^e noHeKH ncTopnjcKH $aKaT y CBaKoii nojeAnnoM MHiy, h 3anHcyje to Kao KaKas seMa.tCKH Aorat^aj y /[.ancKoj H^n TAeroA na ApyroM iiecTy. Top$eyc, yien h onpeBp.io

je

;

3aH, HOCvie HeKo^HKO CTOwieLa nspa^ynaBa h A^iTyjie 3a to Oahh, Be;iH OH, AOfflao je y Jespony oko 70. roAune npe XpncTa. He Tpeda mh nniHTa a^. roBopniio, Aa ce cbb :

to,

niTO je

Aanac

AHHe

!

ocHOBano na

OApsaTH. Oahhobo

ro.iEsi

^a.icKO^ Bpeiie,

Bp.io

JiyTaae,

Haral^aaHsia, Aa.ieKO, n,e.ia

nsa

ne Moate

70.

ro-

3eM.i.HHa hcto-

3ay3HMa HaJBame siecxo, n Kao BemiaK y iiCTopHjcKo.j upo3Hi H y CKa.iACKoj uoje3iijn. flposna cy iiy Ae.ia E^a n XajMCKpum.ia. y npBOM H3U0CH cKajAcivii jesiiK, iteroBG Hspase, y aeau ca ccBepHOJi MeTCiorHJoJi, a Apyro je nCTopnja HopBeaiKiix itpajteBa, 04 HajCTapHJnx Bpenena 40 upaja XII CTOJieha. Canco FpaMaTUKyc BeAHKH AaHCKH HCTopoK H3 XII CTO.icha. Ysipo JG 1208. HaHHcao je HCTopnjy cBOJe 40M0BHne ao 1186. r. FberoB jesHK n H>eroBo H3.iaraH,e, Ka4 ce yiiope^e ca ocTajHM xpoHmapmia cpejaera BBKa, 3acjy;Eyjy npnaiiaite. II auo je (jiio AyxoBUHK, H>era, y H.eroBHM HCTopHJCKHM norjeAHMa, uncy hh HaJMaite aasoAHjie cxa^eniKe npeApacyAe. y toj iteroBOJ Huturia Danica on CTapy ncTopnjy H3H0C1I npocTO, II '63 nKaitBO KpHTRKe, no CTapnu AaHCKini ciiaCKaMa, H (Jam thmg, hito je iiOile-ie^HO h ocTaBHO iiOTOJicTBy to CKacKe, H nsia snaiaja. Topijkyc yHenn IIc.iaui)aHHH kojh iijia Be.iHKnx sacjyra sa CTapy iicTopnjy CKaHAUnaBCKor ceBepa. ckjnjBaH.eM n oCpaljHBaifceM iic.iaiiAcKnx HSBopHHx cunca.

—

—

33

o xErojiiMA

pija, o6viHE H OKOjiHHa, noTOHyjH cy 3a nac 3a HascK y

He3HaHUM xn.taAaiia ro^nHa.

A

HeMaqiin

Tpnii,

n^e laKO

apxeo^ior,

ji,SiAQKO,

Aa oApH^e Aa je nKaA uoexojao KaKaa lOBeK Oahh. Oh to AOKasyje eTnMO.ionijoM. Pen ByoTan, Koja je npBo60THH odAmi penu O^uh, Kao inie itHxoBa MaeHor

paranpeno je

6oiKaRCTBa,

Hapo^a;

no

xa peg, Koja je

cBnx

koa

PpnMy

tcbtohckhx

ncTor Kopena

c

^a-

THHCKHM vadere, ca enrjiecKiiii wade ii ApyrHM CjIq^3Hatm npeodnTHO Kpercme, nsBop HHM pennjia, Kpeiaifca, Moti, xe Kao HJie npn.inqn caMo HaJBnraeM 6ory, a HHicojeM qoBeKy. Oh bcih Aa xa pen osHanaBa 6oiEaHCTBO KOA cxapox CaKC0Hau,a, repiiaeai^a koa cbh npiiAeBn nsBeAcnn oa CBHX xeBXOHCKHx HapoAa yseuiueHo n.in Hemxo mxo H>e 03HaqaBajy OoJiccmcKo,

—

ii

;

MaBHOM

npninqii

dory.

BepoBaxHo

/l,ocxa

Mh

!

ce mo-

noK.ioHHXH TpHJiy y exHMO.ioraK0M cxBapniia. YsMHMO j[<\, je xo xaMHo, fl,n ByoTGH 3Haqn KpeTathe, pajio

CHara KpexaE.a.

KaKBor 6ora? n3

AHB.tBHjy

Ubgt",

A

nixo

—

xora,

Aoney

ce

ir

nejiajy

BuJbeM

FpuM

j\,h

(1786.

QojesMJy cpeAH>eia

xo

Kao h

npiiAeBa n

lEaaHi^ii

Hue hmb'

hsbb-

pe^in

y CBoiie

onmxeM

odniaj

Aa Kaaiy _,^.loneoB aKO cy i^Bex eae atencKa

je xo Ay^Ke xpajaAO,

— 1859.) Bena.

u

6yAe

uonpeTaua,

xn'ie

3ap

„.loneoBCKa AaMa",

BanpeAHe jienoxe?

MaiKy

mxa cuexa Aa

xepojcKor qoBOKa

KaKBOr

Aennx

A.in

—

h ylone 6h

HapoHnro je HcnHTHBao neBeta HajreHnjaA/te

Aoue

—

ugchhk innaHCKH (1562.— 1635.) HseroBa ce uecnn^Ka ciaBa uocTyiiHO ne^a 40 naJBnrae BncHHe; aeroB ra je napoA oCosaBao. II.ioahoct H>eroBa ynua je y iiocjoBHuy. Hanacao je, ochm encKiix, siuTOyioinKnx 11 ucTopHJCKHx cneBOBa, join H 6e35poj conexa, pojianana, o^a, eAeraja. nocjaHnn;a h upeKO 1500 KOiieAHJa. Oh je ue caxio apasH ocunBa'i mnaHCKor naunoiiadHor uo3opHiiiTa, Hero n je^au oa uajsehnx ^paiicKiix necHiiKa CBHX Bpeiiena. nHJn H

iiajn.ioAiinjif /ipaJiCKn

T. KAPjIAJjI,

XEPOJHMA

3

34

T. KAPJIAJJI

nociao npn^eB Kojn SHaqn 6ootcaHCKo. HcTDHa Aabm Cmbt y CBOJoj pacupaBH o jeanKy aP^h ^a cy yomnxe cbh npHAeBH nocTa.iB ynpaso thm

y IHnaHnJH

nyxeji

KaKBa Bp;io

:

OA'iHKyje CBOJUM

n OH^a

seAeuo,

npBa

mio

Kao

4pB0,

ce

„KOAa, ca qeinpii

cy

HCKO

npBH

h

yqHTe.t

Oahh,

jeAaH

—

Mh

ocexaH

ce

ca CBHM

TOiie,

OHH.M,

3a

qy.ia

KaKo Kao

xpaxfl

fe

6o2,

n.in

te

qeiiy

Aa Hac yBepn y

ocyAnxn je

6hxh

Mopao 6hth y jeAHO BpeMe; He T^ac ueca h KpBH !

OAJeK

Hac

ncxopaje

Aincao

c^aate

noy^QXH y

to.

TO 6h.io Aa ce ^OBeK

MaBHH

Kao

Mopao

AOHCxa je

BO^a,

Hcxopnja

hc Moajesio

exn5io.ior0je.

npHA^B Hero cxBapHn jynas oa CBe xpaAnD,HJe,

je aejieuo

^anac

n cxBapn.

H5ieHni],e

tom

oA.iHKyje

ce

HaaBano

Kaae „uapHa Ko.ia", hah tomo c.ih'iho. Cbh npBH 6nAn nocia^H cy thm nyxesi

h

qoBBKa 36or xaKBe

je/i,Hor

Koja

npiiuep,

fla

KOita''

npHACBH, HO CsiHTy, iipBo

/lodn.ia je ane.iaTnBHO Hiie

ciBap

ocodnHOM, KaKBO ApBO

Koja ce napo'inio

creap,

sejiena

3e.1eHi1.1011,

6or?

Oahh no^ne

—

xo

je

CMa-

Aoncxa

KOMe hhko ne dn Bo.ieo Aa AoriiaxHine. Ka3ao Aa H>eroB napoA nnje 3Hao HHKaKBe zpanune y CBOue AHBAeH>y H.eMy oh joni hhjc nsiao HOKaKBor iie-

HHxafte

can

;

pnjia

Aa oAJiepaBa

CBoje

AHB.LeH.e.

Bama concxBeHa, n.ieaeHuxa,

SaMHC.inxe Aa

ce

cpAa'iaa .i.y6aB npeaia Ka-

KBOM Bp^O Be.lHKOM ^OBeKy IHHpH, AOK He UpC^B CBC rpaHHi^e, aok ne HcnyHH h npe^inje i],ejio no.i)e Banie

A^aM Cmut —

ocHnBai hobhjg nauHonajHe eKOHOMHJe, po^en je Berosa Teopuja MopaAuux ocefiawa, y Kojoj yaiijia cnMnaTiijy itao ochob iiopaja. IIocAe Ayre CTy^HJe HaHHcao je cAaBHO agjo JIpupoAa u yapoHu 6ozaTCT6a napoAdi KOJDM ce npoqyo no ue.ioj JeBponn. YMpo je 1790. ro^., AOHeKaBmn Aa BiiAn upaKT0>iKH yrimaj CBojnx cuHca Ha Hei:e rpaHO TprosnHCKe nOAHTHKe EHFAecKe. 1723. 1750.

r.

H3Hiii.ia

O XEPOJ0MA

mhCjIh

H

!

6n 6aA0

fflia

Aa je

35

qoBCK Oaiih

xaj

—

noniTo je jeAna Be.iUKa, AY^OKa A^rnn, na Kojy cipyja Aax H TajaHCTBeHD npiLinB Baaaja n nMny.ica, ne 3Ha-

HD

jyiiH

caMa

yBeK

OTKyAa,

caua ce6n cipax n My^eae,

—

ce6n

casia

saroHOTKa,

Aa je MOiKA^ OH 6oaiaHCKH; Aa je oh h3.ihb ^ByoTana", „KpeTaH>a", HaJBnme MoKn n naJBHiuer 6oacaHCTBa oa Kojera je aeroBy

3aAiiB.i.eHy

cjiDKa

CTOJH

noMeAy

Ae.ia npnpoAa Ma KaKaB ji3jihb HHJe Mopao ohth

Aa

n.iajieHa; iteiiy

ocetao

Oh

dn.ia

cxparaHa

ByoTana auslsle,

no-

oh je

y caMO 6ho y 3a6.iyAn, roBopetn HajncinHHTnje mio je !

JeAHa Be^nica Aynia, jeAHa ncKpeHa Ajnia, ne3Ha uiTa je ona ona ce K0^e6a H3Me^y HaJBnme bii3Hao.

;

CHHO H

flaJAy(5.te

Maae MO^e MepnTH H.OJ

H mia OHa

ce6e

caiiy

cajia

o

OHa Haj-

oa cnera Apyror

Ayf>QHfi;

!

IHxa Apyrn

ce^n c^yin Aa

je,

Mncjie

—

're

o

abc

^yAflOBaio Ao-iyjy jeAna na Apyry h noMaay Aa jeAHa Apyry OApeAH. Ca CBHMa ^yAHna A^seiiH My ce ca CTpaxonomTOBafteM ca cbojom cohctbohom ahb-

Ta^Ke

;

AOM

AyfflOM,

nynoM

n^ieMeHHTe

6ypHe xaoTiiqKe MpaiiHOCiH

peBHOCTH h

ocetafta,

h cjajne hobo CBeT.iocTn

jeAHa doataflCKa Baciiona, pasBojajyliH cse oko H>era y 6ojEaHCKy .lenoTy, ii HHKOjer Apyror qoneRa KOMe ce

HKaA

TaKO

mTo

agch-io,

—

mia

je

oh

Morao mh-

Cjidth caMOM ce6H Aa je? ^ByoTan". H cbh AyAn OAroBopnme ^Byoian". Ea oHAa noMHC^iHTe mia caMO BpeMe mhhh y laKBHM c^yqajeBHMa; KaKO jeAan qoBeK, kojh je 600 bc^UKH 3a iKHBOTa, HOCTaje Aecei nyia BetiH noc^ie CMpxn. KaKO je TpaAMiJ,HJa jeAna orpoiiHa camera obscura Koja yBe^inqafia KaKO jeAHa ciBap pacie y AyACKOM ceLaay, y AyACKOM yodpaateay, KaA je .i>y6aB^ 060!

ajaBaae n cbc oho ihto je y .tyACKOM

cpi],y

noACTaqy.

;^6

T.

H jom ynoHpimHH,

y

KAPJIAJJl

noinyHOM HesHaity, 6e3 AaTyMa a.m ApyHAe^CKor Mpaiiopa;

^OKyiiieHTa, 6e3iiEaKBeEit0re, 6e3

OB^e

cajio

MH^a lie

OHAe

no

H

3a

Kajieita.

6e 6iiA0 KJtnra,

MUTcm, BHAe^in,

qiiM

6ri

noiipjiu

MOHyMeHTa.iHa

ro-

TpiiAeceT-qeTpAeceT roAHHa,

KaA

Koja

neiaa

CBaKH

bcjIhkh

iteroBH

caBpesieHni^H,

A

cbb.

^obok

3a

—

Tpn

nociao 6r kojh

cTOTHHe

cy ra

roAHna,

n 3a Tpn xn-MAe roAnna Ma^io 6e KopncTH^io noKymarn Teopncain o TaKBHM CTBapnMa; to cy CTBapn !

Koje ce He Aajy CTaB.LaTn y Teopeiie n Anarpaiie 3a KOJe

(in

;

CTeapn

yiornKa Tpe^avio Aa 3Ha, a^ ona ne Moase o

roBopnTn. 3a nac AaAHUH onaanMO KaKas H>HJia

je cjaj

aobo.lho,

Kao neKe

KaA y Kpajaoj la^e CTsapne

cneT^iocTH, Aa cnja y i^enTpy Te orpoMHC CAmiQ camera-

obscura-e; KaA VBnAHWo Aa je n;eHTap cnera Tora 6no He 6ecMnc.inE(a n HuuiTa nero pa3yM n neniTO.

Ta cneTjiocT, sanaAena y Be^iHKOM MpaqnoM bhxopy HopjiancKor Ayxa, MpaqnoM a.m ajnBOM, iieKajyliH caMo na cbct^oct to je 3a iiene n,eHTap n,e;iuHe. Kaito te TaKBa CBeT^ocT laAa 3acnjaTH n y qyAuoBaTOM, XH-taAycTpyKOM pa3BnTKy pamnpnTn ce y $opMe H (30je, TO He 3aBacn oa f^e to.ihko koahko oa napoAHor Ayxa Kojn je npDJia. Boje n $opMe same CBe-

—

T^ocTn ^nKe 6oje n ^opiie npnsMe, Kpo3 Kojy ona Tpe5a

—

3aHHM.'L0BO je mhcihth o Toue, KaKO koa Aa CHJa. CBaKor qoBOKa sia kojh najncrnHnTnjn MKaT neaa

npnpoAa Tora ^OBeKa. Kasao can Aa 03(5HAaH qoBeK, roBopetiii CBOJoj 6palin .lyADMa, Mopa yseK je yTspAno fl,a.

mra

ce

H.eiiy

qnnn.io

Aa je

KaKan

CTBapHn

npnpoAe. A.ih nainH Ha kojh je TaKas nojae $aKaT ao^ho OApeljen o6j1hk KaKBa je BpcTa

nojaB H.in

(pcmaT,

—

ApynAciCKH MpuMop

—

TaKO 3BaHa napcKa

ce ijua y OKC*opAy, y Enr-iecKOJ.

xpoiiiiKfi,

Koja

37

O XEPOJIIMA

—

$aKTa OH nociao 3a mera

roBUM concTBeHUM saKOHnjia saKOHiiua,

onrnxH

cy

Kojii

upnpoAe 3a caaKor

je

dno je h o^pe^eH

MiiniAcifca,

h

kojh

CTBeaor

cna"".

Ko

saKOHa, KOJHiia ce He

yseK

qoBeKa iteroBa

KaKBe

3Ha

cy

$neflM

paAe.

Ceei

concTBCHa (Dan-

„MHKa

Tasaja; OBaj cBex je MHoroeipyKa

je ite-

AjSoKnii,

H>eroBa coii-

a>nHotie

AyxoBHor

Aain nsie, Aa^e o6^hk CBHJia Bpoj ^eauaecT, HaJAe.LnBHJn

Jioaie

THM naraHCKHM dacuajia OA CB0X, KoJH ce Mose Ae^inin na no;ia, na qeiBpTHHe, Ha TpehiiHe, na nieciiiHe, Eajsna^iaJHnJH 6poj, TO je 6d.io AOBO.tHO Aa OApeAH suane So^ujana, !

—

Oahhobhx CHHOBa fl 6e36poj Apyrax AsauaecT. CBaKH HeoApetjeHH 3HaTiaj 6poja leatno je Aa nociaHe ABaHaecT. TaKO je h ca CBaKoii Apyroji CTBapii. H TO cacBHM HecBecHO H ne ciyietiH Aa ce CTBapajy jacan noMeA thx npBox „a;ieropDJe". A.ih cbc^ 6poj

—

,

Bpeiiena

6p30 je pacnosnaBao xaJHe oahocc

noTnyno oTBopen Aa hm y G-ilrtel der

a.iH

OH

ce

ii

Venus (Cestns of Venus) jeAHy BeqnTy

ecTeTHMKy HCxnHy o npnpoAQ CBe Aeaoie

—

CTBapn

noKopaBa. lEu.iep Ha.ia3n

ce

6pnaj.i,HBo

;

qyAflOBaxo

qyBa Aa ne npo6yAn MHcao

Aa cy CTapH rpqKn TBopD,H MCTa n noMnm.i.a.iH Aa AP^te npeAaBaiLa o „ou^ocof&njii KpnTnD,u3iia"

MH MopaMo jMfl

ne

MOJKeiio

3a6.iyAa, jiaat,

HanycTHTH

Te

6e3rpaHniiHe

noJMHTH Aa

acTHHa,

!

je

—

YocTa.ioM,

3ap

o6.iacTc.

Oahh 6ho CTBapnocT?

Be.i0Ka 3a6.iyAa;

a^iH

Aa je to

decMQCjiena 6acHa, HSMHm.iena a.ierop0Ja,

ro;ia

—

mh

HckeMo BepoBaTu Aa cy Hamn 0D,eBH BepoBa.in y h>hx. OAHHOBe pyue jecy sna^aJHa i^pTa aeroBa. Pyne H qyAa „MarnKe", Koja je oh H,nua hsboaho, ^mee jeAHy 3HaTiaJHy i^pxy y TpaAnu;HJ0. Pyne cy cKanAnnaBAa je Oahh 600 koa top To ie HapoAa npoHaAaaa^i HHCMena, Kao h ^siaraKe" CKa asdyKa

;

yannTc no

Toiie

!

38

ue.iesieH.e

HHM

Kojn je dkha ^obgk yqanuo, to

npoHa/iasaK

HaJBeLii

mhcih,

RdBWAJbaBQ

aHai^HMa.

To

je

nnca-

Koja je y aesiy,

Kao HeitH Apyrn jeanK, cKopo laKO

ncTO ^lyAHOsai Kao n npsu.

Bu

ce

ceLaie qy^eiia u

nepynnjaHCKor Kpa^a,

HeBepni^e Aiaxya^ine,

KcIko je

HapeAiio mnaHCKO-M BOJHHKy, Kojn ra je qyBao,

/i,a

Ha-

nnme peq Dios Ha BOKiy oa npcia, Aa 6u Morao npo6aTH Ha ApyroM BOJflnKy npo^HTa).

TO

ce

(Aft

Ako

Aa je

>ih

je

MoryLno to qyAO

Oahh Aoneo nncMena cbom

HapoAy, OH je Morao aoboaho qnnnTH Ma^njcKa ^lyAa. nncafte pynaiia Kao Aa je nocTa.io koa Hopiiana; TO

HHJe ^HHHqKa a36yKa nero ypot^ena CKaHAnnaBCKa;

npnqa Aa.'be Aa je Oahh npoHamao noje3HJy, Ty MysHKy ^yACKor roBopa, Kao n Te qyAHOBaTe pyHCKG 3HaKe 3a aera. IIpenecnTe ce y npBO acthH)CTBO napoAa, nor.ieAaJTe Ty npny, Jieny jyTapay CBeT.iocT name Jenpone, KaA je jom cbg noTi0Ba.io y CBeatesi M;iaAOM cjajy Kao KaKBor Be.iflKor pa^aaa cynn,a, H KaA J6 nama Jespona no^ieiia npBH nyT Aa umah, Cflopo nasi

Aa 6yAe

!

^yl^eae n naAaae, 6ecK0HaqH0 spaqeae ua-

mhc.ih KaKBor u.iaAor ACTCTa y cHaaKHHX thx Ayniajia ^yAH. CnaffiHU chhobh npupoAe

Aafta H Tiyljeaa, Kao

HMa.iH cy Ty ne casio jeAHor AHB.ter BOJBOAy n

KOJH

CBOJHM

AHB.MSI

,

CBeT.lHM

O^HJia

Tpe6a TiHHHTH, a cbojhm ahb/lem ^aBOBCKHM i;yje

ce

h

HpoHa.iasa^a,

BejiHKH qoBeK. TiKaiia,

HITa

cpi],eM

ycy-

n gnnn to, nero n HecHHKa, CBe oho ihto mh

cjiaTpaMO 3a necHHKa, c;inon,a

uopii;a,

Hp03Hpe

a npe

npopoKa,

—

Kao

Be^HKor OAanor mhmTO je yneK npaBH

JeAan jynaK jecTe jynaK na CBHSia trCBera no aJhih h ho mhcih.

Taj

Oahh

Ha CBOJ cypoB, no.iynspatjen na^uH Aa Kaffie jeAHy pel. Jgaho BMnKO cpn,e 6sao ce oTBopnJO Aa ooyxBaTH y cfiOn Ty Be^MKy sacHOHy h qoBeKOg Hiiao je

o xepojuma

39

atHBOT Ha 3CM.LH,

JoAaH jyHaK,

H A^ TOMB Kajte jeAHj Be^iHKy pel. Kao mio KaaieM, na ceoj concTBCHH cy-

poBH Ha^iHH

jeAaH MyAap, AapOBHT qoseK, njiejieHHTa

;

Ila KaA ce

cpi];a.

jom AnBHMO laKBOM jcahom ^oraxa cy Mopa;in na^nHHin

jih

BGKy nsaaA cbhx Apymx, OA H>era xe

toe

ahbjlg HopsiaHCKe

Ajme,

Koje cy

ce

tgk

npo6yAii^e 3a MnraAefte! ILima, koj'h jom HHcy

HMajin HMcna aa to,

oh je

6ho n.ieMeHnx

MeHnxuJH: jyflaK, npopoK, 6or; „ByoTan'^ OA CBHX. Mncao je MHcao,

Ma KaKO

ce

h najn^e-

—

HaJBetn OHa roBopa^/ia

MH

qHxawia. Ho xojie ja ap^him a^ je Oahh Mopao dnxn OA one ncxe rpatie Kao ii HajeehH jtyAH. JeAHa BeyiHKa Mncao y aeroBy AHBjLeii, Ay^oKOii epi];y. Cy-

poBe pe^n KOJe je oh nspaAHO sap niicy ochobhh ko-

obhx eHMecKHx pe^n, Koje mh h Aanac ynoxped^yjeMo. TaKO je paAHO oh y tom MpaqnoM e^eMenxy.

penn

A^H

OH je xy 6no Kao ceeTAocT aanajtena

yMa,

cypoBa n./ieMeHHxocx

cxH Kojy AOcaA Hiiaiao fl

OH je HMao

CBoj

jipaqHJi

;

cpoja,

CBexjiocx

Kao uixo KaateM, Ma^o Bnrae ocbbxjIH

jeAan jynaK,

Aa cnja xy

e^ieMenax,

;

jeAnna Bpcxa cbcx^io-

—

h

a^^

Kao

niTo je

to

jom 3aAa-

XaK CBHX Hac.

Mn

teMO

ra

saMHcrnxn Kao

xhh

HopMancKH,

HajyrjieAHHJer TeBxona Kora je xa paca HKaA poAH^a.

CypoBO

HopuaHCKo

cpn,e

oxBopn^io ce y HeorpaHHqeno

y odoKaBaae. Oh je Kao Kopen TO^iflKHX Be.iHKHX cxBapH a H.eroB h^ioa pacxe h3 Aydnne XHjiaAa roAHna npeKO n,e.ior no^a xeBxoHCKor AHB^i-eae

oko aera,

;

H nam

Wednesday (cpeAa), Kao mxo Kamesi, Oahhob Aan? Wednesbury, Wansborong'h, Wanstead, Wandsworth: Oahh je pacxao h y EHMecKOJ to je jom Jinmlie oa top Kopena. Oh je 6no r^iaBHH 6ot cbhx TeBXCHCKHX napoAa, anxoB y3op JKHBOxa.

sap xo HHJe H Aanac

;

40

T.

KAP.IAJ.I

HopMannHa; xaKO cy ce ohu AUBn.iii CBOJie yaop-HopMaeuHy laKBa je (Jn^a cyAonna iteroBa y ceeiy. H Aa je iiOBeKa OAnna cacBHM Heeia^o, ly je iteroBa orponna ceHKa, Koja ce h j\,REnQ> mnpH naA i^e;

;10M ncTopHJOM iteroBa HapoAa. Jep KaA je Taj Oaiih jeAHOM npH3HaT sa 6ora, ouAa Moatejio pasyjiexn Aa

6n

i],eo

CKaHAHHaBCKii

npnpoAe,

cucTeji

n.in

HecHCTCM, Ma KaKaB Aa je 6no npe xora, ce

cacBUM

pasBQJa

ApyKinje

ApyKqnje. Oho nixo je laj h cinxoEnMa,

jiiM pyHaira

juno je

TO

Aa

oa

TaAa

Oahh ysnAeo n yqno i],eo

h h3boaho.

cpi],y

h

Mpaqan

no^eo caA Aa pacxe cbo-

TCBTOHCKn

aapoA npuIteroB Hagnn MHui.teifca

—

HaqHH Mniu.Leita; TaKBa je, noA HOBHM OKOjlHOCTUJia, ECTOpilja CBaKOr Be.lHKOr MHClDfo^a fl Aanac. Y ijiihobckum 36pKaHnsi noTesiiJia, Kao KaKBa orpoMHa cesKa cainera-e obscura-e, Koja ce Aiisce U3 jipTBHX Ay^nna npDiu.iocTn n Koja noKpHBa i^e.io iiocTao je ftiixoB

—

ceBepHo He6o, rnja Kao HeKa c.iuKa

3ap

Hnje

c^HKa Tor

fteroBa npnpoAHor

ra

CKaHAnnaBeica jinTo.io-

qoseKa OAnsa? jini^a,

qoTKa

H.in

I^nHOBCKa nequTKa,

Macao, Kao niTO KaaieM, jecxe Hhkojh bcjokh qoBCK ne atnBu y3a.iyA.

pauiDpeea n 36pKaHa. yseK MHcao.

HcTopnja CBeTa jecxe caiio 6norpa$iija bg-iiikux .LyAn. 3a Jiene niia neqera Bp^io AHp-i>0Bor y tom npBo5nTHOM o6^HKy xeponsiia, y xom HeasBeraxaqeHOM, HeiiotiiioM, a.in noxnyno cpAaqeoji npniiaity jeAHor jynaKa OA cTpane aeroBiix -tyAu. Ma KaKO HeiioLno y o6.inKy, TO je Bajn.ieiieHnTnje ocekaite, n iia y kom o6.inKy TpaJHO Kao H can qoBeK. KaA onx Jiorao iia K0.inK0 noKa3aTn iuto ja Bel oAaBHo AyoOKo oceiiaM, Aa je TO

aiUBOTHii

e.ieMenaT

Aywa qoBeKOBe MaBHa koMn He 30Beiio Bnme CBOJe

qoBeqaacTBa,

HCTopaje na obom CBCTy,

pucT OA OBor npeAaBaita.

—

to

6u.

6ii.ia

O XEPOJIIM\

He,

ax,

c

Be^iHKux

join

6110

(In

rpaHHi],e.

/i,ocTa

jLy^n

ahbhmo ^es rpanuna; Aah EaA He 6ncM0 hmjuh

hhth

Be.iHKe ybjAe doroBruia,

ce

h^h kra ne ^hcmo

ropH

To cnpoTO CKaHAHHaBCKO BaH>a

odoataBafte xepoja,

MeAaaa Baeuone n

to

HeHsr.iaAHBy

jeAHy

doataHCTBa MOBOKa;

sac^yry

cypoB,

aeojia

ij,eo

np0.iarol}a-

3a

iiac.

AeTHftacT naqnH npiianaBaFfca 6omaHCTBa

CypoB, poAe,

njia

H>oj

—

aqbd-ih

c.iy^iaj.

HopMancKii Ha^QH

Taj

ce

a.iH

npa-

cpAa^ian,

yKaayjytiH KaKaB he i^h oa yoBCKa

CHaitau, i^HHOBCKH,

nopacTH OA Tor AeTeia. To je 6iLia ncTHHa, n BHiue HHJe. 3ap TO HDJe Kao no.iyneM, aarymeH iviac A^Biio caxpaH,eHux HapaniTaja Haiimx concTBennx oi];eBa, kojh najia,

Kyjy HH^in Mfl

y ^iiijnM

m

jom Teie ftiixoBa KpB, aobii„To je to dito cjjo mu yqn-

atu-iaiia

fl,^6KRQ Bpejiena:

oA CBBTa; to je CBa

MOr.lH CTBOpHTlI

u BacHOHe.

He upesBpnTe

neo nojaii kojh cmo

ciiiKa,

CeOH

Bn

to.

TaJHH JKHBOTa

BBJinKOJ

TOJ

CTe ce AHf-iH bhcoko

n3HaA Tora ao mapoKor, cyio6oAHor nor.ieAa, BH HHCTe join Ha Bpxy. He, h Banie nojiMaae, .iHKO

ji,i\

Bprneno

;

je

pamnpeHo,

join je caiio

a.in

hh

iia

ko-

ac^ihmh^ho, neca-

to nnTan^e je CTBap Kojy nete hhkojh lOBeK

HHKaA, y BpcMeny h Ban ftera, pasyiaeTfl .laAa roAiiHa cne hobot mapeita ^lOBeK te

AnaKo camo 6opuTH

A'^

Betia oa noBCKa, 6ecK0Ha^Ha CTBap."

je

CyniTDHa

;

nocae xnce

jom

paayaie jeAan ago oa Tora

oh je ne Moate pasyiieTH;

CKaHAnnaBCKe

Kao h

cbhx

;

je-

CTBap

jeAHa

narancimx

MHTO^iornja, Kao niTO cmo nam^H, jecTe npaanaBaBe 60-

acancTBa

npnpoAe

jaHCTBCHflM y

;

ncKpena

HeBHA-tHBHii

CBCTy OKO itera.

3ajeAnHU,a

cH.iaMa,

PeKao 6hx

BeAeno y CKaHAnnaBCKOj

j\,sl

Hero n

Koje

MOBeKa

c

Ta-

BHAHO

Ae^yjy je to HCKpennje mby

Kojoj

Apyroj

iin-

42

T.

To-iomjii

KAPJIAJ.l

HcKpenocT

Kojy ja SHaii.

Ta Beta (mhoio

KxepncTnita ftena.

je

Kapa-

Be.iHKa

eeha) ncEpcHOCT Teran

Hae 3a noTnysy ocKyAimy ciape rpqKe Mn.iomTe. Hcnpeja Mnc.inM, 6o.La oa Mnjomxe. Ja ocetaii KaKo cxapH Hopjiann MeAa.in y npnpoAy OTBopennji OKOM H oTBopeHOM AymoM KaKO cy 6iLin Bp.io osun.'bHn,

HOCT

je,

cy TH

;

qacHH, AeTQftacTii n onex MyniKn

c

;

npocxoTOJi,

Ay6n-

HOM n CBemHHOM Be.iHKHX cpAanja, ncxHHnxo .^.y^etn, AHBetn ce, He exparae^n ce. 4,onexa, Bp^io qecxnxo, npaBO cxapo n.ieMe .'bVAn. Hajiaso ^a je xaKBO npn3HaBaH>e npnpoAe r.iaBnn e.icMeHax naraHHSMa; npnsHaBaae qoBBKa n iteroBe Mopa^HC Ays^HOCxu, n ano H xora Bjia xy, nocxaje r^aann e^eiieHax xeK y qncxHJnji $opjiaMa pc.iHriije. Ty je Aoncxa Be^nKa pa3jiHKa

cnoxa y ^yACKUM BepoBaEbnjia, jeAHa BeyiHKa pa3BHXKy qose^aHcxBa. ^bce npBO

n

Metja y pejinrHoseoii

Be3yje

oAHOee

c

npnpoAOM h H>eHHM

cn.iajia,

^lyAn

hm

n odoataBa ex, n xck

y AOAnnje A0(5a yBHl>a oh, Mopa.i h as je xo Be.inKa xa^Ka CBa jecxe CHJia Aa H.eroBO pas.iHKOBafte AO^pa a 3.1a n T^ieCa h ue Tpe6a. TTTto ce xflqe cbhx xhx ClacHOCjiOBHHX onnca y ce

ja ty jom h

Eah,

xo npnjiexnxn, Kao

mxo

can pa-

a^ je Bp^io BepOBaxHO j\,sl cy one MHoro M^a^er Aaxyua Aa je Bp.io sepoBaxeo Aa cy one join oa nonexKa 3a cxape Hopjiane 6njie cnopeAHe pnje n Hanonenyo,

;

cxBapH, xaKO petiH Kao KaKBa nojexcKa nrpa.

A^ero-

pHJa n nojexcKH onnc, Kao mxo casi pannje Kasao, ne Mory 6nxn pe^inrnosHa Bepa; npBO Bepa Mopa 6hxh xy,

Kao

fl

OHAa te

xe.io

OKO

ce

aoboaho ajieropnje oko ae CKynjbaxn, Ja iiory y3exn a^ je ceAynie-

CBOje

Bepna Bepa, Kao n cbb Apyre Bepe, je Cin.ia HenspaateHa,

AOK MHoro

cedn,

a

jom

6n.ia najaKxnBHnja^

KaA jom HHJe HMa.ia Aa Kaae

siaae

Aa nena.

43

O XEPOJIIMA

Me}>y TUM Mar.ioBnTnM CTRapuMa EAHHnji, y Toj

i^e./ioj

^auTacTnqnoj roMn.iH iBpi^cita n Tpa^imnja, y h>h-

—

MiiTOjiorHJn,

xoBOJ JiysnKa.iHOJ

MaBHa npaKTHMKa

Bepa Kojy je qoseK Jiorao nMa'rn, BcpoBaino, rmje 6n.ia Bepa y eaJiKupe ii y 04imoe MHoro BHine oa OBora 4eop ; y HeyMnmy cyA^y h a^ je ^lOBeKy HajnoTpe6nnje 6utu xpaoap. Ba^KHpn 6npajy Mc^y norHny.iHMa; HcyMHTHa cyA^nna, npejia Kojoj je ysajiyA KymaTu a^ :

OApcAHiia je ko te a^ce caBHJe n.in a^ ce yd.iaatn, nornne; to je 6njia ocaoBHa Taqiia ceBepne Bcpe, Kao n

CByA 3a CBe

oa^H.tHe

na h

jlyiepa,

jeAHor

AyAe,

sa

jeAHor

3a

jeAHor

MyxaiieAa,

ocHOB sKHBOTa 3a cBaKor TUKBor qoBCKa; TO H3 Kojera je naaTKan

i],eo

To

Hano;ieoHa.

H.eroB cncTeM

je

je

tkhbo

mhwh. BaA-

^Hpa^H, BOAe xpa6pe y ne^ecKH A^op OAnnoB; caMO HHCKH AyAH, poncKHX ocetiaaa, daitajy ce na Apyro KHpii, TH

MecTO, y ij,apcTBO Xe^e, 6orHH.e cjupTn, je

TO

6nA0 Aynia

i^e^e

—

ja mhc^ihji

Onn

ceBepne Bepe.

a^-

cy pa3yMe-

6hth Biwa, a^Hero he nx npesnpaTH n oAarnaTH, aKO He 6yAy xpadpn. /l,yaKHOCT 6hth lEorjieAaJTe Aa -in neiia niToroA y TOMe

BayiH

H

xpa6ap;

Aa je

6hao

Oahh nete

HJiaTH

ocetia;iH

noTpeoHO

npeKO

mmocth

npeiia

!

Koja BpeAH h Aauac Kao

xpci6ap TO je Be^HTa AyaiHocT, II

OHAa. XpadpocT je n Aanac Bp.inna.

HpBa

Ay^KHOCT

jeAHor qoBeKa jecTe h Aauac caBjal^nBaTH cTpax.

Mh

MopaMo oc;io6oAHTH cTpaxa mh yoamTe hc MoateMO paAHTH AOTjie. AoroA jeAan qoBeK ne araan CTpax noroM, AOT^e cy H,eroBe paAH>e poncKe, ne ncTHHHTe nero noA^e; na H MHCAH cy My Aaatne; oh mhcjih kro po() h noA^art. OAHHOBa Bepa, aKO oabhjcmo npaBo je3rpo aeno, hcthHHTa je H Ao Aanac. Tpe6a Aa je WBeK xpa6ap, a oh Mopa 6hth xpa6ap oh Mopa hIih nanpeA h AP^taT^ ce

;

;

ce

Kao qoBeK,

ocjiaaajyLH ce 6e3o63HpHO

Ha

OApeA^y

44

KAPI[Aj;i

T.

H u36op BHinnx

n yonmie ne

CH.ia,

dojara ce naqera.

Kao n yseK noinyHOCT H,eroBe no^e^e uaA crpaxoM

/l,aHac

KO.iiiEO HMa y acMy ^oBGKa. Aoncra je Bp;io AiiB.ta Ta Bpcia xpadpocin ciapiix HopMaaa. Cflopo naii npima ^a cy ohh cMaipa^iH 3a cpaM H jaA He nornHyrii y dnxi^ii n KaA 6ii hm ce yqiiHiMO 4a /^Ojiaan npiipoAHa ciipx, onn 6h 3aAaBa;iii ce6ii paae y Meco, x^ 611 ux Oahh iiorao npnAmiH Kao norimy.ie paiHUKe. CTaj)e Kpa.LeBe, Ka^ cy ^aeaviH Ha OApe/i,iitie

;

o^HOCH.iH cy

yjiopy,

nyniTa.iH

y

y jiope,

c.ia6y

H.OJ

c

y

je;i,Hy

^lal^y,

aaTHni

cy

^lat^y

AHrnyi'HM jeApHjiajia, h sanajiH^H

naxpy, Koja ke no^iaKO ropein, ^a ^h

ce,

KaA 6yAe na Mopy, CBa 3ana.iHjia, Te aoctojiio cxapor jyeaKa 6htq laKO norpeden, yjeAHO na He6y n y iiopy. ^HBAa, KpBaBa xpaopocr, nnaK xpa6pocT Ha CBOJy pyKy, a.iii, ApatQM, 6o.La Hero HHKaKsa. KaKBa .HoyKpoTHBa, koa tax ciapcx MopcKHx Kpa-teBa cTucnyTHX ycana, Kao ihto hx ja BaMmH^aii,

cypoBa eneprnja lly'LLHiHi,

necBecHH

OKeany

a^-

cy

oeodHTO

aeroBHsi

c

—

xpadpn;

qyAOBniuTniia

npKOcehn

AUB^eM

h CBniia .LyAHna

h

cTBapHMa poAHTe.tn naumx B.ieKa (Blakes) a He.icoHa. HnKaKaB Oiinp nnje onesao le ceBepne JiopcKe ;

cjie^ocT 6H^a je Ma^ia h oa KaA ce ynopoAH c HeKHiia HopjiaHAujCKHM, Ha npniiep. c Po.i$OM OA ftnx, P0^$ HAW Po^lO, BOJBOAa HOpMaHAHJeKH,^AQB/lH MOpCKH Kpajt, HJia H Aanac yAe.ia y B.iaAH HaA EurjecKOii.

Kpa.teBe

Ma^e

n ArajieaHOHOBa

;

BpeAHOCTH

3a CBei,

—

H

TO Huje 6h.io cacBHJi nnniTa, le AUB.'Le MopcKe

EjiOBHA^e n 6op6e,

—

Emk 1657.)

Kpo3 to;ihko HapaiuTaja.

—

lyBeHH enr.iecKH sanoBeAnaK «>jOTe (1599. (Blalies) HpocAaBHo ce y paTOBHua, Koje je EnrAecKa BOAH.ia

Xo.iaiunjoM n IIInannjoM. Hejicon rdecBHX aAHHpa^a (1758. 1805.)

c

Tpeda^o

—

—

jc.^an

04 HajsehHX eu-

45

O XEPOJIIMA

Aa ce yxspAn Kojn cy Jbjj^R HajcHajKHnJH, kojh te HaA K0M Bjia^aTn. II jie^y ceBcpHna B.'iaAaoiinMa naKpa;ia3eM no Heite kojh cy nocn^iii Tiiiyjiy Ajwoceua, AGBH Kojii mywe odapajy. Y tomg njia MHoro qera. Ja ApKHM Aa cy MHorii OA HiHX n o6apa;in mysie h dopn^n

je

—

ce,

cy

aKO CKa.iAH nor.iaBHTo roeope

II

dope^n,

ce

KpiiTH^apo,

Morao

—

atiiBCTii

ne Ma^o

napoA oa

HDKOJn

jep

oa

caaie

6op6c

;

OHnua kojh

cauro o

36yH)yjytiK

inwe H3BecHe nnje

vi.yAn

imKaA

to ne a^hoch aobo^ho.

Ja ApatHM Aa je npaBn AO^ap 6opaii, ^Bsao Bp.io ^lecio H npaBfi Aooap Kpqa^aii, niyjia, npaBii AO^ap ycaBpmn-iaii;, npoHa^iasaq, cBaKOBpcHH qnHH.ian, h paAHEK jep npasa xpa6pocT, Koja ce Aocia pas^HKyje oa Ahb.taniTBa, jecre ociiob cBera. To je npaBa xpa6pocT KOJa ce noKasyje y 6op6n npoTHB ahb.mx myMa h MpaqHux, cypoBHx

cn^ia

npupoAe, Aa ocbojh npnpoAy 3a Hac. H HHCMo y ncTOM npaBii,y AaJbe

3ap MH, H.DX0BH HOTOMU,!!, oTHuiJin

?

Aa

HcKa je

laKBa xpa6pocT ocra^a yBCK koa sac.

6ii

qoBOK

Oahh,

r^acoii

ii

napoAy

o

roBopno cbom

decKona^moj BpeAHOCTH xpa6pocTH, KaKO qoBeK

THMO nocTaje dor CBOJQM

cpqusia

;

h as

je

oAroBop na

aeroB napoA, oceLajyliH y nepoBao y to aeroBO

to,

nocjiancTBO n ApJKao Aa je oh HocjaecTBO je

OH

HSFJieAa

jeAHor jy-

cpneii

HaKa, Kao HeKnii He6ecKnM HaAaxHyteM,

6o3{aHCTBO,

Aa

je

jep

hm fa oh aohoch

c :

He6a, n Aa

—

to

mh

npBO nocejano 3pH0 ceBcpne pe^arnje,

H3 Eojera cy CBe BpcTe MHTO.iorHJa, cHMdojinqKHX paAaa,

—

CTapa ccBepHa pen 3a uecHHKa. KapaKxepHCTHKa cKa.n.j,u yjieTHocTH ceBepHHx CKa^Aa ii paa^nita H>HX0Ba oa npoae jecTe yMeTiiHHKa
46

KAPJIAJJl

T.

cneKy.iai],nja, ajieropHja,

Hapacie jeAHOM

—

nccaiaaHcara npnpoAHO napac^ie.

Kairo je to ^lyAHOBaTO

iia.ioM CBeT.iomliy icoja

y cTpaxoBHTy spTjiory

Ja can to Ha3Bao

!

CTBapa o6.iHKe h Koja caja

ceeepHe

HaaK

MpaqnociH.

MpaiHOCT 6n.ia aiHBa; ysMHTe to na

To

yji.

je

6m

je Ta

SKyAQn,

HeoApe^eHH, HeodaBcniTeHH Ayx u,QAor cesepHor napoAa,

Aa 6yAe apTRKyjiacaH a Aa noCBe H3pa3HHJH. JKnBa HayKa pacjia je CBe BHine, 6aHaHCK0 apbo upBO cejaae jecTe 6HTHa CTBap

Kojn je TGJKHO caMO CTaje

Kao

;

CBaKa rpaHa

nocatjena y seiijty

uocTaje hob Kopen, h

TaKO y 6ecK0HaqH0M ciuony nua.\io i],e;iy myjiy, ii,eo cn^CT, noinTo je jeAHO cejaite poAn;io CBe to. 3ap no i],e.ia ceBepea pe.inrnja, y nsBecHOii macAj, mro cmo Ha^Ba.iii „orpoMHa cesKa ciiikc Tora MOBeKa". KpnTHqapn HaM3e neKe cdoaiiocth y HeKHM ceBepHHM MHTHua CTBapafey n H>HMa cjihtihhm ca HHAHJCKHM MHTHiVia. Kpasa AAyMOjia „ji0ffiyiiH ;ieA ca CTCHa" ii3rjieAa Kao nemTo iihahJcko. JoAHa HHAHJCKa KpaBa npenecena y MpasoBUTe aeM.te. /l,oeTa BepoBaTHo;

TOMe Huje 6^A?i OHO

MoaceMO AOHCTa pekH u HecyjianBO

HCKe cpoAQOCTii

MeHOMa.

c

HaJAajiHM 3eMAaMa,

Mflcao ne

yiinpe,

OHa

ce

Te CTBapn HMajy

j\,?i

c

Hajpannjaji spe-

camo

MCH.a.

IIpBH

qoBBK KOJH je noqeo mhc/ihth na oeoj Hamoj uMHeTH noqeo je CBe. Ila OHAa Apyrn tjobbk, na Tpetn JAHCTa CBaKH npasn Mnc^iH.iai; ao Aanac jecTe neKa ;

—

BpcTa OAHHa, kojh yqn AyAe CBOMe Ha^iBny immAeita a niHpn cenKy CBOJe concTBeHe mhko naA BpeMenuMS acTopaje cseTa.

oco6htom uojeTCKOM KapaKTcpy h^ih sac^ysa Te MHTo^oraje ja aeMaji BpcMena a^ roBopaji, HHTa Hae ce to Tnqe MHoro. HmaMO HCKO^flKO ahb.lhx npopomTaea, Kao mio je BeJiycua y CTapajoj Eab, ceBepae

OAynieBjBCHor,

03()H.i>Hor,

ca^HjiQHCKor KapaKTepa.

Plam.

O XEPOJHMA

47

OHa cy 6ear AOAaiaK 6e3 Bpe^HOCTH rjiasHoj noiDTO

noTOH>n

cy

TaKO peliH

nrpa^u

caMO

A
Kao

lUTO

HHJe cpi],a.

n

cy

Aa.te

CTBapn,

ca

H)HXOBe necMe o^iyBa^ie.

ce

atHM

6eae AyAH,

CKajiAH

Y

neBa.iu,

h

cTBapn,

kojq

cy

ce

noMaBHTO

cy

noTOH>HM CTO^eliHsia

ApCHMdo^arayLH,

nojcTCKH

c.iHKajy Hamn moAcpHn c^HKapa, noniTO hm Bnme hie.io ii3 Ay^^HHe cpua, h yonmie He h3 To CByA Tpe6a niiaTH na yiiy.

FpejoBn OA^OMitH ceBepne nojesaje Hehe

—

Haji,

hjt

koahko y Eojeii e^yqajy, a^th KaKaB nojaM o tomb, OMnpy. Ta ceBepna MHTO^orMJa, KaKO Haji HH lion je

Tpej

H3HoeH,

^eiBpiacia

Huje

iipaqHa

iia^iaia

oa

yBnjena y cxpax n yaac Hero ne, je cypoBa Kao ceBepne CTene, Kao nc^aHACKO nycTHibe; i^pHor jipaMopa,

c

seEOM

;

cpAaqnomKy,

npajaTeACTBoi,

na

c

hckom

AodpokyAuoffltiy n cypoBOM BeceMinliy ycpcA thx cipara-

HHX CTBapi. CHasHo, cxapo ceBepno cpue hhjc MCAa^o Ha TeaxpajiHy

y3BnmeH0CT;

ohh nncy

HAia^iH

BpeMona

Aa APKty. Ja Bpjo bo..ihm anxoBy KpenKy npocTOxy, h.hxoBy ncTQHnTocT H HenocpeAHO noJEMaae. Top ,,CKynyba o6pBe" y npaBOii ceBepnoii rneBy; cie^Ke cboj qeKoli, „He nocTaay

AOK KOCTH

6e^e".

H

^ene

i^pie

mh^o-

„6&ar 6or", yunpe, ^lenii, MH^iocTHBH oh je 6or cynita. Ohh npeBpLy u,ejiy npnpoAy, Aa 6q My nanwH jieKa, a^H oh je MpiaB. $pHra, fteroBa MaJKa, inH.i>e XepiiOAepa, Aa ra Tpa/KH cpt^a,

qacHor

Mn.iocpV^.

Ba^iAep,

;

Aa ra bhah AeneT Aaaa a ACBex HotH janiH oh Kpo3 Ay^OKe, Mpaqne AO^mne, Kpo3 ^aBepHHai iipaKa; HJiH

;

A0M3H Ha

MOCT ca 3^aTHHM Ma^eM

—

;

qyBap

iiy

Be^n:

Fpej KH>HJEeBH0K enrjecKH, kojh je nacao o MHTOJoraJH ceBepHHx napo^a. flon eurjecicii HayHHiiii; iiHcao je o OlInpJ^ O.Hup HaJBeKn iiecHHii ciapHx TpKa. Hseiiy ce upnuacyjy caeBOBH Hjiujajia h OAucuja.

—

—

48

Ba^iAep

„JecT,

naoeny

H roBopH

hc Mose

13aJiAf*p

:

Heywo.'hHBa! Xc.ia ho

Hn Ma Kojera 6ora.

ra hh

Anje

./lenn,

6.iarH

3a ^ydaB OAHHa, Mopa ocraxn ly. Hx?-

OAnny; Hana, meroBa mena, Ax, Boate npcTOH, 3a ycnoiieHy.

CBOJ npcTCH

—

Jep AoncTa

je

Aa.i.e,

buah Ba.iAcpa ^hth oe^o6ol}' h. ;

roBa je aiena npncia.ia AparoBO.Mo a^ ^Ae yiipe c H,nM. Ohh tc 3a HaBCK Ty ocTaTH.

CBOJ

CMpin

i],apcTBO

a^ii

Kanujy, Xe.iHny Kannjy

H,nM

c

npomao OBy^a,

je

AaieKo na cescp." Xepjio^ep jamu

Tajio je AO.ie, npel^e

KAPJIAJ.l

T.

xpa6pocT n HSBop

c aiiji,

On

mn.i.e

Opurn

inia.'Le !

—

Mn-iocptja^

ji,ii

ncTRee

n Ao6po y MOBOKy. CypoBa qoBeqja ceara ceBcpnor cpn,a Bp.io nac saHocn y thm onncnsia. 3ap to unje jeAHa i^pia npaBe ^acne caare, H cBera

uito

je

BG^H YjiaHA, lUTO

6ory

CTapo

bb^hko

Kojn je

rpoMOBHHKy?

OA H.eroBe

iiiicao

HopiiaHCKO

iiito

^eny pacnpasy

Topy,

r.ieAa

Hcro yBn^a

rpji.taBHHe,

o

CBora npHJaieAa y oho Hoje oa CTpaxa no6eMO

cpii,e

j\r

;ieTH>a

Ton^ioia,

Mopa a^ HMa h xoKe Aa 0Ma H rpii-taenne HopsiaHCKO cpi],e eo.iu Tora Topa n iteroB ^QK\l\l OA Jiyite oho ce ma.iH e HjHm. Top je .lexaa T0H..i0Ta, 6or smpnora paAa Kao u rpojia. Oh je npnjaTeA ce.taKa H.oroB Bepnu npaTii.iau n H)MotiHeK n.ieMeHQTO

Acno,

^exo

!

;

;

jecie

Tna,i$u,

pynHU im^.

H

can

Top paAQ CBaKO-

BpcHe cypoBe pyqne paAOBe, ne npesupe nnKaiiaB nocao 3aT0 iHTO je npocTaqiiH jexyna,

caB.iat>yje

HOKopana nx,

htih

;

noKaiKaA oinyTyje oh y xaoTn^iKa

la

.leAena

ax uywn n paeiepyje.

3eMji.y

iiyAOBnmTa,

tliia

Be.iHKor,

jaKor xyjiopa y neKniia oa thx CTBapn. Kao niTo cmo rope Kaaa.in, Top hag y seji^ty jeTyna a^ 'rpaatH Xhmhpob Koxao, Aa 6h 6oroBH momh

—

Jog. JlyA^uK YAanj, HeMa^KH irecHHR h 4o()ap uosHaBaAau ]82ii). HeiiaiKe cTapuHe (1787.

O XEPOJHMA

49

BapHTH nHBO. Xniinp, orpoMHH ijhh, y.iaan: aeroBa ceAa oh i];eiia q,tj6obq cjajeji dpa^a nyna je flfta oa iipasa OKa CBora. Iloc^ie Be.iHKe, atecTOKe cBal^e Top arpadn „yinn oa .iOHi];a ;ioflan H MeTHe ra Ha CBOJy r^iasy; ;

Aonnpy ce

To

Topoii.

c

laj

je

mxo

Kao

6peroBH,

.leAenn

HopiiancKii CKa.iA npnjaTo.LCKn

ao neia''.

siy

majiH

cy

XnjwHp qnje KpninqapH

OrpoMaH, HeyKpoteH Bpo^AflrHaroB rennje, Aa ce ynnxoMH, ua a^ nocTany

ipe^aAO

^anie-H, ciapor

reie-n.

/l,aHac

HopjiaHCKor

BopeH je y

je

IIIeKcnnpH,

Top, 6or rpoMa, ajin

Ayx,

npex-

Kojn je to paciy,

orpanaKa oHor BejiHKor CBeT-

Ilsia

!

KOJie je caMO

KaKO qyAHOBaio ciBapn

ly.

yMHpy H He yiinpy

—

oiKpn^in.

Tora necTa-io, lor

cBcra

UHHoydaity;

]J[aKa,

CTBopno, join

Ae.ia.

je

KpaBo

cy

CEor ApBCTa HopiiaHCKe Bcpe, Koje je join sannM-MBO pasMeAain. Onaj cnpojiax l^aK ws AeTnacKHX ^ajasa, ca CBOJHM

KanyTOM

lyAHflM

6p3nHe,

oa

ii,nnejiaMa

cbojhm

ca

cad^oM oa omipHHe, TO jo joAaH TaKaB. Xuu^e Etuh ii, jom OA^iymaje, Pe^ Etuh upcKu, y ckotckhm 6a^iaAaMa; o6ojnii;a cy oa

—

JipaKa,

HopeK^ioM ca cesepa n

IHeKcnHpoB

Ethh

;

XaiijieT

cyMite.

oity,

H

Ja ap^dm jiaqHOCT

;

jecie

je

o^bbhaho

jeAaH

jexyn.

orpanaK

oa

Ha Tor

y Tone Kao a^ neiia HOKaKBe a^ je Xaiijei AsijieT Aoncxa neKa h aeroBa TpareAHJa o OTpoBany

HCTor CBexcKor Apsexa

MHTCKa

cbojom

ca

;

Kojn je y cny oxpoBaH

Kanaaeji y iteroBo

yxo,

mqt Cxapn CaKCO, no cbom odn^ajy, naqHHflo je oa Tora AancKy ncTopnjy a HleEcnnp je oa CaKca Hainnno oho niTO Bet SHauo. To je orpanaK onor CBexcKor ApBeia, KOJn je nopaciao, ocTa.io,

jecTe HopjiaflCKQ

!

;

Kao niTO ja mhcjihsi, je

—

npnpoAHO

HjIh cjiyqajno,

nopacTao. T. KAPJAJyl,

XKPOJHMA

4

Ten

50

T.

y

KAPJIAJJI

CTBapa xe CTape HopjiaHCKe necMe HMajy nciHHe

y ce6u, yHyTpaiaitc, Beiirre ucthho u Be^nqnHe, Kao niTo Mopajy xora HMaxH ii cse necMe, Koje ce siory Bpjio

Ayro oiyBaiH caMOJi ipaAHUnjou. To je Be.mquHa He TOjia n jjahobckof o6uMa, nero cyposa Be.mqnfla

casio

Y thm

Ayine.

xo.iHJe

eiapHii cpi^mia

nia Hese ysBnmeHe

iieAaH-

Koja ce ne lysn. JeAan Be^nKH, CJio6oAa«

no-

mhc^iii. Har.ieAa Kao Aa cy ohh, th r.ieA y Ay
CBe .LyAe y cbhmix BpeMeHQMa, Aa je OBaj cbbt, Ha Kpajy Kpajesa, caMO jeAna hphbhahoct, HOJaB n.iH

yqB;io

npnqnftaBaae, a^H Hiimia CTBapno. One Ay^oiie Aynie

— HHAHJCKH — nieKcnnp, oadnjiaH

npo30py TO

MHTo^or, repjiaHCKH on.ioco$,

MHCiB.iaii;, cb'^ah

„Mii CMO OA ncTC

JeAan oa TopoBnx

tao Moace 6nTH:

oa KOje cy a chobh." noxoAa y YirapA (caojbuu

rpal^e

BpT, cpcAnniTe seii-te jeTyna) anaqajan je y tom

C

iBHH cy 6hjih

TfljajiM n ^OKe.

Iloc-ie

noMeAy.

paaniix ao-

OHH AO^y y seMjty ijaaoBa, nyiyjyliH npcKo paBHHi^a, Kpo3 AHB-M, Heodpa^cHa iff era, nsiiet^y Kan Apseia. iiefta KaA ce ciipKasa^o ohh yMCAajy HtHB.taja

joAHy Kyky, h KaKO cy difM OTBOpena Bpaxa, KOJa cy 3ay3DMa.ia qnxaBy jeAHy cxpany Kyke, ohh y^y ynyxpa. To je Cino npocx cxaH, jeAHa Be.iHKa ABopana, cacBHM npasna.

Ohh

ce

xy ycxase.

ysHeiinpH hx neKa BUKa.

Ha Bpaxa, OA cxpaxa H3

fte,

roxoB sa xaiio

aiio

OAJeAannyx y cpeA

Top niqena

(5op(5y.

CBOJ

IberoBn

leKflt,

hoIih

cxaee

ApyroBH xpqaxy

no ABopaHH, xpaaetiH KaKan ns^aa

coone

H HajaaA naj^y hckh Ma.ia oxBop n

ce

ITnaK Top HHJe HMao c khm Aa ce (5opH jep, r.ie, y jyTpy ce bhap-io Aa je xa BHKa 6njia caiio xph-awe iiPKor orpoMHor, a.iH Jinpnor i^HHa, i^nea CKpQMHpa, Kojn je MHpHo xy 6;iH3y cnaBao, a xo mxo cy ohh

xy.

;

O XEPOJHMA

Apsa.iH Kojy

OH

pyKaBHi^e,

KyKa

je

j\,
je

Ty

6Hjia je

6ai];[io

a onaj

;

iiaaa

51

caMo

&eroBa pyKaouK/a,

601 maKa

spaia,

to je

oxBop,

y Kojn

no^er^n, to je 6no na^n;!

—

cy

oa ohh 6n;iH

KaiiBa pyKaBB[i],a!

/],a

npniieTHM jom Aa ona HHJe oiiajia npcTHJy, Kao flame,

Hero casio na^an,, a ocTa;io je 6hjo

npocTaqKa

yi],e;io

;

Bp^o CTapa,

pyKaBnAa.

CKpHiinp je caA i],eo a^h hocho mnxoBy nyTHH^Ky Top oneT eysiftao na H>era; nnje My ce

Top6y, ajiH je AonaAa.io

CBpnin

mxa pa^H

CKpHiiHp,

c H.11J1 y cnasaifcy.

Hoty Aa

xe HasmcyiH

/l,nraBinfl CBOJ qeKflk

oh yAapn

ijHHa y jiHi^e TaKBOsi MyfteeaToii ch-ihhom, a^ 6h h CTena

npcia OA Tora.

ce

IJ[nH

cano npo6yAH, npoxp.La oCpaa

„/l,a Hnje nao .ihct?" Onex ra Top yAapa, ihm CKpHMHp noHOBO aacnao, n to ra jom ja^e yAapa, a-iH ynn casio npoMpM.ta: „/I,a HHJe xo spno necKa?" Top ra yAapn xpets nyx oi^eiia pyKaiia („no6e.ie;ift cy kocxh" mhcjIhii), h H3MeAa^o je a* ce qeKHt Ay-

H peqe:

je

60K0 3aKonao y CKpajinpoBO .inii;e, a;iH oh caiio npeKHAe CBoje xpKaae h pe^e: „Mopa Aa ce BpanniH rnesAe y OBoii Apsexy

;

mxa

jih

hm

je na.io?''

—

Ha

Bpaxnjia

OA YxrapAa, Jiecxy xaKO bhcokom „Aa iobck Jiopa ncKpnBHXH Bpax, Aa 6h My bhago Bpx" CKpnMnp OAe cbojhm

Top h BeroBH ApyroBH 6yAy nyraxenn h no3BaHH Aa cyAe^yjy y nrpaMa, Koje cy TaAa npnpe^HBane. Topy ohh AaAy jeAan por Aa nnje h3 aera, nyxeM.

peKaBmn My Aa nyT.

TpH nyT

je

je

to jiaKa cxBap hchhth ra OAJeAan-

naTerao Top, Ayro h jaKO,

ajin

ce

Aa je hbo. Ohh My peKome Aa je oh HejaKO AOTe, n ynnxajy ra Aa .ih 6h Morao ah^h ony MaqKy mxo je bhah xaMO? Ma ko^hko Aa je xo H3MeAa;ia CHXHa cxBap, Top ii,ejiOM cbojom 6oataHCKOM cnaroM

jcABa

oceTH.io

HHJc xo Morao

;

oh je npesHJao

^el^a

Ma^Kuna,

ajin joj

4*

52

T.

KAPJIAJJI

HHJe Morao a^^h Hore oa soM^e

AyAH

H3 YxrapAa;

6opHTH

c

Morao je

;

jeAHy

caiio

^Ila xn hhch HHKaKas ^obgk, peKome My

Hory noAHiiH.

obo jgahg ciape atone Koja ke ce

T060M". Top, Ay<5oKO nocpaiAeH,

Mpraaey 6a6y, a^n je HHJe Morao

arpadn ly

o^opiiTii.

na

KaA cy HanyciH^H YirapA, MaBHn jexyn, nomio ncnpaxno, pe^e Topy „Th ch nodetjen, aae ne Tpe6a a^ to je mhofo cpaiioia, jep je OBAe 6hj10 npcBape. Oeaj por Kojn ch noKymao Aa Hcnnjem 6no je M02)e; in ch yiineno jeAaH npn.iHB, MaqKa, Kojy a.iH KO Moate Aa ncnnje 6e3AaH0 mope to je 3Muja Mu^zap^, BeCH noKyniao a^ AsrHem, jiHKa 3Mnja cBexa, Koja c penoM y ycTHJia onacyje H OApataBa Aeo CTBopenn cbct Aa ch je Aurao y bhc, A ona cxapa acena, xo je CBex 6a oxnmao y KomaAe xpajaae; ko ce c h>hm Moaie 6h;io epeMe, cxapocx, 6opHXH? Hhkojh mobok, hhth HKOJH 60T 6oroBH h;ih AyAH, OHO caB.ial>yje CBe. Ha ona xpn XBOja yAapua qeKHtieM, Hor.ieAaj na OBe Tpu ^ojiUHe; xBoja xpH yAapi],a HaqHHH.ia cy hx." Top nor.ieAa na CBora npa-

HX

je iia^o n3 yqinBOCiii

:

!

;

!

]

—

xHOAa jexyna

;

to je 6ho

CKpniinp

;

xo je 6n^a,

ccBepHH KpHXH^apH, cxapa xaoxH^Ea, cxeHOBnxa

Kao

;iHqHOCT,

HeKa neliHHa

!

a

oua

A.ih

Kyta

oa pyKaBHi];e

CKpumnpa deme

bgaq

seiiiba,

xo je dn.ia

HecTa.io

;

YxrapA

bhcokom ao neda, demc nniqesao y Ba3Ayxy, KaA je Top noxerao CBOJ qeKHti Aa ra pa3pymH; caMO ce jom ^hhob r.iac qyo KaKO ce hoacmcbh: „BojbQ ca CBOJOM Kannjoii,

Aa He A0^a3Hin Bume y JexyHxajii!"

To

—

je H3 a.ieropnjcKor nepnoAa, Kao iuto ce bhah,

H y nojia majia, a He h3 npopoqKor h noTnyno pe.inrnosHor Ao6a; a^n Kao MHTf3ap Hcma cxBapnor, an-

Mpmaea

"Jaoa

— Bpene,

*paHi];j"CKy peBOjyi;HJy.

a TaKO

Kapjajd nasHBa

11

BCAHKy

53

O XEPOJHMA

Tn^iKor, ceeepnor 3.iaTa y iteiiy

H3pabena

ciipo.Ba

Bnrae qncTora MeTa.ia,

?

KOBaqiinun

y

MiiMupoBOJ

Hero

,

y

MHoruM qyeeesM rpqituM MHTtuia, kojh cy Mnoro do^e

mnpoK Bpo6AiirHaroB y tom CKpuMupy; to

Be^uKH

o6parjeHH!

xyiiopa jecie

Bora

npa-

ocsiex

BCce^iocT

je

Koja no^HBa Ha OB^H-tHOCTii H Ty3H, Kao Ayra na ij,pH0M cpuie mo^ho jc 3a to. namer potjenor BeH-lJ[oHCOHa, naffler H3peAHor CTapor Bona; to Kao a^ jo y eamoj iq)BH, ApatQii, jep ce y join joahom odjiaKy lyjy tohobh Be-

caMo npaBo xpadpo

o6.aai^HMa;

To

xyjiop

je

roBH U3 aiiepniKux Bp.io

niyiia.

nponacTi cBOTa, UjIh

BeAycaa; Kao BoroBH

cao.

iipoTHB

n3MeAa;

nocM

dojsaHCKe ii

Pazuapemj,

o

Oaa

sp-io CTapa,

Ayr^ 6op6e

je y necMii

npopoqKa mhxaoTHiKe,

h

CH.ie

noMe rbkhx no6eAa

HaJ3aA y oueitoj 6op6H h oniiiTeM sunja CBeTa o6yxBaTHo i],eo cbct ;

coa

;

n

6ozo8a.

ce

je

KOJH

Topa

cyMpany

jeTynH,

OA 6oroBa, cyKo6e ABo6ojy,

o

inTO

h

jKHBOTHiLCKe.

aaimcao

3aHHM.LUBa

je

y3ajaMHo; n uponacT,

npoTHB

cn^e,

^^cysipaK",

yHnuiTaBajykH

ce

TonytiH y jipaK, ryTa

CTBopcHH CBeT.

Ilponao je CTapn CBeT ca cbojhm

roBHMa;

unje KOHaqna ciipT; nocTake hobo He6o

H

a.in to

Bnmn, y3BQffleH Bor h npaBAa

HOBa 3eM^a;

Aate

JieJiy

.i)yAHMa.

HaH3MeHni],e, kojh je 3anHcaH y

Byia-

Taj

3aK0H

Ay^^HH qoBeKose

jihcjih,

3aHHMjt0BO

/l,0HCTa

6o-

:

mhc^houh, cbojhm yMHpe, na h aKO cBe KaKO aKo je, H H cypoBHM cTHyioM cMpT CDennKCOBa 6oroBH yiinpy, oneT cna cipT caMo

paspemH^H cy th cTapn,

036hjI>hh

;

OA

BaTpe,

H Bete

h

—

6oAe

hohobo

ce

pa^a

!

To

je

KOBaq KOA Koraje no bhjkhhckoj cKacu,a h ChfMuMup lyseHH eHMecKH Ben JJoncon *pHA HsyiHO CBojy BeniTHHy. ^emiKc (Phoenix) ApaMCKH necuHK (1574 1637.). y hctohhoj MHTO^orHJH nTaii,a, Koja ce csaKHx 500 roAnaa hohobo palja, a y Hh^hjii ce BepoBajo a* ce ona y avOokoj CTapocTii cnadH y rnesAy,

—

—

—

54

KAPJlAJJl

T.

ocHOBHH saKOH OHba 3a je^aH CTBop HaqaiteH oa Bpekojh jeebh na obom Meexy HaAe. Cbh 036h.i.hh .iyAii yBnAc.iH cy to, h join Mory to nposapaT^. A caA, y Be3H c thm, a^ pasMOTpHMo noc^eAaii nojasy Topa, n a^ Ty saBpinnjio. Ja mucihm MHT jieea,

Aa je OH nocjiCAiBH no BpeiieHy oa cbhx thx dacana; jcAan TymaH npoTecT npoTHB nanpeTKa xprnntiaHCTBa, KOJH je

c

nyHO

npeKopa

KOHsepBaTHBan

neim

Aurao

naraH. Kpa^La 0.ia$a mhofo cy Kope.ia 360 r H>eroBe npe-

Tcpane peBHocTn y yBoi^eay xpHmhaHCTBa, a ja 60X ra MHoro BDinc Kopeo 36or cyBHme Ma^io peBHOCXH y Toiie! Oil

je

Bpejie

oh AOCTa CKyno n/iaTHO 3a to no^yne CBora narancKor napoAa, y

je

;

yiipo,

6uTi],n,

3a

roAHne

1033., KOA CTHKe.icTaAa, 6^H3y onora /l,poHTxaJMa, tac KaTeApa.ia hoctojh Bet HeK0.inK0 cto-

MaBua ceBepsa jieka,

H Koja je

3axBa.iD0 HOCBetcHa aeroBy cnojieey

Kao ceeTOM 0.ia$y.

Mht

0.ia$, xpnniliafleKH

pe^opiiaTopcKn Kpa.t, h^iobh ca cbo-

Topy nocxao

je OTyAa. Kpajs

joM npaTH>0M Ay^ HopBemKe o6a.ie, oa ^lyKe ao ^yse, AeJiekH npaBAy n Bpmekn Apyra Kpa^eBCKa Ae^a. KaA cy

H3HnuH H3 JBAHe ^yue, bhab Aa

H JBAaH

cxpanai],,

03unvi.ea

je

noMeAa a

na 6poA ymao

n3r.ieAa,

6paAe, CTacHT h CHaatan. /l,BopaHH ra oc^oBe

oAroBopn H3HeHat;yjy CMe^aomty n Ay^HHOM ra AOBeAy

Kpa,Ly.

CTpan^eB

;

;

i^pBcne

H>eroBH

nanoc^eTKy

pasroBop h xy je TaKO

rae Kpa^y: „^yjem, Kpa.ty OM$e, KaKO je to CBe jieno na cynMeBoj cBex.iocTH OBAe, 3e.ieflo, h^ioaho, AOHCxa ahb^h 3aBnnaj 3a Te(5e, a Top je Hiiao mhopo TemKHX Aana, MHoro AHBAHX 6opa6a ca ctbhobhthm ijHHOBHMa, aok HCTo 3HaHajaH, aok cy h.iobh.ih

HeKor

BpeweHa

aj^

oh

oBano

na ce h3 jbeHa nene.ia pa})a hob OecMpTHocTH H oCosaBafta.

eHHKC.

Hoe.ie

•^^'dg

o6aiie;

nporoBopn

TaKO

je a-tHiiKC

chmutom

55

O XEPOJITMA

je

TO TRKO Morao

HaqnHHTii.

H

th ca^ Kao

HaMC-

j\,n.

To pa. Epa.i>y 0;ia$e, qyeaj ce", a^ h Ka^ cy ohh odpee; pe^ie CTpaHaD, HadpaBmD oneT ]ioTAefl,SiAi/i, HHcy ra BHme momh HHr/i,e Hata. To" je noCiiGAFiH nojaB Topa na no3opHHi],fr oBora CBeia paBam

0A6ai],Hin

3ap nocTaiH Taj

ce

TaKO

ce

—

HO bhah aoboaho^ KaKO je

HencTHHUTOCTH Ma

6e3

Ha^HH BetiiHa 6oroBa KaA cy y IlHHAapoBo

c

'ra

Koje

nojaBji)HBa./ia

Bpeme

MOMa

6acHa

cxpaee. siei^y

„BMji,QAE

Ha

Jbjfl,^;

jeAaanyT

HenTyHa npu HeiiejcKHM HrpaMa", niTa je 6m Taj HenTyH Apyro uero ^CTpanai];, 036HAHor, n^ieiienHTor H3MeAa" KOJH ce TaKO Aao „BBAeTH". Y tom nocaeABeM Macy naraHH3Ma HMa 3a Mene He^iera naTCTH^Kor, TparnqKor. HecTajio je Topa, HecTa^io je ^HAor

n HBKaA ce BHrae Hehe noBpaTHTH. HaJBnme CTBapn. HecTaiie cbhx CTBapn KOJe cy 6uAQ na obom CBeTy, cbhx CTBapa KOJe jecy Tpe6a a^ hm Kaatemo name u KOJe he 6hth Ha aesiy ceBepnor

TaKO

CBeTa,

npojia3C h

;

TyatHO 36oroM.

Ta ccBepna

pe^inrHJa,

Kewe xpa6pocTu (TaKO CH^iHO

je

cypoBa ayin os^H^/BHa, oceeMoaieMo

Ae^HHHcaTH), Koje

AG^yje Ha MOBeKa, ^n^ia je AOBo^LHa 3a Te CTape,

xpadpe HopiiaHC. OcBeLeae xpa6pocTH nnje pl^aBa CTBap! Mh heio je CMaTpaTH Kao Ao6py, AoroA ce to mojec. Hhth je 6e3 KopncTH snaTu niToroA o tom ciapoM na-

raHH3My narnHx 0Tan;a. HecBecHO n chojcho c BHniHM CTBapHMa oHa je jom y uama, Ta cTapa Bepa. CBecHO 3HaH.e Tora aoboah Hac y Temay h jacnnjy Be3y c npoin;iomiiy, Iluujiap 442. npe Xp.)

—

—

•

c

HamiM coHCTBennM HMameM

y

npo-

HaJBehH jnpcKH necHnit y ciapHx Fpna (522. 40

Heuryn

—

CTapo-HTa.iHJCKH 6or BOAa, napoHHTO Mopa, H aaniTHTHHK csera BHTeniTBa. BHTeniKe neMejcKe uzpe yiaKMBue, Koje cy npHpel)HBaHe CBaKe Tpehe ro/iHHe y ^ojhhh HeMeju, y ciapoj rp^Koj oC»jacTH Apro4H4n.

—

56

KAPJIAJ.T

T.

1U.10CTII.

Jep, noHaBAaji to, u,M'd nponi.ioeT jecTe nMaite

caAaniftocTH

;

T]poin./iocT je

a TO je Aparoi],eHO

mmAn yBeK neniTO ncTDnnTO, Y ApyroM KojeM Bpeiiefly,

nsiaite.

ApyroM KOJeM jiecTy, yneK ce pasBnjajia noHeKa Apyra cTpaea Earae sajcAHHqKe ^y^cKe npHpo^e. IIpaBa HCTHHa jecTC sOiq) cbhx h>hx hh y jeAHOJ oa ftux

HP

;

casioj

HHJe

pasBH^io. H)HX.

oho

eito

ce

oa

JtyACKe

Bo.te hx je snaTH cse,

npnpoAe

AocaA

Hero npe^iasBTH npeKO

„Kojy oji, TC Tpn pe^nrnje bh Hajpa^HJe ncnonHTa MajcTep CBora yqnTe.'La. „CBe Tpa",

Be^aTe?" o^roBapa C060M,

ApyrH-

;,CBe

MHHe TeK npasy

Tpn, jep one, pe./iHr0Jy".

yjeAHftene Me^y

APyrO nPE4ABAKbE JyHaK Kao npopoK. MyxaMe/^. Hcyiam. (IleTaK, 8. Maja 1840.)

Oa npBHX na

AHHaBaiiia

BpejieHa naraHHSMa koa CKaH-

cypoBiix

ceBepy

na jiHoro

npe.ia3nM0

APJK^HJy napoAa: na MyxajieAaHiisaM koa Apad.tana. JcAwa Be^ona npojiena; KOjiHKa ce npoMCHa n ko.ihkh HanpeAaK He BHAe ly,

enoxy

peMrnje,

cacBHM

koa

ApyKinjer

y onniTeM CTaity h y JiHC^HMa iLyACKHM ibyAH caA He cjiaTpajy CBora jyHaKa Kao 6ora, Hero

Kao doroji HaAaxHyi'a, Kao npopoKa.

$a3a o6osaBaH>a jynaKa

;

je

Apyra

y HCTopEJH CBexa HeLe a^ ce Bume ee Bpam HHKaA Biime jasHTn KaKaB qoBeK, iia kojdko Be^HKH,

OTnin.ia je ce

To

npBa, najcTapija, mojkcmo petiH,

Kora

iie

;

AyAn

CMa'rpaTH Kao

nmaTH Aa ^h

je

MHMnjia Aa

^lOseK,

AOHCia Bor

je

iiKaAa

6ora.

KaKBa

Moateno c;io6oaho

Bpcxa

Kora cy xy

irel^y

.'byACKnx

60ta

co6om oeAa^n,

MojKAa ne; to je odii'iHO 6ho KaKaB qoBeK, Kora ey ce ohh ceLa^n, hjih cy ra Bntjajin. A.in un to hc Moaje HHKaA Riiino 6hth. TBopai;

OBora

CBeia?

BejiHKH iiOBeK He npnsuaje

Bn^a

Be^HKor qoBeKa sa Bora.

ce

Bnme Kao Bor.

3a6.iyAa CMaTpaia HnaK, AonycTHxe a^ Kaatem

je to Hearpanna,

Be^iHKa

58

t.

Aa je y CBHwa

BpeiienHMa

H^H KaKO ra Tpe6a HHJa

i];pTa

Kojn

Ta^a

KAPJIAJ.1

y nciopnjn

npnMnxn

enoxe

jgahc

KaKBor

AO^eKyjy

ibyAH

ii

mTa

SHaxn

Temr{o

ciiaTparii

je

oh,

HajsHa^aj-

!

jcctg

naqwH Ha

Be.iMKor

qoBeKa.

yseK 3a npana ocetaita ./ByACEa sua neniTO doatancKO y H>ejiy. /l,a am te ra ohh CMaxpaTu 3a Bora, sa npopoKa H.iH 3a niTO Apyro ? to je yBeK BejiHKO nnTaae; no H)0XOBy oAroBopy na to MohH tiejio bhabth, Kao Kpo3 KaKaB Ma.in npc3op, y AJ^HHy AyxoBHor CTaita THX ybyAH. Jep y ochobh Be^HKH ^obgk, KaKO n3.ia3H H3 pyKe npnpoAe, yBGK je ncTa BpcTa CTBapn. Oahh, jlyTep, XEoHCOH, Bepnc h ja ce HaAair Aa ty moLh noKaaaTM Aa cy ohh npnodnTHO cbh oa MCTe rpat>e, h Aa cy OHH TaKO decKona^iHo pa3^H^Hn eajio no tomc ;

KaKO Hx CBBT ffiaBaay

npflsia

OAnna mh

fl

ce

no od^inKy kojh y3UMajy. 06o-

qyAHuo

—

nacTH Hnqnue npcA

BejiHKHM qoBeKOM y sanoc oa .?ty6aBn u AnB.i.eita ^m^, H ocetiaTH y cbojhm cpn;nMa Aa je on nedecKH rpa-

To je 6n;io AOCTa HecaBpuieno, ajin aoqeKaTH na npniiep Bepnca, Kao mTO cmo mh to yqn-

^aHHH, Bor

!

HH^H, je AM TO dn.io ono raio moscmo nasBaTH caBpmeno? HaJAparoi^ennJD Aap KOJn He6o uoate AaTu 3eMjiu, jeAnor

qoBCKa OA rennja, Kao uito mu to soBeiio, Ayniy joAHor qoBCKa, Koja je Aoncia noc^iana Ha 3eM.ty c He6a, c cbc to mh pacanaMO, doaiJHM noc^iancTBOM najia,

—

Kao KaKBy sayiyAny BeniTaqKy BaTpy, KOJa je nocjiana Aa nac iiajio 3a6aBAa, h 3aTnM Aa noTone y neneo, pa3Ba;ie

h sa^opaB

;

nn TaKBO

qoBena ja ne nasBBaM

sp^io

npuiiatbc jcAQor

caBpmeno

!

Be^inKor

r^eAajytn y

cymTHHy CTBapn, Taj c^yqaj c BepncoM Jioate 3BaTM jom py^nnjn nojan, kojh noKa3yje jora

ce

na-

JKa^io-

CHHje necaBpraenocTH y nyTeBHsia qoBeqancTBa, Hero n

caM

CKaHABHaBCKH

1I6T0A?

ILaAaTH y

ro,

deciincjieH

59

O XEPOJHMA

.ty6aBH h ^HBAeita HHJe

3aHor,

60.10

/i,o6po, a^in

HenajieTHa, HopaayMHa, npcspnBa He-;Ly6aB, to join

rope

—

!

laKBa

je jiOHtAa

OdoaiaBaifce jynaKa jecie npojioH.LHBa cTBap,

Koja je pa3.iQqHa y cbrko Ao6a n Kojy je yseK leniKO BpinniH Kao mio Tpe6a. H Aoneia, Moace ce pehn, r.iaBHH

nocao cBaKor Ao6a

Mh

jecie

bpuihth to Kao inTO Tpe6a.

cmo H3a6pa.in MyxaaeAa, He Kao HajyMeAHHJer

npopoKa, Hero

3aT0

ihto

On HHKaKO

roBopHTH.

H>eMy Momeiio najciodoAHEJe

Huje najncTHHETHJH OA npopoKa,

aP'^hm 3a npasor npopoKa. Ochm Tora, houito HeMa HHKaKBe onacHOCTn a^ tie iia ko oa nac nocTaTii aeiiy, niTO MyxaiieAaoai^, ja ty KasaTn CBe Ao^po Ha^inn Morao. To je ce npoApe roA 6yAeM Aa y aeroBy a.in ja ra

noKymajsio a^ pasymeMO niTa je on mhmho ca aeuy, CBeTOJi H fflTa je CBeT mhCvIho h niTa mhcjih TaJHy;

H oHAa te ce jiaKine moKh OAroBopuTH na to nnTaae. Hanie caAamfte xnnoTe3e MyxasieAy A^ je oh 6no je aerona cn^iCTKain h sapa^inua, oBan.iotieHa aslts., :

ji,ii

pe^inrnja

—

roiin^ia

ro.ior

map.iaTaHCTBa

noMHay AoncTa Aa nociajy

3a

h yobpaateaa,

csaKor cacBHM ne-

noy3AaHe. .lamn, Koje je Ao^poHaiiepna peBHOCT naroMH.ia4a OKO Tor qoseKa, je

noKOK

HHTao

cpamne cy

caiio

3a Hac.

KaA

ae AOKasa 3a ony Hayqen as Kynn rpax

HJia

TpoiiiHJa

npnqy royiydy, Kojn je 6ho MyxaMOAOBa yBCTa, kojh je BasKHO Kao ani^eo kojh My je npoHDCHBao niTa a^ P^AH Tpoi^HJe My je oaBpeMO je roBopno neMa HHKaKBor A0Ka3a 3a to AoncTa A^ ce 0A6ai];n CBe to. Peq KOJy je Taj ^oseK

113

,

!

fl,a,

roBopno

nocTa.ia je jehbothh

m\)

cto

ocaMAeceT mh-

yiHona .tyAH oa npe xu^taAy n ABCCTa roAnna.

ocaMAeceT lIoKOK

Fponuje

—

MOHOHa

— A0(5ap

.^byAH

Tax

cto

CTBopHO je Bor Kao h nac.

ii03HaBajan,

— 1691.). — 1645.).

hcto^hhx napoAa (1601.

xo.iaH4CKH uy6jHii;HCTa h HayiHMK (1583.

60

Beta

6poj do/KJsx cTBopoBa Bepyje Aanac y MyxaiieAOBy peq Hero h y Kojy Apyry.' Moae .in ce yseiii ^a je TO 6eAHa ^yxoBHa .larapHJa, y Kojy to^hkh CTBopoBH

Bepyjy ajnBekn n yjinpyfin? IIIto ce MeHe

CBejiotiHora

Tnqe, ja He Jiory laKO jinc^nTn. Ja Ly npe BepoBaxn

MHore Apyre CTBapw Hero y to. Bh.io 6a noTnyno iia mTa mhcihth o obom CBOTy, Ka^ 6h mapjiaTaHCTBO TaKO pacio y H.eMy u Ka^ 6hcmo ra TaKO y

yaa^iyAHO

OAo6paBa.iH.

Ax, teiio

aa^/iocHB

Aa casHaMo

TaKBe

ey

niTO

Ako mq xo-

Teopaje.

npaBoii

CTBapaay, Tpe5a Aa TaKBHii Teopujaiia HHKaKO ne Bepyjeiio. Ose cy npoH3BOA jeAHor CKenTnqKor Ao^a; one noKasyjy

AVXOBHy

najatayiocHnjy

Ayuia .lyACKHx

HHKaA msle

He

iia

;

Mose

no3Haje

K.iOHy.iocT n ro.in

na

oBoj

seii.M.

ocHyje jeAuy pe^iHrHJy.

carpaAUTH Kyky

TaiHO

dosjeii

sipiBn acaeoT

ja iincinM Aa deadoaiHnja Teopnja Huje

HponoBeAana

^lOBeK

o

ocodnHC

oa

aesiAC,

Ha

/l,a

jeAan

jiaatan

.la-

MOBeK

Ako oh ne neqena Epeia h CBera

i^Hra.ta!

Apyror niTO Tpe6a, oHAa oh ne rpaAH Kyty Hero roMH.iy. To Hehe ipajaTH ABanaecT CTo.ieka, Aa y Resiy to te ce OAuax cpymaTH. ^OBeK ce Mopa npn^iaroAQTH npHpoAHnu saKOHHJia, Mopa 6hth AoncTa y BC3n c npnpoAOM n ca hcthhoii o CTBapHiia, nnaqe te jiy npnpoAa OAroBopnTH ne, HHKaKO ne. HpHBHAHO je HpHBHAHO, H casio TO JBAaH Ka^anocTpo, MHorn Ka.inocTpH, yr.ieAHH bo^u CBeTa nanpeAyjy cbo-

SKHBH CTO ocaiiAeceT -MH-iuoHa;

—

;

JHM map.iaHTaHCTBOM caMO joAan Aan. To je Kao .la^Ha 6aHKH0Ta; ohh je Aajy h3 cbojhx hbaoctojhhx pyKy, a Apyrn,

ne

ohh,

HMajy Aa ncnaniTajy 3a to.

rpo0 AjieKcuHjiap KaAuoerpo map^iaxaH XVIII CToaeha. '

Obo HHJe laiEO.

—

Epn-

gyseuH aBaHiypHCTa h IIpeBOAH-iaii,.

O XEPOJIIMA

po^a

npniTH

y n^ajien,

61

^panqycKoj

y

peBo.iyii,iijn

h

Apyrniia, o6jaBjLyjyKn cipaxoBUTo HCinnnTO 4a cy .laatae

daHKHoxe ARmm. A.in DiTo ce Tiiqe

Be^Kor qoBeKa,

ja ce ycyl>yjeM

Aa TBpAnji, Aa je HCBepoBaTHO Aa oh mojeg 6HTn Apy^^qnju Hero neinHHT. To je npsn ochob aeroB n csera

H Mnpa6o, h Hano^eoH, Apyrn ^oBeK, Aa 6m. 6ho MokiH Aa y^iHHH HeiHTO, Mopa Hpe CBera Aa ce 036djlho HpuxBaTH Tora, Mopa 6hth ncKpen qoBeK, KaKO ja to HasHBaM. Ja 6nx peKao Aa je ncKpcHOCT, Ay^oKa, BejiQKa, npaBa HCKpenocT, npsa KapaKxepacTHKa cbhx .tyAH, Koju cy Ha Jia Kojn Ha^mH jyHai^n. A.ir npasa ncKpenocT He Kame 3a cede Aa je ncKpena; ax, ne, to je jeAna Bp^o jaAHa CTBap; npasna, pasjiexjiBBa, csecna oHora

fflTO

Moate y aeiiy 6hth.

H Bc'pnc, n KpoiiBe.i, n cBaim

—

HCKpenocT,

HcKpeHocT He

Mo^e

Koja

nowaBHTO

Haj^eraLe

je

roBopHTH, OH HHJe cBecTafl

ja mhcjIhm

Aa

je oh

ifOBeK Jioaie jeAan

caMO^yd^be.

MOBeKa TaKBe je BpcTe, Aa oh

Be.iiiKor

H.e

H.oj

niTa BHme,

;

npe CBecxau nencKpeHOCTH, jep kojh

Aan Apafain

ce

He, BejiHKH qoBCK He pa3Meke

Taqno saKona ncTHHe ce

ncKpeHomliy,

?

oh je

Moace 6nTu Aa on caM ce6e nnxa a^ Aa^eKO OA Tora AH je HCKpeu: ja 6nx npe Kasao Aa H>eroBa ncKpeHOCT He aaBHcn oa aera on ne Moate a Aa ne 6yAe ;

:

HCKpcH.

Oh

Be.iHKa

CTBap

atHBOxa

Be^iflKa

je

3a

aera.

deraxn

KyA xoKe, oh ce He Moate H3ByliH OA CTpaxoBQTe npncyTHOCTn Te CTBapnocTH. ILeroB je oh je npe CBera no xoiie BeAyx xaKO CTBopeH ;iHKH. Osa je Bacnona BOMy cxpamna n qyAflOBaxa, Moate

;

3Iupa6o

—

•tpann.ycKH

6ece4HBKa y Be^HKoj

nauapxa

— n;ap "tpaHiiycKe.

O.jueep KpoMeeji penyojiHKe.

AP'KaBHHK, je^aH

paHn;ycKoj

—

peBOJiyii,HJH.

Eepnc

oa HajiyBeHHJiix

HaaojieoH So-

— Be^nKn enrAecKH necHUK.

enrAecKU ApacaBHHK, npeAceAHHK eHr^ecKe

62

KAPJIAJJl

T.

CTBapna Kao jkhbot, cTBapsa Kao cjipi. H Ka/i, 6h cbh AyAH 3a6opaBiLiH iteHy ucTHHy h hibjIh no npaanoj

npHBHAHOCTH, OH TO HG M03ie. He nyiaiieHa cnja naA ansi

Y

CBaKOM TpGHyTKy C^BKa

ce ckaohhth HiirAe Ja se.iHM a^ to eiiaipaTe Kao jiojy ocHOBHy Ae$HHimHJy BeJiHKor ^OBeKa. H Ma^ia tiobck Moaie HMaiH ;

Jioate

TaMo!

Ty oco^HHy, Kao mio to Aiory n cbh .tyAH Koje je Bor CTBopHO,

a.iH

Be.iHKu qoBGK He Moaie 6hth 6e3 Tora.

3a TaKBor ^OBeKa qoBeK

;

oh nasi AO.iasn

HOC^iaH

mh a^ J6 opnrHHa^iaH npBe pyKe. Oh je nociannK,

Kaa^esio

m

OA 6e3rpaH«qHor HOHOSHaTor, c BecTHSia ra MoaieMO ssaTH necHHK, npopoK, Bor;

Hac.

Mh

ajiH,

Ma KaKO

6h.io,

mh cbh

oceLaiio

Kao peqn HHKOjer Apyror ^OBCKa.

a^-

cy

3a

—

fteroBC pe^in

/],o.ia3elin

nenocpeAHO

H3 ynyTpamfte cyminHe cTBapn, oh hchbh h Jiopa Aa jkhbh

y CBaKUAamftoj sajeAHHita c aoM. Pa3ea Ka3nBaH.a ne [Mory je caKpHTH oa H.era; oh je c.ien, 6e3 sanaqaja,

oho dnTHO cnja naA rhm. jaAaH KaA c.iyma KasHBaita H3pa3H nncy HCKa BpcTa „OTKpHy cTBapn 3ap aeroBH KaKO to Mopasio Ha3BaTH, neMajytn KaKBor BBfta"; ;

—

Huena sa to? Oh AO^iasn H3 cpi],a cBGTa; oh npBO^HTHe hcthuhtocth CTBapn. Bor je ^hbho MHora 0TKpHBeH>a, a^n 3ap nnje Bor CTBopno h Tora qoBCKa, Hoc-ieAfte n HaJHOBHJe oa cbhx OTKpRBefta? mh MopaMO „HaAaxHytie CBCMotiHora Aaje My pa3yM", Apyror

je AGO

—

cjiymaTH aera npe CBera.

H

Tora MyxaMeAa mh nekeMO HHKaKO CMaTpaTn Kao

KaKBor npa3H0BaH

KaojaAHor, CBecHor, c^aBo^tymh ra ne MoateMO TaKO hojmhth. CypoBo nocjiancTBo KOJe je oh HSBpniHo 6n.io je nnaK cTBapno jeAan 036n.i.aH HOTMyo Mac n3 Heno3HaTe AY^HHe. PeiH Tora qoBBKa nncy 6n.ie jiaatne, hh H>eroBa A6-ia OBAe Ha 3eM.i)H HFcy 6n.ia Hpa3HnHa hh npeTBapaae jeAna

6HBor CHjieTKaraa

r.iyMita,

;

;

O XEPOJHMA

63

bqaekq Ay-

BarpeHci Aiaca jKHBOTa, Koja je H'3onjia h3

bane

npiipoAe.

cajie

Ha

CBeia HapeAHO.

aana^ii

/l,a

cbgt;

TaKo je TBopau;

norpeniKe hh HecaBpmeHOCTn, na h

Ma koahko one

HeiicKpenocTH MyxaiieAOBe,

6is.aq

ao-

Kaaane, He Mory ko^hth ly ocHOBny nociaBKy o aeMy. yoninxe,

mii

npHAajesio norpe-

cysniue BaatHOcrn

nojeAiiHOCTUjcAHecTBapH QOKpnBajy npaBo jesrpo

inKa.Ma;

norpeuiKe? HaJBeta oa cbhx norpemaKa, peKao 6hth CBecxaH hf jeAHe. ^lHTaoi],H 6hcsera, mhc^iho (jh ^lOBeK. SHahe to do^e. 3a 6^HJe npe Kora ce Kaae xy Aa je „qoBeK no domjeM cpi],y"? /l,aH,eHo.

6ri, jecxe He

BHA, jeBpejcKH Kpajt, nao je y j\,ocTSk rpexoBa, y najsaxo i],pH>e iipecxyno xy nnje neAocxajajio rpcxoBa.

H

;

noACMeBajy HeBepHHD;^

ce

^lOBeK,

no

6oaijeM cpAy?

h

nnxajy

Taj

:

An

je

hoacmcx,

to

Mopaii

Bam peLa,

Bp^io npasan. lExa cy norpeniKe, mxa cy cnoAHe HojeAUHocxa jeAHor jKasoTa, KaA ce 3a6opaBH ynyTpanifta xaJHa H.eroBa, rpnaia casecxn, Kymata, ncxaUHxa, lecTO sa^iyAfla, a^ia HHKaA ncAOBpmena 6op6a

H3MeAa mh

fteroBa.

„HHJe y B^acTn qoscKa Koja hac Aa ynpaB^ia'

CBOJe KopaKe". 3ap

Hiije

3a jeAHor 'lOBOKa najarhe naj-

6oataHCKHJe OACsera? HajcMpxHajn rpex, Be^aji, jecTe 6ani

Ta oxo^ia CBecT baxa 6e3 rpexa;

—

to je cipx;

y cpuy xaKO CBecHoii Hesia hh HCKpenocxa, hh CKpoMHOCXH, hh cTBapHOCTa; oho jesipTBo; oho je ^^mcTo"

^asHAOB n jkhbot HaM onacaHH y aeroBHM ncayiMHMa, Mean ce qaae a^ cy aaJBepaaja CjinKa, KaKBa je BKaA Hai^pxana Mopa^iHOid nporpecy jeAHor qoBOKa a fteroBOJ 6op6H na 3eM.tH. Cse osda^tne Ay^e yseK ke y TOJie ryieAaxa npany 6op6y jeAne oada^LHe ./byACKO Ayme 3a oho ieto je Ao^po h najdojte. To je 6op6a Kao

fflxo

je MpxaB, cyBa necaii ^hcx.

a Hcxopaja, Kao

c

lecTHM

mxo

nopa3HMa,

cy

c

xeniKHM

nopasaNa,

Koja

HAe

64

T.

KAPJIAJJI

AO noTnyHor yHHrnTeaa, h hhrk 6op6a Koja ce HnKa^ He CBpmaBa, h KOJa yBOK hohobo noqnEbe ea cysaiaa,

npaBOM h HecaB.ia/i,AHBOM boaom. Cnpoxa ityA3ap xoa hobgrob y aKHBOiy HHJe, y HCTflHH, yBGK „Han3MeHHi^a naAaaa" ? HoBeK He MO^Ke HHfflTa Apyro iHHHTH. Y OBOM A^BAeM ejiejueHTy khBoia qoBGK HMa jeAnaKO Aa ce dopn; qac naAHe, Ay60KO noHnatcH, a yneK, ca cysajia^ KajaiteM, c KpBaBUM KajaiteM,

CKa npapoAa

OH

cpD,eM,

6opH, je

ce

AR

y3,a

!

j\a. ce oneT 6opH, a^ C6 jeAHaKO aeroBa 6op6a qacHa, HeoAO.MBa? To

Au^e, je

HHTafte Hnxafta.

Mh

aaAO-

onpocTHTH iiHoro

keiio

CHHX HojeAQHOCTu, aKO My

je caMo AJiua ucTHUHTa. IIo-

ee6fl HHKaA Hac nete odaBecTHin mia Ja Apa^HM Aa mh pi^aBO oi^eayjeiio MyxaiieAOBe HorpeiHKe Kao caMe HorpeuiKe; a.in hhkda HekeMo otKpHTH TaJHy aeroBy, AoroA ce itHMa daBHMO. Mh keMO

jeAHHOCTH no je

OBft.

CBe TO

ocTaBHTH Ha CTpany,

je

momo

TO hjih niTa je

ynepaBajyiin co as je

a,

ynHTain

oh CMepao HeuiTO hcthuhto,

ce

ncKpeno mia

6hth.

Tu Apa6.taHu Me^y KojnMa jecy AOBCTa snaiajaH napoA.

H

ce

MyxaMeA poAHO

caMa mm je seM^a 3Ha-

qaJHa, sroAHO cTaHamTe sa TaKBy jeAay paey.

/],HBjie,

HenpncTyHHe, CTenoBHTe n.iaHHHe, Be.iHKe, atajiocHe nyCTflae,

c

MecTHMHiHHM .leuDM

Ty je maqeuao, .lenoTa

3e.1eHH.10M

;

TAe

roA HMa

Mnpncna 6ajicaM0Ba ApBCTa, ypMe, TaMJaHH. IIor.ioAaJTe Taj orpoMHH, nycTH xopH30HaT OA HecKa, npa3aH n LyT.tHB Kao nemqaHO BOAe,

;

Mope, Koje OABaja jeAHO oa Apyrora MecTa sroAHa 3a

CTanoBaae. c

BacHOHOM;

Bh

CTe Ty cacBHM

Aaay

chjiho

3pan,0Ma; Hoty Be.iHKO,

3AaMa. TaKBa je .i.yAH

caMH,

cyai^e

ocTaBytCHH caMH

KOJe cnja HecHOCHHM

aj^oko ue6o

ca cbojhm

3Be-

3eMji>a

3roAHa 3a jeAHy oKpeTny pacy

MMa

y KapaKTepy Apa^jiana neqera

Ay^OKe AJiue.

XEPOJIIMA

O

65

BjMO noKpflTHora, aKTHBHora n iinaK Beosia MHC^ieHora,

3a nepcHJaHii,e Kaaty ^a cj hcto^ih0 $paiiLeMO Kasaiii ^a cy opnjeH-

aaHOCHora.

a 3a Apa^^ane mh

i^ysH,

Ta.iHH HTa.injaHH.

To

je

jeAan

^apoBHT,

n^ieiienuT

HapoA ahb-^hx, cnaainnx ocetaiBa n rBOSAene to je KapaKiepHCTDKa n^ieMeCHare Aa nx caB-iat^yje HHTOCT0 Aynie, reHHJa. /[.hbah BeAyHH AOieKyje CTpaHi];a y CBOM niaiopy Kao neKora kojh Hiia npasa Ha CBe Hapo/^;

;

Ty; h aKO je to aerot

iHTo je

Hajropa

HenpnjaTe^,

noKMTH

ciyatniie CBOJy SKHBHHy Aa ra yrocTH ra Tpn AaHa n3 CBeior rocTonpniucTBa, qacHo Le ra

OH te

nsBecTH Ha nyT,

;

—

a nocyie, no ApyroM jcahom cbctom

3aK0Hy, oh te ra y^HTH

Kao H Ha

cy

kyT^HBH

Ae^iy.

Ha h y pe^iHiua 6p6-LnB napoA, npe cy

aKo Moace.

Ohh nacy

a^H cy peqnTH, AapoBHTH KaA roBope. JeAan Ohh cy, Kao ihto 3HaM0, JcBpCJHMa a^lM ea OHOM ClipTlIO CTpaXOBHIOM ;

o:^6h.mh, ncTHHHT poA J^JA^-

CpOAHH

JeBpeja ohh Kao Aa cuajajy neiHTo yMHnnje jeBpojcKo. Onn cy HMa./iH „ne-

03()H.iH0fflky

^LaTo, cBeT^io, niTO

CHHMKe yTaKMHi];e" npe MyxaMBAOsa Bpejiena. Ca^ bbjih Aa cy y OKaAy, y jyatnoj Apadnjn, dnBa.iH roAQniftn ca()opH, n Ty cy, KaA J6 c TproBaaeji 6u.io cBpmeno, necHFi^H nena^iH sa narpaAy, a ARB^in napoA CKynybao ce

Aa HX qyje.

Th Apad^aHH HMajy jeAHy jespejcKy ocodnHv, npoH3BOA MHornx hah h cbhx bhcokhx ocodnna^ a to je

OHO uiTO MoaceMO 3BaTn pe^iHrnosHocT.

cy

OHH

6h^h

HorjieAHMa. oaoaiaBajiH flx

Ohh

o6oataBaon,H,

cy o^oataBa^in

cy unore

npnpoAHe

3Be3Ae

Oa BaJKaAa

npeMa

cbojhm

Kao Cadeji^n

CTsapn h npn3HaBajiH

Kao CHiidoAe, Kao nenocpeAHe Hsjase TBopn,a npn-

poAe.

Cna

penHociiH

To HHJe 6uao hcthhhto^ cy doatja T.

A^-zia,

KAP^AJA,

ajiH

oneT ne

yBes, y n3BecH0M CMHc;iy,

XEPOJHMA

cacBHM. chm^OjIH 5

66

KAP.IAJ.TI

T.

Bora. 3ap me, Kao mio cam noMenyo, He CMaTpaiio a Aanac Kao ;^ac^yry npnsnaBaTii HSBecHy iienci^pnHy „nojeTCKy .lenoTy", Kao mxo to HasDBaiio,

3iiaMajeocT,

Kojniia

cBHJia,

6n.io

npnpoAHnji CTBapnjia

Ka^

?

je lo-

BeK necHHK nom'ryjy ra, 3aT0 mio je to y^Hnno, h mxo to je HeKa BpcTa pa35.iaTO roBopn D.10 neBa ;

aceHa o6oaiaBaH.a.

poKa

CBaKn

;

npeiia moIih

oj[

—

Tn Apad.iaHH aiix 6ho je

CBOJera yMa.

Diia^H cy mhoto npo-

CBora

yqiiTe.i.

Ajih,

UjicsiCHa,

^oncTa, 3ap

OA BaJKa^a Hajn.ieiieHnTnJH AOKas,

Heiiaiio

sin

jom jacan

3a CBa-

KaKBa je OAaeocT n KaKBa n./ieMeHnTOCT Ayine 60.1a koa thx iipocTux, MHCiennx HapoA? Bii6;injcKH KpHTH^apH c^iasy ce c tdm Aa je n Kama Kthuza Joey nncaHa y Toj o5jiacTn CBOTa. OcTaB-tajylin ua CTpaay H>oj, ja CMaTpaxi By Kao jeAny oa naJBeCBe TL'opnje tnx CTBapii Kojaje nnaA ncpoM nanucaHa. Mdcjiho 6a Kor

Hac,

ofl,

qoBCK, AOHCTa, y

Ail

to

niije

B.iaAa n.ieMeuHTa

iteiiy

jeBpejcKO a^^^o,

—

to.iuko

mapiiaa Aynie, Koja je TaKO

pa3;iHqHa oa n^iejieHUTor naTpnoTn3Ma h^iu ceKTaniTBa. JeAHa n.ieMenuTa Kanra, KitDra cbdx .i^yAu To je !

Hama npsa, HajcTapnja nocTaBKa He cBprauBa

nyTeBa

11

—

npo6.ieiia

Hainna

c

H.11M

n,pTaHO TaKO c.io6oaho, uocTiT,

y

CBOJoj

Ty

npodjiejia Kojn ce

^lOBeKOBe

na oBoj

tciiho

npocTOTn,

y

;

HCKaA

cva^hhc u dosjnx 3eM.'i)[i.

H

cbc je na-

ncKpe-

bcjIcko y CBOJoj CHojoj

encKoj

sie.ioAnJK

oko Koje bhah n cpue Koje 6.iaro pasyMCBa. TaKoje hcthhuto CByA; npaBn homga n yBntjaite 3a CBe cTBapn, 3a qy.iae CTBapn Kao n 3a AyxoBne na np.

H

iinpy.

je

;

HHTajy 3a Koaa »jecH ae okhtho H>eroB Bpax zpoMOM oh „ce cMeje n'pu 3Bei^KaH)y Kon.ia". TaKO SHBe HHcy HHrAe Bnrae naupTaHo.

Kihiua

Joey

— jeAHa

ysBiimeH

60.1,

lianra CTapora SaBexa.

?

—

c.iiiKe

ysBEiiieHO

O XEPOJHMA

noMiipeibe

67

HajciapHJa xopcKa Me^OAuja,

:

Kao h3

cpi],a

qoBeqaflCTBa; Taito iiixa n Be^HKa, Kao .lexita nonob,

Kao CBei ca cbojhm Mopiuia h seesAaMa. Ja siHCyiHM Aa HH y {^H^^nJH hh nrAe na Apyroii mgctj Hiije nanncaHO HiiiTa, niTo 6h HMa.io ca obum noAJOAHaKe ^nie-

papHO BpeAHOCTH. JeAaH OA HajcTapujnx n HajonniTuJDX njiOAMeia odosaBaaa hao^oeok^ohhikhx Apadjiana 6uo je onaj Koja ce n Aasac ^yBa y rpa^cBHHii Koja Mgku. A^OAop CsKy^yc noMiiite xy

i^pHH KaMeH, ce

30Be Kaa6a y

Kaa6y Aoeia pasyM/LiiBO Kao

HajcTapHJH, a to je

HajnomioBa-

oinpHjiHKe nojia

HHJH y CToieta npe name epe. Cn^BecTap ag Cacu se^ii Aa je iipHH KajieH BepoBaiHO aepo.iidx. Y tom c^y^ajy moiteroBo speiie,

xpaji

a^ ra je neKO eu^eo a^ naAa

rytiHo je

He6a

c

!

On

CTOJH CBA nopeA H3Bopa ScMseiia; Kaa6a noKpni'a o6oje.

HsBop

je CByA EeniTO ^eno, mbao, H3B0pytiH Kao jkhbot TBpAC 3eM^e; a join Bnme je to y thm Bjie.inji, cyBHM 3eM;i.aMa, tac je on npBa noroA^a aiiiBOTa. HsBop

n3

3eM3eM ji,o6m 3eM-3eM

Hamja

;

ohh

je

CBOJe

iinc^ie

Aa

njie

oa 3ByqHor atydopa boac,

je to xaj H3Bop, kojh je

Xarapa

aepocbojhm iia^DM HcMan^iOM y nycTiiitH ;iHT H H3Bop nocTajiH cy TaAa CBeTn n XQjtaAaMa roca

;

AHHa HMajy Kaa6y naA co6om. SanHMAHBa Kaa6a. joj

Ty

je CTsap Ta

h Aanac y i],pE0M noKposy, kojh csaKe roAnne; „ABaAcceT h coAaii

ctojh ona

cy^TaH niHAe

pn^a BHCOKa'%

ca

orpaAOii,

^uoAop CuKyAyc

c

ABOCxpyKoii orpaAOM oa

—

HyaeHH ncTopnit cxapora AoOa atHBeo ocTpBy Chiihjihjh y I CTO.aeiy iipe XpncTa; Hapa^no je ncTopHJy cTapnx napoAa CBe ao 60. roA- npe XpncTa. CujieeCTop flfi Cacu npocjaB.i,eHH Hay^HHit enr-iecKH. IIpoyiaBao je ncTopnjy n khbot ncToianx HapoAa. aepoAur MeTeopcKH itaMeH. Aiapa no OhOjhjh cjyinuHfta jeBpejcKora npaoi];a AspaMa, npanaJKa HCMaHjiCKHx ApaO^ana. ;

je Ha

—

—

—

68

KAPJIAJJI

T.

CTy(5oBa,

CHJia

;

HHSOBnMa KEHAHAa H ca CTapnHCKHM yKpa-

c

KaHAH-ia ke 6hth .sana.Lena n ose Hotn,

onei

/^a

noA SBesAaiia. Je^aH ayxoHTuqaH OA.iosiaK najciapHje nponi;iocTH. To je Ke6jiax cenx MycioMana

ciijajy

OA A^-ixHJa na ^o MapoKa jiuTBH o6pHyTe cy Ka

h.oj

(5e36poJHnx .5)yAH y mo-

o^iii

nei nyxa ^anac,

;

ir

^an

cBaKii

;

jeAHO OA HajsHaqaJHHJHx cpeAHnna cTaHHniTa .tyACKHX. Oa CBexjiocTH npHAaBaHe tom KaaCa-KaueHy ii

XarapHiiy H3Bopy, apadfljcKHX

Ha

HeKaAa Be;inKn

MeKa

rpaA,

sy.LaKa, yAa.teHa oa Mopa x^e6,

Mopajy

ce

rpaA,

3a

;

rpaAa.

ao

Ona neMa

y jeAHOJ ne-

HenjioAHHx 6pe-

nene HaMnpHHite, ua h cam

Ajh

aohochxu.

xpeda.io jo Aa xy npoBOAy,

'i<*JEn

ro;iHX,

n3Met>y

Ay<5oAO.iUHH,

AHr.ia

ce

uHoro onao.

a caA

HHKaKBc npnpoAHe 3roAe CKOBHXOJ

cbhx n^eiieHa

oa AO-iacKa xaijHJa

to Mecxo

xovinHnsi

xaijnjaMa

n no xosie cy CBa xaijHJCKa

Mecxa OA BaJKaAa nocxaja.ia xproBa^iKa mecxa. ITpBor rAe Aana KaA ce xai^HJe cpexny cpexajy ce ii xproBi^a :

ce

.LyAD BDAe CKyn.LeHn paAn jeAne cxBapn,

ohii

bhag

paAQ kojhx ce 36opHmxe i^e.ie oaBHO cxoBapHfflxe h

Aa Mory CBpmaBaxn h Apyre cxsapc, xpe6a CKynnxH. McKa je nocTa.ia Apa6nje, Maraii,HH

u

36or xora Aoncxa

po6e 3a CBaKy xproBHHy, Koja je 6HJia H3Me^y

HHAQJCKHX n sanaAHHX Hxa-iiije.

HiiKa,

Ona

3CSia.La,

je jeAHO Bpesio

Cnpnje, Ernnxa, na h

HMa.ia

100.000 cxaHOB-

Kynai^a a npoAaBai],a xhx hcxo^hhx h aanaAHDX

npoD3BOAa, n yBOSHDKa HaMnpHni^a n concxBeny noxpedy. IIIxo

ce

atiixa

HCKa Bpcxa Hecpel^eHe apncxoKpaxcKe peny6.inKe,

qpxoM xeoKpaxnje.

/l,ecex

3a

CBOJy

xn^e na^inHa ynpaBe 6n.ia c

je

jgahom

.LyAH oa KaKBor rjiasnor n^ie-

Mena, 6npaHii HanpocxHaqiui, 6n.iiicy ynpaBnni^ii

MeKOH

Kopejin (mAO je r.iaBHO

n^ieuie

qyaapii Kaa6e.

II.ieMe

y MyxaiieAOBO Bpeme

;

n Myxa^eAOBa nopoAHi^a 6njia je

O

113

XEPOJHMA

69

Tora nyieueHa. OcTa;irr napo/i, pacKOMaAan h OABOjen stQBeo jo

nycTHifcOM,

noA ciuqaoM, npocTOM, naxpHJapto cy 6hah

xa.iHOM ynpasoM jeAHora iwn B^me h,hx

Boaapn, TproBi^u,

nacTflpH,

;

na o^nqao n pa36oJHni],0

;

y pary jeAHn c ApyrnMa, h^iii ca CBniaa, HHKaKnoM ApyroM bhahom Be30M ochm Tora

TiecTO

Bp.io

HeBeaaan

CKyn.iaita y Kaa6fl, tab cy ce cbb $opjie apadnjcKor hao-

;ionoK;iOHCTBa CKyn.ta.ie y 3ajeAHHqK0M odoacaBaay

BewHH

—

;

nor.iaBHTO yHyrpaiuftOM, HepacKHAHOii Be30M 3a-

KpBn

jeAHiiqKe

ii

je3nKa.

TaKO

cy

Apa^AaHR

aLUBe-iH

HenosHain CBeiy;

napoA Be.iHKHX oco^HHa, necBecHO o'leKyjytiH a^h KaA te nx iteo CBeT no3HaTH. BbnxoBO HAOJonoKyiOHCiBO Kao as ce iioBpcAiena

Ayro

^eAO 6h.io K0.ie6aTii; y MHorojie je Haciajia ^oa koa H>HX 36pKa H Bpeite. Tanne Becrn o HaJBaaiHHJeM aoratjajy,

Kojii

HKaA

ce

Aecno Ha

obom CBeiy,

o

aia-

Boxy H cMpTH 6offiaHCKor TioBOKa y JyAeJH, yjeAHo h CHMHTOM II y3poK HeH3iiepHe npoiieHe 3a cse HapoAe Ha npoAp.ie cy y TOKy

CBeiy,

cio^eha h

y Apadnjy,

n

Mopa^e cy no cedn npoH3BecTn h ly Bpeae.

Koa

Tor apa^HJCKor napoAa, y laKBHM npn^iaKaiia, roAHHe 570. name epe poAno ce iobck MyxaiieA-

Oh

je

6m

h3 nopoA0i],e Xaineiia, ws njeMena Kopejma,

h aKo capoMax, 6no je cpoAHHK MaBH0M jinqnocTHMa cBOJe seii^e. ToTOBO npn pot^eay oh je asrydno CBor oi^a, a KaA My jo 6nA0 mecT roASHa h Maiep, Koja je 6H./ia

Kao niTO peKocMo

ateea qyeeHa

;

ca CBoje

cbojhx BpjiHHa u CBora

^enoxe,

aera ysMO y samiHTy ibcroB ji,^^,, crap qoBOK, CTO roAHHa cxap Aodpa ciapan; A^Aa^iax, MyxameAOB oxait, 6ho My je HaJM./ia^e, HaJMHjiHJH chh. Cbojhm ciayjna;

;

:

pMM

oqiisia,

pnji,

OH jo

yjiopHRM

MOAao

oa JRHBOxa,

cxo

roAHHa

cra-

y MyxasioAy ssrydjieHor A^Aa^iaxa

70

T.

mio

CBe

BacKpc^ia, je

Beojia

je

to

Bo/ieo

KA.PJ1A3JI

ocTa.io

Ma.io

oa A^^a^axa.

^n^io

capote,

n

Hiiao

je

Oh

o^Hiaj

Aa Kaate, ^Si ce Mopa nasuin na OBor KpacHor, Ma.ior AO^Ka H Aa HHmTa y ibhxoboj nopoAHAn nnje Aparoi];eHDJe oa itera. Ha caMpin, KaA je Ae^Ky 6uao tck ABe roAHse, cxpni^y,

noBepn ra oh A6y-Tajie6y,

nomio

je

oh caA

6m MaBa

najciapHJeM

Kyke. Taj cipHit,

npaBGAan h pasyuaH noneK, Kao mio ce no CBemy bhah, BacHHiao je MyxasieAa apadnjcKH Haj6o.i.e mio ce momo.

KaA

MyxasieA je npaxno cBor CTpnD,a

je OApaciao,

y TproBaiKnii nyioBaiMriia n Apyrnn;

y aeroBoj ocaM-

roAHHH bhahmo ra Kao 6opDia Aa npaiii CBor CTpni^a y paiy, a^n jioatAa HajsnaqaJHHJe oa cbhx H>eroBHX nyiOBaaa jecie oho, Koje je aade^eaLeno 3a neKo^iHKO roAHHa paHHJe, nyTOBaH)e na Bamap yCnpHJy. M^aA qoBeK Ty je npBn nyi Aomao y aoa^P c jeAHHM CaCBHM CTpaHHM CBeiOM, C jeAHHM CTpaHHM HaecToj

—

—

e.ieMeHTOM oa 6ecK0HaqHe BasHOCTti 3a aera,

mkaHCKOM pejiHrnjoM.

Ja ne 3HaM mia a*

c

xpn-

mecaum

o

OHOM „Ceprnjy, HecToppjancKOM Ka^iyljepy", koa Kora cy A6y-Ta.ie6 h oh CTanoBajiH, Kao raio ce npH^ia, H K0.1HK0 je jeAan Ka.iy^ep Morao Hay^iHTH jeAHor jora TaKO MjiaAor qoseKa. AocTa je sepoBaiHo Aa je MHoro npeiepano to eito MyxaiieAy

ce

npaqa

o

tom necTopHJancKOM Ka-

qoTpnaecT roAHHa Apyrn je3nK ochm CBora, h imore CTBapH y CnpHJH Mopajie cy My HSMeAaTB qyAHOsaTe n HepasysiiBHBe. A;ih oin MJiaAHteBe 6cxy OTBopene; .ly^epy.

je

6n;io

tck

mije 3Hao hhkojh

y H>HMa cy OAceBa.in 3paD,H dn^iH join saroHeTHH aa H.era,

—

iiHornx ajin

CTBapa,

kojh cy

kojh te jeAHor Aana

HecTopujanmi npHCTaAHii,e HecTopnja, itapHrpa^cKora naTpnjapxa (y npsoj nojOBHHH V CTOJietia), kojh je yino, 4a je ABBa Mapnja caMO MaxH HcycoBa, a HHJe h iiaTH Ooacja.

O

XEPOJHMA

7

^yAHOBaTO caapeTH ao nor^ieAa, Beposaita h yBnl^aaa. Ta nyTOBRita y Cnpajy 6n.ia cy BepoBaTHo noqeiaK

MHorora 3a MyxaiieAa.

Jom JGAHy

OKO^iHOCT

He CMejfo 3a6opaBnTH

a^

:

OH Hnje yiino mKo.iy, a hh noMena oa KaKBe raKO-icKe

yqenocTH, KaKO je 30BeM0, Hoje 6eao koa H>era. n0caH>a

Aa

Ta^iHO

je

AOHOcena y Apa^njy; n

dn-ia

je

leit

MHinAeae

nacaTH. IKhbot

j\ii

MyxaueA HHKaA

nycTHftH,

y

c

BemTHHa H3MeAa

Hiijo

yiieo

H>eroBnM

HCKycTBHsia,

lEia

oh ca cBora

TO je 6nA0 cbg iteroBo BacnHTaite

Mpaqiior lecia cbojbm concTBeHHM

je

o^naia

h

MHMHMa

Morao paayMeiH oa Te ^ecKonayne BacHone, to je CBe HnmTa Bsrae. SannMjtHBO je niTo je 3Hao aKO ,

;

Aa pasiinin.taMO, Aa oh nnje njiao hhKaKBHX Kftnra. Ochm onora niTo je siorao caM bh-

xotiOMo

TOJie

AOTH, hjih ihto je Morao pasyiieTn n3 nejacnnx pa3roBopa

apadnjcKoj

y Mpa^iHOJ

nycTHH.u,

oh nnje Morao nnniTa

MyApocT npeA khm h^h Aa^eKO OA aora y CBOTy 3a aera je 6n.ia Kao n Aa jo Heiia. Oa Be.iHKnx dparcKnx Aynia Koje Kao 3Hau;H Koja je 6n.ia

BHDio 3HaTH.

OA njasiena ciijajy Kpo3 TO.iuKe omjbQ h BpejieHa, hhjeAHa HQJe dima y HenocpeAHOJ Be3H c tom Be^iHKOM Aynioji. Oh je cau Ty, Ay^oKO Ao^e y napy^ijy nycTHH>e OH je pacTao TaKO, cam c npHpoAOM h cbojhm coh-

—

CTBeHDM MHcyiHiia. A.iH join wd pana ona3n.iH cy Aa je oh amc^ieH

H>eroBH

qoBeK.

Bepnn".

ApyroBH SBa^iH

^oseK

oa ncTHne

h

cy

ra

BepnocTH

„Aa Amuh, ;

hcthhht

y

OHoMe niTO je paAHO, uito je roBopno h hito je mhcjIBO. Ohh cy ona3H.in Aa oh yBOK mhcjih HeniTO. HepaAO je

Aa

roBopao ce

;

6ho

je

kyT.LHB,

KaA nnje

njia/io

HnniTa

Kase, a^H pa3MHin.'LeH, MyAap, ncKpen, KaA

roBopno,

yneK

6au,ajyliH

je

CBeT^ocT na cTsap. Tauo je-

/

2

KAPJIAJJI

T.

AHHO

epe^ii roBopnin

fl

Kpo3

!

acroB ^bbot

iteo

ciia-

xpa.iQ cy ra Kao cacBHJi ^lecTHTor, 6paTCKor, AyxoBnxor

qoBena. Od6EJbm, HCKpcH KapaKiep, h oner mho, cp^aApysseBaH, na n Beceo; uorao ce n jaxu; HJia .tyAn ^qjh je CAiex xaKO hcto ^RE,

H CBe H.HXOBO, KoJH

CG

ciie-

.lasKan,

Kao

He yMGJy cMejaxH. ToBopDJio ce

MyxaMGAOBOj .lenoTH

n

waiKO

iteroBy jienoii,

o

:

naiieiHOM,

noiUTeHOM .limy, o jipKOJ h cbgt.ioj 6ojh .iima aeroBa, iteroBHM cjajnnM, i],pHnM oiDMd. Menn ce Aona^a h

oHa

na

aau.ia

Kao

Ha.tyTH:

niTO je .iflin^ia

measl y CKOTOsy

OHa

Ka^

Koja naopeKne,

qe.iy iterosy,

Ha Konniy.

To

je

„

ce

oh

Red gauntlet", ^ajiOJiajapHa

60.1a

nopoAQAH, la ii,pHa, nadpeK.ia aiH.ia koa MyxajieAa Kao a^ je 6n.ia Hapo^m'o

n,pTa y XanieMOBoj

Ha

qe.iy

;

pasBujena. "^^OBeK npnpoAan, cipacxaH,

6m

npaBOAaH n nomxeno mhc.imo

Baxpe H CBCx.iocxH

;

!

A^B-ie Bp.iHHe,

kojh je

n to cne neo^pa-

^eno,

paAetn na saAaxKy CBora aiHBOxa,

Haiia

nycxnae.

KaKO Kao

BHi^e,

nnaK

Ilyn aqbac cnare^ xy,

y Ay^n-

OH ao6ho Mecxo koa KaAfli^e, 6oraxe yAOHaA3opHiiK aeaa Hjiaaa, n nyxoBao paAu

je

H>eHHX nocAOBa onex no xproBHMa y CnpAJn; KaKO je OH CBC xo, Kao raxo ce Mose mhc^ihth, paAno Bepno h BOfflxo;

paciu

KaKO cy aeHa saxBa^Hocx a aeno noinxoBaae aaxoBy 6paKy ifceMy; i^e.ia xa HCTopnja

npcMa

MH.ia h pasyM-MBa,

jecie

Kao mxo nan

apadiijcKu nHCi],n. Itejiy je 6aA0 ftoj

Je c

qexpAecex, oil

xoM

a.iH join

je

HpOBOAHO BpjlO MHO, CBOJOM Ao6poxBopKOM,

—

npnqajy

H>oj

AsaAeccx h nex roAHua,

6H.ia jiena.

Har.ieAa Aa

MHpaH H ypeAaH Kojy jo yseo

;

ffiHBOX

oh je ay

iiyBean enr-iecKii uecHHK. Bnrae o H.eMy BaATep Ckot MOHie ce HatiH y 63. KH>H3n SajpyrHHOj, y kojoj je mxaMiiaH iipeBo,; H>eroBa poiiaHa »AJBaHxo*.

73

O XEPOJIIMA

BepHo jtyono, h caMO TeopnJH

.lasHOJ

cacBHM MHpHHM

To

H.y.

cacBHM npoTHBHO OHOJ tum cacBHM o^aqHHM,

j.'

je oh miiBOO

j[Si

ypeAHiiM 3KUB0T0M,

H

KaA

npom.iR

je

6yJH0CT ftoroBiix roAHfla. ILeMy je 6uao qeTpy],eceT ro-

c

mio

ho

npe

AOHa

roBopno ua

je

KaKBOM

o

no30By

He6a. Cbg fteroae HeypeAHOCxD, cxBapHe h ii3MHm.LeHe,

noqHH>y nocjie aeroBe neAecexe toahhc,

Ka^nya

CBa

ysip^ia.

6emi

cam

6hj10

aobo.I)HO

Aa jkhbh uomTeHDM siiBOTOJi to

KaA je A0(5pa

H>eroBa Teataa Kao

iuto

a^ je j\otaq

fteMy je aotjIB

;

aeroBH cyceAM, kojh cy ra

cy

niia.in AO^po Mnrnjieae o Reiiy. H tok KaA noTnyno ociapno, kra je necTavio CBe 6yJH0CTH ae-

no3HaBa.in, je

waBHa

roBa ffiHBOxa n KaA je Miqj CBe Bnme nocxajao cxBap Kojy My je OBaj

noqeo

xaAa Aaisi

^Kapnjepy

cbgx Morao a^tu,

MaB0jLy6j'ba"

h,

—

Aa je xeK

yxepyjytiH

y

KapaKxep h CBy nponuocx CBora atsBOxa,

caB CBOJ

ce jaBAa Kao 6eAaH, npasan raapjiaxan, Aa ^h ao6ho IIlxo OHO mxo caA nnje Morao BHoie Ayse yatHBaxa

Aa

!

ce

MCHe XH^e, ja y to HHKaKo He Bepyjem. Ax, He, xaj chh nycxaite, Ay<5oKa cpi^a, ca cbo-

JHll CBeXjlHM,

I^pHBM OIHlia

fl

OTBOpeHOM, npHJaX^ACKOM,

AydoKOM AyinoM uiiao je ApyK^HJnx mhcah y ce6H oa c^iaBO.LydjLa. Tflxe, BejiHKC Aynie, oh je 6m jeAan oa ohhx, KOJH caMo 036HAHO Mory ysHMaxn cxBapn, Kora je cama

npnpoAa OApeAH^ia Aa 6yAe HCKpeH. ^ok ce Apyrn 6aBe eopMyjiaiia h npasHHM qyBCftHMa, h saAOBOAHO ocTajy Ty, xaj ce ^obck HHJe Morao KpnxH y $opMy.iaMa; oh je

6no

Tomty

cbojom concxBeHOii

ca

caji,

CTBapn.

Be.iHKa

AynioM n hcthhh-

Tajna acHBOTa,

Kao raxo cam

naA h>hm, ca cbojhm cxpaxoxama h HHKaKBO npasHO qyBeae HHJe My momo CBOJHM cjajeM caKpnxH xy HeaspasHBy HCXHHy „Ty caM ja*. TaKBa

peKao,

CHJa^ia je ;

:

HCKpenocx, Kao mxo cmo je Ha3Ba;ifl, BMa AOHCxa Hciera

74

KAPJIAJ.I

T.

6oKaHCKor. Peq TaKBor joAHor qoBeKa jecie na

r.iac npaBi];e

concTBeHor cpua npnpoAe. Jiy^Aw je uymajy, n

—

pajy je cjiymaTH Kao uHraxa Apyro,

iio-

Apyro je

cse

npa3H0 n nnniTaBHO, KaA ce ynopoAn c thm. OAaBHO y TOM TioBeKy, na iteroBDM xai^njcKHii n Apyrnji lllxa can ja ? IIlTa nyTOBaaniia, 6uao xn^taAy mhcjUI

je

:

je

la

HCHcnnT.LUBa

jtyAH

naacBajy

ciipT?

y

CTeue

6pera

fflia

CToap,

UlTa

BaciioHa? Bepyjeii

Aa Xape,

y

?

ja

Kojoj

IIlTa

6pAa Cnuaja,

;EUBnsr,

paACM

a^ Mpaque,

Kojy

mia

atiiBOT,

je

?

je

CypoBe

necKOBme

aedo Koje nycTiiite HHcy Jiy oAroBapavie. Hii Be.inKo THXO c.iHBa TaMo rope, ca cbojhm CBeT.io-n.iaBiiM 3BeHnje 6n.io huSAaiia, Hu oho iiy nnje OAroBapa-io. KaKBa OAroBopa. CaMO concTBena Aynia Tora qoBeKa h 6oaje uaABXHyke y aoj DMaAn cy Aa OAroBope na to Tpe6a Aa cbh jtyAH nnTajy o Toj cTBapn cajifl !

Tpeda Aa n mh to aaauTaiio h Aa na to OAroBopnMO. Taj ahbah iobck ocetao je Aa je to oa 6e3-

ce6e;

zpammne

BpcAHOCTH,

Aa cy CBe Apyre

ii

CTBapii

6e3

HKaKBB BpeAHOCTH, KaA ce ynopoAe c h.om. Y saMpraeiiy jesHKy rpqKnx ceitaTa Koje cy ce npenapa-ie^ y TaMHOM o6niaJ0Ma apa6iijcKe 6n^« HQKaKBor oAroBopa Ha to. JeAan

TpaAHEtujasia Jespeja,

HAO^aTpHJe,

uiije

r.iynHii

y

HJia Ty

jyaaK, ja to noHaB:taM, MOffieMo ojiera

KasaTH

qacHa

je

serosa

D,e.ior

H3MeA CTBapn Beae,

Aa

h npBa xepoii3Jia,

y cTBapn.

^opjiyjia

:

npny OA^iuay, nodeAfta,

n

Aa

HaBHKa u CBe

oh

MeAa

o6nqaj,

cy Te CTsapn

3a Kojy a.'i^a

n

Kpo3

qacHO qyAo6pe,

h^ih

HHcy Ao6pe. HMa neniTO n3a a H3HaA CBera Tora, qejiy CBe TO Mopa oAroBapaTH, ^inja CjiHKa Jiopa 6flTH, hjih ^KOiiaAH upnor ApBeTa je CBe TO HAO.ionoK.iOHCTBO ;

KOJH xotie Aa 6yAy Oor", 036hahoj Ay^ii to je CMeniHO H OABpaTHO. MaO'Iohok^ohctbo, Jia kojiheo ^waq no3;ia-

teHO, ^hjIO H.ajy

75

XEPOJHMA

O

Ma Aa cy My ciyatH.ie nowaBni^e Kopejma, hhjo 3a Tora ^OBOKa. H aKO ce cbh jtyAii K^iaTOMe, mxa je to ? Be.inKa CTBapHOCT rope Me/^a HiiniTa

Oh nya

Ha Theza.

i\^

OAroBopn

joj

Aa jaAHO npo-

djih

HHKaA Ao BeKa OafoCiaBOAydAe? BopHTH Tone; Til Mopani Hatn OAroBopa, niia je MOMa i^e^ia Apa^uja yqnHHTH aa xora ^OBBKa, rp^Kor Xepaonja, nepcnjcKor Xospoja h c KpynoM naAue. CaA, cajio caA n.in

Biiine

!

—

—

mxa cy cse one Mowe KpynaMa na aeiijLH hhjo Tpe6a.io ? Iteny sa aera yqnHCTH Aa to oa seMJLe CBHiia

qyje,

;

Hero oa Heda rope n oa

naoa

AO^e.

One Kpyne

Ma KaKBa a^ cy, mxa lie 6nTH c aoMa Kpo3 HCKO^HKO TOAHHa ? Bhth uieHK MeKe iMH Apadnje je n HMaxH y pynaMa KOMaA nos.iaheHor APBexa, Ja oA^y^iHO mhc.'Ihm, .iH TO cnac 3a jeAHor qoBeita ? He. Mh tieMO cacBHM ocxaBHXH na cxpany xy ;iaainy mxa Bnrae mh je neteMo XHHOxosy, Kao HeBepoBaxny H KpaMBCTBa,

—

;

HH xpnexH, jep je Aoexojna caMo Aa je 0A6aij,HM0. MyxaMBA je HMao o6iniaj Aa ce CBane roAiine, 3a BpeMe MeceD;a paMa3aHa, noBy^ie y caMoty n THmnny, Kao lUTO je TO uho oOnMaj n ocxayinx Apad^iana; Kpacan xaKBOM WBeKy ii3MeAao npiipoAan n KopHCxaH. PasroBapaxn ca cbojom concxBenoM AymoM, y TnmriHu (JperoBa; oh caM xhx, oxBopen „xhxom,

odn^aj

KOJH

Hupoqiixo

je

xo je Aoncxa npHpoAan o6Hqaj. MyxaMeA 6ho y ^lexpAecexoj toahbh, KaA ce 3a BpeMe xora paMaaaHa noBynao y jeAny uetiHHy Ha 6pery Xapn, C)JiH3y

HeffiHOM r.iacy"

;

je

MeKe, Aa npoBeAe xaj Meceu; y mojIhxbh h pasMnm^afty o XHM Be^HKHM HHxaifcHMa H xy jeAHor Aana Kaaie oh cbo;

joj

JKeHH

KaAHi^ii,

KytiOM xy

c

Koja je xe roAHHe

6iT^a

H>0M H.1H 6^H3y H>era, Aa je oh,

c

i^e^iOM

ho neHCKa-

Hapoqnxoj md^iocth iicdecKoj, caA pa3JacHH0 cbc xe Tajne Aa oh nnje BHino y cyMH>u h MpaKy, nero 3aHoj,

;

76

Aa OH CBe TO BHAH. Oh bh^u /i,a HHcy HuniTa cbh th HAO^n H $op:iy.ie, deAHH KOMa^QkH ApBeia; Aa flJia jeAaH Bor y CBeny h naaaA csera, h Aa ce Mopajy HanycTBTH cbu hao^h h r.ieAaxfl y itera. /l,a je Bor Be.iuKH H Aa HHinxa Apyro HHJe BejiHKO HOCT.

/J,pBeHC[

HAO.IH

lIpBO je OH CTBopHO CBe CTBapH

caiio

Httcy

cmo ceHKe aeroBe

Be;inKH",

je

OA^y^Hoj

noKopflocTH

je CTsap-

je

CTBapaH.

;

n

„AAax

aK6ap,

.

/l,a

Ma

H>eMy,

siii

caMo cmo npo.iasHO

^ucAau" /l,a ce mh je csa uama caara y

h

saTHii

noKopaBaiH Bory.

MopaMo

Ha

a

On

Hac H jom Hac oApsKaBa;

OAe^o Koje noKpoBa Be^iniy CBeooci.

Bor

!

BoF

CTBapHB,

niTa

oh HaMa qgnno.

OBOue CBexy, h Ha ApyroM. Oho mro naji oh mnybe,

ciipT, HAH rope oa csipia, Tpeua Aa je Ao6po, Tpe6a Aa je naj^o-te; mh ce npeAajeMo Bory. „AKOje TO Hc^aM", Be^uTeTe, „3apMH HeacHBHMO cbh y iiciaMy".

6hjo to

AOHCra, CBH MH KOJB lEHBHMO

KaKBHM MOpa^HHM aiHje CMaipaua Kao HaJBHHia MyApocT 3a jeAHor qoBCKa He caMO hokophth ce Mopaay ra npHnyAHTH Aa ce noMopa^e Kopu iiero 3HaTH h BepoaaTH Aa je OHa xeniKa CTB.ip, BOTOM,

Jia

CBH MH ffiHBHMO xaKO.

—

—

YfieK

U

Kojy je -uupaae napeAH.io, HaJMyApnja, Koja je HOTpe^Ha. Tpe6a npecTaxH

c

Haj6o.La CTBap

decuHC^enHM

XBa-

CTaaeM Aa ^obck Mome OBaj Be;iHKH 6oikjh cbgt naaepHTH y CBOMC Ae^fltiy M03ra; Tpeoa snaxn Aa xaj cbct HMa AOHCTa y cedn, h rko TaKO Ay<5oKO Aa oh to hc MOJKe H3MepHTH, jcAaH HpaBeAan 3aK0H, Aa je H)eroBa

Ayma Ao6po

;

—

HpHviaroAH 3aK0Hy

Aa je H>eroB 3aAaTaK y aeny, Aa ce i],eAUHe h npeAano, tyTKe Aa siy ce

noKopaea, ne HHTajytn ra HnniTa, HOKopanajyiiH My ce caMO Kao HOMCMy hito

ce ne Mose h ne CMe HHTaTH. Ja Be^HM Aa je to jom jeAHHa npana no3HaTa Mopa^iHocT. JeAaH qoBCK jecTc npaB h HecaBjiaA^HB,

77

O XEPOJIIMA

AoroA ce npnaY^okom saKoay CBeia, y npKOC cbhx

qecTHT H Ha nyiy Ka HSsecHoj m6ej[ii, .larot^aBa Be.iHKOSi,

noBpniHHX 3aKona, npo.iasHiix nojaBa, pa^iyna AoCinTica H rydsTKa; oh jo no6eAOHOGaH, aok pa^n no tom bo-

—

3aK0Hy,

u,eHTpa;iH0M

./iHKOM,

HHa^e

HHJe nodeAOHOcan;

ReroB npBH H3M0A Aa paAH HO fteuy 0jiH Aa y^6 y H>eroB tok jecie a
:

OH Ao6ap.

To

je jy^iua

xpntnkaHCTBa;

—

HMaiia; to je y CTBapn n Ayma Mose cMaipaTH Kao

jep nciay ce

CMeieHa oopua xpamtiaHCTBa; Aa xpnratiaHCTBa HHJe 6eao, He 6e 6tiao hh H>era. H xpHmhaHCTBO nan npe CBcra napeljyje

laMO

3a

Aa (5yA0MO

He Tpe6a Aa hhHe oa meca h KpBH Hpa3Ha yBHJaaa, Hpa3He ^pare h npeAann Bory.

HHuiia

caBBT

ihto

je

;

Tpe6a Aa c^yraaxio /Ke;ie; Tpeda sHaia Aa mh ne 3HaM0 HHiuTa;

Aa oho

niTo jc y HaniHM oqajia najrope h HajcBiipenHJe HHJe oho iiiTo H3MeAa, mTO ce bh/i,h; Aa ma mia nai ce AoroAH^o Tpe6a TO Aa npajiHio Kao nociano oa Bora o3ro, h Aa KaSGMo: ,>To je Ao6po n MyApo, Bor je bb^ihkh! H ano

Me y60Je, ja ty ce ohct noBepHTH

Reaiy".

TaKo

yHHniTaBaH>e ce6e.

H0Ka3yje

Kao

caiiooApHDiafte,

Hc^aii ce

A TO je joffl jeAHaKO naJBama aiyApocT, Kojy OTKpHAO Hanioj seMAH. TaKBa Moato,

Hejacna,

Koja THjia anljco

je

ocBeTjiH

Cn^a cbotjioct Koja je

MpaK y Toj

He6o

koahko

Tc AHB-^e apadajcKe Ayme.

cjajna cBeTyiocT

ce jaB.5)a

Aonijia Aa,

je

HeKa

Kao Aa je oa atHBOTa h neda,

Be.iHKOJ

noMpiiHHH,

KOJa je npe-

oh je to Hassao OTKpHBen>e h Aa 6yAe CMpT TaBpHjio ko oa nac joni moeb 3HaTH EaKO :

;

—

Aa ce nasoBe to ? To je ,,HaAaxHylie cBeiioliHora niTO HaM Aaje pasyii". SnaTH y^iasHTH y ncTHny la qera yseK je saroneTHa CTBap, o Kojoj h Hajdo.LH ^ornqapn

78

T.

KAP.HAJJl

nospniHO roBopnTii. „3ap HHJe Bepa npaB5 qyAO Koje o6jaB.i.yje Bora?" bqar HoBajinc. Bn^io jc Bp^o npnpo^iio iDTo je i],ojia MyxasiOAOBa Ayina, pacna.LCHa tom Be^iimoM ncxBHOsi, Koja my je OTKpuBena,

Mory

caiio

oceiH^a Aa je to BasHa h je^nHo

My

BaaiHa

CTsap.

j\a,

HencKasany noqacT, niTo jay je TO OTKpoo, cnacaBajytn ra oa CAipTn n upaiia Aa je 3()or Tora iteroBa Ay^noci Aa Ty HCTHHy caonmTH jo npoBnijette

ynasa^io

;

Ha to

CTBopoBBJia;

CBHJia

je

npopoK

dojKJii"

mhco^o

ce

ohhji

^MyxasieA

h to bejc 6e3 CBora npaBor SHaqaja.

;

MoTiCMO MHC^BTH KaKO ra je Ao6pa KaAnija CJiy^yAetu ce, cyMitajytu; najsaAJe ona OAroBopH.ia: ,,JecT, TO je HCTHHa mTo je oh peKao". Moate ce sasin-

majia,

c^HTH KaKO je dn.ia neorpaHnqena

Myxa-

aaxBa^ieocT

MCAOBa, n KaKO je oa cbhx Ao^poTa, Koje je OHa fteiiy yqoHH^a, naJBefca dn.ia Ta niTo je BepoBa^ia y oa^ijLHy, TeniKy

peu,

Kojy

caA penao

je

!

;,^ll3BecH0

je",

Be.in

HoBa^nc,

„Aa Moje yBepe^e decKonaqHO AO^UBa y ohom TpenyTKy, KaA HeKa Apyra Ayina uoBepyjc y to". To je desrpaHHqna milioct. HnnaA oh HHJe 3a6opaBno Ty KaAnay.

Ao6py MjiaAa,

iin.ia

MyciOMannMa

Meljy

—

atDBOTa,

atena

Koja

noc.ic, ce

nncaji

H.eroBa

oAjiflKCBa.ia

u,e4ora CBor Ayror

cjajna Ajma, 6o.ta

Ajma

AoncTa

CBUJia OA^inKaaa,

Ta M.iaAa,

„3ap ja

Aana:

BpeAiena

jX^to

atefla,

ynHTa ra jeAHora

oa KaAHije; ona je 6H.^a

VAOBUD,a, CTapa, n 6n^a je mvj6EAa CBoje Apa^n; je ah „He, Aa iiene Bnme BO.iHin nero H.y niTO ch BO^ieo?" TaKo MH A^iaxa", oAroBOpn MyxaneA- „He, A^iaxa mh!

—

Ona TO.

je

y

BepoBa.ia y JieHe KaA hhko Apyrn

ite.ioji

CBCTy ja

a TO je ona dn^ia." je y ftera

;

n onn.

c

ca.\i

nMao

caiio

— H CejnA,

fteroBHir

fluje

xTeo

jeAHor npHjaTe^a, fteroB po6,

BepoBao

M^aAHM pot^aKOM A.aHJ0M,

O XEPOJHMA

A6y-Ta^e^0BHM chhom, 6eae

cy

79

npBH HcnoBeAHHi],H ae-

roBe Bepe.

Oh ra

roBopHO

jc

BeknHa

je

3a ipn

mhc.iqm,

roAUHc,

oxpa6peH>e

o6imEO

OHO

oxpadpeae,

oh je fl,o6m caMO

ipHHaecT

je Aocra CHop.

xaKaB

Eoje

Hocie ipn roAnno

cjiyqajy oceKa.

ajin

Henapoji.

ncipaje y Tosie

Aa

ohomc, e

noACJiexoii,

c

nanpeAaK 6no

npucxa.iima. fteroB

roRO

CBOJy nayKy OBOMe,

AO^ennBajia

6eao iiobck

Ma./ior

Ite-

je

cacBHM

y

laKBOii

ycnexa oh ho-

cpoAQHKa na ro:36y, na je aeroB CAiep, Aa oh ly

30Be qeipAecei cbojhx r.iaBHHX

um mxa

ycTane n Kaase

OHAa

CTBap HMa Aa o6jaBH CBHJia AyAHiia, a^ je to naJBHrna Kojn te oa hhx Aa my noMorne CTBap, jeAHHa CTBap y TOMe ? YcpeA cyMfta^a h hyrafta cbhx luaAs A.MJa, ;

TCK

jjjiaAHli

OA mecHaecT roAHna, uecTpH.LnB 36or Tora

cko^ih h crpacHO,

kyrafta,

Baipeno BHKny Aa oh xoKe

CKyn, y komc je 6iio h A6y-Ta^e6, A./injnH orau,, HHJe uorao 6nTn HenpHJaieACKH pacnojioaten npeaia MyxaMCAy,

MeAajytiH xy jeAHor HenHCMCHor,

OHOT,

a.iii

ciapHJer ^ODCKa,

jeAUHsi

c

ho-

jMaAHKeiM oa mecHaecT ro-

AHHa, Aa ce pemaBajy na laKBo jeA^io npcAyaelie npoTHB H,e.ior

^lOBeqaHCia, Hsr^oAa^o

iiy ]e

CMemno

;

CKyn npcHy

IlnaK je to npeAysehe AOKasHBa^io Aa to Hiije to je 6iijia Bp^o 0d6iiJhusi CTBap. IIIto

y CMCX.

cTBap

eueniiia

;

juaAor A^uje, ftcra qoBen Moate camo boTo je 6n;ia jeAHa n^eMenHxa Ayma, Kao iuto ce

ce TU'ic Tor .lOTii.

nyn oAanocTH m BaBHTemKor y mejiy xpaCiap Kao ;iaB h ohct nyn MH^nne, ucTDne h Aydann, AOCTojne xpumhaHCKor BHTeiuTBa. Oh je noraHyo y momejn y BarAaAy norunyo je 36or cBOJe H^ejieHHTe

noKaaao Tpene

TaAa

yBCK

h

nocie;

Bn^io je

ciie/iociH.

neqera

;

^ccinTOCTH, casipifl je

3dor

pcKao,

noaepeita

y

qecTHTOCT Apyrnx.

Ha

aKO pana ne fjyAe casipiua, Aa Tpe6a

80

4a onpocie

a aKO yjipe 04 le pane ^a ra o^Max

y5Hii,0,

Aa 6h o6ojni^a Mor.in hctof qaca ciaTH npe^ Bora u BJiAexn Ha Kojoj je cxpaHH y Toiie cnopy y^HJy,

npaB^a.

MyxaiieA

je,

epxoBHe

Kaa^e,

qoBeKa OA yTHi^aja ranpHJia

ce

HapasHo, yBpeAHO Kopejme, qyeape CBeuiTeHHKe 6aA\s.

^larano,

CBaKora Bpe^ao

cy

a^iH

ranpir.ia.

niTO

Je^aH

eae abr

npuApyHi0jin

ce

iiy

ce

ko je laj

:

nAO.ia.

;

ciBap

HapaBHO, oh Aa

iinc.in

jo

je

iiyApHJH

OA CB0X Hac, KOJH Hac CBC Kopn Kao npocie 6yAaJie H o6o3taBaon;e Apseia A6y-Ta.ie6, Ao6pH CTpnn;, ro!

Bopuo

siy

je:

3ap

oh ne 6h Morao

cbomj

LyTaifl

Aa Bepyje y CBe to y cedn, a Aa thmo He yaneMHpyje Apyre, Aa ne .tyxH r^aBne ;LyAe h Aa ne "^oTOMe,

xoiie? BOAH y onacHOCT n cede n anx cbc, roBopekn iiy oAroBopn ciaja^o 6n mh cyHn,e c Accne „KaA

MyxaMCA

:

cipane a Mecei^

c

^OBe h HapeAH.in mh Aa 6yAeM iinpan,

ja ce He (inx Morao noKopaxH Toj

prcTHHH

poAe

;

!

"

Kojy je OH Hamao,

He, 6eao je neqera y oa casie npn-

nixo je

jeAHaKO ho 3Haqajy cyni^y, Mecen,y

Apyroj cxnapH KOjy je npnpoAa cxRopnjia.

h;ih

Ma KOJoj

Ona Le

casia

roBopnxH, AoroA CBeiiotiHn xo Aonycxn, y npKoc cynity h Mecei^y, h cBHiia KopejinHMa, h CBHiia .tyAHiia ce(jH

H cxBapHMa. Tpe6a Aa ona to qnnn, h ona ne siome ApyKqoje innnxH. TaKO je OAroBopQO MyxajieA, h OHAa je, Be^ie, „6pn3Hyo y Hjia^". Bpnsnyo y H.iaq oh je ;

ocexHO Aa je A6y-Ta;ie6 Ao^ap npeiia aeMy, Aa saAaxaK,

KOJH My je HOBepen, HHJe 6ho .laK „Hero xeataK n Be^HKn".

Oh ra

je

c.iymajy,

H A^vte roBopno OHHMa kojh cy xxe^H Aa odjaB^yjyfcn

cy A0M3H.1H y McKy,

CBojy

nayKy xaynjaMa KaA

Ao^nBajyta

obac

OHAe npncxa-

EpaxHyia cy ra Henpecxana nodnjaaa, Mpaaa, oxBopena n.in cKpHBena ouacnocx. ILeroBe MoJ»He Bcse AVL^Si.

O XEPOJHMA

hae nacKopo,

mTBTHjie cy ncTHHa MyxasieAa,

ynyxy,

concTBeHOM

roBy

ipedajio

McKy,

Hanycxe

npncTa.iHE(e

81

Aa

ii

xpa'/Ke

ae-

no

aoroee

cbg

Aa

je

npn^eatHinxa

y AdncnHnjn, npeKO Mopa. Kopejiun cy nociajajiR cbg .Ljku; OHM cy npaBH^n saBepe, aaKjiHitajin cy ce jejaH

ApyroM A^ y^njy MyxaiieAa cbojom concTaeHHJi pyitaMa. A6y-Ta.ie6 deme yMpo, Ao6pa KaAHi^a 6eine ysip^ia. MyxaiieA ne no6yljyje

Oh

Mopao a^

oa name cipaae, ajiF

caatajLeite

H3r.ieAH y to

iberoBH

^ou

Bpejie

cy

sp^o

acajiocHii.

Kpaje no neiiHHajia, Aa t)era iipepyraoH, Aa ce ciLiaaa laiio ano 6e3 ciaua, y nenpeCTaaoj onacHOCTn no cBoj jkhbot. Bnrae uyra H3Meje

ce

;

Aa je cnpmeHo

Aa.io je

—

KOHij,y.

c

h>hm

BHme nyra bhch^o je ear xaKo

;

KOH> noA jaxaneisi Aa ce ynyianm,

mioroA, na Aa MyxaMCA n iheroBa nayKa CBpme ly

Aa

CBesiy

ce

Tpe6a;io

Aa

y

ce

lOMe HaniTa Burae ho qyje. to

xaKo CBpniH.

xpHHaecTOJ

roAHHn

CBora

cy ce cBii BberoBH nenpHJaxevbH

H KaA je n^ieMGHa,

ocxaxn

MexpAecex

u

MyxaMCA noderne

KaA

,

npoxHB

itera,

no jeAan h3 CBaKor

oa

BHiue nnje siorao

xaAa neKOAHKO npncTa;inu,a xo tac Ao6uje 30Be MeAuna, n.in Me^imar ciji Ha6u,

y Meitn,

Mecxo caA ce

npopoKOBaita

yApyatn-^n

saBepeiinKa,

Bpeda.io Aa ra y6HJy,

Jaxpeo^

3Ba.io

ii

A.ih HHJe

y aiecxo Koje ce

;

rpaA npopoKOB, 36or xor Aoraljaja. To Mecxo 6n.io je yAa^eno 3a neKnx 200 mh.lu, npeKO cxena h nycxnfta, H BeoMa Jiyqno; y xaKBOM pacno.ioaieiLy, KaKO Moatejio OH AO^erHe xy n ua^e AO^'.'Ka. Il^eo ncxoK pa^yna cBojy epy oa xora ()eraH>a, Xeympe, itaKO ra 30By; roAnna 1. xe Xci^upe jecxe 622. earae cpe, ne-

aaMHC^iHXH,

—

MyxaieAOBa SKHBoxa. Oji je CKopo 6ho cxap WBCK, iteroBH npnjaxeAH, Kojn cy 6n.dH oko H.era, ymnpa^m cy jeAan no jeAan H,oroBa cxa3a nycxa, ^ea-a. Aecex xpeLa

;

T.

KkVAUA,

XEFOJHMA

6

82

je

T.

OKpyateHa onacHOCTHMa

KAPJIAJJI

:

HHJe Morao natiH

/i,a

Ha/i,e

y CBOJi concTBGHOM cpi];y, cnoAen H3MeA CTBapn 6m 6a oqajan 3a itcra. TaKO je ca cBHMa ;LyAHMa y cihihom

MyxaMe^ o^jaBAHBao

ciyqajy. ^oT.ie je

CBojy pe.iarnjy

nyxeM nponoBeAaaa a yBcpaBaaa. A^in caA, KaA je 6ao cpaMHO HsrHan h3 CBor 3aBnqaja, nooixo nenpacajio

BGAHn .lyAH ne caMO mxo HHcy xie^H Aa cjymajy

H>e-

roBO 036h^ho He6ecK0 nociancTBO, Ay()OKn KpHK aeroBa Hero cy

cpi^a,

h Aa ra

xie^in

—

ydiijy,

aKO h

,\SiJbQ

6yAe

AHB.tn chh nycTHite OA^yin a^ ce 6paHH, Kao qoBeK h Kao Apa6-i.aHHH. KaA cy Kopejmfl TO nponoBeAao,

xxe.m

xaKO 6yA0, HeKa 6yAe. Becxii, 3a Koje je oh oceLao Aa cy oa 6ecK0HaqHe BpeAHOCxu 3a H.nx h aa A-a

CBe AyAe, ohh HHcy xto^h cjiyraaxa ohh cy xxe^n Aa DX yryme npocxHii Hacn.LOM, iia^eM h y^ncxBOM: ^eno, HeKa Maq OA^y^H ^ecex roAHna jom nsiao je xaj MyxaMeA Aa n3Apat0, A^cex roAHna nynnx 6op6e, HenpeKHAHe, cH-iHO 6op6c H Hanopa c KaKBnii pesy^xaxosi ;

!

;

xo Bet SHasio.

Mhoxo pe^nruje

MyxasieAOBy mnpefty CBOje Bes cyaifte je MHoro n^eiieHHXHJe mxo hohochxh xpninhaHCKOM pe^nrHJOM Koja roBopHJio

ce

Jiaiieii.

ce

MOseMO

ce

mnpn/ia iinpno, nyxeii nponoBeAafta h yBepaBaaa.

HnaK,

,

aKO mh ysjieMO to Kao AOKas ncxHHe uae ^a-

mh 6hcmo ce sp^io npeBapn^iH. Maq, ncxHHa a^in OAaK.ie Lexe Aa ysiiexe CBOJ siaq? CsaKO HOBO MHiD^eae KaA ce nojaBH jecxe ynpaBO y acHocxH jeAHe pe^iHroje, ;

Mamumi

o^ je^noz

zjiaca.

I\oia% je oho y

oaBH

caaio

jeAHor qoBena. Casio jeAan 'iobok na D;e^OM cnexy sepyje y aera; 4,a

Majio

OH Jie

xy je jeAan ^obok npoxHB

cbhx

.i)yA0.

noxerne Maq a Aa noKyma Aa ra miipH tem, My noMotin. Bn npBO Mopaxe HMaxn cboj Jiaq

Yonrnxe jeAHa

cxBap

nrnpatie

ce

cana

ko.ihko

Mose.

O XEPOJHMA

Mh

BH^HMO

He

npesnpayia

83

Aa je h xpHrakaHCKa kra ra je je^aH nyr

iiaq,

pe^inrHJa fl,o6EAa.

BeJiHKH HHJe o6paTno CaKCOHi^e nponoseAaiteM.

yBeic

Kap^o Ja.

MaAo

6hx nycTHO Aa ce jeAHa CTBap 6opH 3a cajiy ce6e ua obom cBeiy, 6aA0 Mayeii, u^ih jesHKOM, HJiH Ma KaivBHM opyj^eii Koje Moace Ao^ienaiH. HeKa oHa nponose^a, nan^^eTHpa, 6opH ce, HOKa uanne na Jiaq:

nojiaatesi

ja

h neKa 3y6HMa u HOKTHiia qimii CBe niTo ysepeHH cmo a^ Hanoc^eiKy oaa nete uamTa ocBOJHTH niTo He aacjiyatyje Aa 6jj\,q ocBOJeno. IIIto je 6ojbQ OA ae, OHa He aiojKe noTHcnyTH, nero caMO ono CBy

cnary,

Moaie

mxo

;

je

Y

rope.

tom Be^HKOM ABodojy

cajia je

npapoAa

nenpaBo; oho mio niia HaJAy6;iH Kopen y npnpoAH, mio 30BeM0 najucTUHUTuje, TO, H HHraia Apyro, Hanoc^eTKy be no6eAHTH. Mel)yTHM OBAe, ysHiiajytifl y odanp MHore CTBapa

cyAHJa H He

Koje

yiiHHHTH

Moate

n y aeroBy

cy y MyxaiieAy

KaKaB

ycnexy,

Tpe6a Aa ce

npnpoAa; kojihko je y H.oj Be^iH^HHe, c^ioateHe oa Ay^^ne h CTpnAeaa. Bn ysMeie JKHTO h 6ai],flTe ra y 3eMAy Bauie skhto Moate 6hti HoiiemaHo c n./ieBOM 0TnaTu;HMa, HpaniHHOM h cbhm C6THM0

jc

cyABJa

;

,

rh ra 6aH,HTe y OHa Tepa atHio a^ pacie, Aodpy, npaneAHy seM.ty CBe ^y6pe ona kyrae ycnca, saKona ra y ee6e, He roMoryixHHM t^ydpeioM

;

HHraia hc MapH

;

:

BopH HHurra seuAa kyiH Hyjia

Ha

CBe

TO.

t^y^pexy. CBeaiy

H

atyxo

ocxa^aoM,

—

pacie, Ao^pa OHa je kyiKe OKpe-

jkhto

na neKO Ao6po h HHiVia^io ce He sKa^iH CByA y npnpoAH. Ona je HCTHHHTa, n oneT TaKO Be^iHKa, h HpaneAHa h Maie-

ocia^io

TaKO

HHJe .aaac;

o o

—

je

pHHCKa y CBOJoj HCTHHH. Ona TpaatH oa jeAHe cTBapn caMO Aa je y AyniH npana ona te je mTHTHiH, aKO je KOA H.e TaKO, a neLe aKo hhjc TaKo, Ay^^^a hcthhc ;

jecTe y

CBHia cTBapniia,

KOJHMa je HKaA Aa-^a npn^e-

84

T.

KAPJIAJJI

Hix 3ap HHJe to ncTopnja CBe naJBHine

iKfluiTe.

Koja 40jia3n, hau. Koja je HKa^

HecaBpnieHOCT, jcAaH

H>nx jecre

upaKy

HaMa Tpe6a Aa one

;

jiornKy,

Aom^a

y

HeKy

Koja ue MOMtt

qncTO

6mu

hcthhc,

Te;io cbhx

y CBei?

e^eMenaT CBeT^ocTH y OTe-ieniene y qnciy

j\o})j

uayuHy

TeopeMy o

noTuyHa, h KOJa

ce,

BacHOHH,

jcAUor ^aaa,

Mopa noKaaaTH Kao nenoTnyiia, norpenina, h laKo yjipeiH II HecraTD. Te^io ceaKo HcmHe yjiflpe; n nnaK y CBHMa, Be^HM, niia Ayiua KOJa HHKaA ne yMHpe,

H CBe u.ieMCHUTnjeM oTe^emaBaity

atQBii

KOJa y hobom decjipiHa Kao

To je uyr npnpoAO. IIpaBa cyniTHHa oHKaA He yMnpe. /l,a je oHa npaBa, a^ je Mac H3 BC.iHKe Ay^HHe npHpoAe, xy Haciaje cyA npnpoAe. Oho ihto mh sobcmo ^hcto eae He^ncTo HHJe 3a H.y KoaaMHO nuTaae. He kojIhko una lueBe y Bawa, Hero Aa .'iH HuaTe KaKBor 6h;io aKHia. ^Ihcto ? Ja 60X mhocaji

II

qoBeK.

vicTHHe

roMC lOBeKy Ka3ao

TH

JiaJlHOCT; cpii,i'M

CH

th ch muct, Aocia ^hct,

iiOHCEpeHa

Th hhch

npnpoAa

xnnoTe3a,

qyBefte,

ajiH c&op-

y AOAHpy C Be^HKHM yiipaBo hh ^mcT hh HeqHCT, th

HHKaA

HflCH

Bacnohie.

HHuiTa;

))JecT,

:

—

TH ca iLieBa,

6hO

HUKaKsa Hocia

nejia

c

to6om''.

MyxasieAOBy Bepy mh cmo nasBa^iH neKOM epcTOM xpnnihaHCTBa

;

AOHCxa, KaA

meB-tefly

ucKpcHOCT kojom

XBaTH.io

cpuy,

Hero

OHa

Jieljy

ja

6hx

oeAHHAi

noMeAaMO Ha AHB^y, OAy-

ce y

ity

Kasao Aa cnpcKHii

BepoBa^io

h

npn-

ona 6o;ba BpcTa

je

ceKTajia

ca

cbjhm

HpasHUM npeHHpKaiia Homoiousion m Homoousion, MaBosi HHoiTaBHe xyKe, ca cpuea npasHHii c nynoM HcTHHa MyxajieAOBe Bepe yBHJeHa je y seu JipTBHM !

—

je^naK no cymTHHH c BoroM homoiousios Homoousios cMiHau no cyinTHHH c BoroM. Y ^leTBpTOii CTO-iehy no Xpnciy je^HH cy tbp^hjh Bol)eHa je oniTpa npeupipua Me})y xpninKaHHMa Aa je XpucToc je^naK no cyuiTHHii c Boron, Aa je, aukab homoOJiSios, a Apyni cy tbpahjh Aa je casio CAUHau, AaitJe homoiousios.

—

;

•

:

85

O XEPOJllMA

;iHKy 3a6^yAy n .laat;

a.in

Bepyje, a ne .laai

ce y H>y

;

iteHa ncTHHa naBOAH Aa ona je ycne^ia cbojom dcth-

HOM. Ofla je 6acTapAHa Bpcia xpiimfcaHCTBa, a.in JKDBa

Bpcia

atHBHM

ca

,

CHTHHMapcKa,

cpi],fiM

ja./iOBa

y cedn,

JiornKa.

MpxBa,

a ne

Kpo3

ro.ia

HeqncTy

'ry

i],e;iy

cniemapcKe

roMUJiy apa6njcKor JiAo^onoiiMoecTBa,

le-

npasenx $opajia, qyBeita h xnnoTesa TpKa h JeBpeja, ca cboJhsi flHinxaBEHM chthh ^apcTBOM, Taj AHB.M MOBeK nycTBite, ca cbojhm ahb.'bhm, HCKpeHnsi cpi],eM, oadnAan Kao CMpi h Kao skiibot, cbojhm Be.iHKnM, cBeiJiHM, npHpoAHOM noMeAOM, npospeo je y th apjearpo CTBapiT. Hao^ioeok^ohctbo Hoje HHinTa BeHH EAO^H Bamn, Koje ^Tpjtaie yjbeji n bockom, le cc My Be Jiene no H.HMa'', ohh cy apbo, KaaieM BaM. Ohh HHiiiTa He Mory yqHHHTH 3a sac; ohu cy HeMotiHa, doroxy^iHa nnniTaBEjia, yaiac n raA, KaA iix nosea're. CaMO Bor jecre caMO Bor njia moIiH. Oh je CTBopno Hac, oh Hac Moace ydnin u OApiKain nac y aiHBOTy: „AAax aK6ap, Bor je Be^oKH". PasyMHxe a^ je aeroBa Bo^a najdojie sa Bac; Ma ko^hko je ona HCMH^a Mecy n KpBH, bh Keie BHAeTH a^ je ona najuyApHJa, flaj6o.ta, Tpeda A''! J6 Tano ysjieie; na obom npeAaaa,

o.ioreje,

;

—

;

fl,n,

CBeiy H Ha ohom bh HnniTa Apyro He MO^KCTe y TO

H

caA,

h

CBOJHM

y

KojeM

je

Ba'rpeHHM

cpu,HMa

o6^HKy

a;i

npnxBaTHJin

hm

to

je

cc

a^

aohi.io,

ja

BeoMa aoctojho Aa co y to Bcpyje. o6^HKy, to je jom jeAHHa CTsap ao-

6h.io

6n.io

CTOJHa Aa y H>y Bepyjy cbh AyAH.

%BeK

THMe nocTaje

AOHCTa npBocBemTeHHK Tora xpaMa jeAHora cseTa. ce

c^iaate

ca

OA^ynaMa

TBopAa OBora

HO H>HMa, Hc onnpykii um ce ysa.iyA A,aHac

!

aKO cy ahb.m HAO.ionoK.ioHHn.n BepoBa^in

TO yHHC, Ma y kojcm

Be^HM Aa

^iehhth

HHKaKBy 6oAy 0ApeA*5y

;

Oh

paAekn ja ne snaM ao CBCTa,

Ay^aocTH

nero mTO je

86

T.

KAP.lAJ.l

Cbo niTO je npaeo npn.iarcljaBa cc tomg, pa^eiin bh teie yciiern thm cTBapuor CMcpa csexa npaBuy y bh ere ycnexn), ke Ao6pii h Ha npaBosi ceeia (cMcp npasHO .lornqKO h Homoousion, nyxy. Homoiousiou n CBaKO Ao6a, neKa ce npcnpenHpafto, xa^a n npe y xo je CTeap nnpe, KyA roA xotic n KaKo ro^ xote

Ta.

;

:

Kojy CBa xa 6op6a 3HauH,

mxa SHaqn. Ako ne

aito sia

Humxa.

snaqn, OHAa hc SHaqn

ycnc x^ xo ancxpaKi^nje,

He a^

ce

.lornqKe npono3uu,iije xa^Ho u.in nexaqno

HCKamy pe^HMa, nero a^ ^hbh, cxBapHH chhobh AAaMOBH upHMc xoKcpH,y; XO je BaaiHa cxBap. Hcjiam je ynumxHO cbo xe npaane, cnxan^iapcKe ceKxe, h ja mhc.ihm Aa je HMao npaBO mxo je xo yqnHHO. Oh je 6ho cxBapHocx, Koja je jom jeAHOM noxeK^a npaBuie ns BCJiBKor cpita npnpoAe. Apa6njcK0 haoaohok^iohcxbo, cnpcKC $opjiyjic, CBe mxo nnje 6n.io xaico cxBapno, xpe6a a^^ OAe npocxo, ro.io zopueo, y paanoM CMHC^y, y DJiaMPH

—

3a

OHO mxo je 6h;io eaTpa.

xhx AnB.tnx paxoBa n 6opa6a, Hapo^eraaa na Mckc, MyxajicA je AUKxoBao CBOJy CBCxy Kanry, KOJy ohii 30By nopau h.iu miTane,

3a

q0xo

Bpejie

Hoc^e

„cxBap 3a iHTafte". To je

roBH

yqeHnn;H

xoyiHKO

Ae^io

y^HHH.iH,

kojhm

cy

nHxajykn

oh i^eo

n

aecbcx,

qyAo? MyxaMeAaHn,n rjioAajy CBOJ koxaKBHM nornxoBaaeM, c kojhm Ma.io XpumLaHa ILera CByA CMaxpajy Kao y3op r./ieAa CBOJy 606^HJy. ho aejiy ce xpe6a Mepn.io CBHX 3aK0Ha n cbhx paAfta 3ap xo HHJe

paH

c

;

ynpaB^taxH c^ancxBO,

y pa3Jinni;LaH.y h y Hocjiano HpaBU,c c He6a,

atHBOxy:

oh je no-

ho komo osa seii^a

Aa ce ynpaB.ia n a^ HAe; cxBap Kojy xpe6a qnxaxH. BbnxoBe cyAHJe cyAe no aesiy; cbh MycAOJiann HJia

Mopajy ra yqHxu,

KHBOxa.

Ohh

xpaaiuxi

Hsiajy

y

H)eMy

csex^ocxH

CBora

Momeja y KOJHiia ra CBaKH ash

O XEPOJHMA

^uxajy

ii;e.ior

ce

n

cBaKH

cBemieHUKa nsMeaajy

A^^AeceT CTOiHHa oAJeKHBao je HenpecTano y ymnjia lO.inKnx .tyAU. KaJKy ah nma MyxaiieAaHCKnx

MHiajytiH ra E^e^or

ro^cHa

rpyna

ipnAecex

;

87

^aH.

r.iac Te KitHre

cpii,nMa

AOKTopa KOJH cy ra ^ETa.iH ceAasiAeccT xn.LaAa nyTa. Bp.io aaHHMjLHBo; aKO qoseE ipaatii „pa3.inKe Hamiona.iHor yKyca", xy

H

npEJiep.

MH

Cajia no3HaT je Kao

tie

H3BecE0 natiH Hajyr.ieAHnJH

Ham npeBOA oa Mopau peLn Aa je

^rnTaxn Kopae

MOjffieMo

sepan.

Bp.io

;

caji HKaA 'iHTao. adpHana roMijia, cypoBo Heo6paljeHo, Begnia

TO jeAHa OA naJAOcaAHnjux KH>nra, Koje /l,ocaAHa,

noHaBjLaita,

paaBy^eHocT, aanjiexeHOCT

;

Beosia

cypoBO,

jgahom peqn, HecHocHa r.iynocx. Hnraxa Apyro ocHM ocetiaaa Ay^HOCxn iie 6h momo naBecxii KaKBor Hespe.io

;

JeBpon.LaHHHa a^ npo^mxa i],eo KopaH. Mh qnxaMO xo, Kao KaA 6hcmo npeBpxa.in no ApstaBHoj apxHBH roMn.ie

mxaMuaHflx Mynocxn, Koje

ce

ne iiory ynxaxH, a^ 6ncM0

Hainan mio roA o KaKBOM 3HaqaJH0M MOBOKy. je

je

ji,n

iiexoAa

BHffle

jinue

najia

y y

xoMe Ebesiy

nesroAnnje

Hero

jih.

;

MyxajieAOBC

Ham.iH cy Kopan caB y 0AA0Mn,nMa,

6ro HanHcaH npn npBOM odjae^Midawy

;

KaKO OHH Ka^Ey, na oenujuM KOJtcaMa

611.10

6aqeHo y jeAan canAyK; n ohh cy ra HKaKBa peAa no BpeiieHy eaw nnaqe ,

ce

cajio^

Kao

mxo n3oeAa, h xo He

HcxHHa

Apa().LaHH

BUAe

Hpncxa-

Kao mxo je

MHoro oa xora, je 6e3

peAa

o(5jaBH.in,

663

—

cxapajytn

cacBHji

cxporo,

Aa HaJAyffie r.iaBe siexny nanpeA- Ho xome npaBn noqexaK Tora jecxe cKopo na Kpajy, jep cy najpannjn

Ae^oBH

6hj1h naJKpaiiH. MojKAa on ne 6n 6no xaKO KaA 6h ra qoBCK qaxao y aeroBoj ncxopnjcKOJ HananeHni^H. H MHoro oa xora Kaaty a^ je pHXMnqHo; HOKa Bpexa ADB^be, pnxMnqKe nccMe y opnrnHajiy. To MOffie 6hx0 Baatna xa^Ka, jep je JioatAa MHoro nsry^Aeao

p^aB,

OBaKO y npcBOAy. HnaK, n Aonymxajytn cbg to, qoBeK ocetia KaKO je tguiko BnAexn KaKO je imojii cjipTHH

HKaA Morao CMaipaTH laj Kopan Kao KitHry nncany na He6y, cyBHine Ao6py 3a ijeM^y; Kao /i,o6po Hanncany KBHry, EAE najnoc^e caMO Kao KH.nry, a ne Kao 36pKany pancoAnjy, Hauucamj, y ko^ihko ce tv MOiKe ronucaity, laKO pl>aB0, Kao raio totobo HnKaA BopHTH HHKOja Kftnra HHJe HanHcana. To.idko o Hai^QOHa^ienM }»a3.'iHKaMa

ii

iiepu^iy

o

HnaK, peKao 6ex,

yKyca.

naje Hepaayji^HBO niio cy ra

momh to^hko BO-iein. Ka^ jeAan nyr ociapyKy ly a^pKany rysBy oa Kopana, h KaA ra CTaBHTe H3a cede na neKy A^.tnny, OHAa ce noimiLe oTKpnBaxH H.eroB 6iiTHn KapaKiep, ii OHAa ce y fteiiy BUAii cacBBM ApyKHnja BpcAuocT Hero ^HTepapHa. Ako Apa6jLaHn BHTe

113

jcAoa KH)0ra Ao^iasH h3 cpua, ona

fee ycnexa as npoApe CBa Beminna cpii,a; n nnrnqeea AOceT.tHBOCT Apyra y ua.io AonpuHOce Toiie. PeKao 6u ^iobok a^ J6 ochobiid Ji

Kopana,

KapaKiep Ha bona u

fide

mio

upupo^an,

je

nucana Kftara.

npeACTaBHjin ra casio

Apyrn

upae,

niTO je

Ja 3HaM Aa cy npuAO Kao roMQjiy

oncenap-

Aa je Ty HajieniTaHa r.iaBa no r.iaBa, Aa ce onpaBAajy n caKpnjy ayiopoBn HaHSMeHnqnn rpexoBn, CTBa;

Aa ce noiiorne

BeroBosi

ciiepoBHiia

n map.iaTancTBy;

Aoncxa Bpeiie Aa ce CBe to OA^aun. Ja ne tbpauji ko je yneK ncKpeu ? Aa je MyxaMeA yseK (5no ncKpen A.1D H3JaB.i.yjesi Aa He anasi mxa Aa MQcmH o Kpn-

a.iu je

;

Koju

TflqapHJia,

6e ra Aanac KpnBu.m 3a CMuuiJbeHO

Bapaae, sa cbccho Bapaite yonniTe n.m aosAa 3a i:aKBo

;

—

e.ie-MeHTy

CBecnor

—

Jia

Aa je oh jEOBeo y ^ihctom BapaH,a, u Aa je nucao laj Kopan,

n.in join

rope,

—

GHwecKH HayHHHK (1648. 1724.). IIopeA 4pyrux npuAO uanncao je acio ;»JKnBOT Bapa.inne MyxaMe^a*.

89

O XEPOJHMA

Kao iQTO on TO qHHHO KaKaB oncenap n Bapa.iHii,a. Ja jinciiDi A'l tie ceaKO DCKpeno oko ^nTaiH Kopan cacBHM

To je sdpKano Bpeae jeAHe eeAyACKc Ayme; cypoBor, neodpasoBaHor

ApyKiiije Hero laKo. .iHKe,

cypoBe,

Koju Hu TinTaTM ho

'lOBeKa

Koja ce BaxpoHO

KOA aera adpKano

;

a^a 6yjaH, 036njtaH, HeKosi

pe^iDMa.

iispasH

ce

a^

oh a^ ce Hspasn;

cH.iHHOM Hanpeaie ce

Har.ioM A0./ia3e

6opii

yjie,

ammi

3a Muoro cxBapn Koje oh niia

Aa Kaate oh ho mme HHiDTa a^ Kase. Mncao Koja je y ftejiy hc Aodnna HHKaKaB od.iHK H3pa3a, HHJe ypet^ena HH no KaKBOj Han3iicHHLtH, MCTOAy HJiH Be3H

—

;

Te

Jincjin

UjCroBe

nejiajy

HUKaKBa o^pe^ena o6AUKa; dopetn

one cy pa36aii,aHe 6e3 o6./inKa, ce Ty,

ce

h TncKajyLa

y cbom xaoTn^KOJi, neoApel^eHOM cxaay.

Mh

cmo

npnpoAHa r.iynocT nnje nnKanre: ona je npe npaMyxasieAOBe KapaKiep KaKO poAHa Heodpa^enocT. Taj qoneK nnje yieo BeniTHHy peK.in

roBopa

„r.iyno";

;

Met^yTnii,

y JKypCia

n

HaMOCxn

Henpeciane

oh

6op6e

HHJe HJiao Bpejicna a^ caspo ao sroAnnx napasa. 3aAuxana atypoa n Har.iocT jcAHor qcBeKa, Kojn ce dopn

ycpeA

6HTKe

3a

atnBOi

aceae y KOJie ce on

.lagnne Jincin oh hc

n

cnac,

Havia3H. Jioafe

—

to je pacno^io-

aiypOa

C;iena

;

36or ne-

Aa ce n3pa3H pe^nma. Ha-

n3MeHnqnn nspasn jeAne Aynie y xaKBOM

pacnojiossefty,

o5ojeHn pa3Hn.M o^pxHSia 6op6e oa ABaAecT n xpn roto je Kopan. AHne, Mac Hspa^fieHn Ao6po, qac pl^ano :

Jep Tpe5a a^ cjiaTpaiio MyxasieAa 3a osnx A^aAeceT H Tps roAHHe Kao H,eHTap jeAHor cecTa kojh je caB y ^opdn. BnTKe ca KopejniHiia n uAO.'ionoK.ioHHn,nMa,

BeroBa

cnopoBH y caMOM H>eroBy concTBenor AUB.ter cpua,

napoAy,

H.eroBa y nenpccTanoM spT.iory 3fla;ia 3a oAsiop. Y necaHHSi Hobniia,

je

;

norpeniKe

CBe to ap^^^io

Ayma Bnme Kao mxo ce

ra

nnje Moate

90

T.

KAP.riAJJI

AHBAa Ajnia Tora qoBeKa, pacTpaaea thm

3aMHC^HTH,

6ypaMa, nos/ipaB^ayia je ceaKy CBex.iocT MyKasia Kao npasy CBeiyiocT

He6a

c

;

o^yKe y thm o^yKa

Ma KaKBa

aeroBa Ayxa, Koja je dn^a laKo BajKHa, xaKo npeKo 3a itera, nsMOAajia My je Kao HaAaxnyke KaKBor (aHl^e^ia) TaBpHAa. H oh Bapa^ima h BamapcKH To Be.iHKO BaxpeHo epH;e, y komb BeniTaK ? He, ne noTpe^Ha

!

je

KHne;io h

Bpe^o,

Kao y naKBOJ Be^HKOj TonHOHHD;H cpi^o je^Hor BapaJiHn;e. H)eroB

— TO HHJe 6^A0

MHC^a,

Ta ^ornja Bacnoua CTpamna

atHBOT 6no je ftCMy cTBapnocT,

CTBapHocT n ncTHHUTOCT.

6m

Oh HMa

Aocxa MaHa. Taj qoseK

HeyMalieH, nciyBapBapcKH chh npupoAe, mhofo

je

deAynncKora

6n.io je

jom y RCMy

;

mh ra MopaMO TaKO

yaeTH. A^ih ra nekeMO n ne MoaieMO cMaTpaTH Kao jaAHor jiHHieMepa,

Kao

MaAHor Bapa^uAy

oiajy h

6e3

cpD,a,

KOJH 3a nperpuiT ^eka tihhh TaKBe doroxy^He o^Mane, oajicH$HKyje nedecKe AOKyMenTe n BpniH CTa^ny Be^ens-

Aajy upoTHB CBora TBopi^a h ce6e caMora.

HcKpenocT, y csaKOM CMHC^y, H3MeAa mh a^ je Kopana, n ona ra je yqnHH^a AP^rouieHUM

3ac.iyra

AHB.tHM Apad.tauHMa. To 3acAyra jeAHe KRure

;

je,

ona

najaaA,

pal^a

npBa

HocieAfta

saciyre CBaKe BpcTe,

TO jecT, y ocHOBH caMo OHa Moae pal^aTH 3ac.iyre csaKe Bpcie.

SaHHMAHBO

je

mio

ce,

Kpo3 Ty sdpKasy

Macy

yKopa, aajide, caBCTa, y Kopany npoBjiaiH jeAHa aKHjia upaBor, HenocpeAHor yBoliaBa, uito 6e ce TpaAHD,HJe,

CKopo

mvAO

HasBaTH

nojesHJa,

—

atHM

KOJa ^yTa.

Kanre HaiHaeno je oa caMe TpaAHn;0Je h TaKO OA BaTpene, OAymeBAene, HaAaxnyTe nponoBeAH. ce yBCK Bpata na CTape ncTopHJe npopou;HMa,

Tejio peliH

Oh

KaKo cy jKHBejiH y naMKe^y Apad.iaHa KaKo cy npopoK 3a npopoKOM, npopoK ABpaii, npopoK XyA, npopoK MojcHJe, xpHmtaHCKn w Apyrn CTBapHH h yodpajKCHM ;

XEF'OJHMA

91

obom h ohom

n.iejieny, onoMnityliH

O

npopoun,

ji,OASi:mAn

3a H)UX0B0 rpexoBC.

.lyAO

niTO je Be.iBKa

OH

Aecc'i',

HenpocTaHo

To

MaBHa caApsQHa

IJ[ohcoh,

CBojoj

y

A^h

Kopana.

spaK

Taj

My-

d

qoBCKa

Kojn

npo3upe.

neKOM nsBecnoM

Aoncxa oko 3a CBex;

CTHTomiiy n cypoBOM

CFiaroii

Ma.io

Aiipe

;

oxBopeno.

Koje mhofh

oa Jeoko Koje npo-

one cy, ap^kom, yaaJMAefle norjiaBiiio

XBa.ie;

Bpeja

6iiA0

cpi],y

aeroBe „XBa./ie A;iaxa",

D,euHM

'^e-

nameM cpny

oh aohoch

OHO niTo je aeroBOM concTBenoM

Ja

aaHHM.i.uBo je

TO npociJjaBa obac OHAe no hckh

MUc.iH0i],a

Hiia

xajieA

^o,-

ux.

ayiopa.

jc

npaBor

AocaAHO

noHaB.tajyhn

paajinm.LaTn o 6norpa$HJaMa

Morao

CBe

npHM.icH,

co6ni^H,

CasiyH^io

j(i

npHiLLeaa

6bo

3a6aqeaoj

CTUTD

iBTo Kpo3

6ii.w

je

n jeAHaKo

nyia,

ABa/i,eceT

BiiMH,

TaKo

niTO

yrcxa 3a aera. Te cxBapii noHaB^a

MOSAfi

roBopetiH

KaKO cy

MyxaMeA,

OA ihHX Kao R OH,

—

PI

6ap cy ly Bcojia npeTepane.

A^h

nor.ieAOM npaBn,e y cpi^e ciBapH n dii^u ncTUHy

H>HX0By,

—

TO je 3a siene BeoMa 3aHHM.LHB npeAMei.

/l,ap cane Be^inKe npcpoAC, Kojn ona A^je CBima, a^n to KOJH cauo jeAaH oa xn.MAe aia.iocHO He 0A6au,n,

—

je

oho

HCKpeHor

niTO

ja

30BeM

HCKpeHOCi

oeAaaa,

CBCA0i^6a

cpu,a.

MyxaMCA

ne

Mome Aa ^hhh ^yA^J oh

^lecTO

hc-

cTpu.LHBO OAroBapa: ja He siory Aa ^hhbm ^yAa. Ja ? „ja caM jaBHH nponoBeAHHK", nosBan Aa nponoBeAaJi

OBy HayKy cBHMa CTBopoBHMa. HnaK cbct, Ko.inKO MoatoMo BHAeTH, 6no je y CTBapn oa BaJKaAa cas jeAHO Be^iHKO nyAO 3a H.era. EoMeAaJTe na CBeT, Be^H oh, 3ap HHJe

^yAHO TO AG^o A^axoBo; noTnyno „jeAaH snaK 3a sac", aKO cy Bail oqn OTBopene. Osy 3eMAy Bor je CTBopno 3a Bac:

BeTH Ha

,,OApoAHO je nyTese H,oj

H no

H>oj hIih

Haaoj"; bh Tamo

aiio.

MoaccTe aiH-

06jiai^H y cyBoj

92

KAPJIAJJI

T.

Apa6nJH

seiiitH

Be.ia

o6.iar(ii,

HOCTH rope,

MyxaiieAy cy sp^o

^yAHH

Bg^hkh

:

potjeen y Ay^OKoj yTpo6n decKona^OAaiv.ie A<>-ia3e onn Oeu. aq6j\,q xy seoh,

;

!

ohh npocunajy CBOJe noione oa Kume „Aa oatuBe irpiBy seii.T.y*', n TpaBa pacTe u bb-

.iHKa

iipaa lyAOBnin'ra

;

coKe .incHaxe na^iie ca cbojhm

3ap TO

TV. je

HHJe 3HaK

CTBopHO By

H

?

yc^iyatne,

;

Kniajia oa ypaiia snce

—

Bamy cTOKy,

neiie

cxBopoBe

Amx

ohh npeiBa-

;

bb AO^HBaxe CBOJe OAe;io oa h>hx, TBX BpTio OHH Ao.iaae y peAy ^yAHHX CTBopoBa OA KytiH, y Be^ie, h, AOA^je oh, oAajy Ban qacT. Ila n dpopajy TpaBy y M.ieKO

;

;

—

AOBH,

OH qecTo roBopn o 6poAOBHJia

orpojinn no-

:

KpeTHH 6peroBH, ohh pa3BHJajy CBOJa H.iaTHeHa KpHM, HAY npeKO boj[Q, a nedecKH Bexap xepa hx na OHAa ;

noKpexa; Bor

ohh ackq MpTBH n He Mory Aa JiaKHy. ^lyAa ? ysBHKyje oh KaKBO ^Hcxe qyAO xxe^in bh ? 3ap nacxe bh casm xy ? Bor jo cxBopno Bac, „cxBopno Bae je oa Ma.io aeM.ie". Bh cxe 6rar HCKaA JiajiH, a npe HeKo.iHKO roAHHa Bac nnje HHKaKo HH 6njio. Bh njiaxe .lenoxe, CHare, mhcih, „bh Huaxe caEa^eBa jeAan npewa Apyrosi". Cxapocx Bam Baraa cnara cm^h bh uaAaxe AO^asH H ceAa Koca H onex Bae Hejia. „Bh HMaxe caataAeaa jeAan npeJia .leme

6e3

je

saAp^ao Bcxap,

;

;

Apyroii",

xo Me je Bp.io Anpny.io.

Bac cxBopH,

ApyroM nocpeAHa ;

y

X051

HHJa,

ce

—

A.iax

je

Morao Aa

xaKO Aa neiiaxe cania-teaa jeAan npeiaa KaKO 6r oHAa 6h.io ? To je se^iHEa, ue-

aj6ok nor.iOA y npano 6ntie cxBapn. ^OBeKy bhab cypoBH xparoBH nojexcKor re-

JiHcao,

cBera mxo je Hajdo.Le n HaJHCxnnuTHJe,

Heo6paljen BeK,

;

yji

;

npoBpHBocx,

KOJH je Jiorao

Ma KaKaB JyHaK.

()Hth

cpu,e

;

necHHK,

cuaatan, Kpa./b,

CHaaiaH,

ahbah mcBemxeHHK,

93

O XEPOJIIMA

IteroBRM o^HMa yseK

je jacHo

Aa je i^eo osaj CBOT yjAan. Oh bhah, nao niTO cmo pannje Kaaa^H, oho mTO cy cBii BejuKii Mncjiiioij,[i, na n eauiQ cypoBn CixaH-

KOJHM 6eao nyieji aoctumh Aa bhag A^ je cbbt, kojii n3r.ieAa xaKO iiBpcx, y

AHHaBi^H, OBaj

:

MaxepHJajiHii

OCHOBH, y

HAHBa

Hnmra

ciBapii,

cajioj

nsjafia doatje lotiH n

Kojy je OH ii3Heo na no^e, na

uocth;

HHinxa Bnme.

CTeHOBHie n.'iaHHHe, pacn.iHHylie ce

y

ii

oh

;

ee

bhah^ h ohh-

—

jcAHa ceHKa

npasne decKonaqbcjih oh, le bo^hkc

itpaj

HjiaHflHe,

one te

pacnacTH „Kao o^jaun",

u.iaBeTHH.iy Kao

Oh aaimm.La

je

npncyTHOCTH,

n

na

od^iai^H,

h

HeLe

HaqHH,

Hx 6nTH KaKO nasi Ca^ npaqa, Kao jcAHy iienaMepny pasHHi^y, a n^aHHHc cy na H.oj VIAE Kao n.i.ocHaTy noBpinnny, !

3aT0 Aa je

AP^^-

„Kao H o6^aKa" ce

y

Bpx^ory,

;

seuiAy

noc.'ieAH)er

i^e./ia

n Kao

tie

apa^HJcitn

A'"'na

ce seMjta

h.hx

Hpamane h nape

npa3Hoj decKOHaiHocxH. Ayiax he

ke HCCxaTH,

odpnyxH, pacnamlie

^Wil^s.

HecxaLe je y CBOJy pyKy oa

ae, H OHa he npecxaxn Aa nocxoju. IIpeA o^uaia xor qoBCKa Henpecxano je 6h^o jacHO cbcxcko i^apcxBO AmxoBO, CByAa npecyxHocx neKe HeH3pa3HBe moLh, ncKe

HeHCKa3aHe

cbcx..iocxh

h crpaxoBHXocxu, Kao npaBe cnare,

cyiDXHue H cxBapHocxH, y cBHBia, kojhm 6h^o, cxBapnua. A xo KaKaB MOAepHH KpcxH HsieHOM enare HpnpoAe,

3aK0HBMa npnpoAe, h ne saMHui^ia to Kao KaKsy 60atancKy cxBap, na hh Kao cxnap yonmxe, nero Kao mxo ce mojko HeKH CKyn cxBapa, Aocxa HedoaiaHCKH, npoAaxH, saHHMyLHB, Af C)ap Aa ce H.nM xepajy 6poAOBH C HaniHM nay Kama n eHD;nK;ioncAHJaMa in cmo ck^ohh

—

—

—

1751. 63. roA. ii3uinj.o je y $piiHuycKoj EHKiUK.wueAuja BCiHKO AQAO Encyclo-pedie ou dictiovvaire raisonne de sciences, dcs arts et metiers. Thm ce AeAou xieo a^ npe,5,CTaBH He caMO ueo oOhm jtyACKHx 3HaH.a y Hayicajia, ueuiTHHaMa h sanaTHMa, Hero

94

Aa 3a6opaB.taMO 6ooicaHcm,

A

pHJaMa.

thm naraHM ^adopato-

y

He Tpe6a ^a to 3a6opaB.i.aMO

!

Ka^

ce

to

nyT 3a6opaBE, ja ho 3HaM inxa je OHAa BpcAHO cetaita. Betinna uayKa OH^a dwAo uu BeoMa jipiBa

jeAafl

CTBap; cyBa, TBpAorjiaBa, npasna; iKa.L y no3i]y jecen. (5e3 Tora icao MpTBO ApBO to nnje

Haj6o.ta nayKa je

ApBO Koje pacTe H3Me^y ocTa.iora

;

ii

myma Koja

%BeK

!

3HaH)e neAaHxepHJa

Mnoro xaiieAOBe

ce

na^iHH.

Hnaqe

—

h

nnca.io

Bnme nero

ApBa,

je

aeroBO

o

Huje on yBeo

;

My-

qy^iHOCTn

niTO je 6n.io npaBO.

yjKaBaita, Koja cy npecTynHa koa aac,

nycTHO,

HOBa

n jipTaB qKaA.

roBopn.io

pe^inrnje,

cse

nn shcitu, aKO He

Moate

iie

oOoMaeaTu Ma Ha kojh

Moate

^aje

KOJa je oh ao-

oh hx je saTeKao yodn^ajcHa,

OAodpaBana oa He3anaiilieHHX Bpejiena y Apa6nJH

HX

je

cajio

cMaftHO,

ne

cTernyo,

jcahc,

c

ncro

;

oh ne-

c

KOJiflKO CTpaHa. H aeroBa pe.iDrnja hhjo .laKa ca CTponiM nocTOBUMa, npaanjia, ca s^ujennM 3an-ieTeHnM :

^opjiy.iaiia,

c

hct nyxa AseBHo n y3Ap
iio.iQTBaiia

thm iuto je ^lana pe^nrnja". Kao Aa Ma Koja pe.mrnja waw Koja pe.inrH03Ha CTBap Mome ycneTH thm To je o'eBexaae -tyAH, KaA ce 3a h.hx Kase Aa cy ce ahmh na jyna^Ky paAH>y H3 jiaKote, n3 naAe na yjKHBaae h narpaAy, h.ih h3 Ma KaKBHX HHHITaBHHX HodyAa Ha OBOM H.lH Ha OHOM BaifcCM

OA BHHa,

oHa HHJe

„ycne.ia

!

CBOTy.

H

HHTHjer.

y HajcHTHHJeM

JaAHH

cmpthom

3aKJieTH bojhhk,

HMa Heqera naJM^eH Aa

n.ieMe-

(5yAe

y^H-

HMa CBOJy

^BOJHnqKy qacT", pas^inqny oa Bojne AHCAnn.iQHe h AHeBHe n^iaTe, Hnje to ymnBaTH c^aTKe

jen,

je OHO Ohjo h napaa jinm-teBa y $paHn,ycKoj y XVIII cTOJeLy, ^ oC^acTH "tHAOco^HJe, peAarnje, Hayse o AP^aBH hta. Oa Ta^a ce eHi];nK,.ioneAU3MOM 30Be coaKn iioKj^maj n leaiaa, Aa ee jeAHnM npeTAeAOM oOyxBaTe CBe TeKOBHHe jtyACKor yaia a paAa.

O XEPOJHMA

cTBapH,

qHHHTH

Hero

n.ieMeHflTe

95

h

ncTHHuie

CTBapa,

noA doacJHM nedoM Kao lOBeK Kora je Bor CTBopno, qesiy n HajcnpoMaiuHnjn chh A^aMOB lajiHO fl

noKaaaTH

ce

My nyr

TeatH. IIoKaaiUTe

X'^

yqunn

to

—

HajsipaqHHJfi ja-

AHHK pacna.iflhe ce ao jyHaKa. Beojia ce HenpaBo ^hhh qoBOKy, KaA ce Ka^c sa aera Aa ce oh nose saBecTn jiaKohoM.

TO cy

TeniKoka,

MaMU'U Kojn

04pnu;aifce,

Ae^iyjy

MyqenumTBO,

h'^ cpi!,e

^iobckobo.

n.iejiCHHTn jeubot

MeH KOJH

caropexii CBe HHate odanpe.

HeniTO

CaMa,

He

tie

Bnnie C

He

n^ia-

cpeka Hero

to ce bhah e y ohum CHTHHuapCKHM K^ia„ CTBapH TiaCTH" H c^HqnHM CTBapHJia.

:

BHXOBOJI

jiacKajyKn Haninji noatyAaMa,

OHaj xepoasaM kojh Apeiia y peyinrnja ao^hth

H

y

PacnajiBie

acMy, Aodnteie

ynyTparaftH,

—

CJipi,

He,

CBaKOM

nero

cajio

cpn,y,

dyAetiH

Moate jeAHa

npMCTaviHi];a.

caM MyxaMeA, noc^ie cnera OHora uito ce o aeMy

Moae KaaaTH, nnje

6iio qy.iaa

lOBeK.

Mn

6ncM0

ce Bp.io

npeBapn^H, KaA 6hcmo cnaTpa^a loraiiOBeKa Kao o6uqHor lOBeKa OA yjEOBaita, kojh je napo^iHTO OAan auatHM yffiHBaftHMa, vlae iia KaKBHii yaiHBaH>HMa. fteroBa Kyta 6H.ia je OA HajcKpoMHHJHX

je

jeqMCHH

D

CBoj

;

aerosa o^Hina xpana

6hm

n BOAa no neKn nyT jiecei^Hsia Hnje .losena BaTpa Ha aeroBy oranniTy. C npaBeAHHM noHocoM noMHfty;, Aa je oh caM KpHHO CBOJy odyLy

MHoro

Xjie6

orpxaq.

Oh

;

je

6no

Jiyqao n 6ho yseK

3a OHO 3aniT0

peKao 6hx ja

qoBeK,

noAJiapeH,

kojh

ce

ho jiapehn

o6nquH jiyAH 6ope. He pt^aB qoBOK, neniTO 6ojbe 6eao je y aeiiy nero no-

ce ;

jEyAa sia KaKse BpcTe, 6opetiH ce

cnposiax

p^BO

—

anaqe th ahb.lh Apa6ji.aHH,

H THCKajyta ce ABaAecei e Tpn roAHne no-

peA H.era, yseK y TecHOM AOAupy c h.hm, He 6e ra TaKO uoniTOBajH. To cy 6eae ahb^lh ^yAH, kojh cy OBAa OHAa nyiany.iH ao CBal^e, ao CBaKOBpcne cypoBe

96

T.

ucKpeHOCTD

HM Morao aanoBe^^axn. Ba Be.inie OHH 3Baiin npopoKOM? Aeno, oh je CTOjao ly

qoBGK He ra

npaee BpeAHocTH a jiyniKOCTn hokojh

oe3

;

KAPJIAJJI

y oqn

c

6ff

ji,
anaa, oiKpuBeH, neynnjeH hh y KaKBy

cy

o'la

raJHy,

upeA H.nxoBHM oiiiMa KpnoliH CBOJ orpraq u CBOJy o6yhy 6opeKH C8, caBt'Tyjytifi, napoijyjytiii jiel^y H>DMa ohh ;

;

cy

Mopa^iH BHAeTH

ra KaKO xoLeie

Huje ce

KOJH je

KaKae je

qoeeii oh

6m,

ua aoBuie

HaKaKBOJi napy c acroBOM KpyHOM TaKO noKopaBajio, Kao Tosie qoBCKy y orpraiy OH can Kpnno, h to sa ABaAecei h ipa ro!

AHHe cypoBor, cxBapnor ncKymefta. Ja mdc.ihsi ^a je neniTO oa npanor jyuaKa no ce5ji noipedHO aa to. H)eroBe nocieABe pe^m jecy JiOjinTBa ncnpeKH;

AaHH CBOiie

y3Bni];D

jeAHor

Mn

TBopi^y.

pe^inrnja yiDHH^ia

cpii,a,

He

Koje,

Jioaieiio

ApK^ytn oa naAe, TejKH petiH A'^ ra je aerosa

zopuM; ona

ra

je

yqHHH.ia 6o.lhm,

Ao6pHM a He p^asDM. II.ieMeHnTe CTBapn

KaA

ftejiy.

pHO Ha

CBoj

miiaHH:

n3ry6HO cBojy

je

uojiHfty ee o

oh

je

oAfOBO-

Haqnn, yscK ucKpeno q nnaii Kao XpH-

„Bor

je a^o,

BeHo Hue TocHOAfto". cBOMe

tiepKy,

Borjey3eo; nsKa

Oh

je TaKo

je 6.iarocjio-

oAroBopno n

oMii.LeHOM po6y,

o CeJHAy,

oa cboJ0x npHCTa.ini^a. CeJHA je nao y uiJTD,n koa Ta6yKa, npBOJ MyxaiieAOBOJ 6op6n c Tpi^ijiia. MyxajieA je peoc;io6ol;eHOM,

Apy^oiie

Kao Aa je to AoC)po; CeJBA je nsBpnino ag^io CBora cbc rocHOAapa, CeJHA je caA OTnraao CBOsie rocnoAapy je 6hjio Ao6po 3a CejnAa. Me^yTHJi, CeJHAOBa tepica ;

n.iaqe naA Cojhaobhm tcjom ceAn CTapact „inTa bhau^i ja?" pen^ia je ona. „Th bhAnm upnjaTe.La a^ n^ia^e naA CBojim npHJaTe.i.eM". Hat^e

ra

.luje

cyse.

A'^i

;

nyT

Momejy ABa je Aa HAe y nnTao je Aa a^ je Kora yspeAuo. HeKd serosa coiicxBeHa .let^a OTpne yAape. /],a ah noc.ieAHjH

nsnniao

Aana npeA CBojy CMpT;

97

O XEPOJHMA.

komg? Je^an r.iac o/i,roBopii „JecT, MCHH TpH Apaxiie" yaaJMjLene je/i,HOM npHjiHKOM. Myxasie/i, HapeAH Aa My ce n;iaTH. „Bojbe je caA ce 3acthacth", peKao je oh, „Hero HacipaiUHOMcyAy." Bh ce cetaxe KaA^^e n OHora, „He, A^iaxa mfi". IJ^pie xaKBe BpcTB noKaayjy naM qecxnior ^loneKa, bpaxa cbhx Hac, Koju ce BHA" Kpo3 ABaHaecx cxojielia, npaBH chh name aajcAHH^Ke MaJKe. y ocra^oM, ja Bo^ini MyxaiieAa mxo je noxnyno •c.io6oAaH OA HSBeiuTaqeHOCXH. Oh je cypoBH chh nycxnfte, KOJH ce cajio na cede ocjiaH>a; oh HeLe Aa je OHO mxo HHJe. HeMa HHKaKBa ropAor Hcxnniafta koa H.era, a^in He noKasyje hh hohhshocxh; oh je xy Kao Ayryje niToroA

:

—

—

mxo Moate Aa 6yAe, y orpxa^iy m odyKn, Koje je oh caM Kpnoo OH roBopa oxBopeno csaKoj BpcxH nepcnjcKHX Kpa.teBa, rpuKnx E(apeBa mxa xpe6a Aa ohh paAe, a ;

3Ha Aocxa Ao6po h „HomxoBaH>e Koje je MOM cei^H". y jeAHOJ 6op6H Ha aiHBox a

AyuHHMa HHJe mooo 6hxh

6e3 rposHHx

Ay^tan. caciipx

c

cxnapn,

BeajiH

xaKo Hcxo Huje 6h^o n 6e3 A^-ia Mn^ocp^a, HjieiieHHXor

HpapoAHor caaja.ii,eH.a h BCiBKOAywHocxH. MyxaieA hhxh HpaBAa Hpne, hhxh ce hohoch Apyruiia. Cae je xo 6ho c.io6oAaH H3.1HB H.eroBa cpH,a

OHAe. je

To HHJe 600

iioBeK

;

CBe je xo xpe5a^o OBAe

c.iaAaK na jeaaKy!

HCKpeno A0Bj,anixBO, aKO xo 3axpe6a

;

y

H>eMy

oh ne y^en-

maBa cxBapn xady^KOM paxy oh qecxo roBopa MHorn aeroBH AyAn ne xxeAome Aa HAy xom npnjinKOM OHH cy ce H3roBapa^u BpytiHHOM, iKexBOM h xaito Aa^e !

OH HHK.iA xo He MOJEc 3a6opaBHXH.

Bama

atexsa

?

Ona

6hxh oa name ^exBe Kpo3 n,e.iy Beqeocx? Bpykuna? Jecx, dn^a je BpytiHHa, „a^H y naK.iy te 6hxh jom neiia BpykHHa". IIo neKH nyx <;e jaBH no kojh cypoB capKasasi oh Kaaie HeBepHHxpaje jeAaH Aan.

lllxa te

:

T.

KAP^AJ^,

XEPOJHMA

7

98

KAPJIAJJl

T.

itHMa

BH keie cnrypno ^odiiTu npaeeAHy Mepy 3a CBOJe j^sle-a. Ofie te Bai 6hth oAMepene

:

pa^ae Tora BOjinKor

BH HekcTe HsiaiH m?lae lepei

—

!

CBy/i,

oh ynpe CBOje

oh je eii^u OKo y CTBap aeroBO cpi^e OB^a OHAa aaneiin Bene Bejin^HHe. ^,/l,oi]CTa'% bg^ih oh ; Kao Aa 04 Ta peg, y Kopany, HanncaHa je no hgeh nyr Kao pe;

qeHH^a 3a ce6e ce

;

„AoHCTa^^

:

KoA Tora MyxaiieAa npoooTCTBy n paAH

HOCTH

;

nesia

An-i6TaHTQ3Ma

oh to ySHlia CMpiHO O36HAHO

koa H>era

;

Bpejieny h Ben-

ncKynjLefty, !

4,H.ieTaHTH3aM,

XHUOxesa, cneKy-iaunja, xpaateBe ncTHHe h3 AOKo;iHU,e,

nrpaae h KOKeTOBaae ca ucthhom to je Haju,pH>H rpex, Kopen CBHX Apyrnx rpexoBa Kojn ce Jiory sasmc^HTn. Oh je y Tone mxo cpi],e n Ayma ^oBeKOBa hdcv HHKaA 6h.ih OTBopenu hcthhh, ^atnBetu y npa3Hoj npu:

—

bhahoctb". TaKaB qoBeK ne caMO bito roBopa 11 CTBapa mojiaatHOCTH, Hero je Jt oh caw jiaiKHocT. PasyMHo, pa.iHo

ffa'ie.io,

TOHyjio y caiie

BapHHi^a oa doaiancTBa, aY^oko je no-

Bejiy ao

yKO^iene napaviase sehbg

^laaiHOCTH MyxasieAOBe HCTHHHTHJe

cjipTu.

cy

TaKBor jeAHor qoBeKa. To je HencKpen ^obbk

nomxoBaH y hgko

Bpejie

n

ua hgkom iuecTy

He Kaate HnniTa onopo HHKOMe

Kao yr-iena KHCOjiHHa,

Mh

;

Bp.io je qncT,

oa ncTHHa yMat^en, :

ne Bpet^a,

—

ynpaao

Koja je cjipx h oxpoB.

XBa^HTH MyxajieAOBe

Hekejio

;

H

Mopa.iHe

npo-

Kao Aa cy yBeK oa Haj6o.'LHx; nnaK ce MO^Ke peiiH Aa I'e y BHsia yneK Tesifca Ka AO^py, a^ cy ohh HCTHHHTH HSJEBH jeAHOF Cpua KOJe TeatH OHOMe niTO HHce,

je

npaBeAHo h hctehhto.

Ty

neiia

ysBHraenor onpa-

Aa ce OKpene h Apym o6pa3 KaA Tpe6a Aa ce cneTHTe, rae to Tpeoa je jeAan yAapen Aa 6yAe OASiepeno, ne cyBHine ea\i nenpaBeAHO. C Apyre CTpane nciaM je, Kao h cBaKa Be.iHKa Bepa, h nposnfflxaBa xpnmliaHCTBa, :

O XEPOJUMA

paifce

90

y cynnnny qoBeKOBy, noinyn n3JeAHaan4iiii;! .tyAQ Bepyje npeieae cea aejia^KKa Kpa;

4yma jeAHora Koja .LGBCTBa;

CBn

cy

MyxaiieAy Hnje je

TO noTpeoHo;

.i>yA«,

caiio

n

no HC^aMj;^

AaBaxn

Ao6po

-jeAttaKH,] iljo

MH.iocTnfty,

Hero

oh yiBpt^yje joahhm aaivpnoM ko^iuko

Tpe6a Aa a^t^'g? n bh ce ns.iaffiCTe OHacHOCTpj %it,%;iT0 saneMapnTe. /I,eceTH a^o roAnnifter npnxoAa jeAHor ^lo-

Ma KO.inKH OH 6no, jecTe cBOJnna cnpoiiaxa, ohhx Kojii cy yBpe^cHH n KoJHua Tpe6a noMota. rGBeJQ to Ao6po; npnpoAaH Mac ^lOBe^iHOcnr, Jinjiocptja h npaBGKa,

Kojn je oAJeKHBao y cpi^y Tor A^iB^er CHHa npupoAe, roBopn raho. MyxasieAOB je paj qy^an; n H.eroB nasao je qyBHqHOCTiT,

—

TO je HCTOHa u y joahom n y ApyroM HMa AOCTa CTBapn Koje Bpetjajy CBa n.ieiieHHTDJa oceKafta

.laH

;

;

y nana. Ajh Tpe6a Aa nmaMo Ha yny Aa je koa Apa6.tana Bek 60^10 TaKO Aa je MyxaMeA, Ma KaKO Aa je ;

npoMCHHO TO, caMo yojiajEHO h CMaH>no CBe to. M najrope qy^HOCTH jeey Ae^o AOKTopa, aeroBHX npHCTa.iHEia, a He H,eroBo acio.

Y Kopany

ce

AoncTa

Bp.io

Ma.10

c^acTHMa y pajy one cy npe Har.iamefle, niTo ce RHMa Hero napcqHO TOBopn. He xpe^a 3af)0-

roBopn

;

paBHTH Aa n Ty HaJBsrae paAOCTH Tpe6a Aa ^yAy AyxoBHe; caMO npncycTBO HaJBHoiera upeTerHyte 6ecK0naqHO CBe Apyre paAocTn. Oh Be^aH; „Baiii cnac ^Hke

—

MHp". CaAOM, HeKa je Map c Bana! oho qeMy cne pasyMHe Aynie Teate h yaa^iyA Tpaaie oBAe na somah Kao jeAHHH 6.iarocyioB. „Bh teTe cPAeTH -aa CTO^anniaMa, jeAan npeMa ApyroM; CBe cpi^6e necTate b3 Bamnx cpi^a." Cne

cpi;6e

!

Bh

teTe jcAan Apyrora c.iouoaho Bo^aeTH

3a cBaiiora oa Bac,

CTa He6a!

y oqHMa iteroBc 6palie,

dntie

ao-

100

T.

IHto

ce

qy^iHOCTH,

KA.PJIAJJI

TH^e Tora qy;iHor paja

onoj

MaBn

h

MyxajreAOBe

Koja je 3a Hac najropa oa cbux,

HMa^o 6h MHoro Aa ce Kaite, a^iii HHJe sroAHO Aa y TO y.iasHMo OBAe. CaMO ty A^e nanoiieue yqwHirm h OHAa ocTaBHTH TO Bameii Haxol^eity. Ha npsy we je HaBBO Tctb; to je jeAaH c^yqajan jmr iteroB, kojh mh sac.iyatyje Aa ce noMeae. Y jeAHOJi oa fteroBHX ODHca y MajCTepoeuM IIi/ToeahbUMa jyHaK naH^a3ii Ha jeAHO ApyniTBO oa AyAH Bp^io MyAHUK o6u-

nsMBAa Aa

OA KOJHX je jeAan 6ho OBaj. „Mh saxTCBaMo", MajcTep, „Aa ce CBaKH oa Hamnx Jb^jya ysAP^^aBa y jeAHOM npaBi],y", Aa oh y jeAHOJ CTaapn hab npaBi^e npoTUB CBOJe ffie.Le n Aa ec6e Ha^Ha Aa qnHH ono ihto naja, Be.iH

OH He '/Ke.iH, „aKO xoke Aa my AouycTHuo Bety c.io6oAy Ha CBHSia APyrnji CTpanajia'^. Mean ce iiuhh Aa Ty Hsia BGjiDKe HCTnne. YiKHBaTn y CTBapnua Koje cy npnjaTHe, TO Hnje Jiopa.i

3.10

;

a.iH

AO poHCTBa,

thji

—

yjKHBaBHJia cbgcth nara jinqna

to je

3j10.

HeKa

jeAaH qoBOK no-

TBpAH Aa je oh KpaA CBOjnx naBHKa; Aa oh Mome n Aa xote Aa hx ce OTpece na nsBecne Ho6yAe: to je u3peAaH 3aK0H. Mecen; pasiasan sa Mjcjiojiane, MHore CTBapH y MyxajieAOBOj peJiarnJE, n y aeroBy concTBeHy atHBOTy, HAy y tomb npaBu,y; aKO ne h3 pa3iiHm.Laita

y nanpeA, n.in n3 jacHB

TcaBpmaBaay

oa

cbojb

CTpane,

Teaifte

a

oho

Ka Mopa.iHOM h3

H3BecHor

3ApaBor wyniKor uecTnHKTa, niTO je ohbt Ao6po. A.in HJia HBHiTo Apyro Aa AaHCKOM He6y h naoy. A to je, cypoBii

H MaTepHJa.iHH,

—

ce

Kase

jia

kojihko Aa cy ohh

o

Myxaiae-

Aa cy ohh qy.ma c.iHKa jbahb

y

paMaaan ^eBeTH Mecen; y roAann koa MyxaaeAaHaiia. TOity Tora Meceii,a MyxajieA je 406110 npsa OoaiaHCKa OTitpoBeaa, Te ?,& Bpeiie paMaaaua CBaiai MyxaiieAaHau hocth oa jyTpa xo Jipaica n yoAp^Kana ce ciinx VHiHBaifca yonniTe.

Bc^nie ncTnee, Koja

yecK TaKO BepHO,

BaipeHH

ymacHfi

KOJie

o

cyt}eii.a

—

O

XEPOJUMA

ce

Ha Apyrnii iiecTUMa ne ushocii

xaj

naKao,

101

aeroB cypoBH ^y.iHo paj laj

oh Henpecraiio roBOpii

;

;

mra

laj

^ae

6ecKpaJHii

Be.inKii,

je cbg to

Hero JGAHa cypoBa cenKa, y cypoBoj 6eAyflHCKoj mhuith, mio one BMDKe AyxoBne CTBapn h noieiKa cTBapn :

—

6h h 3a Hac 6uj10 pijaso, Ka^ ne dnciio cbh to II

oceha.in,

MOBeKOBe

decKOHa^ne

pa/i,iLe OB/i,e

npHpoAe

Ha seM.in

ojs,

Ay^teocTn

?

'.miiAn /l,a

cy

decKonaqne BaiKHOCTH

3a H>era, h a^ yonniTe HnnaA ne yjinpy, hhth co cspmaBajy Aa ce noseK, ca cboj'hm jia^iBM khbotom, ysAHaie TaKO BHCOKO KUO HCdo H CHjia3H TaKO AJ^OKO KaO DaKaO;, H Aa 3a cbojhx nie3AeceT roAnna apauiHo a qyAHOBai'o CKpnBa y ce6n jeAny bg^hoct CBe ce to, ;

:

Kao y HjiaMGHRM 3HaD,nMa;, pacn.iaMTe.io y AHR.toj apa60JCKOJ Ay^H- Kao A^ J6 TO HjiaMeHOM u Myaoji Ha-

nncano Ty

Ca cpjiHOM y

nojia

cxparaHO, HencKasaHO, yseK aeiiy npeA oqnua.

;

036nytH0nitiy, ca cypoKOM, ahb.lom ncKpeHouiliy,

nspaaiaBajylin, HeMotaH Aa napasH

cbb,

oh ce

HanpesKB a^ to ncKaace, oBan^iotiyje ra y tom He6y h y TOM HaK^y. OBanyioLeHO KaKO roA xoheTe, to je npna

OA CBiix HCTHHa. Oho jb 3a HoniTOBafte, OBanjioKcHO. 3eiu.i.n ?

UlTa

je

oasHH

u,ujb

iia

^lOBeKOB

KaKO 6h;io obag Ha

MyxaiicA je OAroBopao Ha to HHTaftc Tano, Aa

60 Morao 3acTnAeTn no nenora oa uac On hc paAH Kao BeHTaji h UaAu, Aa y30Ma npano h nenpaBO n !

paqyua Ao6nTaK h rydniaK, HocjeAac saAOBO^LCTBo jeAHora H Apyrora, h Aa Bac, cyM0pajyk0 CBe, ca6npaftOM

—

J?e«Tajf (Jeremy Bentham) pol). ]748.,ocuHBa? thko 3BaHor yTHjnTapH3Ma (naiejo KopiicHocTn) y nayun ^pajaBii. IteroBO je Haie.io: idto Behe KopncTU, mxo Behy cpehy paranpiiTH na niTO Beliii Opoj JbyAG. Jlaju (Paley) iipiicTajHita n capaAfliiK.

—

BeHTaMOB.

102

KAPJIAJJI

T.

H oAysnJiaiteM y jeAan qiicT pesy.iTaT, nnia: 3ap y i^e^HRH 3HaTH0 He npeieate npaeo ? He, nnje 6o.Le ^0HQTH jeAHO Hero Apyro jeARO je npeMa Apyrojie Kao ;

Kao He6o npeiia naK-iy. JeAHO ce

aiuBOT npeiia ciipTn,

Apyro ce Mopa noiiiTO hoto ohh cy HensTpe6a Aa nx bd Mepnie Mep.tHBn; joaho je Beqnia ciipi 3a jeAHor qoseKa, Apyr©

He CMe HHKaKO ^hhhth,

He

TiHHHTH.

je

;

Be^HTn jehbot. BeHiaMOBO Haqe.io KopncHocTH, Bp^nna

AO^nxKa, Koje cboah OBaj 6OH1J0 CRex Tyny napny MauiHHy, a decKOHa^iHy He6ecKy Ha JipTBy, Ayiny MOBeKOBy na HeKy npcxy Bare sa Mepeae cena, ry6iiTKa

Aa 6e

ce

—

u

na aoj MepH.ia ceno n

^KhJi,,

60-

paAOCTH

Ako JieHe HuiaTe ko oa h.hx, MyxajieA A^jy j?iAH0JH H JiaiKHHJH HOMeA Ha qoBena n BeroBy cyA^nny na obom CBeiy, ja iiy oAroBopnTH

AOBu.

ohh,

Hjin

MyxaiieA ne.

CBOAehn CBe

to,

mh Lgmo dohobhth a^

JinrHJa MyxaiweAOBa jeAna

jc

Bpcia xpniatiancTBa,

pe-

'ra

Aa ce

H)OJ B0A0 jCAan npaBH e.ieMeHax oHora mro je AyxoBHO RaJBuuie, H KOJe He iiory caKpiiin CBe ftene HecaBpiueHOCTH. CKaHAHHaBCKor 6ora jEejbij, 6ora cb0X

y

cypoBHX AVAH,

—

MyxaiieA je

pamapno ao

neda

TO je CHJido-iHiiKo He6o cseTe AyiSHocTn, Koje Tpe6a

ajiR

AO60TH BepoM H Ao6pnM Ae^Hwa, xpaupomky n 6osaHniTO je jom xpa6pHJe. To je CKaHAnCKHM CTpn.Lefteii, HaBCKH naraHHsaii n jeAaR ^mt'm neoecKn e.ieiieHaT AOAaH Tosie. He.'iiojxe KasaTH 3a to a^ je M/Eho hc MeAaJTe na ^a/KHOCT Tora, MeAajie na ncTHHy lora.

—

;

3a Bot^a

OBHX ABanaecT CTOjU'ta to je dn.ia pejiRrnja n y ^HBOiy neTor Ae^ia n,eJior .tyACKor poAa. HsHaA

CBera to je 6n.ia pe.aHrnja y Kojy ce cpAa^HO nepoBa^o. Th Apa6ibaHn Bepyjy y CBOJy pe^nrnjy n TpyAe ce

Aa JKHBe HO

H>oj

!

Hrkojh xpnmliaRn oa npBHX Bpe-

O XEPOJHMA

caiio eHr.iecKnx nypaiaHa y MOAepnncy HHKaA TaKO nenoKo.ieuyLHBO ee-

ocHM Moat^a

Mtiiia,

HiiM

103

BpejieHHMa,

poBa^iH y CBOJy Bepy, BepyjytiH y

—

cBojy, Moiiy

II

Hoky

BiiKHe

Kao uito

iiyc^oManH

ay noTnyno, BeqHocTH. Ka^ CTpaatap no „K0

I'e",

^lyke

oa

Bepyjy y

npKoceliH h>om BpeyjiHij,aMa y

npo^iasHHKa

Kajapy OAroBop

„HeMa Bora ochm Bora". A^ax aK6ap, ucAaM OAJeKyjy Kpo3 Ayme n Kpo3 ii,eo CBaKHAanian aiiiBOT tux Mpa^iHax PeBHOCHii JincaoHapH nponoBeAajy to koa koa i^penx nanyanai],a, koa cypoBHX haojionoK.iOHHKa; noTHCKyjyliii oho mTo je rope, a ne M]i.injyHa.

Ma^ajai],a,

niTo je

—

6o/Le

n Ao6po.

Apa^HJCKOM napoAy to je 6\\ao potjcfte h3 MpaKa cbbtjIoct; Apa6nja je TeK thm oatHBe^a. JeAHOM y cupoMamHOM nacTnpcKOM napoAyj, kojh je oa CTBopei&a cBeTa ^yTao HeanaH no cbojkm nycTHitaMa, 6flo je noc.ian O3ro jeAan jynaK npopoK, c jeAHOM pe^m y Kojy OHH Mory BepoBaTn n, noMeAJiJTe HesHane noana n,eo

— ;

:

nopacio ao CBeTCKe Bejinynne; cauo 3a joAHO CTo^eLe nocjie Tora, Apadnja je c jeAne CTpane y rpenaAH, c Apyre y A^xnjy; cnjajyliii ce oa xpaCBGT,

Ma;io je

dpocTn H cjaja n oa CBeTjiocTH rennja, Apa5HJa CBeT^an

Ayro Bpeiie naA Be^HKHM

Ae-zion cBeTa.

Bepa

je Bc^iHKa,

aiUBOTBopHa. HcTopiija jeAnor napoAa uocTaje n^oAna,

qnM Taj napoA Bcpyje. Tn ApanoBOK MyxaiieA, n to jeAHO eTo^ieke, 3ap to Kao na^ia BapHHi^a, caMo BapHHi],a, Koja je HHJe jeAHa jeAna na JeAan cbct oa u,pHor, aia.iocHor necKa, KaKO je H3-

ysAnaie Ayniy, Be^iiiKa, 6.i.aHH, Taj

—

—

nijpuTaHit, y JioAepnoj acTopajH, 30By ce aHMocaKcoHCKH iipoTecxaiiTH, Kojii cy upoTiiB aHMUKaHcite i;pKne OApjua^H ayTOpiiTGT oiiOAHJe H CBojoji OopooM ciipeMHAH iioOeAy peAHraosHe v uo.iiiTH'iKe

oioOo^e y EnrjecKoj.

104

TiieAao

BiiBaH

T.

?

KAPJIAJJI

A^H noMeAaJTB KaKO Taj hmmth ao He6a

6apyT m

necan nociaje eKcn^obhcoko,

oa /l,e^xHJa

Ao TpenaAe. PeKao caM ^a je bgjIhkh qoBCK yseK 6m Kao Myita c Ho6a; ociaJH jLy^H qeKa^in cy ra Kao ropHBO, a 3aTHM cy h ohh n^anyyiH.

TPElxE nPE4ABAHDE JyHaK Kao necHMK. ^^Hie, UJeKcnHp. (yropnuK, 12. Maja iSkO.)

JynaK Kao 6o3jaHCTBO, jynaK Kao npopoK, jecy npoH3BOAH ciapHx Bpesiena. Kojn ce He uory noHaB.LaTH y H0BH5I. 3a RDX Tpe6a nsBecna cypoBOCT nonsiaaa, Koje HecTaje c nporpecoii ^ihcto Hayqeor SHaaa. Tpe6a Aa je, laKO peta, je^aH cbbt npasaH H^n uKopo npaaaii OA HnyqHDX

H

qyl>eH.y

a^ 6h jtyAH y bhxoboj jLydasn saMHMHTfi je,T,Hor qoBena Me^y itHMa jeAHora kojh roBopn doacJHM oacoM. Bo-

^opaiia;,

momh

Kao Bora n.in

Mh nuaMo caA ^^ r^eAaMO Earner jynaKa y MaH>e bhcokom, a^in h y Jiaite cnopHOM KapaKTcpynecHHKa, KapaKiepy KOJn ne npo.iasn. IlecHnK je xepojcKa $0rypa Koja npnnaAa CBiwia BpejKaHCTBo H npopoK npoin./in cy.

Kojy CBa Bpejieea

MCHflMa,

nsiajy,

KaA

je

jcAaH nyi

po^BH, KOJy H HaJHOBHJe Kao n HajciapHJe Ao6a sioate

—

KaA roA ce npnpoAH AOjeAny xepojcKy Ayniy HH y Koje Ao6a Hcje neuoryliHO ji.n OHa He Ao^nje o6.ihk poAHTH,

naAHe.

n

poAiitie

HeKa npnpoAa

yBGK,

noni.Le

necHHKa.

JynaK, HJiena,

npopoK,

necHHK

—

tojIhko

pasjiaquHx

KoJa mh, y pasHHi BpeiieHHMa h siecTHiia,

Aa-

106

BeAHKHM

jeiio

.LyAHsia,

no paii^uiHOcrnMa Koje bhahmo

no c$epii y Kojoj TOM ncTOM naqe.iy iin iiji h

y anjia,

Ho

KAPJIAJJI

T.

Hurk

Hsiena.

nnje

6*^3

Aaxn join name nanoMeHym Kao crsap Koja

ja hy join

iiO'/Kejio

BpeAnociii ah ce ysjie na

MRBnn

c(jkpa

pasBnjajn!

cy ce ohh

yii,

ochob xaKBe paSjiuKe

;

^a je paiwnqHa Aa jyHaii

Moaie

6nTn nocHHK, npopoK, Kpa.t, CBemTenHE^ h.ih mxa xoheie, npejia Toue KaKae je cbct y KOJie ce on na.iaan potjen. Ja npusnajeji Aa ne ;3uaM nnKojera Aoncia neqoBCKa, KOJH HB

.iiiKor

()H

Morao 6hth cee Bpcxe .tyAn. na CT0.inu,n n

Koju 6n Morao caiio Aa ceAn

IlecHnK

Aa cacraB.ta cinxoBe ne 6u nnnaA nanHcao hh jcAHor CTHxa KOJH 6h MHoro BpeAeo. Oh ne 6h Morao oneBaxH jcAHor jynaqitor painnKa, KaA n oh caw ne 6fl 6ho jynaqKH paxnnK, Ja saynnijLaM Aa je y aejiy nojiHxnqap,

jjnc.in.ian,,

cxynH>y oh 6m

6n.io

H He

xoiie ja

Ca OHHJI

Mory

Be.lUKHM,

saKoeoAaBau,, xo Morao 6Hxn, Aa-

y KoieM oh je CBe xo. IIo

$ij,ioco$;

pasyjieM KaKo jeAan

BaxpeHHM

CpLteM,

C

Mnpado,

n.iaMOM

KOJH

6ho y H>eMy, ca cBnjnsi Bpe^iuM cysaiia, Aa nnje morao Hflcaxn cxnxoBe, xpareAHJe, cneeoBe n CBa cpna

je

AHpaxn na xaj uanim, a^ cy ra xok atuBOxa n sacnnxaae o6pny.in na xy cxpany. Bc.ihkh, ochobhh KapaKxep Be.iHKor qoBeKa jecxe Aa je qoBeK

Be.iHKn.

peqn KOJe cy Kao aycxep.inqKe 6nxKe ma^iH Ayja qexpnaecxor jecy neKa Bpexa HJia

jLyAH

Hocxn

;

;

Hauo.ieoH na n

siap-

nojexcKnx

H3peKe TopenoBe cy nyne siyApoexu a rennja^iKao H-^peKe Caiiyn.ia l^oHCona. Be^inKo cpii,e,

bhkojh qoBCK, 'fy je cBe BeApo OKO Koje Ay^oKo bhah y Ma Kojoj o6.iacxn ne iiojEe nuKaKO nanpeAoBuxn 6e3 •

;

XHX cxnapn. IlexpapKa n BoKaqao Bpuin.in &y ahu-io-

—

upocdaBibeHH TaJHJaacKH necHHK IlerpapKa (0jjaHyect:oj gyseHH TaAHEonanuo CEoeaHu) H HayiHHK (180+.- 1374.).

—

107

O XEPOJIIMA

jiaTCKe CO

Kao mio nsMe^a, cacBHJi Ao6po

jiHCHJo,

^aKO BepoBain,

MO'.Ke

Hero niTO cy le

CTBapii

!

ohh cy

CTBapa./in

;

iia.io

Bepnc, ^apoBHTn nneau,

y to 'reaie

ne-

—

6n 6ste join 6ojbE Mnpa6o. IHeKcnnp KO 6e 3Hao niTa oh ne 6h Morao 6nTH y HaJBHiiiea CTynity.

cajia,

iAiorao

HcTHHa Aa njia h npiipo^nax HaooHOcrii. IIpnpo^a ne CTBapa cbg Be.inKe .tyAe, Kao hh cbg Apyre Hua 6e3 cy.uite pa3.lyAC, no jeAHOM hctom Ka.iyny .inqHHX cnocodHOCTH, a^in decKonaqno BHme paa.inqHHX npn^inKa,

n Hajqenihe ce

A.iH TV je Kao

Bu

npMHKe

koa odnqeux

ii

qoBCKa,

ysjiexe jeAiior

cnocoCiHocT jeAHor qoBCKa,

n ySHMajy y o63Hp.

.'Lvaq

Kojn Kojii

join

y y^ieay sanaTa. nesia OApetjeny

6n Morao 6nTH Ma na-

KaB sauaT^nja, n oa itera HanpaBHie KOBaqa, CTO^apa, 30Aapa: oh je xaAa a oa 'raAa to h HniuTa Apyro. H KaA, Kao lETO ce Aahcoh atajiii, BHAUTe no neKn nyT KaEBor Hocaqa, kojh creH>e noA cbojhm TepeToii, c norajia Kao OA TpcKO, n OAMax Ty KaKBor Kpojaqa c Te^ecnnoM KaKBor

ap^h napqe qoxe n

Casicona KaKo ue.icKy),

—

Jia.iy

HMy

(YnTqe-

Ty ce ne Mose tbpahth Aa je caMO na-

K.ioHocT npnpoAe

xy 6H.ia nHxana 3a caseT

!

TaKO a

koa Kora Tpe5a Aa oh yqn. Pen,nMO Aa je Bam jynaK Ty; xoke ae oh nocTaxn ocB;ijaq, Kpa^L, $Hiioco§, nccHHK ? Hsia jeAan Hepa3MpcHB san^eT cnopnor paqyna H3iie]by CBeia n H.era Oh te ^inTaTH CBBT n H>eroBe saKOHe; CBeT ca CBOJnii saKOHHiia dnke Be^iQKn qoBGK,

!

—

jaHCKH necHHK (1313. 1375.)-, saje^iio c UeTpapKOM paAHO je na TOJie, Aii ce y Ilrajnjn yeeae 03yiaBaH>e luiacnqHiix jesmta h kh>hateBHOCTII. AjlUCOH (JoCU(f)) eHOeCKlI UeCHHK, KftllJKOBHHK H ApjKaBHriK (1672. 1719.). Cumcoh jeAHu oa cyAUJa koa ct. JeBpeja. Ilo jeBpejcKoii npeAarfcyGnoje^OBei; Heo6niHe cuare; je^HOM je AOXBaTiio pyKaiia bcjukii cTyO y xpajij-, cKpniiio CTy6, le ce xpaM cpj^mHO, II TOM je iipiunKOM iiornBy.io 3000 Ayina.

—

—

—

108

Ty

TiHTa.

cc

fl,SL

H HapeAHTH,

CTBap

Illxa te ceeT no Toj ciBapn AonycTnin

Kao idto cmo

Kaaa/iH,

jeeie HaJBasHnja

CBcry.

IlecHHK H npopoK Bp.io cc pasjiiiKyjy no HarnHM HCOApeljOHHM Mo^epeuM nojuoEnjia o anjia.

ciapHM

je3iii].njia

o6a cy HMeea cnHOHHMHa

H npopoK

;

A

y HeKHM

vates 3HaMH

II necBHK h Aoiicra, y CBiiiia BpejienHMa, npopoK n necHDK, 4o6po pasyMeBUHH, njiajy Be.iHKy ;

Y ocHOBH cy OHH AOHCTa join nCTO, tom HaJBasKHDJeM odanpy, niTO cy onn odojnua npo^pjiH y CBCiy lajny Bacnone, oho niTo Teie aoBG „OTBopeHa lajna". „Koje jc Be^inKa lajea", nnxa cpoAHOCT DO

CMflc^iy.

a nnpoiBTO

y

neKo.

jjOTBopena laJHa"

CKopo nnKO ne bdah

!

Ta

—

oiBopena cBHMa,

a Kojy

dojKancKa lajna Koja

Aemu

CBy4 y CBHsia dutHsia, „6o2EaHCKa n/i,eja cBeia Koja .lesH y ocHOBH npuBHAHOCTR", Kao niTO $HXTe TO 30Be; OA Koje CBa npHBHAHOCT, OA 3Be3AaHor neda ao Tpase y nojiy, a napoqnTo npnBnAHocT qoBena n acroBa Ae^ia, jecie casio 04eA0,

OBanjiokefte,

KOJe je

nnnn buahom.

Ta

doatancKa lajna jecie y cBHJia BpeiiennMa w na CBHMa MecTHMa Aoncia jecie. Y BetnnH BpcMena h Mecia ona ;

npeBntjana n BacHona Koja ce yBeK Moaie ag$HHncaT0 Aia Kojnii je3HK0M, Kao ocTBapena aincao 6o3KJa, CMaipa ce Kao npocia, Mpina, CBaKiiA'iniaa CTBap,

je

Bp.io

;

—

Kao Aa je TO, KaKO Be^in caTnpnqap, iipTBa cTsap, Kojy KaKaB Taneiap naMecTHO ly. He BpeAH caA zoeopuTu

je

MHoro

je ffia^aocno sa cBaKora oa sac, aKo n aKO ne atHBHJio yBCK y 3HaH.y Tora.

TOiie, ajin

TO ne snasio,

^OHCTa, Bp^io Be^ioKa

men khbot, ano 0uxTe

—

ce

ffia^iocT;

—

yonniTe je

npojia-

atHBH ApyKiHJe.

je4aH oa HajsnaTHiijnx nejiaHKnx ^H^oco^a (1762. OcHOBHa je MHcao aeroBa ynena: cBa je cTBapnocT na pa^ae paayjia, a Taj onniTH pasyM je, no $HXTey, 'lOBeKOBO ja.

— 1814.).

109

O XEPOJIIMA

Ajih caA Taj ay

3peo,

BGjinii

ko Moate 3a6opaBUTH

:

6no oh npopoK

Kojy je vates,

n.aii

'ry

6offiaHCKy

necHOK, iipo-

oBaiio, Aa 6n ce OHa yseK aeroB nosoB, oh je 3aT0

TO je qoDGK KOJH JG cociaH

Ay6.te uosna^ia.

To

je

—

Ty CBeTy Tajny, y Kojoj oh, Aa Hajia to OTKpaje, BHiue nero APjrn, Jbck atnBO. /3,ok Apyru sadopaB.Mjy TO, OH 3Ha TO, Morao 6nx pekn /la jc oh Ha-

THaH Aa 3Ha to OH Beti SHBH y

npiicTanKa

6e3

;

TpaaieHor

H,era

oa

upnjiopaH Aa jkubh y H>oj. Jom neiia nmera no lyBOity, iiero je Ty HOHaB.taM, jeAHOM Bepa, n Aa Taj mobgr hhjb yBaijaite n Ty HonocpeAHO H,oj,

Morao ApyK^HJe nero Aa 6yAe ncKpen. Ma ko Aa '/Kubh y npHBHAHOCTH CTBapn, sa ftera je oa npnpoAe npeKO

noTpe^Ho Aa atHBH y upaBOM jesrpy ciBapn. Jom jeAHOii TO jc TJOBBK KOJH BaCHOHy 036flwLHO ySHMa, J[OK Ce CBH

Apyrn

canio

Mrpajy

3aT0 lUTO je ncKpen.

joAHO

iicTo,

nomio

bom.

Oh

y

to.ihko

cyAe.iyjy

je

npe ceera cy

necHHK n

y oTBopenoj

bha'^bht,

npopoK

TaJHH.

IHto ce TH^e HjQXObg pa3.inKe, Moateiio pekn BnAObht qoBeK Kao npopoK cxBaiuo je Ty CBeTy Tajny npe c Mopajine crpaue, Kao Ao6po n 3.10, AyatHocT n 3a6paHy, a bhaobot qoBOK Kao necHUK ca CTpane, KaKO je Hesmn 30By, ecTeiniKe, Kao .leiio n tomc cinqno. :

3a JBAHora JioateMO peLn Aa on oTKpuBa ono mro Tpe6a Aa qiinnMo, a Apym oho iuto Tpe6a Aa .i>yuiiMo. A^n y CTBapn tc ABe o6;iacTH 3aAnpy jcAHa y Apyry n ne Mory ce pa3ABajaTn. II npopOK ynpaB^a CBOj homga na ono mio Tpe6a Aa bo.ihmo KaKO te nnaqe snaTn :

Aa ^rnHnMo? HaJBnma r.iac Kojn ce ^EIor.ieAaJTe KpnHKaA 'lyo na OBOJ seM.m peKao je noBe y no.Ly, onn ne paAe, hhth npeAy, na oncT nn Co.iOMOH y CBOj CBOJoj c.iaBH nnje 6ho OKnhen TaKO OH uiTa Tpeoa

:

GojiOMOH

(npesiy^pH)

—

i;ap jeBpejcKu,

chh n,apa A^BD^a.

110

KAPJIAJvl

T.

Kao jeAau oa bhx". To je noMeA y naJAy^yby Ay^iiny „K|»aHOB0 noACKD'^, jienffle OKnteHn Hero 3e-

.leEOTe.

MavtcKH KfleateBn, paciy ly no hhckiim

MBAa

.leno

OKO

Mopa

JienoTe.

pniii,

Ail

Kao niTO

ly na Bac

U3

KaKo 6h hx cypoBa cyniTriHa,

H>eHa

Beji.ia

?

Moate

AH.ia,

DMaiii ciinc.ia.

Bnme Hero Ao6po;

„yleno",

jgaho

Mor.ia ctbo-

II

rjieAHiDTa jeAHa n3peKa TeieoBa, Koja je

;

ynyTparaiter

mio

cypoBa Kao

nnje nsHyipa ^enoia

jeeie,

iio.i)HMa

Be.i0Kor

nsr.ieAa h Te la^Ke

e

sinore

3a^y-

oh,

,JecTe

Be.'iu

o^yxBaia y ce6n Ao6po." JIcTiiHUTo AQUO, Koje cc, y ocTa.ioM, Kao niTo caM nerAe Kasao, pa3.iHKyje OA ^laatHora, Kao He6o oa Vaux-Hall-a. HeiuTO

jieno

pa3.iimu n ncTOBeTHOCTH necHHKa n npopoKa.

Tojihko

y

na H

ciapHM,

y

hobhm BpeMennMa

Havia30MO

HeKO.iHKO necBHKa, Koje CMaipajy 3a caBpmoHe, 3a Koje

6n 6h.io Kao H3Aaja natn HorpeniKe y ansia. To BpeAn nosieflyTiT, to je npaBO a-iH, ciporo ysoBiuti, to je caMO ;

odjiana.

necHHKa .LyAH

CBU

;

je jacHO

/l,ocTa !

JeAHa

Aa y ochobu nejia caBpmeHor hoctojh y cpitniia cbhx

ajuita noje3nje

a hhkojh qoseK nnje caB oa nojesnje.

KaA

neciiHUH,

3B.ia KOJa ce rposn

.leno

npn

BCTa choco^hoct,

caiio

Hhko

ochm

/l,aHTea?

thth HCTopnjy

qnTaiio KaKan cneB.

/l,aHTeoBy naK.iy"

IIIeKCHHpa

Kao

ne

ciio

— 3ap to nnje

c.ia5nja no CTynH,y,

Xaii.ieTy,

o

Mn

„yo6pa-

Kao h cajior

Moace

niTo je

OBan.io-

to lEeKcnnp

yquHHO, y3nMajytin je n3 CaKca TpajiaTHKa; Hero CBaKn npaBji 6o.i>e

HeKy H^iii

CBaKH to OBamiohyje ncTopnjy oa Tora Haaia nnje noTpedno ao Tpomniio ;

rope.

BpeMe y Ae«»HHncaH>y. Ohab tab nejia HHKaKBe cnei^n-

$nqKe pa3.inKe, Kao H3Metjy oKpyr.ior n neTBopoyraonor, CBaKa A6^0H0D.0Ja Mopa 6nTn BHUie Mane nponsBOAHa. JoAHor lOBeKa, kojh niia to^hko Bnme nojeTCKor ejieWaux-Hall

— spjo yKpameHa ABopHHua 3a aaijaBey .ZloHAOBy.

O XEPOJIIMA

1

1

1

MGHTa pasBDJeHor y ce6n, ;i,a oh thmg odpaha Ha ce6e u.iHatBn. TaKO naxity, naaBate neennKOM iteroBn

—

ncTo OApet^yjy Kpninnapn e CBCTCKe necHHKe, oHe Kojo MH CMaxpaiio 3a caBpmeiie necHUKe. Onaj Kojn ce to.iHKO yaAHrne B3HaA onmxer CTynita uecHHKa u3mcAake OBHM fl oenji Kpnxaqapnjia CBexeKH necHHK, Kao fflxo

n xpe6a Aa 6yAe.

no Hesy

i],pxy

;

h xo je,

ii

necHui^u,

xo Jiopa Aa ^yAC,

cbu .tyAQ

n^iajy

cBexcKora, a hekojii qoBei: Hiije noxnyno

a.in

necHHKa je sp^o 6p3o

BeliHHa

OA xora cxBopen. 6opaB.teHO

Ha Cbu

upon3Bo.i.Ha paB^HKa.

sa-

h Hajn^ejieHnxnJH, IIIeKcnnp eam Ojinp,

m\)j anma He Mory ce AOBCKa noMHitaxn te ji,RE, KaA H H.HX Hete daxn BMrae

HnaK, petn

hexe,

iiopa

6Hxn

;

—

pa3.iiiKe

Aotn U3iietjy

npase noje3HJe h npaBor neuojexcKor roBopa; KaKBa xom npeAMexy nncaHe cy :\]Hore cxBapH;, je xa pasyiHKa ? Hapo^nxo OA noMBAHjiix Heiia^KHx KpnxDqapa, oa kojhx

noHCKn Hncy hh Bp.io pa3yM.LHBH. Ohu Kaaiy na npniiep Aa necHHK Hiia neKy decKOHaiHocx y ce6n, noKa3yje HeKyUnendlichkeit, hsbcchh EapaKxep „6eeKoeaqHocxii", KOJn OH

A'lje csesiy

BpoAH ke ce

OHOJie

mxo oh

nnaK, no xaKO

HHJe Bp.io jacHo,

onncyje.

To, n aKO

neoApei/enoj

cxBapn,

ksa ce Ao6po o xoiie pasMncjin, naiiH nocxynHo neKor cjinc^m y xoue. IHxo cc xn^ie naatfte

:

ja Ha^asnii a^ je Beojia snaqaJHa cxapa npocxa OApeA^a nojesnje Aa je ona MCTXJUHKa, Aa niaa Aiy3HKe y ce6u, n Aa je nociia. /l,oncxa, aKo ce Mopa Aaxu KaKBa AC®uHnu,HJa, iioaie ce pekn obo xaKO ncxo Kao

jiene,

:

n CBe Apyro.

Ako

je

Bam onnc Aoncxa MysunaAau,

3iy3nKa.iaH ne cajio y peinjia, nero y cpn^y n y cymxnnn, y CBUAia CBOJHM 3inc;iniia n H3pa3HMa, y n,ejiOM cbom

cxBaxafty, 3iiKa.iflo,

xaAa te oh 6Hxn nojexcKn aKO ne, ne. Myko^hko je xhm peqeno MysHKa^na MHcao

—

;

!

112

KAP.IAJJ]

T.

jecTO OHa Kojy roBopn Ayx, Koju je npoApo y HaJAy6Ae je3rpo cTBiipu; oTKpno naJAy^.ty xaJHy iteny, to jccT

Mcio^ujij Koja

xapMOHujy II

.iC'iKQ

nocTOJfl,

CBcry. Cbg Ay^^OKe

H npnpoAHO

ce

Ko

je

Ay6oKO.

iLoj

y

npaea Aa nocTOJn,

ujia

II

caKpHBeua

no ^eny ona

OB^e

Ha

obosi

criiapii, jioaieAio pehii, jecy Me^iOAH'ine

iispaHvaeajy y necim. Taj koju

pa^iiTH AcjcTBO

yHyTpamiLy

;

Koje je ftcea Aynia,

e.iaraita,

Saatiaj nccjie

ufl,e

pemiMa Moate nsqnHH na Hac? To je neKa

y .loraqKiiM

Koje jiysiiKa

BpcTa iieypel;eua, iicoApeA-'BUBa roBopa,

h

6ecK0iiaiH0CTfl

Kojii

naii

iiac

boah

eeiio^iiKO

ahAo iiBnue TpenyraKa 3ar.1eAa.M0 y ity. a.Ma Hemio 11 CBaKH roBop, na n Hajo^nqanjii, cBCTy nejia hu Jcaqc napoxiije y OA neciie y ce6H j^sljg

:

KOJa

no

KOiie

AKUBHaT cohctbchit

HaT

BpcTa ncBaaa

Heiva

—

II

—

CTaje no ce6n MysnKa.ian,

ro aKueuaT

;

Hsr.ieAa

neciia.

yneKo^iiiKo

cyminna nama

u.in a^i

toh,

Kaaiy

cbh .tyAH miajy CBoj

;

c

.leumoii

;

MysaiiOM nero

saTpu

rneBU

Cse Ay6oKe cTsapn jecy

neciia.

roBop jeABor MoseKa

nocTaje neBaae,

piiTaM iijiajy

ma a^ oun onaa^ajy caiio aKii,enaanTB Kaiio CBaini cTpacTan roBOp no-

aKu;eHaT,

Apyi'ii^'-

oho hito

Ty iiCBajy

-i^yAH

je

—

ocodflTH aKueaaT,

CBOJ

iiejia

-^a

Aa

Kao a^

11

je

neciia

cy

CBe

y

npaBa,

ocTajie

uienTpajiHa

CTBapn

cawo

EpBodnmn e.ieMenaT y najia; y naMa, 3aBojn, .LycKe xapJioHHJn n y CBOiia CTBapniia. rpD,H cy caaa^in !

c$epa; to je 6n.io ocetaifee Koje cy onii HMa^iH

TparaacM CK^ouy r-iacoBa n H3pa3a noje3iijy

npnpoAC, 6H.ia

JioaeMO Ha3BaTn

Aa je

caBpniCHa

Ayuia

cbhx

My3nKa.

Ho

ynyttennx

Tone

MysuKajma Mucao. IlecHnK

onaj kojii iinc^n na Taj nainH. Y ochobu to 3aBQCH ncKpenocT n Ay^nffa Bnl>ei{>a imne YBeK oA MoKn ywa Aa je jcAan ^obbk necHOK. BuAHTe AOCTa aJ^oko, h bh

je

;

O XEPOJHMA

aoiiiTO je cpi^e

LeTe BHAeTH siysnnKn, iiysnqKO, aitO

1

caMO to Moateie

Barec necHni; ca cbojhm

I

3

npEtpoAe CBy^a

AOCTntio. jiejiOAinianM

anoKa.iiiii-

npnpoAe Hsr^eAa ah koa Hae saysHMa cnpoMamaH panr, KaA ce ynopeAH c BaiecoM npopoKOJi; H EberoB nocao h Hama oii,eHa o iteiuy 3a iteroBy oyHKCHCOM

H^jy i^^l noAJeAHaKo chthh. JynaK ysei Kao 6oataHCTBO jynaK y3CT Kao npopoK; aaxiiM jyeaK yscr cajio ;

Kao necriDK: sap to ne Hsr.iCAa Kao a^ name noiuTOBaae Be^iHKor lOBeKa ws enoxe y enoxy CTa^iHo onaAa?

Mh

ra ciiaTpajio

npBo

eaAaxHyTa, a caA, y

Kao

Bora, saTflM

Hajdjinaieji

Kao BoroM

CTynfty iteroBy,

H,e-

roBa Beosia ^yAfla peq Ao6nBa oa nac cajio npusHaite Aa jc OH necHDK, tiobbk kojh npaBH ^ene cthxobc, re-

—

Hnja^an WBeK, djih TaKO neniTO To nsMCAa TaKO, a^H ja Bac yBepaBaM Aa y ochobh HHJe TaKO. Ako Ao6po saMGAaMo, MoatAa tie co bhabth a^- je y ^lOBeKy joni OHO ncTo cacBHM oco6eHO AHBAeae xepojcKOM Aapy, Ma KaKBHM ce HJieHOM OH 3Bao, Kao lUTo je 6h.io y Jia !

KojeM ApyroM BpeMeny.

Ja 6nx peKao Aa mh jcAHor Be.MKor ^loseKa ne 6yKBajiH0 sa 6oataHCKor saTO mTO ce naniH Bory, naJBHiueM, neAOCTHKHOM H3Bopy CBenoJMOBH 'MOCTH, MyApocTH H jyuaiHTBa CBG BHme neH.y, a HHKaKO 3aT0 niTO name noniTOsafte thx ocodnHa, KaKO C9 jaBjLajy y jiyAHMa, CBe Bnme onaAa. BpeAHO je Aa ce TOMe npoMHCjiH, CKenxHMKH An«ieTaHTH3aM, npoK^exctbo Hamer Ao^a, a^n Koje Beke TpajaTH ao BOKa, paAH atajiocTan nocao y Toj HaJBHmoj o6.iacTH jLyACKHX CMaTpajio

,

—

—

0TKp0BeH.e; ^OTKpoBeae JoBaHOBO* anoKajiuucuc HoBora 3aBeTa, y Kojoj ce xpumhanHiia npopH^y My^eita h roifceH.a, jcoja hx neKajy, a^a h uoCe^a xpHmhancTBa aKO, xpunrhaHH ocTany HBpcTH y CBOJoj Bepn. nocJieAHja Kaiira

T.

KAPJAJa,

XEPOJHMA

8

I

KAPJIAJ.lI

T.

'l

n name noniTOBaite CTBapn, Kao n y cBiuia oo.iacTniia Be.inKnx AyAU, TaKO caKaxo, cieno, MOM.i.eHO, Kao mio ;

y ata.iocHoi ciaiby, ^a ce jeAsa Mose nosHaxQ. Jh^An o6o/KaBajy cno.LaniHocTn Be.iHKnx .LyAn;

je,

noiiaayje

AyAn He Bepyjo a^

Bctinna

3a

ce

BepyjytiH

y

^obok

to,

oqajaBao

pc^n,

niia

Hajsa.iocHHJe,

o5oH;aBaa.e.

6n,

.LyACKUM

o

y

Aoncxa Be.inKiix AyAH eaJKo6Hiije

BepoBaae:

6yKBa.iH0ii

CMuc.iy

nor.ieAaJTe, Ha npniiep, Hano.ieoHa

—

apTH.iepnjcKH Hopyqiinii,

CTpaHa

h oncT sap

;

JeAan KopsiiKaacKii

to jo aeroBa

cno.i)aaiH.a

ne noKopaBajy, 3ap ra ne ouo-

siy ce

na CBOJ na^HH,

oicaeajii,

!

Hero yKyneo cbc one Kojn

Biinie

Hoco TO jape u AnjaAeMe Ha obom CBeTy? Be.inKe

—

BepHca;

qyAHOBaio

hcko

oo.ia^HBa.io je

occkaite

CBaKQM OA K.ITX, ciyfflajyKu TaKBora qoBeiui, HHcy HUKaA c^iymavin, h uito je to, y i^e.inHn y TaJHOCTH cpn,a THX .LyAD jooi ce MOBCK BiiAH, 3ia A'^i HGMa uuKaKBor npH3HaTor nyTa !

n3pa3n,

TO caA

oopBaMa

n

Aa

c

ce.LaK,

cynqaenM

Koje

ca

oqniia,

y35ytjyjy

cjiex

n

cbojhm

n

ca

cyse,

icaKBor yacTO, TajIHO

Aa

ce

upHHsi

cbojhm

Bumera

Aa ce ne sioate ynoHHKOjnx Apyrnx AyAH. 3ap Ayin caA, KaA 6h An.ieTaHTH3aM, CKenTH-

AocTojancTBa Hero petjHBaTn

Taj

je

cjajnmi

MyAuiiM pe^Hsia

cbh

ApyrS)

AOCTOjancTBOM

TO He ocekaMO

ij,n3aM,

xop-

n noKyhapa CKyn.Lajy ce oko CKOTCKor ce^aKa

UcrHHjO

Mil

le

Ilpn cBeii tom

CTBapajia.

?

TpnBHJa.iHocT^

H36a^eHa h3 nac,

—

n

i],e.ia

Ta aia.iocHa ryacBa duiia

Kao hito te no 6oatjeM 6^aroc^oBy

TO 6nTn jeAHor Aaaa; KaA 6n sepa y cho.^hoct CTBapa 6H.ia HOTnyHO oinmbeHa n 3aMeH.eHa jacnoM BepoM

6e

paAHO caMO hoacthCMaTpao Aa n ne nocTOJn i^ajeM OBe, a Apyry KaKBO un TO HOBO, JKHBjLe ocetafte dn.io npeMa tomc

y CToapu,

TaKO

Aa

6u

BepHcy

?

qoBeK

O XKPOJIIMA

II

pehu 6^aroc.ioBciia

Moateiio

nojc3nje;

CBcmi

aKo

ii

nieiicnnp u

?

.lyjylin

Kpo3

TaKBor

pe^y.iTa'ra.

ABa qoBCKa.

cbg

H)fix

;

HaonaKe

AaHTe

no

6e3-

iincruHKaT CBera, Ae-

Kao y hckoj Kpa-

cede,

Hnje paBan, nnKO anje Apyrn

hji

onin'reii

TpaHcij,eHAeHTa.iii3aM,

jecy TOJie,

^n^ia

6ii

;T,a

o

npenoHC, Aomao je ao IQeKcnnp jecy ocodeea

cBann 3a

cy,

hhko

;

n

4.an'i'e

mhcjIiimo

TaKO

HeBoi^eHu

to

Ohh

AeBCKOj cajioLn

^a

xokeiio

AOucTa KaHOHUcciHu,

cy

6oaiBocT ADpaTii nx.

nocjie

3ap mh

K;iKBa cy,

laKBiiJi

15

ABa MDCTa necnnKa, aKo hc odoataBana, nnaK

HPiiaiio

OBH

ORHM BpcMeHniia,

y

1

oceLan^y

CBeia neKn H3B0CHfl

HCKa c.iaBa noTuynur caBpmeHCTBa,

o6aBHJa Ty ABOJnuy. Ohh cy KaeouncaHH, n aKO hbkojh nana hh KapAuna^ nncy to 6.iarocjioBn.iH TaiiBO je jom Hame Hepa3op.i.nBo nomTOBaae upejia xeponaiiy, nopcA CBera naonaKor yTnu,aja, y Bpeiieenjia najjiafte !

xepojcKUM.

iMn

uociiaTpain

kejio

Ty

Ma.io

necnnKa 4,aHTea n necnuKa IKeKcnnpa

ABojui],y,

oho ua.io uito

;

jt^ AonyinTeao OBAe petn o jyaaKy Kao neciniKy na Taj naqiiH te Bp.io aroAHO Aotn.

nail

Mnore

Kftnre nucaae Kao

cy

n fteroBe Kftnre

KoyenTapn

/l,anTea

nnaK, y n,e.inHn, 6e3 Be.iiiKor pesy.iTaTa. H)eroBa je 6norpa$uja tuko pekn nenaKfiaAHO ,

n3ry6.LeHa sa nac. To je

je jiyTao, npuTncnyT Tyroii

oco^HTy

OHora

najKfty,

niTO

ce

o

aok

je

ftciiy

HesHaran ^iobbk, kojh nnKo na itcra naje oopatao

6iio ;

6no

3iUB;

ana^o,

n

naJBekn

naryu-Len

je

ago oa y

AyroM

xaAa ao Aanac. Hjia neT ctojieha KaKo je on npecTao nncaTn n atHBCTn na seji-tn. pasjiaKy

Bpeiiena,

oa

CBHX KoiienTapa casia KH>nra aeroBa jecTe y iMaBHOM ono niTo mh 3Haiio o fteiiy. Kanra e, Jior.io ^H ce AOA^Tn, ona cmKa Koja ce odn^iHo npunncyje Iloc.ie

116

KAPJIAJJ

T,

TSHOTy, H Eojy,

MCAajytiH

je,

qoBeK ne Moate a Aa

je

ko Aa jy je paAno. 3a siene JiHi],e; MoaiAa oa cbhx Koja jaBp.io AHpAHBO je TO ciHKaH nosHaJGM TO je naJAop^HBHJe. ycasLLen Ty

He CMaipa 3a Bepny,

jua

,

Kao

npasHHHH,

Ha

OKo r^aBe;

e

dccjipTHa

npocTHsi

Tyra

KOJa je TaKo^ep decsipTHa:

n

—

.laBopoM 6oa,

,

o6aBHJeHHM

noanaTa

CBe to

no6eAa^

noKasyje

uejiy

HCTopnjy AaHTeoBy. Ja jme^inii Aa je to najcyMopHnje RacinKaHo; jeAHO ^Hi],e, Koje je HKaA d3 cTeapHocTH

cacBHM TparnMHO ocHOBHe

]j;pTe

AEu,e,

Koje cpi^e noTpeca.

^mfoct, HoatHOCT,

Jin^ia,

Ty

cy

Kao

AydaaHoeT Kao

y AcreTa, a^iH cBe to Kao Aa je ciipsnyTO y oniTpy npoTHEpegHOCT, y caM00ApHi];ari3e, ycam^ftHOCT, y noHoCHTy, o^ajuy Tyry. JeAHa 6;iara eTapcKa Ayma r./ieAajytn TaKO CTporo, neyjio^nBo, omTpo Kao ii3 KaKBe

3ajeAH0 c thm to je HCKa ycna je AHrnyTa kho THxa h npespnBa; THxa Tyra, y HCKOM 6oa:aHCKOM npesapafty cTBapn Koja My cpi];e TaiiHime OA Ae^e^or JieAa

!

—

Kao Aa je to caiio HeKa jaAHa, 6e'3eaqajna Kao Aa je oh, Kojera ona HMa Jiotn Aa Myqa AaBH, m\iE oa H,e. To je .ini^e jeAHor qoBeKa

rpH3e,

CTBap,

n

npoTecTyje h kojh i^eAOT jKHBOia boah 6op6y npoTiiB CBCTa 6e3 npeAaje. Csa jtydaB npeTBOpena je y rneB^. y HeyimTHH rneB, .larae, jeAnaK^ THX, Kao rfleB KaKBor 6ora! A n oko, h oho MeAa Kao sauy^eno, Kao nRTajyLH: saniTO je CBeT TaKaB?

Kojn noTnyHO

To

je /l,aHTe; TaKo

CTOjieka" ce

r^eAa oh, Taj ;,r.iac AeceT tyT/bHBHX „CBOJy TajaHCTBeHy neciy KOJa

H neBa Haji

He Aa oAroHenyTH".

—

—

'BuoTO ^yBeHH TaaHJancKH cdHKap (1276. 1336.), IIpBH je noieo y cbojhm cjHKaMa npeACTaB.j>aTB eTBapffe jkhbot. npnPOAV, HCTHHJ.

O XEPOJnMA

Oho

1

17

snaMO

o AaHieoBy atnBoiy ^ocia Ao6po MaiKe c toji c.ihkom n tom KH,nroM. Oh ce poAHO y $jiopeHu;njn, y bhiuoj kauge ^pyuiTBa, ro4HHe 1265. HberoBO BacanTaac 6n..io je Hajdo.ie Koje

Majio raio

ce

ce

MOMO aouhth;

TaAa

jmoro iuko^ckop

MraKQ n

ApHCTOTe^aoBCKe

o6pa30BaH>a, THHCKiLX

iLiacuKa,

o6.iacTE

cTBapa;

—

pc^iHTHOSHor neKo.inKO

.la-

HO 6o3HaqajaH nor.iCA y nsBecne a /I,aHTe ca cbojom o36hjI>hom, hh-

Te.inreHTHOM npHpoAoai, y mio Haji Haje noTpedno cyMH,aTn, yqno je, 6ojbQ Hero BeltHHa Apyrax, CBe iuto ce

Oh

HayiiHTH.

motjIo

je

HMao 6ucTap,

BeoMa ohh; to je Hajdo^tn

oh yeneo

U3 thx

nsHcce

A'A

haoa

pasyM,

odpat^en

kojh je

BacnuTafta,

CKO^/iacTHKa.

Ou

3Hao

je

TaMHO H Ao^po niTa je ly opeA anji a.in y xaKBOM BpeMOHy, 6e3 lUTaMnanHX KH>nra, h^id c^o6oAHor cao^pataja, oh hhjc Morao j],o6[)o 3HaTH mia je 6eao as;

Ma.ia jacHa

..lOKo:

cjajna 3a oho

Bp^io

cbct.ioct,

hito

je 6.in3y, jiomo ce y ijyAHORaTO chiaroscuro, ynpas.lena na oho hito je A^-'it^KO. To je 6n;io /l,aHTeoBO

yqeae y ABa uyx

ApsaBe

;

Y

iiiKO.iaMa.

ce

atuBOTV on je

odnqne cyA^e:


dopeo Kao bojhhk, na cipann $./iopenTHJCKe

6eo je y noc^aancTBy, n y CBojoj TpnAeccTneToj nocTynHomty la^ien'ra h 3;ic.iyre,

roAHHU, upnpoAHOM uocrao je jeAan

Oh

je

oa

MasHEX yopaBHHKa

jiaAy

.leny,

AGBOJimiiy

CTao

je

ifcoj,

Apy^teliH

OA

TaAa ce

c

H

cy

pa3AB0jH;iH,

ftCHOj

CMpTH

Be.iDKa

c^iHKa

Be.iHKa

cMKa

y y

cBora

h

Ao6a

Hapo^HTHii

noHOKaA

aeroBy iin^y, Afip^tUBy cy

OjiopenuHJe.

Kao a^^iko no3Hao H3BecHy BeaTpniy IlopTiiHapn, paura,

pacnoAoateHieji

c h,om,

Cbh

'jeTaon,n

npiiqy o TOJie,

KaKO

ce

HacKopo /l,aHTeoBy

aeroBy

n

ona

yAs^ia

Hoc.ie

Tora.

cneBy,

atnBOTy.

Kao

pa-

npeiaa

snajy

a nocie KaKO 3a

Apyrora,

Ofla je jcAHa

a^

je

HsMeAa Aa

6nAa je

oa

118

KAPj1AJ.1

T.

Apyrnx

CBHX

oABOJena

OHa,

daiia

OABojena najsaA y Mpaqny jo

on iiKaA

bg^iboct,

oa

^a^eKo

itera,

jeanHa Kojy

6n;ia

cbojom caaroji Ay6aBn jby6no.

i],e.iOM

Ona

u cSm 03kchho, slak H3MeAa eecpetiiio, HH n3 Aa^iCKa cpetno. Ja mbcibm as Taj cipor 036n.LaH noBCK, Taiio jaKO pasApasK^UB, Hiije 6no hh-

je

ce

/l,aHTe

yiipjia,

sroAan ah Kora yepetn.

KaKO

Mn

HcliCMO

KaKO

unijo

CBe

iKa^iHTn je

/l,aHTeoBe

Morao

ffie.ieo;

Heepeiie je

mejiy je

;

npnop,

6htii

noACcra, n.in Kaico 6n^o Aa ce to 3Ba/io y ^.lopeni^nJB. n CBex Bho je AOfipo npim^tOH oa CBojnx 3eM.taKa,

—

6u,

6o3

6uo des jcahg oa HaJ3HannJHnjnx pe^n,

ftora,

BKaA n3roBopeiie

Kojo cy

MOMa

HiiaTB H

HeMiix

CTO.ieta

Apyrnx

n.in

cneBaee. ^.lupeHmija je

Apyror ycueiuHor jiopAa wepa, n AeceT 6n ocTa.io 6e3

Aa-ie

ii

iioja

eTo.ieiia

Commedia

AeccT n Biiine) hc 6a HMa.io Divina

Mn

ce

ce

Aa

Ou

Kao qoBCK,

OApei)eHa

AOHiTa cpetiHO, lUTa /l,aHTC0Ba

ciipT

AaJTe

HHJe 3nao, Kao niTO

3a

TOJie

BO^ee na

ncHynn.

He

je

n ACceT

x^i

^yjy!

HeteMO nn na niTa JEa.inTU. n^ciieHDTnja cyA-

6n.ia je

6He:i

r.iaca,

ra c.iyma.ia (jcp he nx 6nTH

cy

je

Jiy

n

mii

^aHTcy; ji

oh,

ii

paciiete,

Aa

6Hpa

He 3Hajio,

(iopenH Jiorao

Hiije

cBojy

cpeliy

uiTa je 6h.io

6kao AOHcTa jaAHO.

npnopcTsa 6op5a nsjie^y PBevioa h

n upunx, n.in neKH Apyrn iieTOSRH, TaKBe BncnHe, Aa je /laHTo, qnja je napAora.iu cy ,\o THJa i]3MeAajia ja'ia, ca cbojhji upHJaTc^HMa, 6no He-

rn^e.inna,

6e.inx

o^cKiiBaHO npornaH, .lyraH.a.

CBa ^eroBa

oa TaAa Ha HecpeLan shbot CBOjima 6iMa je KOHoncKOnaHa,

ocyl)eH

oh je cn^iHO oceLno Aa je to 6nA0 hotnyHO HenpaBCAHO, cpaairo npeA Boroy h npeA .tyAHJia.

H

j(»m

Bnnie

;

Aopj. .vep

—

upe,;ceAuin: onuiTiiHe,

MecHH noraaBap.

O XEPOJHMa

On

^iHHHo CBC iDTO JG Morao,

jo

Kymao Ihia

n

je

HHiuTa;

jftAHa

penTiijcKOJ apxnen, ce

—

yxRaiii, B0.1C

A'l

y

THJCKOJ

Kojoj

Apyrf^

ro))o.

xaj

ce

AaQTe,

r^e Aa

Jia

npeAAory, a^

Aa ce onpaBAa n CU..1IIHM

AOKyiieiiaT, Miioro

i^aniLM.i.MB

jcaho ducmo /l.aHTeoBo $yiopeii-

jC'CTe

nncaHO

B.iaAii,

^IBpCTHM,

pyiiir;

y,;

Aa ^yAe atnn cna.i.en. JKhb cna.teH, TaKO ly CTOjii. ^oncia Bp.io ;^aHnMAnB Ap-

roAHna Aounnjn? (•.laatnjoM

no-

;

nocra^o

casio

'.'

ocyljyje

AOKyjiciiaT.

HiiiBHii

je

I

AP^nji, joiu nocTojn y 0^0-

Koja,

dfi-iemica,

opymjou

ca

3^0

iioBpaTH

ce

A
npenaAOM,

parHnji

HDJe Mor.io

ce

a.iii

1

Kao

H>cxoBy

oAroBop joahom

oh Moate BpaxnTH, noA noroA^oM

ce

a^ njiaiii r^o6y. On OAroBapa ca BOHOCOM ,,AkO CG He MOry ApyK^IH.je I

BpaTHTH Hero Aa npnsnaM Aa

caai

KpiiB, ja

iinnaA

ce

Hctiy BpaTHTH,, nunqiiam rerertar."

3a CBCTy.

/l,aHTea

Oh

je

nnje

^yxao ,

peMH,

TeacaK

BeAHH HHcy ca

CBOJOM

je

iAiH.io

ApyuiTBO. AaHTe, CEipoMax H Hpornan^

HOHOCHTOM

JHM cyjiopHHM te ce jinpHTH

saBHiaja na obom

samTHTHHKa ao saniTHTHHKa,

AOKasyjytn CBoje coHCTBene ropKe nyT. Come e duro caUe",

OA wecTa AO iiecTa ,,KaKO

BHine

6h.io

oa

,

036h.LH0M

pacnoAOHxeaeji, c .i^yAHHa.

HpupOAOM

HHJe

600

,

Ca

tjobok

IleTpapKa npHqa

ftfiiy,

CBO-

kojh

KaA

6aBno y ABopy Kan Ae^ia CKa.ie, Aa cy ra npeKopcMH jeAHor A'THa 36ur fteroBe cyjiopnocTH h hyT^HBOCTH H Aa OH HHJe H0HU3H0 OArOBOpHO Ha TO. J[qA^ ce

Gkraix 6110 je Meijy cbojhm ABopannJia

,

c jiaiipAS

jamusia

oKpenyBiuH ce

H 6yAa.aaMa koJh cy ra c;iaTK0 BCcejiH^/in AaHTcy, OH My peMe: „3apT0HHJe MyAHO Aaje OBa cnpOTa ;

6yAa^a Taito 3aHHM.iinBa, aok bh, MVAap mobok, ceAHxe Ty h3 Aana y Aan, h nejiaTe 6ani hh^hm Aa Hac 3aHHiiaTe!" /l,aHTe OAroBopn ropKO ,,'Hq, to nnje MyAHO. :

Bame

Bnco^iaHCTBo Tpe6a Aa

ce

ccth Hoc.ioBHU,e „OAvmEE.

120

KAPJIAJjI

T.

Apyse", OHora KOJH

—

ce

noHOCOii

u

KaMa, HHJe

KaA je

ce 3adaB,i>a

!

tj 3a6aB-T.aq, Mopa dnxn h TaKas je^an qoseK ca cbojhm n

capKa3Mn.\ia

CBOjnii

ca

{iyT.i.nBoinliy,

6m

iiy-

CTBopes ^a ycneaa na ABopy. IIocTynfio

Bome oamoEAR HaAe na cpety, na oboj seii.tu. 3e.Ma.LeKH CBCT oA^aano ra je Aa .lyxa, Aa caiio Ayxa uoKaKBa

je aeiiy nocxa.io jacHo, Aa 3a H>era nejia

pHDiTa,

;

ffiBBa

HHJe

cpEta

sa^iocHe

fieBo.'ie

6n.io

HaJ3aA,

H

itera

OBaj

Aa

caA

.i)y6ii;

sa

aeroBe

nnje 6n.io Bnme HHKaKBe yxexe na sen.tH.

HapaBHO Aa CBex na

ra

thm Ay^-tn yxncaK yinnno bo^he

je

cxpaxoBnxa

la

;

csex BpeMena,

nporoHcxBuxia

casio

,

cxBapeocx,

ca cbojoji

nAHea Kao

no

KaKBa HecxBapna

ceHKa. O.iopeHi^njy xn neLem HnKaA Bnme BnAexn

naKao,

qncxminrnxe n nedo

in

Kojoj,

$.iopeHi],njaMa

;

a.in

Lem nsBecno BUAexn.

niTa je 0.iopeHn,nja, Kan Ae.ia CKa,ia, n CBex n ;khbox yKynno ? Beqnocx xa.MO, AOHCxa, a ne na Apyro Jiecxo, OApetjCfl en xn n CBe cxBapn c to()Om Be.inKa Aynia ;

!

4,aHxeoBa,

6e3

aasn^aja

na

cxBapajia je cbc

seii.tn,

Bnme saBn^aj ceon na xom cxpaxoBnxoji ApyroM CBCxy. HapaBHO Aa cy ce H,eroBe mhcih oasn.ie o xoue Kao o jeAHHOJ cxBapu Koja je Basna 3a mera. OBan^ioiieH n.in neo-

—

Ban.iotieH

—

a.in

MBpexoj

xo je jcAQna cxBap Koja je saiKna 3a cbo .tyAe;

3a Aanxea, y xo Aoua, xo je 6h.io

n3BecE0CXH

nayqnor

o6.iHKa;

OBan.iokoHO y

on nnje Bnnie

y ony dapy Malebolge,' Koja ce npocxnpe xy ca CBOJHM Mpaqenii KpyroBnjia, ca CBOjnii alti guai, h

cyiiftao

Aa 6h oh 6hcmo

caxi

BHAe.in

bhaco

xo,

Kao mxo

II,apnrpaA,

Aa

jin

xaiio

ne cyjiitaMo Aa

HAeMo.

4,aHxeoBo

Ayro ncnvRaBano xhm, neryjyJin ra y neMOJ mnciH H cxpaxouofflxoBaay, najsaA je OAJeKny.io y ^xajan-

cpn;e,

^

Bhjh DiTina Conimedia,

IlaKao, 18.

irecjia.

O XEPOJHMA

h xa iteroBa EoomancKa

CTBeny, nepasMpenBy necsiy",

KoM€,4uja,

121

Mo^epenx KftEra,

oa cbhx

naJ3HaMaJHnja

jecTe pe;^yyiTaT lora.

Mopa^a 3a

6a'm

je

mio

Kao

uoHeiiaA^

uito je

H.era,

oh,

yrexa

Be.iHKa

3a

y uporoncTBy,

ly,

/l,aHTea,

a

noHOCua mncao

bhagth,

Momejio

iiorao

ii3pa-

HHKaKBa ^.lOpeHI^UJa, HnTH MKOJH fl,eiAO uncy ra motau cnpoqnTH a^ Ay^n, qoBeK, n.iH HKOJn TO H3paAn, HHTn n Aa My noiiorey MHoro Aa to n3-

AETTH TO

EITO

',

H

Aa je to H,eroBO AeAO 6hao Be.iHKo, naJBeke Koje je qoBeK Jiorao nspaAHTH. „Ako HAcni 3a cbojo.m 3Be3A0M, Se tii segiii tua Stella", TaKO je Morao Taj jynaK, y CBOJoj HanypaAu.

oh

snao, yneKOJinKO,

je

—

niTenocTH, petH;,

—

y

Kpajftoj HeBo.tn,

CBojoj

„HAn

3a cbojom

ce6n join

eajioMC

h th

3Be3A0ii,

tieni

M3BecH0

AO c.iaBHor npucTaHHiuTa!" Mh Ha;ia3HM0, a n HHa^ie 6ncMo to AoncTa jiomh 3HaTH, Aa je nocao na-

AOCTfliiH

caaa

dno Be^inim „36or Koje

KftHra, jecT,

—

h

Jiyqan

3a H.era.

ojipinaBno

caji

CBe je to 6hao Kynjteno

:

Ta

.MysoM

n donnii paAOM, IteroBa

onopoj o;i6njLHocTn.

y HrpH, Hero y Kao aohctr BeLnna

He

KftHra,

HHcana, KH>Hra

On Be^n

MHoro roAHHa". Ax,

mhofom

y

—

TO je

i],e^a

csinMy,

Ao5pnx Kftara, KpBjiy

H,eroBa

aeroBa HCTopnja. Oh

dn^ia je cpij;a.

Ta

je yjipo, no-

jy je CBpmno; jom ne Bp^io CTap, y Ao^a oa Barae 36or cAosLtena cpii,a, neAeceT h mecT roAnna niTO

—

;

Kao niTO

ce

roBopu.

Oh

.le/KH

caxpaaen y PaBCHH,

y

Hie claudor Dantes patriis rpaAy y KojeM je yjijio «xtorris ab oris. 0.iopeHTCHi],H cy moah.ih sa noBpaTaK fteroBa Te^ia noc^ie jeAHor CTOAeKa; cTaH0BHnH,n Pa:

Beue HHcy ra XTe^in AaTH. „OBAe no^HBaM npornan h3 CBojera 3Haiaja".

ja,

/l,auTe,

122

T.

KAP;iAJ.1

PeKao can A'I je A^HTeoB cnes je^Ha niiciia 6yHasHBa „TajaHCTBeHa, nepaaMpcHBa necjia", KBajiao n jocTC laKas nen KapaKTep. Ko.ipaij npnAieLyje EGTAQ Bp.io ynopHO Aa rAcroA Ha^eie KaKBy peuennuy, jiysniifUHo n^paaicny peMniia, npaBor pniJia n Me.ioAHJe y peMHMa, xy mm n He^ora Ay^OKor ii Ao6por n y CMUMy. Jep to.io h Aynia, peq n Jincao, ^lyAHOBaxo ce c.iaaty xy Kao u CByA- IlecMa, mh cmo peon ropo,

Thk

jc

ti

Cbh exapn

xepoii3aM peqa.

xo je

jecy ynpaBo necjie.

oexajiG,

OMcpoBn u

chcbobit,

PcKao 6qx, cxporo

y^cBinii.

Aa cy CB0 npaBH cncBOBn xaKBii, a^ cbg nixo Hnje neeaHO ynpaBo n nnje cncB, Hero jeAan KosiaA npose, Ha BCJinKy mxexy rpasiasCiHJeH y 3Byqne cxnxoBe,

—

y BetnHn ciy^iaAa Ha^cjio xo je Mucao

XHKe,

Ha Bo.iHKy jiyKy 3a MnxaoDia,

jcBa.

Oho mxo

Kojy

je

mh

ate.iniMo

aKO je njiao KaKBy

^OBCK HMao,

;

samxo 6h

oh s^HJao y SBy^ne cxnxoBe, aKO 6w je Morao jaCHO, npocxo usroBopnxn? CiiMO OHAa KaA je H.eroBO

je

cpD,e

ysdyljCHo

h KaA ^e-

npaBoii cxpanitiy sie.ioAnje,

roBH r.iacoBH, no Ko.ipni^OBOJ npniioAdn,

nocxany

SHKa.iHH Bo.inqnHOJi, Ay^nnoji n siysHKOM

aeroBiix jih-

—

siy-

xeK OHAa mosicmo Jiy Aara npano Aa CK.iana CX0XOBO H Aa noBa^ Aa ra \i03ieM0 nasBaxn necuHKOM ^iiiju je roH c.iyinaxH ra Kao jynaKa roBopuHKa, CAU,

—

Bop necMa. xo,

II

ja

Ihia nx jiHoro ciyxnji

Aa

je

kojh 3a

npano MHxaoua

no^ajKy

o36n.LHor

na Be-

HecHocan, nocao Bp.io HeBO.taH;, Aa ne KajKCM Aa ^Qxa cxHxoBe, cxnxoBe kojh Hesiajy HHKaKBe ynyxparaH^e noxpc6e Aa 6yAy cxhxobh. Tpc6ajio 611 Aa naji

tiHnoM

—

3iia>ia.jaH HesiaqKH noCHiiK (1773.— 1858.) AyAeuK Thk je ca citura ue.aiiKor yiimaja Ha |ia:iBnTaK HOBnje HesiaiKe KifcnaceBeHr.iecKH iigchiik n •tnjoco* (1772. HOCTii. CciMyeA Kojipiiy, 1834.), BeAUKH uomTOBajan, iioMa'iKiix neciiHKa Illnjepa h Fexea;

—

—

yaocno

je y EiirjecKy

Haqna MiiuiAeaa neiiaMKHx

3>H.iocoa.

O XEPOJHMA

6m HKaKBor

iipocTO,

Kciaiy

1^23

oho mro

3B0Ka,

xoKe ah

Kamy. J a 6»x caBeroBao CBHsia .lyAQMa Kojn mozi/ HCKaaiy CBOjy jincao

jxsl

neBajy; Aa pasyjrejy Aa

je ne

j^a

y jeAHOM osdn.iHOM Bpesieny, iiei^y 03()n.tHHM AyAnjia, HGMa HDKai^Bor no3HBa y H.H.Ma a^ je ncBajy. Bam

3aT0 iDTO MH BO^HMO npaBy necjiy n mio nac oMapasa

Kao

iieniTo

cjiy

II

doHjaecKO,

saio

Mpi^ein

kejio

Kao npocT

cuaxpaTii je

inyii

ApBa,

^laainy

iie-

Kao CTBap

noBpmiiy, cacBnu iiencKpeHy h OABpaiHy ciBap.

niyn.iy,

Ja

/1,'iH'rey CBojy HaJBiimy XBa^iy. KaA Kaa;eM BoM-aHCKoj KoMe/iuju, a^ je oiia, y cBaKOM npaBa necjia. Ho cbomg 3ByKy BeK ona je

OAaji'M

HberoBOJ

CMHCiy,

canto fermo, ona 6pyjii Kao neejia. H>eroBa npocra

JesHK, je

eyiiite

Cies

lojie.

y

^bck

y HeKOAi H3BecH0M pnTuy.

MOMo H

Ciniii

je iHia napaBHo

AOCTa 4y6oKo,

ftei'OBa AyoHna?

oho

BjiaAa y

CKy cpaajiepy,

Hahn

CByA texo

ciiMeTpuja,

xapjiOHnja,

Aa to enje

Ajih ja AOA^jeji

itcroBa ysBiimena

crpacT H HCKpeHOCT, ^inee ra Jiy3HKajiHnM

Tpauifta

cKpo3

ApvK^nje, jcp cy n cymTHHa h rpai^a Ae.ia

poTiinqKii.

cajin

noMOi\ia My

ter^a rima,

iiiTO

idto

tt.eiiy

TaKoijfp

n

ce

a<'
nxia

hahtc

;

30Be ii,e^HHH

cajio

EpaBa yey-

iiysoKy.

apxHicKOHCKa apxaieKTOH-

KapaKiep MysiiKC. Tpa rpaimqe

Kpa-LGBCTBa, Jnftrno, Furgatorio, Paradiso,

jcAHO

Apyrnsi Kao OAevBeita KaKBo sejiHKe 3rpaAe; jcA^a

c

HaTnpnpoAna

Be.iHKa,

CBeTCKa

KaieApa^a,

TaMO, CTpora, CBcqaHa, crpaxoBnia,

To

Ayma! BOBa;

je

y

cpAai^a;

y Hame. y.iflnaMa,

je

noAiirHyra

AaHTeoB cbct

naJiiCKpeHUJu oa cbhx cneAa je ncKpenooT siepn^io BpeH3 AydiiHG, HB necHOKOBa cpua

ochodh

n xy iia.ia^nMo

AHOCTH.

— to

Olio je A0IU.10

n oho npoAiipe Ay^oKO, Kpo3 Ayre HapaniTaje;,

Bepone, KaA ey ra Bntja.m no o6uquo cy roBopn^in: „Eccovi I'uom ch'h

CTaHOBHni];ii

1

"24

KAPJIAJJI

T.

stato air

Jnferno,

to je tjobck kojh je

nor.aeAaJTe,

6no y naKjiy Ax OAHCTa on je 6ho y uaK^y 40CTa y Miuy, y Ayroj, Mynaoj naiftn n^opdn: Kao iiiTO je iiOBeK c;in^a[i ifceiiy noysAano lajio iiopao 6hth. '^

,

!

Koje ce noKasyjy

KoMCAnje,

Mneao,

ApyKMiijo paAHTri.

BHma 113

,

sap to

BpjiHiia,

upnor

Kao

KaKaB

6oAn

:

MHcao.

KOJn

Cbujui

6opii

cc

ne

nyxeBHiia

—

srory

co

na h naj-

xpyA,

6o./ia?

uanpesatbe,

iipaBO

aapoC.LetinK,

to je

KaitaB

tepita

HJjje

—

Biixopa

6ojtcaHCKe,

iia

Po^eno Kao y CTBapn, ^a ce oc.io-

Tpe6a „Aa no-

Kao niTO TpnjbemeM" Ajih, K
craiieMo

,

Ton.LeKO Ha HaJBpe.injoj nekn aeroBC Ayuie. ACjia

je OH

i^CjiHHa

cBaKo OAe.LaK

,

Tora Ae^a

He

onmTa

uspat^eH je

cn^iHO,

Ao HCTHHe, ao jacne npo3pHBOCTii. Cbc OAro-

035n.}.iio,

Bapa jeAHO ApyroM, CBe

stoaho naMemreHo Ha CBOje

je

iiecTO,

Kao KOiiaA Aipaiiopa, Tanno Hspesan h

To

Ayina

je

Koja

je

36or Tor

cajio

6no iipraaB mhofo roAnna.

/l,aHTeoBa n

H>oj

y

yr.iatjCH.

Aynia cpcAH.era BCKa,

Ty 3a naseK nsBeAeea pHTimqKn BHA-tHBa. To

HHJe ^aK 3aAaTaK,

npaBU

nero

nnTeHSHBan

3aAaTaK;

a^H 3aAraK Koji je usepiueu. MoacAa 6n ueKO poKao Aa

jo

MHorflM 0BU3I iDTo 3aBncn OA

npeB^iaAHH KapaKxcp

;],aHTeoBa reHHJa. .iHKri

vi'ATO.inMKu

KiapcKH; TO

je

jiOrKaja,

yHCKO.iHKo

a.iH

IteroBa

UHTeHstWHocT,

npe Kao

yneKo.iHKo H

n.ioA

H.eroBe

iia.iu

3aT0

fflTo

je

Ayx,

H.eroBa

na h

ce-

Ao6a h no-

concTBene npapoAe.

Be^Hqnna, y CBaKoii ciiiic./iy, ce y BaTpeno OAymeB-ieae n Ay^aayBCJiHKn He 3aT0 raio je oh cbctckh

—

c

ne ns.iasn npcA nac Kao bb-

/l,anTe

Ayx,

H>e,

KOHU,eHTpncajia

Oa je cseTCKH n mnpoK nero

CBCTCKQ Ai^OK. Kpo3 CBC HpeAJieTo OH npo-

XEPOJHMA

O

4npe

pehn

xaKO

laKO CHJiHO Kao DiTO je

Ja He

6uha.

cpi];a

fl,o

125

3HaJi

Aa noqaeiio ca cno.^ftiiM pasBHTKOM Tee3HBHOCT0, noMe^aJTe KaKO oh ciHKa. Mep,

buaobhtocth: oh

.iHKy MoK

Oh

rB03Aena

ycHJana

KpoB,

laMHy

nen3JiepH0CT

Bh

BHA.LHBO OAMax H 3a HaBGK reHHJa AaHTCOBa.

u,(iAOT

OAMepeROCT

caiie

cc

Koja ce

laKo

co-

/3,nT0By:

^khbo,

cuja

jacHO,

Tiyjina

c^HKa laqea

Kao

je

a sainM

sdnjeHHJn;

Kao a^ je iipHpoAHa soiijenocT, Koja nonpnpoAe ^OBeKOBe. JcAna jaKa pen, a 3aHHniTa ce Bsme ne Ka/Ee. IteroBO

HacTaje tyiafte,

Tflsi

bg-

itera je KpaiKota,

Tau,nT nnje KpaliH,

:

KOA A'lHTea THqe H3

To

!

Koa

na^iaTy

KyMa,

Mpaua;

hh-

njia

cxBaxa npaBH thq

o^siax

haie OHor npeor noMe/i,a H>eroBa na

Kpo3

npii-

iLcroBft

je^He CTBaps; noKasyje to h Hnniia BHme. z^peen

nniiiTa

na

IIoMGAaJTe,

/l,aHTe.

pe^HTHJe jo oa pe^n. HyAHOBHio je e KaKBOir OlHTpOM, OA-iyiHOM MH^HHOM CXBaTa OH HpaBH fl3r.ieA

kyxaFfce

jeAHC

CTBapH

nepoM.

:

Il^yxyc,

npocei],a

6ypHn

cxBap i^hh,

Kao

KaKBHM

xpsa ce

Ha

BaipeHnM BiiprHyiOBe

xo je ,,Kao KaA jcApoa K^iony, nomxo ce KaxapKa HenaAHO c^omh". H.in OHaj cnpoiiax Bpynexo ^axHHH, ea cotto aspetto „ueHeHUM Avuxem", cyBHM,

npeKope;

—

SipKHM

Ha

H MpmaBHM, H „BaxpeHHi\I CHftrOM", KOJH HaAa

H^era

cxavian,

xy,

„BaxpeHH

6ecKpajaH

!

H^h

CHerosi

(5e3

Bexpa",

jiaran,

noK^ionuH ohhx rpo6oBa

;

^e-

XBopoyraoHH

capK0$a3H, y xoj tyx.tnBoj na^axH Koja sipa^Ho CHJa, CBaKH ca cbojom AymoM y Myn;H noK;ionu;H ;

cy

oxBopena; ohh he

cyAa 3a naBeK.

H

ce

KaKo

saxBopaxH na ce

OapHnaxa

fl,nn

jywMe.,

cxpaniHor

h KaKO

KaBajiKanxe naAa, ^yjyiiu o cbom cHHy h o nponijiocTn

—

Bpyuero Aarunn HTa^HJiiHCKii h •DpanuycuH KitHaceBHHK, iipHJaxej) TadHJaHCKor ueciiHKa A^HTea; atHseo je y XIII cTOAeKy, li 6ho je HyBBH ii Kao Hay^HHK h Ap^aBHHK.

1-26

KAPJIAJ.I

T.

„fue''

H

!

KpaTKor,

koa ^aaiea

noKpcrn

caMH

cymiuHa

ocHOBHa

c.iHKaHja jccxe

ca cbojhm

H crpacua,

kyT.tUBHM

CBOJHJl

Ta Bpcra

rennja.

H>eroBa

noKpOTDMa,

orarpuji

6p:iflM,

Ba-

xaKO hyT-

TpeHa, 6p3a, HTa.mjaHCKa upiipoAa qoBCKa, jLUBa

neiera

njiajy

ciiopo BOJHHiKor.

6p;^or, OA-iy^Hor,

U3pa/KaBa Ce y TQM

^UylG^HM THOBOJl"

CTBapmia.

xaKBa

Jep n aKO je

Bpcia

je^na

c.mKafta

OEa

mobckobux,

'cuoco6hoctu

cuo.LHiix

oa

Kao u

noTii'ie,

OHa je o6e^eaye Mohn 3a i],e.ior lOBeiia. Haljeie jih qoBCKa MHJe Baji pe^K cicKajy neKy ciu^ihoct, bh ere Haiu.iu qoBCKa kojh BpcAii ueiiiTo; naan're Ha iteroB Haqim koj'qm oh BpmM TO, liao Bp.io KapaKTcpucTimaH 3.1 aera. Ha npBOii oa RcroBe

cee Apyre,

Jiceiy

OH Huje HHitaKO Morao

IKHBOTHH THH

BIlAeni

Hieuo

Ha3BaTU

fljiao

CHJinaTuje

OH

Mopao

je

Tiiiiim

pacuoanaTH npeAJieT, aUO

ftCrOB,

ciiMuaTiicao

,

HHJe, tbHii,

c

n.in

KaKO TO MO-

—

aiw

HHJe

Aa je odpne Ha npeAJieTe. H ncKpen y tomc, nc^ipen h CHuna-

ceon,

y

6nTn

HeoApctjcnoj

y

peLn A^

cc

cacBnii

pacH03HaBaH>a niTa

qoBeKOB KaKBOii

Ayx nocjiy,

/l.apoB0T

ro;ioj

HAia,

a

Ty ke ce

iiOBeK jecTe

HO

n3pa;E;iBa

KaKBOJ

H>eroBa chocouhoct,

npaBH

jacHor

moIih

y xoj

noKasaTH.

CTsapn

onaj,

itojy

Je

jIH

peq

Tpe6a yqiiHHTn?

kojh 6U/1,u 6flTHy Ta^Ky h

CTpany Kao cyBHiniio

:

h to je

cnocodnocT qoBeKa oa noc.ia, a^ oh uszAe/i, cTBapu c kojom UAia Aa

.laatan,

jiopaAHOCTit y Toj

cno.LamHOCTH, y odJianH h AOHCTa, 3ap mh ne mo/Kcmo

jcAan upeAMCT? KaKBy roA moK

je

oeiaB.La CBe Apyro na

pacno3Haje

H

nyoewuMa.

yii

npeAMC-

ou ocTaje npexia cBQiia

npeAMCia;

CBaKHAafflanii

paAH,

;

qoBCK 603 BpeAiiocTn ne Moaic BaM a^ith CviHKy

:

HiiiiaKBor

Tinia

dirnic

noBpraan

BpcTH

H3MeA.

yBH^afta,

Koje

H

kojIhko je

AO^HBasio

<)

CTBapn

jcAHOJ

12'

XIU'O.IUM.V

„noinTO oko bhah

,

cTuapiiMa

y CBUJia

OuflmioM a^ bhak" OKy CBe cy CTBapn o6E^s(i, Kao iirro cy ^OBCKy y atyTiinn CBe CTBapn Htyre. Pa'i-aja.io, KaKO aaji roBope

nua

saniTO

Olio

Jiotn

!

n Haj6o.Lii oa cbiix c.iiiKapa nopTpoincTa. anauaj Ma Bioace ncii;pncTu

c.iiiKapn, jccTC

naJAapoBUTiije oko h8

Hii

Y

najo6nyBHJou ^yACKOM jinuy nua CTBapn Hero bito iix Pa^ajn-io Moate cxBaTHTH.

KaiiBor npeAJieia. Buiiie

ciaiiaito

/l,anTeoBo ncTiiHirro

u HiHBOTHO

paHMecKa

Bi'.HiKC

Aynie.

y Toiie

oco5Qne

ocuoBy

KOiia'iHe

!

Mpaqnoj hoKh; yacTO

oraH> y

luio

rpa^miKO, KpaTKo,

ca.MO

iiuje

oho je CByA uyiCMCHHTo n

y iiinpoM CMnc;iy,

ua

ce6H

y

To

Be^iiiTor

je

u.

h.oh

w.iAiwi

.tydaBHUK,

jeAne

KaKBe cy

CTBap Kao n3 Ayra Hcn.iCTcna,

Tnxu

upHu.ia.

^.inyTHH

Tyre roBopa Ty h upoAiipe y

ca.\io

r.iae

6ec-

Hamnx

cpue

della Hjia y tomw h joAHa H,pTa atencKOCTH cJie mi fu tolta; a KaKO je n y caiiOM noHopy 6o.ia yTexa, iuto ce on HHKaA hcKc pasABajaTii cpAaii;a.

;

hella persona^

Hajsa.iocHHJa TparcAnja jccTe y thm alti giiai. OAHoee iix A^-te II caxm BOTpoBU, y tom acr hruno,

OA

H.e

!

—

"^lyAHOBaTO je KaA y BpT.ior, A'l AO BOKa Tyryjy npojaxeA oii,a tc capoTe ce noMnc.in: /l,aHTe je 6110 !

$paHqecKe necHHKOBy

;

a

BecKOHa^iHo

3aK0Ha

;

H>eroBe

je

Bece.io

caaia^Leite,

u onex

je

,

npupoAa

6ai^a y

EoMancKe KoMe^uje,

ceACia Ha

je

HeBHHO,

uiajio

decKOHa^ma

KaKO

A^Te.

CTporocT

;

xaKO je /[heiq

je

jaAno noJHMaite

x^ J6 oua

casio

6eAaH,

seMajLCKH cpaMHH cnuc, y KOiie ob

naKao one, Kojnjia

—

uosKAa ,

CTBopena

ona CTBopena.

ata.iocTan, HeMotan, .

^paHiecKa Kao

TaKO

YBHA^o Aa

caxia

KpE.iy

ce

HHJe Morao ocBeTHTH Ha

Pa(pajujio BejHKH TaAnjaHcmi CAHKap nopxpeTHCTa. KpyHa CBHX H>eroBHx CAHKaje ciHita CoropoAHHHHa, TaKO SBaaa CukctuhcKa 3Iapuja, Kojy je HspaAHo 1515. roAaae.

128

seji-'LH

6nA0 y

Ja ApiKHM, aKo

!

A^h qoBCK hh

MOffie

noBHaBaxH

6ntie

jia^OAyiuHo,

iia^io

HeiuTO

6aBu

Koja je pasna

ataAOBa

6.iara

ciporocT ne

iteroBO

To

HeatHoci;

je

aty/tH,

HecpetoM

Kao

-

y

iteHe

ea-

ata^ida

ca

ji.iaAo cpue;

ojKavioniKeHO,

iteroB

;

hjih

aa cBeiy Ay-

Hiia

Kao ^CTnite

;

carKaAeite

ceHinMCHTajiHOCT /i,a

h

.i^pxke

riie^aite

OABOJene

ynopcAno to

04.

H.era laKo

c neciioM

AydaBE,

ii3JaBa

noTCK.ia

iiKaAa

ono je 6h.io

caciaiiaK

cpii,e!

c

h.om

qucie npeoopa-

omh Koje cy ^ujie npe^HmlieHe CMphy laKo

omii,

qncTiijiix je

snaji

3a BeaTpu^ioji

iteroBO

AaBHaiuiiiOAi, 611

—

lOBeKa

K':»jera

noanaje

H

^airreoBoj.

Koja

CTporo,

aiyAifce

y Faradiso; atene

Ja ne

xap$a, THxa,

oncT TO

II

IteroBC

kojh ne

camajLeifce.

cedn^HO,

6oM.

Ay()aB,

E0..10B11X

je nitaA y cpi^y

HcatHor Kao MaiepDHCKor,

caaia.5.(^K>a,

/l,aHTea.

—

KAP;iAJJI

T.

113

aHljc.ia;

MoaiA
.'hyACKC

a^^-16ko.

—

^Iobbk

to je je^na oa naj-

h

jaracTHJa,

KOJa

Aym?-

Jep Ay^oKii /l,aHHe jecxe aJ^ok y CBUMa CTBapnjia; OH je iipoApo y cyuiTHHy CBera. IteroBO yiiao yBntjaite Koje ujia Kao ciuKap, a y n3BecH0M npn-inKaiia h Kao jecTe

MiiciiLiai^^ 6iiHe.

Ilpe

caMo pe3y.iTaT cbhx Apyr^x BpcTa ajMopaMO KasaTii 3a i&era a^ je mo-

CBcra

pa.iHO Be.iHKii; to je nuqeTaK CBera. HberoBO npe3npaH>e,

ftcroBa Tyra;, xaKO cy hcto iiotiHH Kao h itcroBa Ay6aB;

—

H,

Aoncxa,

mxa

ohh Apyro nero aeu,q n sa.iniije spiacenti ed'a nemici sui, y3BHineB0 npeHenpnjaTe.MJia doffiJHn"

BeroBe .tydaBD.

Mp3aK Bory snpeifce;

11

—

HeyMiiTHH tbxh npcKop n OABpaTeocT:

ragionam di TjieAaTu

cy

„A Bio

H

lor", npoliH.

HeteMO roBopnTu H^in

noMnc^nTe

H>HMa,

ea

„Non

cajio no-

obo:

„Ohh

Non han speranza a^ te ysipeTii di morte". JeAHor A^Ha jaBH ce /I,aHTey osdH.tHo MiLia smcao, KaKO je 6m paitaBa cpii,a, a^ iie oh jaHejiajy

HaAe

,

29

O XEPOJIIMA

AHHK, HHKaA OAMOpaH, yiipeTH

:

r

„fl,SL

casia

KaKO je OHO,

ILIOHJO

CHrypHo

ra Mor;ia ocy^nxa

cyA<)HHa Hiije

Aa He ympe". TaitBe cy pe^iH koa Tor 'lOBeKa. Ho crporocTn, 036njLH0CTn n Ay^nnn hhko ce y MOAepHOM cBeiy c H.011 a^ ^h Ham.iH Kojera e koj'hm 6hcmo ra yuopeAn^in, 3iopa.iH dncMO ce BpaiHTH na je-

He MOJKe ynopeAHTH

BpejcKy

;

n jKhbcth ly ca cxapaM npopoii,iiMa.

6nl>.aiijy,

Ja ce He wa'^eji pBjia,

AMa Aasn,

c

iiOAepHHM

MHornji

KpuTcqa-

niTO MHoro Bsme n,eHe Jnferno nero ABa Apyra EojtcaucKe KoMe^uje. TaKBO npeinocTaBJbafte ao-

OA Hainer

MHC.iHM,

onmier 6ajpoflH3Ma y yKycy,

H HsrjieAa Kao a^ j^ npe.iaaHO ocefcafte. Purgatorio H Paradiso, Hapo^nxo npBO, momo 6h ce CKopo peKn Aa je join 6ojbG oa H>era. IIjieMeHUTa je CTBap to Purgatorio, ,,n.iaHUHa immtieH^a", c^iHKa najfljieiueHHTDJer

nojiia

Tora AO^a-

Ako

je

rpex laKO Kodas, n

aKO naKao jecie h Mopa a^ 6yA6 TaKO cipor, cxpaxoKajaH>e je BejinEO BHT, TO ce y KajaH.y qoseK qncTn ;

xpnmtiaHCKO a^^oBOAH.

BHAeTH KaKO AaHTe to h3onde, „TpecaK" aiopcKHX Tajiaca

•^leno je

Tremolar deW

HOA npBHM MUCTDM jyTapitflM spaKosi, KOJH u3AajieKa CHJa HaA oHa Aca nyiKHKa, uaoeAa Kao c^iHKa npoMeaena pacnOvioatefta. HaAa je Hoqe^a Aa CBute naAa ;

Koja

HHKaA

.iHTe

ce

n KaA je c TeiHKOM dpnroji yApyiKena. Mpanno npe^HBa^nniTe A^MOHa n npecTynHHKa HOA noraiia je; 6;iarii Aax Kajaaa neae ce CBe BHoie n BMffle, ao caMor npecTO^a onpaniTafta. „MoHe

yinipe,

Bory 3a

6pera iiyKe. 3a Mcne",

iiene",

^KaEHTe iiojoj

roBope

Jiy

cbh CTaHOBHnii,H Tor

"BoBann Aa ce mo^h Bory 'BoBaHa; „Ja mhcjIhm Aa Me kepun Mojoj

—

oajpoHuaa.M npaBau; BajpoHOBa neBaaa. Kap-iaJA ne bojih Bajpona n iteroBO ueBaiBe; on je CJiaTpao BajpoHa Kao rjaBHor iipo^cTaBUUKa iicciiMUCTn^ii:? .iarepaTj'po oiajaiia. T.

i;.APdAJJ,

XEFOJHMA

9

30

KAPJIAJJl

T.

H>eHa MaJKa ne

n3BnjonoM

Bome". Ohh

Jh}'6vi

cipsioM

CTa30Ji,

ce

noay mjiho ohom Kao

;,npnTncHyTH

/i,Rpeii,n

KaKBe 3rpaA0" neim 04 itax h CBti npiirfteqenn toko „36or rpexa rop^ocrn*, anaK roAHQaiia, BeKOBuiia h ;

eoHnjia ohh te nnja,

11

cinkn

,-^0

onponiiajeM ohh

paAocT CBHX,

611T11

ipece ce oa paAocm,

n.iaHHHa

kojh je HedccKa Ea-

nyraxeHH yHyipa.

H

OHa

Ma jeAae caB.iaAao CBe to; ^qah

je

Kiiji,

BpxyHi];a,

tie

h ncajiaM XBajie ^H^te

KaA je je^ea /^ynia H3ApjKa.ia Kaja&e h ycne.ia Aa CBOJ rpex H 6eAy ocraBn 3a co6om. 3a iiene je cbc TO n^ejieHiiTO OBan^ioKeme npaBe, nJiesieHnTe mhc^h. ce,

A^n Aoncxa jcAan

ApyrH,

radise,

itera

3a

Mese

CTpana

jecTe

Ta ipn OACAKa

npeico

y3ajaMH0 Aonyayjy uoTpe^HH jcAan ApyroM. PaBpcxa HeapTnKy.iHcane My3HKe,

cy

ueiia

ocBeT.Lyje

icoja

hc 6n 6no hctchht.

BBA-LnBH CBCT, Kao ifcera

Bena;

fflTO

Caa

Jnferno

xpn

Jnferno

6e3

npaBH He-

ra ciBKa xpninkaHCTBO

Koja je 3a HaBeK

CTBap

;

^eeq

cpeA-

3HaMeBnTa,

3a

HaBCK ncTnnnxa y cyiiixuHH CBojoj, 3a cse .tyAe. MoaiA^''' HH y Kojoj jiyACKOj Aynm Huje ona 6H;ia Hai^pxaHa c xaKBOM Ay^tiiioM ncTHHirrocTii Kao y Aynin A'^htcoboj; y Aynin qoBCKa, kojq je Ouo noc.ian j^nJQ oncBa, a^ je Ayro oApatn y naiifceifcy. Bpjo je snayaJHO c KaKBOu Kpa-

TKOM npocToxoM npe.ia3n oh h3 cBaKnAamEbe cxBapnocxaHi],H cxn y HeBnA-MBocx h y Apyroj n^n xpelioj ;

Havia3UM0 y CBexy AyxoBa; h mh ocxajeiio xy Kao Mcijy onan.inBnM, HecyMH.nBnM CTBapniaa ^.anxey

MH

ce

!

cy OHe xaKBe 6njie;

xaKO 3BaHn cxBapna CBex, i

roBe cxBapn, 6eo je caMO npar jeAne 6ecK0HaiH0

cxBapn xaKO

HCKor ncxo

Apyror CBcxa. f ociiOBn jeAas je 6ho 3ap HCMa Kao n Apyrn. BaxnpnpoAan

CBaKD qoBCK Ayifly? nero h jecxe

ite-

BHme

Ayx.

He

caMO Aa oh xoKe Aa 6yAe Ayx,

O36n.tH0Me

A^HTey cbc

je

xo jeAHa

O XEPOJHMA

131

CTBap;

OH Bepyje y to, oh Bfl/i,n to; no necHHK je OH Tora, IIcKpenocT, oneT bmum, jecTe

B\i fl,M\B?L

Toiie

3aMyra Koja cnacaBa, ca^ Kao

n

yneK.

naKao, ^iHCTHJiHinTe,

—

jecy yKyuno je^na c.iHKa, je^Ha BiiAna npeACTasa aeroBC Bepe o OBoj BacnoHH KaKBu ()y4ytin Kp;iTnqapH, Kao HeKH cko/I,aHTeoB

—

;

CKaHAHHaBCKH,

pauiftD

Kao niTO je

Miic.ie

KoJH

/I,aHTe

TO CBB caMO „a.ieropHJa", ;i,0K0jini^e

je

3^10

cbctckh

KaKO je xpHnikannH

fl,B'd

no/iapna

OKO Kojnx

ce

pas.iHKyjy

ne

Oho

upeeazoM

/],aHTe

apxuTeKTOHCKHM

oceLao Aa cy Ao6po

OBor CTBopenor Aa

jeAHora

naA

OA^iH^Ho H BHCOKO Kao CBCT.iocT H HC^o,

Kao TexcHa H HOHop naKja!

/l,aHTe

unaK

npaBAa,

BG'iHTa

—

.'lefteM;

c

Kajaaeji

xpnnitiaHCTBo,

CBe

Ty ,

Kaito

cBCTa,

Ta ABa e^ieneHTa

ce

c

Hero

Apyrtui,

anco.iyTHOM h decKona^noM HecaMacHoniliy

u,pno

u

Kao y

HspaHiaBa,

Be.inKiiM

e.ieiienTa

je

ji,r

KaKBa a.ieropnja w.i HajyaBumeHnje OBa-

Hjih

oh caB OKpetie;

npecTajiH ^a Hatii

iiory

n iioatA^

ysBHiueHO,

orpoiiunii,

cacBHM

cy

mdciho,

xpnnitiaHCTBa.

Ayuie

cinKajia,

H

To

!

n.ioKeftc

HeKUM

paj

;

Aa

a Apyro je

jcaho

je

raAHo,

cHMdo.iHcaHa

BequTOM cy

ra

ca^a-

noHJia.iii

H cpcAftH BeK. CHudo.iHcano, n oneT, Kao

mTO

CaM TBpAHO Hajiepe:

HCKH ASH, C KaKBOM nOTHyHOM flCTHHOM KaKo necBecHo CBaKor ciiMdo.iHcaH.a! IlaKao,

qflCTHjiHiuTe, paj Te CTBapn HHcy saiinni.LaHe Kao cum6o^n; je ^n 6n^a y nameii MOAepiioii jcBponcKosi Ayxy jia Koja MHcao a^ cy to 6fl-iH chmoojIh ? 3ap to nncy 6H.ie CTpaxoBHTe, HecyAianBe cTBapn, hoiuto nx ii,e.io :

cpi^e

qoBeKOBO ysHua 3a

npaKTHiiKH ncinnQTe,

houito

nx i^e^a npnpoAa CByAa noTBpt^yje? TaKO je yBeK c THM CTBapHMa. /tyAH He Bepyjy y a^eropnjy. ByAyKn KpHTHqap, Ma KaKBa ()H.ia meroBa HOBa MQcao, Kojn Fexena

—

naKao.

132

T.

KAP.HAJJI

6yAe CMa'cpao a* je i^e^o to a^ao /l,aHTeoBO cajwo a^eEaraHH.^aM cmo mu ropnja, ata.iocHo he ce npeBapniH !

Kao ncTnHUT nspas oadn^LHor ocekaH.a crpa-

npH3Ha.iii

xonofflTOBaaa qoBeKona npejia BacaoHH IT

pas.iHKy

HSJie^y

pas.iHKa.

AEK3i

;

Aae

He 6ei BpeAHOCTn 3a Hac.

join

hcthhht HCKaAa aasHTC oB^e Ha

narannsMa n xpHmtaHCTBa IlaraHHsaM je

CHJi6o.iiicao

;

to je bc-

nowaBHTo

paAfte npnpoAe, cyA^nne, nanope, K0M6HHau,nje, npoMene CTBapn n AyAB na obom CBCTy; xpiimiiaHCTBO je CHM^OjlHCa^O 3aK0H AyACKC AyiKHOCTH, MOpavlHH 3aK0H

UaraHHsaM je 6ho 3a ^y.iny npnpoAy: cynoMaHeMotHH H3pa3 upee jihcjih jtyACKe; caB^a^HBaH^e npnauaTa Bp.iHHa 6H;ia je xpa6pocT, BHTa CTpaxa. XparatiaHCTBo hhjc 6h^o 3a ly^ny npnpoAy, Hero 3a MopaAHy. KaKaB je HanpeAaK Ty, iia n c Tor jeAHor MeAHniTa ^OBeKOB,

—

poBii,

!

—

H TaKO je y tom A^^Tey, Kao dito cmo peoH, nporoBopn^o agcct Hejinx CTO.ietia, na Bp.io qyAan nanHH. Divina Commedia jecTe ^.^HieoBO Ae^o a.iH y hcthhh OHO je cBOJHHa AeeeT xpnmliaHCKnx CTO.ie^, casio je CBprneiaK ^.^nreoB. TaKO je yseK. MajcTop, KOBaq, ;

ca

MCTa^OM,

CBOJHM

BcmTaTiKHJi

oh

dito

paAOM,

CBOJHM

ca

—

KaKO

AOHCTa tbezoeo

paAH

AyAH npom.iocTH paAe Ty

opytjHiia

Ma^o

je

ca

cbojhm

Tora

CBera

aqao. Cbh HpoHa.ia3aMKn H.nM,

c

oa

,

Kao y CTBapn h ca

Hawa, y CBHSia CTBapHMa. /l,aHTe jo roBopHHK MHcao, no Kojoj cy TaAa ^EnBe.jiH, h3-

CBHJia

cpeAftor BeKa; pa'iKena je

aeroBB,

Ty Be^nToii

pa3ii0ni.LaH.a H>cra. /l,a

lAiysHKOM.

CTpaxoBHTO h ^ene, jecy

One

OH HHJe

He sipTBe,

cnnx AO^pnx

cy Aparoi^eHe;

roBopHo,

a^H dn

a>jj\,w

Te ysBumene HAeje n;iOA xpHmkaHCKor kojh cy

iKiiBe^iH

MHore 6h cTBapn ocTa^e

atHBejie

npe

a sap n oh hhjc AparoacH?

6e3

r.iaca.

Hciie;

O XEPOJHMA

y H3pa3

3ap Ta MHCTHiiKa necjia Haje yjeAHo

i],e.iHHU

jeAHe

ofl,

CTBapa Kojy

je

133

HaJBeLiix

JeBpona

XpHmkaHCTBo, KaKO ra

Aoca^a

ocTBapH.ia

y3,aHTe oneBa, jecie

3a

cc5e

?

Apyro Hemio

Hero naraHHsaM

Apyro y cypoBOM HopjiancKOM Ayxy „6acTapAH0 xpnaitaHCTBO*, Koje je yno^a

HeniTO Hero

;

GApetjeno n3roBopeHO

CTOTDHa roAHHa

ocTeapeua

ii

h naJBHrne

^yiua

jdJackhx

—

!

AOcaA

y apadajcKOJ

nycTHftH,

iie^y

npe coAaM

u^ejy,

Hajn.ieiieHHTHJy

Koja je

oneBao je h xpaJHo

^yAHMa,

jeAan oa Hajn.iejieHHTHJHX jtyAn. H y jeAHOii H y ApyroM ciiHMy 3ap najia HHJe mhao hito je HMaaio ? KaKO ja paqynaM, ona iioate Tpajaiii jom MHoro XHjiaAa C0M()O.iiicao

roAHHa. Jep oho mio je iispaaieHo U3 Ay^^Qse ^OBeKOBe Ayine pa3.iHKyje ce cacBHM oa OHora

o6AacTU. Cno^LHOCT

je CTBap

mio

je

U3 cuojbne

jeAHor Aasa noA yTHi^ajeji

MOAe; cno^HOCT npojia3fl y 6p3HM, decKpaJHHM npoAieHaMa; ynyTpanifte je hcto, jyqe, A^Hac n yBOK. HcthHHie Aynie y CBHMa .BpeMennMa na CBGTy, KOJe oeAajy Ha Tora /l,aHTea, natiH Ke CipaTCTBo y aejiy Ay^OKa HCKpenocT aeroBBx mhc^ih, fteroBiix iiyKa n naAa, ro:

Bopntie

TaKo hcto h>hxoboj HCKpenocTH

Aa je H

;

one te ocexHTH

Aanxe 6ho 6paT. Hano.ieoH na CneTOJ JejieHH (5ho je o^apan n^eueHHTOM ncTHHHTonitiy CTapora Osinpa. HajcTapnjn jenpejcKn npopoK, y OAe^iy cacBHM pa3^uqH0M OA Hamer, saTO mTo roBopn h3 cpH,a qoBCKOBa, roBopH cpn,0Ma cbhx ityAH. To je jeAna Taj

jeAHHa Tajna Aa ce ocxane Ayro y naMteay. H /l,aHTe, HO Ay^HHH HCKpenocTH, AVim\ Ha KaKBor CTapor npo-

poKa; fteroBe pein, Kao h anxoBe, noinqy h3 caMor cpn,a

CTBap,

He

aeroBa.

npopeKjio

Aa

6ii

KOJy je

6h ce H.eroB

nama

Tpe6a;io

qyAHTH, KaA 6h ee 6nTH naJTpaJHHJa

cneB siorao

Jenpona AocaA

HHniTa TaKo He Tpaje Kao peq,

uspaAH^ia

;

jep

hcthhhto, HCKpeno h3-

134

roBopeHa. Cse KaTe^pa.ie, CTBa,

Tyq n

AyxoBirnqKa

CBa

^ocTOJaH-

h Apyra cno^Lea aqm, Ma ko.ioko

Kasien

Aa cy TpaJHa, KpaiKa cy, KaA ce ynopeAe c KaKBOM Ay6oKOM necMOM cpnia, Kao idto je oBa lOBeK Kao ^a oceta Kao Aa 6n ona Mor.ia npeKHBein h .lyAnsia jom ;

6hth Bamea;, u KaA C)H ohh cbh noTOHy.iH y hobg, HaMa HenosHaie KoudnHai^HJe, h KaA ^h npecia.in Aa 6yAy iiHAHBUAya-iflfl. JeBpona je MHoro yqnHUJia; bc-

Mor^ia

.'iHKe

rpaAOBe, Be.iHKe i^apoBDHe,

cK-ionoBe

OHaKBora Kao mio AOHCia npHcyxaH

HaMa

OH

n

jinmjteita

CTOJH

paAite;

je /l,aHTeoBa

;

npeiia

oqH

y

eHi],nK.ioneAnje,

Ma.io

OTBopeeoj Aynin

CBaKoj

oqn;

a TpqKa,

Onycxe^a Bet XHAaAaiia roAHHa;

rAe je

Heciajia,

jeAHa AHB.La roMH^ia Kaiieaa n pasBa^iuna, H ersiiCTeHi^nje cacBHJi je Hecxa^io Kao cna,

KopncT OA Tora /l,aHTea

!

Mn

siet^y

ona?

ninqea.ia;

a

SABOia

Kao npa-

niHHC Kpa^a ArasieiiHOHa! PpqKC dcrae; TpqKe BHme OCHM y peqHMa Koje je roBopH^ia.

A

Bepe,

yqnHH^a Mucao. Ojinp jom shbh, a.in je

nejia

HeteMO pctiH MHoro

OTOJ ,,KopHCTn'' OA H>era. JeAHa ^yACKaAynia, Koja je je-

AHOM npoAp^a y

laj

npBodHiHU CjieMenaT aecue, n

iicne-

Ba^a n3 lora HeniTO Ba.taH0, paAn.ia je y Ay^HHajia namer iKUBoia, rajeliH 3a Ayra BpeMena nopethe atHBOia cbhx oA-inqHHX .i)yACKnx CTBapn,

Aa

„KopncHOCT''

ce

keiio

i],eHnTD

Koje one

^ii-ie,

—

Ma

laKO ne-

no Ko^inqanu racoBHie CBeiMOCiH,

cyni^e

Kojy HaM OHO fflieAH

iia

ne Mose hh HapaqynaTH!

Aasie da ipeda.io Aa 6yAe HeoHKaKse BpeAHOCTH. JeAny npnMeACiy iiory oBAe ciaBUTH, a to je KOHxpacT y toji odaapy u3Me^y jynaKa Kao HecHHKa h jynaKa Kao npopoKa. n,eH)HB,

n.in

;

6e3

3a CTo roAnna MyxajicA jc, Kao mio csio BHAe.in, asiao CBOJe Apa^Aaae y IpanaAH h y I\,<6a\u]^\ /l,aHxeoBH kxajifljaHH Kao Aa cy jooi Aocxa OHAe rAe cy h 6h;1H.

O XEPOJHMA

135

AE petu OHAa j\r je AaHTeoB yraitaj na cbbt KaA ce ynopeAH c tiisi ? /l,ODCTa no; ii>eroBa no3opHima Mnoro orpaHnieiinja, a.in n Ainoro n^ie-

Xotieiio

6ho je

Ma.ifl,

—

ho

MoaiAa

MeHHTHJa,

jacHHJa

3HaqaJHa.

MyxaueA roBopn Be.iHKHM

poBRii je3HK0M,

,

BHmo

Hero

jiaiLO,

sracaua

.^jah cy-

BroAHUM 3a xaKBC C'lymaoAe; ji-3hkom rpy6ocTii, rjiynocTu. CaMO na Be-

nyHDM HecoaAHocTn, jioKe

Mace Moace oh ^eAonsLta,

BHHOJi OA Ao6pa H OA

qncTHMa H

Be-zinKHSia^

Hnin

MecTHsia.

3;ia.

toji

/l,aHTe

^yAHOBaToii

y CBnsia BpejieHHMa h Ha CBBMa

oh saciapoBa Kao onaj ApyrH.

CHJa Kao iHcra 3Be3Aa,

sienia-

roBopn nvieMeHHTniia,

^anxe

yiBpijena ly Ha HedecKOM CBOAy,

hito je Be.iHKO n becoko CBHX BpesieHa; oh je CBOJHna cbhx BSaCipanHX oBora CBeia 3a HeD3MepH0 Bpejie. Pa^yna ce Aa Aanxe MO^e

Ha

Kojoj

sana^yje oho

ce

Ayro npesKHBeTH MyxaMOAa. TaKO AOBecTH y paBHOieaty. A.in cBaKojaKO jeAan qoBeK

ohum

Mepe

ce

OHDM

HITO

^e.iaH>e

?

MH

hito

ce

?

Bara

Jioaee

h aeroBO

onei

a^^o hb

30Be aaxoBo Ae-^OBaH.e na CBei,

cyAHTH KopncnocT

itHXOBy

MOffieiio

Yiimaj

ce

?

yumajy

ly.

JlycTnTe jeAHora qo-

n.ioA Tora jecie 6pHra Aa paAH CBOJe a^-^o Apyror neKor a ne aeroBa. Oho Le AonexH CBOJ hjoa, Ka;iH$CKnM npecrojinMa h OBan.iotieHO y na 61L10

BGKa

;

apadHJCKHM ocBajaafliia, laKO Aa ^Hcnyityje CBe jyTapae n Beqepae HOBHHe* h CBe HCTopnje, Koje cy HeKa Bpcia npe^nuiteHnx Honnna, h.ih ne 611A0 HDKaKO HH oBan^oKeuo. IIlTa je c tum ? To nnje CTBapnn

—

HjIOa

H.eroB

!

Apad^aHCKH

Ka.iH$a,

caiiHM

thm mio

je

yqHHHO HeniTO, 6no je hgdito. Ako Be^uKa CTBap 10BeKOBa H A^a ^OBCKOBa Ha 6oajoj 30M.Ln ne Ao^'nnajy HfluiTa OA apad^tancKor Kajin^e, OHAa je CBOjeAHO ko^HKO je AiaqeBa oh noxerao, ko^hko je 3;iaTHflKa na-

136

T.

rpa6no, h KaK?iB je

—

CBeiy, y

iiexeat

u xyKy HaqnuHO Ha obom

OH je cauo SByqna npasBEHa h HnniTaBHjio

ocHOBH

hhjc hh 60.10.

H>era

tyxaaa

u,apcTBy

KAPJIA.JJI

jeAaHnyi

join

OAaJMO lacT BeviHKOM .

!

.

.

Hensjiepno

6.'iaro,

Han He seeuiKa y ^e^OBHMa, Koje mh He 6pojnMO n He HOKaayjeMo npeA .^yAuna! To je MoatAa naJKOpHCHBJa OA CBHX CTBapH 3a CBaKor OA Hac, Aa je qoHH y OBHM 3ByiIHUM BpeMeHHJia.

Koje

—

Kao CJian

ftera Beua,

laKO IIIeKcnHp,

3a nac

H.iotiaBa

6no

laAa

tyAH,

atHBOx

cno.i.H0

pasBujcH,

MeAaBa Ha

6m

no-

pe.inrnjy cpeA-

ftena

peta,

osa-

name JeBpone,

KaKO

iioaieMO

BHieniTBa,

ABopancTBO,

KanaB cy npaKinqKH nyx

qacTOAy(>.te,

paAH.e,

,'Tu

name JiOAepne Jenpone, Ren yHy-

pe.iarnjy

TpaniftH atHBOT;

je

nTaJiEfjancKH ^oneK,

^sletq,

niTO je

Ha naiu CBei, Aa My3nqKn oBan/

cbot,

niia^iH

Miiffl.tefta,

xaAa JbjAU. Kao uito

i^e.iy ciapy TpqKy, laKO nieKcanpy n /l,aBTey noe.ie xn.iaAasia roAHHa Moate y joffl 6ma qHTKO mia je Haiua jiOAcpHa JeBpona 6H.ia y Bepn n y paAftii. /(.aHie nam je ji,Ro Bepy h^ih Ayniy; lEeKcnnp, Ha ne maae H.ieMeHHT Ha^inH, a^o nan je

y

Oiinpy mokcjio join BHAeiii

paA^y

H.1H Te.40.

6m

qoBeK

OHAa

icaA je

nocjieAH.e CO

je

Tpe6a.io je a^ u tcio niiaMO

HociaH 3a BHTeuiKH

to,

na^inn

CByA,

BHAOBHTHM

Ba^KHM

r.iacoM,

aiOBOTa

Aocinrao CBOJe

xaj

OKOM

6no je

asl

6p30M pacnaAaay, Kao ieto

cpyniH y .laraHOM n^in

CBOJBM

jeAan

h KaA My je aodi^io Bpeiie

caBpraeHCTBO

ra caA bhahmo

:

qoBen UleKcnnp. YnpaBO

,

APjrn cyBepenn necHHK, ca Ca CBOJHM HeyJiyOHM He-

Hocian

A'I

to CBe

3a<)e.ie3KH,

Aa Aa AyroxpajaH cnoiieH o xoiie. A^a CK./iaAHa loBeKa: /I,aHxe, ay^ok, Baxpen, Kao i^enxpa^aHH oraH)

XEPOJHMA

O

cBeia

137

UleKCuap, npocTpan^ inx, kojh Aa^ieKO bhah Kao

;

CBeT.iocT

cyHiie,

Koja 03ro A<>^ia3H cBeTy.

H'ra^HJa je

Mac; mh EHMesn nMamo

poAD.ia jeAaH cbotcku

qacT

Aa CMO poAn.i[i Apyrn. /l,ocTa

je

BaHHMAHBO KaKO

TaKo peta roAmi

je,

qoseK Aomao Hana. Ja yscK miiCvIhm A'I TaKO Be^iHKH, Mnpan, caBpraen h canieKCEHp je Taj CjiyqajoM,

laj

A^ Mn MoaiAa HHKaA we diicMO qy.iH o aeiiy Kao necHHKy, a^ ra BapBHKiuajpcKn naASopHHK HHJe roHno 36or Kpalje A"Bjiaqn. ELyMe u He6eca, cciaqKH MOAOBO.taH,

aiHBOT qoBCKa y CipaTOopAy, Aoeia 6h 6h^h 3a Tora TjoBena A.in Aoncra ii oho qyAHOBaio i],BeTaH,e i^e^ie !

Hame

cHMecKe

jiHcaBCinHO

„ApB0

ce6e?

Koje mh soBejio

er30CTeHii,QJe,

sap

Ao6a",

ITrApasn^i''

ii

„Je-

oho naje ji,omAO caMO

DiBeia n

oa

Bene no cbojhm con-

CTBeHHM saKOHHiia, cyBHrae Ay^oKHu, Aa 6hcmo hx mh no3Ha.in. H nnaK oho n,BeTa h Bene, n cBaKa aeroBa rpana,

CBaKn fteroB

-ihct jecie xy,

THM saKOHHMa, HC Kao KaKaB

no ciavinnM BeiiH-

cep Tojia

AnycH

(rope

noMeHyin BapBHKmajpcKH naASopHMK), Hero cee AO^asH 3roAaH

y CBoj

Aa je to saHMMJtHBO n KaKO CBaKa CTBap paAn csaKH .ihct kojh Tpyne na nyTy

Kaateii

iiae.

Aa HHJe AOBo^no nocMaTpano

noAyA^pno ca CBHiua jecTe Hejia

Hepa3AB0JaH

;

j\,qo

:

cyn^aHor h 3Be3AaHor cncxeMa;

HH jeAHe mhc^h, hh jeAne

pe^iH

hh paAH>e qoee-

Koja HHJe noTCK^ia n h3 cbhx ^jah, h KOJa ne Aejiyje, pannje hjih Aon,HHJe, nosnaxa h^h Heno3HaTa, KOBe,

ohtok coKa h na cBe AyAe Cse je to joaho apbo yTHU,aja, ysajaMHH cao^paLaj cnaKor h HaJMaH.er ^HCTa :

!

c

HaJAy6.'bOM khjIOM

Kopena, ca

BetiHM H HajsiaftHM Ae^oii H,e.inHe.

Kopenn

cBaKHM ApyrnM, najTojeApBO HrApasH^, Xe^ie h cMpxH,

Kojejiy

cy

H qnje

rpane npeKpn^Lyjy HaJBHine nedo.

fl,0AQi

y i^apcTBafiia

—

38

KAP.IAJJI

T.

y

HeKOM CMHCjiy MOJKG

ciaBHo

Je.iHcaBOTHHO

fl,o6a

CG ,

peiiH

^a

ce

Kao nponsBOAOii n i^BeioM CBera oHora niTO npniincaTH KaT0JimH3Hy

MOJKe

xo^njio,

XpnmiiaHCKa sepa, Koja Ail

je npei-

Kao mio je h

Jep pe.inrnja h la^a,

oneBa.

siy

cpe^iBer BCKa.

AanieoBe necMC,

dii-ia xeiia

npEodniHa,

H yBGK, 6EAdi je ;^yma paAitc,

caA,

caiio to

npaKinqKii mnBOT kojh je JHeKcnnp

nponsBe^ia jo laj BJiao

je

n

mcKcnnpoM

ca cbojhm

atn-

BOTHa CTBap y AyACKOJi ^HBOiy. /l,a npuMeTimo OB^e Kao saHDM.'bnBO, ah je cpe^iteBeKOBBH KaTciHi^nsaii 6no ynnayT, y ko.ihko ce oh Jioaie yKneyin nap^aMeHTCKHsi aKTHMa, npe nero mio

MGHBTHJn

nponsBOA

npnpoAa

ra

EAW

i];n3M0M

noTpe^Ho

,

cc

BOAetiH

y

iia^io

oh

CBOJe

He^HM

ApyrHM

c

A

iteroB.

nociajia

je

nojaBuo

IIIeKcnup, ce

pa^iyHa

nnaK nojaBHO.

Bpeiie,

niTO o

Hajn^e-

je

c

KaiojiH-

iior.io

6nTH

nap^iaueHTCKHM

Kpa.ieBH XeepnD,H, KpaAnite Je^ncaBeie HAy

aKTHJia.

CBOJHM nyieM, a n npnpoAa HAe cbojbm. Ilap.iaMeHTCKH auTu,

cniHa cy cTBap, nopeA cbc xyKe Kojy

y D;e.iHHH,

KaKaB

nap.iajieHTCKH aKai, KaKBa Ae^aia y npa irB^opnoj dopCJn n.in na ApyroM jiecTy, naasBa^a ELeKcnnpa y khbot ? HoKaKaB pyiaK y ^paHKMacoHCoj TasepHH, hb oiBapaite nonucnnx m-

npase. Cb.

je

CioBaHy,

HH npoAasaifcc aKi^nja, hh cbg Apyro ^ecKOHaqno To Jcjiii6p6.i.aH.e, s hctdhhth hjih jia^HH Hanopa cra,

!

caBeTJiHO

Ao6a, ca cbom cbojom

roc^OBenoniliy,

Aoni.io je

Maaa oa name

cxpaHe.

H npHMjLen

npoKMMaD,nje, 6e3 cnpe-

Heoi^eanBO CKynoi^eHB

IHeK-

npnpoAe, Aax cacBim LyiKe cacBHu tyiKc, Kao a^ je 6no cTBap

cnnp 6ho je c^o^oAaH

—

6e3

n^ejieHnxomtiy n 6Aa,-

A^ip

OA Majie BpeAHOCTiT. II iinaK, cacBim 6yKBaAflo, to je

—

Ce. Creean neKRAa upKsa cb. CTesaHa y ^ohaohj, nocie MecTO r^e saceAEBa Aoaa 40M (cKynmTHHa).

O XEPOJHMA

CTBap Koja

ce

hc Moate

oij,oHiiTn.

1

Tpe6a yaein y

39

odaiip

Ty crpaHy ciBapn,

MoiKAa je MUEyLeHie o tom Hamesi IIleKcnHpy, Koje ce noHeKa^ ^yje Kao Ma./io HAO^onoK./ioHuqKn n3ja mhc^hm ^a naj6o.?be cypajKeno, y ciBapii ra^HO Hero n JeBponc yonrnxe, t^eite He caMO Ehmcckc no.iaKo leatn tom saKjtyqKy, Aa je lEeKcnflp npBH o^ ;

,

CBHX necHHKa AocaAa

naJBcki'

;

no3uaTOM CBeiy, ocraBno CHOMena

y

kojii

yii

o

je,

y najia

ce6n y .inTepaxypn.

Apyror WBeEa He 3HaM laKsy cnocodnocT mhcjIh, aKO ysjieuo CBe KapaKTepncTUKe Tora. TaKBa THniHHa Ay^nne, Jinpna, Becejia cnara; CBe cy cTBapn Hac^inKane i^ejHHU

ja

3a laKBy

HB

y Toj BC^HKoj

KOA Kojer

nocMaTpatt.a,

siot

Ayniii H,eroBoj,

TaKO hcthhhtoj n jacHoj,

roBopH.io ce Aa Kao y KaKBOM thxom, Ay<5oKOM Mopy je y cK.ianafty IIIeKcnnpoBHX Apawa, ochm cbhx Apy!

hx Ha3HBajy, paAno n jcAan jacHO Hspasen pa3yM, paBau pasyiiy y BeKonoBy Novum Organura. To je ncTima, h la iicinHa ne naAa CBaKOM y o^H. To 6h nocra^o jacnnje, KaA 6hcmo mh, H cBaKQ OA Hae 3a ce6e, noEyma.m, EaKO dnciio h3 rax „cnoco6HOCTn",

IIIeKcnnpoBa

ApaJiCKor

TanaB peay.iTax

—

sroAHa je

xy

itaKO

!

momh

Maxepnjavia

n3BecTH

Carpai/eHa KyLa HSr^eAa CBBMa xano

oa CByAa Kao inxo xpeda Aa 6yAe, Kao Aa no cbom concTBenoM saKOHy n npapoAn

Aoni.ia

cxBapii,

Kaiieaa,

—

a 3a6opaB^aMO cypoBy,

n3 Koje je

neypel/eHy roMHjiy

ona Haqnaena. Casio caBpfflencxBO

(Ppancuc BeKOH (1561.

— 1626.) — BeAHKH eHwecKH AP^aBHHK, Hay4Hnx

HajsnaTHnja cy KOJuMa nsnocn CBOJ Hay^Hfi njian Aa ce Hayna cbgag Ha oTKpHBaae h H3Hajasee>e, a ji>y4CK0 Mnin.f,eH>e na mgtc^h'iko eKcnepHMeHxa.iHO HCKycTBO, Kao jejHHH nyT 4a ce nosHajy saKOHH npapoAe h Aa ce Hai)y npaBH KH.ii3teBHnK H

Jnstaurntio

n.ioco.

Magna :

yspoi^n nojaBa.

ii

Ox

PberoBHx

Novum Organum,

y

ABAdt

140

KAPJIAJJI

T.

Kao

Kytc,

/i,a

upnpo^a HaimuH^a,

cajia

je

jy

KpHJe

kojh je Kyty no^nrao. CaBpmeH, casp-

3ac;iyry OHora

Hero HKOJH ApypH TiOBeK, MOJKeMo Ka^aiH 3a UleKcnnpa y Toiie oh pacnoanaje, 3Ha Kao no hhCTCEKTy noA kojum noro/i,daMa paAH, KaKBa My je rpal>a, KaKBa je iteroBa concTBCHa cnara h aoH oahoc fflCHHJH

;

:

npeiua Toj rpal>n.

3HpaH>a

Ty

nHJe AOBO^baH npojiaaan cjaj npo-

to je OA^y^Ho

;

qoseK

jeAaH

u^QAd

CTBapn

;

ckjiohhth

CTBapn, Kojy je nocMaTpao,

KaKO he to nacjiHKaTH

onncaTH,

Jiepi^o, KOJe

6htii

—

to je Haj6ojLe

Tora qoBeKa.

ysiy

H Tpe6a Aa ce ncTaKHe Hsdai^uTH

;

;

/],a

CBary uposHpaita

MSTu cTBap

je

;

okojihoct atHBOTHa

npaBa HaH3MeHHii,a

6ucTe to OTKpii^H, bh y^ia^eTe

Koja je y ^OBeKy.

Oh Mopa

ayohbh H>eroBa

pa3yMeBaH.a

npesia

H H,eroB OAroBop Ta^an.

Cnaja ae

Koja

ii

MoiKeMO ao-

Koja HHJe dnTHa, KOJy Tpeda

rAe je npasH uoueTaK,

H CBpracTaK?

to

KpaiKo jcAan BejiHKH yi. KaKO npuuy o KaKBOJ BejiHKOJ

je OKo Koje Tflxo bhah, y

he

ocBeT.teite

Bh

i^e^iy j^^asi/-

6ntie

tcTe ra TaKO onpodaTH.

ca dH^mnji; Kpehe ah ce Ayx MCTOAa y Toj 36pi],H, TaKO Aa iten HepeA nocTaje peA? Moate ^H qoBCK pehH Fiat lux, eqksl 6yAe CBeTjiocT; ce

c^htiho

H Aa H3 xaoca nanpaBH cbct? KOyiBKO

ARKii

niia

CBeTjiocTn

y Bciiy,

YnpaBO on te

y OHOJ iiepn, to H3Bpffl0TH.

MoateMO AoncTa oneT petn Aa je IIIeKcnnp Bey OHOMe mTO ce 30Be c^HKaae nopTpeTa, onn-

CHBaae jtyAs u CTBapn, napoqnTO .tyAH. CBa Bejin^HHa ce OA^y^HO noKasyje. Ja mhcjIhm Aa je

qoBOKOBa Ty

6ecnpHMepH0 to thxo, TBopaqKo omTpoyjiAe ULeKcnn-

CTBap KOJy oh nociiaTpa oTKpHBa ne ony eae ony CTpany CBOJy, Hero CBOje cpi;e h3 AJ^HHe h Tajny ona ce pacana Kao y CBeTjiocTn npcA CBora nopeK-ia H>HM, TaKO Aa OH npo3Hpe H.eH caBpmeHH cK^on. TbopoBO.

;

paqKO, KaaacMO

141

XEPOJIIMA

O

necnn^KO CTBapaae, h raia

:

je to

Apyro

Pen Koja xoKe a^ onnme CTBap noTHqe caMa oa ce6e, h3 laKO jacaor, Ay^oKor Hero AOBO.MO eu^eTU CTsap?

H

CTBapii.

Bntjcita

ly

sap ce

MopajiHOCT, ftcroBa xpa6pocT,

He

bitah

HCKpeHOCT,

IKeKcnnpoBa TprntHBOcr,

no^eAOHOcna cnara n

hcthhhtoct; D;e^a aeroBa

Be;in-

qnna, Koje Mory oAO-ieBam TaKBHM npenonaMa? Be^iiiKn

Kao CBeT

KaBHo

HnKaKO

!

OMeAa.io,

OAceBa

KOJe

KOHBeKCQOCTHlia

COHCTBeeHM HOTHyiio

ne KpnBo,

paoHO oiMCAa^o

—

;

H

jaAHo, CBe

kohbckcho-koh-

npeAMexe

KOHKaBHOCTElia to jecT,

cboj'hm

Hcro

,

aKO xoLcmo Aa

pasyuejio to, to je ^OBeK kojh je y npaBOsi OAHOcy npcsia CBHJia

CTBapHJia h AyAHMa,

aajLan

^OBeK.

/l,OHCTa

je

npHMcp MCAaTH KaKO Ta Be^iHKa Ayuia o6y-

ysBHrnen

XBaTa CBe BpcTe AyAH n npeAMCTa,

jeAHor $a./iCTa$a,

KaKo jeAHor OTe.ia, jeAny Jy^iajy, jOAHor KopHO^iaHa Hx CTaB^a CBe npcA Hac y itHxoBOJ saoKpyr^enoj ca;

BpmcHOCTH jty^asaH, upaBCAaH, iioAJeAHaK 6paT cbhx. Novum Orgaiuim h caB yji kojh heTe uaLn y BeKony ;

jecTc cacBHM

Maman, KaA He HajiasH

Apyror pcAa

ce ce,

ynopeAn

Ha TO.

H

;

scMajicFH,

oa

CTBapnu,

CMpo-

obhm. Me^y moacphhm AyAHJia

CTporo yseBniH, cKopo

paBHo. CaMO TeTC, lie

ca

HHmTa

incKcnnpoBBx

hito je Toiie

noAceha Aa je eu^o^o upeAMCT Kaaie o III Kcnapy: „H)eAaea,

H,eMy KaateTe

BH MoateTe pckn nrro oh

ca.M

roBH cy KapaKTepa Kao caTOBH c n^o^Hi],aMa sa D;H$pe oa npoBHAHor KpncTa^a; ohh Ban noKaayjy caTOBe Kao H Apyra, a npn tom

bhah h ynyTparafts MexaHHsaM". je oko Koje OTKpnBa yHyTpamay uiTa je npapoAa HaMepaBa.ia, KaKBy My3iiqKy HACjy npnpoAa saBiiyia y Ta MecTO cypoBa

Bhaobhto oko xapMOHHJy CTBapa

ce

!

To

:

je

uBanjioKHBaaa.

AOBHTy

Oaa

je

OKy to nemTO

A^HCTa hchito naMepaBa.ia. Bn-

6h^o 6h pasroBCTHO. Jecy

ays.

142

HHCKe, deiHe CTBapn?

TO

BH nx MoateTC on.iaKnBaTn

Bh hm ;

MOffieie

ce

bh MoaieTe Ha

dviejaTH,

je;],aH

h.ih

Ha Apyrn Eiimm ciynHTn y npnjaTe.'bCKe OAHOce c H>nMa BU MOiKcie, y najropeii c^yiajy, KyxaTM o anna,

—

.iHU,e h ;iHn;e Apyrax ^yAw, a^ ce oho Aoneia ncTpede h yiace. je necHQKOB npBH Aap, Kao h cbhx ^yAH, Aa OH HJia AOCTa yMa. Oh Le 6nTH necHHK, aKO to hme; necHUK y peMHJia, h.ih, aKO to ho, moea^ join 6oibe,

OKpciiyxu

OA

AOK He Ao^e y ocHOBH TO

necHHK Ha

H)nx CBOJe

^lac

A^ -'ih ^6 oh yonniTe nncaTH;, h aKO AH y npoBH n^in y CTHxy, to ke saBHCMTii OA ciyqaja, ko 3Ha oa KaKBHX Kpajae chthhx c^iyqajeBa,

TO

xohe,

—

cy

AC-iy.

jya

MO^Aa OA Tora ra yqu-in Aa

My

Aaje

cnarc

niTO je njiao

y^iHTeAa neBaH)a, iuto

neBa y AGTHftCTBy Aae Mot Koja Aa nposnpe yHyTpamae cpD,e CTBapn, !

H xapiiOHHJy KOJa Ty CTanyje

cbc

(jep

eito

uocTojn

xapiiOHHJe y cpity cbomo, linage ce hc 6h OApata^io HH HOCTOJa.io) HHJe pesy.iTaT nasuKa hh c.iyqaja, Hcro HJia

Aap caMe npapoAe,

npBa oupcMa 3a joAQor xepojcKor IIccHnKy, Kao

qoBCKa, Ma koJc BpcTc.

MH KaaccMO npe cuera

:

ou^ii.

Ako

ii

to

CBaivOii

Apyosi,

He MoaceTC v^ih-

HHTH, HCJia Buiue HHiiaKBC KopHCTH Aa H Aa^c cacTaB.^aTB CTHXOBO, Aa ^HHHTC Aa H Aa.'^e OAJeityjy occtahHcsia h Aa ce soBCTe necHHK HHKaKBe HaAe 3a sac. A uko laoiKerc, niia, n y npo3H H y CTHxy, n y paAitn n y pasjiniUjiaRy, naAO CBaiiC BpcTe. OnopH, CTapn yqnTeyb nuao je odnqaj Aa HHTa, KaA My AOBCAy KaKBor HOBor yiieHHKa „ A.in 3HaTe AE BH noysAano Aa oh mije zjiya". H AOHCTa iiOMO 6h ce TaKO ncTo uDTaTH o cnaKOM qoBeKy, Koju je npcA.lOffien sa Jia KaKaB nocao, h cjiaTpaTH to Kao jcauho HOTpedHO HHTaiLi'. Shutc .m bh noyuano Aa oh niije

BOCTH jeAHa Apyroj,

;

BDffle

:

O XEPOJHMA

Myn? Ha

143

obom cseTy HeMa HHKaKBC Apyre,

KO^He ilH^HOCTH. Jep y CTBapn

BeKa jecTe npaBO

CTynaifc

Aiepn.io

noinyHO

bhaobhtocth koa KaKBora ^loKaA 6n Tpeda^o Aa OApe-

^OBeKa.

A0M nieKcnHpoBy choco^hoct, ja 6ex Kaaao a^ jc koa H>era HaAMaiOHOCT yjia, n sincinM Aa 6ex cbg odyxBaiHO thmg. H AoncTa mia cy to cnoco6HOCTii ? Mh roBopnsio o cnoKao Aa cy one pa3..iHMHe, OABOJeHC CTBapn;

codflocTniia,

Kao A^ KaiuiB noBCK HMa yjia, yoC^paateita, ManiTe htaKao iHTo HJia Hore h pyKc. To je ocHOBHa sa^yiyAa. Sai'DM gyjeiio o

BeKa u

„nHTe.ieKTya^HOJ npnpoAH*

npnpoAH*,

neKor qo-

Kao

a^ cy H xe CTBapn Ae.^nBe h a^ nocToje cBaKa 3a ce6e. IIoTpe6e jesDKa moaiAa nponncyjy TaKBe § opMe aspasa iteroBOJ

„MopajiHOJ

3HaM Aa mh Mopaiio roBOpHTH xaKO, aKo yonniTe xoLgmo j\h roBopnMo. Aah pe^n ne Tpe6a a^ ce CTBpAHy y CTBapn 3a Hac. HsMCAa mh a^ J6 name noniiaae Te CTBapn 36or Tora BeiiiHOM 03 ocaoBe .laano. H Tpe6a

ja

Aa 3HaM0 H Aa yseK y OCHOBH

caiio

MiiaMo

UMCHa; Aa

Ha je

ysiy a^ cy tg noAe^ie ^OBCKOBa AyxoBHa npn-

poAa aKHBOTHa cnara, Koja je y aeuy, y cymTHHn jeAna H HeAeAHBa Aa oho hito mh sobgmo yodpaiKeae, ManiTa, ;

pa3yM H TaKo

Aa^te,

HCTe MotiH HpoBnt^aita,

jecy cbg

caMO

pa3HH

o6^hd,h jcahb

nepasABOJHO cnojene

jcAHa

ApyroM H $n3noHOMCKH cpoAHG, TaKO Aa hx mosgmo CBG 3HaTH, aKO 3HaM0 JBAHy OA ftHX. H caMa mopa^HOCT, OHO niTO 30BeM0 Mopa.ina ocodnHa jeAHor ^loc

BGKa, niTa je nero caMO Apyra crpana jeAHe jeAnne KHBOTHG ceare, kojom OHa hoctojh h Ae^yje ? Cbg hito JGAan ^obgk ^hhe .innn na Bcra. Mo^gtc bhagth KaKO kG CG HGKH qOBGK 6opnTU, HO TOMG KaKO OH HGBa; aeroBa xpadpocT hjih HeMaBe xpaCJpocTH BHAe CG HO pcqM Kojy OH n3roBapa, no MnniA6H>y kojg jo

144

OH cTBopno, TaKO ncTo Kao n no

Oh

Aaje.

CBe

Moryke fla^HHe.

jika

;

6h

6no

Be3

wbgk

pyiiy

HeMoryiiaH 3a ^era;

eoAeru Ty CTsap,

AUHOM Aa

Be3aH

yryniQ

.iHiin,

6h snao jeAHy

Ako OH

concTBeny

CBojy

6nTH ep-

HpaseAaH

HHJe TO.iHKo

cednqnocT

npBO

Mopa

tjobbk

CHsinaTHcaTH joj, to jecT

BOM.

c

na

cKpo3 HCMopa-iaH /l,a

!

OHO niTO

CTBap,

ce6e

—

jeAau

HDmia hh SHaiB MH 30BeM0 3HaTH,

HoeeK He Moae

hcto

je/i,HO

uMaxn nore n Moato onei 6e3 Mopa.iHOCTH yn

mojeg

na yM to,

ysjin're

a.iH,

Kojn oh 3a-

yAapi],y

je^an m uponoseAa

je

npn-

y cbbkoj

aKo HHJe to.ihko xpa6ap Aa 6paHH onacny ncTHHy

y ceaKoj

Bp^HHe

KaKO ke

npii.iHii,n,

no3Halio

no

ce

Cne

snaTH?

oh

H>eroBy

H.eroBe

IIpHpoAa

3HaH>y.

ca

CBojoM HCTUHOM ocTaje 3a HaBGK BaneqaKena KH>nra 3a

oho hito xaKaB HpnpoAH jecie chtho, noBprano, Mayio, casio 3a AHCBny noTpe6y. A;ih sap h cajia jiHCHua He 3Ha niToroA o npnpoAH? A^HCTa, ona 3Ha ce6HqHe u 3a MajioAyiiiHe

3a

pljaBe,

qoBCK Mose 3HaTH

—

TAe rycKe cnanajy. /LyACKa

mra 3Ha

Ha CBBTy,

H

Biirae

.i0CHii,a,

nero

to

qecio CByAa

Bp.io

n

c^aqno?

TOJie

Tpe6a HsiaTH na yjiy Aa ^ncni^a, KaA ne 6h HJiaja .incnqje MopajiHocTU ne 6n Mor.ia 3HaTH

n3BecHe

HH

;

,

rycKe

cy

TAe

h^ih

tao

fee

yxBaTHTH rycKe

!

KaA

6h ona TpoiuH.ia CBoje Bpesie y cyjiopHHM, ropKHM pasjinni.LaH,HMa o CBOJoj concTBenoj deAH, o tomb KaKO je 3J0CTaB.iajy npiipoAa, cyA^HHa n Apyre

AaAe;

h

KaA

yjueniHOCTn

n

ho

6q

niia-ia

.iHcni],e

Apyrnx HOTpednnx

n TaKo

okpcthoctm,

xpaupocTn,

jincnqjax

AapoBa n

OHa ne 6n aiowa yxBaTHTH hh jeAny rycKy. Mosejio n to KaaaTn o .lucimn, Aa cy Bena Mopa.iHocT ocodflHa,

H yBcJ^aae hcthx pa3Mppa ynyTpafflfter

jeAQHCTBa

;

pasne CTpane jeAHor ncTor

^incnqjer

atHBOTa

!

Te

CTBapii

O XEPOJHMA

145

BpeAH n:^HeTH, jep oho mio je npoTHBHo anjia ag-^JJ^ BpeMe c MHorocrpyKOM, Bp^io mieTHOM nsonaKaKBa orpaHaqeita n KaKBe naiieHe one ipaate, yeHOfflliy

y OBO

!

Bama coneTBena ncKpeHocT noAMnpnin.

TO Le

Ciora, KaA Kaatew A'I je IHeKcnHp naJBeiiH oa CBHX yMOBa, ja can Kaaao CBe o itejiy. A.ih y IIIeK-

cnHpoBy

To y

uiia Bniue,

ysiy

niTO ja

je

ysi

ftesiy

j\,&

cy

Hiia Bnnie Bp^inne

;

HoBa^ne ^eno

Horo raio oh cam sna.

fteiiy,

taBa

Hero idto cmo mh jom BHAe^iH.

30BeM HecBecTan

npnsie-

le Apasie aeroBe n uponsBOAn npn-

Ay^OKB Kao cama npnpoAa. Ja na^iaanM BOjiHKy HCTHHy y THii pe^iHMa. lEeKcnHpoBa yjieiHoeT nnje Hajn.ieMeHiiTnja BpeAHOCT aeroBa nnje nspaBeniTaqKa poAG

;

no KaKBy

i^ena

hhth

njiany,

ynanpeA

je

CMnni.'LeHa.

Ona noTHqe n3 Ay^Qna npnpoAe h nsdnja Kpo3 ly HvieMeHHTy,

H

poAe.

HCKpeny

HOCjieAH)!

3HaMeH,a

y

Ayiny,

IHeKcnnpy

,

CTBenor .'byACKor ()nka, ckjIohom

Bacnone

AHOCTH

BnniHM

c

;

CHjiasia

BpeAH

pa3jmffl.i>MTH.

JBAHOJ

HCTHHHTOJ,

HOBa

To

npn-

HOBa

CBora

con-

ocBei^efta

hobb xapsioHnjo

Maraaa

r.iac

Ha.iaanlie

Koja je jeAan

napaniTaJH jLyACKH

c

noTOftHJi

c

decKOHaiiHflM

HAejaMa,

h qy^inua qoBBKOBnM je

HaJBnraa

HBBHHOJ BCJIHKOJ

cpo-

tomb

!

earpaAa HpnpoAe AyniH,

AOBBCTH JB

Aa TaKO 6yA6 je^an ^eo ue caue. ^e;ia laKBor jbahof qoBBKa, Ma mia oh n3Bpmno c HaJBBknM cbbchdm Ha-

HopoM H npBApasMnm.taftBM, nnaK paciy necBecHO, ns HeH03HaTHX Ay^HHa y H>eMy, Kao idto pacre xpaei yTpo66 sBMADHe, Kao niTO nocrajy n^aHHHB h boab; ca CHsiBTpnjoM ocHOBanoM Ha coHCTBBHHM 3aKOH0Ma npn-

—

Koja CB c;iame

poAB,

m

Ma kojom hcthhom. lEcKcnnpy; iteroBH 6o.ioBn, y no3HaTB H.BMy cawoM; ITMa MHoro ca

CBaKom,

Ko^iHKo caKpuBGHora Hiia H>BroBB lUTO

Ce T.

HBMB 6op6e,

HHKaKO H HB 3Ha, IHTO KATMAJJ,

XEPOJHMA

CB

HB MOHtB

HH HCKa10

146

t.

KAPJIAJJI

nopenu, Kao cok h cnare KOje paAe eoa FoBop je Be.inKn, a.in LyTaae je Beke. IIopeA CBera Tora snaqajna je Bece^a MnpHoba Tora qoBeo. Ja Hchy Kopein ^aHiea 36or iteroBe 6eAe; to je 6op6a 6e3 nodcAe, a.iH npaBa 6op^d, npBa npeKO noTpedna cTBap. HnaK je 3a Mene IIIbkKao

3aTH;

acM.toM

!

—

CHRp

CBOJnx MYKa,

je

iflTO

tomb

no

AtiHTea,

OA

BctiH

HHTO 6opno H

ibto

He cyjiaaJTe y to;

oh

ce

H

AOHCTa ocbojho.

hcth-

oh je HMao

h th Coueru meroBH

H3pa3H0 ke CBeAOIHTH y KaKBHM je Ay^OKHM BOAaiia OF n kojh ra3no h n;inBao, 6opehn ce 3a CBOJ shbot;

—

Kao mTO je oh, HKaAa 6no, a^ ce HHJe iiopao TaKO 6opnTB? Mena ce qnHn Aa je nepasAO/EHO hoh-

je qoBeK,

Maae,

KOJe je yonniTe npnM.LeHO,

ETHiiia

Ha

rpanij,

h Aa

je

neBao

ji,ii

je

oh ceAeo Kao

h

c.io6oaho

Bece^o,

HHKaA HC 3HajyliH 3a jaAe Apyrnx ^yAH. A.10 Hoje H0 KOA Kojera qoBCKa nnje TaKo. KaKO 6h Morao TaKO ;

^OEeK oa ce.taqKe AHBOKpaAnuie nocTaTH TaKas necHHK TparcAnja, a Aa oa 6o.ioBa ne naAa na nvTy? M.iH jom 6o.ie, KaKO 6n jiorao jeAan ^OBeK HanpTaTH jeAHor Xaii^ieTa, jeAHor Kopno.iana, jeAHor MardeTa, jeAan

To.iiiKa

cpaa Koja cy naTn.ia, Aa h caMO

jyHaqKa

roBO jynaqKO cpEte nnje HBKaA naTH.io

npoTHO

?

Ha

H>e-

oHAa, cy-

nowcAaJTe aeroBy BeApnny, bbroBy ncKpeny AyCan ciiexa Koja khha Bh 6ncTe Ka3a;iH Aa iin y qeny Apyroii oh ne apeTepyje, nero caMO y csiexy. BaTpena npoK-inaafta pe^H, KOJe (5oAy Q neKy, jiory ce Hakn y IHeKCcnpy a.iH oh je Ty yncK OAiiepen; OH HHKaA HnJ6 oho ihto 6h IJohcoh Ha3Bao Kao Hapo^HTO cBejiy

Tosre,

!

;

„Ao6ap

aeroB cjiex Kao Aa ce y Tajiacnsia oh Tpna CBe aoryke ciieniHe HOACsiexe

MpsH.iai;*'. A.ih

n3..iHBa H3 ftera

;

na OHora Kora xohe Aa ncjieje

qHHe maAH n arpa

c h>hm;

bh

;

oh

ce

na CBe iioryLe na-

(Jhctb Kasa^ifl

Aa

ce

oh

cjieje

O XEPOJHMA

113

je

CBera cpAa.

H

oner,

aKO hqjo yBCK Haj^HHHJn, to

yseK iiCKpen cmcx. Haje to

cjiejaifce

ro.ioj

c;ia6ocTH,

CHpOTHH.H; TO EHKa^. HmKOJU qORGK KOJH CG

6eAfl ttAE

mu soBeiio CMejaTH ce, Hebe ce To je hokh ciipoMamaH KapaKTep

CMejaTH, oho idto

Aioate

CMejaTH T0M CTBapHJia. caMO,

KoJH MQAE

Ayxa,

KoJH TO iiHHH.

CMejaH^e

HHJe

MynocTH H qaje

147

ji,a~

BpeAH Kao mobgk oa CMejafte anaqn cHMnaTHJy; AO^po

ce cieje h a:^

;;npcKaH,e

na/iyTocTH

Tpif^a

eoa ji0HD;eM".

H

caMoj

IIIeKcnHp He cmeje ce ApyK-

laj

eero npnjaTejtCKH. /l,or6epBJy h Bepijy mh ce oa

CMejeMO, h mh hx nyniTasio hoa khhiom oa cuexa, a^H cy HaM th cnpoTH l/aBOjin jora mh^bjh, hito cmo hm ce cMejajiH, HaAaiao ce a^ ^6 hm nobH 3a pyKOM Aa H j\RjbQ ocTaHy npeAceAHiiuH rpaACKe CTpaxe. TaKBo cpi^a

CMBJafte, Kao CHJa^e cyHi^a na Ay^OKy Mopy, sa Mene je Bp^o ^eno. Mh HCMaMO MecTa OBAe a^ roBopHMO lEeKcnnpoBHM nojeAHHHM AG^HMa H aKO MOSAa HMa MHoro CTBapa Koje ce jom niuajy Ka3aTH tomb. KaA 6hcmo ;

Ha npnjiep, a^ cbc iteroBe KOiiaAe npeMeAaiio, Kao ihto je XaujieT y Wilhelm Meister-y. H to 6fl MorjiH,

ce MOMO jeAHor Aana yqflHHTH. Koa AnrycTa Bu.ixe.iJia m^erejia nma jeAHa npHsieA^a aeroBHii HCTOpHJCKHM

KOMa^AHMa,

Xeupuny ubtom

h Apyi'HSia,

HMaTH Ha yiy. 3a aera cy ohh HaJHor enoca. Bh ce cctiaTe a^ OH

eHMecKy

3Ha

Hayqno

fl3

TO, MajlO je

HCTopnjy

uo3HaT H Kao

—

Kojy

npcTa

BpeAH nai^Ho-

Ma^i^po Kasao a'i oho^hko ko^hko je

je

y CTBapa, KaA noMeAawo na TaKO SUaMGHHTHX BCTOpHJa. BeyiHKe TjiaBHe

lEeKcnapa.

II

TaqKe ahbho cy cxBatene AeiycT

caiio

HeKa

;

Bii.ixejiM lUAeie.i

CBe ce saoKpyr.iaBa y neKy

— Heiiauim iiecanK (1767.-1845.);

ii Kao KpHTHiap, n uao opnjeHTajiicTa. oa HaJBehfix curjecKiix BOJBOAa h APii^aBanua

npeBOAH.iaii;,

MaJi6po je^ae (1650.— 1722.).

10*

48

T.

KAPJIAJJI

BpcTj pHTMHHKH BesaHe ^QAHEQ

encKH

Be.iH,

KaKBor

—

;

Be.iHKor

;

TO JG, Kao iHTO Ill.iere.i

Kao raro je laKaB AoncTa cBaKH iiHCjiHOi],a,

Haii,pT

llwa mhofo jienHx CTBapa

ihho caMO koa A:5niiKypa noipeca

y THM KOiiaAHiia, Koje Aoncxa, yaexe aajeAHO,

je^Hy jieny cTBap. OHa

diiTita

Me Kao jeAHa oa HajcaBpnieHHJiix CTBapn y CBOjoj epcTu, KOJHX HJia y EleKcnnpy. Oeaj onnc Ase BojcKe yjiopH^, :

K^OHyjiH Eur.iesfl

;

cTpaniHH, cyACioHOCHii lac, KaA C)HTKa

Tpe6a Aa no^He; a oner ona 6eciipTHa xpa6pocT

„Bh

:

qnJH cy yAOBii y EHr.iecKOJ pacia!** cacBHM hgHjua n.ieMeHDTor naTpHOTnasia y TOJie,

Ao6pn

BoJHHDiii,

—

^era Apyror aero jeie

A^

ce

„paBHOAyniHoeTfl^% Kojy

npHnncyje

cpue j\Eme ly,

u.iaro

xyqeo, HajiOTAHBo

;

IIIeKcnnpy.

a^n

ii

cnaaHO Kpo3

.saio

noHenaA ly-

HpaBO i^e./iy

enMecKO paAity,

Kao niTO je OAJeK oa ^eyiuKa. H Taj qoBeK 3ByKa OA ce6e, a^ je aouiao ao Tora!

Aau

IIIeKcnMpoBHii

ne

caMO 6oAe. Hjia ly 3ByK0Ba,

AC-iH^ia

yonioTe

njiao

ja

6a

ky Aa

Kaateu, Aa mh n3 itnx HeuaMO noTayn yTiicaK oa itera; HH TO.iHKO noinyn kojiuko HMasio oa Apynix -lyAQfteroBa cy ,\QA?i Kao T0.inKn iiposopn, Kpo3 KOJe bhCBeTa, KOJH je 600 y iteMy. Csa H>eynopeAHO roBopebu, H3MeAajy Aa cy nHcana Ha 6p3y pyKY, HecaBpnieHa, nncana y iiyqHHM npH.iHKajia AajyiiH cajio OBAe OBAe no KaKBy nanoMeey

A0MO roBa

cbctjIoct

j\,M3i,

,

noTnyaoM nspasy qoBBKOBy. Hsia Ty siecTa Koja Ban Ao.iase Kao cbbt-ioct c He6a, hsahbh cjaja kojh ocBei.'lyjy

casio

ii3roBopeHa

cpAe CTBapH.

jeAannyT

33.

Bh

Be^iHTe:

naBeK

;

„To

jo

ncTHHa,

CByA h CBaKaA,

tag

KaA 6yAe KaKBe OTBopcee .lyACKe Ayme, to Ke 6htii npu3[inTo Kao ucTiinnTo!* Met^yTiiJi, laivBU 113.111B11 qnae Aa occKa.MO Aa OKO.inHa Hnje cjajaa; Aa jo oua AO^BMnue, noBpejiOHo, KOHBOHi^flOHajiHa. Ax, IIIeKCiiiip II

O

Hiiao

je

Kao

je

iflTO

H>eroBa

;

Be-

ko.iuko je to Mor.ia,

Mopa^ia je Aa ce sdnje,

Kajiyn,

y Taj

149

Aa nnme 3a cseTCKO nosopHinTe

Ayma

.iHKa

XEPOJHMA

h hh y kojh Apyr^- C ilhm je 6aA0 Ta^a, CBHiia najia. Hhkojh iobck He paAn

ca

noy3Aauo noA noroA^aiua. Bajap ee Moate hshcth npeA eac CBojy concTBeny c;io6oAHy iincao, Hero TaKBy CBOJy MHcao, KaKBy je Morao HSHexH

AaT H opyt^HMa Koja cy My to je CBe niTO

KaMeny

y

My

kojh

Disjecta

A'''-Ta.

membra

je

—

na^iasHMO Ma.^OA Kojer necHHKa h.ih Ma

OA Kojer qoeeKa. KoJH roA paayMHO rjieAa na Tora IIIeKcnHpa, MOJKe nosHaTH Aa je h oh 6ho apopoK, na CBOJ Ha^isH UMao je ;

bhaobhtocth ciH^He npopo^Koj, Ma Aa jy je oh ynpasHo y ApyroM npaBD;y. H tom je qoBeKy npnpoAa asweAa^a 6oaiaHCKa, HenspasHBa, Ay^OKa Kao To$eT, BHCOKa Kao He6o

„Mn

:

Ma^o

Koje

cmo oa HCTe rpal^e, oa Koje cy chobh na-

Oho

qHH)eHH!''

H)HX

Mecio

y

yecT-MHHCTepcKOM

qoTa

c

pasyMenafteM,

Kao peMH KaKBor BHAOBHTora.

HponoBBAao caMO MysnqKH.

A^n

Mh

qoBeK

adaTCTBy,

Ay^oKO

jecTc je

neBao

;

oh je

cmo nasBajiH ^aniea Aa

je

Me.ioAH^KH CBeniTeHHK cpeAfteBOKOBHor KaT0jiHi],H3Ma.

A

3ap He MOffieMO HaanaTH IHeKcnHpa

.lOAHqHHJH CBeniTeHHK npaeoz

dyAytnocTH, n cbh^ BpeMena?

HipKBe"

onopor oanaTH^Kor 6ecHH;ia h.ih

TecHorpyAe npa3H0BepHn,e, paHu;HJe, je

oTKpHBefte, y ko.ihko ce to

AOCTpyKa caKpHBena ^enoTa

Aa

h

Koa

mo-

je jora

„CBeTCKe

KaT0^HD,H3Ma,

H>era

acKeTH3Ma,

ueMa

neTO^e-

H3onaTieHOCTH

;

Ty

momo, Aa TaKBa XH^a(5oa£aHCKOCT

CTanyje y

npnpoAR, Koja ocTaB^a CBHMa AyAQMa Aa je odoataBajy KaKO Mory Moecmo Ka3aTn 6e3 yBpeAe Aa ce u h3 Tor !

IHeKCHHpa A0^e neKa BpcTa yHHBep3a^Hor HOAOCTOJHor Aa

He

y

ce qyje

AHCxapMOHHJH

c

ncajiMa,

He

n Me^y join CBeTuJHM nca;iMHMa.

aHMa,

aKO hx pa3yMeM0, Hero

150

y xapMOHHJu

—

!

Ja hc Mory KaaaiH 3a Tor IHeKcnHpa

^CKenTDK", Kao mio to ^HHe hckm, nomTo hx

je

,T,a

KAPJIAJJI

T.

iteroBa

paBHOAvniHOCT npeya BepoBaitniia h Teo.ioniKHM

He; hhth

cnopoBinia acroBa ^oda 3aB0Afl na 3a6^yAy. jo

OH HenaipnoTnqaH, n aKO

enin

TpnoTii3Jiy;

H

Bepn.

CBOJoj

iteroB" Be^ieqHHe

nie^io

;

ApyrnM

;

hhcv

HasoBirre

to HDJe

AoncTa

HaM

mcKcnflp

je

occLaM

6n.ie jkhbothc

to of)oaiaBaH>e

c.iaBHa

TaKaB qoBeK uoc^an

IIIto

MoateMO to

(iih

iia

—

sa

aera.

KaKO xokeTe, ce

cBeTnite

Meee y

3ap

CTBapn, niTO Tnqe,

ja

Toue niTo je

OBy seM.ty. 3ap oh HHJe oko

6.iarocjioBeHii,

Hocoan; cbct^iocth? MOSAa MHoro do.L?, iuto (luo

o

n^OA

je

6hjio jc y CBojoj

36HpKa

CTBap,

nsneo?

3a CBe Hac; jcAae

jaKO

cpi^e

o6offiaBaita

AOHCTa Hsia HCKe

ji,R

roBopn

6basl

one Apyre KouTpaBepae, shbotho BaiKHe

JLyAniia,

A^H

aeroBO

c<5epH

CBOsie na-

o

aKO Ma.io

^paBHOAyniHOCT"

xa

concTBeHOJ Be^HKoj

TaKO HasBaTD)

CKenTHK, n

je

roBopa

siayio

H

c

neda

y ochobh

Taj

3ap

nocian

ao-

Coo

nnje

DleKcnHp, kojh je csaKO-

HecBecTaH qoBeK, nnje 6uo CBecTan HHKaKBa

He6ecKor noc.iaHCTBa

3aT0 niTO

?

je

buaco Ty ynyTpamay

OH HHJe ocetao, Kao MyxaiieA,

Aa je oh na„npopoK 6o2KJh" u 3ap oh y Tosie Huje 6flO BeliH OA MyxasieAa? BeiiH, h KaA ciporo OAMepHMO, Kao mTo CMO KOA 4aHTea yqnHnjiH, n yeneniHHJff. Ay6oKa je 3a6.iyAa 6n.ia MyxaiieAOBa HAeja o CBOSie CBeT;iocT,

poiHTO

6m

;

y3BnnieH0M npoponiTBy

;

n Aoni.ia

je

ao nac Hepa3AB0JH0

y 3a6.iyAy ao A^nac, ByKykn 3a co6oji TaKBy rysBy dacana, HequcToLa, neTpHAHBOCTH, Aa je Menn 3aii.ieTeHa

nocTa.io He3roAHo a^ OBAe

TO yqnHno, Aa je MyxajieA

hhk,

a

He

KaKaB

qenocT H Bapaae

;

ohac KaateM, Kao mio caM 6m yonmTe npaBii roBop-

waBCiydnBH

map.iaTaH

,

He roBopHHK, nero dpCLnsau,

nsona!

M

y

O XEPOJnMA

caMoj Apa6njn,

Mory

jom

npaso

no^iaraTii

a^k

M.iaAn;

(5hth

join

paqyuaii,

KcIko ja

H npesHBeTiT,

i^pncTH

—

MyxaiieA

UTeKcnnp,

xaj

ce nc-

tie

^.^nxe

laj

aok laj EleKcnHp Moate 6yAe CBemieEHK qoBe^aHCTea,

ji,^

Apymx

Apadnje Kao h

151

BeMa^a,

3a

6o3rpaHHqHa

6y-

Ayta BpeMena Ynope^eH sia e kojhm roBopHHKOsi eau nosHaTiiJi neBa^ieM, na h ca Ecxh^om h.ih Omhpom, aaniTO He 6ii OH, no HCTHHHTOCTH H yHflBep3a.iH0CTH, Tpajao Kao oh CH.ia3H n OHH ? Oh je ucKpeu Kao h ohh mio cy AyooKo, Kao H ohh, ao yHHBep3a^Hor n Be^iHTor. A.ih DiTO ce Tuqe MyxaiieAa, ja mhc^hm a^ oh 6hao 6ojbQ 3a ;

H>era

Aa uuje 6ho laKO CBecian ! Ax, caposiax MyxaueA oh (5uo ceecTau, ^n^a je. caMO 3a(5.iyAa

CBo qera je

CHTHHqapcTBO

HnniTaBHOCT n

—

Kao

mio

je

AOHCia

yBeK TaKO. IIpaBo Be.iHKO n y aeiiy (5h^o je necBecHo: Aa je OH 600 AHByBH apa6njcKn JiaB nycTHfte, h a^ je rOBOpnO OHHM Be.lHKHM rpOMOBCKHM r.iaCOM CBOJHM, He

pe^QMa 3a Koje

je

RaMa, ocekaaHsia,

mucjiuo Aa cy ee^iHKe, HCXopHJoji,

KOJe cy

nero paA-

6ujie

Be.iHKe

ILeroB KopaH je uocxao r.iyn KOiiaA 6yJHe 6ecMnc.iHi^e ME He Bepyjeiio, Kao oh, a^ je Bor to nncao Be.iHKn !

je

qoBCK H Ty, Kao n yscK, jeAHa cnara npnpoAe

mio HHX

je

ncTHHHTO Be.iHKO y acMy noTuqe

nixa,

:

cbo

HeoApe^e-

Ay^Hfla.

To

jleno.

KOJH

fl3

je

Ham cnpoMax BapBHKinajpcKH ce^as,

ysAnrao

ce

Aa

6h

Aa Morao

6yAe

AnpeKTop jeAHor 6e3 nporaae;

atHBexn

nosopa-

na

ko-

oa CyxaiinxoHa neKH nyx mbjiocthbo noMeAao; Kora je cep Tojia ^lycn, mhofo jiy iBa.ia, xxeo jera je

rpoc&

Aa HOfflAe Ha

—

ra^inje

!

Ma

ra hhcjio cjiaxpaviH 3a Bora,

—

Ecxuji npocjaB^eHH necnns y CTapax TpKa (525. 456.) HHcao je TpareAnjo h CM-aipa ce Kao OTan Tpare4HJe y crrtpHX TpKa..

152

T.

KAP.IIAJJI

Kao OAHHa, AOK je shbco

iiet^y

nana; a.o

Toj

TaqKH

6n MHorc a^ ce Kase. A.ih ja hy npe Kasaxir noHOBHTD IIopeA CBera 'mslaoceot ciaita y Koiie

HHa.io H./in

:

caA o6osaBaK)e xepoja, noMeAajie mia je ELeKcnnp AOHcia nocTao koa nac. Kojera EHr.ieaa, Kojn ce

je

HKaA poAHO y OBoj Hamoj aeiiAH, kojh mhjihoh EnMesa Hc 6qcmo mh Aa^H paAnje nero xora CTpaioopACKor ee;iaKa? Hh 3a KaKaB nyK HaJBHmnx AOCTOJaacTBeHiiKa He 611CM0 ra mh npoAa^iH. Oh je HaJBeta CTBap Kojy CHO UKaA cTBopn^n. PaAn CBOJe lacxn koa cxpaHnx napoAa, mia je to nixo mh He 6flCiio paAHJe a^jIH Hero H>era, yKpac name eHTjiecKC Kyke? IIoMiiejinTe casio KaA 6n Hae sanflTa^n: ^Xokexe ;in jxsl HanycTHxe Bame hhAiijcKO i],apcTB0 n.m Bamer IIIeKcnHpa, bh EnMesH* 1 /l,a HHKaA HHCxe niia^in hhahJcko D;apcxBo, n.ia Aa HHKaA HHCxe HMa^H IHeKCHMpa? 4,oncTa, to 6n 6njo xeniKO nuxaH.e. SBannuHe .inqnocxn OAroBopn.ie 6h des cysiae SBaHH^HHM jesuKOM a.iii MH, H c name cxpane, sap „Bisao hhHe 6hcmo 6eae npnuopaaH Aa OAroBopnMO AHJcKor uapcxBa n.iu hc 6n;io. mh ne moscmo 6e3 lUeKcnnpa. Hhahjcko i],apcxB0 oxeLh Le CBaKojaKO jeAHor A^Ha a;in xaj IIIeKcnnp nete otdLh oh te ocxaTH mh He MoseMO Aa ocTasHMO nanier c nana ao Bena; ineKcnnpa*! JecT, Aa ocTaBHMo Ha CTpany AyxoBHO h Aa ra CMaTpaMO caMo Kao CTBapHo, npoAaJHO, OHnn.MBO-KopncHo HuaRC. EflMecKa, xo narae ocxpBO, CKopo ke HMaxn caMo jeAan Ma^n OA^ioMaK EnMesa: y AMepHD,H, y HoBoj XoMHAHJn; na hcxok h na sanaA Ao caMHX aHXHHOAa 6Hiie jeAHO caKCOHCXBO, Koje te noKpHBaxH BC.iHKe npocxope r.ioua. H caA nixa je xo mxo Moate ;

:

;

ApifiaxH

CBe itnx

HO HanaAajy jcAan

;

sajeAHO y cxBapno jeAan HapoA, Aa Apyror n Aa ce ne dope Me^y co6om,

153

O XEPOJUMA

Aa ^nse y Mnpy, y opaicKOM Apyateity, n ab, noTo je, KaA ee Taqno nocsiaTpa, siaaiy jeAaH Apyror? eiBap 3a Kojy ey cse npo6.ieM, npaKTQqKH HaJBekii Moryne Bpcxe B.iaAa n ynpaBa ly a^ ra peme: ui'ra aKTH, aAje TO mTO te to pemiiTn ? Ilap^aMeHTCKH Hero

MHHncTpaTHBHH npBH MnHHCTpH HG Mopy TO. AjiepiiKa OABOJeoa oa nac, y ko^hko je nap^aMenaT Moate jep OABOJHTH. HejioJTO KasaTn Aa je to ©anTacrniHO

je

;

y Tosie niia MHoro CTBapRocTii.

eHT^iecKH

36ai^HTii

hd

!

Taj

Hajd.iaatH,

hh

hh

c^iy^aj,

He

Mory

IHeKcnHp sap ne naA CBHJia HaMa, Kao oneT najja^H oa cbbx

Kpa.i)

CHJa y EpyHHcaHy cysepeHCTBy, HaJH.iesieHHTHJn,

spejie

nap.iaiieHaTa

K0M6nHaii,nja

npecTO.ia

c

HHKOJe

Kojera

Kpajt,

napMiieHaT,

OBAe, Be.ioM, jecTe joAaH

n

360PHHX CHM6o.ia nepasopzbnB, kojh AOHCTa jmoro BHnie BpeAH c TB Ta^iKe r^eAumTa, Hero ma Koja Apyra cpeACTBa MAR npHMene ? Mh ra Moateiio sajiHCJiHTn Kao a^ npoccna spaKe 03ro naA CBHMa HapoAHJia eHr.ieeKHM ;

3a XHibaAy

roAnna oa Aasac.

Oa

jopKa, CByA, nOA Ma kojom $opMOM H

EnrjiecKHae

roBopate

jbaho

IlapaMaTe,

oa Eby-

B^iaAafinne,

EuMe3H

ApyroM:

„JecT,

Taj

nam; mi cmo ra poAH^n; jin h>hji roBOpHMO n -ijncjiHMO mh cmo jeAfle KpBn n pace c bim." H HaJTpesBennjn no^iHTn^ap, aKO xote, Mose mhcjihth IIIeKcnnp je

;

TOMe. Be^iHKa CTBap 3a jeAan

napoA, KaA AoMac, KaA poA0 jeAHor ^lOBCKa KOJH te Me.ioAH^KH H3pa5KaBaTH OHO mTO aeroBo cpi^e HTaviuja, na npHMep, cirpoTa E[Ta./iHJa, aqmu MHCiH /l,OHCTa je

dnje jeAan apTHKy^Mcan

!

pacKOMaAasa, parnqyuana, n He jaB^a

ce

Kao jeADHCTBO

HH y KaKBOM npoTOKO.iy HH yroBopy; h oneT pacKOMaAaua UiaAuja npe yje^naefta HTa.iHJe.

— jep

je Kapjiaji

obo

je

n^ie-

OHCao

join

154

T.

KAP.lAJJl

MeeHTa Hia^HJa y CTBapH jeAHa: Hia^HJa je poAHJia IlTa^nja jio^e roBopHin n^ap cee Pycnje 6ajoHeT0Ma, K03aii,nMa h Tonoje jaK, c TO^HKHM /l,aHTea

;

!

nO^HTHMKH y 3aa^H oh hg MoaLe jom Aa roBopH. HMa nerDTO Be.iHKO y iteMy, a^n to je H^Ma Be^aqflHa. Ob hhjg Hiiao HHKaKBa Maca reHHJa, BHMa,

H BpfflH Be>/1HK0 HOCaO,

jeAHHi^H TO^HKH npocTop

AP^EeliH

3eMji.e

;

Aa ra qyjy cbh .tyAH h caa Bpejicea. Oh Mopa nayquTH Aa roBopn. Oh je AOcaA caiio BejiHKO, h6mo qyAOBHiHTe. HecTake cbmx aeroBHX Tonosa h KoaaKa,

A^HTeoB

AOK te

ce

jeAHor

/3,aHTea

r.iac

CMC HJiajiH

HapoA kojh

Hiia

—

Tpe6a Aa saBpmHMO OBAe necHHKy. Aa KaaceMo o jynaKy

PycHJa niTO Moate 6HTn. lUTO

jom qyiH.

qBpmtie je yjeAHftCH nero HKOJa nesia

—

^ETBPTO nPE4ABAKbE JyHaK Kao AyxosHHK, /lyrep; peoopMai^MJa: HoKC, nypMTaHMsaM. (FleTaK,

y

qoBBKy Kao

bgjIhkom

noKyma^n cyfflTDHn

Aynia,

HameM

AanamiteM

15.

Mn

o

Bpcre jyHaKa y A^Ta jcAHa Be.iHKa

Aa paajacHHMo Aa cy CBe OA Fcie

OTBopena

x^^pai^e

fl,R,

;

krji je

doataeeKOM sna^iajy

H

Ha./ia3H.

BpcTa

Kao

AyxoBHHK,

npopoKa;

T40CTH HaAaxHyka,

h

niTO

aemy

y

KaKO to Mopasio

SHpasa o^oataBafte napoAa;

OHAa

aiHBOTa,

ja

Mopa

to

je

oneBa to, no6eAOHOLe choahh

;

jecTe

ce

Bame nyia

ciio

AaT H sroAan qoseK a^ roBopn o tomb, a^ Aa ce 6opH h Aa paAH 3a to, na BejiHKo, CHO, TpaJHO OHAa je AaT jeAaH jynaK, qujn o6jihk 3aBHCcTH OA BpejieHa h oa oKO^nee OH

ISdO.i.

roBopHLe

npeAaBaity

^yxoBimKy.

Maja

y Kojoj ce pasyieM,

6hth

cbb-

Oh

naA-

Ha3BaTii.

oh je yjeAHHHyian, napoAa

HeBHAAHBHM CBeTQM. Oh jo AyxoBHH Bot) HapoAa; npopoK aeroB AyxoBHU Kpa^ c MHornM BOJBOAajia, TaKO ra oh boah Ka nedy, Kao myApn Bot>a c

Kao mTo je

Kpo3 OBy seM^y h H,eHy paAfty. IteroB je HAea^i Aa je rjiac c HeBHA^HBor npopoK to qnHHO, h jom pa3yMAHBHJe, pa3MatytiH .LyAHiia to hcto. HeBHAAHBO He6o 3a Koje „OTBopcHa TaJHa Bacnone" TaKO sia^io H)HX iiiia oko! Oh je npopoK KOJie je

H OH

He6a;

OHO

niTo

TyuaqetiH,

—

MoaiCMO

Kao

HasBaTH

niTO je

u

—

56

KAP.lAJ.l

T.

CKUHyT ReroB Kao

3pai];nMa,

cji.ihh

cjaj,

ocBeT^iu.iai];

kojq cnja

d.iarnii,

jeAHaimM

CBaKHAaraiter iKELBOTa.

To

je,

HAea^ jeAHor CBeniTeHiiKa. TaKo y crapuii Bpeh y CBUMa BpeMeniiMa. MCHHiia, TaKO y caAamaviM, noipedaa Be^HKa iiepa toSaa ce Bp.io AO^po Aa je Be.iHM,

a^ ce nAea.iH yflccy y npaKTH^iKn jehbot; H TO Bpjio Be.iHKa. Aaw CBeuiTeHHK, KOJH OA CBera Tora .iepaHii;HJe,

nnniTa

nejia,

kojh He leatn BHine

noKymaBa a^ to

6oM

—

6yAe,

He roBopHTH Ha OBOM .lyiep

II

HoKC

6h.ih

a^ to 6yAe, uiith o komc je

to je KapaK'rep, iiecTy.

cy

Hspe^nnM

uoshbom cse-

nocao ^acao, y odnqeoM cMHCiiy. Met^yTHM, 3a nac Ke 6hth 6ojbQ Aa hx nocwa-

lUTeHaitn

ii

usBpiniiAn cy Taj

y iLHxoBy ncTopnjcKOM KapaKiepy, Hero Kao CBemTeBUKe. Bh^o je ii pe^opiiaxope npe Kao Tpasio

nor^iaBnio

Apyrnx

CBemxeHnKa,

THmHM

BpeiieHiiiia,

BO^e o^OiKaBaaa,

Mo^Aa noAJeAHaKO SHaqaJHHX, y cy qacHO Bpmn^H Aya^Hocr

kojh

AOHOcekH na

3M0M le Bpcie, CBeTjiocT

c

neda, y

seii.ty,

qacHHM

xepoii-

CBaKaAamaa ikhbot CBora

HapoAa; BOAeku cboj napoA nanpcA, Kao no domjeji ynyiy, kojitsi Tpe6a Aa HAe. A;in KaA je laj nyx leataK,

nyxeM

6op6e, sa^yne n onacHOCTH, aJXObhh Bo^a, kojh boaho ho aeiiy, noexaje, napo^HXO aa Hac kojh mnBHMO OA n.ioAa aeroBa Botjefta, SHaqajnnjn nero hkojh

uyH je

Apyrn. To je CBemxeHaK kojh paxyje u kojc ce 6opn; Kojn je BOAHO cboj napoA ne y Mnpan, qacxan paA,

Kao y iMHpHHr BpeiieHHiaa, Hero y iiacny, xpa^py dop6y onacflnja y BpeMeHHiia cacBHii 6ypHnM, pacxypennji ;

OHa BHina hjih hc. Ta ABa CMaxpaxH 3a Hame Haj6ojie CBemxe-

H snaqaJHHJa Cviy^da,

qoBCKa MH iiGMo

6qasi,

HHKB, y KO^HKO cy ^H^iH HafflH uajdo-'BH pe^opiiaxopH. H AOHCxa Mory aannxaxH: 3ap Huje CBaKH npann pe(Dopjiaxop,

HO CBOJoj HpHpoAH,

Hpc CBcra ceemTeHUK?

157

O XEPOJITMA

Oh

npnanBa

HedecKy

MAQfle BHA-^HBe coe,

HeeHA-MBy npasAy npoTHB aaa

4a je to,

Oh

Bepvjc

H caMO MoliHO.

MotiHo,

y

to

se-

n^nwjyjbviBO,

6oaiaHCKy HCXHHy

BH^etH Kpo3 cnoJtHH H3r.ie/i, CTBapH OH o6omaBa, na kojh dH-io naiHu, domaHCKy to je CBeinTCHEK. Ako oh nnje npBO ncTHHy CTBapH CBeiiiTeuMK, OH HHKaA HoKe 6flTH Ao6ap hh Kao peOH je eu4oeuT,

CTBapii; ;

:

$opMaTop.

TaKO Kao

hito

HO^osaJHiia,

3HHJI

$opiic jtyACKor

cmo

KOJH

AyAC y pa-

Be.iHKe

bh/i,c.ih

CTBapajy

pe^iirnje,

xepojcite

5KHB0Ta na obom cseTy, Teopnje

atn-

nx oneBa jeAan ^anxe, npaKTH^KH ffiHBOT Aa ra oneBa jeAan IHeKcnup, caA HMaivio Aa BHAHMo odpnyT npoACC, kojh je lano hcto noTpe6aH, KoJH ce raKO hcto xepojcKH Mome hsbccth. 3aa nnaK HHM.'bnBO je KaKO to Moaie Aa CiyAe noTpedno je noTpc6uo. B.iarn cjaj necHSKOBe CBeT.iocTH HJia Aa ycTvnn iiecTO ch.ihom CHJaity pe^opnaTopoBy na maBOTV,

AocToJHe

fl,Si

—

;

;

.locT

H pe<5op.\iaTop je .iu^hoct

6e3

Koje

ce

ne

iioate

6hth y HCTopnjn! Y CTsapn necnaK, ca cbojom toromky, uiTa jt* Apyro Hero nponsBOA a HOCjieAftS 3a-

BpmeTUK ckhx

6h.io

uah upopouiTBa ca cbojom cohhom?

AHB.ter

cneTor

/l,ojinHHKa

h TcdaaA-

nycTHftHKa, ne 6h 6n.io hh Me.ioAH^Hor /],aHTca;

cypoBH OA

pe^opjie,

HHJe

/l,a

HpaKTQiiKH

HaHopH,

CKaHAHHaBCKH

H

APjrH,

OAHHa AO Ba.iTepa Pa^nja, oa Y^^Hjie ao

Kpan-

Mepa, OMoryknjin ey IHeKcnHpa Aa roBopn. /l,OHeTa, ja

—

ocHHBai HOBOFa itady^epcKora peAa, hhjh HjaanBejH oABOJeao oa .i>3',ih, y nycTHan, Hero 6ani Mei)y .lyjHMa, HenpecTaHo upouoeejaj vKh XpiicToBO y^eae. redauycTHftnii us TeCan^e (Tfise) y ErHnT}^ jep uACKii aycTUHitiK /1,0MUHUK

HOBii Hiicy

—

—

Banrep Pn.riH Jo y Te6aRAii 6'b.ao HaJBnrae uycTnitnKa. eHMecsM iiOyiHTwqap n ncTopnit (l-'iVi. lolS.); nanHcao Je iictopnjy CBeTa.

—

158

T.

caBpmcH necHHK cimnxoM;

onaasaM noHeKaA, Aa je je

n ReroBa

saBpojCHa;

H Aa yeeK

/i,a

caBpmeHCTBo,

,;ocTflr.ia

te 3a KpaiKO Bpejie HaciaTH HOBa enoxa

Be3

cy.yifce,

iiKii

no uyroBnAici 04

6n

6h.io

Haniux

6qCM0

He

HID^H

Ka^

Jienmc

Mysune,

THM

6hcmo

Mor.iii

6hth yKpoLaBaau u

nccHCKa,

H>HX0B Op$ej yKpotiaBao

Bpesie

A'I

h ^a je

6ht0 noTpedfln hobh pe^opMaxopu.

iic

noyqasaHU

OA

enoxa

KAPJIAJJl

Kao niTO je y exapo aub^lc

cxBopoBC.

Hjin

MySUKaAHUM

pHXiin^KHM

Ao6po 6q.io KaA 6hcmo momh ubii nyxeii; xoLy Aa KaateM KaA 6h naji unpHir CBemxeHimH, pe^opinimytin c A^na Ha a^h, 6i1v1u yseK AOBO.tHH A^n xo Hiije xaKO hh obo Apyro join HUKaA nyxcM,

Kaito

6h

je^uaKUM !

HHJe 6hao

;

Ax,

ocxBapeno.

n paxo6opHU

pe$opiiaxop

BpeMena na Bpeiie, noxpedan h neusdcHtan nojan. Be3 npenoea HHKaA nnje n one cxsapn Koje cy neiiaA dvLA^ npeso noxpe6He 3a nanpeAaK, nocxajy upenone; h xpe6a nx yKnnyxH a ocxasnxn 3a co6om,

jccxe,

c

;

,

—

nocao qecxo seoiia xeasaK.

qaJHO Kaito je

MoateMo

KaEBa xeopeiia nasBaxn,

BacHony, n kojom

je,

Cnrypno

je

Aocxa 3Ha-

AyxoBsa npeAcxasa, KaKO Koja je nenaA o6yxBaxajia i^e^iy y CBHMa Ae.ioBHMa aennM, 6ho h.ih

3aAOB0AaH bhcoko jiornqKH, omxpn ysi /l,aHxeoB, jeAafi KaKO je ona y xoKy ApyOA HaJBeKnx na CBexy, rnx cxo^eLi nocxa.ia cyjiftHBa n o^ninnii ysioBflJia;

—

noMOvia ce nopni^axn, n Aasac je CBaKOJie oa nac,

nox-

nyuo fleBepoBaxna, npciKnBe^a Kao xeopciia OAney 3a /l,aexea .lyAcim ienBox 6o/EJu nyxeno 3a .tyAe, CBe cy xo jieno npeACxaBB.iu on 11 MalehoJges, Purgatorios; !

a 3a Ayxepa ne. KaKO je xo 6hjio

?

3amxo nuje

iiorao

xpajaxH H Aa.Be A^nxeoB Kaxo;inn;n3aM, nero je AyxeP'jB

npoxecxaHxn3aM Mopao AotiH

HeLe xpajaxH ao BeKa.

3a

H>nM

?

Ax, nnnixa

159

O XEPOJBtMA

Ja

He

to

Kao niTO

ce

MHM

Aa

tieie

Oho

niTO

cnei^nje",

mimi y uamiiM BpeMeHHiia;

hhth mh-

bu

TpajKiiTH

roBopn

ce

o

AOCTa HSBecraH

noxpedy

mxo

mhofo

^yjexe

,\a,

ttera

,

h Moateaio

npapoAn CTBapa.

y

HOMenyo,

can HorAC

tomg.

o

tom npeAMeiy h cyBnme je ^ecio

MKax

adpnano. HiiaK Mory petn, can

npeiepano,

MeAa

„nporpec

Ha

Muoro

noJiaafCM

ssHeTH

CsaKH qoBOK,

hc caMO y^iH

h3-

HeHsdeatny

Kao

nero n paA0;

OH AyxoM KOJH My jo A^x y^H OHO mxo je 6fl^o; slab. XHSl HCXHM AyXOM OH OXKpHBa ASi.'bQ, OH npOHaviaSH R

CMHuiAa

CacenM 6e3 opnrHHa^HO-

can oa ce6e.

Hefflxo

cxH neiia hh jcAHor qoBCKa.

Hhkojh

ho Bepyje

qoBeit

H He MOEe BepoBaxii cacBHM y oho hcxo hito je aeroB AeABeposao; oh npomiipyje. y neqeMy, cseatBM oxKpn-

noMeA na

k ho xoMe h CBOJy xcBacROHH Koja je 6ecK0HaHHa, K KOJa ce He Moate HHKaA o6yxBaxnxPi, noxnyno h^h KOHaqno, HHKaKBHM Horyie,i,OM h^h xeopewoM, Jia ko;ihko

keir,

CBOJ

BacHOHH,

opeMy

npomapeHOM

:

M3H

noHGHiTo

ABAa,

<^

oh

—

BacHOHy, o

Hpoumpyje, y HeKo^iHKO 6fl.io BbpoBaxHO jc

fflxo

HeBepoeaxHo 3a

n^era,

jiaatHO

BeyiHM,

Ha-

aeroBa

3a

3a aera,

Hoca-

oh oxKpno

e hohgkom hobou cxBapn Kojy je H^m oHa30o. To je Hcxopnja cnaKor ^OBeKa h y hctopHJH lOBeqancxBa bhahmo a^ je xo cyjinpaBO y BepeBOjiyH^RJaMa, HOBHM ^HKHM HCTOpnjCKHM H3H0CHMa, euoxama. ^anxeoB 6per qacxH^nraxa ne cxojn BHnie „y OKeany Apyrt- xeiinc^epe^^ EaA je KojiyM6 jeAannyx xyAa npe6poAno jtyAH ne Ha^iase HHKaKBy xaKBy

rjiacHO

;

—

!

CTBap Aa HocxoJH y Apyroj xeMHc$epn. Ona hhjc xy. Mopa ce npecxaxii BepoBaxH ji,a, je OHa xy. TaKO je ca CBHJia

jiorytHHM

CHCxcuHMa HOXHiy.

Bopajia na obom

cBexy,

Bepe h cncxejiHMa npaKXHKe,

—

ca CBnua

kojh h3 h.hx

160

T.

Ako

HesApaBa,

h

HenpaBAe n 6eAe npeo6.iatjyjy CBVAa cbg Bnme, BHAein aobo.lho MaTepnja.ia 3a peBO.iyAnjy.

3a^.iyAe,

xe

MejaHXO.iHqHH #aKaT ^a Ka^ Bepa

HenoysAaaa h npaKTHKa nocTaje

uociafle

y

caA .lOAaMO

KAPJIAJ.I

iieiio

qoseK, Kojn sotie Aa

CBHira npn.iHKHiia

pa4u

qacHO,

Mopa Aa Bepyje ^Bpcio. Ako y CBaKOJ npn.iiiiin HHia niTa CBei jmc.in aKO He M03:e unin 6e3 cbgt;

CKor iiHDi.tefta h aeiiy noTqHitaBa CBOje concxBeHO mh-

oh je OHAa 6eAHHK

ra.Leffce,

AonpHHOCH

qoBCK

CBaKH

AaH

KaKBO

AGIO

paAQO

,

HeqacHo

jeAna HOBa

Hsr.iCA, jccie ii.ih

HeQ36e3tH0ii r.ieAajykii

,

yBpe,iia,

YBpeAe

3a oHora.

HocTaHY HecHOCHe, H xaAa

ce

ag^o

Ma

naAy.

na cno.ian

poAHTCt hobc 6eAe roiin^iajy, aok hg

ce

chtiom

/l,aHTeoB ysBHrnenn

BKcn^osHJOM.

;

p^aeo H3BpmeH0, CBaKO xaKaB

Koje My je noBepeno dnke

3a OBora

kojh oiniia ciyaiu

Kao

pyine n qncie

KaTO.iimnsaH, Hcsepo-

caA y leopnjn n jom rope narpV^n HeBepnoji, n HeiacHoii paABOii, siopao je .lyiep pac-

BaTan

cy3rH.nB0ii i^eniiTQ .len

;

IIIeKcnnpoB

Aa je ncKaA

y opanqycKOJ

Kao

niTo

usr.ieAao

peB0^yn,HJH.

KaseMO

cacBHii

By.iKancKu npcny.io

upe Hcro mxo

HcxHHa,

n.ieiieHnTn <5eyAa.in3ajr,

;

n

6so,

HaroMHjiaBafte 6yKBa.ino

n Ayi'n?

dn.io

6u.

,

iia

KaKO

ce CBprnniH

yBpeAa

je,

eficaAo^itpaAO,

6ypHn nepnoAn

cxeapn onex

ce

jiopao

npo.ia3e,

csinpe.

Aocxa xyano

r.ieAaxn cawo

Ha

xy cxpany cxBapn, n Ha.ia3nxH Aa cy CBa .tyACKa mhmisefta n ^yACKC ypeA^e cajio HenoysAaHH, npo.ia3HE^

noxinfteHH saKony

cMpxn!

Ha.ia3iiMo

oahoch

Aa

HjIq

Ayniy;

hjIh

KaKO

.io3rr.

un.io

cirpx

CBaKo

oQ.io,

Y

ochobh HHJe xaKo; h xy

caiio

pacnaAaae,

xe.io,

a ne h cymxHHy

nacHjiHOM

peBOJiyn,njoii

caMO je hobo cxBapafte na mnpoj noA-

O^uHiisaM

je

6no xpa6pocx,

ch-poMHOCT, u.ieiieHHXHJa

xpamiiaHcxBo

je

Bpcxa xpadpocxn. HcMa

O XEPOJHMA

HH jeAHe

Jinc.iii

ncTiinHia,

Koja je HKa^a cianoBa^ia ^acHO, q.OBGKOBy,

cpi];y

y

I

dn^a

HHJe

KOJa

01

Kao qacHO

ncrnHe oa ^OBeicoBe CTpaae, h KOJa Heiua y ce6n ^qthv ncxuHy, KOJa Tpaje Kpo3 CBe npoMOHe, jcAHO Be^iHTO HMaifte 3a nac cse. H c Apyre cTpane, yBHi^aite doatje

KaKaB je to aKa^iocTaH nojan npeACTaBjtaTii CBe .tyAe, y CBOua 3eM.i.aiia n BpeMeHHiia, ocdm namera, a^ cy npoBe.iH CBOJ ^HBOT y Cvieiioj, rpemHOJ sadjiyAH, Kao caMO H3ry6ji>eHn naraHi^H, CKaHAHHaBi^n, MyxaMeAani],H,

caMO

MOMH

6ucM0 MH

ji,R

Cbh HapamiaJH

jiyAH

HpaBO noc^eA^e 3HaH)e! HsrydAGHH h rpemHH,

iiiiaTH 6iiAT/i

cy

caMO Aa 6n oBaj caAamiLH uajiH ago jeAHor napaniTaja Morao dnin cnaceH h a^ ^h nmao npaBO. Cbh Hapa-

OA noqexKa CBexa,

fflxajn

cbh

ohh

cy

HanpeA

hhijIh

xaMO, Kao pycKH BOJHnu,n y jaaiy mBaJAHHiKe XBpt^aBe., cbojhm ^eraHHasia, a^ cairo j\,h 6e ncnyHHyiH xy jauy

mh momh

6hcmo

Ta xHHoxeaa

npcKO

utiH

Bhab^h cmo Aa

xaKBe

ce

OApatasajy cxpaceosi eneprnjoM pojiax

HojeAHHan,

HAG

jLyAH

rypHoj

H.HX

H sayseiH

Mecxo

enje 3a BepoBaae.

Kao

Ho6eAH;

cbojom

ca

upeKo a^iH

;

seBepoBaxne

XHnoxe3e

a^ OBaj

onaj

ch-

HHAHBHAya^HHX cbhx ^yAH, Ka ch-

ceKXOM

JieinHHa

KaA h

hjih

oh,

ca

cbojom

xnnoTe-

eepyjeM

naAHe y jaMy, H Hocxaee n caM ^emnHa, mxa OHAa a^ C6 Kame? y ocxa^ioM BaataH je $aKax y npnpoAH qoneKOBOJ, 30M

H

nocjieAH)HM

,

HeHorpcfflHHM

—

Aa OH xeaiH a^ npnsna CBOJ concxBenH Hor^ieA Kao koHaqaH h ynpaB.ta ce ho H.eMy Kao no KonaqnoM. Oh te

qHHHXH, ja Apa^nM, na jeAan h;ih na Apyrn a^H xpe6a xo a^ 6yAe na HpocxpannJH, MyApnJH Ha^HH, Hero mxo jc xaj. 3ap nncy cbh hcxhhhth .tyAH

xo yBGK

Ha^HH

;

KOJH atuBe, n.iH Kojn cy HKaA ffiHBe^m, BOJCKC,

yBpmteHH, hoa boIjcxbom He6a, Aa

T. KAP.lAJjl,

XEPOJnJIA

bojhhi^h ce

Hcxe

6ope npo11

62

KAPJIAJJI

T.

TUB ncTor nenpHJaTe.i.a, BAa^e jipaKa n nenpaBa? 3amTo ]ic 6hcmo no3HaBa.iH jeAan Apyror h 6opn.iH ce He npoHCiipojaTCM, Hero npoTHB

TiiB

Hac

caMHX,

36or roJio

ke yHn$opMe 6eTH AO^pe, aKO

ynn^opMe ? Cbg noKpHBajy ncTDHaxe, iiecTHie jtyAe. Cse npcie opyatja, apa6njcKfl Typ6aH h 6p3H ci^niieTap, moJihh ^eKnh TopoB paa.inKC

o6apa

Kojn

—

jexyne,

ylyiepoB

Ao^poAoni.ie.

detie

noBHB y 6op6y, /l,aHTeoBa Me^OAnja siapnia, CBe hcthHHTe CTBapH jecy c naMa, a ne npoTHB nac. Mh cmo CBH nOA jeAHHM /l,a

nor.ieAaMO

TO

Bpcxa

BOJHHI^n

BOJBOAOM,

caA na xy ^yxeposy

6opde

6n.ia,

KaKO

h

ce

nCTe (5opdy;

oh y

—

BOJCKe.

KaKBa aoj

je

Epe-

H

ylyxep je 6no jeAan oa Hamnx AyxoBHHX xenpopoK cBoje seM.te h CBora BpeMena. Kao yBOA y AO^nny MoatAa Le 6hxh ymecHa obao jcAHa npnjieA^a o HAO.iaxpHJn. JeAHa oa KapaKxepncxHKa MyxaMeAOBHX, Eoja je OAHCxa KapaKxepHcxHKa cbhx npopoKa, jecxe HcorpaHnqena, HeymoAHBa peBHOcx npoTHB HAO.iaTpnje. To je Be.inKa xejia npopoKa. Haoaoxao.

poja,

noK.ioHnmxBo, odossaBaae JipxBnx HAO.ia Kao ^oacancxBa, cxBap Koje ohh ne Mory a^ ce oxpecy, nero Kojy

jecxe

nenpecxaflo a^ onTysyjy, h a^ je iEHromy nexo je naJBetin oa cbhx rpexoBa,

HJiajy

noKaJHOM Ka3H0M; Koje OHH BHAo Aa MCHyxH.

Mn

^nne hoa

ce

neliejio

nAO.ionoK.iOHHfflXBy.

cxBap,

cHMdo.i.

MOiEAa

hcko

To

Moave

cyni^eM.

To BpeAH nonnxaae

yjiaanxH OBAe y xeo.iomKO IIaojI

nnje

xo

6or,

je

nero

jnnxaxn Aa ah

Eidolon, Bntjena chm^oa 6ora, h je

h HaJMpaqnHJH

CMpxHH HKaA AP^cio TO 3a Henixo Bnme Hero 3a chmdoA. Ja ApsKHM Aa oh Hnje mhcaho a^ je 6eAHa CAHKa, KOJy je OH CBOJHM concTBeHHM pyKaiia HanpaBHo, 6Hjia 6or, Hero Aa je ^or aoiie cHMdoAHcan, Aa je 6or y H)0J,

Ha KOJH 6n.io Hainn.

H

caA y xoMe cuncAy, Moatc

O XEPOJHMA

qoBeK yuuraTo o6oiEaBaH.e

puMa? c.iHKa

;

sap imje cbuko,

cnsidOvinjia,

Bn.io

eic^eno

n.iu Hai^pT,

TpafflH>eM OKy,

163

,-

Jia

eidola-iia

oKy

Te./iecHOM

;

—

rae

cTBa-

Bnl^eHnM

bhahhm,

yqniteHO

yodpaateay, yay

KauBo oooataBaae,

n./iH

KaKsa

Kao

bii;3,ho cajio

yey-

to je caiio noBpiiiHa,

ain HUKaKBa 6nTHa pas.iHKa. To je oneT Bntjcna cTBap. Koja 03HaqaBa 6oataHCTBO, je^aH hao./i. HajcTpoaan nypHTanai]; ujia

6oataHCKiix

CBOjy ncnoBecx Bepe h yjmy npeAcxaBy

ciBapn, n no Toue

odoatasa;

odoataBaitc

tck yqnfteHo MoryhnnM 3a itcra.

.inxypriije,

pe.inroafle

oopiie,

no Toiie je

Cbc sepc,

nojjioBn Kojn 3ro/!,HO o6y-

XBaiajy pejiHrnosna ocetaaa, jecy y tom cmciy eidola, BHtjone CTBapn. CsaKO Ma kojc odosaBafte Mopa npo.ia3HTn Kpo3 CHM6o.'ie,

Kpo3 HAOjie;

sioateMO

petiu,

CBe

HAO.iouoKjiOHnmTBO jecre KOMnapainBHO, n najrope hao^lonoKJionnfflTBo

Da

caMo je Bnme nAcionoK^OHniKO.

OEj\,n, 3.10 o^ uAO.iaTpnje? HeKO ko6ho Mopa Aa je y H,eMy, ueaie 036ii.I)HH npopo^KH AyAn He 6h ra laKo ca cbhx cxpana iianaAayiu. 3amTo je nAO^aipnja Taiio iipcKa npopoAnjia ? Menn nsMCAa Kao Aa y odoffiaBaiby thx ^cahhx apbchhx cuiido.ia obo lUTO je flapoqnTO pasApaafc^io npopoKa u Ay^iiny Ajnie oABpaTnomty nnje H>eroBc ncnynn.io npesnpafteM n 6h;io 6am oho niTo ra je nane^io 11a aeroBy concTBeny MHcao, H mTO je n3Hm^o h3 Bcra y pe^njia, ynpaBACHHM ApyrHAia, Kao y3poK Tora. llajcypoBHJii naranau,, KOJH je odojKaBao Kanonyc njin npnn Kasien y Kaa^n,

r^e je

3.10

6m

je,

Kao mio

cmo

BHAe^in,

KOJH HHiuTa n He o6oataBa

!

Tpajne 3ac.iyre y Toj 6eAH0J onojie niTO

ysBnniennjn oa Koaa,

^-oncia, 6nyia je HeKa Bpcia

paAH>H atTOBOJ

jom BpeAH koa necHHKa

:

;

c^hmho

npnsnafte nsBecne,

6o9/caHCKe yienoTe h sna^iaja y 3Be3AaMa h CBHMa MoryLHHM npnpoAunM npeAMCTHMa. Samio 6e ra

6ecKpaJHe

11*

1

64

KAPJIAJJI

T.

npOpOK TaKO HeMH.lOCTITBO OCyAfTO? HajdeAHITJH CMpTHH Kojn o6o2KaBa CBor ©cTHma, j\,qk siy je cpi],e nyHO oa ibera, sioaie dnrn npeAsiex caiEa-Leaa, npeanpaaa h h3a.iii fierasaifca, aKO xo^eie; noysAaHo ne Moae 60TH npcpei Mpaiifce. Ka/], je aeroBO cpi^e lacHO, nyno oa KaA My oh ocBex.taBa Aeo npociop H>eroBa Mpaqnor, jbahom pe^n, KaA ou. noxnyno eepyje y CBora ^einraa OHAa, peKao 6hx, eko My nehe ntn tie My hLh to^hko Ao^po, ko^hko ce to Ao6po, HnaK Mose, H BH ticie ra ociaBHTH Ha Mnpy, ne KiiH)ehn ra. ibera^

ycKor Ayxa;

;

—

A^H

Ty Haciaje Ko^na oko^ihoct 3a HAO.iaipHJy, Ao6a HpopoKa Ayx HHKojer qoBeKa Bnnie hhjc qacHO HcnyaeH BcroBHM haoaom h.ih chm6o;iom. llpe uero niTo ce npopoK Mose ah^id, kojq, MCAajytu Kpo3 HAO^c, 3Ha Aa cy ohh caMo ap^o, mhofh AyAH Bek lUTO y

Mopajy HQiieTH laMHo cyMftaiH, Aa cy ohh neniTO Bsnie HAOjiouoKjioHniiiTBO

OA Tora.

Koje je 3a ocyAy

jecie

neucupeno HAOJioH0K;iOHiiinTBO. CyMaa My je Harpu3Jia cpi^e BHAH ce KaKo ce jcAsa AyACita Aynia rp^CBUxo XBaxa 3a KOB^er aaBeia, KOJn ona caA y no.ia oceta ;

Aa je nociao c&anTOM. To je jeAan oa najaiajiocHnJHx npH30pa. AyiiiG BHine HHcy iiCHyftene cbojiim ^eiHineM, Hero

caMo

TBpAe

a^ cy

ncHyHjene

cede Aa ysepe Aa cy ncnyftene.

„Bh

11

xtc.ic

6h

caMe

ne Bepyjcre", pcKao

))BQ caMo Bepyjeie Aa Bepyjexe". To je npnsop cbhx Bpcxa odoataBaaa n CHM6oJi03Ma, HOC.ieAftH Hoy3AaH CHMHXOM Aa je CMpx caA 6jiH3y. Hcxo to;ihko 3Haiin H oho mxo mh 30BeM0 $opMy.in3aM h o6o3KaBaH)e

je

Ko./ipnij,

$opMy.ia,

Hnjy

y obhm Haranu

paAH>y ne Mose

jep je TO HoqexaK

Eojipuy,

—

CBe

AaHima.

yiHHflxn

HnnaKBy

jeAHa

neMopayi-

.tyACKa

Ayma,

HeMopa;iHOCXH, h.ih doyte peiin

BHAH Han. na cip. 122.

165

O \EP0JIIMA

OHa

TiRHH

THMe

je

ko6hh

csaKa

je

j\,di

jHyTpafflfta

JiarHernqKH

Mopa.'ieocT

Aa.ta

Mopa ica can

jLyAH

!

neMorytiHa;

yKoqena, daqcHa y Hncy Btruie ucupemi

ji,jmu,

AyAH. Ja ce He ^yAUM mio oBdiryLaa ^iobck nanaAa to, atHroinc

tohh to neyracHOM

to,

CBe Ao6po

TO,

Oh n

oABpaTHomky.

H TO, jecy y caMpTHOJ 6op6n.

Hao./io-

noK^OHBfflTBO Koje je 3a ocyAy jecTe $pa3a, na h oho hito ee

ncKpena

nasBaTH

MOffie

BpeAH mhcjIhth masa tom $a30M. Toiie

"^pasa.

CeaKa

!

HcKpena $pa3a odomaBaaa CBp!

BpcTa

Ja Ha;ia3HM Aa je AyTep 6ho pymn^au HAO^a ouaKO HCTO Kao n CBaKn Apyra npopoK. /l,pBeHH 6oroBH Kopejma, naMnfteHH oa ApseTa h nqeAuna BOCKa, HHcy 6n^H iipcKHJH MyxaMOAy, nero niTO cy ^yTopy 6hj1ii

Ten,ejiOBH

OBiije

Ko^e

H

rpexoBa,

onponiTaJH

MacToa.

Ocodnna

CBaKO BpeMe, Ha cBaKOsi MecTy ce

OH

Bpafca

na

CTBapnocT

a He na H3rjieAe CTBapn.

Ky^Hcano

h;ih

ii

,

HanpaB^eHH oa

csaKor

xepoja,

y

nojioaiajy, jecTe Ta: Aa

r.ieAa

a^

Ha

CTBapa

IIpeMa tomo KaKO oh, apTH-

aj^okom MnmiLy 6e3 peqn,

bojih h

ho-

mTyje CTpamne pea^nocTH CTBapa, TaKO tie My mynAH H3MeAn CTBapn, Ma KaKo ypeliGHH n hphctojhh, oao-

6peHn OA Kopejma hjih oa KOHK.iaBa, 6hth HecHOcnn H rnycHH. H npoTecTaHTHaau je ao-^o jeAHor npopoia: Hpopo^iKo

asjio

Tor mecHaecTor

cTO^ieta.

To

je

npna

yAap qacHor pyraeaa jeAne CTape CTsapn, Koja je honpHnpejia H3AaCTa^ia jiaaaa h HAO^onoK^ioHHqKa ;

jieKa

3a jeAHy

HOBy cTBap,

H HoysAano doatancKa

!

—

Koja he 6hth ncTHHHTa h

—

HenocpeAHD HsasHBag AyxepoBa npoTecra iipoTHBy TeviCA^ nancKe B^acTH. 1502. .\o6\\r> jc OBjamheite ^a xpnmtiaHHUa, kojh ynnfteHnx h kojh 3a TO luaTe, 4nje oupoiiiTaJHnuy oa rpexoBa ke ce Teit yqafliiTii. Ayiep je Hauao Teu,e.iH h naucTBO y cbojhm ^yseHHM TeaaMa, h laKO je no^e^a pe*opMan,HJa.

—

166

Ha npBH

momo

norjieA

cpymno

TecTaHTHsaM

oho

6h Hsr^ieAaTn 4a je npo-

ihto

im bobbmo

odoacaBaBe

xepoja H niTo npe/i,CTaB.taM0 Kao ochob csera Moryter pe;inrno3Hor h.ih

Aodpa,

3a qoBeiancTBO.

coi^oja^iHor,

^ecTO ce qyjc a& jc npoTecxaHTiiaaii yseo HOBy epy, H3 Kopena pasjiKqey oa Ma Koje Apyrs Kojy je cbgt epy „concTBeHor cyt^eiba"

AOT.ie

BHAeo

30By.

Tom 6yH0M npoinB nane CBaKn

:

nana, h nayqao

concTBeHu

CBOJ

—

Kao mxo to

flSMe^y

je,

nociao

je ^lOBeK

ocia^iora,

Aa OH Bume HHKaA ne Mopa BepoBain HnoKBOM riana HHTH HKojeM AyxoBHOM xepojy 3ap THMe HHcy Bot)H

—

!

AyxoBiTO jeAHHCTBO, CBa xHJepapXHJa a cydopAanai^HJa ? TaKO qyjeMO Aa ee noTpedno a^ OApaqeM Aa ^yna upoTHB AyxoBHHX cyBe-

Me^y .LyAHMa OAcaA HeMorytnocT

—

roBopn. je

MeHH

caA nnje

nporecxaHTHsaM

6m

EpncTaLy n Ha to nHwecKH nypnTaHnaaM, dyna npoTHB seMa.LCKHX

penciaBa, nana n MHornx Apyrnx.

Aa

je

uno

cyBepeHCTaea,

orpoMHa cy CBa

6u

$paHi];yctta

Apyrn

^inH

peBo.iyi],HJa

cyBepencTBa,

3eMa.'LCKa

n

caMa

dn.ia Tpekn ^hh,

^hmb

Tora;

je

AJxoBHa,

n

MOMO nsMeAaxH, ynmnTena,

Aa

n.in

mio

Kao

noysAano

cnpe-

M.LGHa 3a yHHtnTeftc. IIpoTeeTaHTnsaM je mavlre Kopen, H3 Kojera ce rpana n,eAa naraa noToaa jeBponcKa hctopDJa.

Jep AyxoBHO yseK ke

HCTopnJH

Jhjj\,i[

;

ce

OBanjiokaBaTH y cbotckoj

AyxoBHO je no^exaK CBexcKora.

AOCTa H3BecH0, CByAa

nesaBHCHOCT n TaKO

ce

Biiqe 3a

Aa^te

:

H

caA,

e^o6oAy n jeAnaKOCT,

mccto

Kpa^eBa,

u36opHe

ypne n oiipaqKa Macaaa; n3MeAa CBpnicea CTsap Aa je CBaKor xepoja cyBepena, ear ^acnor noKopaBaaa .tyAn

—

jeAHOM qOBeKy, y CBeXCKHM QAU y AyXOBHHM CTBapHMa, 3a naBCK HecTa.io ca CBeTa. Ja 6hx cacBHM oqajaBao CBBiy, KaA 6e to xaKo 6h^o. Jbaho oa mojhx naj-

Ay^AHx yBepefta

jecTe,

Aa to hdjo trko. Be3 cyBepeHa,

Q XEPOJHMA

1()7

cBeTCKiix n Ayxoennx, ja He Bwji,mi MoryKeo nero anapxirja, HajsipcRnja Aa jo HDiTa Apyro OA CBux CTBapH. Hero ja Ha.ia3nM /],a je npoTecxanMa KaKBy aFiapxH^Hy AciioKpaTnjy ^a je npoTHsaJT, H3Beo, noqexaK hobof npasor cysepencTBa n po^a. Ja Ha.ia3HM Aa je oh ^yna npoiBB jiajKnnx cyBcpena Myima

iipaBHX cyBepeea,

;

npoKO Hoipedna npna npHnpejia, Aa npaBH cyBepeHH 3ay3My aiecTa iie^y Ha^a BpeAH Aa ce to Aia^o a^iH

!

paajacHH.

Cxora ;,concTBeHO

je

npH.ueinMO

noBora

(Jhtho

Bpataae

6qao

na

npBOM

ochobh

y

HOBa

Hero ^asio

CBeTy, HeJia

Aa

cyl^eHje''

y

nnje

enocH

Toj

Aa

to

CTBap

na

iieciy,

HOBa

HnmTa

CBeTa.

ocodenora y pe^poMaDiHJn; to hcthhh h cTBapHOcrn, nacynpoT h./ih

H npHBHAHOCTH, Kao niTO cy n Kao uito cy

yiaatHOCTH

6H^e CBe BpcTe nonpaBKe h ncKpenor yqeaa. O.iodoAa concTBCHor

TpHMO,

aKO xobeiio Aa to A0(5po pa3M0nocTOJaTH y CBHJia BpemeHHiia na nnje ncKonao CBOje oin, hhta ce OKORao

cyt^eaa,

Mopa.ia

CBeTy. /l,aHTe

MHi^Djia;

MeAa.ia, h

Ek,

^eH>a

?

CH.ia

6m

OH je

KaT0.iHn,H3iiy,

Ap.

je

jeAHa

aiio

cy

HocTa^H

koa AVina

KaKaB caA

.laHan,

;

cbomo

c.io6oaho

cbct^ioct, to H.eroBo

jeAnor qoBCKa

to je aeroBa concTBena, cyl;eH)e;

h BepOBaTH HO MH^iocTH casiora Bora! co$HCTHqKH Be.iapMHH, npoHOBeAajytiH

—

tom

XorcTpeTH, Teue^i aeMy. CiodoAa cyrae sra KaKBa cno/tna

MOMa HHKaA HaraaTH Aymy

Aa Bepyje b^h Aa ne Bepyje

HeoTy^HBa

y

H.ejiy

jaAnn po6oBn y

HnKaKaB rB03AeHQ HHJe

Kyte,

cbojc

Koja je y

oh te B^iaAaTH HajaiajiocHnJH

cieny

Bepy h

Joeau Ek je^aH oa HaJBaTpeHHJHx 6opaii,a npoTHBy JlyEejiapMiin naj^yTepa n aeroBe pe*opMaii;nje (I486.— 1543.). BeHHJH EOjeiiHiiap pniicKe n;pKBe; y^HO je Aa nana niia npaBO aa yKH^a rpa^ancKe 3aK0He, hhm to 6y4e saxieBao cnac xpnnitiaHCKHx Aynia.

—

168

T.

nacHBHy

nocjiymHOCT,

ysepeaa,

ee

Aa ILeroBO

peH.

KAPJIAJ.l

Mopao

npso,

jc

npaea

o^pe^e CBOjera

cy^eae

concTBeno

hghom

BpcTOM

^a 6yAe yee-

noKa3a.io

Aa je

je

TO HajsroAHHJH nyx, kojqm je oh Morao yAapnin. IIpaBo

concTBeHor njia

cy^eita

npaBHX

cyl^eaeM c^ cbom Koje cy y

itesiy,

y nyooj

nocTojatie

CHaaa

rAeroA

IIpaBn lOBeK sepyje ne.iHM cbojhm

.lyAH.

CBeTJoniky

CHaroii

pacnosflaBaaa,

n yseK je laKO BepoBao.

.laaian qoBen,

ii

Aa 6h „BepoBao Aa Bepyje", napasHO Aa te TO ypeADTH na neKH Apys HaqnH. EpoTecTaHTnsaii je Kasao oboji ApyroM „TcinKO Te6H !" a npBOJie: dopeiiH

ce

cajio

:

Y

„B.iaro Te6ii!"

ochobh to nnniTa HHJe hobo Kasano;

TO je 6n^o BpaLaae

Ha CBe

oho

uito

ce

OAaBHO ro-

H mTO ce yBCK roBopn.io. ByAH hcthhht, to je, a^ oneT hohobhmo, CMiicao Tora. 6yAn ncKpen MyxasieA je BepoBao i^e.inji CBojnsi AyxoM Oahh i].e;iHii

BopH^io,

;

—

CBOJHM Ayxosi,

Ohh

HH3Ma.

—

;

OH H CBB upase npHCTajiHue

CBOJnsi concTBeneM

cy,

cy^eaeji,

oah-

^cyAH^H"

TttKO.

H

caA, ja

coHCTBeHor

ce

ycyt^yjeii

qacno

cyt>eH.a,

Aa tbpahm a^ ce ynoTpe6a HHKaKO ne iiopa

BpraeHa,

CBpmaBaTH cednqnoM HesaBncHoiuky, ycaii.LCHonitjy, nero ce Hpe Mopa CBpmaBaTH cynpoTHO Toiie. He npaBH anapXHJy qacHo Hcn0TnBaH.e, Hero 3a6.iyAa, HencKpenocT, no.iy-Bepa n HencTHflHTOCT. JeAan lOBeK kojh npoTeCTyje

npoTHB

yApysHTn ca Hnje MorytiHa

3a6.iyAe CBHJia

jecTe na nyTy, .LyAflMa

CTeapuMa,

CHare CHJinaTHJe hu npesia y

WKX

a ne y ro^e peqn.

HH Hpesia CTBapHMa, AHwa,

he ce

KOiie

y

HCTOHy.

3ajeAHnn,a iie^y .'byAHira kojh Bepyjy casio y neaia Cpi];e CBaKor oa anx ^esn sipTBO

OHO niTO ce qyje. BepoBflo

na

kojh Bepyjy

6.iH2iH.HJia

— ana^e

!

Oh

ce

6d oh

HeiiaTH cHMnaTHJe

a ko.ihko jom siaae

CBoJHM

;

npeua

.ty-

ne mojep yApysRflTH

O XEPOJHMA

c

AyAHMa

oh

;

ncKpeHDx

aHapxaqaH

je

MoryliHa

Jb^j[u

169

tiobck.

Camo

sajeAHHDia;

je

CBeiy

y

ly je 3a

h

Ayro AOQCTa uaeecna.

Jep yaiinTc Ha ysi jeAHy CTBap, Koja ee y Toj 6op6H cyBHme necTO fydn^a bhA'"^? h-^0> ^o^te peiiH,

m

Koja

Tpedno tie

cacBBM

ce A'T-

qoBeK

jc joAan

Aa Bepyje, h

ws

H3ry6n.ia

/[n.

no-

HHJe

y Kojy

ucupeMo

KaKO

Jia

BHAa.

OTKpuo ncTHHy

caji

Kaaa^iH cmo Aa je Be^inKH

^lOBeK

Aa Bepyje y ay. yBeK duo ncKpen h

Aa je TO npBa noroA^a Aa 6yAe Be.iHKH. Kavl qoBCKy to nnje He Tpe6a a^ ^y^e bb^bikh, Aa 6h 6ho HCKpeH noTpeua npnpoAe n cbiix Bpesiena, Hero caiio hsbcchiix ;

noKBapcHDx,

JeAaH qoseK npano yseTH Kao CBOJe oho

enoxa Bpemena.

HecpekHjix

Moate BcpoBaTH h noTnyno

—

n c dearpannqnoM Aodno OA Apyror neKor 3ac.iyra opnrHHajiHOCTH 3axBa.iH0iniiy TOJie ApyroM HHJe Hoeima, Hero ncKpenocT. %BeK kojh Bepyje iHTO je

.

!

opnrflHa^iaH qoeeK

jecTe

pyje TO 3a cede,

a ne

;

m*

niTa

3a Apyror.

oh sepoBao, oh Be-

CBaKH chh AAaMOB

HOCTaTH HCKpen qoBeK, opnrHHa^aH qoBeK, y tom CMHCjiy HHKOJH cMpTHH HHJe ocytjCH A^ 6yAe nencKpeH Moaie

;

qoBeK. I],e^a Ao6a, KOJa 30Beiio A^da Bepe, jccy opsrnnajiHa

;

cbh

jecy HCKpeHH.

paAHHK

y

yi,yAH

To

h^h BetiHHa JtyAH y ftHiia, n^oAna Aoda! CBaKH jecTe paAHHK ne no H3oeAy

y anna, cy

Be^iuKa h

CBHMa c^epaiia

CBe

TO,

paAa H3;ia3H no jeAan TaKBor paAa jecTe Be.iHKa jep y Ko^iHKO je ncitpeno, tcjeh Ka jeAHOM cnepy,

CBe

je

Ty

Hero HO cyniTUHH pesyjiTaT:

onmTa

;

ns CBaKor

cyiia

yMHoowaeawe

;

,

a HiimTa

yjiaaaBafte.

Ty

npana sajeAnnna, npano Kpa^eBCTBo, qaenocT, cne ey CTBapH Ty ncTHHHTe n djiaroc^oBeue, y ko^hko chpoTa seMjta Moaie aohoth d^iarocjiona 3a AyAe.

je

170

KAPJIAJJI

T.

nocTOJH

HCTHHUT,

KaKO

3a 3a

caji

KaKO UU.IO

ILltl

He

Bepyje y ncTnay Apyrnx

mio

HaSOBeJIO

Ji,?i

.ty/i,n

fl,di

ne

To ra

!

mio jeAan

to je

opnrflHajiaH,

TO

TO,

ra HH-

nouiTyje e

He

^hhh pa-

cajio

ra h hcoaoahbo

npniuopaBa

cno;ioaieHHM,

AOHCia

cede,

na to

HaeecTn

Moate

Ha

jyHaKa?

06oaiaBaH,e ^lOBeK

Haronn

ra

^a He Bepyje y MpTBe $opMyjie, upaane pe^H h nenCTHHe Apyrnx jijae. ^obck npuxBaTa ncTHsy CBOjnii

oqHMa h 3aT0 niTO cy Jiy oTBopene oim; HX OH saTBopHTH npe nero niTo je iiorao BcacTii CBora y^HTeiba ncTHne? Casio oh Mome boA&m, npaBOM saxBajiHomky n npaBOM qacHomtiy Aymf, OTBopeniiM MOjEe

Jia

—

xepoja yseo

ra

Kojn

yqHTe.'La,

y

cBeT^iocT.

ra

3ap

oc.io6oAno

je

Jipana

TaKaB qoBeK

HHJe

u

npaBH

xcpoj n yKpoTH-iai^ siiuja, AOCTojaH CBaiior noniTOBaRa! I],pHo

qyAOBHiHTe,

na

oBosi

OH

je

CBeTy,

3a

flac

^aaiHOCT, jieatn

oesojuo

CBeT

^yTep

jeAnan nam HenpiijaTe^

odopen !

H>eroBOM

—

xpadpomky;

Ilpeiia

TOAie

3ap

npaBH nana, hae AyxoBHH OTai^, noniTO je AoncTa h 6uo TaKaB? HaHO.ieoH H3 cpeA desrpannqHe 6yae caHKn^0Tn3Ma, nocTao je Kpajt. OdomaBafte xepoja ne ysinpe HHKaA, HHTfi Moaie yMpPTH. ^acHOCT fl cyBepencTBO jeey bbqnTe CTBapn na obom cseTy ; n y anMa je nor-iaBHTO TO mTO cy one ocnoBane ne Ha cnoAHOCTuiia n na HHJe H cau

Kao

noniTOBau

,

—

HSMeAHMa Hero na CTBapnocTHiia n ncKpeHOCTHMa. Hnje 3aTBapaH,e Bamsx oqajy Banie „coneTBeHO cy,

ne, nero y tomb hito teTe nx otbophth h eito LeTe HMaTH neniTu a^ bhahtb AyTepoB hoshb 6ho je

l^eae",

!

—

cauKujioTu y noieTKy Be^HKe paHi];ycKe peBOAyii;Hje OBHM je nMBHOM HasBaHa Kpajaa cnpoTnaa, Koja HHJe HMa^a npaCTOJHHJer ladOHa).

OAe.ia

Kao bhihh

cTa^eatH (sans-culotte

—

Ges

naH-

O XEPOJHMA

171

nana n

yKHAaifce h yHUfflTaBafte cbhx JiamHHX

a^H H atHBOT H CHara,

sia

Aa

ii3Aa.icKa,

CBe

to,

CjIOooay

B./iacHHKa,

3a

hobg h

iiCKpene.

36or nadopHo

Tora

iviacaite

h jeAnaKOCi,

nesaBucHOCT, n laKO

ii

npo^aaan

TpaTu Kao

H

kejio

a ncKaKO

nojas,

aKO nsMGAa Aa to Ajro

Tpaje,

c

^a.te,

itao

CJia-

KORaqan.

AOCTa a^ajiocHnM

3an.ieTHMa 3a nac cbg, mh to 'inaK Mopajio nosApaBHTH

Kao noKajaae rpoxosa

icojn cy npora^in,

oi^eftHBHx 6.iaroAeTn Koje

Ke

Kao 3a.iory ne-

CBaKOJaKO ono je

ji,o\iiu

npnTBopcTBO n Aa oho je naBejio TO yqann. IIlTa MoateTc yqnHETH c noKBapennM 3roAHO

Aoni.io

AyAOJia Aa uanycTe

ce

BpaTe na CTBap

Aa

ce

Ma inTa to

;

cTa^io,

nanajia h OHHSia Kojn Bepyjy a neiiajy concTBcnor cytjeita

—

Aa^ajia?

map.iaTaHH

ApyniTBO

puTii

Kojn

xoKe Aa B;iaAajy naA 6jBn ae MoaeTe ctbo-

Caiia 6eAa n necpeka.

HeiiCKpennx

OA

AyAn; bh ne MOseTe

ApyKqiije carpaAHTii jgaho SAaite nero bhckom,

BHU yMOBHiia, joAan peBo.iyii,iioHapHOM

npeiuii,

Aa

ne yKHAaao

pesyyiTaT:

Y

CBeiiy

c

npa-

tom AUB^eM

noqeBiun ca npoTecTanTHSJia na

j\,qaj,

Ao Aanac, ja BnAnn

ApyroM.

—

ce

cnpeiia

odoataBaaa

naj^^arocjioBeHijJH

xepoja,

nero oho

6hx ja npe Ha3Bao qsTaB joAan cbbt oa xepoja. Ako xepoj 3HaqH ucKpen weeK, saniTo CBaKH oa nac niTO

dnTH xepoj

He Moaie

KOJH Bepyje oneT,

—

:

JeAan

CBeT

cas

ncKpeH,

cbct

tomc c^nqno dnke

To 6k 6wJin npaBH HHKaA hb Mory npaBH do.M 6flTH

He Moace a Aa ne 6yAe.

odoataBaoAH xepoja

TaKO

?

c.inqHO 6n.io je,

Toiie

;

OHAa KaA cy cbh hcthhhth h Aaw MopaMO ce noatypiiTH Ka AyTepy h Ao6pH aeroBy aiHBOTy. Ayiep ce poAHO y AJ3.ie6eHy, y CaKconcKoj; noniTOBaHH !

—

Kao

OH je Aoinao Ty na cbct 10. HOBeiidpa 1483.

Ajs^ieden

172

T.

KAPJIAJJI

ciy^aJHO ^o6ho tj noqacT. fteroBH poAHTejLH, chpoTn py^apcKH paAHimn h3 jeAHor ce^a le o6.iacTH,

je

Koje ce 3Ba^o

y AJ3jie6eH

;

y

Mopa, OTumAn cy 6eaw Ha 3hmH)Ii cadop tomo Mexeaty Maiep AyxepoBy n3HeHaAa

nopo^aJHe

o6y3iiy

CHpoTHOJ KytH

MapTUH TOMe.

jiyKe,

Ty

to eatje npn^eaiHinTe y hckoj

Koje je ona poAH^a Ha30By

AGTe

JLyTep.

/3,ocTa

^yAHOBaio, Ka^

ce

Ta cHpoia MaiH .lyiepoBa Aom-^a

pa3Mnc.iH

je

6H.ia ca

CBOJHM MyaeM a^ Heuixo sia^io na3apfl MOSKAa Aa npoAa npeAUBO Koje je casia Hcnpe^ia h a^ Kynn KaKBe cht;

HHi^e

Koipe^He

3a

3iiMn

joj

Kyty; y

iia^iy

i],e^0Me

CBexy Tora A^Ha HHJe 6h.io hh jeAHor napa .tyAH kojh je

H3MeAao laKO

H iteroBa

nane

h

6e3

H

aiena.

BJiacHHi],H,

HKaKse Ba^KHOcxH Kao xaj pyAap oncx

KaA

mxa ce

cy

cbh

6hjih

ynopeAe

c

ijapeBH,

Ty

ftHMa!

ce

poAHO, Aa noHOBHMO xo, jeAaH MokaH ^lOBeK, qaja ke CBex^ocx cnjaxn Kao Baxpenii 3HaK HaA Ayr^M cxo^etiHsia

H enoxaiia csexa;

oqcKOBa.in cy Be.iHKO.

y

jom

roAHHa, Hiinixa,

xora

i].eo

qoBena.

csex h aeroBa Hcxopnja

To

je

qyAHOBaxo,

To Hae oaboah na jeAan Apyrn ^ac CKpoMHnjoj

—

oko.ihhh,

leaiy

n Aa o xoiie

je

caiio

xo je

poljeita,

npe ocasiHaeecx cxoxHHa

HaJ3roAHB[je Lyxite

Aa

muc^dmo

;

He

Kameiio

jep KaKBHX

peqn niiaMO 3a xo! Je ^h npom.io AO^a ^lyAa? He, Ha seMAH je yseK AO^a qyAa! Ja Mnc.iHM Aa je noxnyno OAroBapa./io ^yxepoBy no3HBy Ha OBoj 3eii.i)H n 6e3 cyiiae 3a xaj CMep iiyApo je OApe^eHO oa npoBn^eiia, KOJe B.iaAa HaA h>hm, h naA HaMa H HaA CBeiia cxBapniia, mxo ce oh poAHO chpoMax, mxo je 6ho OArajen Kao CHposiax, mxo je 6ho

—

jeAan oa HajcnpojiamHHJnx .tyAH. Oh je Mopao npoCHXH, Kao fflxo cy yqeHHii,ii qnHH^in y xhm BpeiiennMa,

neBajytn 3a MH^ocxnay h sa x^e6, oa npaxa ao Bpaxa.

XEPOJHMA

O

MyqHa, leniKa HeBOAa

173

Apyra cnpoTora Ae^Ka: npcTBapaTa

dn^ia je

HHKOJH qoBGK, HHKOJa CTBap

Hiijc CG XTe.ia

Aa no^iacKa MapTSHj Me^y CTBapima, a hg

Oh je HJiao Aa pacie u3MeAHMa CTBapn. /I,e^KO

./lyxepy. Jiet^y

jcApa nsr^GAa h nnaK c.iadora SApas^a, ca cbojom bg^hkoii

/KyAHOM

oceT.bnBOCia,

AyuioM>

nyaoM ca

6110

6aBH0

cnocodiiocTn

A^h

h

to jg 6ho

CTBapHOCTHJia,

Bniaa no3HaT no Kojy on.io

c

aaAaiaK

cBaae

oh je ipnoo mhofo.

saAa'raK a^ cg yuosna

ifceroB

ociano

Ayro

—

h

fl,a

H>croB je

iiiGHy:

Aa ago cbgt BpaTH na CTsapHOCT, jep cc npiiBnAnointiy JcAan JLiaAut oAraJGH ,

!

BHxopnMa, y oyaJHOJi Jipaity h HGBOAaiia, Aa 6n CG HaJ3aA Morao A^tiu n3 CBOJe dypae CKaHAHnaBHJG, CHatKan Kao npaBu iiobgk, Kao Bor JGAae y

3HMi{.iiM

:

xpiimKaucKH Oahh, JGAan npaBE Top, no Apyrn uyx, ca CBOJHH rpoMOBCKHM ^iGKnliGM, A^ K-HM pacnjcnH AOBo.iHO raAHe jsTyue 11 A^BOBCKa ^yAOBHiuia. MoMH 6qcjio y3eTn Aa je odpiua Taqna y h.groBy

6\ua

JKHBOTy

ftcroBa

ciipx

sioatAa

npnjaTGjia

rpoM na BpaiBJia Ep<5ypTa. ylyTep ce 6opiTO h p^BO, i];e.iora ciior agAo6po TitH)CTBa, pa3BnjajyJiH, nopeA cbiix npenoHa, HajseKy AjiCKCRJa, Kora JG

yAapiio

,

ysFHy

CHary, ^tyAan Aa y^ir.

Hdcfob

oiaii;,

cyAehfi

6e3

Aa oh moskg HanpGAOBa'rn y CBGiy, nycTno ra To JG 6no nyT 3a HaupGAaK. JG Aa n3yqaBa npaBa. ylyiGp, c utiAO BOJbQ Jia 3a kojq nyr, npncTaHC Ha to : H.e3iy je TaAa 6nA0 ACBGTHaecT roAHna. A^eKcnje h oh cyMftc,

cy OTHiu^n Aa biiac CTape ylyxcpoBe poAHTe^c y MaHC$e^Ty Bpahajytn ce OTyAa, aohi^h cy 6ea[i 6^n3y Ep$ypTa, KaA nacTaAC 6ypa c rpji.iaBiiHOii rpoii yAapn A^eKCHJa, H OH naAe JupTaB koa jlyxepoBBX Hory. IIlTa 6iT.in

;

;

Epipypr

—

r.i;iBHii

upoBHHn,nJH CaKceny.

rpa^ y

oiipj ry

ncTora imeHfi, y iipycKoj

174

T.

je Taj

Ham

isuauT

—

'^

KAPJIAJJl

Hecra^e ra 3a xpenyT, caropeo

Kao napqe xapTuje, o^e y Myxey bcihoct UlTa cy cse 3e3ia.tcKe Bcinqune, liaHncjapcTBa, KpajLCBCTBa? Ohc !

Hawaiian

^leiKc

Tairo

3eMJba

!

OTBopoa

cc

H.iiMa;

iioa

y jc/i,noM TpenyTKy anx Heiaa Bume, n Hacraje Beqiiocr. ylyrcp, A'ipiiyT AO cpnja, OA^iyqn ^a ce nocBeiH Bory

H caMO

doacjoj c^yaton.

iteroBa ona

ii

JIopeA cbhx OABpataita oa cipauc ce aaitajiy^epH y aBrycTHH-

Apyrnx, oh

CKOM -MauacTiipy y Ep^ypxy. To je 6oa MoacAa npBa CBei^a Ta^Ka y HCTopiijn jlyiepoBoj, noniTO ce H.eroBa ^Hcrnja BOjLa caA npBH

nyi OA^y^HO Hspasn^ia,

jom caiio jeAHa MBHTy noTnyaor sipaKa.

6H.aa

CKpoMan

Ka.iytjep,

hae y lOMe TpenyxKy to jc CBex^a Taqna y jeAflOJi e.ie-

Oh

ivesen; dopeLn ce Bepno,

ysBHincHor

CBojera

Bc^ifl

ich bin ein

A^a,

iiyiiHO,

a^in

HeBOjia Hiije dn^ia CMaaeHa;

nopac.ia

j\,q

3a cede Aa

c

sia^o

TeniKH

ge-

HCTuay

Aa ocTBapa

ycnexa. Eberosa

nero je npe, TaKO

decKOHa^nocTH.

6m

je

frommer Monch

paAOBH

peliii,

Koje

je

Aa paAH Kao HOBaK y cbom JianacTupy, cbc spcie poncKora paAa, cbc to HDJe 6ii.ia HaJBefca iiyKa 3a Hiiao

—

Bbera

:

Ay^OKa, 036n.Ma Aynia Tora qoBena deuie hoto-

on je iinc^iiio y CBaiiOBpcne i^pne rpniKC n cyMH>e te Aoflcxa MopaTn CKopo ysipeTn, n jom Jiuoro rope Aa nyjia

;

Hero yiipeTD. ^yje

ce, c

hobhji

iiHTepecoBaihCM

3a ch-

Aa je y to Bpeiue aiuBeo y CTpaxy OA HencKasane 6eAc; 3ajium.i>ao je Aa je ocyijen na BeiiHTo npoK.ieTCTBO. 3ap to Hnje 6D.ia CKpojina, ncKpena poiiaxa

ylyTcpa,

npupoAa ^OBeKOBa?

Illxa jc

dm

oh,

Aa

(>h

ce

A^rao

Ao He6a!

On kojh

poncTBO

hoboct je dn^ia u cyBame paAOcaa, Aa 6n ce

:

—

je

snao

caiio

3a dcAy h 3a hhcko

AezycTUHHii nocieAftii Be.iiiitii upocjaiKH peA KaTOjH^Ke UpKBe; B04H CBOJe nopeKJO oa cb. AnrycTHHa (354. 430.).

—

O XEPOJHMA

MOMO

BepoBaTn y

175

Ebeny ca^ nnje

H.y.

momo

nocTaTH

jacHO KOKO Aa ce nocTOBnsia, d^eanMa, c&opiiajiHOCTHMa

H CjiyaeiteM y ii;pkbh ^yma jeAHora ^oseKa Jioate cnaCTH. Oh naAHe y naji^pity 6eAy; oh je AyybajyiiH ce ;iyTao Kao no HBHu,n 6e3AaHor oiajafta. Mopa^io je 6htit sp^io cpetno oTKpHte jeAne crape 6n6jinje, Kojy je oh Hamao y ep^ypxcKOJ dnd.inoTemi y to Bpejie. HnKaA npe Tora nnje oh bhAeo Ty KftHry. Hs ae je nayqHo ApyKiHJy ^eKD;njy

^aTHHCKe

Hero mTO cy 6n.iH

eoctobh

h

H jeAan 6paT My je y nouotiH.

^Aeaa.

6ho

Ka^iytjep,

nodoacuora

^yiep

nay^no caA Aa ce iobbk cnacaBa, He neBajyliH decKOHaqnoM MHjiomtiy doffijoM nepo-

je

HCKycTBa,

y D,pKBH, Hero

:

BaTHHJa xnnoTesa.

Oh

ce

nocTynno

yiBp^HBao,

Kao

OHAa qyAo mio je nornxoBao 6ed.iujy, Koja My je AOHO^a 17 d^aroc^ioBeHy homoL Oh jy je u,eHno, Kao ihto pe^ naJBHmera Mopa 6hth D,eH>eHa OA TaKBor qoBBKa. On oA-iy^n a^- ce ae Apatn, Kao mio ce qnpcTO n AP^ao n,e^ior ffiMBOxa, ao CMpin. To je^ A^K^ie, BoroBo ocjio6ot)eH>e oa MpaKa, H.eroBa Konaqna no^eAa naA MpaKOM, mio mh 30BeM0 aeroBOM Ha

Hnje

cieHH.

KOHBepcHJOM,

— 3a

n jacnotn; niTO je

cbqx Bpe-

ftera caMor HaJBaatnnje oa

Mena. IHto je on caA HanpeAOBao

pasBujajyku

cnaKH

caA

a^-h

Be^HKe

y

Mnpy

xajieHTe

H Bp^HHe, Kojn cy My 6n.in ypo^enn, AO^nnao CBe Bnme BaaRHocTH y cBOMe na.iasHvin

j\,n

je on

noc^ioBEMa aJHBoxa,

Manacxnpy, y CBOJoj 3eMAH, xe cy cne Bnme Kopncxan y CBHMa qacHHM

—

CBe je

xo npnpoAan pesyjixax.

H)era je BoroB aBrycxnncKn peA c^ao y mcuje, Kao qoBeKa oa xa^enxa h nonepcaa, cnocodHor a^ bhxob nocao Ao6po nsBpmn;

nasBan

MyApn

,

caKConcKn

Aoncxa

MyAap

Kyp^ncX; u

OpnApnx,

npaBOAtiH

ByiaAa-

176

T.

sanaano

^an;,

KAP-TTAJ-T

^hiihoct

ra je icao

Bpe^HOCTH;

ofl,

oh

ra je nocTaBiiu sa npo$ecopa Ha cbom hobom yniiBepsH-

TOTy y BnpTCM^epry h 3a nponoBe^HHKa y BapTCJidcpry y o6a la noua, Kao h y CBHia AJ^HOCTHiia Kojo je BpniHO, Taj /lyTcp, y sinpnoj coepn o^uinora atuBoia,

AO^HBao je CBC Bnme noinTOBaH,a cbdx Ao6pHX Ay^n. y CBOJoj ABaAeceT ceAMoj toahhh oh je npBH nyi BHAeo Phm, KaA ra je

Mao

ftcroB JianacTHp

H OHO niTo

ce

nao mio cam peKao, no-

xasio,

liana Jy^njc

Jincnjy.

y

Apyrn,

AeniaBa^o y PnJiy. Mopa./io je npcnepa-

3HTn Ayx .lyiepoB. Oh je Aomao Kao y CBeiH TpaA, npccTO doatjer npBOCBenneHHKa na scmah a oh je na-

—

mao

;

OHO niTo mh Bet SHaiio

MHorc MiiciH y

MHore

MOBeKy,

TOAie

Mopa.io je to nsasBaTH

!

Kojujia

o

ne-

mii

HHKaKBa cuoMena, Koje MosKAa hh oh caM nnje 3Hao KaKo j\n Hspasn. Taj Phm, Ta no3opHHn,a aslmeex

jiajio

CBeniTeHHKa, ne orpnyTa jichotom CBCTflfte, nero y ca-

—

CBHM ApyK^nijcM oAciy, TO

ylyTepa

3a

pe^DopMHine

Oh,

?

To

cbct?

a^n mTa

jecTe .laatan;

iobbk

He3HaTaH 6h.io

je

,

fl,si,AQKO

KaKO

je

oh

a^

iteroBHX

oa

a^ ce oh Mcma 6no saAaTaK cacBUM bhiuhx

MHCTiH. CKpoiian, ycajiACH qoBeK, saniTO

y CBBTCKe HOcyiOBe

To

?

je

.tyAH Hero niTO je oh. ^BeroB je nocao 6no Aa ynpaBjLa CBOje

coHCTBene KopaKc uyApo Kposa CBex.

tteaiy

Bpmn Ao6po

ocTajio,

y

iia

6o3tjoj

6n.io,

MUMO Tora Be.iHKOJi, iia;iy

je

concTBeny,

KaKO CTpamHO n

pyu,ri,

3aHnjr./biiB0

noc.ie

CBojy

ata-iocno

HcKa oh

Jipa^Hy

y AyJKHOCT;

nsocAajio, jecTe

a ne y aeroBOJ,

pa3MHCJinTn o TOMe, hite

je

Aa je piuicKO .lyTcpa

Aa

,

ce

nancTBO u

Aa.te

6ii

naj-

c./iyqaJHo

npoui^io

Kpeia.io

y cbosi

nycToniHOM Kpyry h Aa HHJe npeccKjio H.eroBy

CTaay n TaKO ra narna^io Aa ra HanaAHC

noJMAHBO Aa

6ii

ec

on y

tOiAi

!

AocTa

ciyqajy ApJKao Mnpno

O XEPOJlIM\

17;

npeMa 3.ioynoTpe6aMa PflMa, h asl 6ii ociaBHO H Bory Ha bhchhh fl,a. rjie/i,ajy mra Le

\)Q\hj

TAX

CKponair,

aaAaiaK, Kao niTO

itmia

6ho 6p3 4a HanaAHe ayTopHTexa. EberoB jacaH

oh hhjc

^iobbk,

^LnqnocTH

6c3o63npHO

upoBHc

OA

6m

itaateM,

je

laj

^a ^hhh

cBojy

^a n^e MyApo y obom CBexy cBaKojaKor fleBa.La^cTBa h Aa OApata CBOJy concTBeny Aymy y jKHBOiy. A.iH puMCKO npEocBemxeHCTBo cyAapu^io co concTBeny AyatHOCT

c

Ha

ftHM

HHJe

nyry;

;

oh,

OAcaA

BHme atHBeiH

Morao

.lyrep,

y ^wf!a

Bupieiidepry

y

Bera;

3a

oh je

6ho AOinao ao KpaJHOCTH no3HBa je yAapen, yAapcH oner, a xaKO je Aom^o ao To BpeAH Aa ce y3Me Ha yM y Ha 6op6y H3Me^y h.hx ./lyxepoBoj HCTopHJn. MoacAa HHsaA loeeK laKO CKpojinor, cyAHO npoTHBHo, onnpao

ce,

;

!

MHpnor pacno^o3KeH.a nnje HcnynHo cbct 6op6oM. Mh MoateMO BHACTH caMo TO Aa je oh Bo^ieo npHBaxan ffiUBOx, MHpny BpeAHoky y ceHU,H oa enexa; a^ je xo 6n^o npoxHB aeroBC BOjie a^ HKaA noexane qyBCH. Biixn qyseH, mxa Le xo H,eMy? Cmep aeroBa nyxa Kpo3 oBaj CBex

6iiA0 je

3a Bera xaj

;

CMep,

sa

^ecKonaiHo He6o, jeAan necyMH>HBn cmep neKOjiHKO roAHHa hjh 6n oh Aoexurao

HJH 6k ra H3ry6H0 sa HaneK

Aa HeteMo nnrnxa hh petn CBHX xeopHJa, Aa je xo da^ia KopHCXH Kani^y

,

xor aBrycxHHCKor

Koja

npBo

je

nena

n3a3Ba^a npoxecxancKy pe^opiaAHJy.

Ja mhcjium

npema

Ka^yt^epa

pacna^Hyia

!

Hajsa^ocHnjoj oa nscKa 3aBHCx h3

ohoj

rneB

Ma

/l,oimHH-

./lyxepoB keiio

h

Kasaxn

jLyAHMa KOJH HOApataBajy xy xeopnjy, aKo nx Aoncxa „yi)Hxc npBO y c$epy mhcah, y Kojoj Hiia joffl xaKBBX :

je

jeAHHO MoryLe cyAQxi

/loMUHUKauan

—

Teu,cj,

^lyxepy, Kao h

us

cBaKOMe

iituy^epcKora pe^a Jl,omTi\m-

KUHuua. T.

KAPAAJi,

XKPOJHMA

12

1

78

KAPJIAJJI

T.

qoBGKy Kao niTo je .lyicp, ApyK^HJe Hero decMHc^ieHo; TCK OHAa MO/KeMO noqcTH AR ce npennpeuo c BaMa". Kajiyt^ep

noc^o

Kojera je .laKosiiicieHO

Tci],e.i,

—

kojh je xxeo caiio Aa Ani'fle Xd Tpryjc .laB Aecem Ma.io HOBana, a y ocra.ioM Kao Aa je 6m npe naranaiii Hero xpniutaHBH, aKo je yonmie 6no neniTO, Aotje

—

y BHpxeM^epr

h

oTBopn CBojy cpajiny TproBHHy.

tv

.'lyxepoBH napoxHJann c.iyraaoi^n reni^nje;

My

y

cy

Ka3iiBa.iH

hm

KynoBa^in cy nHAy^-

ReroBe

ncnoBeAaoHiiiiin

i^pKBe

rpexoBH

Bet

.lyAH

cy

onpomTefle.

a^ aKO nnje xieo Aa ce ho OAaaoBe CBOjoj conCTBenoj Ayffl'tocTH, Kao Jiaata, ^leniaTHHa h noA^iait, y

.lyiep,

caMOiie

6m je

ii;eHTpy

oHor

npocTopa

Mavior

kgjh je

aeroB concTBenn h HQKOjer Apyfor ^OBeKa, Mopao

ycTain npoTHB HHAy^ireHi^iija n

h

cy OHO HnniTaBH.io

He Mory onpocTHxn

6m

seMjte,

no^eiaK

TCK.ia;

nie.ie

ata.iocHO

rpexoBn

MacHo ngjaBHTH Aa

noACMeBa^e, Aa ce nuMa HHKOjera qoBCKa. To je

pe$opMaA0Je.

Mn

SHaiio

KaKO

je

ona

oa Tor npBor jaBHor H3a3UBaH.a TenocicAaer Aana OKXodpa 1517., Kpo3 npoTHB-

HoqoBfflH

D;e.iOBa,

pe^HocTH H apryueHTHcafta uinpc,

Aiistytin

AO.T.HBa

n

ce

;

CBe Biimc,

o6yxBaTn.ia

n,eo

—

pacnpocinpytiH

aok csei.

HHJe

nocxajia

Ayiep

je

ce CBe

neo-

cpAaqao

Aa bhah nonpaB-teny ly nesroAy h Apyre ne3roAe; oh je jom mhcaiio na cacBOM neniTo Apyro nero Aa yBOAH pacn,en y i^pKBy, n;iH Aa ce 6yHH npoTHB ateji'30

uane, jja.io

—

oqa xpniuiiaHCTBa. je

BOAHO

paqyna

o

E^ieraHTHH naranau nana

tom Ka^iyl^epy n

o

fteroBHM

AOKpHHama; nnaK je atcjico Aa yryiun ly H>efOBy BHKy: nocjie HeKe xpn roAnne, nomxo je noKymao pa3He,

—

uAyjizeHuuja oupomTaJHiina rpexoBa: CBaKii je iiorao ityuH4y.ireHn,njy, kojom My ce upaniTajy, no peiHMa Ten,ejOBH5i, CBH rpexoBH Koje je Bet yqiiHHO, na a ohh Koje he leK yqnHHXH.

UHTH

179

O XEPOJHMA

6.iaaKe

MexoAe, oh je namao

Oh ocyAu

earpoM. i^ejiaT,

a oh cam

a^

poBaiHO y

MnqnoM

CBpmn^H

XyeoM h

;ietia,

c

3a

/i,o6po

Ka^iytjepoBO

chhco

c

seaan y

nomjte

ce

Thm

CMepy.

ey

npe

y KoHcianqy ca o6etiaH)HMa h odeadeAajia; OB^H^LHa,

qoBGKa;

„TpH

ohh ra CTone

6aaie

ninpoKy,

—

se-

ohh 6hj1H

jeAHor

cto-

Xyc: oh je cenjia MoryKnaM

Cflposiax

Aoniao Ha kohi];hji

MHHn,y

Pum

nyxeii

JepoHHiioM,

— KpaiaK aprysieHaT, Baipa.

Bpcia

a^ to oKOH^a Aa hx cnajiH

6yHT0BHHTiKa

ne

OAiiax y KajieHHTy

la-

mecx ciona BHCOKy,

ce-

AaM CTona Ayry", h caaAe ra, asl ce BHme H>eroB yryffliiJiH cy HCTHHHTH taslc hg ^yjo Ha OBOM CBGTy ra y A^My h Baipn. To uuje 6eao Ao6po y^nacno Ja, ca CBOJe cipane, onpauiTaM ^yrepy mio ce caA cacBHM HodyHHO npoTHB uane. E./ieraHTiiii naraHan; thm BaTpeHHii A^KpeTOM pacna-ino je njiejieHHTUM, npaBeAHHM rneBOM Hajxpa^pnje cptj,e Koje je TaAa me;

bbjio

Ha

OBOM

Hajxpadpnje, h aKO

jcaho oa OHO JB 6eao GSifl, pacHaoBe Moje pe^H, pe^H iicTHHe h TpeaBCHOCTH, CBeiy.

HajcKpoMHHJHx, HaJMPipHiijHx AeHO.

Ha

;

KOJe qacHO Teme, y ko^hko ybyACKa Aa npoHOBeAajy 6oaijy ncTHny Ha

^yACKe Aynie^ bh, roBapaxe na h>hx CHa;i0xe

Mene

h

neiioii

aeiijLH

to AonyniTa,

cnacy

h a^

sacTynHHK na aejiAH, bh oah BaxpoM. Bh xoheTe a^ itnx, a^ ^ncxe OAroBopH^H doaijeM 6offiJH

i^e.iaTOM

Aonecy? Bh sacxynHHK neitora Ja cMaxpai Bauiy ()y;iy

HOCjiancTBy, KOJe cy ohh xeatwyiH a^ BaM

hhcto

6oatJH

BacxynHHK

;

bh

Apyror, a He fteroB, ja mhcjIhm

cxe !

3a jeAHy nepraiieHXHcaHy ^la^ h cua^tyjeM je.

noc^e xora qnHHXH nixo dyAexe

—

nam^n

Bh

3a Ao6po

;

—

texe a ja

neniKH pe^opMaTop (1369. 1415.); 3(5or TpaJoean Xt/c pe*opaMa y KaTOjiaiKoj upKBii Ono je ocji)eH na CMpT H uocAB cua^eH (1415. roA.). ffieaa ochobhiix

12*

180

qHHHM

—

OBO.

To

6eao 10. AepMdpa 1520., Tpn

je

no^eiKa Tora paAa, KaA je ./Lyxep „y3 BtviHKH CTimaj Hapo^a" yqflHno xaj rneBHH KopaK, le cua.iHO nacHH ACKpcT o Baipii, na e.iciepcKHii Bpaiujia

roAKHe

noc;ie

Me^ao

Biipxeiidepra. Bap'reiidepr je

CBeT r.ieAao je to.

i^eo

TO

To

„Kjinii;aH)e*.

MnpHo

HeiiaqKo

je

to „ca ycK.ini^HMa "

flnje

Tpedajio

nana

6ao

ycoHK

6y^eH>a

naasoBe

napo^a.

CKpoMHO, Beosia cTpn^UBO, naj-

epii,e,

nocTa.io npenyaeHO, TaKO ^a nnje

nocjie je

j\,a,

BHme momo

$opMy^H3aM, narancKo nancTBo n Apyre H noKBapene npHBHAHOCTn B^iaAa^ie cy Aocxa

noAHOCHTH. jiaffiflOCTH

Ayro

n obac oneT Haraao KaaaTD CBniia AyAflJia,

;

CJieo

jeAan

ce

Ha npiiBHAHOCTRjia, Hero ea CTBapHocTHJia HCTHHa, a He Adim

y

ocHOBH,

kojh je

qoBeit,

6oaijn cbct ne

ji,ii

;

asl

noiHBa

je atHBOT

!

Kao niTo

cjio

xpeda as

rope Kaaa^in,

CMaxpauo .dyxepa Kao npopoKa, nAo.io-pyranoD,a , kojh Bpata /LyAe na cxBapnocx. To je nocao bciukux Jbjj[\i

Tn cy Bamn hao^h H yiHxe^a. MyxaMeA je peKao BH nx -lennxe bockom h y.Leii h Myae naAajy ApBO Ha BHx OHD HHcy Bor, KajKeii Basi, onn cy i^pno apbo! Ta Bama cxBap, mxo je bh 30jlyxep je peKao nana :

;

;

:

BCTe onpomxaj rpexosa, to c

To

HHJe

HuniTa

Ha TO Huje

HHfflTa

MacTH.ioM.

HiTO

jIh^h

je

napqe xapTnje oa Kpne apjto; to h cBe oho Apyro.

CaMO Bor Mome

onpaniTaxn rpexoBe. IlancTBO, AyxoBHO o^hhcxbo dosje 3ap je to npa3Ha

i^pKBe,

uepraMeHTa? To

He6o h

npiiBHAHOCT.

Ap^HM

xora,

Tora

ja

cbhx

Bae.

,

jep

iiaKao

me

cnpoiiax

Ja

hphbhahoct,

yatacHa cTBap.

je

can,

b« (5e3

n;pKBa HHJe

HHcy hphbuahocth. Ja

ronnxe na

HejiaiKH

nyiaTna h

oa

Bomja

Ka.iyt^ep

npnjaTe^a,

to. ,

/l,pfflelin

caM

ja^n a;iHJ

c

ce ce

oa

6o2tjoM

hcthhom; bh, ca cbojhm xajapajia, xpoyr^nii uiemnpflMa,

181

O XEPOJHMA.

6^aroM h onpcMaya, Bu ce ApsiH'fc

ca CBOJHM

rpoMOBHua,

CKCM

—

ayxobehm n cbot-

c

l}aBO.ioBe

.laaiH,

're

HHcie TaKO jaKn Ca6op y BopMcy, .lyxepoB nojaB xy 17. anpn^ia 1521. Mory ce CMaTpain Kao naJBeiin npnsop y mo!

Aepaoj jcBponcKOJ ncTopnjn

noTuqe

HCTopHJa

noTOiLa

Ae.ia

Ty

m Koje Eocie

i],HBn.iH3ai^iije.

npennpaKa, CTBap

MflorodpoJHHx nperoBopa, AOT.ie.

to je Aoncxa 'ra^iKa,

:

je

AOffl^ia

CKynn.in M.iaAii D,ap Kap.io neiii

cy ce

ca

CBHMa HGMaqKnji npHHqeBnjia, uannHUJi HyHAHJDMa, AyxoBHnsi H CBeTCitiiM AOCTOjaHCTBeHni],nMa. jlyrep Tpe6a Aa ce jaBii ii Aa OAroBapa 3a cede, xoke .in xtcth ono3BaT!i CBOje yiieite viah ne. c

jcAHe crpane

Ilpiijaxeibii

cy

CBeiCKa nomna n Mok ceAe xy

Apyre cxpane Asate

CHH

MOBeK,

ji'AaH

c

;

ce 3a 6o'yKJy iicxHHy

pyAapa Xauca Ayxepa. aa Xyca, oiioMiiH>a.an ra

cnpojiaxa

ra noAce{ia.iH

nnje xxeo Aa ^yje onoMene. Bojiiiko Aa He HAe; ApymxBo npnjaxeAa H3Jaxa.ao je npeA Bera, c jom „/],a iiJia osdnjLHHJHM onoiieHaMa; oh je OAroBopno

oh

:

^BO.ia

xojIhko

y Bopjicy,

ko.ihko

KpoBOBHJia, ja ky onex nhn".

mao y

ca6op,

THCKa.aa

ce

Y

i];penoBa

njia

iia

jyxpy, liaAJc oh no-

no npoaopuiia

CBCxnHa

n

KpoBOBHJia Kyta, ns KOJe cy My noneKU AOBUKnea-iH CBe^aHHii pe^inMa Aa ne nopcKHe. „Ko siene oApu^e

—

Kao HOKa cbcnpeA AyAHiia", BHKaTiH cy uy ohh qana Mo6.ia n npeKjiHH.aH.e. 3ap xo HHJe y cxBapa 6n.ia n nama M0Ji6a, M0.i6a y

i^pflOM

CKOJi

n,e.iora

oxai^

jlyxep nac HHJe

OA^iHKOBao

ce

i^pnoiF

asexuH.-

c

6oAH Hae, ao Te6e xo cxojn; ne qaca

Koja je jicaia.aa

xpoyMacTHM memnpoM, Han raxa jom ne? „OcjioBory y

MopoM H XHMepoM

3HBajyliH ce caM

CBexa,

yKO^eHa noA

poncxBy Aynie,

ocxaBHO.

ocxaB.i)aj

BberoB

AOCxojancxBeHHM,

nac".

roBop oa ABa MyApnui

n

na,-

18-2

CHUM TOHOM HOKopaH OHOJie niTO je no saKOHy momo TpaiKHTH noKopnocT, HcnoKopan Hiiqeny Apyroii nero caMO TOMe. IBeroBH cnncn, roBopHO je oh, Hemio cy BeroBH coneTBenn, a Hemio cy noieK.in h3 pe^n 6oaije. ;

TTTto

mTO

OHora

TH^e

ce

.tyACKa c.ia6ocT

iteroBO,

je

y to; raeB y komb ce qoBOK aa^opasAa, 3acyienAeHOCT h 6e3 cymibe MHoro ciBapn, Koje KaA 6h

ynijia je

yK/iofteae

6iiAQ

6iio

6ii

6yiarocAOB 3a aera.

Aak

oho

mTO no^HBa Ha 3ApaB0J hcthhh h Ha peqii 6oJKJoj, OH TO He Mose nopetiH. KaKO je oh to iiorao? „PasyBepHTB Me**, saBpinuo je oh, „A0Ka3HMa h3 CBeTor IlBCMa HJiH HHa^e jacHHM, npaBHM apryMeHTima aPYkqnje ja ne siory nopehn. Jep HHJe hh Ao6po hh siy^po qnHCTH iia niTa npoTiiB caBecTH. Ja can Ty, ja ne Mory ;

ApyK^nje. CMO

HeKa

iin

.laiieHTn,

je,

Kao dito

MOMenaT

y sioAepnoj iiCTopnJH nypnTanii3aM, EHMecKa h ftenn nap-

EHMecKH

;byAH.

To

Bor noMorne!"

naJBeiiH

Ka3a;in,

AiiepnKe h orpoiiHO CBcra

j\,qao

Jeepona h

$paHi],ycKa pcBO.iyi^nja,

Tora

Ta

H.eflo

^eatn xy

ABa

CTOAeha;

Aasamfte

j[Qao

^yTcp y

cByAa a^ J6 TOM TpenyTKy paAHO ApyK^nje, CBe 6h 6e.ao ApyKqnje! Tpe6a ^h a^ ja tohcm JeBponcKH CBBT HHTao ra je :

K.iiii],a

:

:

CBe Ay^-^6 y

Adisa,

ycTaja.iy Tpy.ieat, y rnycHy,

npooexy

CMpT; HAH KaKBHM 6h.io rp^ieBHTHM Tp3aH>eM A^ H3arnaM yiaacHOCT h3 cede, a^ ce H3jie^nM h a^^ atHBHM? Be.lHKH paTOBH, CHOpOBH H HeCyMaCHI^e HOTeKAH ohh Tpajy ao HaniQX Aa-aa h

H3 Te pe$opMai;HJe

cy

jom ce

cy AOCTa

roBopn^o

;

Aa^eKO oa Tora Aa 6yAy CBpmeHH. MHoro o thm CTBapnMa h MHoro cy one oKpHB-

AHBane. Oho cy

isajiocflo,

to ce ne moskb

oApeLn

;

ajiH

AyTep hjih H,eroBa CTBap? KaA ^obbk pa3MHCjiH, H3MeAa ^lyAHOBaxo KpHBHTH pe$opMai],0Jy sa CBe to. KaA jo Xep-

HOCAO CBera, KaKBa noc^a

c

H>nMa

HMajy

183

O XEPOJHMA

lucTnyiaiKy peKy y xapose Kpa^a Ayje csyA y naoKO.io

Ky;i HRBpaTiio

rnjaea

ja

,

HHKaKO hc cyMn>aM ^a

Be^iMKa aa^yna, Koja je noieKyia oxyAa;

dayia

a^in ja

MHMHM

Aa TO Huje 6EAa, XepKyjOBa cpaMOia; to je Pe^opyai^uja, KaA je 6H;ia cpaMOTa HeKora Apyror a^iH Aoifljia, MorAa je AOHeTH KaKB3 6uao peay^TaTe !

;

a a^ ne Aol^e. OBiMa nanajia h nauiiHnii aABOKaTHMa, kojh oKpnB.iyjy, kojh pe$opMai],flja

npocTO anje

sior.ia

JeAHOM h Tyace, OAroBop CBeTa jecTe OBaj Ma hchcthehto. 3a CBarAa Bame uancTBo nocTa^o je

ce jaAajy

:

KaKO AO^po Aa

je

oao 6u.io,

Jia

kojIhko bh roBopn.m

mh ho MOJEesio BepoBaTH y aera; namer Ayxa, Koja Haji je A^Ta osro c He6a Aa sac boah, HaAasa Aa je to oAcaAa HCBepoBaxHa cTBap. Mh HeLeMo BcpoBaxH y to, mh HetcMO mh He CMeMO to! HH HOKymaTH Aa Bepyjejio y to, CTBap je HencTHHHTa mh 6iicmo 6hah H3AaJHHn,H npeiia AaBaoD,y CBe ncTHHe, KaA 6ueM0 ce ycyAR^H tbpahtu Aa MHC.iHMO Aa je HCTHHHTa. ^o^e c h>om noKa AO^e hito 6nA0 na H.eHO mocto c hom mh re MomeMo Bume HMaTH Aa

OHO

je

CBeTAOCT

Ao6po,

ii,eJior

—

;

;

— :

.lyTep h aeroB npoTccTanTHsaa HHKaKBa Hoc^ia! HHcy OAroBopHH 3a paTOBe; .OAroBopne cy Aaatne npnTBopHOCTH, Koje cy ra narnayie Aa npoTCCTyje. Ayxep je yqHHHO OHO HITO CBaKH qoBeK, Kojera je Bor cTBopno,

npaBa Aa yiHHH, Hero je n Ay^an ho yqHHH: oh je oAroBopao jeAHOJ KaA ra je sannxa^ia, Bepyjeni ah th y Mene?

HMa

He caMO

CBeTOJ Ay^tHOCTH Aa TO AaffiHOCTH,

—

He

!

—

Ho

Kojy dnyio i^eny, ne paqynajytin i^eny,

Ty je CTBap Tpe6a.io

yqHHHTH,

Ja HHKaA He cyMH>aM

Aa ke aoKh Ha CBeT yjeAQftCftc, oprauH3ai],HJa AyxoBua H MaTepHJaAHa, MHoro HAeMCHHTHJa Hero HKaKBO nanCTBO HAH $eyAa.in3aM y

HHMa

;

TO te

noysAaHo

anxosHM HaJHCTHHiiTnJHM AaaoJih.

Aah

caMO na CTBapnocTH,

'

184

KAPJIAJ.l

t.

oho ke MotH

a He Ha npHBH4HoeTH h npHTBopnocTH, ce Apsaxn na aoj, AoiiH, Ca yjeAHfteaeM, ocHOBanHM na

H^iH

itaA je

jcahom

aojuao. Koje

6h

HaM Hape^nBa.io ^a roBopmio h pa^Hiio .lamn, mk

ne-

KeMO Aa HMaiio

HiiKaKBa

jiasHoeTii

noc.ia.

Map?

h

jKnBOTHftCKa

i^pna rpo6 jecie Mnpan. Mn HaAaMO y sdbh ump, a ne y upiBH H oneT, XBajietn npaneAHO npeKO noxpe^Hc 6aslrocjiOBe HOBora, ne Tpe(5a as 6yAeM0 nenpaBeAHH npeMa

.leiaprnja jecTe MHpna, ce

Ciapo je 6uao HCinHHTO, aKO to h nnje BHine.

cTapoM.

y

4,aHTeoBnM Aanniia nnje Tpe6a.io HHiiaKBe co$0CTHKe,

—

Aymn

saden^teHOCTU, hh Apyrc neqacHocTH, a^ ^h TaAa je 6h;io Ao6po h y aeroBOJ HMa neniTO decMpiHO Ao6po. ysBHic

„^o^e

c

HH caMO ce

Hpu3Ha.io 3a McinHHio.

;

nancTBOM" Aocia je dyAa^aci y Hamnji a^nancTBO nanpeAyje, a^ SHAa HOse HHMa. IIpiiMeA^a Kane^ic, h laKO ji,a,M, iiome ce ciiaTpaTH Kao jeAHa fl,a,

OA HajdecMHC.ieHHJHX, Bpjio 3aHnji.i.HB0

:

Koje cy

HKaA ciaBAeHe.

To

je

Ha6pajaTif neKO^HKO nancKnx Kane^a,

ciymaTn noHCKe npoiecTaHTCKe ^lorn^He HearpanHOCTH apcm^hbo HHrnxa3a MHore r.iyno, AOcaAHO, bh;io, Koje ce jom 30Be npoTecraHTCKO, h pekn Bhah, nauH3aM je Bnme ^hb nero npoTecTaHTn3aM je JipiaB OH, H dnhe ffiCB nocie H>era2 Hnje Ma^io ApeM^iiiBHX

—

—

:

;

HHmiaBn.ia, KOJa casia ce6e a

KOJa

yjijin,

cy

MpxBa;

ico.iHKO ja

^yjeii

Aa noMCAasio, poAHO CBOjera Hano.ieona;

y ocHOBH

saM

?

HHJe

npoxeciaHXHsajr, aKO xokeMO y obhm Aa-HHJia CBOJera Texea,

Hejia^Ky .luxepaxypy h $paHn,ycKy

3HaqaJHu 3Hai];H acHBOxa Apyro h atnBO uezo npoxecxanxHjKhbox MHornx Apyrnx cxBapi, Koje qoBeK bhah,

peBO.iyn,njy; II

je

!

nasHBajy npoTCCTaHTCKHM,

npoTecTauTusaM jom

a^n

xo

mxa

cy

je

Aocxa

185

O XEPOJHMA

jecie caMO rajiBtaecKH atHBOT,

—

ne npnjaTHa, He ipajna

BpCTa JRHBOia!

nancTBO Moate snAaTH HOBe

Kanejie

Heita

;

nx 3HAa

AOK^ie roA xote. IlancTBO ce ne Moate BpaTniii Haipar, kojh xaKO Kao niTO Hn naraHHsaM to ne Moate,

—

Aaw

c thai je CTBaHCTO join xpaje y neKHM seM/baMa. MBAaTG pHJia AOHCTa Kao C npHjlHBOM MOpCKHM; BH

KaKo

MimyTa bh

Tajio

aMO no

no.ia

CTO.ietia

noc^e

oda^in;

pebn Kaiio npHyiHB hab;

hb MoaceTe

no-

—

noMCAaJTC tag je oh, tac je eaine nancTBo! Ax, KaA

nocie no.ia caTa

rjieAaJTB noc.ie

Ta.iacajy

Ba;iH

ce

He 6e 6h.io HHKaKBe BeLe onacHOCTH 3a Haray Jespony

cnpoMaxa CTapor nane! Y ocTa^oM to

Hero osHBAaj

HOKyinaTu

a^ oatHBH.

—

CnpoTO CTapo nancTBO

CMHC^ia.

H

Top

Ta.iacafte

Moace HJia

cacBHM nayMpeTH

nelie

Kao hito je to 6h^o c TopoM Tpe6a HHTH TO Aa 6yAe. MoffieMO petn Aa CTapo HHKaA He ymnpe, aok ne 6yAe to; aok ce CBa Aynia AO^pa,

joni

3a neKO Bpene,

ne 6yAe wuviAa, y npaKTH^Ko A^roA 6yAe Moryhno Aa Ta pniacKa ^opiia h3KaKBO AO^po fl,QAO, H.1H, nHMB jc CBC peneuo,

Koja je 6hjU HOBO.

BpmH AoroA

ce

y aejiy,

6yAe

siorao

hpoboahth

cnpoMcm

KOJH 6h OHa BOAH^ia, ynpaBO AOT.ie,

OBa ujH OHa ./byACKa Aynia yceajatie

aMO

Kao

ffiHBa

CBOAOuda

aena.

mueoT

aKO pa3M0TpnM0,

je,

n ntn te TaMO

/[^otaq

tie

ce

ona

HaMBTaTH HamHM oiHsia, kojh je 0A6an;yjeM0, j\ok mh H y namoj npaKTHi^a He (JyACMO ycBOJn^iH cbb hito jb 6^A0 HCTHHe y H)OJ. TaAa, n HHKaKO npe Tora, ona Hete HMaTH Bnme HHKaKBe Apaan hh 3a Kojera noBBKa. Ona Tpaje na 3eM.tn paAH HCKaKBor CMBpa. IlyCTHTB

HBKa TpaJB A0K.1B MO^KB. .lyTBpy Ly caA jom Aa AOAaw, ihto ce th^b cbhx

je

OHHX paxoBa h KpBonpo^iHtia, snaqajaH taKaT, Aa hh-

86

T.

KAPJIAJJl

par nnje noieo, aotoj\, je oh 6mo y atnBOiy. IIpennpKa HHJe npemjia y Kpsasy 6op6y, AoroA je oh 6110 Ty. Taj $aKaT 3a Mene je ^oKas iteroBe se^inqHHe

je^aH

KaKO peiKO HayiasHMO

y CBaKOM cMHCjiy.

^lOBeKa kojh

yauyAUO KaKaB Be./iHKM noKpei, kojh h H>era caMor To je odn^na cyA6;i HHJe ynponacTHO, oahco co6om

je

!

peBO.iyu,noHapa.

^yxep

je ociao, y /i,o6poM

BepoH xe HaJBeliC peBOJiyi^nje

Me^a^iH cy

H no3HBa,

pBAOBa

ciynay, cy-

cbh nporecTaHTH, cbhx

;

y

aera

^a hx

bo^h,

H oh je OApatao Aa-^o qspcT y n,eHTpy. /],a TO yqHHu qoBeay ipeda lipa.'beBCKa cnocoduocr iinp,

ocxao je n

oh Mopa HsiaiH Aapa Aa y TAC je npaBO jearpo

na

CBaiiOJ

CTBapu,

npHjinAH pacnosnaje

h Aa ce xpadpo yxBpAH

Kao cnaataH, hcthhut qoBCK, Aa 6h ce Apyi^H MOMH CKyH.LaTH Ty OKO ftora. ApyK-

ifceiiy,

HCTHHHTH .LyAH

Bo^ .tyAH- ^yTepoBa jaena, Aycnara cyijeaa, H>eroBa CBaKOBpcHa CHara, naiie^y

^Hje OH Hcke ocTaTH (5oKa

ocTa.inx

—

CHara

KyTawa,

TpHjLHBOCT, Be^inii; CTH

Tpn.i>HB0CT0

a

yMopenocTH,

jecy Bp^o 3HaqaJHe y obum Hpn.iHKaMa.

:

6nTH0

OH pacno3Haje mTa sioffiB

nliu

Aa Taj H Taj nponoBeAa 6e3

k

neiia Bpcxa je

npaBe Tpn^tuBO-

6htho, a uiia nnje; hc-

ko.ihko toa xoKe. /l,o;ia3H My Tyai^a

npoHOBeAUHK ^Hete Aa Ta.iapa". Ila jieno, oAronapa ^yTep, Ta^ap yqnHHTn ^OBeny? „nycTHTe ra pe$opsincaun

3710 KaKBO HeKa MeTHe Ta.iap Aa 6n npononeAao; neita mcthb H Tpu Ta.iapa, aKO najiasn Aa My to ^inHH Ao6po". ILeroBO nonaniafte y CTBapn Kap^iniTaTCKor AnB-ier Kpraeaa naoHa, ca anadaHTHCTHMa, y ce.LaqKOM paxy,

noKasyje HjieMenHxy CHary cacBHM pas.inqnTy oa rpqe-

—

obhm HiieHOM HasnBa ce HUTas peA pe^arHaHaOaaTucTU 03HHX ceKaTa y Ao6a pe^opiiauHJe; cse cy cMaTpa.ie, Aa je KpraTeBe Bet oApacja ^lOBeKa jeAHHo KpniTeRe Koje BpcAH.

O XEPOJHMA

BHTe

CHJie.

jbh^

Kao cHaaiaH, npaBeAan qoneK oh pasja-

MjApo hKh, h cbh JtyAH HAy ^yiepoBa nncaHa amr ^ajy TaKBy

nyieM

je

H

sa ftHM no Bejiy. CBeA0]j[6y

dpsnu nposnpaiteM oh

noy3AaHnM,

mia je niTa; mayje kojhm

187

o aeiiy.

Kojnji

/I,uja.ieKaT

cy

la nocjia'rpaRa

a^n lyAHOBaiy npnniiajy onn B^iaqHOCT jora 3a qoBCKa a-i hx qnia. /l,oncTa /lyH casta rpaMaTH^iKa AHKUnja jom je Aocia 'iaiKa nncaHa ca^

aaciapeo

je

3a nac,

;

TopoBa aac^yra y .iflxepapiioj ncTopnjn jecie oa najaeroB AQJa-icKaT nociao je J03nK CBe .mxepaBekflx ;

Te aerose ABaAecei n qeinpn CBeciie y Ksapiy nncane cy aypno, y cacBHM ApyKHucy AO(5po nncaae qfljesi CMepy Hero mxo je .inxepapHn. Aae hh y kojhm xype.

;

KfturaMa ja HncaM Hamao cnaaaHJe, qncxnje, xoky pehn H..ieMeHuxnje cuoco(5hocxu jeAHora ^lOBeKa,

Onopa qacHOcx,

npnjaxe.i.cxBO,

CMHcao H CHara.

On

npocxoxa;

n36an,yje CBexAOCx

nero y thm, cypoB, ^ihcx

na cede

;

3roAHe

aeroBy Anj^-icKxy Kao a^ npo^njajy y caaiy xajny cxBapn. H aeroBa pacnoyiomeHOCx h Heatna oAaHocx, n^esiennxocx n Ay^nna Taj je yoBeK siorao 6nxH

$pa3e Ha

!

H

necHHK

CHCB,

!

A.in on

je

Aa yi^a^u jeAan encKH Ja Kaateii 3a aera Aa je Kao mxo Aoncxa n aeroBa Bensiao

a He Aa ra nannme.

OH Be^HKH

MHC.in^ian;,

.iHiHHa cpi^a

Pnxxep

xo noKa3yje.

Beti

BMH

^yxepoBHM peiHMa: „aeroBe cy peqn no.iy-dnxKe". 3a aux ce Mome xo pets. ILeroBa BnxHa oco6HHa (jH.ia je, xa mxo ce Morao dopuxn n nodcAHXH mxo je 6ao npasn npniiepaK AyACKe xpa;

dpocxH. HnjeAaH xpa6pnjn ^obok, nnjeAHO cjjpxHo cpu;e, Koje

6b.

ce

jiomo nasnaxn xpa6puje, nnje HHKaA, ko-

y xom xeBxoHCKOM n^ieMeny, qnjn je KapaKxep xpa6pocx. IteroBO naasHBaae „\)R-

jiHKO

BO.ia"

ce

y

naMXH,

atHBe.io

Bopjicy HHJe

(5h.io

rojio

pasMexaae, Kao mxo

188

T,

KAPJIAJ.1

6e to 6eao, KaA 6r ce ca^ teko peKJio. Bepa ylyTcpoBa Aa nna t/asojia, aYxobhhx naK-aa, kojh HenpeciaHO HanaAajy .lyjAe. h na yecTO noHaB/ba y fteroBHM cnncHMa ;

To

je

6ii;ia

CTasoBHHKa

To

ce

Bp^o

ocHOBy Tora

ce KOA noHBKHX Bp;io Ma.in noACAiex. Y co6h y BapTdypry, tab je oh ceAfiO npeBOAetn 6n6jiHJy, jom

jaBHO

Ban noKasyjy jeAny i^pny Mp^y na 3HAy, MyAHOBax jcAHor oa tdx cyKoda c ^aBO^oM. Ayiep je 600 je BeL ceo Aa npeBOAH jeAan oa ncaMMa;

cnoMOH

Ayror paAa, oa 6o;iecTH, oa ysApataBaita xpaee; ce Asate npeA h>0m HeKH raAan, HeolaAa OA aa kojh je oh mhc^iho Aa je casi sao yiHK, Ape^eH 6h ra OMeo y paAy; Ayxep ce Tprne n Ayx, Aa no^e Ha ACMOHa, 6an,n cBojy uacTnoHHi^y na 17 ane'r K^iOHyo oa

aaHHMAHB choMp.ta jom CTOjn ly H H.e HecTaAe MeHHK pa3HHX CTBapH. KaKaB anoTBKapcKH merpi Moace tom nojaey, y nan caA npHqain mia Aa mhcjihmo HayqnoM CMHC^y; a^n qoBOKOBO cpn;e, Koje cjie Aa ce AHrne, o^ih y omn, npoTHB caiiora naK^a, ne Mojue AaiH HHKaKaB Bnmn A0Ka3 HeycTpaniHBOCTH. Oho npeA ^iHM ke oh saApxiaxH ne hoctojh hh na OBOJ aeia^Ln, ,/BaBO ana", /l,ocTa HeycTpamHB! hh hoa H.OM. HBHie OH jeAHOM npH.iHKOM, ^Aa TO He HOTHqe y Mena ;

!

—

Ja caM bhabo 6e36poJHe t^aBO^e n npKOCHO hm". BoJBOAa „'Jaopl)e" oa ^laJHE[Hra, BejiHKH nenpHJaTe.'b BeroB, „BOJBOAa "Bopl^o HHJe panan hh jbahom H3 CTpaxa.

{jaBO^y" HOCJia

—

Aa^eKo

je

Jiaan oa

^BOTia!

„Aa

HJiai

y .dajnqnry, ja 6hx ymao na Eoay y .lajui^nr,

H KaA ^n naAa^a KHma agbbt Aana oa bojboac Taopi^a^ AeBeT Aana y3acTonn,e". KaKBa^n to HOHJiana oa bojboaS(ifljia HO Kojoj 6h oh jaxao! y hcto BpeJie mhofo rpeme ohh kojh yodpaaiaBajy Aa je xpa6pocT Tora qoBeKa

6hm

3BepeK0CT, ro;ia cy-

O XEPOJHMA

189

pOBa HenoKopna ynopnocT n AnB^aniTBO, Kao rnxo mhofh qane.

/l,a.ieKO

04,

lora.

Mosko

cyTHOCTH

BDCOKO cacBnii

Mpaifte

11

r^ynor

TurpoBy xpa6pocT ApyKiHJe

;

OAcyciBO crpaxa

dflxii

Koje noTfliie n3 oAcyeiBa MHc;in

had Ay6aBH, oa npa-

decHHjia.

Ko^

!

Mn

ylyrepa

HHKOJa oniymua He

ne je

ij,eHHMO

6aA0

to

Moate dniH

ne-

npaBGAHnja Hero h3hochth npoTHB aera ro^o, AHBjte eacfljLe. IIlTa Bnnie oh je niac Bp;io njieMeHHTO cpD;e, nyHO caaiayLeaa n Ay6aBH, Kao inTo je Aoncia yseK HpaBo xpaupo epue. Tiirap npeA jmuM HeHpHJaieAeM 6era; xnrap Hiije oho mxo mh sobomo xpa6ap, Hero caiio Ansa-i. n cBHpen. Ja snaii eslao CTBapa Koje

—

A^xa Ay6aBH, 6jiaror Kao

cy AHpjLHBHJe OA Tor 6yiaror

y A^Teia h.ih y uaiepe, y tom BejiHKOM ahbabm cpn;y npnTaKO ^acHo qneio oa CBaKe $pa3e

./LyxepoBy.

;

jaxeACKH, npocTO HspameHO

Kao BOAa Koja h3-

^incTO

;

BDpe n3 CTene. Ulra cy ^hjih y ciBapn cbh th naciynn oqajan>a n rpuate y aJdih, KOJe ciio BHAe.iH y H.eroBOJ JiJiaAOCTH, nero h3.'1hb CH^iae MHMeHe n^eMeHOTOCTH,

iLydaBH cyBHrae

n

oniTpe

Heatne?

To

je

cyA6HHa KOJa cHa^a3H laKBe jtyAe Kao uixo je CHpoMax necfliiK Kynep. IIoBpiiiHOM nocMaipa^y ^lyiep 6h morao

H3MeAaTn

HjiamjtHB,

OA^flKa aeroBa ffieocT.

To

6H./ia

Kao mTO je to, KOJe

jeAHOM nyT y 6op6y, pacna.iyje Hoj

MOBeK

;

je n.ieMeHHTa xpa6pocT Koja

cpn,y

y

Cjiad

hoiuto je rjiaBHa

cKpoMHOci, MH^ia, n^auiAHBa ne-

ii,qao

ce,

6yKTH y xaKBOM fl3a3BaH0 jeAan

neKHM ne^ecKHM n^iaMOM.

jlyTepoBHM FaszoeopuMU sa ctoaom, nocMpx-

KH.H3H

anerAOTa n H3peKa;

Koje

—

—

cy CKynHjiH

H.e-

Eynep enrAecKH necHHK (1731. 1800.); 5ho je HajnonyiiapHHJn eHr^ecKH necmiK CBora BpeJieHa; y cbojhm ueciiaMa 6ho je yneK iiCKpen, n y ibiuia je hshocho: iiito oceha, dtto mhcih, niTO ouaaia.

190

T.

KAPJIAJJl

roBH npnjaTs.tH, ca^ HajaaHHM.LHBnjoj oa cbhx Kftara OH Hanncao, HJiasio mhofo ;iennx, HecBecHHX

Koje je

TOMe qoBeKy, n KaKBe je HapaBu 6ho. Ite-

OTKpHLa

roBO Apataite na caiipTHOJ noeTe-i.H iteroBe

Jia^ie

KkepH,

TaKO MHpHo, TaKo BC.iHKO H TRKO Mn.iocHO, jecTC Beojia

Oh Beti bh^h Aa aerosa Ma.ia MarAa-iena HnaK aj^oko qeane sa thm Aa 6n. ona ^0oh npain, Apxtytn oa xe homhc-ih, 6eKCTB0

AHpAHBO. h

yjinpe, Be.ia

—

;

H.eHe Ma.ie

HenoaHaxe o6.iacxn.

Kpo3 le

Ayiue

Yn^ia-

men, Beojia cpAaqan, Kao mxo MoaieMO BHAexH", h nc-

—

KpeH,

cbhx

jep nocie

oh oceKa

q.ianoBa Bepe,

3HaM0 RAS mxo MoateMO snaxH xo je CBe

;

ucAam

aeroBa Ma^a MarAan 3a ylyxepa

;

IlaTMOca,

je

saiiKa

oh y hohoIih h3 CBOJer ycaMKo6ypra, BCinKH cboa nena-

MepHocxn, Ayre noBopKC o6.iaKa, KOJe H>y,

—

„Heko

fflieMO

—

:

ce

Tpe6a ah

ApsKH. Ao()ap

BUAexH.

;

snajio as. je

h Aa sepyjeiio y

—

BpaKajyKa

ce

npoBJiaqe Kpo3

ko ap^^h cbb xo

HHJe BHAeo cxy6oBe xora, h nnaK

Bor xo Bor

je

orpoiinn

cyBH,

Hejiu,

;

cse.

je

JeAannyx rjieAao .-Lenor

nnnixa oho raxo mh

koa Bora, Kao mxo Bor xote

.lena 6iitie

BepoBaaa h

AorsiaxtiMKHx

Kaiio je

Bor

ftera,

?

xo Apasa*.

ce

Be.inKH,

a^

rAe ra ne mo-

KyLn h3

jeAannyx

aaAHBHM ra je .lenoxa H.HBa: KaKO ce xo ffi.yxo apno Apsn na cBOiie jienoM, bhxkom cxa6;iy,

ylajnuura, 3.iaxH0

ca CBOjoM

3.iaxH0Ji,

raxo H xa.iacacxo,

—

norHyxoM

r.iaBOJi,

cse je

xy 60-

6^ara seM-ia, na Mn.iocxHBy 6osjy

3anoBecx, poAH^ia je xo jom jeAannyx, x.ie6

qoseKOB

!

y

Bpxy y BHpxeii6epry, jeAHO Beie npn 3ajiacKy cyn^eBy, ce ar ^lerne. Ta Ma^ia nxHi],a, Be^H ^yxep, n3HaA ae cy 3Be3Ae n AyoOKO He6o ceexoBa; H onex je ona caBHjia CBOJa JiaM Kpu;ia; Aom^a HeKa Ma^ia nxnn,a cnpeiiame

je xy

nyna noBepeaa

a^

ce

oASiapa. Kao

koa

CBOje

O XEPOJHMA

EbeH

Kyke.

HU BcinKO

xBopai^

^ao

je

191

Boj Kyty!

ii

—

Hsje

y tomg ^oBeny jecie je/i,HO cpiiie. 0(5H^aH roBop iteroB una

6e3 Bcce.ior pacno^ioaceita CAo6o.i,no Jbjji,GKO

:

n^noMaTCKe,

neKe cypoBe nwieMeHHTOCTH,

Hapasne, hc-

^eimw nojeTCKnsi dojawa. ^loBeK ra oceKa Kao Be^nKor Opaia qoBeita. IteroBa 36np .'ty6aB Ka Myaimn sap HHJe Aoncia laKO petiM CBDX THX ocehaaa y aeny ? MHora ^HB^a HenapasuBa Kpene

OBAe ohao

n CBex.iH

ncKasao

oceKaiLa

on

je

TOHOBHiia

y

cBoje

^^ayie.

"BaBo^H cy 6era^H oa aerose ^^layie, Be;iH oh. CMpina xpa^pocT c jeAHe cipane, n laKBa Ay6aB npesia iiy3fli^n

ABa ABa

c

4pyre cipane; ja dax lorao Kaaaxn a^ cy to Be.iHKe ^yine flsiiet^y xa tloasl je^He

cynpoTHa no.ia

cbg

;

bcibko cxsapn njia^e cy

.lyxepoBO

Ha.iaauM npaBora ylyxepa ca njupoKHM qe.iOM

nopxpexniia ja

HesrpanHO,

:

Kocxnma

nox-

iispaataBa

KpaHaxoBHM

Bera; y naj^oAHM

nyno

o^nAia

y mojjim

.iHi],e

siecxa.

cejBaTOO

auii,b,

oa cxcne, snaK ARB.^c eneprnje; aa npBu nor;ieA CKopo hcmh^io aqu,q.

MetiyxuM, (5ojia

h

napo^nxo

o^Hiia

y

HGKa n enciiasaHa

;

Kao

A^B-i'^r,

iiJia

jie^iaaxojiHJa,

neiior

Koja je c./icMeHaT

CBe EjieiieHnxe h neatHC Ay6aBn; Aajykii CBCiy ocxa^oii npaBu oxHcaii n.ieMenHxocxn. Bn.io je ciicxa koa xor ylyxepa, Kao dito cmo pcKJiii; a;in je 6rao h cysa. H cy3e cy my 6njie cy^ene cyse n xeiKaK paA- Ochob ;

fteroBa roBnji

deAa,

ffiEBOxa

dn^ia je cyiiopHocx,

uocieAHiflM AaHHUia,

OH ce uspaacasa

jya

noc.ie je

h3

os^hahocx.

Y

ite-

cbhx xpujyji^a n uo-

Ay^HHe

cpi],a

yiaopaH

camo Bor Jioate h xote a^ OA JKUBOxa; oh cuaxpa OApeAH TOK KOJHM CTBapH HAy H A^ MO^A^ A^H cxpamHor cyAa nnje Aa-'ieKO UIxo ce xnne aera, oh atejiH ji,i\,

AyKa Kpauax

—

HeiaaiKH cjuKap (1472.

— 1553.),

192

KAPJIAJ.l

T.

caMO jeAHO Aa ra Bor onpocTH paAa, a Aa ra nycTH Aa HAe h as ce ciiupn. Onaj Ma.io paayme Tora Ja hy qoBGKa, Koju My to npunncyje y c^iadocT :

!

Aa KaaieM 3a Tora .dyrepa

—

^obck

a^^ je npaBii Be.iHKii

:

no xpaCpocxn, no .tydaBn, no lecTn-

no yiiy, jeAan oa eamnx najcKynoi^eHnjiix .tyAH, jcAau OA OHHX KOJH cy naJBHUie aoctojhh Ay^aBn. Be^nKn, He Kao napeaan o6e;iQCK, nero Kao KaKas a^nncKii

BejiHKii

TOCTH

;

6per

—

ce

TaKO npocT,

HHKaKO Aa

^lacTan,

jc Be.uiKn

;

npiipoAan, ne npaBctiu

aiUBctiH

3a cacBHji ApyK^'iji'

Ax, Aoiicxa, uccaB.iaA6yAe Be.inKn jLhb rpannT, Kojn ce ysAQffie na Aa^^^KO h na mupoKO ciiep

no

nero Aa

Hc6ecujia,

H3Bopc

H

!

nocehn

a

^ene,

3e.ieHe,

jom

y

i^bcthc

cbojiim ao-idiic,

nyiioTiinaMa

upaBn

Ay-

xoBnn jyaait n npopoit Aa uonoBniio join jeAnoM upaBit cnii upnpoAe h CTBapnocTn, 3a Kojera Le OBa cro.ieKa, H jora MHora Koja Ke aoKh, 6flTB saxBa.iHa iic6y. :

;

HajsaHnM.tHBnja TAe npom.'ia, TaHH3iia.

y

$a3a

Kojy

je

pe^opiianQJa

Jia

napoMQio 3a EHr.ic3e, jccre $a3a uypn pot^GHOJ 3eii.'tn c/lyiepoBOJ npoTecrauTHsaM

usiieTHyo y jcAaa Aocxa HeuAOAan nocao He y pe-inrnjy hjh Bcpy, nero npe y (5oroc.iOBCKO iipennapryiienTnAia, nomro My CTannniTC nnjc 6i\ao pafse ce

y

(5p3o

cpuy;

cyniTima

iteroBa

dn^ia

je

cKCUTiniiin

cnop,

KOJn je AoncTa OAJCKUBao cbc Bume h bhiuc ao caiiora Bo.iTepn3iia,

^paei^ycKC

—

itpos 6op6e

peBO.iyniije

!

TyciaBa AAO^a>a,

na ao

Ayin na uaniCM ocrpBy noAwrao

joAaH nypHTaniisaM, KOJn je ycneo ii Aa ce yseAC Kao npe36nTepHJafln3aM n uao iiai^nonaviua MpKBa koa CKO'ra; Kojn ce noKa3ao Kao npaBa paAfta cpi^a, ce

—

xpnnihaHCKO yieae, no komb Tpe6a upesouTepujanmaM y xpHmKaHCKOJ n,pi;Bii yiiHayTH enucKonciia h coa Bnma 3BaH.a, laKo 4a HaJBHinH itpKBeHH AOCTOJaHCTBeHHUH 6jAy upeseurepu (npoie).

O XEPOJHMA

H Kojn

AOHeo y CBex spAO SHaqajan n.iOA- Y HeKosi to jcAUHa m3:i npoie-

je

MO^se cc pekn ah je

cMnc.iy

Koja je ukra

CTaHTHSMa,

npaBH

Bepa,

6yAe

193

Aocne.m

caodpakaj

cpi^a

j\,o

c

Tor

CTynifca

Aa

nedoM n Aa

ce

npeACiaBAa y ncTopnjn icao xaitBa. Mn Jiopaiio luxeAexH HeKO.iuKO peqn 3a HoKca, jep je n oh 6eo xpa6ap ii SHaqajaa ^obbk aiiii jom BaiKHnjn Kao npen CBeniTennK ;

n ocHnsan, y koahko ce to sioate sa aera peLn, Bcpe, Koja je nocTa.ia Bepa CicoTCKe, HoBe Eer.iecKe u Bepa O.inBepa KpoMBe.ia. Hct' pnja he niiain a^ Kase join

TOJie,

Mn je BOjta

;

3a neico

Moseiio

ueiiiTO

B])esie.

nypnTannaaji ko.idko naii

ocytjiiBain

n nesia HnKora oa nac, aP3Jum, Kojn ra

uelie

Henoxnyey cxsap. A.iu iiu, H CBD .'ByAn, MOseMo paayjieTn A'I je to 6oa ncKpena CTBap; jep jy je npnpoAa ycBOJoa, n ona je pacia, E pacTe. Ja Kascii no nenn nyx Aa y^ojno iiepu.io CJiaTpaTK Kao Bp^io cypoBy,

OApe^yje cne na obom cBexy

cuaia

3yMe,

iiepn.io

Aa je, KaA ce AOopo paCBe BpoAnocxn. Ocxannxe jeAuy ;

cxBap Bpeiieny; aKO siose ycnexn, ona je AoCpa cxBap. caA aiiepii^KO

IIor.ieAajxe

cxBap

caKConcxBo; n na xy ua^iy

n.ioBHA^e i»Ie$.iayepa,

kojh

je

npe

oxh-iobho

ABecxa roAuna n3 /],eji$cxaBena y Xo.ianAnjn 6nAn oxBopena cpn;a, Kao mxo cy rpu;n 6qaii,

!

Aa

ciio

6ncM0

Jin

HamjiQ xy ^nxany ueciiy, jeAny oa caiinx npnpoAnnux

onaKBy KaKBy oua nnme y mnpoKna n,pxaiia Jep xo je Aoncxa 6no noqexaK AMcpnKe; 6n.io je n npe pacejannx nace.teHnKa

necaiia,

no Be.mKnii KOHXHHeHxnsia.

y

AMepnn,n

.1AH

;

6n.io je

xy Kao neKe rpai)e 3a jcaho

Ayina aeroBa 6n.ia je xeK Me0.iayep (Mayflower

cy npEe AiiepHKy. Kosie

.

npncTaAnn,e

KAP.1AJJ,

—

xo.

Tn cnpoxn

xe.io;

.tyAn,

—

mejckh meT) hmg opo^a, Ha DypHTaHHSJia y JeBponn uoOer.ie y

XTiPOJUMA

13

194

KAPJIAJJI

T.

n3

H3rflaHH

C3uje

sesiAe,

XojiaHAnjn, OMyiyjy A^

ce

ae MorykH ^eno atHBeTH y HacraHe y Hobom CBCTy.

niia iipagnnx, HenpoKpqeHHx myMa, h AHB.tnx, HeyKpoteHHX CTBopoBa, a^H kojh HHcy teko desAyniHH Kao ^QARTs 3Be3AaHe KOMope. Ohh cy mhc^hjih a^ te

Taiio

HM H

3eM.La A^TH

iie

xpaHG, aKO

dnxn

0CTaB.teHH

atHBetn

Be^HOCT,

jt)

6yAy noinieHo paAH.iB, Ha/i, anna 03ro ^a

mnpHTu

ke ce bg^hto He6o

fl,a.

na

Jinpy,

;

ce

a^

cnpeiiajy

3a

^eno na obom CBOiy BpeMena; 060-

oho mio cy MncJiHJin a^ je hctdhhto, a ne Aa 6yAy HAO^onoK^OHUAti. Ohh yApyate CBOja iia^a cpeACTBa HaJMe jeAan 6poA, na^a 6poA Me^^ayep, n a;aBajytiH

;

cnpejiaxy ce a^ oth^obb.

y

Hhtoboj EcTopuju uypuTauau/a npa^a ce anxoBa OA^iacKa; a npe 6hcmo to momu HaBBain cBeqaHocr, jep je 611M CTBapHH aKax c^iysde Bory. H)iixoB cBeniTeflnK CHinao je ca iLHMa na o6ajiy, a TaKO ncTo n itnxoBa dpaJia, Kojy cy ohh xTe.iH Aa i^epeiiOHnJH

ocTase 3a co6om; cbh cy ce 3ajeAH0

Bory: Aa ?*4e

cjiH^yje

ce

na

BHua y ony nycxy H ay CTBopno, oh je n

ucTO

—

CTBap

Ciiada

,

Aana,

jeAHora

HHsaM

Ax, TH cy

je

6ho

Aanac ne Mose

JtyAH,

c^ia^nja aito

xaAa

naLn

mo^ihjIh

cnpoiy Aei^y h Aa AHB.i.HHy, jep je oh laKO

c

H OBAe.

CBeiaHO

aeroBy

cajio

mhcjhm, HMa^H noc^a!

Aexeia

oa

je

6ho, Kao mio je

laiio

,

HCTaHHia jaAan,

cnasHa EypHTaa.iH hhko

nociaje ciBap.

CMefflan;

Aa My ce CMeje. IlypHTaHHsaii je cxeKao opyacja n Hepana oh nna Baxpenor oh nsia OKpexHocxH ca cbojhx opyaKJa, ydoJHDX 6poAOBa samxo

;

;

Aecex npcxajy,

cnare y CBOJoj a^choj pyi^n;

oh

sioffie

ynpaB^axn dpOAOBnua, o6apaxn myiie, KpexaxH njiaHDHe xo je jeAna oa HajcBasHHJHx cxBapn Aanac noA cyni^eM. ;

—

XEPOJHMA

O

H

195

y ucTopHJH Ckotckc ja, yupaeo

jiory Aa bhaum buiuc oa jOAiie euoxc

roBopehn, He

mu diicjio iior.in Aa y H>oj HCMa flsqera Apyrora oa CBeiCKe BpeAHOCTH ocHM pc^opMauiuje HoKCOBe. To je cupoxa nyHa 6opa6a, Meljyco6iiii,a h Kpsonpojotia seiiAa, :

petiH

Ha HOCjieAiteM

HapoA

MOffiAa Ma.io

dapoHc, Kojn HHcy cnopasysi

to-iheo y ciaay Aa CTBope KaKaB

hii

co6om

iiel^y

cypoBOCTH n CHpoTnH>(;,

cTyHU>y

Hero HpcKa A^inac. T.iaAHH, ^hbjiu

dojLe

4a uo^eAe oho

kciko

oqynajiH oa tqx 6eAHnx

cy

dito

nero cy npHny^eHn,

po6oBa,

Kao niTO A^Hac Ko.aysioHJaHCKe peny6.iHKe ^Hue, Aa oa cBaKe npoMefle npase peB0^iyi],HJy ly nejua HHKaKBor ;

Apyror uyra Aa ce npoMCHH MHHHCiapcTBO, nero a^ ce CTapH MiiHncTpu o6ece na Bema.ia to je jeAan hcto;

pujcKu He

npfl30p

HKanBor

6e'6

Aa xy

Hapo^HTor

ana^aja! Ja

xpabpocxn

n decuHx dopada y naodn-iy; a./in one HHcy hh xpa6pnje hh 6emfte oa cbojhx crapax npeAana CKaHAnnaBCKHx aiopmiji
Ham^H

3a BpeAHO

naia

Aa

Aocra

ce

Kojoj join HH Aanac nesia

To

nosadannMo.

je

sejijLa

y

Ay^e: HHiuTa Apyro y aoj

HHJe pasBHJeHO nero oho dito je cypoBO, cnoAae, no.iy-

H

SHB0THH>CK0.

caA y pe$opiiaEtHJ0 aana^yje ce y h>oj TaKO peta hoa KOCTHJia tc cnoJLHe

yHyTpamftH atHBOT,

CMpiD. JeAaa ciBap, Hajn^ieiieHUTflja oa CTBapn, 3anaAyje ce cajia Kao 6yKT0H>a, HaMeniTeHa rope; Ma'repHJa.iHe

BHCOKa

Kao

He6o

qnaie h najjiaftH

H ce

q..iaH

BHA-iflBe

nnaK AOCTHffina

qoBeK nociaje ne

;

aeiiAy,

npaBH xepoj,

—

nero

aKo

!

to je oho iito ja paayjieM Kao n,eo „HapoA

xepoja",

Be.iHKC

sa

caiao rpatjaHHH,

XpflCTOBe upKBe;

noKaate Kao npaBH ^obok

Aeno oa

a

Ayine

jeAan HapoA KOJn eepyje.

Aa

iiaqiiHii

xepoja

;

Ty

Ty

He Tpe6a

Tpe6a

jeAHa

196

KAPJIAJjT

t.

CTBopeea oa Bora, Koja ke 6hth sepaa cbomc Mhcahmo ab. ce to tie 6iith Be lUKa Ayina

,^yuia,

iiopeK ly

;

cin'^ma

CTBap BHAe^ia.

bhacth e^iHine noA luapnii ^opiiaiia Hero ihto je npe36iiTepHa AO'oe ce ne iioxe yqiiHHTii HHKaKBO xpaJHO

CTBapiT,

jaHCKa

!

H

;

—

onex

Ke ce

MoryLno. Sap to Hflje 6h^o, ua obom cseTy Kao inaeHa CTBap? Je .in o6oiKaBatt.e xepoja osiafflH.io y HoKCOBy c.iyqajy ? H.m Aa HncMo iin caA HaqnH3eHn oa Apyre rpa^e? A^ ^h je yecTMBHCTepcKO ncnoBeAaiLe Bepe aoa^-io KaKBy Hosy OC0611UY goBCKOBOJ Aynin ? Bor je CTBopno qoseKOBy Ao6po.

Oh

Ayniy.

HeiioryiiHO,

BOjie

hckh.

nnje ocyAiio HDKojy Ayiny ^lOBeKOBy

j\,^

mwbr

TaKBQX cTBapn II nynoM Kounora acau n n.ioAa laKEDX cTBapn A.iu Aa ce BpaTUiio. To ieto je Hokc yqnHHO 3a HapoA, ja MHC.iHJi Aa ce Aoncxa Mose easBaiH CBOJ

Kao xnnoieaa n

ro-ia pe^i, y cseTy nvHOJi

!

ycKpc Kao n3 ciipTH.

To Hnje 6no

mk

—

nocao; ajiH je

noysAaHO 6ho Ao6po Aomao, h jesinn no Ty i^eny, Aa je 6no fl leaiH mhofo. Y ^e^HH^ jeBiHH, no ua Kojy

—

i^CHy,

Kao UJTO je isnBOT. IlapoA je no^ieo Aa otcueu,

na sia mTa CKOTCKa .iiiTepaTypa u Mncao, cKOTCKa HHAyI^eiic Bai, AasnA Jyji, Ba^iTep Ckot, Po6epT

a TO cy .tyAH Mopa.iii yqnHiiTH iipe ceera, TO CTa;io.

CTpnja

BepHc

;

:

Ay6nHy

ja Ha.iasnM Aa cpi],a

^asiiM Aa

mTa

ce

6ft3

Hokc n

cnaKora oa thx

pe$opMaii,uja Ae^iyjy y ja Hau nojasa

.ini],a

;

petopuai^RJe ibhx hc 6h hh 6ilio.

Kasc

Ckotckoj

?

H.in

IIypnTaHn3aM Ckotckc no-

Hose EHr.iecKe. JcAan EAHH6ypry paiiinpno ce

CTao je nypHTaHn3aii EnrjiecKe n sieTesR

y BncoKoj

U^pkbh

y

—

—

/^oww^ TBopan; napne iiaxHHe (1736. 1819.) Ifeuc Bar Jy.M Be.iuKii enr^ecKH hctophk h ^hjoco* (1711. 1776); H>eroBO BeanKO ;ie.io »I[cTopnjp Enraeciie 04 yna^a Jy.iHJa Hesapa a^ peBoayunje 1688.* HCTaK.io ra je Mei)y npBe eHr.iecive Hcxopn^ape. noKyraaj eHr^ecKor Kpajba .«ere.w y Bucokoj U^pneu y EAundypzy

—

—

—

XEPOJHMA

O

6HTKe h dop^^e

oniuTO

AO

—

naAia;

KaKO

tum

CBUAia

Kpa^esH-

h nocie neAeccT roAnna dopde nacTa.ia

^cAaeua

MH 30BeMo,

je

no

197

je,

anaT Ha-

peBO.iyi],uja",

c.io6o/i,Hn nap.iaMeHTn, mhofo Apyrnx Ax, 3ap to imje cyBnme ncrnHirro ieto CMO KasajiH, Aa MHorn .LyAQ Kojn 11 Ay nanpcA naAajy, yBeK, Kao onn pycKii BOJHimn y jajie y IIlBaJAHnii;y,

beas Corpus,

CTBapu

—

!

Mor.ia npetiH

je CBojiisi .lemmiaMa, a^ ^u nosaAHHHa npcKO ftHx cyBOM Horoii a saAO^HTii qacx ?

Ko.icKo

036n.LHiix

H Hcnyftyjy

je

3a

can atHBOT,

Aa

ce

dopii,

npcKami

cypoBux

,

cypoBiiii,

y

KpoiiBC/ia

TyKy^a

saBepencKa

cnpoTiix ce.taiiKHX

up.taBnji

—

npe

onmTHM

jaKO

ynn^opMH

u

y

ce

njia^io

ocy^nBaHH, peso-

Hero ihto je Jiena

npekn npcKO imx y qapanasia noA

yiymija OA ocaMACCCT ocjie JioMa

3BauHqHoj

MecTniia,

Aa cipaAa n Aa naAa,

6AaT0M.

HoKca,

,

6opekn

ce,

CBH-ieanM

,

K^ni];a}teM.

Menn

fl3rjieAa

Kao onopa siepa mio je Taj ckotckh

qoBCK caA, uoc/ie Tpa cTOTHHe roAHHa, HJiao Aa OAroBapa Kao KaKaB onTyatenn npeA CBeTOJi, saxo iuto je OHaKO KaKO je to xaAa

6no,

najxpa-

MoryLno,

6n.io

6pnjn OA cbhx CKOTa Aa je oh 6ho caMO KanaB chpojiax no.iyTaH, oh je norao saBytiH co y KaKaB KyT, !

Kao TO^HKH ApyrH n

HoKC 6h 6ho

iietiy

Oh je

;

CBHMa Apyrniaa,

ujia

Hiiao

CKOTCKa He 6n

6e3 npeKopa. fterona

Oh

je

6n.ia

oc^iodotjeHa

jeAHHH Ckot

seMjta

n cbbt

KOJie,

Ayryjy.

Aa mOjIH Aa 6n my CKOTCKa onpocTH^ia niTO 3a H>y xpa6poeTH sa mmhohc decnpeKopHHX

CKOTa, KOJHMa He Tpe6a HHKaKBor onpamTfifta n3Heo CBOJe

ro;ie

rpyAH y 6HTKy

;

!

Mopao je Aa

Oh

je

BCCjia

ro^nHe, .u o5peAe aHMnKaHCKe ii;pKBe j'seAe y Haheas-Corxjus. ycTauHa ojpeAua y Eiir.iecKoj, no Kojoj HH jeAaH eHFjecKH uoAaHviit He Moate Oniu aHmen c.ioOoAe Geo cyACKe oAJyKe. Kap.ia

I.,

CKOTCKy.

1637.

—

198

T.

Ha $paHuycKHM

KAPJIAJJl

nanymieH ^yxa

^a

rajinjaMa,

roHCTBy no o6^ai^HMa h dypajia

6ao je

;

npo-

y

ny-

ocytjiieaH,

Ha H.era Kpo3 fterose nposope, npoBOAHO je Tyatan khbot nyn 6op6e; aKO je osaj cbct 6iio aeroBO cy

i^ajiH

MCCTO HarpaAe, oh

jyjeoHAa

pl>aBo

ynoipedno. 'Mohf

He Tpe6a a^ (5panHM HoKca. 3a aera je cacBiiM csejcAHO fflia 3a OBe ABe CTOTone h neAecei roAHHa h^h

BHme

.tyAH roBope

A.an ysAnajytiH ce

aejiy.

o

nanaA

CBHX THX noJBAHHocTH fteroBc 6op6e, H atQBeliH caA y najia, h3 o630pa

jacHotiH OA nyiOAOBa aeroBe HodeAe,

HaMa casmjia,

Hpesia

npennpKe,

Koje

Tpeda^io

o6aBHJajy

6s.

^n Kpo3 npcAaaa h

Tora qoBena,

Ilpe CBera ja ky Aa hphmcthm Taj

3aryieAaM0 y

^OBeKa.

caMora

no.ioffiaj

asl

oh

qeipAeceT roAHHa JinpHo,

TpaacHO

Hiije

npopoKa CBOJera napoAa. Hokc

je

atHBeo

nenosnaT, npe nero niTO je

nao y o^n ^yAHMa. Oh je 6eo chh CHpoMamnnx poAHTe^a j\,o6m je yHnBep:}HTeTCKO odpasoBaae nocxao ;

;

je

CBeniTeHHK; ycBojno je pe$opiiaii,njy, saAOBO-tan

Bp;io^

Oh

je

jy'd

no H>eH0J cBeiJiocTQ ynpaB.La CBOJe

He naMetiytiH

KopaKC,

aiHBeo

Kao

u nsr.ieAao je

je

HHKaKO Apyrnjua HeyjiecHO. y otmchhm $aMn^njaMa,

Bacnnxa^

Ma KanaB CKyn AyA0

ffie.ieo Aa Aa hac npejia hcthhh h ne Aa roBopH HCTHHy, KaA ^yAe nosBan Aa to iihhh TeacetH hh 3a ^hm Apyrnii, He saMnmAajytn hh caM Aa je cnoco6aH 3a BHine neniTO. Y TaKBOM noTnyno

npoHOBeAajytiH KaA qyje

aeroBy nayKy;

je

OA./iy'ieH

;

atHBOxy oh je Aocmrao

Ao6a

roAHHa; 600 je xaAa c jeAHOM QopMaxopa, KOJH cy HSApJEaBa.ia

Ma^ioM

Mpa^iHOM

AHApHJe, noBCAH0K, dopi^Hiia,

oa

^expAeceT

Apyacnnosi

pe-

oncaAy y 3aMKy cb. KaA jeAHor Aana y anxoBoj Kanein, npoHomxo je CBpmno ca cbojhm ynyxHiwa thm

—

Kojn cy 6h^h

H3ry604H

naAy,

HajeAannyx

O XEPOJHMA

199

Aa ipeoa 4a HMa a Apyrnx roBopHHKa, ^a cbh KOJR Hiiajy y ce^H cpi^a h ^apa je^Hor CBeniTeHHKa Tpeda ca^ A^ roBope; n ^a tc ^apoBe n pe'ie

Jhjflfl

TO

—

HAia

cpLte

jcAaH m\)j itsMa cajiHMa,

kojh

30Be

ce

IJoH HoKC. 3ap Hx OH HeMa? pe^e nponoBeAnnK, no3ii-

Bajytn

ce

na cbc

c.iymaoi],e

m.Ta je

;

on^a Hezoea Ay-

yLyAH OAroBopHine noTBp^yjyLa to 6n 6ir^o npecTynHO HanyniTafte CBOJe AyaEflocTH, KaA TaKaB qoBeit He ()n H3roBopHO pe^ Koja je y aeMy. Capojiax Hokc Mopao je Aa- ycTane; oh noKyraa a^ OAroBopn, a.iH fflHOCT?

HHJe n je

;

Morao KasaTn hh

HCTpiiH ea no^e.

6no

KaKO

pe^H

jeAne

;

6pn3He

Ha bmhroj Myn;H HeKO.i0KO Aana.

je Ma.'ia

n.ia^

y

Oh

Taj npnsop BpeAH sanaMTHTs.

Mot

H.eroBa

OceLio

je

Oh

je

saTO Be^HKO js^ao.

KaKBHM je KpfflTeH>eM no3BaH 6mo as 6yAe Oh „^pH3Hy y n;iaq". Hama npna KapaKTepHCTEKa jeAHor xepoja, Aa jo ncKpcH, npHMoayje ce BeoMa 3roAHO na HoKca. HarAe ce He OApH^o a^ je Taj tobbk, Jia KaKBe 6iMe fteroBe Apyre oco^HHe hjih Jiaxue, joAan oa HaJHCTHHHTnjnx jtyAH. HOKHM 'lyAHOBaTHM HHCTHHKTOM OH CB ApJKH oceTHO

KpniTeH.

HCTHHe H CTBapHOCTH; ocTa^io je

HCTHHa

Ty

3a Bera,

caMO ceHKa h Bap-MBO HnniTaBn^o.

Ma KaKO na ay, h

cja6a H HanymTena

je

caiio

H3MeAa.m

CTBapnocT,

caMO Ha H>y Mome ce oh oc^ohhth. pei^H

jloapn, KyAa cy

saiaK CB. po6oBH Ha

AHApHJe rajifljasia^

Hokc 6ho

—

h ocTa^iH,

sayseT,

neKn

Ha

6hjih

o$Hii,Hp

ra^iHJaMa na

hohito je ftnxoB

nociann

h.'Ih

Kao

CBeniTCHriK,

jeAHora Aana^ noKa3a hm jeAny ooropoAn^HHy HKony,

6oroxy^HH jepeTHi],H, nooone 3ap to 6oropoA0Aa, MaTH 6oatja? pe^ie npeA HoKC, KaA J6 Aomao peA na ftera to je pented bredd, BOMaA ApBGTa, Kamesi Baji, ca c;ihkom Ha fteiiy. 3axTeBajyliH Aa ce ohh, H)0M.

:

~

200

Oh

T.

KAPJIAJJI

sroAHfljn ^a ujioBa,

je

Hokc,

AOAa

ataBan,

n

EKony

6n^o cacBHM jcbthho ma^HTH niTo

ly,

ce

Hnje cnam^o ra

peKy.

y a^iH

6eao, Ta cTBap HoKcy je 6n.ia n Mopa^ia je ocxaTH

Hnmia Apyro nero oho TO je

6n;io

Oh y TOM

CTBapn h

ihto je y cajioj

6Hjia;

peated bredd: oh to HcKe o6oaiaBaTii. cbojhm ApyroBHJia 3apo6AeHHu,HMa,

je roBopiio

HaJMpaqnnjeM

xoBa

BpesieHy, a^ 6yAy xpaCJpn; H)HCTBap ucTHnnTa, h ona te ycncTn, 11 Mopake

je

ycieTH; hh je

Hero ^a 6yAe 060-

mhcjIiim,

dai^n

cbbt ne

n,eo

Bor CTBopno

caiio

;

je

Mo^e

je o6opnTH.

CTBapHOCT

oHa jaKa. Ko;ihko

^HKO 'pented hredds, kojh

n ko-

je

xtqae Aa 6yAy CTBapnn, a KOJH cy sroAHoja Aa njiHBajy nero Aa 6yAy o6oma,Bann Taj Hokc MOEe caMO CTBapHomky JKCBeTH on CO rpqeBQTO AP^n CTBapHOCTir, Kao Mopnap dpoAo^ioM6e.

!

HHK

;

CTene.

caiioM

Oh

naM

HCKpenoraliy,

noKasyje

KaKO

qoBOK,

to je BejicKn Aap

;

Mn

HaMaHsio y HoKcy AO^ap iiecTDT yMHo TpancqeHAeHTan iia^n, neanaTaH ^obok, ynopeAH c AyTepoxi; ajiH no cpAaqaoj, hqcthh-

Kojn OH

HJia.

Ta^ienaT, a ne

KaA ce KTHBHOJ

;

OAanOCTH

KaaiOMo,

MOBeK

npniuep

nocTaje xepoj

HHJe

ynnTaTH,

HpaBO npopo^KO

HCTHHK,

hhko

bhuih

HO nCKpCHOCTIJ, oa

ftcra;

Kojn uy je pasan?

na,

fteroBO

KaO HITO

Morao 6n je

cpi^e

„OBAe noqnBa oh", Be^n rpo$ oa MopTona na H>eroBy rpo6y „Kojn ce HHKaA HHJe Hjiamno AyACKOr jnin;a". Oh .imn, Bnme Hero hkojh cpi^e.

,

Apyra oa MOAepnnx, na KaitBor CTapor jenpejcKor upopoKa. Ona ncTa HecaBHT.tHBOCT, HCTpn.tnBOCT, yKoqena jeAHOCTpana OAanocT 6oajoj hctahh dcth CTporn yKop, jeAan y HJie 6offije, cbhx ohhx kojh nanyiuTajy HCTuny ;

;

crapo-jcBpejcKu npopoK y o6.iuKy eAnndypmiior CBemreHUKa luccnaecTora CTO^eta. TaKO Tpe6a Aa ra cjiaTpasio;

ne Tpeda saxTPBaTn

oa ftera Aa 6yAe hcuito Apyro.

O XEPOJHMA

HoKCOBy noHamaifcy

201

KpnAnniH MapnJH,

npesia

nenn.inM noccTajia, Koje joj je oh odnqno qnHHO y H>eHOj concTBGHOj na^iain, Aa je ly npeKopesa, MHoro CO

TaKoa

pacnpaB.La.'io.

HcnyibaBa nac

miaJH

Toj

HoKC

rneBOJi.

CTBapn,

MHCvino

ja

,

xaKBa

CBnpenocx,

Ka^ mia

Hokc

je

peKn Aa

Mopaii

cypoBOCT

npoqnxajy TaqHH n3Be-

ce

mia

peKao, n

TparnqKO

je

je

oce-

Th

ro«opii iteroBH nncy laKO ohh CKopo tojihko yqiBBH, Hokc y KO.iHKO cy OKO.iHocTH MOfJie TO AonycTnTU HHJe 6m Ty jya. nrpa KaKBor A»opaHHHa, oh je ao;ia3no no Apyrosi nosHBy. KoJK roA, qnTajytn le pasroBope fteroBe c KpaAni^OM, mhc^ih Aa cy to npocTaiKe ApcKOCTH jeAHor n^e6ejcKor CBemTennKa npeiia jeAHOJ $HHOJ, Be^HKOJ A^MH, CaCBHM 06 Bapa H HO ftHXOBy

tiaae

ly Aocia neyMccHO.

cypoBH

;

Menu

ce

^hhe a^

cy

!

ciiepy

n no H>nxoBoj cyniTHHH.

Morytiflo

6nTH yqTHB

Aa qoBeK CKOTCKOJ. je

6yAe

napoAy

HHJe dn^io

ata^iocT,

Kpa^Hi];H

npeiia

neBepan

Ha

Ckotckc,

ckotckom

h

ochm

CTBapn

JeAan qoseK kojh nnje iKe^eo Aa bhah KaKO nocTa-ia seM.MmTe 3a cn^eT-

fteroBa po^ena acM^La

Karae

n aM6Hn;H03He Fuse,

h

itaito

6oaKJy

CTBap

Horaiia ^laatHOCTH ^opiiyjie h t>aBOJiOBa CTBap,

qoBCK HHJe HHKaKO Morao

6ma

—

ra3e Taj

„BoJLe Aa

npHJaTan!

n.iaqy", maii MopxoH, „Hero Aa 6paAaTH AyAH npnnyV-HH Aa n;iaqy". Hokc je npanaAao ycTaB6yAy Hoj, onosHniioHoj n^eMnhn 3enapTHJH y Ckotckoj MajbCKH, no3BaHH CBOJHM nojioffiajeM Aa 3ay3My to mbcto, HHcy ce Ham.iH Ty; Aiopao je nkn Hokc n.iH hhko. HecpetiHa Kpa.tni^a; a^ia jom necpeLnnja 3eM.'La, KaA 6n oua nocTajia cpetna. Mapnja caMa hhjo 6aASi acene

;

—

6e3 AOCTa

„Ko

CTO

ycyt^yjeTe

oniTpHHe,

nopeA Apyrnx cbojhx My ona jeAannyT,

bh", roBopame

Aa

AajeTe

.iCKi^nje

n^ieiiiiLmia

oco^nna ^iuto

ce

n cyBopeiiy

202 OBe

T.

KpaybeBHHe?"

KAPJIAJJI

^Tocno^o,

ja

caji

je^aH

noAaHHK,

KOJH je po^en y Toj Kpa^eBnHii", OAroBopH oh. MyApo OAroBopeHO Ako noAanHK Hiia Aa roBopn ncTHHy, to !

My nebe CMeiaTii a^ ocTane noAaHHK. Mn KopHiio HoKca 36or aeroBe JecT,

—

HeTpii.i)HBOCTH.

AOHCTa je Ao6po Aa csaKH oa Hac 6yAe to^ihko

Tpn.tHB kojIhko je JioryiiHO. Mel^yTHSi, y ochobh, nocjie CBera OHora mio cc roBopn o Toiie h dito ce roBopn^io Toiie,

mia

xpn^LnBOCT

je

OHO iHTO Hnje

6nTH0,

?

Tpn.tHBOCT njia Aa Tpni

H Aa AO^po

bhah mia

je

to.

Tpn.i,HB0CT Tpe6a Aa 6yAe n.ieMeHHTa, OAJiepona, npa-

BeAHa n y casiOM rHOBy cbom, KaA ona He iiojKe Bnme Aa Tpna. A^h, y i^e^HHH, mh obag hdcmo HHKaKO 3a

Mn cmo Ty Aa ce onnpeMO, Aa kohAa TpnuMo na n Aa no6eADMO. He Tpe6a Aa jjXpnHMO* .laatHocTR, Kpa^e^ nenpaBAe, KaA sac one nanaAny mh HM KaatcMo: th en .lastaH, th ce He Mosem TpneTH to

!

Tpojiflmejio,

;

Mh cmo Ty Aa ncTpe^HMO JiaatnocT h Aa CBpninMO c h.om Ha KaKaB MyAap na^HH Ja ce neiiy npennpaTn MHoro TOMe HaiinHy name je HOMaBUTO to, Aa Ta CTsap !

;

6yAe

CBpfflena.

Y

tom

Hokc

CMHC^iy

je

6eo,

cacBHM

H3BeCH0, HeTpn.MB.

%BeK

KOJH je Hocian

Aa nec^ia Ha ^pani^ycKHM TaKBe CTsapn, 3aT0 niTO

ra.iHJaMa h Aa paAH Apyre je .LyAe

yino hctkhh y CBOjoj po^enoj 3eM.?bH, He Mose Ja HHcaM totob Aa KaateM

yseK 6hth najd^iaate napaBH

!

hhth ja 3HaM Aa je Aa je HoKC 6no 6.iare napaBH 6ho p^bc HapaBH, KaEO mh to 30BeM0. Oh HoysAano HHJe 6ho pljaBe npnpoAe; Taj qoneK, kojh je mhofo Tpneo, ;

ropKo HCKycHO H KoJH ocetaaa. je

To

vBeK 6opno, 6ho je ^^larnx, qacHHX

Kopexn Kpa.ini^e, n hito

yweAa koa thx oxojihx, neMHpHHx 0X04HX AOHCTa Ha niTa nna^e 6h4h; h kojh

HMao TaKBor

H/ieMHtia,

ce

hito je oh Morao

203

O XEPO.IHMA

je

Morao OApiKaTH

Kpaja Kao hcko npaBo npeACCA-

j[,o

ceAHHmTBO n cyBepeecTBO y

6m

OH KOJH je

caMO to

Kpaji.eB0Hn*:

ncToj

no^anHK

eaM

tie

Kpa.teBUHii,

Toj AUB-toj

„jeAafl

casio

po^oH

y

—

toj

no cedu ^OKasaTH,

Aa OH, KaA ce Taqno noMCAa, nnje HBJe HHKaKo HwaaK, onop qoBCK, Hcro y cymiHHH SApaB, CHamaH, My^ap MOBCK. CaMO TaKaB

Apyre TaKBe

jc

hochth TcpeT TaKBe

nopymno KaieApavie

Kao Aa je oh 6no 6yHT0BHHK, a^in ce bhah a^ je 6am o6paTHO

CTBapii,

A^Maror

MeieatHii

MOiae

My mTo

npe6aii;yjy

B.iaAaBHHe. II

;ioBeK

;

KaA HcnHxaMO to hito ce Tnqe KaTeApa.^a e ocTa^iora HoKcy nnje HHKaKO Tpe^a^o a^ o6apa SAaae OA Kajiena; Beuy je xpeda^o Aa ^enpa h jipaK 6yAy y ciBapii, !

H3

HSi'HaHH CjieMenaT

;

atHBOTa

-tyAH.

MeTejK

to je 6H^a Tpara^ma i^pTa

6no aeroB aerosa aiHBOTa,

HHJe

niTO je 6ho npHMopan Aa to^hko jkhbh y aesiy. CBaKH TaKaB qoBBK poj^en je Kao HenpnjaTc.i. nepeAa, Mp3H

Aa 6yAe y aewy, a^H inTa oHAa? YMatjeHa ;iaacH0CT nnje peA", to je onniTn 36np nepe^a. PeA je iicTHna, noniTo cBaKa CTBap ctojh na ochobh Koja joj npn-

—

naAa: peA n yiasHOCT He Mory nocTojaxn sajeAHO. IIopeA CBera Tora AOCTa je neoqeKHBano niTO je

HoKc

HJiao

MH

Bp.io

jeAHy

acHn;y

HecTamnocTH y

cedn,

Koja

mm

c aeroBmi Apyrnm oco6hAonaAa y Hama. Oh njia npano oko 3a oho hito je ciieniHO. EberoBa Ecropiija, e aeroBOM onopoM osdn^LHonitiy,

ce

3aHHM;i)0Bo je y^iasetiH

OJKHBjieHa

THM.

KaA

y r^iasroBCKy cadopny u,pKBy,

ABa

npe^aTa,

CBal^ajy

oko np-

ce

BCHCTBa; HAy 6p30 HanpeA, r/ieAajy Aa npecTHrny jeAan Apyror, rypajy jeAan Apy^'or, h nanocieTKy noTerny

HcTopuja HoKCoea Ckotckoj'^

—

iteroBa »HcTopHJa pe^opsiai^irje y

204

KAP.nAJJI

T.

CBOje

Kao

na;iiii],e

npH3op!

cjiefflau

to

Jia^ieBe,

He

3a itera csaKojaKO

je

caiio noAcaiex, npeatipaibe, rop^iuHa,

Aa H Tora xy ^ocia HJia, ncro npasH, mh.ih cmgx, CMex Kojn ocBeTA-yje, pasjiHBa cc no tom os^hahom iwa

.iHity

He r.iacau

;

ciiex

dncie ^a je to cmbx

peKjin

;

HapoqHTo y ouuMa. To je ^obbk jaTCACKH qoBeK dpaT bhcokom, ;

geciHTa

cpij;a,

a 6paT

n

npn-

hhckom

;

HCKpee y CBOJoj cflMnaTnjn npesia o6oJHi];ii. Ha^asHMO Aa je OH HJiao h CBOJe (lypeHue 6opAo-a, y onoj CTapoj c

KytiH

MHCie

EAnH6ypry;

y

Aa

Hokc

Taj

je

HajcojiHAHHJnx

OA

CTpn.^nB

naAC,

HMao

npHHBcyjeMO cKa

;

OApacH

lie

xnqy

CTBapn

y

CTBapn oh je

kojh

mh

Aanac

BSBecna eapAOH-

je

AOCTa npoapHBOCTH caji

nyn

onpesan,

1

AyAe.

H>eMy

$a-

oh je jeAan

:

omTpoyiiaH, kojh

KapaKTepa

OHOF

CKOTHjia:

Hero mio ra oh

ce

BeoMa

qoBeii

rperae kojh

nasipniTeH

IIpaKTDqaH,

pas^HKyje

THH

liyTAHBOCT,

cpi^e

AyAH.

Bpjio

HiiKaKO He

to je ^obbk

Mnpno

nocAiaTpa h

MHoro

Ohd

cymopan,

6iio

naTBK, KOJn ce cajio Acpe.

Apya^^Baa

Beceo,

Koja cy ra Bo.iejia!

^nij;Hiia

H HeycTpamuBHJe

Oh nua

nosnaje.

cnare Aa

Mupan npeiia MHornii cTBapnjia, Koje ra atHBOTHo. „To, niTa je to?" A^h

—

KOJa ra ce aiHBoxHO

H to tohom Aa ra

i^eo

xnqe,

cbbt qyje,

ce

o

oh te Aa roBopn,

h to tbm CH^HHJe,

Ayaie tyTao.

iHTO je

Taj npopoK CKOTa mghh hhjc HHKaKo JipaaK qoBeK ce

!

—

Oh

HpoTHB

6op6n

h

asHBOTa

KHeECBa; :

Kao narHanHK.

AHSKe

CBOj

npcT,

atnBOTa

dopfiy

y

nopaay,

;

6op0O

npennpnH,

Bec^ajyta Kao po6 na raMJn,

TeniKa

6nTKa,

.m naAe", ynnTa^H TpeuyTKy, KaA RHUie HHJe

^Hiiaxe

Hoc^CAftCJi

Oh

nana

H,e;iora

6jiyAeliH Ao()HO.

je nsApacao TcniKy

a^H jy

je

oh

ra y aeroBy iiorao roBopnTH. cy

„H0Ka3a cbojhm npcTOM rope" h

205

O XEPOJKMA

xaKO

yiipe.

Cjobo

Cjiasa

ifceroBa

aqar Hiicy yjip^ia. cbhx .lyAH, a.iu

iteroBa

fteiiy!

Kao

yiinpc,

fl,QAA

ii

Ayx H,croB HHKaA. pcM

Join JGAny

npocTHBa

HoKcooa fl,QAa,. Heomio je iKc^eo a^ ADrae

CjioBHMa

norpemKa

je

H>eroBa,

CBeiuTGHnKe nseaA Kpa^eBa. Apyrn^ peiHMa, oh ce TpyAHO j[n yBGAO y CKOiCKy ByiaAy TeoKpaTUJe. To je Aoncia ii iior.iaBnro cysia H.eroBnx norpemaKa, 6uthii rpex, 3a kojh KaKBa oupomTaja Moace 6hth. CacBHM

ncTHHa, a^ je oh y ochobh, cbgcho h.ih HecBecHO, XTCO leoKpaTHJy iuh doatjy B.iaAy. Oh je Aoncra xtco

je

Aa inra

u npBii muhhctph, n CBe Bpcie ;iuqno-

KpajteBii

ce

CTD, jaBHB

UAH iipoaTHe, Koje A0n;ioMaTnmy uae Ma ynpaB.Lajy

paAe,

APyt'o

npeiia

jeBanl^eyby

CTOBy H Aa pasyAiejy Aa je to H.nxoB saKOH,

OA CBHx saKOHa. ocTBapeno p Aa He 6yAe

Ofl

ce

HaAao jcAaHnyr Aa bhak to

4a ^o^e uapcTeo

Mo;inTBa

Bnme npasHa

pc^.

XpH-

HaJBHiuH

reoje

Bbeiiy jc najio Beojia tbieko,

KaA je BHAeo Kaito rpaiisHBu cbbtckh 6apoHH uanaAajy na CBOjuHy i^pKBc; koa je oh paa^arao Aa to HHJe CBBTCKa CBOJHiia, Aa je to AyxoBHa CBojuna, n Aa Tpe6a Aa ce ynoTpe6ii ua upaee upKBene noTpede, na BacHHTaH.e,

niKOjie,

paiieflHsia,

kjat

—

;

oAroBopno

yo6paaieH.e".

To

je

6m

a pereHT Mepo, camo:

je

iiy

Hokcob

„To

caatHJiajyliH je

CKpoiino

upaBa h ncTHHe;

cncTesi

OH pcBHOCHO Kyuiao Aa ocTBapn. Ako mhAa je laj cncTeai HCTone 6no cyBHnie ysae, Aa HHJe 6ho hcthhht, mh ce jiomeMO paAOBaTH iuto oh mxo je nocjie Asa CTo^ioiia HHJe Morao 6hth ocTBapen TO

je

cyiHAio

;

Hanopa ocTao HeocxBap^HB, n jom ^eH.e".

Aas.

KaKO

Aa ra

je

„CKpoMHO yo6paurro

ocyt>yjeMo

ce

6opiJO

Aa TO ocTBapii? TcoKpaTflja, doffija B.iaAa, u jecTc Cbh npopoi^H, yupaBO CTBap 3a Kojy ce Tpe6a 6opHTH !

200

T,

KAtMAJ.T

pcBHOCHH CBeiuTeuimn jecy

Tora cuepa 17.

pa/i,u

TCOKpa'rnjy;

Xm^-

KpoMBe;i je iKe^eo ay,

AedpaHA 6opHO cc 3a ay; MyxaMC/i, jy je nociHrao. Ha sap to HHJe OHO mio CBii peBHocHH jtyAH, 3Ba^H ce ohh CBeniTeje

aKcico

HpOpOI^H

HHU,!!,

6etho

flMGHOM,

HX

H.IH

HCTHHa, EAB. 6oM}\i 3aK0H, jb]ji,mm,

—

acejieTH?

6y/i,y

TO je ne^ecKH

6mO

KOJHM

3Ba./lH

h Mopajy

ffiejie

/I,a

HaJBHffla

HAea^i (to

ce

Apyi'HM

npaBO h

B^a^a Me^y ^eno

3Ba;io

HoKcoBO Bpesie, n Mo^e ce 3BaTH y CBHuia spcMeHHMa, OTKpnBCBa „Boyba 6oatja"), Ka Kojesiy Ke pe$op-

y

HanpesaTH

MaTop

cay CHary,

/i,a

ee

oh cbg

BHnie u

Cbh npaBH pe^opuaTopH, Kao niTO no npapoAH CBOJoj cBeuiTeH[mH n 6ope

Bflme HpH6.inffiu.

can Ka3ao, jecy ce

3a TCOKpaTHJy.

y

KO^iHKO

ce

TaKBH

npaKTHKy n na Kojoj HecTpn^eae,

uito

ce

TaqKH ohu

Mory EKaA yBecTH y Tpe6a Aa no^ne Hanie

iij[esiA\i

ne

yBo^e,

to

yBCK

ocTaje

Ja mhc^hm Aa Mo^esio noysAano Ka3aTn, HeKa ce OHH yBOAe ko^ihko toa Mory ycneTa! Ako cy ohh HpaBa Bepa jLyAH, Tpe6a Aa cbh AyAH f)yAy yBeK Bnme

nHTaH.e.

u.iH

Maae HecTpn^tuBH OHAe rAe

na^iase

Aa HHcy yBe-

AeHH. YBeK te 6hth AOCTa perenaTa Mepnja, kojh ke CJieraTH paiieHHMa n

pekn „to

je

CKpoJino yodpa^eae".

Mh kesio npe XBa^HTH xepoja CBemTenHKa, kojh paAH Ha TOMe Aa n3BeAe oho hito je y HieMy, h kojh Tponrn CBOJ n.ieiieHHTH amsoT iiyieH, KyieBeTan, ocnopaBaH, Aa ocTBapH

domje

aesLLa Hefce HocTaTH

i^apcTBO

na oBoj

3eMji>H.

cyBnnie domaHCKa!

Ta OBa

nETO nPE4ABAHDE] Xepoj Kao KH>HmeBHiiK. IJohcoh, Pyco, EepHC. (VTopHUK, Xepojii doroB0, jecy $opMe

xepoHSiia,

HHMa, Koje

ce

npopoi^H, Koje

19.

Maja ISiO.J

neeHHi],H,

npana^ajy

cseniTeflHqH

CTaprna Bpeiie-

nojaB^yjy y HaJAa.'LHM BpeiieHHMa

:

neKe

OA H.HX npecTayie cy ^a ^yAy MorytiHe OAaBHo, h ne Mory ce BHffle noKaanBam y obom CBeiy. HanpoTHB,

Kao KftHffieBHnK, o Kojoj K^iacH miaMO ^aaac Aa roBopHMO, jecie cacBHM npoHSBOA obhx hobhx BpeMOHa; H AoroA 6j^q nocxoja^a qyAHOBaia BcniTHHa xepoj

uucan>a, h^h 6p3or niicaiLa Koje soBeiio ucTaMaatbe, a^- jtie tux xepoja, Kao jeAHe xepoH3Ma, ohth y cBUMa dyAytiHM Taj xepoj, c pasHHX cTpana, jecie Bp^o

Moate ce ^obbk

OA

naAaTH

MaBHHX $opaMa

BpeMOHHiia.

^yAHOBax nojas.

Oh jeAHor jiHKe,

atflsn ;

H3pa3fl

oh

xpajao y

npe cto roAHHa

^HKa Aynia ^an Ha^iHH H)0j,

KameM;

HOB,

je

CT04e{ia

HHJe ce

joABa

HaKaA

Bsme

ao,

oa oinpa-

bhag^o A^ KaKBa se-

OABOJeHO, 3a ce6e, na laKo aHopia-

HanpeatyLn

HaAaxnyhe,

Koje je y h a^ nalje Mecxa hito 6h CBei xieo a^ joj Aa niTO

mTasinanHM

H H3ApataH.a ohhm

leK

je

cneiy.

ce

a^

KH)HraMa

"208

KAPJIAJJI

T.

MHore

je TO yqHHH.^a.

noBaHe, u

je

itiuia

cy CTBapn 6n.ie npoAaBane n Ky-

ocraB.LaHo Aa nsBojyjy CBOJy

611.10

eoncTBeny i^eny ua xpry; a.in Ha^axHyTa jiyApocx jgahg

KaKO

xepojcKe Ayuie HCKaA Aoca^ xaKO OTBopeeo.

acGBHnK

np.taBoj

CBOjoj

npaBDMa n BenpaBniia

cbojhm

ca

y cbom

co6ni],n,

kh.h-

nnci],a,

y

Kanyry,

OBeniTa.ioM

qnun) h3 CBora rpo6a, napoAHMa h HapaniTajuMa, kojh

ynpaB-ta (jep to je oho dito oh cirpTH,

noc^ie

cy

Hucy itqaw

H.iH

XTe.iQ,

—

aiHBeo,

u,e.inM

TO je aohcte

xepoj je oa BaJKaAa

o6^DKc;

pasHe

paAH

Aa

CBeTy

HjHm

c

Hajia

!

Kao xaKBor

je

!

j\,aBJi>QEiy

iiopao

r.iyno

nsr.ieAa^io

Aa

nixo

MOMU

,

OAHHa Kao

BejiHKor

MyApor,

A^Ay x.ieCia aok npQ3op MaAO

je je

ce

npo^nja

HHKaA ne sna Ao6po mia qyAHOBax aeroB nojas y

cbgt

xaKO

;

je

cypoBOM

CBOMe

Jiy

kojh Mory uhtu SHa^aJHUJn.

o6A^KSi xepoii3Ma,

l/z^/Ax, Kpo3

ji,r

3aHHM.i)HB

cy

.5>yAi,

6ora,

3

KaKBor

cjiaxpaxH

h o6oataBaxn

ra

cuaxpaxn KaKBor iiyApor Be.inKor Myxa-

;

MeAa Kao Boroji naAaxHyxa, n pe.inrnosHO noKopasaxH ce aeroBy saKony ABanaecx cxcjeka; ajiE Aa cy jeAHor MyApor, Be^HKor Ij^oucoHa, jeAHor Bepnca, jeAHor Pycoa jior.in CMaxpaxH Kao KaKBor lienor 6ecnoc.mqapa,

KOJH HocxoJH Ha cBexy KOHe AyAG, H Aa Hua

^paBaaa xora

Koje

iiy

neraxo

a^ ^h 3aHHiiao aoh y3BHKa oao-

H0Ban;a

Aa ^Q Morao atHBexn oa Kao mxo je pannje HanoiieHyxo,

Ao6aH,yjy,

xo ke MosAa,

:

3axo,

casio

Aaua Kao join oyn^a $a3a cxBapn! nonixo AyxoBHo yaeK OApet^yje iiaxepH-

Hsr.ieAaTH j
—

MetjyxHii,

—

ja;iH0,

xaj

HCTH KanateBHHK

xpaxH

Kao

Hama HaJBasHnja MOAepna

jynaK

Mopa

ce

CMa-

.inqnocx.

Oh,

Oho mxo Haqnn, Ha

xaKaB KaKaB Moate 6nxH, jecxe Ajnia CBera. OH

y^iu

KOJH

i];eo

cbbt

tie

cbct

HOCTyna

c

iuhhth h Bprnnxc. H>nM

jecxe

HaJ3HaMaJHnja

n;pxa

209

O XEPOJHMA

oniDTer

mh

Ko.iHKo

Haji je

caiiH

Mil

acroB

/i,o6po

noMe^, to^hko a]6ok MorytiHO, y atcBOT ohdx

jioaceuo 6ai],nTE je4aH

^yAHOBaTHx H

IIocMaTpajyKH

ceeTa.

no.ioffiaja

jKhbot,

TO y 6p3HHH

Koja cy ra npoD3Be.ia, y KOJRiia

CTo.ietia,

n paAHMo.

ffinBHMo

KftnjKeBHHKa kojh npaBHX KiLuateBHHKa npaBH; Kao iuto y CBa^ejiy BMa npaBora h ;iaatHora. Ako 6mth xepoj 3oaM3 6mE ncKpen, Ta^a tie Hjia

Hiicy

Be^HM, BHAeTii

ce,

xepoj

ji^a

Kao KitnateBHOK

Bpmn

3a

Hac jeAaH nocao, kojm jc yBcit qacTan, yseK HaJBHran, H

Le,

Kojii

KaA

^o^po

jeAHOM

6yAe

ce

Oh HspasaBa, naqHHOM

HaJBHinu.

nosnao,

6htu

kojh je aeiay CBOJ-

HaAaxHyry Ayniy fteroBy, CBe dito jeAan qoseK, CBaKOM Cjiy^ajy, Moate y^iEHHTn. Ja bc^hh ua^axnyTy,

CTBeH, y

jep TO 3HaqH CBC oho niTO sin 30BeM0

„iiCKpeHOCT",

„opnrHHa;iHocT",

„reHnje", n CBaKy xepojCKy ocodnHy 3a

Kojy HesiaMo sroAHor HJieHa. Xepoj je onaj

Kojn skhbh

CTBapu, y hcthhh, y doa^aHCKOM H y Be^HTOM, KOJH HOCTOJe yBeK, 3a BetiHHy BeBHAjtHBPf, H)eroBo ^nte jccTe y TOMe. noA CBeTCKHM, o6htihhm y yHyTpaniftoj

c$epn

;

Oh

to

KaA

Moa^e,

oTKpHBa

ytyAHiua,

OTKpHBajytn

paAftoii

Kao mTo CMO rope peK^H, caMe npnpoAe

cpi^a ajiH *^y

MHorn

joj

y

CHaatHH,

:

jecTe jeAan

3Hajy

BpeMena

xepojcKH

KaKO

KomaA bcihtoi'

n jkhbot cbbx iLyAH jecTe to,

c^adn He

BetiHHH

h^h roBopoM,

CBOJy Ajniy. IteroB ^hbot,

casi

;

3a Ty Ma.in

TpaJHH, jep

—

ncTHHy n BCBepHH cnaacHnx

6poj

to ne mojeb

6hth

jecy ca-

KpHBeHo OA H>HX. KBHaccBHEK, Kao H cBaKH xepoj, jecTe Ty Aa TO o6jaBH KaKO Moace. y cyinTHnn to je onaj HCTH Hocao, 3601' Kojera cy CTapn napaniTajn Ha3nBa.'iH jeAHor

qoBCKa

mTO

T.ij

cy

npopoKOii,

xepoja nocjiaTe Ha cbct, T.

CBeiuTeHHKOM

,

(JoaiaHCTBOu,

nocao BpmH.iH, h 36or Kojera cy CBe BpcTe

KAPJAJ.l,

a^^

XEPOJHMA

ra spme roBopoM n.in paAftOM. 14

210

KAP.TAJ.T

T.

$HXTe, HOMaqKH $h;ioco$, ApJKuo

je y Ep^iaHreny,

npe HeKiix qeipAOCCT roAHsa, seojia 3naqajaH hh3 npeAasajta,

no tom npcAMexy

MH

BHAi^Jio

MH

poiHTo

n.in

oAe.ia

Kao

caMH H CBa

.iHDia,

Macy

CBHX HojaBa; 3a

inxo

npHBHAHOCTHJia

CBexa,

dosaHCKor noA Hapo'iHTO,

nana

noBpraHOCTflwa,

Met^y

caiio

A-'i

ftHJia.

^n

o6jaBHTH

Bpcia

h

A.m

HOBOM Hapamxajy

caiiy

OHa kc

ochobh

y

ohh, bqah HXTe,

npaKTinHOCTniia

ne c-iyietin

HMa

jya

h

He^era

KftHiKCBHniv je Hoe.ian OBAe

Morao 3a caior

xy

.ic^kh

HHKaKBa TaKsa ^oatancKa

.lyAH

HAeja He Moate ce ona3nTH he CBexy; atuBe

HeKa

Kao

ji'cy

to je CTBapnocT,

;

Koje

Ha OBOJ 3eM^ii, Ha-

a^ hchoa cbhx h>qx m'me, oho hito oh sobc „BoataHCKa

H>HX0Ba,

CBexa"

cee ciBapn

J\,n,

ca

oa-ih'iho

nojaBw;

qy.inn

cyniTHHa

HACJa

:

KOJHiia paAHJio

des

CaMacHO

Kojy je oh

najaB^yje npso c

n^'i'i

Wesen

Ueher das

KftHaceiiHUKa'.

$h.ioco$0Jom,

TpaHCii,eHAeHTa.ieoM

npcAaBao, $HXTe

„

:

npnpoAn

Gelehrten",

6oataHCKy ec

cede

pacH03HaTH h

DAejy

:

CBaKOM

y

caMa n3JaBuxH na hobom

TaKBa $HxxeoBa $pa3eo^orHJa, p nawa naje noxpe^HO a^ Ha3nBa oho ce H)OJ npennpeMo. To je H>eroB naquH 3anixo ce ja obac, Apyrnw pe^iHMa, xpyAHM Hcnoxnyno HeH3pa3nBH 6o3a KOJe caA neMa uMena Aa H3pa3HJr jKaHCKH 3Haqaj, nyn cjaja, qyAa n cxpaxoBHTOcxn, kojh je3HKy

;

a oh je

xy paAH xora ah xu nsBpran.

je

fl,a.

:

;

;ieiKH

eycxBO CTBap.

y 6nKy ceaKor qoBeKa, CBaKe cxBapii, Bora, kojh je cxBopno cBaKor qoBena

MyxaiieA

je

y^ino

—

npn-

\i

CBaKy

to Ha cbom A^ja^ieKxy,

Oadh

Of the Nature of the Literarj- Man, aoii oh ce Gelehrt^ upe npeseAO ca HayiHUK, jep je HeJiaHKii Scliriftsteller KH>ir aeBHnic TIpeBeAeno je oBae Gelehrte ca KwumeeHiiK, noniTO je TaKO H ayiop upeBeo. n uoinTo oh oB^e roBopu o KH>HxeBHHKy a He o HayiHHKy. 1

cpuciiii

O XEPOJHMA

Ha CBOM

TO je

;

exsap

21

cpua HMajy

csa Mncjiena

Kojy

Aa yqe obag, na Kojeii 61.10 /i,HJa.ieKTy. 36or Tora $uxTe Haanea KibnaeBHHKa npopoKOii, n.iH,

mTO oh to Barae bo^h,

Kao

CBeniTeHiiKOM,

kojh

nocTojano OTKpnBa ^omancKO .tyAHMa: KK.n2ieBHnii;n cy nocTOJaHO, TpaJHO, CBeniTGHCTBO,

m

Ao6a y fl,o6a,, yqeian Bor jom nocTojn y H>nxoBy kh-

CBG Jb^AQi Aa jeAaH BOTy; Aa CBaKn „nojaB", cee rnxo bhaqmo na CBCTy, jecTe cajio Kao oacio 3a „6oataHCKy HACjy cBexa", 3a

„0H0 lUTo

.leaiH y

ochobh nojaRa!"

Y

npaBOii

KitnffiCB-

HHKy TaKo ujia yseit hckc CBeTnae, npii3aaBao to cbgt H^H He npH3uaBao oh je cbctjIoct cseTa, CBCiUTeunK CBera, BOAeKu ra, Kao KaKaB cbgth BaTpean CTy6, ;

—

y

CBOJeai

OnxTe

iipaiinoM

Kpo3 nycTi]H>y Bpeiiena.

xaijn.iyKy,

oniTpo n peBHOCHo pa3yiiiKyje npaooz KibnjKCBHHKa,

Kojera mh obag soBemo xepoj Kao KH>HffieBHHK, oa mho-

nexepojcKHX. Kojh

aiHHe ^aatHHX,

nyno y

toj

jiuMnn,e

y

doatancKOJ ftoj,

Aa atHBH

HOTHyHo

aiHBeo

Jia

y

aceBHHK

;

oh

y

KaKBOW je,

hacje,

n ne dopn

Be.in

roA ne shbh hot-

kojh jkhbh casio A6Kao 3a jeAHHo Ao6po,

hjih

ce,

H.oj

—

ejajy

h

(Dnxxe,

oh,

aiHBeo

CMeTCThaK

xoke,

tag

nnje KH>n-

6.iarocTaH>y,

h;ih,

y

naj-

KaA paAH y od.iacTii npose, oh Moate 6htit nojjotiHHK HpaBor KftnateBHHKa. ElTa bhiiic 5>axTe ra Ha Apyroii jcAHOii iiecTy Hasiiaa ^HnmiaBH.io", Te, jeAHOM peiH, HBlia HHKaKBB MHJIOCTH HpCMa ftCSiy, HG JKGjIH TaKaB je Aa OH H Aa-^e ocTane cpeLan Jie^y najia $uxTeoB HojaM KftnateBHHKy. Oh, y CBOjoj couctbchoj $opMH, 3Haq0 oho hcto ihto h mh OBAe xokcMO Aa Kaateao. C Te xa^Ke r./ieAnmTa ja cjiaTpaM Aa je 3a noCJieAftHX CTO roAHHa y MHoroMe oa cbhx KftHseBHHKa HajsHaTHHJH Ohxtbob 3eM.LaK TeTe. H tomb je qoBeKy, qyAHOBdinM nyxeM, 6hj10 AaTO oho mxo MomeMO nasBaxn 60.1)0)1

c/iyqajy,

!

14*

212

KAPjIAJJI

T.

2K0BOT y ^osaHCKOj uAeJH CBexa; MOAaae yflyTpamif.e doaiaHCKe Tajae , h, ^lyAHOBaxo, h3 aeroEHX Kanra Anaie ce

CBGT y

c^ni],fl

Koja ra onex npeAciaB^La Kao 6oataH-

AQAO n xpaM jeAHora Bora. Cbgi cas ocbotHe AHBADM HeqiicTflM, BaTpeHHM cjajeM Kao koa

CKH, Kao jbGE,

MyxaiieAa,

Hero 6;iarHM,

He6eeK^M

3pa^HMa;

—

ao-

HCia npoponiTBO y thm Kpajae HPirpopo^KHM BpejieHiMa: 3a Moj Ayx, y MHoroMe HaJBeL:', h aKO jeAna oa naj-

MHpHnJHX, OA CBHX Be^iHKHX CTBapH Kojo cy Morjie nocraTH y thm BpesieHHsia. Ham H3a6paHH npHJiep 3a xepoja Kao KitnffiCBHHKa 6no 6e laj Teie. H 6ho 6e TO Bp.io npHJaxaH npeAMeT 3a lene

aeroBy

ibaii

npaBor xepoja;

xeponsMy, 6ho

je

jep

ja

obac Aa pacnpaBcJiaTpaM

H.era

3a

xepojcKH y oHoue niTO je ro-

Bopno H paAHO, h Mo^Aa jom Bnme y oHOiie rnxo HHJe 3a mchc je to jeAan n.ieroBopno H niTo HHJe paAHO MeHHTH npnsop, jeAan Be^iHKH, xepojcKH, CTapnHCKH ;

roBopeiiH

qoBOK,

n

tiyieliH

Kao KaKaB cxapn xepoj, y

Ay^OKO Ay^oKO BacHHxaHor HaJMOAepHHJer o6pa30BaHor KftuaeBKHKa! Mh hhcmo HMa^n xaKBor

o6;inKy

,

,

npnsopa, hh jeAHor qoBeKa MoiiHor a^ TaKo mio roA noKasse 3a noc^eA^nx cto ncAeceT roAHHa.

A;iH Aanac TaKO je oHuixe CTaae 3HaH>a o TeTey, rope Hero neKopncHO h noKymaTH roBo-

Aa 6n 6n.io

Ma ko^hko ja roBopno, BeLnny oa nac ocTao saroHeTan, nejacan cajio Matan yxHcaK Morao 6h ce ao6hth. ILera Mopaiio ocxaBHTH 6yAytinM BpejicHHMa. I^ohcoh, Bepnc,

pHTu

H>ejiy,

Texe 6n 3a

y obom ciyqajy.

Be;iHKy

;

xpH Be.iHKa nojana, h3 papnjer Bpejiena, h3 MHoro HHser cxaaa oKo.iHOCxn, aoIih te nan 3roAHHJe

Pyco,

OBAe.

TpH WBeKa

ftHxoBa Koje

iEHBoxa

n3

ocajinaecxor

MHoro Bnme

.inqe

cxo^eka. noroA6e

Ha nanie noroA^e,

jom HOCTOje y EHMecKOJ, Hero mTO

cy ^hjib noroA^e

XEPOJHMA

O

2l3

reieoBe y HeuaqKoj. Ha ata^iocT , th ^y^n node^HjiH Kao oh; oho cy ce xpa6po 6opn.m n

HHcy na^iii.

Ohh HDcy xepojcKE AOHe.iH CBeT.iocT, nero cy je xeipaKfljiD. Ohu cy ffinBC.in y ropKna oko.iho-

pojcKn

dopekn

cTHSia,

MOMH

Kao noA dperoBHAia npenoaa

ce

;

n niicy

jacHok,

eaq ao nodcAOHoenor Tyjiaqcita one „6oaiaHCKe iiAeje". To cy npe zpo^nu caoMenuiiti, la ipii KitnateBHa xepoja, uito HMam a^ ce

pasBHTn

ao

Baji noKaaieii. To cy MOHyMeHTa.iHe xyMKe, noA Kojnua TpH AyxoBna A^Ba aq'mq caxpaaeHH. Bp^io ly^ne, a^H H Be.iHKe H nyne nnxepeca sa nac. Ma kesio npodaBHTU c itDMa Ma.io. ^ecTO ce y OBnii BpesieHflMa Tyaie Ha to, mio mh

30Beiio

Ae^opranncaHO

ypol)Cne

cnare ApyniTBa pt^aBO Bpme cboj

ce

BHAH

OTH^KH,

Motne

neore

A'l

cnare paAC

HeypctjeHO.

cacBHJi

Kao uito cbh 3HaM0.

Tyat6a,

ApyniTBa:

ciaFte

To

KaKO

;

nycToniHo,

cacBHM

je

MHore

itaKO

nocao

Aah mh Umo

xa-

npaBOAHa MO^Aa, aKO

pasMOTpuiio to HHTaae o KBnraiia n o nncr^njia KBnra, natiH

Ty

,

Kosie

—

neKy

paAH

niTa c

,

sdiip

BpcTy

CBaKa

i^HpKyjinrae

yBQljajytu CBGT

petn

TaKO

rannaai^aja;

nncH;n

Apyr^i

KH>nra

Apymx

cbkx

oa

cpi{,a,

Kojera

ciieTeHOCT

y

y CBeTy,

qflne

Hncn;nMa Kftiira, ja 6hx

peKao Aa

Aesop-

n

Ka

CBeTy

n niTa je

to

HaJHeHopiia^innja CTBap Kojy cbct njia a^ noKaate Aanac.

—

Mu

jieKa

6hcmo

He 6h

ynijiH

momo

y jcaho

nsiiepnTii,

Mope,

Koje ce hh

KaA 6ncM0

H3Aa-

noKyffla.in

a^ a^u Mopaaio 6ai;HTn jeAan noMeA Ha TO paAH Earner npeAMCTa. Hajropn e^eiienaT y atnBOTy Ta Tpu KH.n^eBHa xepoja 6m je Taj, mxo cy bitac^h to paBJacHHMo;

Aa

je

xaoc.

ftnxoB

nocao n anxoB

Ho npoKpqeny

no-zioaiaj

nyTy yroAHO

ce

TaKaB

jeAan

nyTyje; a.in jo

2 4

KAPJIAJ.l

T.

I

Myqan nocao, n iinorn Mopajy Ha Tone

KpqjiTH

rHHyiii,

nyx Kpo3 flcnpo.iasHo

Hamn

no6oanii, CKpoMHH

oi],eBn,

ocekajyliH

ji,o6i^o

BasHOCT y Tone KaA WBeK roBopii Jbjji,mm, ocHQBa.in cy itpKBe, ^nHo.in aa^ysdnHC, Ansaviii saBOAe;

KRKBa

je

CByA y i^DBU.inaoBaHOM CBexy nociojn nponoBeAHDii,a OKpyjKCHa CBUJia Bpexaua 'aan.ieTCHnx, aoctojhax cnope-

AHHX CTBapn H noMoLflHx cpeACxaBa, qoBBK, KOJH ujia jc3nKa, Morao, mxo o6paiiaxn cbojhm ^.inajftHMa,

CHHJe,

oAax^ie

ce

6b.

<\a,

je

Morytso Kopa-

^yAniia.

Ohh

cy

oceLa^in ^a je xo HaJBa/Kanja cxBap, ^a 6e3 xora Hejia

Hnqera

Ao6por.

CKpoMHO, caA

,

c

To anxoBo AdAo

no6oaiHO

BemxBHOM

Hacxa^ia je

ag-io

.leno

nncaaa

ii,e.ioKyniia

jeAHe KH>nre sap

;

Hiije

c

,

jecxe

OAQCxa npaBO

sa nocMaxpaH>e

BemxHHoii

npoiieHa y xoii

!

A^n

mxaiinaita,

noc^y.

Ilucai^

nponoBeAHiiK, Koju nponoBeAa ne

y OBOJ n.iE y oHoj napoxnJH, oBora n.in onora Aaea, Hero CBuiia .lyAnna y CBniia BpeiieHfliia n na CBHAia

HapaBHO

a^ je seojia BaasHO a^ oh cBoje ko ra nsBpxao a^ 6yAe p^aBo; OKO npeBapeno He Aa 6yAe y nociiaxpaH.y, jep cy q.iaHOBn ^asHO aaBeAenn Aeno; KaKO OHAa CBH Apyrn OH MOiKe paAHXH CBOje }\,eiAo, paAno ra oh Ao^po djih iiecxniia?

Ae^o paAQ Ao6po,

—

iia

!

—

HJH paAno ra yonmxe, xo je xa^Ka o Kojoj ce HH jeAan ^OBeK na CBexy HHJe noxpyAuo a^ npoMHC.in. 3a KaiiBor CHXHn^apa Kojn ce xpyAH A^ Ao6nje Kojy napy 3a CBOJe Kanre, aKO ce xo nose, xo Hiia HeKe BaxHOcxn hh 3a Kojer Apyror qoBeKa HCMa HHKaKBe BasflOGXH. OxKyAa je oh Aoniao, KyAa ptjaBO,

;

HAe,

KOJHM

HOAcxni^a.io

JBAaH

je

nyxeBHiia

cxnrao

na aeroBy nyxy,

ciyqaj y ApyniTBy.

Aox.ie;

— hhko xo

Oh

d.iyAH Kao

mxa

ne nnxa.

ra

je

Oh

je

KaKan ahbah

215

O XEPOJHMA

KOiie je oh Kao AyxoBHa cbbtjioct, h^h ^a, ra BaBOAH. HsBecHO je ^a je BemTHHa nncaaa HajqyAuoBaTHJa CBHX CTBapH KOJG je ^OBOK H3MHC.1H0. OaHHOBB p^Ue OA nmuze, nndnjic! cy npBH o6aek j\,QASi jeAHor xepoja pyne, nocjieAcane pe^itt join cy h Aanac qyAnoBaxe fter o6^HKa? y KiLiiraMa je ^yma u,QAor npom;ior BpeMeaa; jacaH.. ^yjari Mac npom^ocTH, KaA cy aeHO

HcMaejiHT,

6nA0

CBexy

y

ra bo^h

ASL

;

Kao

Hnmea^n,

Te^io

H MaxepHJa^Ha cyncTaHi];a cacBHii

caH.

MoliHe $jiOTe h bojckb, npHciaHHinTa a apcena^H,

orpoMHu H>aii;HMa,

rpaAOBH

—

bhcokhm

c

Ky^aiia n MHorHii

to je CKyuoiiieHO, BejiHKO.

H)Hx? xirajieMHOH, MHorn AraiaeMHOHH,

xoBa

Tp^iKa;

oa CBera xora

kojIhko HCKEAa-Hflx

oa

IlepHOH h kh-

ocxa^io je

caA casio He-

oA^OMaKa, EGMe, ata^iocae pymeBHHe

H ocxaxi^n nomapa. Ajih Kanre Pp^Ke 3a cBaKor

ji,mi-

A^h mxa ^HBa

MHCjiHoi],a,

jkhbii

join

!

Y

cacBHii

H>HMa TpqKa,

dyKBa^iHo;

wi

H)HX ce OHa onex uoaie H3a3BaxH y skhbox. HimaKBa MaraiKa pyua naje ^yAHOBaxnja oa Kitiire. Cbo mxo je qoBeqaHcxBo yqHflHjio, mhcjih.io, 3aAo6n^o ear 6]iao, CBe xo AQKE MarnqKH oqyBano na ^iHcxoBHJia Kitara.

One

OAa^pano HMaite AyAH. 3ap Kitflre join ne inne lyAa, Kao mxo ce y 6acHaMa npnqa Aa cy pyne gnnnjie? One ynepaBajy jLyAe. HeMa hh jeAne, hh najdeAHHJe noBe^e U3 KaKBe cy

no3ajimqKe dnd^noxeKe, Kojy

Myne

A^BoJKe npe^ncxa-

H ryxajy y yAaAenuu ce.iniia, Koja ne AonpHHOcn Aa ce ypeAe cxBapno u npaKXHnKH 6paK0BH h Bo^efte Bajy

Kyhe XHX r.iynnx AesojaKa. TaKO je „I],e;iHJa" oceta^a, xaKo

je

„K;iHfopA"

paAiio:

r^iyna

xeopejia

:iiHBOxa,

yxHcnyxa y xe M^iaAe M03roBe, ii3;ia3H jeAuor Aana Kao co^HAHa npaKXHKa. IIoMeAajxe Aa ^h je HKOJa pyea y flaJAHBAHJeM yo^pameify MHxo.iora uKaA

qflHtiyia

xaKBa

2 H

T.

':

qy^a Ha

TBp^oj

CTBapnoj,

qnnn.ie!

Kibnre

DlTa

je

3eM.tn,

doataHCKa

jcBpejcKa

IlaB.ia?

cb.

ii,pKBy

na keie

cy Hene

niTO

itao

noAur.io

cxBapn,

3ar.ieAaJTe y cpi^e

no/T,nMa

KAPJTAJ;!

BHAein

fl,SL jy je y neKO^HKo

—

KH>iira,

.je/i,Hor narHamiKa kojh je qyBao MHAHamiTCKa craAa, npe qeMpH xa^aAe roAnaa,

peq qoBeita Mojcaja, CBOJa

y

cnHajcKUM!

nycinaaiia

To

CBux CTBapn, h oner nnniTa

miHHOM nncaaa, HsCieffiea

Kojoj je

n ynopeAHO

je

HajqyAnoBaTnja

mraMnaite

Heaeaqajna

o,\

HCTQHHTaje.

HQJe

bc-

npocia, He-

caiio

noqe.ia

Aonyna,

je

npaBa B.iaAa qyAa 3a qoBeqaHCXBO. Oaa je sesa.ia qyAuoBaxoM HOBOM CHOHOM H TpaJHOM d^ccKomtiy npom.iocT

II

yAa.ieHOCT ca

CKa BpeMeaa n CBa

OBAO ^LyAe

Cse

caA-

II

caAamaomky no

siecia

cy

ce

ca

oBnji

ciBapn

BpeJieey n Meciy;

Hamnn cTBapHHM

xniie

cse Bpcie Baatniix paAOBa jtyACKHx

;

noDCAaifce,

Aa

ynpaB.i>aH>e

:

yqeite,

3a

npo-

a CBe ocia^io.

Eor.ieAaMO Ha yqeae, aa npniiep. yHUBepsHTeTH

npoH3B0A MOAepaiix Bpeaeaa, kojh speAJi

cy BaaqajaH naaifte.

npojiennAe

Kftiire cy nsiieHHjie n H>iixoBy

ersacxeauajy,

cauor ocHOBa. yanBepsiixexR cy nocxa.iH, KaA

ce

n3

jom an-

KaKBa KH)Hra nnje Mor^ia Aodasaxa, KaA je 'loaeK 3a jeAuy jeAnay KFtnry Mopao a^xh BciaKH KOMaA 3eM.?be. J xhm npH.iHKaiia, KaA jc qoBeK niiao a^ caomnxa KaKBO 3BaH.e, OH je xo qnano CKyn.'bajyliH yqeaaKe oko ce6e, jinue

y

.inn;e,

—

xo je da.ia noxpe6a 3a H>era.

Ako

Aa 3Haxe nixa je A6c.iap 3Hao, siopa.iu cxe nhu Aa ciymaxe Ade.iapa. Xa.LaAaiia, ao xpaAecex xh.taAa c.iyina.ian,a AO.ia3n.io je Aa c^ynia AfJe^apa u cxe

xxc.ia

H caA 3a KaKBor Apykojh je xaKo hcxo HMao KaKBO sHaae Aa

H>eroBy Mexa^nsnqKy xeo.ionijy.

ror yqaxe-ta,

A6e.ia_p

—

npocias-seH *paHn;ycKH *hjoco* (1079.

— 1142.),

217

O XEPOJHMA

caonniTn, .iHKc

itera

6h.io je xo.

6oM, AO^asoo

Apymx

Mecia Haj6o;Le Mecxo

3a KaKBor xpeker

yqiixe.ta

n ^Hsavio je CBe 6o^e raio je

je join

to-

:

ate.tHux a^ yis, ^o^o je eeh

oa cbhx

CKyn.teHHX xy; 3a

xy cxBopeHa BeAHKa yroAHOCT

6aAa, je

xu.taAe Myraajiai];a,

6oo

Bnmo yqn-

Aa Kpa.L A03Ha u OHAa je CKAanao HjIH CKyn^ao 3a xaj HOB nojaB pasHe niKO^e y jeAHy ffliio.iy, uoAn^ao je 3a H>y SAa&a, AaBao joj npHBPi.ierHJe h iio,3,c'Taii,aje, h fla3Bao xo Universitas, 0.1H mKo^a cbhx snaaa; napncKn yHHxCwLa

CaA

xy.

je caiio xpe6a.io

;

Bepsnxex, y CBOJnii 6nxHHM i^pxawa, je

6no

YMCA cbhx noxoanx

6no je roxoB.

Oh

ynuBepsHxexa, kojh cy 3a

mecx cxo^eka ao Aanae ocHOBaHH. 6ho HocxanaK yHHBep3Hxexa.

TaKaB

mhc.ihm,

je,

MekyxHM, jacHO je Aa je xom npocxoa oKMHomhy, mxo je ^aKo na^aBHXH Kanre, HSMeaeno ne^o cxaite xora nocia, OA Bpxa ao AHa. IIIxaMnafte, jeAHOM npoHat^eno, npeo6pa30o je CBe ynnBep3Hxexe, n.in nx je sajieHH^o! YiHxe.ty caA HHJe xpe6a.io Aa cKyn.La AyAe oko ce5e, neKa xo raxaMna siorao zoeopuTU mxo 3Ba

Aa 6h hm y

:

n cbh

KH>nry,

na

yqeHHi];ti,

Aa^ieKo

11

na

lunpoKO,

HMatie je, 3a cnxaimy, Aa ^Qxajy nopeA CBOJiix oriBHmxa,

H Aa MHoro yroAHnje

nayie xo

—

!

Hejia

cyMtt.e

h caim y roBopy Hiia HeKe aapoqiixe cnare KFfciira Mory join y HeKUM npnAiiKaiia nakn ;

sroAHQJe

Aa

CKyn OBAe

AoroA

roBope, Hjia,

!

noBeK

Riia

—

xo

peoo jesnK

6n ,

CBeAO^n ee,

jeAHa

u

nani

Aa

nncu;H

Aa je AanamftH

Mopake yBes 6nxH, oABOjeea

o6.iacx

3a

Ca o63HpoM na uopa ocxaxn, h ca o53flpoM na ynnBep-

roBop, Kao

H 3a nncaae h mxaiinaBe.

CBe cxBapn

xo

3Hxexe M3Me^y ocxa^nx. A.ih Me^e xe ABe o6jiaexH jom

HHrAe HHcy

yxBptjene, a join Maae Aa ce na h>hx. YEHBepsflxex kojh 6h nox-

ode.ieseHe,

y npaKXHi^H naan

218

T.

KAPJIAJJl

nyno odyxBaiHO y ceda Taj bgjihkh hobh $aKaT, eranCTeHij;njy nrraMnannx Kifcnra, h kojh 6n jacHO OAroBapao AeBeTHaecTOM

Aeo

Kao

CTOJieKy,

nixo je

TpnHaecTOM, join

SHTGT o^roBapao

fl,o

uapiiCKH yHHBepyi,anac

HBJe nociao.

mio yHnBepsirrex u.ih noCjieA^a naJBnma niKo^a Moate yinnn'm 3a nae, jccTe joffl casio ono raio je npna niKO.ia noqe^a j\a qnnH nac nayqa ^a uuTaMo. Mh yqnjio Xd hutqmo, na pa3nnM je3nn,HMa, y pasHHii nayKaiia mh yiHMO as-

—

Tone

MHCjinMO,

CBe

j\,Bi

;

dyKy n c.iOBa cbhx Bpcra KH,ura. A.in

r^e

iiecTo

Ao6uTu snafta, na n leopnjcKa Bnaita, jecy

ateiio

KH.nre

Snaae saBHcn oa onora

!

cBaKOBpcnn najdojte

noraxo cy

niio qn'raMO,

yiiHHn^H

upo^ecopn

3a

nac

iio-

ca.\ie

cse

niTo

cy

IIpaBH ynnBcpsHTeT naranx A^na jecxe

Mor.in.

36npKa KH)Ura.

mxo eaji Bet aeny nponoBCAafty,

Ajih niTO ce THie cane n;pKBe, Kao

naroBecxno, cbb je npoiiefteno, y

paA^n,

n>eHoj

yBo^eaesi

y

KH>nra.

paAna,

II,pKBa je

npusnaxa aajeAnni^a namnx CBcmxcHnKa n;in npopoKa, OHHX Kojn Huje

/1,0K

6h-io

n^iH

jeAnnn

je

caA KH>nraMa

nnTy

iiyApsM yqeacM boab Aynie .tyACKe.

na n aok joni nnjc 6n.io laraMuaiba, npononeAafte r^iacoM

nncaaa,

6n.io

nncaita

.laKor

A

CBOjnji

!

npnpoAnn

jiexoA

Onaj

a^ nannme ncxnEnMecKy, 3ap oh nnje

KOJn

A''^

ce

to

nprnn.

MOiKe

KRnry, Aa 6k ysepuo h apxneuncKon, npniiaT

Eer^iecKe, n Ae^e nyTa a^ nncn,fl noEnna, naM$jiexa, cneBOBa, Kanra, jecy npasa, paAna, cxBapna i;pKBa joAQe MOAepne seu.te. M ne cajio Hame npono-

enncEon

Enr.iecKe?

BBAaae

Kasao cau nnmc

nero

n

name

o^o^aBaae,

sap

ce

n

oho ne

Bpmn mxaMnaHnsi Kanrajia? n^eMennxo oceLaae je

KaKBa

AapoBnxa

Aynia

o6yK^a

3a

Hac

y

AHqne pe^n, Koje yHoce mmoahjy y nama cpna,

Koje

mAO-

—

3ap

219

O XRPOJHMA

TO HHJe, EKO xoiieMO Aa pasyjieiio to, eyniTHHa npnpoAe odomaBaita? Hiia smoro Ay^n y CBniaa seM^tajia KoJH, y OBOM 36yH>eH03i Bpejieny, Heiiajy HHKaKaB Apyra HaiiHB

Onaj kojh

o^oaiaBama. Hero

60.1)6

Haji,

Jia

KaKO, noKaace

dUMa, Aa

cmo npe Tora

niTo

je

3ap naji oh ne noKasyje to Kao

no;Ly Adn,

Bopa CBe ^enoTe

Kao

,

pymuuc

hs-

BejinKor TBopD;a CBCTa,

Oh

KOJH je Ty nocTao BB[A.i)nB?

KpnH y

hb.iiib

je

neBao 3a nac, y^H-

flno je Aa n jin neBaiio c anii jeAan Ma.iH cthx jeAHor

CBeTor

y cymTUHH

nca;iMa.

A

TaKO.

je

OHaj Koju nesa, kojh Kaayje,, h.ih

Bnffle

AOHOCH nameii

HyieMennTe paAfte,

cpu,y

h naTfte KaKBor 6paTa

jIOCTh

Aupnyo Hama

cpu,a

iia

qoBCKa

join

ko^ihko

kojhm nyTeii

ocetiaH)a, !

Oh

je

CMe-

AoncTa

Kao atepaBni];oM ca OATapa. MoatAa

HCTDHnTujer odoiKaBaBa.

HCiia

AflTepaTypa, y ko^mko je OHa ^HTepaTypa, jecTe

„anoKa.iuncHC npupoAe", OTKpiiBeH)e „OTBopeHe Tajne*.

To 6h

ce

AOCTa Ao6po Mor.io 3BaTH, y OnxieoBy

CTH.iy,

„TpaJHo 0TKpiiBeH>e" 6oaiaHCKor y acjia/bCKOM h odu^noji. BoacaHCKO yseK Tpaje Ty y npasoj hcthhh H3H0ce ra Mac Ha OBOM je3nKy, qac na ohom, c paannM CTynaHJia ;

jacHohe: CBCCHO

cbh npaBH,

ULAVL

AapoBHTH neBaiin h roBopHHUiH, Mpa^iHH, dypHH rneB

HCCBecHO, MH^e TaKO.

jeAHor

Bajpona, n aKO

HJiaTH

TUX

uiycKor

CKenTHKa,

n,pTa

H o6o3iaBaK.o

;

caiioBOjtaH

na a cyB

— aeroBO

ncTHHUTora.

a

HOACMex

ynopan,

Moate

KaKBor

*paH-

HCiieBaae .laaiHora, Ay<)aB

A

K0.inK0

Bnme jom xap-

MOHHJa Cfepa jcAHOr IIIeKcnHpa, jeAHor TeTea; uipKBena jiysHKa jeAHor MnjiTona! H ohh cy neniTO, th CKpoMHH, ncKpenn, meBiiHCKH MaeoBn jeAHor BepHca,

—

He6ecKa mcBa, An^ytjn ce h3 HHCKe 6pa3Ae Aa^eKO H3HaA HaniHX Masa y n^iaBe Ay^nne, a ncBajyta aaM temo TaKO mhjIO Jep CBaKO npaBo noBaae ajia y cedn !

2*20

KAP.lAJ.l

T.

HeniTO

OA npnpo^e odomaBaita,

liasaiu

H 3a CBaKn npaeii ^^a^

Kao mio

— oa

ueeawe caMO noAcekafte h npana ;m aac. II

to Moate

iieviOAHiKa npeACxaBa

KaKBe CTBapne „i^pKBeHe

Oa.iomi];ii

ce

Kojera je laKBo

.in'ryprnje*'

„36opHflKa xoMu.iuja^*^, qyAHOBaro caKpflBeanaaodnqflo

Mory

OKO,

a^ n.inBajy no tom orpoMHOJi ne-

natiH

ce

HymaBuM oKeaay mTaiinanor roBopa, Kojn iia eejiapHo 30BeM0 ^inTepaiypa! H Kaare cy nama ApKBa. 4a ce Bpaiflsio ca^ Ha ob^inE BMAaBime koa BirreHareiioT

^yAU.

Ty

.iHKa CTBap.

CTBapn,

OHO niTo

Tpeda^o

caA,

nap^asicHTy

BepK

je

lasio

a.iH

;

ueTepTii cTadejw,

asl

—

Bpjio

H

^HTepaxypa

je

Mopajio

je

je

bb-

sap nap.iaMen-

CByAa h y CBHiia BpejiennMa, HaqiiH, n Aa.i«e wsme caiior

Kasao a^ Hiia ipu cra^eJEa y na ra^epnjn penopiepa Aa ccah

Jinoro

BaatnnJH oa cbux anx.

HHJe $nrypa roBopa h^ih AyxoBHia peq $aKaT,

6m

paAHUO Kao HapoA-

nap.iaMeHxa,

aiie

pasyii.tiiBnJH

nap^ajieflTa?

nap^iaiieflaT,

pemaBa^e n 0A.iyiaBa.ie HapoAne

je

A^H, n aKo nocTOJH Tapna AS^aia He nAe Ha Mfloro

ciapn

,

cy ce

To

to je 6yKBaJiHH

;

3HaqajaH sa nac y obhm BpenennMa. nain nap^aiienaT. ElTaiiname, Koje H3 HHcaBa,

HOTetiH

^lecTO

Kaaeji to, jecTe

BpcAHOCT Koja je paBaa AeMOKpaTnjn;

n3iinc.inTe

nn-

AeMOKpaTuja je HeH36easna. Hncane aohocu niTaMnaae aohoch onniTe, CBaKHAanifte, HMnpoBnsoBaHo mTaMcaH.e,

;

Kao mTo caA bhahmo. Kojn roA Mojee Aa roBopn, roBopekn caA iievioM napOAy, nocTaje jeAHa Mot, jeAHa naH)e,

rpana

B.iaAe,

c

neoTK^oftHBOii

3aK0Ha, y CBHJia aKTHMa B.iacTn.

EepK uoMupiuun

—

TeasHHOM

Ty

ce

eHMecKH ApJKaBHHK h roBopHHK

y

rpa^eay

ne nnxa kojh

—

(1730. 1797.); h6peBo.ayn,HOHapHe ^panuycKe. upoTHB Koje c« 8opuo ue caMO Kao upoinB HenpnjaTCia CBoje 3eiiJ>e, Hero a Kao npoTHB HenpHJaieAa CBcra ApaaBHor h ApyniTBCHor nopeiKa. HeDrpnjaie.i.

221

O XEPOJa.MA

OHO iHTO

Tpaain to je ^a oh

ce

Aa ciymajy

xotie

oa^hkg

niia jesnK,

noTpeoHO,

to je

;

eae

npnxoAe

KaKse

paer oh aayanjia,

HMa:

kojh Apyrn

n HHuiTa

Apyro.

HapoAOM ynpaB.'ia cse oho hito niia jesHKa y tom napoAy AGMOKpaTHJa jo ynpaso Ty. AoAaJTe caiio j\,r fee :

cBaKa

ce

paAeiiU

Koja hoctojh,

sioh,

nocTynno

opraHHSOBaTn;

hoa HpnTncKoir Beaa, saceaaBafta, npeHHKaKO daycTaBHTif, aok ne nonefec

Taj HO

noHa, ona ce

CTflrne jya, paAH c^o6oaho, 6e3 cMeTita, BnA^nsa cBHMa. ^eMOKpaTHJa Koja CTBapno hoctojh HacTajate na tomb

ounuMieo cTBapna.

nocTane

Aa

Sap nac

ca

cbhx CTpana ne hrboah na saK^yqaK

Aa OA CBHX CTBapn Koje ^obbk Moate qHHHTH h;ih BpmnTH OBAG Ha sgujlh y MHorojie HajsnaqaJHHJe, najcy

qyAHOBaTHJe h HaJBpeAHHJe one CTBapn, Koje soneMO KftHre Tn CHpoTH KOAiaAH xapTHJe oa Kpna, c h;phhm !

JiaCTH^lOM

HO H)HMa

jeBpejcKe K^nre,

OA AHeBHHX flOBHHa AO CBBTe

;

niia nncy one y^HHHjie,

—

mTa

nejiajy

Jep AOHCTa, Jia KaKaB 6ho cho^^hh Aa y^HHe od^HK Te CTBapH (KOMaAH xapTHJe, Kao mTO Kaacesio,

joni

!

H iipHO MacTH^io), 3ap TO yHpaBO HHJe, y ochobh, najBHfflu qnn qoBeKOBe choco6hocth, a^ hpohsboah Kftnry?

To

MHcao

je

qoBeKOBa,

npasa TayjiaTyprnjcKa

cnara,

KojoM qoBBK Hspat^yje CBe, Koje 6mjio CTBapn. Cbg dito OH paAH H HpoHSBOAH jecTe OAe.io jbahb mhcjIH. Onaj

rpaA

jIohaoh,

cBHJia

ca

cbojhm

HapHHM MamnHaiia, ApKBaua, H3M6PH0M je

TO

CBe

TprOBHHOM Hero

,

JBAHa

—

H

KykaMa,

ca cbojom

Ca

Mncao,

CBOJHM nero

na^aTaia,

orpoMHOM, neMBTeaiOM

mhjIhohh

,

HITa

mhcjIH

CTOHJLGHHX y jeAHy orpoMan HensiiepaH Ayx Jgahb oBaHjioKene y u;HrjiH, y rBo^tjy, AHMy, npaHiHHH, na^iaTaiia, Hap^aMBHTHjja, oHJaKBpHsia, 6poAO;

Miicjiu,

BMMa H ocTajiHM CTBapHJia.

Hu

JBAHa unr.ia nnje na-

'•222

T.

^omK

qnaena, aok koJh

—

BiHr.iy.

KA.pjiAj;i

CTsapH

HHJe

sa Kojy

mhciho a^ nanpaBH xy

cjio

Kasa.in Aa je „K03iaA

xapTuje e TparoBniia oa uipna JiacTHja" jecie Haj^Hcxnje OBanAoKeBe KOJy .Mncao qoBeKOBa Moate HMaiy. "Ho TOJie Hnje ^vao mio je osa, Ha cbc nainne, Haj-

paAHHJa H

Hajn^ieiieniiTHJa.

BaaiHOCTu n

TO

Cfie

HaJBnmoj

BaaiHocTn kH)H-

iKCBHHKa y MOAepHOM ApyinTBy? n KaKO je miajina y towiHKOM CTynay saMeHH.ia KaxeApy, ccHax, Senatus Academicus h MHore Apyre CTBapn, cse je to npn^inqno

OAaBHO

h AOCTa

OAo6peeo,

qecTo npnsaaBaHO,

CjieAfte Bpeiie c HeKnii ceuTnuonTa.iHnu Tpityu^OM ^eiteii.

MeHn

no-

y ii

qy-

ce qHHH Aa te ceHTHJieHTa^Ho, Ma.io no JiaAO,

ycTynnTD uecxo npaiiTniHOM. Ako cy EH>naieBHHi];n TaKO HenapaqyH.LnBO oa yTni].aja, cTBapno BpraeKn TaivBO Ae^o 3a Hac

Ao6a y Ao6a, na n ns Aana y

113

MHC^HM,

MoaeMO 3aKAyqnTH A^

BBKa d.iyAeTH

HenosnaTn,

Kao

xm,

KH.iiyKeBHHi^n

Heype^ean

OHAa,

HcKe AO

Hcjiae^inTH

Koja roA CTBap, Kao niTo can rope peKao, HMa cTBapne, eeonaECHe Jiotn, ona te s^ai^nTH CBoje noKpnBaqe, 3aBoje n ciynnTH joAHor A«iHa, ca onnn^uBO OApe^eHOM, onniTe bhahom moLh. /\?l jeAan qoBeK Hocn xa.i.0He n npnMa narpaAy 3a nocao, Kojn je ypaAHO cacBHM neKO Apyra, to ne moko 6uTfl hhKaKBe KopHCTH y TOJie to niije npaso, to je jiaaiHO. KaKaB nocao 3a H oneT, ax, huhutu to npaBo,

Me^y Hajia

!

;

Ayra niTO

6yAylia

Bpeiiena!

MH 30BeM0

jom BeoMa san^eTH.

AocTa

opraHH3ai^iija

je

nsBecHO

.iHTepapnor

a^ je oho yApymefta

Aa^ieKO n Aa joj CTOJe Ha nyTy CBaKOBpcnn

KaA

6ncTe

Haj6oiba MorytiHa

AepHOM ocHOBano

—

ApyniTBy; niTO

je

iie

bh aannxa^H

oprannsai^HJa 3a ypei^efte

Morytno

HfinpeTKa

Ta^Hnje

KaKBa 6h

KftiiffieBflnKe

na

u

6n.ia

y

mo-

npaBD.iH0CTH, cTBapHHSi

$a-

':'U

O XEl'OJHMA

—

KTHJia ifcuxoBa no.ioxaja h cBeicKor no.iOEaja,

6dx ja MO.iHo Aa KaateM Aa to iiama iiojy CHary

He

!

cnoco^HOCT MHorax 6hjIho oAaTH

fflTo

Moaie

AOseiH

KaKBO

pcmeite.

6h

ce

Toiie

d

03-

tgk

Hajdo^e

dn.io

hhko oa nac ne 6n Morao KasaTH. Aae aKO A Koje je najrope, ja uiix OAroBopno Obo

ypeljeite,

ynuTaTe

kojh ke

HaH3JieHi];e,

CTBapn,

Toj

to

naA-

Aa-^eKO

cnocodnocT jeAHor ^oseKa, nero

.LyAH

npnd.insHO

jeAHO

nnTaitc

:

:

caA HiiaMO, rAe 6n xaoc Tpe^a.io Aa cgah Kao cy-

AHJa, TO je Hajrope. 6u.io

J\,o

KaKBor

ao

n;in

Haj6o.i.era,

Ao^por, njia jom Ayro Aa ce hag.

He .teBCKH

ciieii flJiH

nponycTflTn

nap.iaMeiiTapHii

HHKaKo r.iaBna CTBap Koja

HanoMeny,

jeAny

AapoBn

ce Tpaaiu

j\,ii

HOBi^y

y

/l,aBaTn

!

Kpa-

HHcy HainnM

KifciiffieBHHi^iiMa n^aTe, HarpaAe, n^n Aia KaKsy HOBqany noMoL, jiaAO 6u KopncTn.io. KaA ce cbo y3Jie Ha yu, CBeiiohn HOBi^a. Ja iioiieKy je Bek AOcaAHO c^ymaTH

6ux paABJe Ka3ao Aa 3a jcAHor npaBor qoBeKa nirje 6vL'm ciipojiax Aa Tpe6a Aa nsia KaiiaieBuiiKa chpoiiaxa, Aa 6n ce BnAe.io Aa .in cy ohh ncKpenn npocja^nn peAOBU, yApyateaa Ao6piix .tyAii, n.in He 3.10

—

;

!

Aa npoce, ycTaHOB-teHu cy y xpnniKaHCKOj Beoua npapoAan, na n noTpedan pasBHTaK Ayxa xpnmhaHCTBa. H oho je caxio ocHOBano na capoTHitH, Ha naTan, Ha npoTDBpeMHOCTH, na pacneLy, na CBa-

ocyi^ennx

i^pKEn

;

CBCTCKOM jaAy H HOBumefty. MoateMO pekn Aa je onaj koj'h hhjo 3Hao le CTBapn^ xe Huje n3 H.nx Hayqwo Heon,eH)nBe yieKH,nje, KOJe ce 113 h.hx Mory

KOBpcHOM

HayqnTH,

nponycTHo

Ao6py

npii.iQKy

Aa

ce

nayin y

HpocHTH H hJih 6ocoHor, y npocToii byhchom orpia^y, ca ymeTOM oko KyiiOBa, n 6nTn npe3peH oa

mKO.iH.

Me;ior

cBeTa,

nnje 6ho ^len nocao

,

—

na

hh MacTan

224

KAP.IA.IJI

T.

y oMHMa .lyAU, AoroA ra n^eiieHHTOCT onnx kojh ey TaKo qnHH.iH HfTJe yqiiHHjia iiacHHM aa noHCKe .tyAe.

nnje

npocja^iefte

BpeMe

am

;

I^oHCOH

MOffiAa

Hiije

pojiax? ILejiy

Aa

OH

6o.i)«

Tpe6a

Aa

36or Tora

noTpe5Ho Aa 3Ha, HHJe cjiep

laniTHHa, pt^aBO

pasBnjajy

Bpcie

CBaKC

pehn as jCAan mio je 6no ch-

tie

Koje spcie,

Jia

Oxo^oct,

'reain.

y AanamiLe

o6iiqajy

Tnqe ko

y csaKOM ay^ajy,

je,

erousaM

Bot/eH

HaniCM

KopacT, Aa ycncx

cno.'bHa

KOiie

y

ihto ee ocia-iora

ce

y

aeroBy

noipeduo je B3HaA CBcra cpuy, Kao n y csaKOM cpi^y H>eroBa cpi],a, CTBapn narnajy W6 Te ce Aa cc Aa ;

—

c KaKBOM 6uA0 MyKOM flumynajy 113 itcra, fl36aAe, Kao HeAOCTOJue. Bajpon, poljen 6oraT h n^CMnti, Maae je

nocTHrao

Aa

BepHC,

uero

n y OHOJ

.in

i^hJh",'

cnpojiax n

caMOJ

Ma KO^iHKo Aa

je

Ko sna

n.iedejai^.

„Haj6oAoj Jioryheoj opraiinsa-

jom

Aa^eiiO,

enpoTnita ne

yl^e

oneT Kao Baatae c^iejienaT? IIlTa 6iicTe peK.in, KaA 6r flaniH

ayah Kojn

KibnaieBHAi^ii,

6h^h h Ta^a^ Kao „HeAo6poBo;bHor MOHacinqKor

xepoJH,

OBy ncxy raAHy CRpoTrnty,

leate

iuto

—

cy

peAa*";

Aa 6yAy AyxoBoii eaA, neKa Bpcra

jom 3a

BcsaHn

aok nncy acKycon n

uHO niTO je y ftoj, aok HDcy Hayqn./iH Aa ce HoBai^ Aoncia Moaie yqneHTH iiHoro, KopncTe !

Moaie

ygnnHTH

CBe.

H Aa je ojie^HMO npelje

H)Ux,

611

3ac./iyffiyje

BCKymeHje a TO

Tpe6a Aa nosHaiio o6jacT iteroBy na n 0A6a^HT^ ra, KaA oh xohe Aa

y oc'ra.ioM

AHBAe

HOB^ane

noiioliH,

3roAHO BpeMC

cyAoja Aa hx oApetjyje,

no3BaH

TO 6aA0 ypetjeno,

KOJH

h.om

a.iH hc

Aa-te.

KaA 3a

:

11

— KaKO

6h

Aa to Ao6nje? AaTn A^Kase

caji

KaA ^>h cbc Morao nuaaaTH Bepac

c"

Oa Mopa npoha Kpo3 ce6a. To acKyuiefte,

BpeH,e xaoca, kojh ce 30Be jiaxepapaa jkbbot,

a to je aeKa

BpcTa

BCKynieH)a!

Jacaa

je

acTana y

225

O XEPOJIIMA

K.iaca ApyniiBa,

Aa 6op()a nn'rKiix h o63iipiiMa

n^c-jn,

Ty

patjajy

ce

cQjiainii

Ha ApyroM

CTOje

pa3MpcHB0 H Mopa

Jiccry,

aan.iCTCHa

OHO

^iiinuTii

3a KHiHacGBHUKe, Kao n

Aa ra,

ypeAii

ce

Kao

Ta 6op6a

TAC ce jeAan oa

hau

je

Bam Bepnc

FAG Bain Pyco,
ua

6oJbe,

:?a

ce

?

Tpaja'rn.

yocit

6e

Tpti6a.io

MHorocrpyiia,

ly.

inx

6op6a

boec nporpec

Ty

fl,a.

ne-

^nen

jLyAii

ApynTBa;

cee Apyre Bpcre AyAii.

KaKO

OciaBnTH

jo i^e^io nuTaite.

c.icnor c.iyqaja joAau noTucKyjykn jeAaa Apyra, cnaeaBa n tac acbct cioTHna

npuuaAa

iia.yn

ynpcruyx

CAio

oniirra iiiTO

xn.i,aAi'

IJohcoq

TAG

niTO

a ne

kojh

,

;

pa36ai],aHiix arojia,

ACBeAceeT n A<3BeT jlcbckq

.'ly^ii

na ihlioct

uito jc,

BHxop OA

TeHjeLn BniHHJi

Apy^TBa, jiopa

o6.iacTUJia

y

y3 nyr

;

yjiiipe

cioji.tena

aoucaou ao .lyAor

cp[],a

Ka^a.in, A'^cia jacno, a^i-^'i^o

je

ja.i.lonn;

sana.byje

o^iajaiba,

uajzope

Kpa-

KpoBOM,

Kao nnjaiiau,;

peBO.iyunjy cbojhm napaAOKCiiJia

aia.iocT,

Bam

rAe

HepaAae y co6ii noA japau y nsAaBa^ieBOJ

:

to

jc,

ypet^CBe.

Kao

Haj-

oa nac.

H nnaK ne Monio dirrn cyjirbC Aa oeo Ao.ia.in, a^ HaM oho A0-ia3ii cae 6.iii/Ke, n aKo je join caKpiiBeno y yipoun BCKOBa: to je npoponiTBo, na Kojo ce yoBCK Mose ycyAirrn. Jep mm AyAH yBHAe nasHOCT KaKse CTsapn, OHH Bp.io Ta'iHo HacToje na Toiie Aa je ypcAe, Aa joj o,iaivUiajy,

Aa

joj noMui'fiy;

n ne ycraB.Lajy

ce,

aok

y neKoii npn5.iH'.EH0.\i CTyiHby ne n3Bpine to. Ja Ka/KOM,

Aa 0A CBHX AyxoBuiiiuraBa, apacTOKpaTuja, ynpaBHQX Koje caA nocTojo y CBeTy, neya na jcahc K.iace Koja 6n CO no BasiiocTH Jior.ia ynopeAHTH c thm cbgKjiaca,

fflTencTBOH OA nacui^a

Kibiira.

To

je

ciBap Kojy CBaKH

ae n3BecTU noytte. ^^HTPpaxypa ke ce caiia o ceda 6pnHyTu'^, OAroBopao je Ilnr, KaA cy Tpas:Lin oa aera ncKy noiioh 3a KOJH

BiiAH iiose

T.

KAPJAJi,

upoiniraTii, n n3

XEPOJUIIA

15

226

KAPJIAJJI

T.

BepHca. „JecT", AOAao je Cayifl, „OHa iie ce 6pHHyTH ce6ii, ua u o eaua, aKO ho odpainTe nasity na iby!"

3a nojeAHHe KitnmeBHHKe pesy.iTai nnje MasHa OHO cy cajio nnAHBHAye, je^aH decKOHaqno Aia.m OMOMaK Be.iHKora xe.ia ohh ce Jiory n ^a.Le 6opHTH H atHBexH, na vl yjipein, Kao inio cy Bet HaBnK^e. Ayiii TO AyouKo aa^npe y i],e.io ApyniTBo, x^ -^^ ^'^ OHO HaiiecTnTH CBOjy ceeTAocT na BncoKa Mecia ii TaKO ocBeTjteHO no aoj ^a n^e; h^h Le je ()ai^HTH noA Hore, h pacTypaxH je na CBe HaqnHe AHB-ter pacnnaifca (ne 6e3 nosapa) Kao AocaA CbbtjIoct jeCTBap

;

;

!

noTpedna CBeTy; HajiecTBTe MyApocT Aa C>yA& Maaa CBeTa, cbct Le 6nTH CBojy 6nTKy nodeAOHocHO^ H dnte HajdoAH cbbt, kojh qoBeK MoaKe CTBopnTH. Y

CTBap Koja

je

MOJHM otmiia Ta aH0Ma.iHJa A63opraHCKe .inTepapne K^iace cpi],e cbhx Apymx anoMa^inja, yjeAHO u npoHSBOA

jecTe

H yapoB

KaKBo

;

punctum

ype^eaa 3a

Bet

CBe.

y OpaHitycKOJ, ypei^eifca

Ao6po

ypel^eite

3a ity dn.io

y

cy y HeKHii jeBponcKnji aeM.Lasia,

IIpycKoj,

3a ^nTepapay

odejieaieHn

KMcy,

hckh

noKasyjyliu

noqeTi^a

nocTynny

TaKBe CTBapn. Ja Bepyjesi Aa J3 Aa te Tpe6aTH Aa to 6yAe irorykHO. BanpeAHO je nHTepecaHTan $aKaT kojh

MorytHOCT ryliHO

6a Kao

saliens jeAae HOBe ffiiiBOTHOCTH n npaBeAHor

to mo-

,

XflHesiiJia,

ne

naii

Kojeii

Mose

^yjeii

dnxn jacHo,

a

a.iH

Kojn y3uyl)yje 6e3rpaHnnHy paAOSHa.iocT n y Mpa^HOM CTaity:

Aa onn noKymasajy Aa CBoje KanmeBHHKe nonpeHar.i)eH0 6h 6h.io peKa

CTaBe 3a CBoje ynpaBnnKe

!

Aa ce pa3yjie KaKo je to nsBprneno, H.in y kojgm je cTynay ycnexa to nsBprneno. Cse TaKBe CTBapii iiopajy 6nTn Bpjio neycnemfle nnaK jeAan Jiajin CTynaa ycnexa jecTe AparoAeH; na n can noKyniaj kOvIqko je CKvnorten! ;

E[3r.ieAa Kao

Aa

ce y i^ejioj

Xnnn nnme

jmite

MapjinBO

228

O XEPOJHMA

oxEpajy .ty^H oa Ta^ieHia, CBy/],a, Aa ce flapamiajy. Hua ly mKO^a sa paciy KOJH y sijiaAOM epcra cuemHa Bacnnxaisa, a^ia oneT neKa CBaKora HCTpaatyje

:

Bpcia.

M.iaAritiii

ynanpet^yjy

MOMH

ce

kojh ce OA^iiKyjy

Hnatoj

y

na noBo^ee

y Biimy,

iuko^ih

no.ioffiaje,

—

j^n

6a.

Aa^e a Aa.^e: noHSMeAa Aa ce oa h>hk ysHJiajy SBaHH^na ^iima qeTHH ynpaBHHDin. To cy onn Koje ohh npso upo6ajy Aa .iH Mory ynpaB.Lain eau ne. H iisbccho c naj6ojlom HaAOM, jep to cy jLyAH kojh cy BeL noKasa^n Aa HMajy yiia. C'raBHie nx Ha npo6y. Ohh jom HHcy a^in MOSKAa ohii ho Mory to B.iaAajiH HH ynpaBAajiH Hema cysiite Aa ohh nuajy neniTO pasyia, 6e3 Kojora HflKojn MOBBK He Moace 6hth H paayai Huje opyfe, sanHniAaiio. mTo MH TO Kao „To je pyiia Koja paAO M03te pyKOBaTH CBaKHii opytjeai". CxaBiiTe na npo6y tc ohh cy oa cbhx Apyrnx HaJAOCTOJHHJs Aa ce jLyAe CTane na npo6y. HsBecHO je Aa neia hh jeAne ce

join

BHiue OA^iKKOBaiQ

CBe

ii

;

;

!

;

—

BpcTe ynpaBe,

paxa

HjIH

ycTasa,

ypeljeaa,

ApyniTBenor aua-

peBo^yninje,

3a Koje ja snaii na obom

CBeTy,

paAoana^ocTH Kao to. ^loBeii oa yiia na Bpxy CTBapa to je CMep cbhx kohCTHTyij,HJa H peBo^yn.HJa, aKO one HMajy KanaB ciiep. KOJe tojihko

odetaBa

nay^inoj

:

Jep MOBOK OA HpaBor yjia, Kao hito ja yseK tbpahm H Bepyjeii, jecxe yjeAHo h qoBCK HJieieHHTa cpi^a, HpaBH, HpaBCAaH, ^lOBe^iaH h xpadap qoBeK. j\o6wi^ tbeza 3a ynpaBHHKa, ra,

u

Aa

HniaTe

CBe je AO^HBeno

ycTane

Kao

oda.iHe

nap^aiieHaT y CBaKOii

jeAan

;

ce^iy,

ne Ao^HJeTe

KynnHe

oneT

HiiuiTa

n

.in

ho HHJe

AOuHBeno TaKBo

Te CTBapH HSMBAajy qyAHOBaTe, AoncTa, n HHcy KaKBHjia iin o6niiHO mhc^hmo. A.iu mh cmo

sain.iH

y qyAHOBaTa Bpeiiena, Te

iie

cTBapn 3axTeBaTH 15*

228 ^a

KAPJIAJJI

T.

itnjia

CO,

HeKH

naqiiH

Ca

CTBapiT.

pa^sinm.'ba,

cipaiia

CBiix

Aa

ocTBape

ce

npaKTiiKy

yiicAy y

oko

n

le

;

nac

Aa

ii

ce

na

Apyre

iinore

naroBeniiaBa

ce,

iiyJHo, Aa je pyinne CBpmceo; Aa peiiQ Aa je jeAua CTBap Ayro nocroja^ia Hnje hiiKaKo n pa3.ior ona u Aa.te nocrojii. CrBapii itoje

ciapo

AocTa

i],apcTBO

j\,'d

cy

ona.ie

6u.ic

He Mory cy

Biirae

KaA

Cn.ie.

„eBaKii Tpctii roAiinc

y

cy

6ccMiic.ieHe

CBaKOJi ApyiuTBy

HiiKaKO Aa aiiiBe ounji .lyah hc iiory

Jin.inoun

Ao6njy

Hanpcsafteii

KpaJH>iiM

xpaiie

qoBCK 3a TpiiAecex

ii

Bo.iiiKe

;

name JcBpone, CTBapnua Biiiiie

3a

iiieci

Koje

Aa cbojom

cc6e,

n

KaA

HOAo.La cBaiie

nn pl)aBnx KpoAinnpa"', oHAa CTBnpu KOJe ce OA^y^Ho ciipcMain Aa ce n3JiOHe!

iioiia

Jiopnjy

cy On.ie

—

nocia.ie

cy,

qoBeHaHCTBa,

Mace

Ja ky caA Aa ociaBUM to nuTaite

o oprauii3ai];0JH

KftfliEl'BHllKa.

Ha TO

name

ata^ocT,

Koje je Hajieae npnincKiiBaA*

3.10

.iiiTopjipuc

xcpoje nnje 6u.ia ocKyAHUja opra-

3a KH.iiaieBHiiLie,

Hii3ai;nje

Hero MHoro Ay^-te

jera cy, Kao n3 cbdp n3Bopa, noToii.ia AuucTa To^iHKa

Apyra uain

IIIto je

3.1a

xopoj

npoKpiicEia nyxa,

6e3

3a

KH,nffieBH[iKe,

Kao

,

n3 ko-

h to a

n 3a cBe JtyAe.

Aa nyxyje Kpu3 HeopraacKU xaoc,

KH,naiOBimit

ycajLLOH,

niiao

H Aa ocraBn CBoj cohctbohh ^khbot n cBi^jy cnoco6aocT Aa .icHCii Ty, Kao Ae'iu-^in^mu npa.ior To.ue, Aa ce upoKpmi KaKaB uyT Kpo3 xaj xaoc: to, aKO ce n cane H>eroBe

6n

cQoeo6HOCTii

Morao

HSApataTn,

nncy

noKBapn.ie n oc.iadn.ie, oh

uorao

6u

CMaTpaiu

Aa je t» Ko6Ha 6eAa,

oonima

cyAoiiaa xepoja. H)eroBa KaEO TO MoaieMo Ka3aTn, 6n.ia je ^yxooua uapaAuaa

caMO

Ao6a y Kojeu je ^esao '

QUO

To

Bpeiie.

ce

oAiiocn

aeroB

atnaoT,

36or qcra j«

aa ^ecie rja^ne ro,inHe

y IIpcKOJ

j

2 '21)

O XEPOJHMA

fl

je

napa.iiicaH

no.ia

y

cKeuTUHKO

CTO.U'ho;

KyTiija

IlanAopiJiia

HOBopHocTH

oxKaKo je cbot

Ao6a TaKO poKu Xopoii3aM

6uo

n

$op5iy.iii3a.y

^/l,o6a

OApui^aiia

OTiimao

To

ra Biime mije 6n.io. ABBAt'ite, ffiiiBoTu

;

jeADOM

pcMii

Kawo

cy uucr.-n,

y TO Ao6a,

KaA

—

Ma

CKa.iAnMa,

Oho

aiiiBO

c

—

,

6ii.ia

je

cbiix.

xpnHiija.inocT,

;

cy

BCKa.

3a a^

6iuo

unje

caA Hiicy

ynoppAC

a.iH

;

Bnme

Jiorviii

Bora jinni-ieifca

ne c xpniuLaiiciinji

Hero

ca

BpcioM

aP'^o HrApa3n.i,

Ay(>oKor Kopena nao Xe.ia,

cy

ncupueH cbbt, y KOJie

pyjy poMKiiM jie.iyjaH>eM iterouiix rpaiia, !

Bcpc

Ay^oiunia

y

cBei 6e3

KaiiBOM

CBe

na-

xcpoii3Jia

cuTnn itnxoBii naMcrni cc

nn-

Koja

,

Ao6a

eaBCii

6110

n Mn^iToaniia,

lUeKciiiipiiMa •KiLM

je

tia

xopoii^Ma

jiOJKAa

CJoaiaHCTBO

Be.iu^inua,

—

n.in

i];e.ia

iie

cyjiH.y;

aiiiBOT

Aom.ic

CBaKiiAaiiiH-ocT

^n.io je,

qyA<'x"

3a

aiia^n

cto.k

6110

dn.'io

iiiije

6n.io

jecTC

cniipnTyiLiHy

,

sioryliiiocr

ca.Ma

$opMa.iiio je

pcMn

Jia.io

y

Morao,

jo

CTo;iohe

siopajiny

no^ico,

To

MOBOKa.

H

ncro

caiio

je

nrro

Jia.ioj

uoDCKpoHOCTii

,

Mo3i,i,a

3a

cbc

CKonTnii,n3aM

caiio,

nosuaia

xopoja!

Toj

y

pa.ini^y.

TcaiH

on

OcajinaecTO

!

6eAa.

eyMH>y

Te.ioK'rya.iuy

BpcTo

nnnuo

Ma

HnBOT,

RcroB

6no

crapitM

uaraH-

Kojii

.i.yAii

Kao cbct,

iiiiipoKiix

iipunaAo je y

Be-

upo-

Me.ioAB^nJUM,

c

xyi];ii

jeAHor

—

€BeTa Mainline. „AP'^o'* n ))MaiiiiiHa" yiiojieAn're 'le abg «TBapn. Ja ca cBoje crpaiie ii3jai5.LyjeM CBei HiiKaKO j\,i\

Ja Be.uiM

HDJe Mamiiiia!

Tayu"

oA TO'ii^oBa

no^ayrc,

neli

iiocjiao

nepa,

•I'^'ra

He

ceoiiMini

Kpchy jiuiiiiu

Aa HMa hciuto cacBHM Apyro

—

y

JHHHOCT H3 JiiiTOJoraje cTapiix Ay4HMa, 4<'i nx Kii3iiii, h 4ao joj lijTiijy. y

JlaHAOj>a

3eBC

11

A'T'

„noKpeniiTepecH

ae-My nero fjurfi.

H>y je Oiue

Kojoj cy

GBe AyA'Ke nuiiojLe (sIlaHanpiiiia KyTHja*j; H.eH My;ii otkuijh KyTHJy, Te ce OTiiCKome y cbbt cBe ueBu^te, casio ocia Bap^iiBa iiaAa, BTO je 6uAii, ocTa^a na A'ly Kyiuje.

2)^0

T.

KAPjIAJJI

xjKe jianiHHa 3a npeARBO h nap.iaiAieHiapHHx BetoHa; Ciapa n, y ]i,iiAEEVi, Aa oh HHKaKO HHJe MamnHa HopMaHCKH naraHi];H HMa^H cy hctehhthjh nojaji o cBGTy aero th cnpoTH ManiHHCKH CKenTfli],H; doffijem

—

!

Aae

HopMaHH

narancKH

CTapn

6eab.

HCKpeHH

cy

jl^ae.

3a Te cnpoTe CKeniEKe nnje 6viao HHKaKBe HCKpe-

HHKaKBe

HOCTH,

IIojiy-ncTHHa H npa3He pe^H

HCTHHe.

HcTHHa 3a BeliHHy ^y^H 3HaqHjia

BBajie cy ce ncTSHa.

je

Mepn 6pojeM r^iacoBa, Koje Moateie AodHTH. Ohh cy 6EATi n3ry6H^H CBaKH nojaM Aa je ncKpeHOCT 6n.ia Morytna h^h hito je 6h^o HCKpenocT. Ko-

o^H^Hy CTBap Koja

JHKO

ce

^yAH

cBaKHAaraftHX

ce

qyAeliH ce,

HeH3BeraTaieH0

HHTa^io,

n ca hsmcaom yBpe^ene Bp^inne

ja HHcaM flCKpen

?

:

lEia, 3ap

/l,yxoBHa napa;i03a, se^HM, KaA Hnraia

Apyro HHJe ocra.io nero jiexaHHiiKH aiHBOT, dn.ia je KapaKxepncTHKa Tora cTO-ieLa. 3a odninor ^oseKa, ocHM aKO cpekoM HHJe cxajao ucao^ cBojera cxo^etia H npDnaAao neKOM pannjeji cTO.ieky, 6uao je nejiooh je ^eatao saKonan, Aa nepyje, as ^JAG xepoj hoa thm ko6hhm yTHu,aJHMa. CaMO Beojia CHaaKHOiM qoBeKy, n to tck 6ecK0HaiHOM 6op6oM h 3aryliHo

;

HecBecTaH,

^ynoM,

6h;io je

Aa nspaAH

JioryhHO

ee^H

no^y-Cjio-

6oAy, H AS npoBOAH, xaKO peiiH Ha HeKH o^apan, Beoaia TparnMH na^HH, avxobho aLHBO jipiBii^o, n Aa 6yAe nojiy-xepoj

CBesiy

MaBHH

mh

Toaie

CHMHTOM, Kao

TOMe 6h

ce

Aajejio

MHoro roBopa, a ne jeAan Aa 6e

ce

ecTOJi

CTO.iehy n

H c^H^HO

ynpaBo

yiBpAHJio

TOMe

n,pHa

MHoro

laKO

njia^o

o

nme

CKenTHn,H3aM

MaBHH KopeH

CBera Tora.

Ka3aTn

Jiajin oa-iojuik

oho mio

ce

6o;iecT

caA

h

Kao

A

o

Tpedajio 6e

!

jeAHor roBopa,

oceLa o tom ocaiiHa-

aeroBHii HyiesHMa.

mxo

,

H

Aoncia to,

30BeM0 cKeHTHn,n3aM, to je HenpHJaTe.i.

atHBoxa,

npoTHB

O XEPOJHMA

ooa

Kojera cy

ynpaBAena

23

yieita h nperpecaaa,

csa

atHBOT qoeeKOB no^eo

oTKaKO je

6op6a Bepe npoine

;

Hesepnue jecie 6op6a Koja ce HHKa^ ne CBpmaBa! J ocia.ioM ^lOBeK ee 6h mqaqo ^a o tomg roBopn onTyCKenTni],n3aM, 3a to cTo^eke, Mopajio ciiaTpaTH

atyjylin.

Kao ona^aite cxapux naqiTHa BepOBaaa, Kao cnpeMaae hobg,

3a

nsAajiena

Mn

^eacHa CTBap.

6oJbQ

teMO on.iaKHBaTH pasyMeTH a^ pymeite aiajiocTaH

Hero

ciapnx

cymTima; a^

Be^iiiTiix

ii

mnpe nyieBe,

is.

—

hghs-

KopcTn AVAe 36or Tora; mh anxoBy lemKy cyA^HHy. Mn LeMo netieMO

MpsaK

(jjopaua

CKenTHi],ii3aM,

mio

Kao

BnAHMO,

ra

pymeite

HHJe

sia

ko^hko a^ hhjc

je

Kpaj,

uo^eiaK. Ilpe HeKH A'lH roBopetiH, des ynanpeA ciinrajteHor

CMepa

Toiie,

o

BeuiaMOBoj xeopHJH qoBCKa h

^lOBe-

MH je 3roAHO Aa jc nasoBeM, Aa je 6eAHnja, BHme cnTHmapcKa Hero MyxajieAOBa. Ja Mopaji Aa KaaieM, caA KaA eaii to jcahom n3peKao, Aa KOBa aKHBOTa,

AOffl^o

je TaKBo Moje OA^y^HO MfluiAeae, Aa ne mhcjlhm thmg Aa ^lOBCKa

Bpet^aii

noiHTyjy u

oA^iy^iHO

TaHCKH, HsiaTH

BcHTaM

jay.

n.ia

can,

one kojk ra

na n Bepa Ben-

B3MeAajy mh, ynopeAflO, aoctojhh XBa^e. To

TaiioBa,

je

BenTasia,

Jepeiinjy

Bepyjy

6uKe, niTO je

TeaiHo Aa 6yAe.

cMpT HJiH

Aaj're

ncD,e.'LeH.e.

n.ianjLnBO,

cbgt,

Hieo

3a

nasi

Kpn3y;

nojiy-

mh keio

Taj HesrpannH,

napno-

MamiiHCKH yxHjiHTapnsaM ja KaaieM Aa je oh npn^^natHBafte h

ita

noBoj Bepn.

Ka^aTH casioM ce6H:

To

je

611./10

„IIa ^eno,

0AC)ai],HBaH,e opase,

oBaj je cBeT MpTBa,

TBOSAena jiamnHa, a fteroB je Bor rpaRHTau,nja h ce-

6niHa MaA; AaJTe Aa bhahmo mxa ce oa ftera Jiose jiepetiH My TeJKHHy n pasHOTe^y n A*^opoM aipHMenoM 3y6a h necHHi^e". BeHTaMn3aM naa Heraxo y^iHHHTH

caBpmeHora, MyniKora, npeAajytiH

ce

HeycTpaniHBO ohomo

?32

KAPJIAJvl

T.

OH

niTO

^a

na.ia.sn

je

ncTnunxo

Jia

jym

3BaTn n xopojcKuM,

omiMa! To

naiiuM

outra mio ^caiu y

yjiTiiJiaT

Ha-

luoaieTe

hcko-

ca

HeycipaiuHBH

'ra^Ka,

naJBiinia

je

Bn ra

;

to xcpousaii

jc

onora idto

do.iop.hoji CTan^y,

npo^iipe y ii,cviy or3iicTenu,iijy ^uBCKOBy y toji ocaiinaecTOM CTOJieiiy. Har.ioAa mb a» cub onu Kojn o.ipBqy

n CBB OBB

^OiKaiiCTBO,

3a /lyaiiiocT

6pocTn

u MOCTBTOCTB.

Kao

o^jBJy;

CaJlCUB,

B pyjy

Kojii

MO;LC

KOJB

Bi'HTajiirta.M

rpqeBBTO oCyxBaTa cryooBe fBuje orjxtjiny

jiyBioBUFiy,

naBoc.u'TKy b

a.iB

3uajy n flc

TO ja B(MB)i,

k cpuy, ah

Bpn.Mo

,Aa

BiiAB y BaciioBB

HDJe

uocTaBe

BSMCAa MB BoTByBO ^a ja ucliy CKOJi

fl,ii

BpoljaM

—

3a6.iyAOM,

HCTiina;

to je

TaKO

KOJB

ah'&

MBCiiiLe

Jiiic.iB

BacBone

to

—

3a6.iyAa,

Ba^uBajyKB ra Baran-

.i.yAii

cajiora.

j\,o

cBcra 60-

/l,a

iioiiMaH^a

BaraBB:iaii,

y

jiqj\,n

a^ jc on BaJKo6-

je Baj6pyTa.iBBJa

Kojy

cbb

kojb niiBna Apyro

BacnoHC.

.i>yA''Kor

113

ocjiodoi^eitc.

3;io,

siexaHiK^aM,

iicro

KOJH

npaBH

n

aic.ieo, A'I

oiiaj

BpoJiaraBO Tajjiy

cacBiiJi

aEaiicTBa

TO Giix

II

6e3

wcbh

BO,T,eilUB,II,

B0/!,eHHue,

BoBTaiiy HBcaM X'reo pcliB HBi:aKi;o

A.m

xopoiisaM

je

$B.1BCTI1.MCK0J

y

niiajy xpa-

aiio

Kawao nccpcTan,

Kao

poA,

.i.yacijb

ciiaxpajy

ycnajia,

6yAy BcmajnicTji, cauo

j[:\

nory BacTii. To nuje cpua

^v^V/tfo

Mobbk

CBOJera.

CBiiMa

cTi^apiiJia

y cBeiy; Taj KopeBBTB rpex BdKHapnLe cBe Apyre 3aKJ.yiHe, Kojc OH sioae CTBopiiTn. 3aT0 6\\ ce moFjIO peLii

A
je

OH

Bpn

3a6opaB.i>ajyliB

BepoM Ayxa, 3AeHor

y BoBiTBB,c

a OBa

oa cbiix sad.iyAa,

Baja;a.iociiiija

MOBOK

3a6.iyAa

tjaBo.ia;

Be

niTo je B.icjieHBTO,

ub

toji ji?

cajiy

oou'/iuiBao

ouoataBa

Bora,

Ba

^oajaiicKO,

Bcpy

Oap

jcAnor iiu

y

—

ne

BCiBTBi^e.

iKIlHOr

3jior

jipTuor,

tbo-

3.ior

iiaAaxnyTO,

AyX'i'

Cse

Bene

3(5or-

Tora n BCCTajc ra b3 iKBBoTa. UiTaje CByA y aiBBOxy

'233^

O XEPOJHMA.

npespiiBii

c;i|int-m(irtunm;

CBa Ayiiia

iiiii'iciMa

paAirni TO,

r;iaA

iioc.u'Aii.ii

aTeii:^<-iM

qoBOK

—

.

Ta

;

napiia

Tp6yxy

KaKi'.a

iiHC.iuo,

Ja

on,

—

cjio

ciJi)0Max

cBoj

iiciiito,

pa3yMCi!aii.(!

iK'iiera,

xa iia

co

.Mn

Ci{ai:a BpcT.i ey.MibC,

ce

CBaKcM

TO

:',

l>epa

Ayxy.

i.'ojii

on

To

je

rejicit

m

airra.

ce

moimd

diiCAio

Oucmo

no

cvdii

aoko-

ii.y

uopo-

y

skopsis

ii03na

Kpn-

iiiijo

npoAMt'ia,

Tora,

a

iieliCMO

TajaiicTBeiiii a«i

Jior.m

TaAa npii-

6i!Cmo

n oA.Max

cuera

iipo-

jkhbutuh

y Kao Api^o n3 ciiojnx caKpnBonnx Kopena. iiijoiija

U3-

.i.yAOK'or Ay^^a.

a«i

ni'iiirriiBaiha,

npcTaiia

ca.u

iicoiiiicaii

saTpMarii,

uatjCMo

cBiiAia

paavMiiiiM

Ha iipoAMciy, ftcra.

Kojy

MU',

cy.Miha

ikjIiCjio

ii|)By

on

jacno BopOBaiho

cc5ii

ociiony Mcra

BaTii.

mio

fl,n

iiero

,

riiyciioji

jo

yjiiipn!

CBn

cy

a<1-^io

naiu

cTuap

Ka-

TcroBiuia, y

mm

:ij[])iiB

ue 3aT0

Ayx,

IkTiiiia,

paA'i.

IIcTiiiia,

jo

3a

jiexaiiii'iiea

itao

Kojii

dcAuo

iirro

U'liiiAiayiiTii

II

cc

i:ao

tac,

TajaiieiBcn,

jecTC

iicdiiiicau, A'"''ii-iii

Kao

lu'py

lAipTua,

jiOTopiuia,

BOjia,

(I>a.iapiic,

ii('|ii,iian,a

npo3peTii y

XBaTii.iii

join

paAn mum;

;LiapiicoBa

npciiii|iaTii

Bnii,a.

ij,c.ia

:jiia.)i

(KiiiauaiiaM

IIocTaiiaK i^ec;

iie

11

a
caM

CTpaxoBirro

—

Buciioiia

Koja

Jiyi.e;

cpcACTana

iiocrao AyxoBiio iiapa.inTiiMaH

BOjiiiiM,

CM);i;aiici;a

j[Sl

ncro

Apyi'u

oj[

liaKBiix

OAncTa,

CO,

Kojii

Jiaiiiiiiia,

no.iyrajia,

crpax

Jia

,

mobok ra,

iiOBCKOBa atuBOTa; joAn"M pcMH

'i>i\irdT

MiiHckJc,

aiitana.

Mil

iiuBna

oa"6||'I1!'"iii>c

xpjiiiy,

k.ia je

uay^iiilio

MuiuTa

iiiije

:3;ia
:3a

3aBoj,

Moaie Joamu

JiOTiiBa

iiii('|)yiiioiio,

.M.iii.o

.i.)6;iK

(>eAiia

Kaiio

/l,0KTpiiiia

xoi»(ijcKii!

Hiiiiic

McxaHmKii

iLcra.

ii:j

11

—

Kao

jiuibii

])aA jvi

y

A]'\ii

nopyje

iiaiiaA

301.1,0,

Aah

caA IuIA

(Pa.uipifc — Tii| aHiiH y ArpHreHTj', y CimiiJiijii, y VI ctojehy, npe X|iiicTii; ocyt)eHe na ciipT saTBapao je y ycHJaii.'i Oiiica, Haupaii^eHa oa Tyna.

T.

13 4

KAPJIAJJI

H y odaiHHM CTBapHMa aaxTeeaMO a^ ^obgk LyTH o CBOJHM cyMRaMa H Aa hc 6p6Aa o RUMa, j[ok yneKOJiHKO He DOCTany Tepj^eita h^h o^pnuaita a Ko^inKO ;

Ka^

TO Tpe6a,

join

BHffle

TH^e naJBHfflHx

ce

CTBapn,

Koje je HeiiorytiHO hh HsroBopnTH pe^njia; Ka^ je^aH

qoBCK napaAHpa ca cbojom cyjiitOM n Ao^asn AOT.ie, ^a yodpaaiaBa Aa cy Ae6aT0BaH.e h ^lornKa (niTo y Haj-

6ojbm

CBOJe

nainH

caMO

SHa^iH

cjiyiajy

CBOJy MHcao,

BepoBaite n^in

AHOJ CTBapn) Tpnyji^ u npaBO

Aa HaM uaotceTe neBepoBaae, o jekojh oh

ji,%AO yaia,

ma.

OHAa

jc TO, Ha ata^ocT, Kao KaA 6iiCTe oCipnyyiH apbo, H MecTO sejiennx rpana, .iHraha n poAa noKasa^n naM pyaiHG a{n.ie Kopena, nsBpnyTe y BasAyxy, tab bhibg

—

He 6h 6h.io pacTCH-a, nero camo

cjipT

h 6eAa!

Jep CKeHTHUHsaM, Kao niTO can Kaaao, nnje caiio oh je n Mopajian xponn^Ka aTpooHJa HHTe^ieKTya.iaH ;

H 6o4ecT

;

Ayme. H^obok atHBH Bepyjytin y neniTo, a He pacnpaBytyjytiH h npennpyhn ce o MHorHii CTBapHJia. jfKa.iocTaH je cjiyqaj 3a H.era, KaA je cbo oho niTO

OH

n.e^e

Jioate

Aa Bepyje camo neniTo

nocTntiH

hito oh

Moaie CTpnaTH y CBoj ijien, n jeAHHM n.in Apyruji oprahom nojecTH n cBapnTH Hnate oa Tora oh neiie nacTn. !

3a

Ta Ao6a y Kojniia ^obck naAa TaKO hhcko mh KaHajffiaviocHnja, naj^o^iecKHJa, HajraAHnja, ffiCMO Aa cy

OA cbhx KaKO

je

;

HcKpena Ae^a, n^aTe

AOf)a.

Cpi].e

paA^a

H Hoqnfte yscTe,

jipoffl^H,

CBeTa

napa^insoBaHo

je,

6ojiecHO

kojh ago aeroB 6hth 3ApaB, ^iHTaB? npecTaje y CBHiwa OAceu,nMa CBeTCKor

Jioaie Jia

eemr

tiszAe^

map-iaTaHH cy Aom^n.

TO CTO^ete,

i^a^He.

CseTCKe

cy

cbbtcko j^qaq HHJe yqnaeHo. XepoJH cy

OA Kpaja pajiCKor

IIpeMa CBei'a,

TOJie,

Koje je

Koje je to^hko

Aoda CKenTHnnsMa, npHTBOpHOCTH h onmTer onaAaaa, KOJe je to^bko o6n^oBa^o mapjiaTannMa, Kao 6n.io

235

O XEPOJHMA

hx

camo

c

h>h-

xoBOM HaAyBeHHM, ceHTHiieHTa^HHM pa3MeTaH.eM

o

Bp-

TO

ocaiiHaecTO

jiHHH, c

cTo.ieiie

—

MH.iocp^y

IIoMeAaJTe

!

6eAHn ecKa^poH

Taj

KavinocTpoM Ha ^e^y

Ma./io

!

je

Jbjj^u.

map.iaTana,

6n.io 663 inap-

ohh cy 6sae aot^c jyomAu, A'I cy ra CMaTpa./in Kao noipedaH cacxojaK n awa^irasi ncTiine. ^laxaM, can Ham qecTHXH HaiaM ^oiasn y nap.iaAieHax caB yMOTan y saBoje; oh ))Ce AOBynao ly Tpnekn Beoh saCopaejba, jiHKe Te^ecne do-iOBe" n laKO ji,dt,jb(i; jiaxaHCTBa

;

—

Aa nrpa 6o.iecHor MOBCKa; y Baipu Ae^aie oh ipaa CBOJy pyKy h3 saBOJa, n opaH ^laTaji cam khbh najTopcKH Mame aoM n Kpete Be.in

ly

Aa je

Ba.inoji,

!

qyAHiijiiM

atHBOioM,

KOJieAHJaiHKnM

no^y-xepoj,

no.ia

map-iaiaH yBeK. Jep OAncTa je cBei nyn 6yAajia, a Baiia

KaKO tie ce AyJKHocTH Tpe6a Aa Ao^njeie wacoBe CBexa he ce MHOKHne ciiyqajy, KO.iHKe H3BpfflHTK TOM <5BeTa y 3a6.iyAa, nixo 3HaqH naA, neycnex, raxo snaqn 60.1 h !

^eAy, CBHJia

3a

HeKe

3a

n

Haromn^iaxH y nasi nnje no-

nocxynno

MHore,

CBexcKora

o6.iacxnMa

noc^ia,

xo

Tpe^Ho Aa ncHHxyjeMo. MeHH D3MeAa Kao Aa JieLexe cboj npcx xy Ha cpu,e CBOTCKHX ()0.iecxn, KaA KajKexe 3a H.era Aa je cKenxHMH CBex. JoAan HencKpen CBex jeAHa 6e36o^Ha HencxHHa oa csexa! OAaxjie, KaKO ja mhcjihm, aoboah CBOje nopeKjio n;eo poA ApyuiTeenHX KyatHHX 6ojiecxH, ;

^paHi],ycKa peBo^yD;HJa, OAaxjie cy one ce

]i,o6\/im

Mopa sieaaxH.

/1,ok

Mose d^aroxBopHO CBex,

qapxn3MH h mxa jom r.iaBHC

ce xo ne npoMenn,

npoMennxn.

Moja HencKopeH)UBa yxexa,

jecxe xo

mxo

—

ce

xo Jieaa.

ne,

HHrnxa

—

To

yc^OBe Aa nocioje. ce

ne

Moja jeAnna naAa 3a r.ieAajytin 6eAe

OBAe ohac

cnexa,

Ha;ia3H ce caA

VarciM je^aH oa iiaJBehiix eHMecKnx ApjeaBHHKa h Oece4HHKa (1708.— 1778.); no3HaT h noA hmghom Hut crapujii.

23 fi

KAPJIAj;i

T.

o^ncTa no Kojn ^obok 6uA0, ^a je OBaj jiasHOCT

;

n

;

je

X'^

a ne upasna

ncinua,

^a je n oh can

pa^ioTimaH

Kao mio je HOKaAa

kojd 3na,

cbgt

n cbct jkhb, oAyineB.LCH 6oaiaiicTBOMy

n crpamari Kao u y iioMeTKy A'lna qoBCit jciaiinyr to sea, Jinoni AyA", ;icn

To

TO nocryuuj 3uaTii.

xoLe

MeAa,

To

A'A

Kojc ue

BeL je

Bepyje,

eobo

npiiBHljCFta,

oiiom

pa3yeT.hUB0ii

KYJe ypa, Tir

:

r.iOAa

ii,co

aobh-

ciu't

iioiKe

cajio

U3-

u Apyre iifxepojua u 6]i30 ona-

ne Bcpyje^

cajio

je-

Kao iuto CuBa OBAa onAa. Ja np^piinesf CBCT join jcAamiyT uocTaTii uciqien; cbct kojm

n3y3eTaK, he

xc|KijnMa y

Bcpyje

:

cbct

TcK TaAa he to

!

biiaho,

Koje

cxo.ieLe,

—

6p30-

iijtom! /l,oiiCTa. inyn^H

BciiTaiiii3a,M

neiiCKpeiiocTH

OcaMHaccTo

he

y CTpauy,

Hosrpaiinii

(je36o3tiie

CTapH mvAQ-

njiiiTBopHDKy,

CTasum siiipuo kctuhut, in ne nocTojuiii,

iiiicu

$0pJiy.iii3aM,

Aa

komc

,

uocTojain; u,\n CBOjinr

Aii

Aajy.

Be.iiiKn

mobck,

Taj

nponsBOAniia,

Kojiix

cajio

uau. b|».io

CTO.icKe

KO.inKo Aa

Jia

jecy

ii3r.ieAa

^lacHo

a^

ii

aoiu.io.

Obom

Kojii

CKe,

boL je

co-inAiiu,

HCCTaTU.

pehn

o^iujy

^eaooatHnii

CTO.ioLe

6e36uai[m iipoii3BOAii n pa^oBn, Aajy

Mopake-

cbii JbS'Aw,

Ty 3a CBaKora kojh

cBojiix

cbojlim

ca

;

jo^an

caiio

Ka;i,

!

3a TaKBor jcAHor MOBOKa

3iia.

npoiii.io

jaeiio

.icain

HaoMape ca

CKiiue

All

pe^ h

a ho iipinB n.in na-

atoB,

c

sinorn.M

6iitu

cc6ir,

xcpojcKH

JcAaii

uu6eA0H0cau cbct

;

uiiuaA,

AOT^lC.

AoncTa,

II

dcAaMa? nac OBAe AOHOcaii

.'ByAU

—

n.in

lUTa je

roBopc n

iiCKa

ne

c

Tnji

cbctom n iteroBiiM

cyBiiiiic

o

cBCTy.

cbct UAe KaKO xohc, n

6iio,

—

sap

iiojia

CBOJ

no-

CBUKri oa

ono

no6e-

coiictbchh

Aa boau? JcAan aiimoT; jcAna Jia.ia ciujt.ioct BpcMCHa ii3M('^y ABC BcquocTn DiiuaA biiiiic iiiiKaKBa. Bii.io dw. ^cno 3a nac Apyra nar.it'Aa 3a nac a^ ffiUBOT

;

!

O XEPOJUMA

nc

•
HETQ

Kao

na Hac

caiie;

JKHOCTH

OCiaTH

KOA

KyliC"

H

!

Mannja 3a cnacaBaftcsi cTo^eka,

ocaiinaccTor Ta.iii3M0M.

r.iCAatiy

uo3Ban

!

jcAna

jccie

ociaBiiTn

—

J

KpaiKO,

Ain

sa thm.

Cnac

TBopi^y CBoia, h

CBexa

.i)y()aB

Bcoiia

ce

iiCMO

oxpoBHOii

3a

i^pxa

ceninjieH-

npasnaii

cbojoji

noysAiibCJi

e

HGUCKponoexu,

H.nxoBO.u

a^ cy „CBenaqnn. H cajia

^lyo

uaAo CBOJ concTBeeH cnac, 3a Kojn

Hac caMHX, i^Q3.Ma,

CO

uncaii

cBoioBa

ca

xy y „AyCBC TO y3MC,

ne iiacmo cyBnmc a-ucko

/I,a

CBera ja Ly

KaA

na Ma Kojn Apyri

,cnaceuii"

TOBii"

Ta

saciyra

Bc.iiiKa je

J^a KaatcMo ncTiniy, ja HUKaA

nac,

Tpe6a ^a

ynponacTniH.

cBCTa

r.iCAaAio

cnacTW

noKe

Kao

Hero

npnTRopnnn;!!,

CBcra

Ciiac

HponacT

Hac

k(3

n

^y^ajie

cTBapnocTii.

ii

•2:}7

caji

BHme

n sa Aydas

paAOBain mxo ckchxhaxcns.Ma, ca cbom

BiexanntiKor

pacoii,

necxajc,

ii

Kao

j\,^

nx

je

Hccxa.io.

H

y xaivBiiii

JJLohcohobhm,

To

cy

diLia

y xaKBHM

oKo.iHocxn.Ma,

Mopa.iu cy

Hama

Bpcjiennjia,

jkhbcxh.

Kftii/KCBiiHun

Bpcjiena y Kojniia yrpaBO

niijc

6uao hu-

KaKBe ncTiiHC y aianoxy. Cxape iicxiine nocxa.ie cy cKopo HOBC cy ^c^a^ic joni caKpnBcae, hc noKyinaBa-

flCMe;

Kpo3 xy Hojipiiuiry CBcxa jora Hiije A'^ roBope. 6n^a npoApia HHKaKBa HOBa Becx, Aa je ^iobokob skiibot OBAO Ha 3eii.tH ncKpenocx n cxBapHoex n a^ ^e AO BCKa 611X11 xaKO. HuKaKBa bccx, hhtii HKOja $panu,ycKa

jytiH

peBO.iymija,

—

Kojy

iin

jcAaiinyx

join

03riaiiaBaM0

Hcxnna o6yieHa y naK.ieny Baxpy! KaKO je Apyii^nJQ uno ylyxepoB cbox h nyx, ca cbojpim noy3Aauini Ciiepoii, oa IJ[oHConoBa nyxa, OKpy/Kena caMHM xpaAimnjaMa, npexnocxaBKaMa, Koje cy caA no-

Aa

je ucxiiua,

cxa.ie

n aKO

ncBepoBaxHe, Hepa3yM.LUBc

6n.ic cy

„apbo naiiasaHO

bockom

!

MyxasieAOse ^opjiyAe n

y.teji",

n

KOJe ce

238

cuaAUTu e

Mor^o

iiaxa IJ[oacoHa ffian

KAPJIAJ.I

T.

osl^ktu

6uao

je

nyia

c

;

a ^opMy^ie

jmoro lese cnajinxn.

qoBeK yBCK te HaKn

pa/i,a,

niTO

—

cnpoCfla-

3Haqn TeniKoLe^

MyKe, noinyHO npcjia aeroBOJ CHaan. A.in

oAHem

no-

6&AJ y THM oKo^iHOCTHMa Hamer ciipoTor xepoja Kao KftnseBHDKa 6h.io je MO/KAa lese Hero h y kojhm ApyrHM. He npenone, Ae3opraHH3ai];iija, KitniKap OsdopH H qeinpn n no neaca ahcbho^; He caiio to, Hero h H.eroBe

CBeT.iocT

concTBCHe Aynic da.ia My je 0Ay3eTa.

aeii.tn, e, na aa^iocT, HHKaKBe 3Be3Ae BOAHAe Ha He6y He xpe^a ce ^y^nMO niTO hh je^aii oa Ta Tpa ^OBeKa HDJe Aocneo j\,o noueAe. HaJBnma hm je XBa.ia dito cy ce qacHO 6opH.iQ. Ca cyiiopnoM chmnainjoji mh tejio nocjiaTpaxn aKo ne xpa acHBa Ho6eAOHocHa xepoja, Kao mxo caji peKao, a oho rpo6oBe xpn na.ia xepoja. Ohh cy n na.iH 3a nac, Kpqetin nyx 3a nac. Ty cy miaHiiHe Koje cy ohh A^-ieKO 6aH.a.iH y CBOiie 36yH)eHy paxy ijnHOBa, hoa KOJHiia, noraxo cy HOxpofflH.in CBOjy cwary n CBOJ shbox, .leiKe ohh

HnitaKBor noKaaiiBa^ia nyia na niTo je

n,pH>e

n rope, Hejiaxn j\,a,

!

caA caxpa^eflH. Ja caji BcK xepoja,

HapoqHTo

nacao h.ih

o

xoj

yarpeAHO,

xpojaua

mxo

.inxepapHHx ap^khm

a^ je BekHHH OA Bac no3Haxo, o qeiiy HHJe noxpedno roBOpnxH H.in HflcaxH no Apyrn nyx. Ohh ce OBAe nac xnqy Kao ^lyAHOBaxH upopouu Tor uy^Hoeaioz AO^a, jep xo cy OHH y cxBapn n (iEAE; u npasop, kojh ohh E ftHxoB CBGX npeACxaB.iajy, c xe xaqKe r.ieAnmxa, iioae nac naBecxa Ha caaKojaKa pa3iinffl.taH,a Ja aa CBa xpn Kaateii, a^ cy HCKpenn .tyAn, Bnme n.ia iiaae, !

I^OHCOH je nncao sa fie^ny Harpa4y y Harl. Miscellany^ Ta^a naaaBao uansap OaSopn. Pyco, Bepac h I^ohcoh. rpojuna MirepajOHux xepoja

1

KO e

e

—

•239

O XEPOJHMA

^a 6yAy ncKpeHH, H Aa ce yTBpAe Ha BeinToj ncTann cTBapn. H to ao OHor ciynita kojh hx ch;iho o^Baja oa cnpoTe, nsseffliaqeHe Jiace itnxoBHX caBpeMeHHKa, h kojh hx qnHH

dopetn

qacHO, BeiiHHOM necBecHO,

ce

AOCTOJHOM Aa, y HSBecHOJ Mepn, 6yAy CMaipaHH Kao roBopHnu,n Beqaie HCXHHe, Kao npopoi^n Ao6a y Kojem cy aiHBOjin. Cajioii npnpoAOii dn^ia hm je Ha^ojKena n^eJieuHTa noTpe6a Aa laKBH 6yAy. Ohh cy 6hj1h ^yAH TaKBe Be^HqHfle, a^ H0cy momh KHBeTH oa necTBapHO-

—

CTH,

o6jiaD;H,

HcnpeA H>nx;

h csaKO HninTaBH.io dera^io jo cajio na qBpciy

nena,

ohh cy ciyna^n HoroM

HHKaKBor OAMopa, hh npaBu^nor Kpeiaaa 3a HjHX HHJe 6hj10, aKO na ay HHcy cra^iH. 4,0 nsBecne TaqKC OHH cy dH.in chhobh npnpoAe, join jeAaanyT y 3eM^y

;

Ao6a H3BeniTaqeH0CTH jom jeAannyi opHrHHa.iHH Ji^A^i. IJoHCOHa can yneK CiiaTpao Aa je oa npnpoAe jeAHa OA Harnax bg^hkhx eHwecKHX Ayina. JeAan cHaH H-ieMeHHT qoBeK TaKo MHoro ocTa.io je y H>eMy ffiafl HepasBHJeHo ao Kpaja: y djiaaeM e^iejieHTy niTa oh ,

;

—

necHHK, cBeniTeHHK, cyBejom He 6h Morao 6hth, penn ynpaBHHK! Met^yTHii, y D,e^HHH, qoBBK ce hc cue ffia^iHTH na CBOJ ^e^ieMBHaT", na CBOJe „BpeMe" h Ha TaKBe cinqHe CTBapn; y3ajiyA je to qHHHxn, IteroBO je Bpcjie ptjaBo; na .leno, oh je Ty Aa ra yqHHH 6o.i>nM

6e3

!

IJ[oHCOH je

y M.iaAOCTH 6ho cnpoiax, ycaii^teH,

HaAe, Bp.io 6eAaH.

Y

cxBapn He nsr^oAa sioryliHO

Aa 6n H y HajnoBOAHHJHM choahhm npnyiHKaiia JJ.oecoHOB atHBOT Morao 6hth ApyKqnJH nero Myqan, do.ian.

CneT 6h pHCHora Ae.ia

Morao ao^hth oa aera BHme h.ih

pa^a;

He 6h

Morao

OAroBop Ha aeroBy y e^eiienxy

H>eroB

a.iH

6o;iecTH

HHKaA

nanop 6hth

n-ieneHnxocT,

h

ata.iocTH.

npoTHB

^aK.

iiaae ko-

cBcxcKor

IIpHpoAa,

peK.ia iiy je:

A

Kao

jKhbh

Moa^Aa cy ata.iocT

i>4n

na n Hcpa:
D./iCMcnnT0CT tccho,

n c

y

ApyroM.

Je

KAP.IAJ.T

T.

TUMO

iiliu

u

3IIHK1IAI

ciy^ajy cnpoMax

ciiaKoii

CTa.inoii

ca

aiio

;T,yxoBunii

6o.io.)i,

HecycoBiiM orpraMOM ea HCDS.ieqflBii

TO jo

CKiiiiyTii,

HaMim

niiao jc

JiiyAHiiM

ou

ah

HAC

Tvaian

cpi];eii

Kao

6o.iccTn.\;a

no

pcBUOCiio CBaiiy /^yxoBsy CTBap

Hiijc

je 6\iAd i^nnoBCKa,

CohaM

OKC$opAy HAO

:

uiine.ia

$a.My.iy3, jiiJi

nx

,

3111111

iiaiiu.Le

ii<»rpe5a

oh

oiict

to

ciMJiix

n.ieiinlicicui'

nx,

oinnia, Kpi»3

HiClJCOB OlpTUH

npo3op

—

liauBiLM

H3

!

MoKpo

MHTOAODlje

.mcIu'.

uai:*

ir

KaKO noe

Tajiio

i{u:iiryn,:iBH

iiso.ia.ja

iix

y

f&aMy.iy3,

uir.iiiwa;

poia

BpaTa

ii|)aBora

uiiin^.iaya

Kuiinyii.ai',11

noeMarpajytiii c

II.

AV^iia

npii-in

noiepaniiM

y

npcA fteroBa

Ana^ytin

MVTniiJi

one

OoniBbaBn,

CTyAeuaT

Mii.iocpAnii

nap

cypoBn

am

Ta\io

yBCK

cc

Ka^

<'Tiwij)i[,

oKa AViua y

iiaj

Ayma,

iiecaB.iaA.bfiaa

miic.iu;

Morau Aooiiin:

j<^

je 61.1a

e

Be.iii-

ryrajyLn

,

„ncTupii n no nciica AneBuo".

je Aoonsao

lOBciia.

To

n 3a noAJinpeibc

Eiir.ibCKoj,

UCioj

Kojy

Taj

Tai:o

0,1,

scm.lii

Apyi'o, imcTO rpa.uaTii'ii;o

niiqora 6o.Bcr!

6ir.io

Ha

ra

xaocoM

OBoj

Jiorao

iiiije

imtokiim

c

,

n HcncKauaiinM

CTpanaLt

muoACKe je.iHKe u

iiOTMV.in,

Tpiiii

^lora

3aMiic.inTo

aiUBii.

CKpoy.io3HUU

H>eroBrnr KUJi

04

ceuii,

$ii-

c

iMiia.beiinii

iteroBa npiip'-^iia Ko'.Ka!

6ii.ia

Mopao

xiiiioxoii,i|iiij
Kao XcpinM ca

HecyeoB orprau on

Taj

60.1;

je^aa

ciiojcne

IJ^oncuii

cbo-

—

6aii,a

iiori!.

6 laro,

.Mpa3,

CTil HIX

VpHH.

.m',ic.iii.m:i.

luU

CC

Xepity.1. r.iaBiin rp'iKii jynaiv, xTeo ca cbojom ;k'ii im iri.-ii ,'ct;i iipeso peKe, H.'cyc, liojii je upauo-uio uyTHinte 3a iio»:i:u xt -o je Xepiij'jiy yrpaoiini ;Kj;iy, saij ra oitaj yoiije cTpeioa. y..i ijiyli.i, tlooyc Aa aseifn XcpKv.ioaoj ueicy m:ict, kojom he toSiv.k ce^'m c.i'ivuarH X.epco oiiuj iipnKy.ia. Oita roy M.iiuhy Haiia/Ke Xep:iy.ioB orprai.

am

XejjKVJy ys Te.iO h cuouaAny ra Teiuiiii no.io:i;i. Xe|);:y.i je noKyina ciiiiiiyTn orpxai ca ceOe, a.iii ca unaj C.io yiiii.» y re-io, iin|)i;a o.l ceoe. Te je oTKii.xajyhti iiapna.i oa orpxaia 0Tiiii,ia:> He Moryfiu ce ocAoooAiixn Oa.iOBa. Xepicy.! ckjhii iia AOJiaiy ii

Aemi

t

ii

ciiajiH ce.

241

O XEPO.IHMA

CBe ieto xoLctg

r.ia.A,

MoateMO

noAHexn

caMonoMok

ii;eo

iie

iipocjaqeH.e

Ty

!

iin

:

He

ynopHa

cyposa,

je

jcAaH CBer oa jaAa, eypoBOciH, Bauyiexa h oneT n^eiieHiiTocTn ii Mymivo-

6eAe n ocKyAHue,

ofl,

CTH.

To

6ai],aH)e

—

;

caiio

;

npocja^eite

je

THnfliiHa

i],Hne;ia

i],pTa

pyne,

He n3 ^2^yie

aiHBOTa

To

nano.Le.

je

kojh

Tora

qoBena,

to

6ao opHrneaMH qoBBK, no3aJM.tyje

h.iii

iipoeii.

CTaHHMO nomio noxo Ha cBojy concTBeny noA-iory, y TaKBHM unno.iaMa liaKBe MOffiemo HadaBHTn. IIo iipasy na H no 6.iaTy, aKo xotexe, caiio qacHo ntn CTBapHOCTH H Ha cyfflTflHH Kojy nam npnpoAa A^je, a He Ha npHBHAHOCTH, Ha CTBapn Koja je Aaxa ApyroM HeKOM a He HaAia HnaK, HopeA CBera xor onopor noHoca MyiDKOCXH n caMonoMokn, a^ -in je HKaA ^n.io AJine Heffinnje oAane, qacHflje noKopne OHowe raxo je AOHCxa 6]iaq BHme oa ae ? Be.iHKe Ajnie yseK cy ^acHO noKopne, nyne noiuxoBaH)a npeMa OHOMe mxo je HaA ftHMa cajio cy iia.ie, HHcKe Ayme APJKWJe. Ja He iiory HaLii 6o.tH AOKaa 3a OHO fflxo caM peKao neKH a^h, Aa je HCKpen tobck Aa je caMO y csexy xeOA npapoAe noKopan qoBeK poja 6n/io qacHe noKopHOcxH xepojcKOMe. CymxHHa OpUZUHaAHOCTU Hflje OHXH H060. I^OHCOH je II (XflyHO BepoBao y cxapo oh jo bhabo Aa Moae BepoeaxH y atnBeo cxapa unm^eH^a, Aa cy OHa AO^pa 3a aera, je npaBO xepojcKH uoa H)HXObom B.iaAOM. J xom noMOAy ftera Aoncxa speAn Hsyqasaxn. Jep xpe6a Aa ;

!

—

—

;

;

;

cacBHM APJK'injn Hero cajio MOBeK OA peqn n
;

;

y

CBHiia

xpe6a;io je T.

$opMy^aMa Aa

KAVAXJA.,

6jj\,q

,

kojhx

cacBHM

X£POJHMA

ce

oh

morao

ApJ^axH

ncxnHaxe cyinxHHe. Bp;io 16

242

je

KAPJIAJJI

T.

KaKO je y TO deAHO fl,o6a. xapxHJe, laKO TaKO adRGmtcmeno, TaKo jaKO npeByqeno ne-

3aHHM.i)HB0

Hen^iOAHO,

AaHTepHJaiia

ii

fpa.sajia,

—

yBeK qy^aH, HeeyManB, vAQj\,SiO

n Ha Tor

atopjiy.ie

anji

c

qoBesa ,

KaKO

eejHKn $aKaT ose BaeaoHe,

HencKaaaH,

KaKO

!

ce

cBHMa xaKBHM OKO^HOCTHJia

:

6offiaHCKfl

oh

je

yonmie

oh

naoeH,

cioatHO

CBOje

npE.iaroAno

TO je CTBap Kojy Bpe^n

BHAeTH, CTBap KOJy TpeOa nocMaxpaTH

noniTOBafteM, ca

c

Ona i;pKBa cb. K^eJienTa /],aueca, r^e je IJohcoh jom odomaeao y epn Bo-ixepoBOJ, ;ia Mene je mccto nomTOBaBa /i,octojho. To je 6h.io ch^om H>eroBe HCKpenocTH, H,eroBa ca CTpaxoM.

caffiajtefteM,

roBopa, KOJH je jom y HCKOJinKO uoTni^ao U3 cpn;a npH•)OAe, n aKO na o6fliuoM, BemTaqKOM AHJ^-ieKTy, mTo je I^OHCOH

ouo npopoK. 3ap HHcy cbh ^uja^ieKTH „Be-

lUTaqKH"

BemxaqKe CTsapn nncy

?

cse

—

jiaaiHe;

n

CBaKH npaBH nponsBOA npapo^e iiopake yaeTH o6auk; MOiKeiio joj

Ka^aTH 4a cy CBe BemTaqKe TaqKn,

no.iasHoj

„oopMy;ie"

ucTumiTe. Oho

HHcy y cbom

Kopeny

roA

flJia

ihto

one

pl^ane;

6HTn AO'lpe. Oopiiyjia je mctoa, o6nqaj I'Ae

Ha cbomh 30BeM0

cTBapH;,

;

Mopajy

itnx Hiia CByA,

qoBeKa. Oopjiy^e ce CTBapajy Kao CTaae,

Kao npoKpqeHH Apy^OBn, kojh boac Ka neKOM cbctom H^iH

BHCOKOM npeAMCxy, KyAa MHorn

CMaxpaJTe to. JeAan qoBeK nyH

HAy.

Ho-

TeaiH.e,

KOJy

JtyAH

osdn.'bHe

—

na y cpqy oceka, upoHa.iasn nyT Aa y^nnn neniTO, 6h.io to Aa Hspasfl noniTOBaae CBOje Ayiue npesia najBHmeM, 6h40 to npocTO Aa nosApaBH npncTojno CBora JeAan npoHa.iasaq 6no je HOTpedan Aa to yqHHB, jeAaa necHHK oh je nspaano MHcao Koja ce TaMHO 6opH.ia, Koja je JKHBe.ia y aeroBy concTBeHy cpity u y iiHorcM cpAHJia. To je aeroB nyT j\,? yqnHH to, 6.iHatH>era.

;

TO cy TparoBH aeroBnx CTona,

noqeTaK jeAne „CTa3e".

O XEPOJHMA

H

caA noMeAajie

po^HO

no

Ho

jianmu iieTO/i,. c nonpaBKama, ayiH

:

CToriajia

243

Apyr^ qoBeK 3a itHM nyTyje npnCBora npexxo^HnKa, to je uajCTonama CBora npeixoAHHKa; nnaK

HsweAa

ca nsMeHaiia OH^e tab

y CBaKOM Cjiyiajy

ca mnpeiteM,

noniTO

/i,a

ce

Tpe6a ciasa

—

BHme mupn, mio Bnine AyAH nyiyje h.om; ^ok HanoweTKy He 6y/i,e mnpoK APyM, no komg i;eo cbbt Moate nyTOBaxH n boshth ce. Aoro^ 6yAe KaKBor rpa^a, H.in cBeTH-ininTa, n^n Ma KaKBe ciBapnocTH, Kojniia ce CBe

nyiyje,

na Apyroji Kpajy nyia^, Apyw ^^ ocTain cacBHM

KaA rpaAa 6yAe necTa.io, mh teiio nanycTHTH ApyM. Ha xaj cy nannn nocxajie cbb ycianoBe, CBn o6nqajn, CBe ypej^ene ciBapii nacBeiy; na laj cy

Aoopo

Aoniao

!

HaqBH n neciayie. Cse ©opuyyie noqnay thm mio cy nyne cyoiTHHe; bh hx Moajeie naaBaxH WMa, OApe^enocT y o6./inKy, y yAOBniia h ko/Kh, jeAne cyminHe Koja je Bet ly. One ne 6e ly iaotaq 6hth ApyK^flje. Hao^h, Kao mio cmo KH.mAE, HHcy ./laatna doataecTBa, CBe AOT.ie aok ne nociany cyaanBH, npaann 3a cpi^e OHora KOJH HX odozaBa. H ano cmo TOyiHKO roBopn^n npoTHB $opMyjia, ja ce nnaK naAaM Aa CBaKH oa nac 3Ha BncoKn

sna^aj

npaeux $ opMy^ia

;

a^-

cy one ^n^e,

n Aa te yBeK 6nTH, npeno noipedna cnpeia 3a name

cianoBaae na OBOMe CBeiy. H nasnie KaKO ce ^oncoH

Ma^o nonocn cbojom Oh h ne c^yxn a^ je on napognio HCKpen, JeAan qoBeK Aa je on Heraio napo^HTO KOJH ce Myqno dopno, ^lOBeK yMopna cpu;a h.ih „ynehhk'', KaKO ce oh caw Ha3HBa, kojh ce leniKO nanpeiee, „HCKpeHomtiy«.

—

Aa 6h Morao r.iaAH,

je

!

^lacno

HecBecT y aeMy.

CBOMe

atHBeTn y cBexy, ne Aa yinpe oa a Aa ne KpaAe. E^eMenHTa

nero Aa atnBn

neqaxy

na

—

On ne .lani^y

ype3yje

pe^i

„ucTUHa" na

oa ^acoBHHKa; ne,

nero ce 16*

244

HCTHHOM, fOBOpH H.OM paAH H ffiHBH H>OM TaKO je TO yneK. IIoMncyiflTe ea to join jeAannyT. ^OEGK Kojera je npnpoAa OApeAH^a Aa qnan Be^HKe CTBapn jecTe npe CBera CHa^AeBen ohom OTBopeHomLy npeMa npnpoAii, Koja ra ^ihhh HCcnocodHnM a^ <5yAe ApatH

,

HenciipeH

AHBy

!

cpi],y

H>eroBy miipoKy,

npupoAa

je

OTBopeny,

jeAHa CTBapnocT

;

Ay^oKO oceTcsaKa $pa3a

caMO je $pa3a; HenciiasaHa Be.iHq0Ha Te TaJHe ajHBOTa,

npnanaBao ce

TinHH.io

oh hjih ne npHsaaBao^ na h KaA 6r My

je

3a6opaBJba

je

fl,a.

—

TheMy je yseK npncyTHa, H

Apyro CTpase. Oh

c

nosnaTe, jep

MOMO

Hano^ieoH,

Aa

HHKaA

o

6nTH HHTafta

a^

je

—

OApH'ie,

CTparaHa h ^lyAHa,

e

jeAHe

ochob oa HCKpenocTH, ne-

aoj neje ^hao nHTaae, hhth je

Mnpado, MyxasieA^ KpoMBe^i, o Kojnsia can HKaA 'lyo

H>oj.

— cbh Be^HKH ^yAn

roBopH,

ce

niia

h.ih

njiajy

to

Kao

ocHOBHy

rpai^y

CBor

Be36poJHH, oCiHqHH ibyAH npennpy ce n CByA npnqajy o cbojum CBaKHAaraft"si Ha3opnMa, Koje cy ohh diiiia.

HayqflyiH ^loriiKOM, .iiyAM

CBe TO join

HCTHHy

Kojy OH

OH ApyK^nje

HaBOKOu,

Apyre pyKe;

toj

BpcTn

nnje HHmTa. Oh Mopa HMaiH HCTney

oceha Aa je HCTHHUTa.

ApJKao?

TpenyTUHMa, Ha

m

I],e^a

fteroBa

KaKO

Ayma,

y

CBe Moryke na^HHe, Kasyje My

6h ce

CBHMa ji,^

ce

OH Ty He Moate AP^^aTn. H)era npnTHCKyje HjieMennTa noTpe6a Aa ^yA^ hcthbht. IJohcohob naqaH MnniAefta

obom CBeTy hhjb moj, Kao niTO hh MyxaMeAOB nnje 6ho a^H ja npnsnajeM BeiHTH ciejieHaT cpAaqno ncKpenocTH y o6a, H MeAaM ca 3aA0B0jtcTB0M KaKO hh jeAaH oa ftflx ;

He ocTaje 6e3 yTimaja. Hh jeAae oa h.hx nnje Kao nocejana CAOMa; y o6a HMa neniTO niTo te Ha ftHBn nopacTH. on nnje IJ[oHcoH je 6m npopoK CBOMe napoAy

nponoBCAao

jeBant^e-Le,

—

;

Kao niTO cbh H.eMy c-innHH

yBBK nHHe. HaJBnnie jenaHtjeAe Koje je oh nponoBeAao

O XEPOJHMA

245

MoateMO onncaTH Kao neKy Bpcxy

iiopa.iHe mjapocth: jmoro yqHHniii, h y HJia Ma.io snaxn" Me^aJTe KaKO kexe c thm CTBap Kojy Aoncia Bpe/i,H iiponoBeAaxn. „ JeAan

„y jeAHOM CBeiy, y KOJie

ce

paAHTH

!

ce njia

Koiie

CBGT y Koiie niia mhofo a^ ce yiDHn, a iia^o a^ ce He TOHHie y noHope cyMH>e Kojn cy 6e3 rpaHncia, 3Ha" :

6e3

AHa,

6eAHe

eeBepHi],e Koja

dacie 6eae xaAa 6eAHU,

MOMH HUHUTU

dacie je

jeBaB^e.'LG

6ecimc.ieHn

EAU paAHTfl

TO,

—-bk

Bora 3a6opaBAa;

HeMoiiHfi,

yonfflxe ?

IJohcoh nponoBeAao n yiino

—

;

:

KaKO

TaKBO YApy-

xeopHJcKH n npaKTuqKH ca ohqm ApyrnM Be^HKHM

ffieflo

jeBantjeAeM.

OincTHTe

MaJTe HHKaKBa noc^a

cboj c

h>om

aJX oa npa3He pe^n. HecTojie y x.iaAHOM d^aiy ;

na Mpa3y, a^H ciojie y cbojhm concTBCHEM, cTeapmiM uci^enaHHM i^ane^aMa: „to te 6HTn 6oAe 3a Bac", Kao niTO

Be.iH

Ja Ha3nBaM to, ja HasuBau Te MyxajieA caojene saje^m, Be.iHKHM jeBaHt;eji.eM^ !

ABe CTBapn^

HaJBetiDM MoatAa Koje je

611.10

Morytno y to Bpeme.

l^OHCOHOBe cnnce, Kojn cy HenaA TaKO jieno npo^a3E[JiH

MMAH

H 6n.iH

TaKo c.iaB^eHH.

HapamTaj nopeKao. Tojie

caA ce

je,

TaKO

He Tpe6a

peiis,

lyAHTH.

I^OHCOHOBa MHm^befta nocxajia cy 6p30 3acTapejia; a.iH aeroB HaqnH siHnijLefta h iEHBOTa, Moateiio ce HaAaxH,

HHEaA neiie nocxaTH 3acTapeo. Ja Ha.ia3nM y I^ohcoHOBHM KH)HraMa HaJHeocnopHuje TparoBe Be^inKor yMa H Be^HKor cpn,a yBeK Ao6poAoni^HX^ noA Ma KaKBMM npenoHaiaa h n3onaiieHOCTnjia. One cy ucKpene peqn, Te aeroBe pe^iii oh xote ftHMa Aa ncKase cxBapn. HajdoAn kojh je oh Jiorao ^yAHOBaT KpyT cth^ HOCTHkn TaAa; OAiiepeHa^ CBeiana pe^HTOCT, KOJa :

—

:

—

HAe, HjIh

60m

petiH

hohochto Kopa^ia Beoiia AOCTojaH-

CTBeHHM Kopan,MMa, caA je 3acTapeo; no neKn nyx ce Hajia3fl n HaAyBena Be^in^HHa ^paseoyiornje^, KOJa HHJe

246

KAPJIAJJI

T.

cpaaiiepHa caApffiHHH

:

bh Leie npetn npeKO CBera Tora.

Jep opaseojiornja^ HaAyBeHa h^h eq, Hiia yBeK ueiuTO y ce6u. Kojihko Hiia jiennx CTH.iOBa h Kanra, kojh HeMajy

uumTa

y

ce6H

!

jecxe 3Jio^HHau 3a CBex! Baxfl

—

!

Hero

CBOJ

/l,a

IJoHCOH

m

FeuHUK,

xpar BGjiHKor yMa,

—

^obbk kojh laKo nHme TaKBe jLyAe xpeda asderannje ocxaBno HHmxa Apyro aera

6a

siorao

ee

HCKpenor qoBena. Ka^

ce

bha^th

noMCAa

Ha aeroBy jacHoliy Ae$RHHn,HJe, na aeroBy onmxy conpoapHBOcx h ycnemaH JiexoA, 3a

jiHAHOCX, qecxHxocx, xaj

ce

HHKa. xocx

;

peiHHK Mome pekn a^ je Ha j 60.^2 oa cbhx peqy H.eMy je Kao neKa apxnxeKXOHCKa n.ieMeHHOH cxoJH xy Kao KaKBO Be.inKO, cojihaho^ ^lexBopo-

yraoHo SAaae, roxoBO, cniiexpngKH caBprneno; ho aesiy cyAHxe Aa ra je rpaAno npaBH neHiiap. IIopeA CBe Hanie acyp6e MopaJio peta BeKO^HKO pe^in cnpoiiaxy Boi^ujy (Boswel). Ibera cy csiaxpa^n Kao

HHCKo, HaAyBeno^ HpoatAP^HBO cxBopeae;

a xaKas je

H 6no y JiHoroM noMCAy. HnaK H>eroBO nomxoBaae npejia JloHCOHy ocxate yBeK BpeAHO noMena. KaKO ce xaj

dyAajacxn, yo6paateHH ckoxckh .lopA, HajcyjexHHJH

qoBGK CBora BpeMena^ npndJinaiaBao nomxoBafteii Be.inKOM,

c

xaKBHM cxpaxo-

HpaniHaaBOM, pa3Apa3K^nB0M ne-

Aarory, y H>eroBOJ Majioj, 6eAH0J codnoiH xo je HCKpeno oxMenocxn , to je oCooicaea'Hie xepoja, y :

HornxoBaae

Bpejie KaA ce nnje hh mhc^ioo Aa Hocxoje hh xepoja HH o^oaaBaae. HsMeAa^o 6h Aa HMa yneK xepoja h H3BecHor o^oataBaaa bhx fl mh hejio 6nTH c;io6oahh cacBHM HodHJeiio xBp^eae OHor AyxoBHXor OpaHi^ysa, Aa Aa HHKOJH qoBeK HHJe xepoj 3a aeroBa co6apa. HjIH, aKO je xaKO^ OHAa nnje cpasioxa 3a xepoja nero 3a cjyry, to jecx Aa je aeroBa Aynia HHCKa, Aynia jeAHora c^yre Oh o^eKyje Aa aeroB jynaK HAe y Kpa^eBCKOj !

!

O XEPOJHMA

TeaTpa./iHO]

onpejin,

OAMepeHHM

KOJH Apaie in^en H3a Bbera h KOJH AJBajy y ipyde.

247

Kopai^Hiia,

'rpydaqniia

c

CKflHfiTe

Baraem

oefliia

co6om

momo Kasam

Ilpe 6h ce

KOJH MOBCK ee Moate dnxn eejiuKu 6apy.

ca npe/i,

/i,a

hh-

Mouapx cbomg

co-

Ay^BBKy qcrpHaeeTOM

KpaAGBCKO OAe^o, h ocTate

cajio

jeAan jaAHHK,

H>eroBO

MaBOM

c

f aHTacTflqKii nspeaanoM, y qejiy Heaia enqera 3a AHB./beH.e HH 3a Kojera Myry. C^iyra He nosnaje xepoja Ka^ ra

bhah!

Ha

Ea^ocT He; aaio onei Tpe6a KaKaB xepoj

Aa ra no3Ha; CMflc^y, Kao H

—

h jeAna oa cbbtckhx HeBO.'ba, y

ApyrnMa,

y

jecTe

BehnHOM

tom

ocKyAHua

TaKBHX AyAH. Ilocjie

CBera xora 3ap HeteMo peLn Aa je Bocee-

Aom AHBAeae

6n^o cacBHM yjuecHO

Aa oh unje Morao EHi'iiecKoj Koja jo 6H;ia ;

HatiH HH jeAHy Ayniy y uie^oj laKO AOCTojna Aa ce qoBOK Ay^oKO hok^iohh npoA rom ? 3ap HekeMO petn h o tom bc/ihkom, cyMopnoM IJoHcony,

Aa je OH MyApo boaho cboj tchikh, sdyaenn atHBOT; Aa ra je ;i,o6po npoBOAHO, Kao npaBH xpa6ap HOBeK? Taj AHBAH xaoc oa sanaxcKor ayxopcTBa; 'raj A^fBAH xaoe OA cKenTHu;H3Ma y pe-oraJH h hojihthi^h^ y TeopHJn atHBOTa,

H y npaKTHi^H iKHBOia

;

y H>eroBOJ cnpoinftH,

y aeroBOJ npaiHHHH n Taiin, c 6o^ecHHM le^ioM h nooh ce ca cbhm thm c^oatno Kao AepaHHM KanyTOM :

xpa6ap qoBeK. He cacBHM 6e3 3Be3Ae BOAHite y Be^HocTH OH je joffl Hiao jeAHy 3Be3Ay BOAn.ty, Kao niTo ipeda Aa je CBH xpa6pH ityAH Hiiajy ca cbojhm oqHMa ynpTHM y H.y OH HH 3a mia ne 6n npoMeHHO CBOJ nyi y thm :

36yH)eHHM BHxopHMa Mopa BpeMena. IIpeA AysoM ^laatn,

KOJH AOHOCH CMpT H MaA, OH HHHOHITO He ^H CHyCTHO CBOJy 3acTaBy.

^ecTHTH, xpadpn cTapii CaMVHjio

mus Romanorum!

:

ulti-

248

Pycoy

To

MOBCK.

aeroBy

H

roBopnxB.

.iBKO

Oh

xeponsMy

6o;ieni.tnB,

je

Mory to-

He

ja

HHJe oho bhto ja nasHBaM CHaataH

xncTepHiaH

pasApasKAnB,

MOBeK; y Hajdo^eu ciyqajy npe BHTeHSHBaHHerocHaasaH. Oh Hewa „TaJieHaT Lyiafta^, Heoii,eH)HBH xaJieHaT, kojhm ce

a

OpaHi];y3a,

sia^o

y

ciBapn

h

AyAH

Ma.io

iia

Tpe6a AOHcia Aa nakeHHK qoecK ^nporyxacBoj cohctbchh ahm" HeMa iiiiKaKBe KopHCTH H36ai],HBaTH 4UM, AOK ra HHCie npeTBopH^iH y eaTpy, niTO, a y Mexa^opcKOM cuinc^iy, I'BaKH AHM MOffie nocTaiH! Pyco neua Ay^nne, hh mHpHHe, HHT0 THxe CHare 3a TemKofcy, mxo je npna KapaKxepncxHKa npaBe BeJiH^Hne. H3 ocHOBa je norpeniHo jKccxnHy H OHopocx HaSHBaxu cnaroii Onaj qoBOK Hiije CHaHtaH kojh naxii oa rpqeBnxnx naexyna, h aKO ra HH raecx Jhj]i,vi hb Mory xaAa ysApJKaxH. Onaj kojh ce ne HOA HajxeffiHM xepexoM MOiKe hKh nanpeAj, a .tyAa, xo je CHaaan qoseK. Tpeda a^ ce yseK, HapeKoje BpcTe y thsi BpeMenuiia, OA-inKOBajio

!

;

—

!

ii,i\

MHXo y OBHii AaHHMa, KaA

^OBBK KoJH He

xora.

ce AHJKe

xo^HKa BHKa, cekasio

MO/Ke Aa ce 4i)0fCH Miipuo, aok

Aa ce roBopn h paAH, nnje npaBH qoseK. cnpoMuxa Pycoa 3a ueae je H3pa3H0. Y aeiiy je BHCOKa a.iH ycita, s^HBena HHxeH3nBHocx Koni^axo qe^o^ oqa Ay^OKe h npaBo Ho^oaieHe, qnjn nor.ieA HSMeAa He

Aol>e Bpeiie .Ini^e

;

—

Aa ^yxa, je

4Hi];e

nyno

npoxHB xora; y6.iaKeHor

Aa ^yxa, h Aa HCHHxyje shbo Kao pHC. To 6eAe, h xo pyatne 6eAe, na h 6op6e HJia

casio

y aeiiy neqera HHCKor, n^e5ejcKor,

HHxeH3nBHonity

Kojera nasnBajy ^anaxAKOM, xepoj

!

Mn

:

xo je

— jeAan

.iHi^e

SKa.iocHO

HoneKa szpHeH

ra HoimfteMO OBAe jep, nopcA cbhx cbojhx

MaxHa, a ana hx MHoro, oh HMa npny h

MaBHy

Ka-

paKxepHcxHKy jeAHor xepoja: oh je h3 Ay^nne Aynie 036uJbaH. Os^HAan, aKo je HKaA qoBeK xo ^uo, Kao

O

niTO II,

XEPOJHMA

*249

HHKOJH OA TAX fpaHI^yCKHX $lL10C0$il TO HUje OHO. peKao 6h qoBex, to je 6nia o36hjlhoct ii cysHine

Be.iHKa 3a iteroBy HHa^e oeeT-iHBy, ^ocTa c.ia^y npH-

n Koja ra je AoncTa, Ha Kpajy,

poAy,

Haj^iyAHOBaTHJe uecMiic^nii,e,

Hoc^eTKy

nojaBn^ia

ce

HaB^a^H^aa hr

cKopo Ha Ae^inpnjyiie. Ha-

koa ftera neKa BpcTa a^j\ea'a:

one cy ra asmohh syK.ie Taiio aiio, n roHHjie ra npeKO cxpMHx MecTa! MaxHa H jaA PyeoBAeB 6flJH cy oho ihto mh ^irko 03HaqaBaM0 jeAHoii jgahhom peqn ce&muocT KOJa je AOHCTa H3Bop H cyna CBHX, Ma Kojnx Mana h jaAa. Oh ce HAeje o6y3ejie cy

fteroBe

ra Kao

;

;

neita nacKa HHJe ycaBpniHO y no6eAn hra ro.iOM ate^OM OA MHoro BpcTa 6nja je join H>eroB r.iaBHn no;

MaA

Ja

KpftTa^i.

qoBeK

6ojhm

ce

ji,^

oh hhjc

r^iaAan ytyACKHX XBajia.

;

jKan^HJeBe

o

ftemy.

Ona

fte

cyjeTan

HCKycTBa

JKana JKaKa y no-

je noBejia

3opHinTe; oh je TpajEHo oa

sp^o

ce cetiaTe

6ro

Bh

CTporo HHKorHHTo.

„0h

HHJe XTeo a^ ra BHAe Ty hh no Kojy C^yyaJHO ce nnaK saseca na CTpaHH pasMaKHe

no3Ha JKana oKaKa,

Ha aera

HMO

!

Oh H3pa3H

HHJe

MHoro

najropiH

cboj

Beqe Mpaqan h caMO je rye^ao.

ocTayia je

TO

a;i0

mTO

noTnyno

cy ra

—

H;eHy" :

napTep

o^paLao nasae rneB

;

ocTao je

YMiiAaTa rpo$ni],a

yBepena a^ je oh 6m JbjT ne 3a Hero mTo My HHcy HAccKaviH

bhac-ih,

KaA cy ra BHAe^in. KaKO je ite^a npapoAa Tora ^oBeKa oTpoBana HHinTa Apyro neMa koa ^era nero ;

noA03pen)e, Ao^poBo^tna ycaMAenocT, AHB^a, MpaqHaliyA

Oh

HHJe Morao mnBeTH hh

c

!

khm. JeAan yrjieAan qoBeK

H3 ynyTpamaocTH, kojh ra je ^lecTO

HOcetHBao n hmro

nsjaBAyjytiH cbrko HoniTOBaae Aa ceAH H OAanocT npeMa H>eMy, Aolje jeAHor Aana u saTeKHe ^ana JKaKa sp^io cyjiopHor, Hepa3yM.i)HBor pacno^ioo^HTiaj

ateaa.

c h.0m,

^TocHOAHHe", peKao My

je

jdKan jKaK,

ycmiaM-

250

T.

oiHMa

TeJiHM

snaM aaniTO bh AO-iasHie OBaMo.

„ ja

;

KAPJIAJ.TI

4,0Aa3HTe Aa BHAHTe KaKO

KaKO

Ma^o y

je

cspoTOM

Mojeii

Bh

^e^an atHBOT npoBOAHM ja; kojh xaMO Bpn.

.lOHi^y

^eno, saMGAaJTe y -lonai^ Ty nsia no^a $yHTe iieca, jeAHa MpKBa h xps r.iaBni];e i^pnor ^yKa to je CBe. Ako !

;

xoLeTe, HAHTC KaaKHTe to u^QAom CBeTy^ rocnoAnne".

%BeK

Te BpcTe a^^gko je

ciiejao,

oTHmao.

/l,a

6w

ce

—

tmcho

H paAH nssecHor TeaTpa.iHor HHTepecoBaaa,

i],eo

thm uBonaqeeocTHMa, Tp3aBHi];aMa nacTpaHOCTHMa cnpojiaxa JKana 'Mslksl. Ha ffia.iocT, aeiiy one HHcy doe hh ciieniHe hh TeaTpa.iHe To cy Tp3aBHi];e 3a itera je to 6h.io cvBDme CTeapno

je CBeT Ao6aB.i.ao aserAOTe o

!

oaAHJaTopa KOJu

yjinpe

!

llyH anc&nTeaiap

MeAa

ra 3a-

6aB.LajytiH ce thm, a.iH r.iaAHJaTop je y casipTHOM poni;y

H

yjiiipe.

H

nnaK

Taj

Pyco, Kao

CTpacHUM nosnBHMa ca

social,

na

Kameiio, ca ca

cbojhm

cbojhm

Contrat-

upnpoAe, na h AUBAer jeAannyT AOAnpnyo CTBap3a CTBapHOCT; OH je BpmHo Hocao

cbojhm c^iaB^LeaeM

atHBOTa y npnpoAn, join HOCT,

niTO

iiaTepe,

H (30pH0 Ce

je

jeAHor npopoKa y CBoje BpeMe. KaKO je oh Morao h KaKO je BpeMe Mor.io ^yAHOBaTo Aa Kpo3 CBy Ty ona!

KaseHOCT, HOHHiKefte n cKopo jiyAH^io, HMa y Ay^nnH Ayme cnpoMaxa Pycoa jeAna BapHnma Hpaee ne^eciie BaTpe. Joffl jeAannyT Ban cieMeHTa Tora Hcymenor, HOACMeBaqKor $H.ioco$H3Ma, cKenTHUHSMa n Hepc0$.ia2te, HOHHK^o je y TOMe qoneity nencKopeaHBO ocetiaae h

snaae Aa je OBaj nam atHBOT uctuhut; ho ckchthi^H3aM, TeopcMa hjih nepcH$^asa, nero $aKaT, CTpaxoBHTa CTBapHOCT. IIpnpoAa My je yqHHn.ia to OTRpHBeae, je Aa ra odjaBH. Oh je ycneo Aa ra aKO ne Ao6po n jacno, a oho p^BO n TaMHO,

H HapeAHJa My odjann,

—

KOABKO je

jacflo Morao.

H

niTa cy

one tb sab^yAe

O

II

XEPOJHMA

'251

HSonaqeHocTH aeroBe, na h one Kpa^e ipaKa, Te 6e3 ano

xoteMO ^a

nx npnjaTe.'LCKH pasr^ieAaMO, Hero ^yiaite,

saMen^e-

CMepa n adpKaHe HCBO^Le h CKnTaita, HOCT n K0.ie6aH.e Taiio

aiio

^oneKa,

jeAnor

noc^ianor

y jeAHOM no3nBy 3a kojh je oh cyBnme gab.6, no jeAHOJ CTasH Kojy OH He MoaKe jom /i,a natje ? Jhjji,^ BO/i,e ^yAHH

nyieBH.

Tpe^a^o 6n iiMaxH Tpu.tHBOCTH npeMa jbahom

uoBeKy, BaAaTH ce oa H>era, ocraBHTH Kyraa :rd

mxa te y^HRHTH.

/3,oe

ra Aa onei no-

xpaje jkhbot, ipaje h naAa

cBaKor qoBeKa. PycoB-ieBflM

jom Bp^o

jinTepapHHM

CMB^BHH KOA

roBopnin siHoro. Hiia

qy^HOCTH

,

Heky

seM/iaEa, ja

IberoBe Eanre, nao h oh

oHO niTo ja HasHBaji neaApaBO

kojh cy

Ta.ieHTnMa,

fteroBHX

easi,

jecy

ne Ao6pa Bpcia Kftnra.

koa Pycoa. CHojena c TaKBHM jcahhm niTO je aeroB, ona npoHSBOAn c^iHKe

yMHHM AapoM, Kao H3Becee nojeicKe.

cjajne

Ty

npiiB^iaqnocTH

;

one

a;in

6e^e cyHqane

neAia

HHcy

CBei^ocxH,

npano

Hero ne-

qera ouepcwza, nena Bpcxa BemiaTiKor pymenHJia. To

onmie koa ^panHsia Hemio AOAanamae, qyAHOBaxe, OA Tora; Cefl-Hjep n cBe rpqeBHTe ^^niepaType oiajaaa"; to CByAa odn^iyje. To HCTO pyjieHEjio uaje npana 6oja. EoMGAajxe na IReKcnHpa, na Peiea, na h Ha Ba^xepa CKOTa Ko je jeAannyT saoeAao y to, bhago je pasjiHKy hcthho oa npiBHAHe flCTHHe, h yseK te nx oa TaAa pas^HKOBaTH. Mh cmo HMa^H Aa nociiaTpaMO koa l^oHCona, ko^HKO Ao6pa Mome yqnHHTn 3a cbbt jeAan npopoK, nopeA CBHX HeuoBOAHHx okojIhocth q pt/aBDX opraHU3aii.HJa. Koa Pycoa cmo no3BaHH npe Aa nocMaTpaiio CTpamny je

Bp^o qecTO EAa,

n,y3a

aeroBa

6ojbe peKn, neniTo

Bpesiena.

MaAasi

j\,q

CTaje^i

!

MaAciM AO

1817.).

flfi

Graeji

—

WBena

*paHii,ycKa ciracaTejjKa (1766,

252

KAPJIAJJl

T.

roMflJiy

Koja, y laKo

3;ia,

opraHHsai^HJH,

pl^aBOJ

Mome

npaiHTH Ao6po. HcTopnjcKn yaexo, npaaop Pycoa jecio Bp.io n.iOAaH. IIporHaH y napncKe deAHe co^Hi^e, y cyMOpHO ApyniTBO CBOJHX concTBGHnx MHC^n H HeBOjLa; roffceH OAJeejin.ia

cpi^e

ao HeApara; HaApameB, oropien

HMJe ys-iyAu^o,

— oh

je Aocneo aot.i^,

fl,a.

je

j\,ok siy

Ay^oKO

ocehao Aa CBei HHJe aeroB npHJaieib, hhth My je npn-

cBeTCKU 3aK0H. Bn.io 6h KopncHO^ aKO je nKaKO 6eao JiorykHO, Aa laKaB ^obbk ho Aoi^e j\,o oTBopeHor HenpHJaTe.i.CTBa npeiua CBCTy. ILera ey momh saiBOpuTH y co6ni],e; momh cy ra ncMeBaiH Kao .lyAaKa^ MOMH cy ra ocTaBHTH Aa CKanaBa oa r^iaAH Kao AHB^a

jaxe.^j

KaBesy

3Bep y CBOM

—

;

ajia

ra

nncy

momh

cnpe-

qHTH Aa He sana.in cbbt. ^paaitycKa peBo.iyi];HJa Hamyia ILeroBa no/iy-eyMaHyia j Pyeoy. pasMHm.Laaa o HeBCtasia i];nBn;iH30BaHor atnBOTa, o

je CBora jeBanl^e^HCTa

TOiie

6om

KaKO je AnB.ianiTBo

oa i;nBn.iD30BaHor ata-

mhoto cy noMOMa Aa npocysiaHyTocx y ^pani^ycKoj yonmxe.

Boxa, n Apyre xaKse CTBapn,

HSBBAy noTnyHy HcxoHa, BH Moxexe

3annxaxH

ynpaBHimn CBexa TeniKO je peLn mxa

Hiixn

6poj

A

ftnsi!

c

Ha sa.iocx

OA H,HX

To

momh

cy

mxa

oh

je

Aocxa jacHO

je !

,

yqnHnxn

H

—

mxa c

cy

momb

xaKBDM

cbcx

yoBeKOM

?

ynpaBHni^H CBexa yqn-

yqnHHxn c RHMa zudOTUHiipaTU Be;iHKH

Morao

A^iH caA Aocxa o Pyeoy.

600 3aHnj].'LHB nojas, mxo je y xojie ocymeHOM, HeBepaqKOM, us APy^e pyne ocaMHaecxoM cxo.lety,

je

iie^y

BemxaqKnui,

n3B0AnMa, Anrao

ce

KapxoHCKHM $QrypaMa h npoje Po6epx

xaKaB xepoj Kao mxo

BepHC. Kao EaKaB Ma.iH u3Bop y cxchobqxhm, nycxHii jiecxHiia, Kao KaKBa HenaAna CBex.iocx He6ecKa y

—

Bemxa^KOM Vauxhall-y c H>0M.

Ohu

!

mxa Aa 'iHHe Kao neKy BemxaqKy Baxpy

.'Lvah nncy 3Ha.i0

cy ra cjiaxpa^n

O XEPOJHMA

253

y Vauxhall-y; Ha ata^ocT, OHa je nycTH^a Aa je laKO cuaTpajy, iia Aa ce 6opnjia npoTHB Tora nciy-Meno,

Kao y rop^HHn cjipTH TaKO jiaaiHO ao^ckhjIh je

OAHrpana jeAHa

MojKAa HHKOjer qoBGKa HHcy Ay^H, iteroBS 6^HffiH>H. H Ty

!

np^io

Apa^a snBOTa no a

ata^iocna

cyHi];eji.

BepHCOBa

TpareAnja Baiia. iiecTO

noysASHo He

MO^ejio

jKflBOTa

pekn,

nosRaia

aKO to

CBHJia

je

sayseio

oito

aohocu HaouaKy

OAroBapa aacjiymeHy uecTy

cyAonny jeAHOJi nuKOJa HHJe mofm dnin Bnme naonaKa Hero BepncoBa. Mei^y thm OBoniTaqoBeny,

.iHM

MVMaMKHM $HrypaMa,

cyA^iiHa

bbIiHhom .laKpAHJamnMa ocaji-

HaecTor cxo-ieka, jom ce jeAaHHyi jaBjta rnHa.ian

Ao BeqwTHx Met^y

i^hhobckh opa-

jeAan oa ohhx AyAH kojh AOCTHJKy Ay^nna, kojh ciajy y peA c xepojcKnji a oh je 6flo poteen y jeAHOJ CHpojianiHOJ

qoBCK;

.'byAHiia

:

KO^e^H y Epmajpy. HaJBeta Aynia oa cbhx 6pflTaHCKHX aejiajba Aoin^ia je Jie^y Hac y o6.inKy jeAHor CKOTCKor ce.LaKa SRy^teBHTHX pyKy. IBeroB

oiau,

,

cnpoMax

paAHHK

,

noKyraafiao je

nnje ycneo hh y jeAHOJ;, xe je nenpecTano 6ho 3an.ieTeH y lemKote. HaA3opHHK, $aKTop

pa3He CTBapH,

a.iH

KaKO ra 30By Ckoth, Hiiao je o^H^aj as nin.Le HHCJia H npeifte, „'d6oT kojhx cjio cbh ropKO ra^^oiau", KaKO

BepHc; xpauap, xeinKO Haiiyqen oxau,, aeroBa xpadpa jynaK mena, h xa Aenja, oa kojhx je Po6epx 6ho jeAHo! Ha oboj sgmah, nnaqe laKO npocxpanoj, HHKaKBa npH^eEHmxa 3a H)Hx. EncMa „36or kojhx cy Be.iH

CBH u^iaKaym", oxaiJt;

—

— sajiHMHxe

tyxAHB

to.

Ybok Kaaesi

jynaK h necHHK,

HHKaA He 6h 6ho necHUK kojh roBopn AO^iasHO je AOH,HHJe y

ApymxBO,

a.iH

je

xpa6ap chh BepncoB yqnxeA

!

Aohaoh h BHAeo mxa

H3JaBH0

:

6e3 Kojera

as hu y KaKBOAi

je Ao6po

ApyniTBy

254

T.

jLy^H HHje

RHme yatHsao y pasroBopy Hero na

H

Tora cejtaKa.

3eMAe",

— HH

oriLHinTy

H.eroBHX jaAHHX „ce/i,aM aKpa 3aKynHe

HH 6eAHH KOJiaAHt MHHacTe 3eMAe,

TO,

nmxa Apyro mio

HHTfl

KAp;iAj.Ti

je

noKymao as aapaAH napqe

oh je 6m HHJe xie^io a^ My no^e 3a pyKoii ata^iocHy, nejoAHaKy diiTKy csaKH a^h CBora aiHBOTa. x.ie6a,

Aaw

;

oh je xpa()po qoBBK,

HBcaB.iaAHB

AP^Kao ce y aoj, MyAap, tcctht, ryxajytiH CBaKH a^^ih tiyxKe lo^HKe

—

6opeku ce Kao He3HaHH xepoj, /Kayioeue naxae a HHKO HHJe y HOBHHapcKHM q.iaHi^aiia o6jaB.LHBao H>eroBj ujieMeHHxocx, hhko Jiy HHJe AaBao cpedpnapHJe! HnaK, OH HMJe 6ho H3ry6AeH nniuxa naje Hsryd^cno. ;

;

Po5epx je xy; noxoiiaK aeroB, a Aoncxa HOXOMaK MHornx napamxaja xaKBHX Jbjjyu Kao nixo je oh. Taj ce Bepuc jaBHO y cBHiia iioryliHUM hghobojlhhm OKo^HocxHAia

:

Heo6pa30BaH,

xeataK pyqnn paA

jeAHHM no3Hax

oco6hxhm

aiHBeo.

Aa

caMO

h

,

ce.'baqKHM

Ma^ioj je

CHpojiax,

nnrayliH,

oh

je

pot^es

n

seii/be,

caiio

caMO 3a

Aomao ao

AHJa^ieKxoM,

o6.iacxn

HHcao,

KaA

y

oho

xora,

koju je 600 Kojoj

mxo

je je

oh na-

nncao, na onraxesi je30Ky EflMecKe, ja ne cyjiaaM Aa

np03Hax Kao Aa je jeAan oa naranx HaJBehHx ^yAQ, sae Kao Aa je cnoco6aH Aa xo 6yAe. To mxo je oh naBeo xo^iHKe .i.yAe Aa npo3py Kpo3 cypoBy .tycKy xor aeroBa Aiija^eKxa, xo je A0Ka3 He 6h xaAa 6ho

oumxe

Aa je y xojie 6n;io Henixo Aa^CKO oa odoiiHor. Oh je Ao6ho 03BecHO np03HaH>e, h AO^HBa ra n Aa^e CBe Bnme, y CB0Ma o6.iacx0Ma Hamer npocxpanor caKCOHCKor CBexa: CByAa rA3 roA ce roBopn KaKaB caKcoHCKH AiJJaAeKax HoqHfty Aa pa3yMeBajy, AtmRvnA 0cnnx0BaH)eM oBora n OHora, Aa je jeAan oa HajsHaMennxnJHX CaKC0HaE;a ocRMHaecxor cxo.ieLa 600 epmajpcKH cej)aK, no HJieHy

Po6epx BepHC. Jecxe, peKao 6hx

ja,

xy je dno jeAan

255

O XEPOJHMA

npase caKCOHCKe rpa^e CHaatan Kao cTena Xapi];a, CTena, h onei Kopen y Ay^nHaiia cBexa, 6ypHH /],HB.i>n, ca HSBopHJia SHBe d.iarocTH y ce6ii TaKBa BHXop CTpacTH H cflare AP^^ao je Ty Mnpno

KOiiSifl,

:

—

KOiie je

!

;

ne6eeKa meAO^uja craHOBa.ia je y cpi],y jieuHTa, cypoBa qncTOTa h ncKpeHOCT

npociaqKn, ^lacTaH jiyBeBHTOM ^oepljeM

iteroBHsi

c

Iljie-

npnjaTejUKH,

;

npaBa npocToxa cnare

BaTpoii,

—

;

;

iteroBy.

d.iaruM,

c

;

iteroBOM

pocHHM 6or

Kao ciapn ceBepHn Top^ ce^LaK

mr!

—

paayiaH h

BepHCOB 6paT ijn.idepi, qoBGK roBopno mh jc a^ je Podepi y cbojhm M.iaAHM AaHBMa, nopBA CBe anxoBe HOBOJLe, 6ho o6HqHO najBeceviDJH y pasroBopy Apyr Beosia Beceo, HacMejan, oceTAHB HcpAa^an; h MHoro je npnjaTHnje dmAO c^yraaTc ra laAa, KaA je no^ynar BaAno ipecei h3 Mo^apa n^H KaA je paAHO TaKO mioroA, nero niTO ra je HKaA 3Hao nocjie Tora. Ja to Mory BepoBaxH. Taj ochob Bece^ocTH („fond gaillard", KaKO to 30Be ciapn MapKH3 Mnpa6o), Bp;io

BajLaH,

;

npBO^HTHH c

cyfliaeocTn

e.iejieflaT

h

paAOCTn,

yApyaKOH

iteroBHM ApyrHM Ay^oKHM H 035hjI)HHm oco6HHaMa, jecTe

JBAHa OA HajnpnB.iaqeHJHX oco6HHa BepHCOBHX. ELnpoK OCHOB HaAe CTanyje y aeiiy; nopeA CBe aeroBe Tpa-

ru^Ke

oh HHJe cyMopan

ncTopnje,

ca cede xpaopo CBOje H>HX.

Oh

rpHBe*", Kon.'ba.

je

Kao

;iaB

dpure

;

^obbk.

Oh

CTpeca

CKaqe nodeAonocHO npeKO

kojq CTpeca

„poeHe Kann ca CBOje

kojh ce pa^yje yA^py A^H, AOHCTa, naAa, Bece^iocT, xaKee Kao ihto cy

Kao koh. 6p3a CKOKa,

BepHCOBe,

3ap

one

MeHHTe OAaHOCTH,

—

ynpaBO

nncy

H3yiHB

Koja je noqexaK

Ton^ie,

n^ie-

CBera 3a

CBa-

Kor qoBeKa? Baiia 6h H3r.ieAa.io qyAHOBaxo, KaA 6hx ja sa BepHca Ka3ao A^je oh naJAapoBHTHJa dpHTancKa Ajnia, Kojy CMO niia.iH y i^e^osi aerosy CTo^ieky, h anaK

256

jii

4a

T.

KAPJIAJJl

Aa iie aoIiu ahu, Ka,4 Le 6iitu Ma.io onacno TaKO Kaate. ILeroBn cnnen, cee niTO je oh yuu-

Bcpyjeii ce

Huo npn TaKBHM npenonaMa, caMO cy je^aH iia^a oji,AOMaK H>era. IIpo$ecop CijyapT npHMeiflo je Bp^o xa^HO, AOHCTa hcthhhto 3a CBe necHHKe oa BpeAHociH, nojesHJa nnje 6H.ia KaKBa napoiiflTa oco-

niTO je

Aa

ifceroBa

6HHa, Hero onniTn pesyjiTaT oa npapoAe cnaacHor, opn-

rHBajHor Ayxa, kojh ce napaataBa Ha laj Ha^iHH. BepHCOBU AapoBH, HBpasKeHn y paaroBopy, jecy xeMa cbmx OHHX KoJH cy ra imaA ^y.in. Ty ey CBe Bpcie AapoBa: OA HaJMh^ujer cipacHor

6^arn

ysAacH

roBopa

rjiacHH

;

ueacHOCTH,

jacHO Offlipo npo3npafte,

—

BHie

ra

ciaBC

xepi^erflfte

„3aH0CH

AydaaHOcin,

ii3pa3iaBaH.a

Baxpe

To

jiaKOHCKa

HaJBHiue

ao

BecMocrn,

H3.10BQ

ca^HHa

nspaaa,

cse je 6eao y aeitfy.

Ayxo-

ibjh

roBop

itao

MOBeita,

jenme oho mTO je jloKapT noMenyo, h Ha rnxo can ce ja BHme nyxa no3Bao, KaKo cy KciHepH h Koaymapa y rocxnHx".

OHHu,ajia

je

a^H je

^eno,

nocxe^a n A0Ja3HjiH y

h3 cbojox

n3.ia3iijn

join

roMHjiH Aa c.iymajy xor qoseKa KaA roBopa H

KOftyinapn

qoBCK

Ja

!

—

:

casi

h

xo

cy

6h.ih

jmoro ciymao

!

Ke.iuepn

AyA0, n oh je 6ho H>eroBy roBopy a^H ;

itejiy, jCAHa OA Haj6o-LEX cxBapa, Kojy can HKaA ^yo 6n.ia je ona Kojy cam, upom.ie roAHHe, qyo oa jeAHor nomxoBanor rocnoAHna, kojh je OAasHo Ao6po nosnax c itHM.

Oh mh je

aeroB roBop OA^iHKOBao thm, ce6ii. „0h je roBopno

inxo

MHoro", penao mh je xaj cxapH ^OBeK;

„ce-

peKao Aa

je

yBeK

taiao

Mayio Hero

ce

uemTO y

npe

Aeo je paAHJe tyxKe paHHJnx Aana CBor atHBOxa, Kao

Aa

je

yBeK,

y ApynixBy

KaA

jinqnocxn,

roA je roBopno,

Ha cxBap". Ja He 3flaM

roBopHo

!

—

Koje cy H3HaA 6ai;ao je

3afflxo

HOBy

aera

;

11

cbcxjIocx

6h hko HKaA Apy^^nje

Ajih aKO nor.ieAaMO na aeroBy

onmxy

O XEPOJHMA

CHary

na

Aynie,

257

wpeaocT

SApaey

H>eroBy

dpocT n siyniKOCT, Koje cy Bn^e y iteiiy, jiaKme nara^H 6o^e o6/i,apeHor ^loseKa?

Me^y BejiHKHM ^yAHiia

—

r/i,e

6hcmo

CTo^eka ja

ocaMnaecTor

a^ Bepne Ha MHpa6oa Bnrae Hero na HKora Apyrora. Ohh

KaTKaA

ocetaM Al^^]l

ce

ceaKOM

y

cypoBy qecTHiocT, npoapiiBoeT, n.iesieHHTy xpa-

CMHc^iy,

6n

Aa

ce

Mor.io

Halin,

pasjiHKyjy caMO y cnc^amHOCTH, ajia sarjieAajxe nx

Ay6jLe

ly je oea

:

—

CEJina,

atn^iaBa

enara

Tejia

noAHrnyTa y o6a Cjiyqaja na CTapn MapKH3 30Be fund gaiJlard. Oa npnpoAe,

Kao H Aynic; niTO

OA

ncxa

OHOJie

a AOHCia h oa HapoAHOcrn, Mnpado xyKe; to je qoBeK 6ypaH, kojh hac na-

BacKHTaH.a,

npaBH

BHffle

npeA Heo6y3AaflO. Ajih KapaKiepncTHKa Mnpadoa jecTe H HCTHHHTOCT H pasyM, CHara npaBor yBntjafta, naAjiamHOCT BHAOB0TOCTH. CiBap Kojy OH Kaate BpeAH sanaMTHTH. To je MyaeBHTO nposHpaae y OBaj h^h onaj upeAMei: laKo o6a laqoBeKa roBope. Hcie 6ecHe CTpacin; H Koje ce y o6oj[mH Mory a^ ncno.Lyjy Kao naJHOKHnja ocekafta. 06oJKi],a cy HMa^in AOceT^HBocxH,

H-ieiieHHTa

CMexa, eneprnje, qecTHTOciH,

AHB.'ter

HCKpeHocTH. Th-

H

BepHC je Morao ynpaBibaTH, h Ae^axoBaiH y napoAHnM CKynmTHHaMa, H BOAHTH no.iHTHKy, KaKO je iia.io h>0x momo. noBH

Ta

Ax,

ona

XBaiaay To^iHKHM

ABa

qoBeKa

6ii

Hecin^Hn.

xpa^pocT, KOJy je Tpeda^o noKasaxH y KpnjyM^apa y Solway Frith-y, KyTefiu o cTBapHiia, TAO HHJo 6ho MorykaH HIIKaKaB

Ao6ap roBop^ Hero 6pocT

nncy

MOMa

ciiiio

neoApei^eno

de Br6z6 u aeMy c^huhh

6ecHiLio

:

la xpa-

i^epeMOHHJape, Kao ihto

sacTHAG'i'H ;

h

MOMa

cy

6h nocTaTH BHAHa

CBHMa AyAHMa, ynpas^Lajyiin KpayLeBsnaMa, BjiaAajykn BejiHKHM, 3a HaneK 3HaMeHHTHM enoxajia! Ajih ohh cy My roBopHjiH npeKopHO, aeroBe 3BaHHqHe ciapernHHe T. KAPjlAJjl,

XEPOJHMA

17

258

T.

roBopHje ^a

He

KAPJIAJJI

n nncavie: „Tpeda as paAHie, a Haiia He Tpe6a B.iina cnoco^HOCT naJBeta y oboj seMAn; bh HMaie Ty ^a

cy

Jiy

MHC^DTe".

Mnrajieaa,

npcMeAaTG hhbo

—

caMO 3a to eu cie noTpe6cH. Bp;io

;

speAU noMeHyxn, Ma a^ mh snaMo niTa Ha to Tpe6a petn n OAroBopnT^, Kao j[a. iincao, Mok Mnra.Befta, nncy 6njie y CBnaa Bpejieenma, na CBHMa jiecTHiia n no.iosajniia cBeTCKiui, 6am oea CTBap Koja 3HaiaJH0

je

«e

;

Sap

noTpedna. imc.in,

n to

nnje

yseK Kodan oaaj tiobbk k jh

^obck kojh ne Jiome a^ mhc.ih n

asl

eu ou,

nana nAytin, Kasn y yo6paseH>Y;4 n upeeu^a npnpoAy CTsapH c kojom paAH? Oh ^peB,Ht)a o ysHJia TO, oh ce eaj^a y TOMe, Kao ihto mh KaateMo

Hero

caMO

Kojii

;

TO

3a

CTBap;,

ocxaB.La

je

Koja

je

Ty

ctojh

a^

cacBHM

Apyra

Kao

CTsap^

HHinTaBH.io

—

Oh

,

!

a je

HencKasano Ko6aH, KaA ra AOBOAy na BHCOKa MecTa .tyACKa. „3ajnT0 ce ata.ioTn na to", Be^e „CHa3H ce atajiocHO OApnqe aena 'no3opHUEta; HCKH

Ko6aH

qoBCK,

;

HCTnna oa BaJKaAa". Bes cyjiae^ n thm MaAUTu ce Majo rope 3a uosopHu^y, oAronapaii ja

TO je 6n^o

!

KopHCTH, yTBp^neaite DCTone Mose KopncTHTH.

Aa jeAaa

Jespona, y Kojoj je Beti 6yKHy.ia ^panaycKa peB0.iyu,nja, HaviasH Aa joj jeAan Bepnc hh 3a niTa Apyro He Tpe6a Hero Aa nper.ieAa hobo, to je CTsap, Kojoj ce dap ja He Mory pa^oeciTu.

Jom jeAaHnyT

Tpo6a

Aa

Kaaceiio

OBAe

nor.iaBQTa ocodnna BepacoBa aeroBa ucKpeuocTi

Aa je KaKO

y aeroBoj nojesnjn, TaKO h y H>eroBy atHBOTy. HecMa Kojy oh neBa nnje $aHTa3cpaH.e to je neciia o cTBapn ;

Koja

Kao

ce

H

occTn.ia

CBera

y

CTBapno itejiy,

u

Ty

;

npna

H>eroBy

BepncoB je oho

3ac.ayra

atoBOTy

jecTe

HCTHHa. SKhbot

3BaTfl

jeAHa Be^iBKa TpamqKa ncKpeHOCT,

dito Jioxeiio

—

Tora

yonniTe,

na-

neKa BpcTa

259

O XEPOJHMA

—

HCKpeHOCTH,

ADB.ie

y

HMa

TOM CMHCiy KHX AyAH.

avin

;

rocTHOHBua,

Oahh, BepHC? Ha ^eno; 6n^H 6q3 HeKor o^oataBaita

HHcy

!

oko

o(5njia3etiH

pel h3 BepncoBHx

CBaKy

noniTOBaKbe 3a

CBe.ia

JiaAa;

xepojcKoiie.

Jiaxy

jieceMpy.

s^oKO^na

ra

cy

IIIto

lyjy

Aa

OAaBa^n cy HecBeceo je Hsiao CBOjera Bo-

uoceliHBavin

odo^saBa-

AOCTa

6eAH0J

y iteroBOJ

OASBa^ia cy noioTOBaHje cnpo-

;ienoTe

Be^iHKH,

Bpyio

],Iohcoh

caA ckotckhx

yni.io

aie^HH

BpaTa^

ycTa,

Pyco je nsiao

o6offiaBaoD,a.

KHeiEeBii

codBi],n;

cbhx bo^h-

KanaB je qyAHOBai' no-ioaiaj Ke^iHepH h KoityraapH h3

y

TO odoaKaBaae

koa

AHB.Ler

—

06o2caBaH>e xepoja,

xepoja

ca

ro.ia

Heqera

H TH KftnaeBHimH

Aa^eKO oa Tora, hctdhom cTsapn.

HG CBBpene,

Hero AHB^e, Koja ce 6opH

ce

caMor

itera

npoTflBpeqflocT

TRiie,

;

to je 6n^a

Kpaja

ABa

iteroBa

y xapMOHnjy. Oh ceAa 3a CTO Be^iHKania, a siopa a^ npenecyje HOTe, a^ 6e EMao OA 'lera acHBeTB. Oh ne iio^e hh a^ Aocne a^

ffiBBOTa

HHcy

Mor^a AOBecTn

ce

npenncyje CBOJe HOTe. OH,

6iix

py^ao saH KyLe", bga h

„ja ce n3MffieM onacHOCTH Aa yjipeii oa

Kyte''.

M

p^BO,

Akojo

CBeA0ij6a

pojcKH EftsaieBuuitH yqe, CBefflTeHnn;H

h^h

y cymTHHH

neiia

KOJH

MHC.iH H

HaiHH Tora

;

.in

H

ynpaB^Lajy;

CneT

uMa

Jioace

Aa ce

Cbot

'saov

peta Aa cy Ttt nnaK Hamn xe-

ohh cy

Kpa.'ieBH,

xoteTe Aa 0X nasoBCTe HH^era ihto 6n hx sia qnai

BHA" y cBeTy.

oh

ear

6;iarocTaH>a

KaKO

cnpeiHTQ.

koa

Bp.io 3a-

oboaiaBafte xepoja 6djo Ao6po

atoBOTHor

CTaaa 3a jeAan napaniTaj, Moaieiio HapaniTaju AoncTa Bp.io oa-ib^hh ?

y Tone

MaAn

3a aeroBO o6ojKaBaoi^e to jo 6n;ia

roHeTHa CTBap. HyiH

„/l,Si

;

a-iH

homo

noKopaBa OHOiie Moatc

to yscTH h.ih Kao

npOJieHHTH

6^aroc^OBeHy,

TpaJHy, jieTH>y cynqanocT, h^h Kao npoK^eTy i^pny dypy 17*

-260

—

H BDXop, CBei

HeHCKaaaHOM

ca

Taj je naqHH

!

Bp^o

KopncTH 3a

pasJiHKOM

npoiieHAHB

a.iii

;

H cxeapHOCT Tora He Moate npoMenHTH Himoja He6oM. Cbct.ioct

M

H.in,

y ocKyAiin,u Tora,

qnHDTn H36op. Hnje

tffie

y

Toiie

nyaa

no a CBei

:

ssaTH

LeAio

-in

a^

cyniTHHy en^ia

jeABor OAHHa 6oroM, npopoKOM, CBeniTeHHKOM uaq Kano 6h.io,

Kase:

Hero a^ -^h beMO BepoBaiH ohomc raxo nasi oh Ako je to 'ncTHBHTa peq, y Tone je CBe.

xpeda A^ Bepyjesio itoj no aoj. KaKBO tejio H.eMy

H.iH

H)OJ,

Bepyjyhn joj xpeda Aa paAHiio

;

umb uae

xo je xa^Ka

AO^poAom^ini^y a^xq

Koja ce nac

nor.iaBnxo

hobo Ay^-^e oxKpnBefte xajae ona OBe BacHoae, je Aoncxa npnpoAe naKBor noe^anOhci, HOBa ecxana,

XH^e.

cxBa

03X0

ce

joj

;

Moja ^aJHc

h

ona

xote Aa

joj

ce

noKopaBa n Mopa

noKopaBaxn. oase

npnMOAoa xnqe

Hoc^ieAfta

BepncoBe

—

ncxopnjc,

one Bpjio 3Ha-

ce

aerose

nocexe y

EAQHdypry. ^lecxo mh fl3r.ieAa Aa je aeroBO 6opaBAeite xy 6n^o HaJBHnm A0Ka3, Kojn je oh Aao, onora Ko.iQKo je BpeAHOCxu H npaBe MyiuKOCxH 6h.io y aeiiy.

Ako

MHCinsio o xoMe,

wa^io je

xeanx xepexa kojh 6h

HaxoBapHia na cnary jeAHor qoBOKa. TaKo HenaAHO, CBe o6nqHO AcieoecTeo, Koje ynponaniKyje

ce

Mor.in

6e36poJHe

To

je

jtyAe,

6h.io

je

CKopo

HHmxa

npesia

xouie.

Kao Aa je Hano.ieoH nocxao Kpa.^, ne nocxynHO,

Hero oAJeAaflnyx, oa apxD.iepnjcKor uopyqHHKa, y nyKy La Fere. BepHc, joni xeK y CBOJoj ABaACcex ccamoj

roAHHH, Huje Bnme hh 3eM.iopaAHnK

;

oh

Beti

6era y

3anaAHy HnAHJy, Aa yxeKHe oa cpaMoxe h oa xaMBHue. H>e3a xaj Mecei^ Aana oh je 6ho nponajiH ce^LaK roBa HMxa 6ii.ia je ceAaii ^ynaxa roAnniae, na n ;

xa n.iaxa ^a^ia je npona.ia sa aera. HAytera Mecei^a

OH je 6no y cjajy

panra u .lenoxe,

AOBOAelm naKn-

261

O XEPOJ0MA

kene xepueraifce ao CTO.ia 3a py^iaBaiLe, Marnei 3a cse Hecpeta je no neKH nyi xeniKa sa noBeita a^ii oqa ;

!

Ha jeAHor qoeeKa kojh Moate noAHexE ^.larociaifce iiJia nx CTOTHHa KoJH he noAHSTH HeBO.T>y. Ja ce ahbhii

KaKO je Bepnc cne to noAHCo. Wosa^fi

TOJie

Morao noKasaTH hhkojh xaKO

ne 6h

ce

kojh je MKaA

qoBeK,

6m

eh

iicKymcHjnMa n Kojn je laKO Ma^io 3a-

iKa.iocfluii

dopaB-tao caMor cc6e. Mnpan, se saqytjen

;

hh san.iameH,

en nonecen; nn 36yH.eHOCT, nn HSBeraTaqenocT.

Oh

oceta

Aa OH xy jecxe qoneK, Podepx Bepnc; Aa je „paHr caMo snr rBnneje''; Aa j*^ TiyBenocx caMO cbct^oct CBete, Koja ke noKa^axn Kanae je xo qoBCK, a^n nn naJMaae nete yimnnxn Aa je on 6ojbii, n^n a^ je Ha majiocx, ona sioxe jiaKO aKO Apyrn ^lOBeK on He na3n na xo a& ra y^en zopuM ^lOBeKOM, ,

!

,

6eAnnM, HaAyBenHM nycxo^ioBOM, npcne, n aok xaAa ne nocxaee

—

naAyBeaHvi aok hc

MpTae

aslb

;

aa Kojera,

„HCMa ycKpca xe.ia^^; xo je Ty je Bepnc 3a AHB-iefte. rope Hero dnxn ainB nac H nnaK, na aiajiocx, Kao mxo can noiienyo na ApyroM iiecxy, xn ^obuh ^anoBa 6hah cy nponacx h CMpx BepncoBa. Onn cy xo 6eais, kojh cy My yqnnH.iH Kao mxo je hcko Kasao,

!

^hbh. Ohh

nejiorytinHM Aa

na aeroBoj HHKOje

On

BOBCXBO,

yiHHH.

(DepiiH

iiecxo

nnje

—

nnje

Morao

,

cy ce CKyniba.in oko n>era

dn^o

ycnexn

aobo^lho

Aa

C6

Ma KaKO qacHO Aa

je

On naAa

mapjLHBOCxn;

ciuexa^n cy aeroBoj

yAa^eno oa H)HX. aeroBO ^a-

3a6opaBH

6ho pacno^oateH Aa xo

y nesaAOBO^cxBa, y 6qaQ, y norpeniKe;

CBex je nocxajao CBe o^ajnHJH 3a aera;

paKxep, Mnp Ayxa, cBera je necxa^io

;

—

SApaBjte, Ka-

caA je 6ho

AObojlho ycaM.'Len. Tparn'ino je mhc^hxh o xoMe

caMO Aa ra eu^e;

AyAH hh h3 KaKBe CHMnaxHJe npcMa aeMy, cy

A0^a3HjiH

!

Tn

xo nnje 6bao

nnxn h3 KaKBe

262

T.

jipatae

6aBe

;

npeMa

aejfy.

KAPJIAJ.TI

Ohh

cy

aoaa^eaw ^a

ohh cy ea.ia3n^n cedn sadase,

—

ce Ma^io 3a-

n ehbot xe-

poja TpomHo ce y TOJie

PnxTep BpcTa

AyAH

Be;iH

„CBeT.iQX flaTflqy

na

^a na ocipBy

6y6a",

Be.inKC

saranybeHa

una neKa

CysiaTpii

Baipene

ApseTa,

h

MyBe,

Koje

thmg

Hoty

nyieBe. j'Ly^u oa no.ioataja Mory laKO nyionpn noBO.MOM ocBexAeity, inTO ohh ep^io paAO h ^HHe. HeKa je Be^HKa qaci BaTpeHHM iiyBaMa A^h ocBexJByjy

BaTfl

!

!

—

niECTO IIPE4ABAKbE Xepoj Kao Kpa/b. KpoMBe/i, Hano/ieoH.

MoAepHH

peBO/iyuHOHMsaM. (neraK, 22. Maja 18kO.)

Mn

A0^a3HM0 ca^ AO

one Kojy soeeMO Kpa.ieBCXBO. qnjoj

OHaj

ce

name

BoytH

qacHO ce npeAaiH,

—

n nalin

noc^ieAfte

^opsie xeponsMa,

3anoBeABHK Ha^ AyAniia, BO^e Mopajy uoKopHTH h CBOJe /i,o<}po y xoMe mio

to ce Aioaie CMaxpaTH Kao HaJBaatHHJe KOA BainKiix .i.yAH. Oh je npaKTHiKu 3a Hac 36np cBemTeHiiK, yiHTejt, ceux pasHnx cd.inKa xepons^ia SOMaJtCKO 00 AyXOBHO AOCTOJaHCTBO, Koje Jia KaKBO MOJKejio saMHCiHTH Aa je y jgahom ^lOBeKy, oBan;io!iyje

laKO pa^e,

;

Aa nana sanoBeAa, Aa naji Aaje nocTojaHe npaAa naM kame raia xpeda Aa paAHUo CBajera 30By rex, regulator, roi; qaca n Aana

ce Ty,

KTflqKe noyne,

Kor

""

eoncTBeno

flame niTO

hmc

join je

seaiH Can-Ding -

OBAe

ce

noKaayjy

6oyLe:

king,

konuing,

cnoco6aH ^obck. 6e36poJHa

nocMaipaaa,

Koja

Tpe6a qflHHTH y Ay^oKe, CKopHe n Aoiieia HeHcnniAHBe BeLnHH tax nocjiaTpaRa mh uopaMO o6jacTH; n

Aanac OA-iy^no niTo je

Ayma

ce

y3ApaiaTH Aa Ma

mra roBopHMO. Kao

Aa je iioatAa npaBnqfla nopoTa ynpaBe, n Aa CBe saKOHOAaBciBO, aAMnflncTpa-

BepK

Kasao

264

KAPJIAJJI

T.

napiiaMeHTapHO A^^axoBaae h ocTajie CTBapH, n^y

i^HJa,

ABaHaecT HenpHcracHHX ajam y MHoro ja^iiM pas^oroji, siory ja oBAe petn, a^ saliH Earner cuoco6hoz uoeeKa, h cna^AGTH ra cuM6oMiMa cuoco6hoctu, OAaBaTH My aoctojaacTBO, noniTOBaH.e, a^th My Kpa^eBCTBo, cyBepeHCTBO,

Ha

TO

cyA",

„Aa AOBeAJ

—

TaKO,

c

Ma KaKO TO 3BaJlH, TaKO Aa OH OAHCTa MOate HMaTH Maxa Aa BOAH AyAe, npeMa CBOJoj choco^hocth 3a to, TO je nocao, AO^po hah pt^aBO Bpmen, cse, Koje HsdopHH 6uA(), ApymTBene npoi^eAype Ha obom CBeiy HJIH

—

!

nap.iaMeHTCKH

roBopu,

pe^pMH, TO,

$paHi],ycKe

npeA^oan,

peBO.iyi^nje,

npeA-/i03H

CBe y

saKona o

ochobh 3HaqH

HuniTa Apyro. Ha^HTe y Kojoj 3eM.i,n najcuokojh Ty hoctojh; ysAHrnaTe ra ao

H.iH

co^HHJer qoBeKa, MecTa,

HaJBiiraer

HMaie

caBprneny

n noniTyJTe ra
;

bh n3-

he napMMeHTapHa peiHTOCT, hh bohu rpal^eae ycTana, hhth uKaKBa Apyra MamcHepnja, He Moate to hh naJMaae nonpaBHTH. Ta je

dopHO

r^iacafte,

Tiipaae,

scMjia y caBpmeHOM CTaay; to je HAea^Ha seMAa. to 3Haqn oa cpi^a HajncTHHHHajcnocodHHJH ^iobbk, THJn, HajupaBeAHHJH, Hajn^eMeHnTHJH qoBeK; oho wt to

—

HttM OH naowe Apnje,

^a huhumo Mopa 6hth A^HCTa

HajyMecHHJe,

—

niTO

MoaceMO Ma

naJMy-

rAe h Ma KaKO

HayiHTH; h to Lcmo mh CBaKOJaKO, c npaBOM, uacHOM saxBa.iHOinLy n nmuTa ne cyMitajyliH, h MOpaTH

iuhhth HaniHM paAOM h jkhbotom, y ko^hko B^iaAa Moate thm ynpaB.taTH, xaAa 6h ce Ao6po ynpaB^ta^io; !

to

6b.

6m

Ha

blae

mh 3HaM0 Bpjio Ao^po Aa ce habHe Mory HHKaA noTHyno ocTBapHTH y npaKTHD;H. ata^ocT,

Mopajy yseK 6hth Bp^io Aa^eKO, h mh feeMO HOTHyno 3axBa^iH0 saAOBO^HTH Ma c KaKBHM, He

HAeaviH ce

HAeaji cbhx ycTaBa.

O XEPOJHMA

^GS

cyBHrae nesHaTHHM npH^^nataBaiBeM y Tome

!

Hena hh-

CyBHme 0X0.10 „H0 MepH MepMOM caBpniencTBa ja^HH npoHSBO^ CTBaphocth" Ha OBOM 6e/i,H0M HameM CBeiy. Mh ra HHKaKO HeteMO csiaTpaTH 3a My/i,pa qoBena; mh Lemo ra cMaTpaTH Kao 6o.ieniji>HBa HeaaAOBO^LHa, ^y^a qoBOKa. KaO

^OBGK,

KOJH

BQAE,

IIlHjiep

fflTO

,

A Aa

HnaK,

Apyre CTpaee, ne Tpe6a hhoa ::ia6opaBHTH h ^a, aKO hm ce ^obgk HHKaKO nocToje

c

HAsajiii

,

nponaAa. HecyMftHBO. noxnyHo nepneHAHKy.iapaH 3HJ,, MaTeiiaTCKH TO HHJe MorykHo; aeiiy je AOBO^an H3BecaH CTynaH) nepneHAHKy./iapHOCTH, n oh, Kao Ao6ap 3HAap, KOJH MOpa CBpniHTH CBO] HOCaO, OCTaBjLa TO TaKo; HHaK aKO ce oh cyeume yAa^iH oa nepneHAHKy.lapHora; napoqHTO aKO dai^H BHcaK cacBHM Aa./ieKo He

npn6.iHatyje

Hhkoj'h

3H/i,ap

ii;eyia

,

CTBap

rpa^a

He

OA ce6e, h roMH./ia i^nryiy Ha OHaKO KaKO My A0jia3e noA pyKy, ja MHMHM, Ha pljaBOM nyTy. Oh

n;EMy 6e3 namae, TaKaB je 3HAap,

—

ce 3a6opaBHo? kA& 3aK0H rpasHTaniHJe ho sa^opaB.ta j^i A
To

je

HCTopHJa cbhx 6yfla, ©pani^ycKox

ApyniTBeHHX

i^HJa,

BpeiieHHiia.

Be

qoBBKa Ha

qe^ao

Tor,

a cyanme

CTe HocTaBH^iH

qoBBKa

cTBapa,

nexpadpor, 6.iecacTor.

peno^ay-

y CTapam h MOAepHHM

eKcn.i03iTJa,

Bh

cyBHrae

necnoco^Hor

nen^eMeHH-

sadopaBH^ai Aa nia

ctc

HOKO npaBHjio, HeKa npHpoAHa nynHOCT, Aa ce Ty nocxaBAa CHOcodaH qoBOK. I^HMa Mopa a^ J6 Ha i^hmh

KaKO TO Tpe6a, h KaKO ce ;iaaiHO

Tau,

ce to

Moa^e.

Mopa

ce

npn^iaroAHTH

raapjiaTancTBy y CBaKoj

BpcTH ynpaBe AyACKHX CTBapn ocTajy

Hecnocodan, kojh

H3Aaje 3a cnocodnora, joahom pe^n mapjia-

6e3

norpemaKa,

ynpane jaAa

h

n

KHcny

6eAe,

—

!

y

h one npejia TOMe

HensMepHHir

cno^a

h

Macaiaa

H3HyTpa,

h;ih,

266

T.

Koja

deAHHX

MH.iHOHn

AyxoBHO,

Ajryje,

nsi ce

KAP.IAJJI

ae

a

npyaiajy

Hesia.

pyKy

Ty „3aK0H

sa

xpany,

rpasHTai^nje"

HHKOJH 3aK0HH npHpo/i,e He sa^opaBJtajy Aa pa^e. Mh.ihohh 6eAHnx nsfinjajy y caHKn.ioTnsjiy, h;ih i^HMe h SHAapn jieate y KaKBOJ Apyroj Bpcxn ;iyAH^a Kao KaKaB ko6hh xaoc! Mnorc aa-iocne 6ecMiicjiHi^e, nacane npe eeKOjiHKO CTOTiiaa roAHHa 11.1H BHme, ^dosaHCKOii npaBy Kpapa^ii;

;

—

TpyHy caA

.teBa",

OBC

HeKa

seji.ie.

iieTBMo

TflXH

He'iHTaHe y jaBeoji 6n6jiii0TeKaMa Aa.ieKO oa nac noMHcao Aa pe-

je

npoi^ec,

kojhm Tora HOoceiHO Heciaje ca

3eMAe y tbm xpaHH-inniTDMa Y ncTO Bpeie, jxa. He 6hcmo AonycTOH Aa Ta orpoMHa npamnaaBa roiiHjia oAe, a Aa nan He ociaBH, Kao niTO to Tpe6a, Hemio ja ty peLa Aa je ona OAQCia 3HaOA CBaje Ayme, !

—

qnja HeniTO

;

neniTO

hcthhhto, Koje je BaatHO sa Hac,

AyAO Aa HMajy na yiiy. YBepaBaTn Aa y jeAHOMC, KOMe 6u^o, qoBeKy, Kora cie bh H3a6pajiii nyieii) obqji h^h oh am h (Kora CTO yxBaxQ^iH Koiie cie MeTHy.iii Ha r.iaBy OKpyMO napqe Jiexa^a, h cxanyje nena 6osaHKora cie Hassa.iH Kpa.Leii, H 3a CBe

,

—

y aera, xaKO Aa je OH Hocxao Kao neKH Bor, h Aa iiy je ^osancxBO naAaxHy^o cnary h npaBO Aa B.iaAa naA Baua y cBHSia mxa MoateMO Apyro yqnHQXH c xhm npaBi^Hiia to,

CKa Bp;iHHa, KOJa je oASiax

!

yin.ia

—

Aa MHpno xpyne y jaBHHii dad^aoxeKasia ? A^a ja ty a to peta, a to je oho hito cy th AyAB doEancKor npana Macia^in, Aa y Kpa^eAyACKaii ayxopaxexaiia, a y oahoBHJia, a y CBHMa Hero Aa ra ocxaBSMO

CHMa Koje

BoroM CTBopena jtyAH

iiory

cxBapaxa

sie^y

C060M, ana AOHcxa h;ih hoko doaiaHCKO npano, h.ih anaqe

HenpaBo; jeAHO h^ih Apyro oa Tora ABora! Jep je cacBHM ^aatHo oho eito Hac je noMeAae CKen-

^aBO.iCKO

O XEPOJHMA

THiKO

CTO^ieLe

267

yqoo,

a^ je OBaj csei je^Ha napna obom CBCTy, h HeKa doffiancKa y noBpe^a laKBe caflKi],iije, 6aii y ochobh

Haa Bora

MaoiHHa. caHKi],HJa,

H.1II

cBaKor noKopaBaita, u cbhx MopajiHHX

CBaKe B;iaAe paAita AyACKnx.

HeMa

Mopajinnje

Hero B^a^aaa h noKopHOCTH.

pa^ae

.tyAHMa

iie^y

TemKO OHome

Kojii

ipaatn

TemKO oHone kojb OApH^e noKopHOCT, KaA ce oHaAjryje! Bo^JH je saKOH y Toue, Be.inM ja, Ma KaKO MaciUH saKOHH ea iiepraueHTy HanncaHH niia HeKor doffiaHCKor npaBa, eaw Heaqe IjaBo^icKor HenpaBa^ y cpi^y CBera oHora mio noKopHOCTH, KaA

ce oiia

ae Ayryje;

:

qoBCK ipaata oa Apyrora. Haji 6ht0 oa raTeie a^ pasMHin.LaMO Toue; CBflMa atuBOia to ke ce Hac lai^aTii OAHOCHMa y y .loja^iHOCTH n y poja;inocTH, HaJBBfflHM oa thx OAHOca.

jeAan

Heke

:

Ja AP^HM

Aa je MOAepaa 3a6jiyAa a^ CBe 6HBa h3 a^ rpaMSHBo jiyuemiBO boas h OAp-

jHfiHHX Hxepeca, ataBa y

CKor

paBHOxeatn

Hesia

cee,

y yApymeifcy

yKpaTKo ;i>yACKOM,

a^

—

HHqera a^

je

doatae-

to

join

raAHHJa 3a6^iyAa, Ma KO^iHiiO a^ J6 npnpoAHa jeAHOM CTO^eLy Koje ne Bepyje, nero 3a6;iyAa „6oataHCKOM

npaBy" koa .^yAu Kojii ce 30By Kpajbedu, Ja bc^hm, Ha^Hxe MH npasor Konning-a,, Kpa^ba, h;ih cnoco^Hor qoBeKa, H OH HMa ^oataHCKO npaBo HaAa mhom.

/l,a mh 3HaM0 y HeKoj sroAHOJ Mepa KaKO j\a, ra na^eMo, h Aa cy CBH jtyAH totobh a^ npflsnajy aeroBO do^ancKO npaBO, KaA je na^eno to je ynpaBO jieK, kojh jeAan 6ojiecTaH CBei CByA, y obhm BpeMeHHAia^ Tpamn. IIpaBH KpaA, Kao Bo^a npaKTHMHor ainBoia, HMa yBCK neiera :

—

npBOCBefflTeHH^Kor y ee^a, Kao Kojera caB npaKinqKn iSHBOT boah TO je HCTHHa

mTo

ce

bo^

AyxoBHor, oa

CBOje

Kaate a^ J6 Kpa^b

nopeK.io.

H

r^aBa v/pKee.

268

—

T.

KAP.1AJ.1

A^H MF kCMO OCTaBHTD

ly HOyieMHqKy 6eCMJIC.lHI^y

aqmh

Mnpeo

neKa

MpTBor CTo.ieha

jeAHor

cbojhm

y

6H6;inoTeKaMa. TO je cxpamaH nocao, KaA Tpe6a Aa Tpa-

/l,OHCTa,

oKUTe

CBora

KaKO

a He SHajyhn

qoBeKa,

cnoco6Hor

Tpe6a nocTynaTH y Tonre Tpameity To je atajiocTaa noCBexa y obhm HaniHM BpeMCHHua. To cy BpeMoea !

^oaiaj

3HA0.M

Ha

OA

oAaBHO cy to

h

peBO.iymije,

He

iinrajia.

3aK0H

6HJia.

nao

rpaBHTai];0Je,

SwAup

ca

CKpxao

je,

cbojhm

BHcaK

na

Bnrae

naaeliH

n

ce,

sae CBe

A;in noTO .leaiH y pasBa^Hnajia, Kao mro BHAnMO OHa je qexaK Tora nnje dn^ia opani^ycKa peBOjiyi],HJa !

;

npe Kpaj Tora, MoatOMO petiH

Aa je uoueTaK

HaAaTH. Ta^mnje 6h 6hao

ce

6ito

Tpn cTO.ieta

pannje: y pe-

oopuai^tiJH ^lyTepoBOJ. To mTO je ona CTBap, Koja je ce6e join Ha3nBa.ia xpHmLaHCKOM itpKBOM, nocTa^ia Jia^HOCT H cpaiiHO TBpAo^a Aa Moae onpaniTaTu jtyACKe rpexoBe 3a MeTa^HH KOBaa noBai^, h Aa 'ihhh jom

Koje y bc^htoj

Muore Apyre CTBapn, OHa TaAa 6o;iecT.

BHme qnHoa:

nnje.

KaA

je

nocTaja-io je

yflyTpamae nocTa;io

one

Bnrae .laatHO.

CBe je 6hjo cyuaa, CBOJ

OH

BHcaK,

Ty

BiiTaij;HJa ?

HeeepHnia.

je

jieaiH

peKao

hcthhh npnpoAe 6H^a

Ty je

Bepa 3HAap

ce6H

nnr^ia na

:

dn^ia

yMpjia;

()aii;HO

Aa^cKO

je je

je

to rpa-

Ha

ataAOCT,

„IIlTa !

ii,Hr.iH

"

acHBOTna

one cho^lho

yiaacHO,

3ap jora MHoriua oa nac ne 3ByqH lyAHOBaTO to TBpIjeae Aa ana 6oatje ncTHHe y CTBapHsia Boron CTBope-

HHX jtyAH

Aa nnje cse rpHiiaca, MaTHJa H He 3HaM mTa jora ;

!

Oa

„Bh OTan;

raTO

Tor

noTpednor

,,BemTB[Ha",

TBpJ^eaa

p^wslao-

ylyTepoBa

caMor cede 30BeTe nana, bh HHCTe HHKaKO

y Bory

He 3HaM

npBor

—

—

—

yodpaatena CTBap, Kojy ja bh CTe KaKO Aa nasoBeii, KaA ce y^THBO roBopn!*

269

O XEPOJHMA J

—

OA Tora

AHMO

na

TBpt^eifca,

j\,o

K^iHUjaifea

Koje

ce

no-

^eMy^ena y Ila-ie-Pojajiy, „Aux kra je HapoA ckoiho npoxHB cbhx epcia ja aihc^hm a^ uMa npnpoAHe ncropHJCKe

OKO Kain^a

amies''

!

xniiepa,

—

H

Be3e H yspoMHocTH.

TO

Mac

TO je 6no

laKO

oHij,aifce,

nojiy-naK^eHo, 6n^o je BejiHKa

CTBap.

npodyt^ennx napoAa

;

cTparano^

Join

jeAaHHyr

CKa^yKii dynoBHO,

Kao OA HoiiHe Mope, Kao h3 CMpTHor chu, y HeKO Mpaiao ocetaite a^i je aiiiBOT cTBapnocT, Aa 60JKJ11 cbct hhjc A0BHJaH.e HH AHHjioMaTHJa.

HHJe 6ecK0,

XTe^o

HE

ApyKMBJe. 3CMa;i.cKo!

Aa npecTaHe

Ma mTa

;

—

cTa^io,

HaK-ieHo

HaiLieHO,

—

—

noniTO

jecT,

Jia

jep co

HHJe hh hg-

Tpe6a

lUyQAe, ^HeHCKpeno,

HCKpeHOCT,

Ma n

;

KaKBa, xpeda Aa nonne.

no ujeny B^iaAe Tepopa, b^h mxo 6n./io, Tpe6a

ymaca

a^ ce BpaxBMo BCTHHH. Obag je BCTHBa, Kao mTO caji peKao, aaBHJeHa y naKjieay Baxpy, jep ce hhjo xTe^o ApyK^^je

$paHU,ycKe

peB0./iyii,nje

Aa TO 6yAe.

Onmia Teopnja

koa

yrjieAQBX

K^iaca

.tyAH

y

EsMecKOJ, H Ha Apyr^M iiecTHMa, dujiaje yodnqajeea, Aa je $paHuycKH HapoA, y Tome EpeMeny, xaKO petiB nocTao Jiyji,, Aa je $paHu,ycKa peBo.iyi^HJa dn.ia onniTe AeAo cyjiaHyTOCTB, npEBpeieBo npeo6pahaite ^pani^ycKe H bbjIbkhx A6-iOBa CBeia y neKy Bpcxy BeA^ena. /],oraljaj

je

nacTao h 6ecHH0

HuniTaBH^o,

—

;

a^in

to je 6hjo ^yAB^o h

Koje je caA na cpehy

CHOBa H $aHTa3MJe

!

—

othuijio y o6^acT

TaKBBM aokohhm

on^iocotHMa

Aana Mecei^a jy.ia 1830. Mopa.iH cy 6htb Bpiio qyAHOBaT nojan. TaAa ce $paHu;ycKH napoA nonoBO Anrao opya^an y campTny 6op6y, Aa y^nja n Aa ra

Tpn

ydnjajy,

Aa noTBpAH n OAO^pn ony ncTy

Ee^Ae.u

—

;iyAy

yioHAOHCKa 6odHHn,a 3a yMHoCo^He.

$paH-

270

T. KAPJIAJJI

pcBO^yi^njy

i^ycKj

!

CiiHOBn h jHyi^n thx AyAff,

nar.ie-

McxpaJHu Aa^o y tom npcAyaeky; ohh ra He nopaqy; onn xoKe ^a ra OAo6pe; ohh Lc XTeiH h3rnnyTH, aKo ce to ne OAodpn cDiijioeo$nMa koj'h cy uo6a,

cy

!

AHMH

CBOJ cncieji aiiiBOTa,

tam naparpa^nsia

iia

yiyAfl^a

HHKOJH nojaB He 6e Morao 6hth BHme ysdyA-tHB. Kaaty Aa je cnpoMax Hndyp, npycKD npo<5ecop n HcropHK, nao uoMJbdim

360 r Tora

cpi];a

TO BepoBaTii,

HHJe 6n^a

Aa

;

aKO MoateMO

paadovieo,

ce

H Aa je 3a xpH Aana ysipo

—

To AOHCxa

!

6oAa Hero PacuHOBa ciipT, kojq je yjipo 3aT0, niTO ra je 4yABHK ^CTpnaecTH jeAannyT norjeAao CTporo. CBeT je npcTpneo hcko^hko snaTHux cyAapa y aeroBO BpeMc;

MOMO

6n

H

ce

Aa

Bp.io

xepojcKa ciipT

oieKHBaTii Aa

ce

oncT

Ta Tpn Aana

Ma./io

npeatHBH n Ta

oko

o6plie

;

CBOje

ocoBHHe,

Tpn Aana, h noc^e

CBHMa CMpTHHMa, Aa KaKO AyAa Aa Moate Bsr.ieAaTn, Hnje dn.ia npo.ia3aH nacTyn ^yAH^a, nero npaBH nponsBOA obc 3eii;E>e na Kojoj cbh skhbhmo Aa H>HX

!

CTapa $paHuycKa

Ka3a.in

cy

Jia

peBO.iyiiiHJa,

;

je

TO 6ho AOHCTa oanaT,

HHO Ao6po,

h Aa 6a CBex

Aa je CByA ciiaxpa Kao TaKey.

AoBCTa,

6e3 ^pani^ycKe peBO.iyo.nje

3Hao HDKaKo KaKO Aa odjacHH

mTO i^njy,

je

TO.

yonniTe yqn-

Mil

Lejio

qoseK ne

6fl

TaKBO jeAHO Ao6a Kao

no3ApaB0TH $paHuycKy

peBo^iy-

Kao niTO 6k JiopHapn ^poAo^iOMHnniu nosApaBBAH

HajcyMopimje cxene y CBCTy, Kojn je Hna^e caB oa ^e3AaHor Mopa h Ta^iaca. IIpaBu anoKa^Hncac, n aKo CTpaniaH,

3a to yiasHO,

AoqaBajyLn

jom

cyBO,

BeniTaqKO speMB, nocBe-

Aa je npnpOAa naTnpaaKO ne 6oaaHCKa, a oho ^Bo.ieKa poAHa Aa npaBHAHOCT HEJe CTBapHOCT Aa Tpe6a Aa ona nocTane

jeAaHnyi:

;

;

j

CTBapHocT, EAE te CBBT 3ana;iHTu BaTpy noA cna^iflte je

11

npeTBopnKe

je

y oho

idto

je;,

k>om

—

to jecT

271

^OJHMA O XEFOJHMA

yeifjajije je CB\muAo; npasna pyiiiHa je copMHore cy CTBapn cBpmn.ie. Kao xpydosi cxpain-

y Hnnixa fflH.ia;

!

Hor ey^a to je 6eao cy

CBHMa AyAHJia.

o6jaB.ieHO

Ayro

uito

to

ce

ne

HeMoryhan, aok to He 6jaq\ 036nAaH

Jinp je

flayqii;

npe nero

napaniTaja,

36yH.eflnx

Ohh Bnte

HajjiyApnjn Kojn to uyAy Haj6paie HayqiLiii.

Kao n yBeK, quTaBOM CBexoM neeycTpn.mBO qenaTB, cxpnAnBo ce nanpe3aTH Aa H^Bpran cBOJe ag.io, y cpeA Tora. HpecyAa npeciipTn Hanncaaa je na Hc6y npoTiiB cBera Tora cyAa CMpTM o^jaB.teHa je caA na sesi.tn npoTnB Tora;

OKpysen,

^OBeK,

oacHDia,

Jioffie

;

TO OB CBOJnM oqoMa

MOiKe

H

BHAeTH.

penao

AOHCTa,

Apyry CTpany Te CTBapn, KaKBe cy Ty orpoMHe TemKoke, n KaKO 6p3o, yaiacHO 6p3o, y HeyjiCLOBo xpa/^eae peniefta thx TeCBDJia aejiAaiia, 6iix,

nocAiaTpajyiiD

mKoLa o6^iacTH

—

Bume npHTncKyje

CBe

Apyra nocao Aa Bpmn, y obo Ao6a

oh Moate jiaKO Hakn

a ne Aa paAQ

y caHKH.iOTCKoj

Aana.

3a Mene, y obhm oKO.iHOCTBMa, Ta CTBap „o6omaBaita xepoja" nocTaje $aKaT ucnspasoBO CKynoi];eH, HajyTemanju $aKaT kojh ce bhah y AaHaiiiiLeji CBexy. Hsia y aejiy Hcita BeqnTa naAa 3a B.iaAy naA cbotom.

KaA 6a cy

CBe TpaAHi],0Je,

AyAH

imaA

H3BecH0CT co6hoct,

xepoja

Bepe,

nponajiu,

o6.iaKe

oa CBaKy BpcTy pymeaa OdOiKaBafte

—

AHJia, ii

xepoja

6ii

Koje

ocTa^o.

nama

noniTyjeMO

to ceja Kao

Kpo3

ApyniTBa, to

nociaHn;

Kojn cy Haii

Hama noxpeda a^ Ay^OKo

KaA cy nan noc.iaHn, Kpo3

ypet^efta,

ycTaeoBu^n,

cno-

xepoje,

no.iapaa 3Be3Aa

o6.iaKC oa

npaiiiDHe

h

noaiapa.

3Byqa^o 6e Bp.io qyAHOBaTO

THM paABHUHiia n 6opij,DMa y ^paBi^ycKoj peBO^yi],HJa. Ty HHJe 6nAQ noniTOBaifca npeiia BejiHKnii AyAQMa, HHTH KaKBe HaAe qae Bepe, na be ^e^e, a^ 6vi ce

272

KAPJIAJJl

T.

AjAH MOMH onei nojasnTK y CBCiy

BejiHKH

!

IIpnpoAa,

odpHjTa y ,MainHHy", dn^ia je Eao ncTpomeHa caA; HHJe Morjia HHKaKO BHme pai^ain BejinKe AyAe;

—

Mory

ja joj

Aa

AyAH

—

!

ona

pekn,

OHAa cacBHsi

MOHve

A^H

a^ paAHMO 6e3 Be^inox ja HemaM im a^ ce npennpeji o ohom

„c.io6oAa n jeAHaitocT";

Haqe^iy

noniTO cy bb^hkh .tyAH

Mynnx,

npecTaiH

mh He MoaieMo

paAH;

Jiajinx

.LyAn,

Bepa, Aa ^h, npoceqHa MHOsnHa

onoj

o

HeiioryliHH,

To

6HJia AOBO.tHa.

je 6Hjia

upn-

poAHa Bepa xaAa h xy, „Cjio6oAa n jeAHaKocx; hhKaKaB ayTopHTCT HHJe Bnme noTpe6aH. 06oaaBaH)e xe-

Taneux

noniTOBafte

poja,

ayiopHTeia,

Kao JiasHo, jecie no ce5H .la^HOCT Tora

Mh

!

HoqeMy

cmo HiiaAH TaKBHX jiaacn

KaA

Aa Bepyjeiio.

to je

Bepyje

BHnie n nciia,

Aa

MoateMO

s.iaia

Aa

na^asHM

nsMet^y

h

BHi^H 3a c.io6oAy

nocTa.io

—

pi^aBH hobi^h

obnqHO Aa ce na h to Aa mh ^es s.iaTa! Ja

AO^po h ocTa^HX CTBapn, y toj ohihtoj jeAHaKOCT; h Ha>ia3Hii Aa je to Bp^o

npotjeiio

to,

caA

ce

BHme oa

mh HetcMO BHrae

;

tojihkh ^aatHn,

npo.iaae y o^pxy^

noKaaajio

HHiuia

,

Bp^o npnpoAHO, KaKO cy CTBapn xaAa CTaja^e. H HHaK HoysAaHo je as J6 to casio upejias oa MffiHor Ka HCTHHHTOM. CjiaTpaHo Kao noTHyna ncTHHa, OHo

je

cacBHM

CKeHTHqKor

.laatHo;

—

to

je

npoH3BOA

kojh ce tck oopu

D;eAor

Aa bhah. n CBaKaA nocTOJn CByA; He cauo 6osaHCKor o^oataBaaa OHO ce npocTHpe oa

cienn'^ia,

casio

OdoataBaHjC xepoja Aoja.iHocT,

—

npaKTHiKHX o^^acTH KHBOTa AO^e. „KMH,aH.e HpeA AyAnua*, aKO to nnje cauo rojia npa3Ha rpHjiaca, Kojy je ^ojBe ne npaBHTH nero npa03ro, Ao HaJHHiKnx

BHTH,

—

y Toj

HpHcyTHocTH

TO je o6osaBaH.e Hanier

—

HpH3HaH.e Aa ana neiera dosae-

xepoja,

6paTa

CKora; Aa je cnaKH CTBopenn loseK, Kao mTo je Ho-

273

O XEPOJHMA

H ohh cy 6mh hsmhwh.iq cbg tg MQ^e yqineocTif, YqiBBOCT HHJe .laEHOCT KOJe MHHG SKHBOT niieMeHHTHM itoj ne Tpe6a ^a 6yAe laKBa. A .lojajiHJiH rpnMaca HOCT H caMO pe.iHrH03H0 o6ojEaBaH>e join cy MorykHH He caMO TO, jom cy Hensdeavea. 3ap MH He MOJKejio peku, nopeA CBera Tora, aok „OTKpHBeH>e y iiecy".

peKao,

BajiHc

necHHi^H

KOJH

cy

!

;

;

cy

To.iHKH

Haran noc^eAH.H xonojii

AO^iOBa^n npe Kao

nnaK CBaKH Be.iHKH ^o-

pcBO^yi^noHapHu .lyAH, Aa je CBaKH npaBH qoBeii no npnpoAH cBOJoj chh pe^a, a ne HepeAa ? TparBMKH je nojioataj 3a jeAHor hctuhhtof

BGK,

paAn y peBO^yn,njaMa. Oh H3MeAa Kao n Aonexa HeKn siyqan e^eMenax aHapxnje naBa^yje na mera na CBaKOM KopaKy, na aera qnjoj je ^eJloj AjniH anapxHJa nenpHJaTHa, MpcKa. fteroB hoshb qoBeKa

Aft

anapxHCTa;

jecTe

Ty

h hushb cBaKor

peA;

3aT0,

Aa oho hito

je

^WBCKa

6h.io

jecxe

eepeAOBHo,

to.

Oh

je

xaoTflqno,

npoMenn y CTBap ypetjeey, npaBiijiny. Oh je mhchonap peAa. 3ap nnje can paA lOBeKOB na obom cBeTy CTsajjawe pe^a? ^pBOji,Q.ia, na.iaBu cnpoBa Apsa A^je HM o(5.iHK, AOTepyje hx ao sroAne ynoTpcde, npnMe H>yje HX 3a nsBecan KopHCTan cuiep. Mh cmo cbh ypot^enn :

HenpHJaTe.i>H

nepeAa;

TparH^iHO jo

3a CBe nac

a^

C6

Memaiio y Kprneae HKona u y pymefto ; 3a Be^iHKor qoBCKa, KOJH je eume qoseK Hero mh, to je Asa nyT

xparnqno.

H TaKO CBe .tyACKe CTBapn, h najjiyl^n ^panmyCKH caHKH.ioTH3MH, paAe H nopajy paAQTH 3a peA. Ja Be^iHM Aa Ty nejia hh jeAHor lOBOKa, hh kojh naj^ayt^e 6ecHH, peACAipT.

ce

H

KOJH nnaK nuje, y CBaKOM TpenyTKy, roften na caM ;khbot u.eroB snaqn to; HepeA je pacnaAaae,

HeMa

xaoca kojh

OKO Hiera T.

KAPdAJJ,

OKpelie.

ae

AoroA

XEPOJUMA

TpajKH jeAaa ueuxap, jc

qoBeK

qoBCK,

Aa KaKan

18

274

T.

KpoMBej

EAU. Hano^ieoH,

—

caHKH^0TH3Ma.

To

KAPJIAJJI

HensbeaiHu Kpaj KaKBor

jecTe

Aoucia

je

3aHHM.?bHB0

:

y

thm

AaHHMa, KaA je odosaBaite xepoja 6n^a HaJHeBepoBaiHHJa CTBap 3a CBaKora, ono anaK H3(5iija, h noTBpl>yje ce

npaKTnqKH,

KaA

TaKO

j\,r

cbh

Mopajy Aa ra

npHseajy.

ooataHCKO upaeo ysMe're y sejinKOM pa3Mepy, natiH 3HaqH h doffiancKy mo£! J\,ok ce cxape

keie Aa to

CByAa rase h pyrae, hobo, npase cynHeoqeKHBano ce pa3BHJajy Kao HepaaopybHse. 6yHT0BHHqKDM BpejieHHJia, KaA cajio KpaAeBCTBO ^opsiyjie

.laatHe

craHi^e

y

ii3MeAa MpTBO n yHnrnTeno, KpoxiBC^, Hano.ieoH ncinqy ce onei Kao Kpa-LeBH. HcTopaja tqx jLyAH jecxe oho caA Aa pa3MaTpaM0, Kao namy noc.ieAH>y Ciapa cy Han ce BpeMeea noBpaioa; xepoH3Ma. $a3y Kpa.'beBH nocTaja;iiT, h na Kojn ce cy HaqflH Ha KOJH

DTTO

HSiaMO

hohobo je

npBH HyT noAnr-io, y HCTopHJH Ta ABa qoBesa.

Kpa^GBCTBo

Mh

Hs^oaEen

hgko^ihko rpa^ancKHX paxoBa y paiOBC IJ^pBene n Be.ie Pyace, paione CnMona Ae MoH$opa, h Aocia paxoBa kojh HHcy iiHoro 3naTHH. A^H Taj pax nypnxaHan,a nMa snaqaja, kojh

cmo HMa.in

Ehmcckoj

;

hhkojh Apyrn.

nesia

ysAajytn

ce

y

Bamy Henpncxpa-

Apyre cxpane oho mxo ja KajKesi, ja Ly 3a xaj pax petn HeMaii KaA OBAe Aa Be^iHKor onmxer paxa, onor je oh oacck n jeAan Aa pax Bepe CBexa, Hcxopnjy HpaBy iHHH KOJH caM CHOCx,

Koja te AonyHHXH

c

—

kojh

xese

cxBapnoj AyAH HesepHAe; npHBHAHOCXHJia cyfflXHHH cxBapn, npoTHB .tyAn kojh xeate H $opsiaMa cxBapH. IlypflxaHi^n MHornjia nsMCAajy Kao

6op6a

HpoTHB

HpocxH,

AHBAH

a^H

6v\A0

cicoj

6ii

HKOHodopH,n,

HpaBeAHHJe

6ccHH pyHiHOi^H $opaMa

petin

— Oopau 3a — 1265.)

CiiMOH flfi MoH^op H HapoAHB jynaK (1206.

3a h.hx Aa cy ohh j«pycxaBHe cjoOoAe y Enrjer

O XEPOJHMA

3e.iu

275

neucTUHUTe $opMe.

Ja ce Hawaii 4a mq SHaiio Kpa^a OHaKO hcto Kao h nsMe^a mh Aa je 6no c.iad h ^AQ npe jeAan HeepekaH neAaeaT, Hero

HoniTOBaTH jlaAa h aeroBa Cepoiiax

H)iix.

ARji,

cyA^e, He HeMaciaH

HeniTo

KOJHMa KapaKiep.

ce

;

IteroBH „Chobii"

rope.

T0.1HKO

CMBJy,

h H>eroBe npeApacyAe,

aeKn

nsiajy

mho,

Aydasan

Oh je Kao KaitaB yHHBepsHTeTCKH

yqnreA,

qnjn je^eo CBei y ^opsiaMa, y mKOjiCKnii npasHjiHiia qnjn je HojaM Aa cy 're CTBapn acHBoi n cnac ceexa. Oh ;

je

HOCTaBvteH

oAJeAaHHyr,

ca

koShdm noJMOM ReroBHM, Ha ,

3HTeTa, Hero jeAHor

napoAa,

oahm

^lejio

HeHpoMeH.LnBHM,

ne jeAHor ynnBep-

Aa ypeAn

Oh

Hajc.ioseHoje

Aa ona ipeda iKDBe no cxapuM, npncToJHHsi ypeA^aMa, mxa Bnme HHTepece AyACKe, Kojn Ay^OKO saAspy.

lunc.in

Aa he ftHXOB cnac dnxn y ranpeay h noHpaBjiaay thx Kao Cjia6 qoBeK, oh rpqeBnioM acecTDHOM leatn CBOM ciiepy, MBpcTo ce ap^h Tora, ne ciymajyhn hhKaKaB rjiac MyApoein, HHKaKaB KpHK casayteifca; oh xoke Aa ce BeroBHxi inKO^iCKHM np?BH.oMa noKopaBajy fteroBH yqenuD,!! to npBO, h HnmTa Apyro, aok to ne ypeAa6a.

;

Oh

6yAe.

Oh

je

3jie

cyA^e HeAanax, Kao dito can peKao.

MnciHo Aa je cbct jeAHa TaKBa niKo^a, a CBeT Huje 6uo TO. Ax, sap aeroBa cyAoa HHJe 6ii.ia Aocxa leniKa? Ma KaKsa 3Jia Aa je ^hhho, 3ap ce nncy ona cea cxpamHo 0CBexH.ia na H>eMy? 3acjiyaiH0 je nacxajaxH Ha ^opiiajia pe^iHrnja n je

;

CBe ce

Apyro npnpoAHO ce yBHJa y topiie. H caiio Ha OHOM CBBTy MOffie CTanoBaxu kojh nua #opiiy.

Fo^a

6ec$opMHocx

nypHxannsMa

XBajiHM KOA nypHxanai^a Bajf,

—

Aaji,

1645.

XBajiefcn

—

eHMecKH

caiio

;

HHJe

oho

xo je cxBap Kojy

Ayx kojh

je to

mxo

ja

ja caaia^Le-

yqnflno nens-

apxHenHCKon KeaTpOepnjcKH, BejuKn peaKuiiouap. ra je nap^iaMeiiaT ocyAno na cjipT. 18*

276

T.

deatHnM

Cbg

!

KAPJIAJJI

ce cyncTaHi],e

saBDJajy y ^opiie

;

a^H Hua

aroAHnx, npasnx # opajia, h Hiia nx HesroAHHX, nenpa-

Kao

Bnx.

HaJKpatia Ae$HHni],nja

Eoje pacxy oko

MeMO,

Aa

CTsapHOJ

OAroBapafce

momo

jeAHe

cyncTaHii,e,

pa3MHni.i)aTe

^asHor y

o

6u

ce peLn: ^opiie

aKO to Ao6po pasynpnpoAH h CJiepy ifceny,

cyncTaHi],e,

Koje ce CBecHo Meky

HCTHHHTe, Ao6pe; a $opiie,

(Jniie

OKO

je/T,He

dnte

Tosie.

nepeiioHnjajiHoj

To

pt^aBe.

Ja Bac

OA^inKyje

nosHsaM

ncTHnnTO

oa

os^H^ny CBeiiaHOCT

$opMn,

OA npa3He napaAe, y eBHiia jiyACKHM CTBapmua. Mopa (5lITH HCTHHETOCTD, HpHpOAHe CHOHTaHOCTH y

J Hajo^H^HHJeM roBopn oho mio

opMaMa.

HOCT,

Koja

CKyny AyAH sap

^h^-

ynanpeA cnpeM.teHO

je

HajieniTeflo, BHJe AOcaAna? Y npocTosi cajioHy KaA BHAHTe KaKBe 6b.io yqinBocTH Aa cy ^rpHsiace, Koje hb noTHqy HH n3 KaKBe npnpoAHe CTBapHocin nsHyTpa, Bn r.ieAaTB a^ to CTBapa n36erHeTe. Aae ysMnie caA fl

Aa jo TO KaKBa CTBap oa shbothb BaiEHocTn, neKa Tpanci^BHABHTHa CTBap (Kao niTO je o^osaBaae Bora), 3a Kojy i;e.ia Bama Aynia, OHejie^a oa cnyiflor ocekaBba, hb 3Ha

HHKaKO KaKO Aa HaijB ^opiiy, Aa 6h cb H3pa3irjia, tb BnmB OHAa BO^iH 6Bc$opMHO LyTaftB Hero Ma KaKas MoryLaH H3pa3, mTa 6iicmo mu Kaaa^n o KaKBou ^OBBKy KOJH A0-ia3H Aa Ban to npBACTaBH n^in H3pa3H Kao HBKa 6p30 tekeb qoBBK KaKBy MacKapaAy hab

—

;

OAaTjie,

aKO

cedn

A0(5pa

mhc^ih

!

Bh

ctb

H3ry6H^fl

JBAHHAa cflHa bh ctb neMH, yTyqeHH, hh cysa HBiiaTB H KaKaB dBCTnAHBK ApcKO BaM HyAH Aa npaBHTB norpedHB nrpe 3a aera, Kao niTO cy CTapn rpii,n ^nnn^in ;

TaKBO

—

OHO

KOMBAHJafflBftB He cauo Aa ce hb Moa^B OAo6pnTH, je

jipcKO,

HecBocHo.

To

je

oho idto cy CTapn

npoponH 3Ba.iH ^HAO^onoK^oHnniTBo^S odoaaBaae myHAHX upudu^HOCTU, niTO CBH 03(5HjLHn jLyAH 0A<5ai],yjy,

O XEPOJHMA

n

Mh

niTO Le OA^ai^HBaxH.

MeiH

fflia

HaM

MOJEeMo y HeKO^iHKO pasy-

ey th CHpoin nypHTaHi];ii najiepaBa^H.

KOJH je ocBeiao i^pKBy cy

277

onHca;i0,

cb.

iteroBHM

c

iiOHnjaMa Kyieqaaa,

mhothm, pasHHM

ycK^UKa:

recTHKyjiai];RJa,

TO je npe cxporn ^opjiajincTa neAanai,

CBojnx

mKOjiCKHx

^a^,

KaTapnne onaKo Kao

upaBH^ia,

Kojn

/i,oncTa ce

oaun^aH

Hero

niTo i^ope-

Apatii

npopoK,

KOJH ce ApatH cyminHe CTBapn

UypnTaHHsaM je namao Aa cy Tanee $opMe necHOCHe 3ra3H0

—

Tpe6a a^ ra HSBnHHMO HHKaKBe ^opwe Hero laKBe. Oh je ciajao npoHOBeAajytin na CBOJoj npocToj nponoBeAaonni^n,

mTo

je

xaKBe

je peKao:

topsie

;

6ojte

neMajylin Hnraia Apyro

y pyKajia ochm 6n6.inje. JecT, ^OBCK Eojn nponoBeAa e3 CBOJe 03(!njtBe Ayme 036hjlhhm Aymaiia AyAii 3ap to nnje y CTBapn cyniTHna CBHX KOJHX 6iT^o i^pKaBa ? Hajoro.inljeonja, BaJAHB.tnja

TO

je

:

na KaKBe npnBnOchm Tora ona te yBHTH y npuBHAHOcx Koja joj 40-

CTBapHOCT, Be.iHM ja,

AHOCTH, ce

casia

ilia

6o.ta

je

nocTynno

He

Aumije, aKO je oea CTBapna. Tora

noy3AaHo

;

oa

KOJinKO AOCTOJaHCTBene.

SKHB qoBeK Ty,

Tpe6a

ce

6ojaTn 36or

ne Tpe6a ce HHKaKo 6ojaTH. HatiD te ce OAe^a

3a aera

;

oh

EaA fce

je

cam

HaLn ce6n oAe^a. A/in n;e^o OAe.ao Koje tbpah a^ je o6oje H OAe^o h ^obck Mn ne iioaKejio „TyliH $paHiny3e" c xpn cTOTHHe XH^aAa n,pBeHHX ynn^opajia; Tpe6a a^ cy y ftHJia .5.yAn Ja tbpahm a^ ce OHO

!

!

npHBHAflocT HOCTH. HatiH

CMe

y

CTBapn

OABajaxn

—

oa

CTBap-

Ako npHBHAHOCT TO qflHH, oHAa CO Mopa AyAH Aa ce 6yHe npoTHB hphbhahocth, jep je

ona nocTajia Me!>y

He

C060M,

jaac

!

Te ab6

y ciy^ajy

cynpoxHOCTii,

^aAa h

nypnTaHan;a,

Ty y paxy cTape cy

CKOpo Kao H CBeT. One cy CTynnjie y 6ecHy 6nTKy, no EHMecKoj, y to Ao6a, h pemaBaje opysjen

i^ejoj

278

t.

kapjiaJji

BauJieTeHy cnopny CTsap

CBOJy

MHoruM pesyiTaiBMa 3a

y

Ao6a Koje

TaHan,a 6a ao je

je

nsBecHe Ta^Ke,

ao

c

CBe Hac.

HacTa.io OAJiax noc.ie ^oda nypn-

BepoBaiHO

ke cc OAaTH npasAa RnxoBoj CTBapn, n.in anjia caiiBMa. Kap-io Apy^H h ReroBH PoqecTepn HQcy 6hjih ona BpcTa AyA^ KOJHMa 6HCTe BH Aa^H asl cyAe o Tosie, KaKBa je Mor.ia (5hth BpeAHOCT EAR 3Haiaj TaKBQX Ay AH. A^ J6 Mor.io 6hth KaKBB Bopo n.in HCTHHe y JKHBOiy jeAHor qoseKa, to cy th cupoTH Po^ecTcpH, H Ao6a KOJe cy ohh OTBopn^in, saClopaBH^iH. IlypiiTaHHsaM je 6no odemeH o Beraajia, iia^io

j\,Si

—

Kao Kocin r.iaBHBX nypiiTaHai],a.

HnaK

ce iteroBO fl,QAO

CBaKO npaBo ag^o j^AHor loBBKa, BBcno My TBopt.it Ha KOJHM xokeTe Bema^HMa, Mopa Aa ce nsBpmn n xote a^ ce nsBpmn. Mb HuaMO Ham Habeas- Corpus, Hame c;io6oaho npeACTaBHHniTBo HapoAa; npHSHaae Be^inKo Kao cbct, as cbb AyAH jecy, EAU HHaqe Mopajy, Tpe6a h xok Aa 6yAy oho bito Mn 30Beiio cdo^o^HU ibyAn, jLyAH KojiiJia je jkhbot ocHOBan Ha CTBapnocTH n npaBAH, ne Ha TpaAHAHJn,

CBe

BDiue H3BpranBa.io.

—

To y hbkojIhko, n MHoro OCHM Tora, 6n;io je a^ao nypHTaHai^a. Koja je nocTa^aa HenpaBeAHa n xniiepa

H HOCTynHO

!

y kOwIhko cy Te CTBapn nocTaja^e BHAne, n Mac nypHTaHai^a no^eo je a^ ce

AOHCTa,

qncTH. ItnxoBH cnosieHH 6aAE cy,

jeAaH

3a

Apyrnii,

CKHAaHH c Bemaja; mTa BHme nsBecan ago h.hx cra je, J OBHM AaHHMa, CKopo KaHOHHcan. Eliot, Hampden, Pym, na OHAa Ludlow, Hutchinson, na h can Vane npusnaTH cy a^ cy HeKa BpcTa xepoja; Aa cy no^iHTHiKH patres conscript!, Kojnaa, y hb Ma^OM CTynay, mh Ayryjeiio oho hito HaM ^hhh c.ao6oAHy EnrjiecKy; hb 6b. 6eao Ao6po hh 3a Kora Aa Kame caA 3a Te ibyAB Aa cy HBBaiLa.iH. Majio JB nypHTanai^a

279

O XEPOJHMA

OA BHaiiaja kojh Ma r^e He Ha^aae CBOje anojioreie, Kojawa 036njLHH AyAH He OAajy nsBecno nomToeaRe. Cajio joAaH nypiiTaHai;, mhcihm, h cKopo caao oh, earn H

CHpoMax KpoMBG^, HSMGAa Aa jom bhch na BeraajinMa, n He HajiasH nnrAe epAainor ano^orexa. ILera hh hh rpeniHHK nete a^ otihctc O/i, Be^HKor neCBeian, BaAa.icTBa. ^obbk oa choco6hocth, decKOHaqnor la^enia,

xpa6ap H TaKO Aa^e; a;iH oh je HBHeBepno CTBap. decHH, abo^h^hoct Cedn^na aMdni^HJa, neqacHOCT AnB.L0, npHTBopHH TapiHo, KOJH je ^e.ly ly nyiejieHHTY 6op6y 3a yciaBny CJio6oAy o^pnyo y jeAuy ;

,

jaAHy nrpy nrpany y fterosy coHCTBeny KopiiCT xaKO H jom rope KapaKxepHniy ohh EpojiBe.ia. A aaiHM ly Ao^iaae cynpoxHa ynope^eaa ca yaniHHETOHOAi h Apyrnjia, a napoinTo ca ohhm HjieMenHTHM IlaJMHMa h XajiAeHHMa, qaje je HjioMeHiTO j\eAo oh yKpao 3a ce6e^ :

,

H ynponacTHo ra ao HnniTaBHjia h narpAe.

nsMeAa mh Aa HHJe HenpHpoAaH npoHSBOA jeAHora cro^etia, Kao mio je ocaiiHaecTO. Kao mio cmo Kasa^n 3a c^yry, laKO KaTaj

Htesio

bhah!

noMeA Ha KpoMBe.ia

oh He no3Haje xepoja KaA ra

H 3a CKGHTflKa: Cjiyra je

oqeKHBao nypnypne

CKHHipoBe, Te^ecny

rapAy h

orpxaqe,

3jiaTBe

CBnpaH.e ipyda;

a ckc-

HTHK ocajiHaecTora CTo.ieka ipasEH npaBH^ne, HoraTOBane h^h Kano 6fl^o Aa ce 30By cth^i

$opiiy.ie, „HpHHi^nne'',

;

kojh je Aocxarao Aa n3MeAa

y roBopy h noHamafty,

„3a HomTOBaae",

kojh Moate 3acTynaTH cede na KaKas

^en, BemxaqKH naqHH n AO^HBaiH r.iacoBe KaKBor npo-

CBeteHor,

CKenTH^Kor ocaynaecTor cro^etia!

To

je

y

ocHOBH Hcxa CTBap, Kojy o6a, h c.iyra h oh, o^eKyjy; HaKnkeHOCT KaKBor upusnaToz Kpa.teBCTBa, Koje ke

KpaA, kojh hm A0^a3H

Ta^a H OHH HpnsHaTH

!

CTOM, HetopMy.iHcaHOAi

CTaay, Hete sa

H>flx

y npo-

6hth Kpa^L.

280

KAPJIAJJl

T.

Moje CTpaee Afi-^eKO je o^ Jieae Aa peKHeM (>/!, HAH Aa saMHu^Hii H je^ny peq noAAeanBaRa npoTHB TaKBHX Kapairrepa Kao niTo cy Xaji^eH, E.ihot, Ilajji, 3a Koje BepyjeM ^a cy 6eae b^ao aoctoj'hh d Bp.io KopncHH JbjAVi. Ja caM iiap-iuBO ^uiao hito can Morao Ao6aBHTH Kanra h AOKyjieHaTa o H>HMa, c najux bo.ium h 060qacHHJoM ffie.LOM as dm ce ahbhm, iKaBaji Kao xepoje; a^H, SKao mh je petiH, aKO CTBapny

—

j\,a.

HCTHHy Tpo6a ocHOBH

Bp^o

H3HeTH

ja caw

CBOJDM

qHTomty

xoaom,

tH.iocoMJajia ,

CBOJHM

xujaMa HoeeKa:

ohh

cbojhm

ca

,

ocpeAH)HM

tomg

a^

JbyAH;

EwieiieHHTH

cTBennii

Bp;io

c

namao

HAy

cbojhm

OAMepeHnii

cBOJOiM

npHXOAHMa

ycnexoM

MecTa.

neiia

AOCTojan-

pe-

Mouap-

6poAOBa^

yciaBsa, HenpeKopna,

Bp^io

y cy

ey^eiiHSMnjia,

nap^ajiCHTapeoM OA

!

To

AOCTOJHa

ApyaiHHa ^yAH. A^in cpn;e ocxaje x.iaAHO npcA ftHMa; caMO yodpaatefte TpyAH ce Aa hm oAa hcko o6o3KaBafte. y CTBapH Koje ce cpnie qoBesoBO pacna^yje njaMCHOM dpaicKe .tydaBH npeMa thm ^tyAHMa? Ohh cy nocTa.iH ysacHo AOcaAHii AyAH /l,0CTa qecio npHxncKyje ^oneKa yciaBHa pe^nxocT AHBHora IlaJMa, c aeroBHM „ceAM0 H nocAGAae*. Bn HajiasHxe Aa xo Mose 6uxh naJAHBxeniKO HHJa cxBap Ha CBexy, a^iH xo je xemKO, Kao OjIobo nemioAHO Kao n^oBaqa m, jcahom pe^H, 3a Bac HMa Ma.io hah HHmxa mxo je AocaA "^obgk ocxaB.ta CBe xe UAeMeHHOA xora npe^HBO^io xocxH Aa cxoje Ha anxoBHM qacHHM MecxHMa: oiiopn, nporflanu KpoMBeA, oh je jeAHHH qoBCK oa cbhx h>hx y KOMe ce joni Haj.a3H AyACKe rpal^e. Be^HKH, ahbah Baresark Hnje Morao HHcaxn HHKaKBy ey^eMHCxniKy !

—

,

;

!

Mouaijxujy Hoeena; oh Hnje roBopno, HHJe paAHO c r.iaxKOM npaBH.inomliy HHJe HHKaA HMao roxoBor OAro;

Bopa y CBojy OA^pauy,

Hero je cxajao

ro,

HeyBHJeH

o XEPOJHMa

y ^ene npasae $pa3e;

oh

ce

281

Kao que,

()opno

je,

o^h y

rpy^n y rpy^n, c ro.'iOM hcthhom cTBapn TaKaB HaJ3a4, npaBS qoBOK. Ja npnsHajeji Aa can KpHB

oqn,

niTO

!

qoBeKa

i^euHM laKBor

BpcTa

AYAH.

^a je

wdnnfl,

o^pHJanux

r^iaxKO

cbcx ApyrHx

AOCTOJancTBcnnKa,

KOJH Ma.io BpeAe, Ha^aao co Aocia. Ma.io XBa^a qoBeKy

OMyBao CBOJe

niTO je

AMo

AnpHe

H i^flja

caMO

KaA

ce

xTeo a^ AO-

je

!

y3M0,Ta jciaBBa TO^epan-

Die^nHH

y

Ka^

qncTe,

pyite

pyKaBHi];aj;a

y

ocauHaecTora CTo;ieta

Apyrnii

npejia

cpeLaiiJHM

nypnTafli^RMa narjieAa Aa nnje Bpjio Be.inKa CTsap. PeKao

6n MOBOK Aa

to

je

casio

jeAan KOiiaA

$opMy.iH3Jia

u

Kao h ocia^o. Kaaiy Ham Aa je ataviocHO u noMHc/iHTH Aa je ochob aaniHX eHwecKax Cjio6oAa

CKenTiii],H3Ma,

no.ioffiQjia c

„npa3H0Bepni];a".

Tacy

neBepoBaTHiui

Ka./iB0HncTiiqK0M

ce

nypuTaHD,H EciaK^H

Bepaaa,

aniH-jiaAH-

3MHMa, yecT- MHHCTepcKHM KOH^ecfljasia, ipaatetH noMaBBTO Aa HMajy c.io6oAy Aa o6oowaeajy iia CBOJ HaqHH. to je cTBap Kojy Cjio6oAy Aa casm OApei^yjy AaaaK ;

6h ohh TpaiKH^Q

!

A

npa3H0BepHi],a, $aHaTn3aM, cpajiHO

HesHaae KOHCTHTyitHonajiHe $n.ioco$nje nacTaja^n cy Ha C^odoAa Aa caiin OApei>yjy AanaK ? Apyroj CTBapn

—

!

BaAHTH

HOBau, n3 Banier i^ena, cawo KaA Ban

pasjior

HcKoje Apyro

?

Hen.iOAHO,

BeKOBO

!

He

Ja

CTO-ieke

ce

naseAe

Mhc^qm, nero caMO AOCTa

6h tbpah.io Aa je to npBO npaBo qopeKao, nanpoTHB, jcAan npaBeAan

6nx

qoBeK HMate yoniuTe

6ojbi3. y3poK Hero uito je HOBau,, KOM 6n.io nero oO.inKy, npe mTO peniH ce Aa ce 6yHH y npoTHB CBOJe B^aAe. Ham je cbct Bp^o sdyften; ReMy Le AO^ap qoneK 6hth saxBa^ian, koa 6h y BHAeo Ma KaKBy BpcTy BjiaAe, Koja ce oApatasa na neHecHOcan naqHH i\ y Ehmbckoj, ao OBora qaca, aKO ;

OH HHJe roTOB Aa n^iaTH

Be^inKy KO^inqHHy TaKca,

sa

282

T. KAPJIAJJI

Koje on MOF.e

6hth AO^po, Kasain

KaA TO TaKO 3ajeAH0,

ace^iHTe

ocTaBHie

fl

!

mh

^YsMnTe

:

aeMy Hehe

pastor,

Oh Mopa npodain KaKsy Apyry osa. IIopesHHi^n? HoBaA? Oh U

MDCJHM

Hero niTO je

K^fliiy,

Ma^H

BHAe'rn Bp^io

ja

;

KaA

HOBai;,

ra —

Byi],iiTe

to

Moaeie,

n Byi^HTe ce

c

h

H)HM

na sinpy Aa paAQM CBOJ nocao.

lie

Ja caM jom oBAe Mory join paAHTu, noc^ie CBera HOBn^a Aah aKO ohh Aoljy itCMy h mTo cie MH ra yse^in" Kaaty My: „npH3HaJTe jeAHy yiaa; TspAHTe roBopekH Aa odoataBaTC Bora, n aKO to ne MaHHTe; ne Be;

!

pyJTe y CTBap sa Kojy bb HajiasHTe Aa je ncTHHATa, nero y CTBap 3a KOJy ja HaJia3HM, h^h tbpahm Aa eajiasHM Aa je

HCTHHHTa*

noMorao, hb

Mory

!

Oh ke OAroBopHTH „He; TaKO mh Bor Bh MoateTe yseiH Mojy Kecy a^in ja ne ;

!

AonycTHTH

Kecy MH Mose 6h Me cpeo

c

Mopa^no

ynflmTH. Aa y3eTH CBaKH ApyMCKH pa36oJH0K, kojh Moje

ce

nynnM nHraTcteM,

MOJe H Bora, Mora TBopi^a;

a.in

ce6e

MOJe

jecTe

cede

name; h ja Ly h dysHTH ce upoTHB Bac, to HHJe

BaM ce onnpaTH ao cmpth, h yoHiHTe H3Heky CBe BpcTe KpajnocTH, onTyaia6a h san.ieTa, Aa 6hx to OA^paHHO" AoHCTa, jieHH HSMBAa Aa je to jeAHHH paa^ior, KOJH Mose onpaBAaTH 6yHy, Taj pastor nypHTanai^a. je

6H.ia

To

Haje

Aynia cbhx upaBHX dyna Mel^y ^yAHMa.

He, caMa zAa^ Hpon3Be.ia hh $paHi^ycKy peBO.iyitHJy npo6fl;ia Koja je AaMuocTu, Hero ocekaae necHOCHe :

jKe^a CBe,

h KOJa ce TaAa

6fljia

oBaa^ioTfl^a y

MaA,

y

onmTy MaTepHJa^ny MyqnocT h npasHHHy, h thmb nocTa^ia Heocaopm jiaatHa y o^HMa cbhx Mh LeMo ocTaBHTH !

ocaMHaecTo cTOJieke ca aeroBOM OApei^YJy AanaK'^.

Mh

ce

„

Cj1o6oaom Aa

neteMO qyAHTH

AyAH caMH mTO

My

je

SHaiaj TaKBHx AyAH, Kao hito cy nypHTaHUH, ocTao MpaqaH. .I>yA0Ma KOJH He Bepyjy

hh y KaKBy peaAHOCT, KaKO

$83

O XEPOJHMA

CToapua jLjACKa Ayma,

ke je^Ha

CTBapHOCTn, TBKO HttM jom roBopa,

Mome

Mac

pefciH

—

HajcHjiHiija oa

Oho

ihto ne

AOKTpHne,

Koje ce

6hth paaym.tHBa?

y KOHCTnTyi^noHa.iHe

CBGCTH

cbhx

TBopita OBora CBeia, kojh

OAHOce Ha „0Apet)RBaH>e ^aHKa", ear Apyre xaKBe MaTepHJa.ifle HHTepece, cypoBe,

MopaLe OA^ai^uxa

CTO^etie

XaMAeHH,

TpedflJix CTBapn.

oceiHe 3a gyjia,

Ila.iMH h

(iyAe

—

a OHO Kao Aeji

',

Koja

tie

xaKBO

npaxoA oa dpoAOBa

6nlie TesiaMHore KOHCTiiTyi^flOHaJiHepeqHTOCTH,

Baipena;

—

dec^opMny roMH^y Heno-

itao

TeatetnAa

cnjaTH, aKO ne Kao

Baipa,

a neyKpoTHBi KpoiiBe^i ocTate xaoiniKa

Maca ^JiyAHjia", „XHnoKpn3HJe* h jom MHorora Apyrora.

A^ mh je la Teopnja o KpoMsejiOBOJ IUTa BHme ja ne Mory TaKO mxo BepoBaiH hh o KaKBOM Be^HKOi qoBeKy. IIpH3Haiiy TO

^aatHOCTfl

6njia yBeK neBepoBaTHa.

AyAH BHAG ce y ncTopHJH Kao yiaaiHH, a^n aKO xoLbmo Aa nocMaxpaMO to, TO cy caMO (fymype 3a nac, Hepa3yMAHBe ceHKe; mh He MeAaiio na H>nx Kao Ha AyAe, kojh cy yoamTe MHosKHfle Be.iHKHX ce6flqHH

MOOH

Ay ah;

HOCTojaTH. Caiio joAan noBprnan napanTaj kojh

He Bepyje, kojh Hiia oqn caiio 3a noBprnnne h 3a CTBapH, MOSe CTBOpHTH TaKBG HOJMOBe

H3MeAe

BCJlHKHM Ay-

Mose ^n 6hth Be^HKa

Aynia MoryKHa 6e3 caeecTu y cedn, cymTHHe cbhx cxBapHHX Aynia, bbjIhkhx He, mh ho iioaieMo npeACTaBHTH KpoMH^H Ma^iHx ?

AHMa.

—

Be^a Kao ^aatnocT h HnmTaBH^o ftera h

aeroBy Kapnjepy,

ja

to

;

hito

BHme H3yqaBaM

cBe

MaH.e

Bepyjei.

3amT0 6hcmo to BepoBa^H? 3a to nejia HHKaKBa aoKa3a. Sap to HHJe qyAHOBaTO raTO, nocie ^HTaBHX 6pAa KJieneTa, KOJHiia je Taj ^obbk 6ho HS^oaten, HomTO je 6eo HpeACTaB^LGH Kao HpaBH KHes jaxLHBaD;a, kojh HHKaA, H^lH

CKOpO HHKaA, HHJO TOBOpHO HCTHHy, HGro je yBeK

jiyKaBO HSBpTao HCTnny,

—

mTo jom HHJe jacHO yTsp-

284

T.

KAPJIAJJI

HH je^Ha jiamBOCT aeroBa? Enea

J>eHa

He

OH Huje peKao HHKaKBy aslm. eaji

je/i,Hy

A^iMJhEBa,^SL,

a

jeAnny, ko^hko

To je Kao KaA je IIokok naiao Bam AOKas o MyxaMeAOBy ro^ydy?

ja norao BHAein.

Ppoi^HJa: r^e

Hesia AOKaaa

!

je

—

/l,a

ocfasHMO

CBa la

K.ieBeTHHqKa

npHBH^eaa, Kao mxo npHBH^eita h xpeda ocTaBHiH. Oea HHcy ^HKOBH ^OBOKa OHa cy HaKaase cjiSKe Maraie o ;

^OBeKy, npo03BOA cnojen oa Jipatae h Mpana.

KaA noMeAaiio na

jkhbot Tora qoBeKa cbojhm con-

CTBGHDM o^HMa, HSMeAa

Mfl A^ HaM ce HaMeLe cacBHM Oho Majo mio 3HaM0 o aeroBHSi paHHJHM, TasiHUM roAHHaMa, ncKBapeno, KaKO je aohmo

ApyKqnja xanoTesa.

AO Hac, 3ap to hc noKaayje cacBnji jeAHor oBdn^LHor, ocGTADBor, HCKpenor qoBeKa? H>eroBa HepBoana, Mejianxo^n^Ha HapaB noKasyje npe neKy 036h.'Lhoct, cyeiime

Ay6oKy 3a aera. Mr hdcmo Aya^HH a^ mhofo BepyjeMO OHHM npnqaiia o „AyxoB0Ma'', o (JeJiOM Aysy y cpeA Aana, kojh je npopni^ao Aa tie oh 6hth Kpa^ EaMecKe dap Hiiciio AyiEHH Aa tomg Bepyjesio BHme nero o KaKBOM ApyroM i],pHOM Ayxy, iT.in o l^aBo^y y uepcouu,

—

npeA 6uTKy koa Bopqeciepa o^ni^np eti^eo Aa cyBHme oceT.tHBa, xhhoKOHApnqna napas OjiHBepoBa, y aeroBHM M^iaAUM roKoiie je

ce

OH npoAaje! A;ih Ty^ea,

anaqe Heocnopno nosflaia. ^enap xenje cauoM cep $H^Hny BapsHKy, Aa cy ra qecTo 3Ba;in y noHoli; Aa je KpoiiBe^, nyn XHHOKOHApnje: AP^Kao je Aa Le CKopo yupeiH h ^Bpie AHHaiia, jecie

TBHAoecKH

My

ce

y

roBopno

MaBn

yodpaatefta

o

rpaACKOM Kpciy". Te cy

CTBapH 3HaqaJHC. TaKBa pasApaJK^nBa, aJ^oko oceT^HBa npnpoAa, y Toj onopoj, ynopnoj cnasH aeroBoj, HHJe

CHMHTOM

jiasKHOCTH;

TO je

Apyrora, casio He jiaaiHocTH.

CHMHTOM

H o6eliaH,e CBera

285

O XEPOJHMA.

6m

noc^aH ^a nsyiiaBa npasa OH na^a, ii.in ce Kaace a^ je nao y HeKe n.iaAHkcKe HeypeAHocTH, 3a KpaxKO Bpejie; hau, aKO je n 6aA0 TaKO, OH ce 6p30 Kaje n HanyniTa cee to; tgr mio je M-iaAH OjiHBep

je

npeiypHo ABaAecei roAnna, SKenn os^fl^Lan

H MJipan mobgk.

n nocxaje

cacBHM

„0h Bpata Haxpar

HOBai^

ce

—

oh iibc.ih KOJH je ao6ho y nrpn", bc^h npniia; Aa HH jOAaH lauaB AO^niaK He Moace dnin ciBapno

„npe-

Bp-io je saHHM.iHBO, Bp.io npnpoAHO, to

ibeeoe.

o6pakaH.e", nao dito to Ao6po KaaKy; to 6ytjeH>e jcAHe

ncTBHHTe Ayine us CBexcKor di.iaTHiiiTa, Aa MeAa CTpaxoBHTy ncTDny CTBapn Aa bhah Aa Bpesie y H BeroBe hphbuahocth, u cbb, noiHBa na BeiHOcxn, h BB-iflKe

;

Aa

OBa nama

je

cnpoTa

—

npar

aeji.'ba

6n;io

He6a

eae

OjinBepoB iRDBOT y Cb. AJBnjy B.m H^njy Kao TpesBeHor, Map.tuBor eKOHOJia. 3ap to Hije cacBHM ainsoT naK.ia

!

jeAHor HCTHHHTor H CKpoMHor qoBeKa?

Oh

ce

OApeKao

CBCTa H aeroBQX nyTesa; iteroBe narpaAe nncy CTBap Koja

ra

siose

o6oraTHTn.

Oh

odpal^yje

3eM.Ly,

iHTa.

CBaKn

Aan CKyn^ta CBOJe c^yre oko ce6e, Aa ce Jio^e Bory. Oh tcmh roaeHe CBeraTCEDKe, BOJn nponoBeABHKe niTa BBme oh caji yjie Aa npoOH onoMDae CBOJe cyceAe Aa 6yAy MyApa, noBBAa, Aa KopncHo ynoTped.iyjy Bpe^ie. KaKBor ^upnTBopcTBa", „qacT0.i)y6./ba", ^$pa3e'', n^n Apyre ^affiHOCTn Hiia y CBOJy dfldjiHJy

;

;

—

CBejiy

Toiie?

HaAe Tora

qoBOKa, ja y to BepyjeM, dsjie

ynpaBAene Ha Apyrn, BHmn, CBex; tt.eroB cjiep je (5no Aa Aoopo cTBrne ^otac, HAytn Ao^po cbojhm CKpoMHHM nyTeM Ha oeoM CBexy. Oh He TpaaiH HHKaKBe najKfte mTa Moate najKBa sa H.era yqHHHTH ? „ YneK npeA oqnMa cBora BCjiHKor HaASopnnKa^^ cy

:

SflaqaJHo je u to KaKO oh OH;

noniTO

HHKO Apyrn

fleKe to

na jasHOCT;

H3;ia3H

Aa yqnHH

:

Aa

ce

onape

286

T.

jaBHOM

3yiy.

niTHsia.

3aT0

KAPJIAJJl

Ja MHCIIIM Ha CTBap

6eA$opACKHM bjiaTH-

Hhko Apyf h nete ^a

OH

lEoniTo

xoLe.

noaoBe B.iacT y noMok je xa CTBap je^HOM ypeljena,

Bpata naxpar y upa^iHOCT, CBOjoj 6u6^HJn n CBOiie n.iyry. „/l,o6nTn yxHi^aja" ? EberoB yTni],aj jecxe najOH noxnqe d3 .inqnor noanaBaaa aera, Kao AOcxoJHHJH HpaBGAHor, no6omHor, pasysiHor h OA^yiHor qoBeKa. TaKo je OH atuBeo, aok My HHJe 6rao npeKo qexpAecex OH

ce

;

roAHHa; cxapocx je 6HJia caA npeA ftnii h cysiopHa Bpaxa CMpxH H BeqHocxn y xom xpenyxKy oh je oa;

Hocxao

jeAaHHyx

„aM6iii],0O3aH"

!

Ja

ne o6jainH.aBaM

xaKO fteroB nap^iieHxapHn no3iiB

IteroBH ycnecH y Hap.iasieHxy, H>eroBH ycnecu y xpa6por qoseKa, qo-

paxy, jecy ^acnn ycnecn jcAHor

BOKa KOJH QMa BHine OA^iy^HOCXH y cpB[y cBOsie, Bnrae IteroBe CBex^iocxH y r^iaBH CBojoj nero Apyrn .tyAH. Mo^nxBe Bory; aerose saxBa^Hocxn nsroBopene Bory HodeAC, KoJH ra je oqyBao

HanpeA, n xaKO

A^i-^eKO,

KOJH je caB ycxao y 6op6y, Ho^ioaiaja

koa A^n^apa;

3ApaBa,

n

n3BC0 ra xaKo

Kpo3 8ecfly xyny jeAHor csexa,

m oiajnor, KaKOJensMeAa^o, Kpo3

ciipxHy

xyqy xo^iekhx

^HxaKa, CBe je xo 6h.io mh^ocx 3a MH-iomky, ao »HajBHDie MH^ocxH*

BopiecxepcEe ^HXKe; CBe je xo Ao6po

H HCXHHHxo 3a KajiBHHHCxnMKor KpoMBc;ia Ay^oKa

cpi];a.

CaMO npa3H0M BExe3HMa, kojh nncy BepoBa.iH, kojh cy o6osaBa.iH He Bora, Hero CBOJe coHcxBene „MH^e KOBpije", $pHBO^H0CXH H $OpMajlHOCXH, ffiEBehfl CaCBHM H3BaH Hociiaxpaaa Bora, atHBetiH 6e3 Bora y CBexy,

—

xpe6a.io xo Aa H3r.ieAa npnxBopHO. aeroBo cyAO^ioBaae y Kpa^eBOJ ciipxH ne 6h My AOHe^o ocyAy oa nac. To je xeaiaK nocao ydaxH jeAHor Kpa.i.a Aau am jeAaH nyx cxynnxe y pax c asM, casio je

ftHiia

Hh

!

xo .lesKH

ry; xo n cbc Apyro aqmr

xy.

KaA

cxe jeAan-

O XEPOJHMA

287

bh cie yqHHH.iH as ce cpeta oKpene ly Mopa mHyTH oh h^iu be. IIomh-

nyi 3apaTH^H,

H>eMy n.iH Baiaa:

je npo6.ieMaT0TiHo

peae niTo

je

oho uoiEe 6dtm MoryLno, h^h,

;

MHoro BepoBaTHHJe, oho je Hejioryhno. Ca^ je

AOCTaonmie npnsHaTo ar nap^iaMenaT, nodeAHBniH Kap^a npBor, HHJe Hiiao nnKaKBa nyxa ^a iia KaKaB cia^an cnopasyii yqHHH c h.hm. Be.iHKa npea^nTepHJancKa napTHJa, 6ojetiH ce ca^

HHAenenAeHaTa, npyio je 6phik./bhbo MeAa.ia

Aa yqHHH c h.hm cnopaayM, dpnffiJBHBO Aoncia Kao 3a CBOJ coHCTBeHH OHCiaHaK a.iH to nnje momo 6hth. HecpekHH ;

Kapjo, y OHHM KOHaqnnM nperoBopHMa y XaMniOHKypxy, HOKaayje ce Kao qoneK ko6ho HecHocodan Aa ce c rhm paAH. To jc 6ho qoBeK kojh, jeAHOM sa CBarAa> HHJe Jiepa

Kojoj TaH>a

;

—

xxeo pasyueTu,

qnja MHcao hh y HHJe My npeACTaB./ba.ia cxBapno cxaae hh-

Morao H HHJe

jom rope oa

Tora,

cTaBAajia H>eroBy MHcao.

qnja pen HHJe HHKaKO npeA-

Mh

Moateuo to petfl o H.eMy

Ay^oKHM caata.'befteM ayiH to HeHope^Ho. HsrydHBiuH Ty CBe ochm je HCTHHHTo H uueua Kpa.teBCKor, BHAetn a^ jom nocTynajy c jlhm Kao c Kpa.ieM, hphbhaho ra nomxyjytiH, oh je jom yo6paaiaBao a^ MOffie ESMrpaBaTH o6e napinje, HaBOAeliH ex jeAHy npoTHB Apyre, e yBytE ce y CBOJy cxapy Byiaex, BapajyiiE o6e. Ha ata^iocT, one cy o6e yBHAe^e Aa ex OH Bapa. %BeK qnja Bac peq ne odanemxaBa HEKaKO fflxa MECJE OH, E^E mxa xoke Aa mehe, xo HEJe qoBeK 6l'3

c

CBHpenocTH,

KOJEM BH

yKyiOHETH

c

npe

MOffiexe

Eyxa

c

;

nperoBapaxE.

xoM

qoBOKy,

Be Mopaxe h.ie

ra

EjIe

oxepaxE

ce

ca

y CBOie oqajaay, jom xxe^H Aa ce Bepyje Kap^y, e aKo cy nara^iH Aa je ^aaan, h aKo cy to^ieko Eyxa beacje Aa My ce ne

CBora nyxa. npe36ExepBJaHn,E, cy

Moate

BepoBaxH. A-in

ne xaKO

KpoMBeji

:

„3ap

3a cse

288

kapjIajji

T.

name

bmu

dniKe'',

napqe xapinje^

y

oh,

CTBapH, CBjA

jeAHO lajio

casio

Aa noKa'rKeMO omxpo, npaKaKo oh Temn osoiie mio je

Hjiaiio

KTHqHO OKo Tora qoBCKa

npaKTMHO H

„Aa AO^njeMo

He!

?

;

H3Bpin.LHB0,

KaKo HMa xa'^aH

nor^ieA

y

OHO mTo jecTe ^awax. TaKaB jeAaa jm, ja tbpahm to, He npnnaAa jaatHOM qoBCKj JiajKan tiobbk bhah .laatHe H3MeAe, npaaae peqn /^oeujatha npaBOM qoBBKy Tpe6a Aa pacno3Ha h npaKTuqny HCTHHy, KpoMBe^oBa onoMena napjiajieHTCKoj bojci^u, y noiiexKy 6op6e, KaKO xpeba pacnycxHxn auxoBe rpaACKe cxpaacape, MJiaKe ii neypeAae :

;

nsadpaxn

AyAe, n

.lyAe ca ce.ia,

cnasEfie

paAH, Aa obh (JyAy BOJHUi],n Mecxo H>nx

:

KojuMa

cpi^e

to je onoiiena

qoBeKa kojh je eu^eo. $aKax OAroBapa, aKo yBHAH'fc

npaBy

OBanjiutefte

cy

KpoMBCiOBe zeos^eue 'pyne xor aeroBa yBn^aaa; to cy

cxBapHOCx.

6njie

6h^h Hu^era Apyror nncy

Ay AH Kojn ce 6oje Bora, n kojh ce doja^D. HsKaA nncy OA^iy^HQJe ncKpeHe qexe rasHjie seiiAnraxe Ehmcckb, ojih wa Koje Apyre

6opai;a seM-te.

HelieMO HH ocy^HBaxH MHoro ony peq KpoMse^OBy,

Kojy ce

Mil

a Kojy cy to^idko ocy^HBa,in

je peKao,

cyKo6iiM y 6nxi^u

3amxo ne

?

cxaja.iH

cy

Ohh

Te

cy

npeA

c

Kpa.i.eM,

pein dn.ie

^obckom

„Ako

:

ty y^nxn Kpa^a*. pe^eHC AyAHMa, kojh

kojh

ja

je

bhuih

Kpa-

oa

6h^h cxaen.in na Kousy BHnie oa cbojhx coHCXBeHHx •/KHBOxa. Ilap.iaMeHaT Moae oa>iii],HJa./iHHM jea^n 3HK0M KaaaxH 3a to Aa je xo „6op6a 3a Kpa^a" Hac xo MH ca CBoje cxpane He MOiKeuo xo pasysiexH. 3a HHJe HHKaKo AH-iexaHxcKO AC^io, HHKaKO yr.iaijena o$hyteBa.

cy

;

i^HJa.iHocx;

Ohh

xo

je

6op6y, y Kojoj ce c

qncxa,

oHopa

eiipx

n

o36h.i>hocx.

nosHBaaa y paT, cxpamny Me^ycodno y6HJa, tac ce qoBCK dopa

cy Aonejin xy cxBap ao

^OBeKOM

ycn.iaiiTe.inx

oqnjy oa oecHHJia,

—

xAe ce

289

o XEPOJUMA

uaKJimu

e^ejienaT

y

qoBCKy nosHsa,

CTsap

^^ peran

Ciora ynunuTe to, jep to je oho niTO Tpo6a THM Ycnecn KpoiiBe.ioBH mghh Haoe^ajy Bp;io yqnHnin. Hnje norHHyo y 6hti^h, IIoinTO npnpoAHa CTBap OHH cy 6aAii HenadoatHa CTBap. ^a TaKas qoBBK, KOJH HMa OKO Aa BHAH, H cpi],e Aa cjie, HanpeAyje oa jiecTa Ao AiecTa, oa no6eAe ao no6eAe, aok xghthhAOHCKH $ep5iep HQJe nocTao, Ma Koje siy Hiie Aa^in, n Aa ce npnana 3a HaJMotHHJer qoBeKa y EHr.iecKOJ, He Tpe6a HHKaKBe y CTBapn 3a Kpa.ta EHMecKe, !

—

!

—

Ma^nje Aa ce to /3,oncTa je

pasjacHD.

CTBap

aia.iociia

3a jeAan

napoA,

Kao

H 3a jeAHor WBeKa, nacTn y CKenTnn;u3aH, y ji^aqTaHTH3aM, y HencKpenocT, He nosnaTH ncKpenocT KaA je qoBGK BHAH. 3a oBaj CBCT, H 3a CBe cBeTOBe, Koje je npoK.iexcTBO TaKo ko6ho MOffie

?

KaA

je

cpi],e

KaA

oko ho

jipTBO,

BHAeTH. Oho yia iato ocTane caMO je

aucuhju

npasn icpa^b nocian, to je oa Ma.ie OHH ra ne Hosaajy, KaA 2m je nocjiaH. Ohh HHTajy npeapHBo je .in to Bain Kpa.t ? Xepoj Tpoma cBOJy xepojcKy cnocodnocT y HCKopncHOJ npoTnBpe^HOCTH yji.

KopncTH

nil je

;

:

OA CTpane He^ocTOJuux; cede casior oh

TO je CBe /l,nB.ta,

;

n Ma.io Moate yinnnTH. 3a npoBOAn xepojcKH ainBOT, a to je MHoro,

a.in 3a cbct oh, cpasiiepno, ne

^nnn nnniTa.

cypoBa ncKpenocT, Koja noTnqe nenocpeAHO h3

npnpoAe, Hnje c.iaxKopeqnBa npn caciyraaBafty CBeAOKa y

BaniHii

nnainM cyAOBnjia, Kojn cyAe 3a Ma^ie AjroBe,

ona je ncjiejana Kao napavini^a. ^ncuqjn yM ^OTKpnBa" je. 3aT0 niTo je 6no qoBCK kojh BpeAH 3a HCKO.inKO XHJbaAa AyAn,

Ha TO Aodnna

Bam Hokc, to,

hito

ce

Bara KpoMBe^i,

qnTana

A^a

Kao OAroBop

CTo.ietia

ityAH

npenupy Aa ar je oh yonaiTe 6no qoneK. HaJBeliH 6o}Rjn Aap OBOj seM/ba OA^aqyje ce c npe3pnBHM ocjiexoM. T.

RA.PAAJA,

XEPOJHMA

19

'290

T.

KAPJIAJJI

^yAHOBaifl Ta^iacMaH speAH Kao HsniTaBHa, Msea napa, Koja HH y AytiaHHiia He apeAH Kao jeAHa oba^Ha rBHHeja. ^ajiocuo je to /[ok ce

Ja

6o2tje,

BepoBaTfl

KaKO

^OK

!

Umo

to ne noanaMo,

h yieTn

Taj Haqnfl,

JecT,

?

yqaHATe

to, 3a

yjeAHO noseaJTe h JtyAe KOJHMa Tpe6a

a.iH

mTa

„OTKpHBaTH"

KaBocT, Koja CMaTpa ceue

Ha

a^ to Tpe6a ab^ete. HHniTa Hije H3.ae-

BejiHM

„OTKpHBaTH raap.iaTaHe"

qeHO.

HMe

!

TO y neKO^iHKO ne HS^ieqn,

j\,a,

je

je cbg ?

name

Jep

snaite,

aaaifce

yiHcaqja aj-

n

„OTKpnBa''

Bp^o ce sapa. IIpeeapeHux AoacTa HMa

MHoro! A'ln oa cbux upeeapenux HHJe huko y TaKO ko6hom Ho.ioffiajy Kao onaj Koju iKHBH y aajiyAHOM npeBapen.

CTpaxy Aa He 6yAe

CseT

nocTojn AoncTa;

nnaqe ne 60 nocTOJao IIpBO HCTHHa, na teno 0H4a pacao3HaTH

CBeT Hiia HCTune y ce6H,

noanaJMo mTa je iHTa je jiaffiHO,

!

h H3BecH0 HHKaA npe Tora.

„no3HaTii jiyAe KOJHMa Tpe()a BepoBaTH^': ax to jo

a y

joffl,

flCKpeH

HamHM AaHHua,

Bp^io

a^^gko oa nac. Cajio

Mome no3HaTH HCKpeHOCT. Haje noTpedan Hero a 3roAaH cbct, AOCTojan aera;

xepoj,

—

CAyzy

;

JecT,

TO je Aa^^KO oa Hac

HHa^e xepoj Ao^iaas ;

y

caiio

cbot ne oa

aera CKopo y3a;iyA

a;iH to iiopa aoIih.

XBajia

Bory BHAH ce a^- Ao^aan. /I,ok to ne Aol>e mTa HMaMO MH ? r.iacaqKe KyTnje, Macaaa, opani^ycKe peso.iyitHJe aKO CMO MH Kao c^yre, h aKO ne uosnajeiao xepoja KaA ra bhahmo,, na mTa je OHAa CBe to ? /[oASida jeAafl :

—

h 3a cto neAeceT roAHea oh ne hh jeAan Mac oa nac 3aT0 mTO je

xepojcKH KpoMBe^i MoaKe Aa AO^QJe

;

HOHCKpeHH CBeT, CBOT KOJH HO Bopyje, flpHpoAHa oeo60Ha Ty map.iaTaHa n on,a map.iaTana h map^aTancTasa !

cy caiio Moryke 6eAa, 3a6yHa, neHCTHHHTOCT. r.iacaqKHM

KyTujaMa cyfflTHHa

mh jieaaMO o6auk namer map^aTana, a^n aeroBa ocraje. CBeTOii c^iyry Tpe6a Aa B.iaAa

XEPOJHMA

O

npnBn,j,H0

291

KpaACBCKH Ha-

Kpa.i kojh je cajio

xepoj,

KQ^eH. To je lieroB cbbt

oh je iteroB Kpa.t

;

!

Y

KpaiKO,

joAHa 0A 036 ABC CTBapn eae teaio Ma.io 6o.he nay^HTH Aa no3HaMO xepoj a, npaBor ynpaBHHKa n Botiy, KaA :

ra BHAHMO, UAii heuo H .tajy Tflje

HexepojcKfl

ociaBCTH Aa naMa ynpaBii KaA 6u r.iacaiKe Ky-

yMy

no yjirmaiia, y itHMa He

;

3BeMa;ie Ha CBaKosi

6u 6b Ao HHKaKBa

—

fl,a.jbQ

.tyAH

.leKa.

—

Be^HKH KpoMBe^i HeapnpopoK kojh hb iio^e as zoeopu. CypoB, sdyaen, nanpeiKykH ce as ce Hspaan, ca cbojom Onpojiax

Kpoiieeji,

THKy.iacaHH npopoK

AHBjIOJI

!

;

Ay^HHOM,

Ca

CBOJOM CHjIHOM HCKpeHOfflKy

;

u

OH je naMeAao TdKO qyAHOBax, Mel>y e.ieraHTHnii ey$eMn3Ufliia, HeiKHHM, Jia.iHM Oa^iKjiaHAHiia, AHAaKTimnHM ^loHHryepcHMa, Ann-^oiiaTCKHi! KiapeHAOHUJia IIoMeAaJTe ra. Cno.'bHa AycKa xaoTHqae sdyfteHoc™, npaBH^GBa tjaBO.iOBa, nepBO^HH chobh, CKopo nojiy-.^yA0.io a HuaK TaKo jacna, OApebeaa enepraja qoBOKOBa, Koja !

paAH y

HeKa Bpcra xaoiaqKor MOBCKa. 3paK

cpi^y Tora.

Kao OA qncre 3Be3Aafle CBe'Mocra n Baipe, kojh paAa y TaKBOM e.ieMeHTy 6e3rpaHHqHe xaaoKOHApaje, y 6cc$opiiHOM u,pHH^y OA MpaKa

mra

Ta XBHOKOHApaja

.iHiaaa lOBeKosa ocetiafta,

KOJy je OH

—

!

H

anas,

nopeA ceera Tora nero

da^ia Apyro

caMa

Be-

4.y^0Ha n neatHOCT aoroBax a0b.lbx

?

liojiaqana

CTBapajia,

je

cajinaTaje

Kojy je oh ajiao apeiia

KOjaqaHa npo3HpaH>a

xieo joui aoOuth,

y

cpn,e

cxBapa,

naA CTBapaiia KOJy je jom XTeo ao^hth to je 6hm iberoBa xauoKOHApaja. HeBOAa Tora qoBCKa, Kao h yBeK aeBOAa jeAHor qoBjiciAa

:

A0-ia3H/xa je oa H.eroBe Bc.iaqaHc. H CaiiyH;io ]^OHCOH jecre Ta Bpcxa qoBCKa. yiyqeH oa Tyre, cauo

BeKa,

y no.ia npa ceda Koje ra odaBuja,

;

orpoiian e^ieMeHaT aia^iocHor

—

orponan Kao cbct.

To

je

upnuAa KapaKTep 19*

"292

T. KAPJIAJ-l

qoseKa kojh

npopo^Kor qoBeKa,

je/i,Hor

AYinoM BDAH, H Hanpeate ce

Ha

ocHOBH ja paajaraayjeM ee6n KpoMBe^iOBy

Toj

Ebesiy cajioM yHYTpaniBbn

iio3HaTy 36yH.eHOCT y roBopy.

6no

3Haqaj

cbojom

i],e^0M

bh^h.

asl

aM

jacan Kao cyni^e,

je

koj'om

rpal^e

uy

Tpc6a^o a^ ra napasa HHJe 6h^o Ty. Oh je mrbqo tyTKe jeAHo Be^HKO siope sincyiH, 6e3 nMeHa, oko itera

je

fteroBa

i^eyior

ivdAo je

Aa Aa MotiH

aHBOxa

qera 6eao

Hsie

n

;

no3HBa.io

Aa

raw Aa ra H3pa3H. IteroBOM oraxpoM

lOMe,

He

}a

OA^iy^uoM MoiiH paAfte,

BH^eifca,

auBOTa noKyma

Haqany

no aeroBy ra je

ihto

cyiiRau

Aa OH HDJe Morao Hay^nxH a Kanre Aa nnme, h a^ a^in oh je nsBprano xexe roBopn Aocia 'regno :

—

CTBapn Hero niTO je HncaH>e jecxe ynpaBO

H3Bpmn

iobck,

OHaj

mxo My 6yAexe

CBe oho,

HHJe roBopnxn h pacytjHBaxH ce.

Kifcnra.

^OBen

xe

Bpcxe

kojo je cHOco6aH Aa JiyniKH

;

Aa-iH

Aa naBpniH.

Ym

xo je bhacxh h yBepHXH

Bp.iUHa, Vir-tus, siyniKocx, xepojcTeo, xo HHJe jieno

pe^eHa npaBu.iH0CT 6e3 norpeniKe

to je npo CBera oho

;

Tugend

(Taugend, mxo HeMn,H choco^hocx xpa6pocx a dow-ms: hau. Dough-tiness), to do (qHHHxn). Taj ochob cxBapn HMao je KpoiiBeJi y ce^B. OxYAa ce pasysie KaKO je oh, h aKO naje Morao Jieno

xo

Ha3iiBajy

roBopnxn y Hap.iaMCHxy npoHOBeAaacM

Ao^KHM trntu

—

KHHeKn

fl3.iHBn

He xpaffiH y aiTMa;

Morao nponoBGAaxH pancoHapoqnxo KaKO je oh Morao

OHora

To

Mo.inxBaiia. luxo je

y

cpity

Ay^nna,

xoHjiHHa,

cy cjio;

MexoA

ncKpenocx,

mxo ce xpastn. KpoMBejiOB odaqaj Aa ce Bory jecxe 3uaqaJHa n,pxa aeroBa. Csa CBoja

xo je CBe

koah Be^iQKa

HHM

,

Be.iHKH y HecnpeM.i>eHHM

^OAHH, ce

;

npeAyseta

xeniKotiaMa,

0tMiH,HpB

H

no^nftao

je

mojIhxbom.

Koje cy H3r.ieAajie

Y

6e3n3Jia3He,

ou Hiiavin cy odaqaj Aa

ce

Mpaq-

aoroBH

CKyne h Aa ce

293

O XEPOJHMA

MOAe Bory HansMeHHite, ^acoBDMa, A^RHMa, aok ce HHJe Mel^y H)HMa jaBn;ia KaKBa KOHaqHa OA^jKa, aok hkcj KaKBa ^Bpaia na^e", Kao mio cy to ohh 3Ba^n, otbo-

Y

ycpAHHM

mo-

pHJia ce.

HocjiaTpaJTe

.iHTBaMa,

H y y3BfmHjia BejinKoii Bory, a^ ce cama^an ^a yqHHH Aa aeroBa cbgt/ioct CHHe npe^

Ha

itHX,

aiiMa. ce

Ohh opyiKann

to.

cysaiia,

BOJHDUiH XpecTOBH,

Kao ihto cy

xpHmkaHCEe

OHH ocefca^H a^ cy; jeAHa Ma.ia qeTa KOJH cy HOTpMH csoj Maq npoTHB

6patie,

i^pHor,

y CBOJHM

IjaBO^iCKor,

HeBOJBajia,

3a6opaBH CTBap, Koja

—

ohh

cy

y CBOJoj KpaJBOJ je

Be^iHEor,

xpflmtiaHCKor

ee

Hero

AOSHBa^iH

Bora

HeBO^n,

a^ He

aeroBa CTBap. Cbbt^ioct Koja

—

Kaito je MOMa jeAHa naA ftHiia, kojhm 6h.^o cpeACTBHMa, ao6hth 6ojLy Cnep TaKO cxBaten sap Hnje 6ho ynpano

caA 3acHJa.aa

jtyACKa

cBBTa,

npoacAP-^HBor

MaMOHCKor,

je

y

Aynia,

CBBTJiocT?

jeAHHH KOMe je Tpeda^io TeatHTH oiueBaaa BHme? ILniua je to 6eao Kao CHJaae cynqcBe concTBene CBeT.iocTH, y nycTOM, dypnoM MpaKy; BaTpenH cTy6 noty, kojh je HMao Aa hx boah HO anxoBy nycTOM, onacHOM nyTy. 3ap to hhjo 6h./io TaKO ? Moxe ae Aynia jeARor qoBeKa, ao OBor qaca, Ao6hth Aa je boak Ma KaKas Apyrn mbtoa, aero caCBHM Taj HCTH, cKpoMHa HpeAaHOCT 036njLHe, 6opat[Ke Ayme npeA naJBHniHM, npeA AaBaoi^eji CBe cbgtjiocth; 6H.ia TaKBa MO^iHTBa roBopeea, apTHKyjiHcana, h;ih 6EASi, 6e3 oaca, HPapTHKy^incaaa ? Hema HHKaKBor ESii6ojhE,

HajjiyApHJH,

6e3 HitaKBor

—

Apyror MeTOAa. „IIpnTBopcTBo". IIo^nH>e Aa wseKa yMapa CBe to. Ohh kojh to TaKO 30By nenajy HHKaKBa

npaBa Aa roBope o TaKBHM CTBapnua, Ohh HHKaA nncy CMMARAE KaKaB CMep, HITO Ce MOffie HaSBaTB HCTHHOM.

MaMOH CTBa

—

CHpHJCKH Oor 6oraTCTBa,

(HOBi;a, Hiiafta).

nocAe chmboa ConiT"

294

T.

Ohh

cy

Hm^H TaMO

KAP.IAJJI

mepeliH ^oeujaTta, odn^He BeniTHHe,

MaeoBe, npoA^ore ohh HHKaA hhcj hpi KpoMee.ioBe mo6hjiii HacaMO ca hcthhom CTsapn. .iHTBe AoncTa cy Mor.ie 6nTn „peTiHTe" n MHoro BHine OA Tora. IteroBO cpue 6hjio je cpi^e wBeKa, kojh je CKyn^iajyha

ymeo Aa

;

—

ce

Bory.

mo.ih

a^ Aoneia iteroBii npaBH roBopn HHcy HH npfld^iuaiHo dn^iH laKo eepe^inTn, HenpaBHjiHH, A.in ja MHCinii

Mh

Kao niTO nsr.ieAajy. CBU

roBopHni];n

y caiioM nap-iaMeHTy oceka. ce

roBopHHK oa yTecKa, h roBopHHK ^Dja ce Teatnna oAMax yBCK eypoBOM cipacHOM r.iacy

;

H>eroBy

llo

najiasHMO Aa je oh 6ho, ihto

reate Aa ()yAy

:

,

,

Aa oh xoRe 4a naMe neniTO, h .i>yAH Aa snaAy niTa. Oh HHJe noniTOBao peqHroBopno Bnrae oh jy je npesapao n Mpseo

pasysieBa.io

cy ae.ie.iH toct;

fflxa

je yBBK,

^HTH.

H

;

he peqa

ynanpeA Kojc penopiepH y thm AaHHiia

He

iiacJietiH

Kao

6nyiH

ra-raMnapy AaBa.iH

laqno

Aa

qyAHOBaio HCKpenn, n Aa cy OHO niTO cy 3a6e.?ie3K0;iH na cbojhm xapinjajia. Tora KaKaB je to MyAnoBai Aoaas Aa

HpuTBopHUK, paqynao, ce

kojh

KaKo My HHJe CBOJHM pcqoMa, cy

pe^H npaBe A.in niTO

je

H

KpojiBe^i

ochm

6ho

yHanpeA paBMHiu^ao, n yncK je nrpao neKy yAory npcA cbctom, Aa cbojhm roBopniia! HHJe BHine 6pnHyo najio na naMei Aa J«a.io npoMnciQ Hpe Hero niTO hx fiai^H ny^^nnin ? Ako peqn one cc Mory ociaBHTH caMe ce6H. ce Tnqe KpoMBCioBC „.ia/Kn" mh hcMO

KoJH

oh ao Kpaja

ynoTpecy

je

yqHHHTH jeAHy HanoMeny. Ap^^^^*' Aa Cse c;iHiHO OBOMe, HCTHHa y TOMC :

jc obo, cy

h.ih hphito

napiBJe nam.ie

Aa cy ce npcBapH.ie y H>eMy; CBaKa ra je napiHJa pa3yMeBaja Aa oh xoke Aa KaiKe oeo, n qyjiH cy ra Aa h HajcAannyT H.n.iaae Aa je oh xieo Aa TfiKO Kaaie,

Kase

ono\

Oh

je

dno,

BHKa.iH

cy

ohh,

Hor^iaBHi^a

295

b XEPOJHMA

^aiK.i>nBaii,a.

Ajin ca^, ynpaBo,

3ap cbc to Huje Heii3-

He jeAHor .laatHor qoseKa

6p2tHa cyA^HHa,

TaKBiiM

y

,

BpeMeenMa., Hero npocTO jeAuor BHmer ^JOBOKa

TaKas

!

a^ npeliyTH. Ako oh hao nyreM Hocekn CBOJe cpi],e na jesHKy, Aa ra raBpaHOBH KAyHflje koi^ajy, OH Hi-Ke Aa-^eKo othIih ua cbom nyry

Mopa

qoBeK

yjieiH

!

pncHO HE 3a Kojer qoBesa a* ce HacTann y cxaK^enoj Kyhn. ^OBeK Tpe6a yseK a"* je caiaoM ce6H cyAHJa, kojIHKo te OA CBora Ayxa

na H oHHMa c

ftHM.

6h

Koje

noKasain

xtbo

yaeiH

Apyrnm Aa

CTaBJtajy ce HeysiecHa nHTaaa;

jLyAHMa,

paAe

sajeAHO

Bame

je

npa-

Aa ocTaBHTe OHora, kojh nnia, Heo6aBeniTeHa Toj CTBapn; caMo ne, aKO ce Moateie ysAp^KaTH, Aa ra AaofCHO ne odaBecTHTe, nero ra^HO Aa ra ocTaBHie,

BH.io

Aa onaKO hcto HHJe 3Hao

!

ho 3Ha o toj CTBapn

KaA 6h

ce

6h MyAap e qacTan

Kao n npe mTO

Morao Hakn npasH OAroBop, OHAa

qoBeK

MOAao Aa

y

TaKBOM

c^iy-

qajy TaKO OAroBopn.

HeMa ja^ieKTOM

cyMH>e

MaJiBX,

Aa je KpoMBeyi lecTO noTqHfteHHX napTija ;

roBopno ahjo oh

ftHiia

H3pa^aBao jeAan a^o cbojhx mhcjih. CnaKa iiajia napTHJa MHC^Hjia je 3a sera Aa je oh can aen. OxyAa H)HX0B0 6ecHH;io,

CBaKora h cbhx,

oh HHJe

napTHJe,

ftHXOBe

ihto

nero CBOJe

cy

nam^iH Aa nap-

concTBene

THJe! Je AE TO dn^ia aeroBa KpHBHi],a?

Y

CBHiia ne-

pHOAaMa aeroBe ncTopnje oh je Mopao oceKaTH, Me^y TaKBHM jtyAHMa, Aa cy, aKO 6vi em pasjacHEO Ay^-'te yBE^aae KOJe je on EMao, ohh MopajiE EjIh TprnyTE oa Tora, BjIh, Bepyjytn y to, MOAaTE noToyHO pacnaAa H)EXOBa iia^a, KosmaKTHa XEnoTe3a. Ohe BHme HBcy momb paAHTE y aeroBoj ce,

3anjianieHE

KaKO

ce

o6mcth; niTa BBine MoatAa xaAa HBcy motaq paABTE BHme HE y CBojoj concTBeHoj o6^acTH. To jo neHBde-

296

KAPJIAJJl

T.

qoBCKa

ataH noAoa^aj j^AHor se^HKor ^nsia. Ma^in

Beoiia aKTHBHn,

.tyAfl,

BUAeTH CBy^a, h KaKBor yBcpeifca,

i^e^ia

Ma.iHM Jbj-

Met^y

KopncHU, Mory ce

anxoBa aKTHBHocT aaBScn oa orpaHEqeno,

3a Bae ocexHO

Koje je

HecaBpineno, oho iuto mh naauBaiio 3a6Ay^a.

yBGK

6h to 6Hj10

H3 AO^pOTC,

je

OHAa

JIH

Ajih uaA Ay'StHOCT,

hjIH lecTo, Aa nx qoBOK peaeTH y Tosie? HoHeKH qoBCK, KOJH upaBH xyKy y CBcry, ap^^h ce cawo KOHBeHi|HOHa.iHoeTfl, KaEBe cHTHe Tpaa,nij,HOHa^HOCTn cioiinie to 3a ftera HecyiiftHBe, 3a Bac HCBepoBaiHe

yBGK

,

:

„eTa noA H-HM, OH ke HOTOHyTH y decKonaqHe Ay^une dflx XTeo Aa mh je pyKa nyna HCTnne'', pcKao je $ohTeeeii, „na a* oTBopnii cajio Moj Ma.iH npcT''. H KaA je TO $aKaT n y cxBapnua AOKxpnHe, kono.LHJia npaivTHKe! Ko yonmTe jiflKO BHffle y CBHSia !

He Moate

'^ysci

a^-

ceoje

mucjiu sa

ceCe

30BeM0

6h

!"

„npeTBapaH>e

^enepa^ia

He

CBe TO

JIH

IIlTa ^hcto bh mhc.ih.ih,

bojckc

jeAne

ccimoi,

H

MOiKe H3BpiDnTI[ HHKaKBy 3HaTHy CTBap.

Ha3Ba.in

KaA npnTBopHHKOM

3aT0 hito CBaKoiie Kan.iapy h Hpociosi BOJHHKy, KOJie ce npoxTe.io

MHc.iH?

Aa

—

nuTa

Ja 6hx

,

Huje

npe

Kasao

oh

nixa

peKao a^

o

CBesiy

KpoMBeji hsbco

je

xaKo, a^ ce Mopaiio ahbhth aeroBy caBpmeHBccKOHaqaH Bpx.ior laKBHX paA03Ha.inx „Kanjiapa" roMH^ao ce oko aera 3a Bpene i^e.ior [aeroBa jaBHor paAa, H OH nil je OAroBapao. To je Mopa^io Chth. Kao Be.lHKH qOBeK, KOJH HCTHBHTO BHAD, OH je H TO n3Bpmno. Hh jeAfla AOKasana JiaffiHOCT, Kao mio casi Ka3ao;

CBe TO CTBy.

HH jeAHa! 6flO

y t^yjy,

Eoae dncTe qoneKy, kojh

ce

HKaA npo-

Kpo3 TaKaB CHjeT CTBapn, Ka3a.iH to^hko? CTBapn HMa ABe sa^jiyAe, Koje Aa^eKO npeod^a-

Koje H3ona'qaBajy ao casior ochobb

CTBopena o TaEBHii

jtyAHJia

Kao

hito

je

nama

cyt^eaa,

KpoiiBe^; o

297

O XEPOJHMA

CTBapnsia.

n 3a no.ia3Hy Ta^Ky

je

jieffia.ia

EeMecKe

3afflTnTHiiK

oi5pa^nBao seii.Ly y

KopaK

Kojy je oh KopaK no

Bpejio,

y

CBa HUDipTaBa npeA ibbm

'ry

oh OA^y^HO

ILeroBa

Keiidpmjfflajpy.

06iiyaH

itCHy.

KpoiiBe^ia 3aMnin.La a^ J6

je4,Bor

nocTaHe

Aa

h Apyrnsi TaKBHsi

IIpBa je la, niTO ce Kpaj iteroBe Kapnjepe

ysujia 3a tok ften

ncTopnK

^^amnocTH''

„aM6Hn,DjH",

itnxoBOJ

:

KaA je Kapujepa

nporpaM ^e^e

AP^'^iiaTHiKH

pa3-

BHJao, ca CBHJia jiorytiHHii yiyKaBCTBQjia h .lasHOJi

Apa-

Apaiie,

.Maiyprnjoii,

—

oh,

KaKaB

jc 6no, inyna.i,

To

XiTToyif^LXrig n.iH KOiieAnjani!

Kopena,

H

je

HSonaiieHGCT

Koja je CKopo onmia y TaKBHsi

noMHUHTe

3a jeAaH

ApyKqnje ctojh

TpenyxaK KaKO

ACTH CBOJ coHCTBCHH SQBOT CBe je iipaqno

;

?

Ha

h3

ciyqajeBHsia.

cacBHM

CTsap

hcko oa uac npeABH-

KojIhko siose

!

cn.ieTKamKH

Ma^oj

jeAHa Hepa3MpcnBa

AaAHHH HpeA

ryatBa

Haiia

MoryknocTH,

noKyraaja, naAa Koje laMHO CBeT.iyi^ajy, Taj KpoMBe.i HHJe Hiiao CBOJ jkhbot npeA co6om Kao KaKaB nporpaii, paninpeH laKO a^ ^y je TaAa Tpeda^o, KaKO je 6no nencApno .lyKas, cajio Aa ra ApaMCKn OAnrpa, 6oja3Hii,

crteny

3a ci^enoM

aeMy to HHKaKO

!

He nnje

Mn

xaKO.

6hao

bhahmo to TaKO,

TaKo.

KaKBe

a;iH

6n 6ecMH-

MHn,e OTna^e caie no cedn, KaA 6h caio Taj JBAan neHctonopeqan ^anaT ucTopnja qacno niiajia na yiiy pni^n te naji, ncTiiHa, peLn Aa ohh to HMajy na yay; a^n nor.iBAaJTe Aa .in je TaKO h y CTnapn! O^nqna !

Kao y tom KpoiiBe^OBy Myqajy, hh Jia^o Ha to ne o63npe; n najdo^e spcie HCTopnje cajio OBAe OHAe ousnpy na to. Aa ce to nsia na yny,

HCTopflja, ce

ce

Kao

fflTO

Tpe6a, CTporo canpnieHO, Kao niTO je y CTBapa

6uA0, 3a TO Tpe6a OAncTa

mTa BHme choco^hoct;

HejioryLne. h.-ih

peTKe cnoco^HOCTn,

HpaBn IHeKcnnp ipe^a

peTKe, 3a Ty

Bame Hero lEeKcnnp; qoeeK kojh 6h

29^

t.

o^mpaTU

Morao

o^HMa Tora

acHBOT EaKBor 6paTa qoBGEa,

6paTa qoBeKa, eee laMKe Koje je OH

CBe CTBapH

ffiHBOTj,

KAP.IAJJI

sHttTU fteroB iKHBOT H ftcra,

r^ieAain

iteroBa nyia y

BHAGO

;

Kao idto,

yKpaxKO

uo-

no CBOJ irpn-

Ma^o „HCTopHKa" to ^EUE. Hcia eae BHme oa CBHX TAX HaroMH^aenx nsoiia^aBaBa, Koja KBape Haray

jiaqH,

c^HKy

Heeiate, aKO ce cauo Ma^io noxpy-

KpoMBe./iy,

AHMO A^ qacHo npeACTaBHMO CTsapn TaKO y HansMeHHi^H, KaKO cy 6uAe, a He y pomh^ih,, KaKO cy Ha6ai^ane npe^ Hac. ;

A^H

Apyra

jeAHa

3a()jyAa

y

yoniDTe naAa, oahoch ce Ha Ty casiy

Kojy

npeiepyjeMO roBopehH o aii^ni^HJn BeJiHKnx

Bapamo

ce,

mhmhm

^aM^ni^HJy". Jbjj\E;

Mh

mh

ce

bhxoboj npnpoAH. Bo.ihkh ^tyAH HHcy aia^HUHcaMO je Ma^in, cnpoMax qoBeK laKO 03HH y TOM ciiHCjiy aM6Hn,no3aH. HcnnTaJTe qoBPKa Kojn aKHBH 6eAH0 aaTo niTO He CHJa HaA ApyrHM jtyAHMa; kojh hab xaMO o

;

.

aMO H HCTHqe

ce

a^-

ra

sHAe,

Kora

Myqn

AyAH BHAe BeroBe A^poBe a aaxTeBo; kojh

ce

me^a a^ nanpeate

^a npHHyAH cnaKora, TaKo petii Aa npeoHfte CBaKora 3a HMe Bora, a^ ra npnanajy 3a Be^iHKor qoBeKa, h

TaKBO jeAHO ctboAa ra nocTaBe naA r^aBaMa AyAH peae jecTe jeAaH oa najdeAHHJnx npnaopa kojh ce BHAe noA cynneM. Be^iHKH qoBeK? CnpoMax, npasan !

lOBeK, 6o;iem.LHBO n^Myqen

;

stoahhjh 3a ^Ojinni^y Hero

Ja BaM caBexyjoM Aa My ce yKjiaaaTe c nyTa. Oh He mokg hLh Mnpno cbojhm nyTeM; aKO ra ne weAaTe, aKO My ce ne AHBHTe, aKO He HHuieTe q^aHKe o aeMy, oh ne Mose iKHBeTH. To je upasHuua qoBeKa, ne aeroBa Be^niBHa. 3aT0 niTO HeMa nnniTa y BOMy, oh je MaAaH h KeAan Aa BHAH A^ BH Ha^eTe hito roA y H>eMy. /],oflCTa ja se^iHKn BepyjeM Aa hhkojh qoBeK, na hh npHpo3a npecTO

Me^y jLyAHMa.

299

O XEPOJHMA

Am

Kojn

MOBeK,

Ma

niTHHe

ko.ihko,

una y ce6n sApaB.La n CTBapHc HHKaA Hoje 6no xaKo Jiyqen.

Bain KpoMBe.i, „onaffieH"

oa

H,era je Bet

TBupai^,

HHKaKBa

Ty; Hero

roMMa napoAa?

onasno. Oh,

hc 6h

naatita

Bet

niTO je

Tpe6a.io

Reiiy

raia je

xyqHiix

6ho

iteroB jp

Beh

ApyK^njiM

ra yqnHn.ia

6m. ^ok my

6yAe

Aa

Bor,

KpoMB'^.i,

ey-

Koca nnje

ocoAe.ia,

h

coa^nin

hh3 6pA0 nnje bhaco a^ je atHBOT orpannqeH, He uecKOHaqan Hero KOHaiaH, h Aa noqeBDiH

AOK

ynanpeA Moate oAiuepHTH, oh

ce

ope

KO.iHMa y

Hos.ialieHHM

nucapn

H>era

fia

je

6ho saAOBO.tan Aa H y cbojhm

6H6.injy

CROJy

HSApatain, a

boshth y n Aa Taaio HaBa.i)yjy

He npoAa jiaatHOCTH, Aa 6h ce morao

ce

OBO,

inra

AaHHMa oh to hhjb Morao Ayaie

crapuM

Aa

H Aa

3CM.Ly

Yajixa^i,

CBeaKftHMa

ca

^OA^yiHTe

xapiuja,

Kojc y KpajaeM

OA.iy^HTe oho",

6o^y

cpu^a

hh-

nixa he OA-iy^QTH KOJQ TOJie qoBBKy noa^ateHa Ko.ia? 3ap y acroBy atHBcry HHJe OAaBHO 6u.ia neKa TeacHna ciiepa, neKn cipax h c jaj, Kao Aa je ca caiwora Hc6a ? fteroB shbot Ty Kao ^oBeK

MOBeKa cjipT,

He Mosse

cTaB.i)ao

6o3tjn

caBpnieHO

ra je

cyA n

nsnaA

bb^hoct

:

!

noTpede Te

ocHOB CBera OHora dito je oh mhcjIuo H>eroB

JEHBOT

6ho je o6aBnjeH

desHsieonx mhc^h,

nos-iakeHocTn; 6n.ie

BeK

paAHO.

II,eo

cy CTBapn hjih

Kao hckhm

MopeM oa

KojnMa HHKaKaB joshk jeAHora

cjipT-

Hora HHJe Morao AaTH hsio. BojKJa peq, Kao ihto cy nypnTancKH npopoi^n Tora Ao6a to imTavin to je 6n.io ,

bcjIhko,

a

cBe

Apyro un.io je acMy

iia^o.

KaaaTH 3a

TaKBor qoBeKa Aa je „aM60DiHO3an", npeACTaBAaTn ra Kao jaAHor npasnosa KaKan je mAo ^ac onncan, Menn Hsr^icAa naJHpocTHJn co^euHsaii. TasaB joAan ,

qoBOK H

pcKn he:

CBOTHHy

mTO

.,^IyBaJTe

BH^e ypa;

bh CBOJa qysaJTe

nos^iatiena

cBOJe

KOJia

^HHOBHHKe

300

ca

KAPJIAJJI

T.

i^pBeHHM TpaivaMa, cBOJe yxHi^aje,

OcTaBnxe

c.iOBe.

Ha Jiapy;

iie

BasHe no-

CBOJe

ocTaBnie

Ha sinpy,

Jie

CTapn CaMyaAO IJohcoh,

ja can Bek cyBHine atQBeo!"

HaJBeta Ajma y Eur-iecKoj, y aeroBo Bpeiie, HHJe 6ho aM6HD,H03aH. Boswell" mexao ce AurHyre „ Corsica

Mase npa

jaBHoii cBeTKOBUHaiua,

ca

mapeHHM xpaKajia

OKO CBora inemiipa, a bg.ihkh ciapn CaMyH^o je

KOA

Kyhe.

mhcjIh,

CBOJe

mnpoKa

i\,^m\\

y

CBOJe

6oaobq

H xpaKe Ha ffleranpy? ' Ax, jccT, ja ky onei

Kao

—

;

peKn

cbgt,

niTa he

:

ociajao

noTOHy^ia

Be.iHKH

y

napa^e

aoj

hyiAHBH

AyAH! PyieAajytn y naoKo.io na xyqny npasHHHy csexa, Ha peiH c na^o anaqaja, Ha paAfte c iiaAO BpeAHOCTH, qoBeK BO.iH Aa pasiinni^La o BejQKOir D,apcTBy KyTatba. IIjieiieHHTn, tyT.inBH .tyAH, pacejanH xaMO aMo, CBaKH na cbom no.Ly; Aetn.

Ohh

ftfliia

cy

CO

nnKOJe

seji.te.

hyiKe MHCietn, tyiKe pa-

.iyrapae

3eM-ta

Koja

HOBHHe

noMH&y.

ne

hh jeAHor

Hejia

h;ih

HMa ua^o TaKBHX ibyAH Ha p^anoji je nyxy. Kao mysia KOJa Heiia nopemea, KOJa ce csa npexBopH.ia y .iHrate n rpane; KOJa on ce iiupa.ia 6p3o ocymnxn h ho

—

6hxh

BHffle

fflyua.

TeraKO

naMa

aKO

neiiaMo

nnnixa

nonasaTu aavl pebH. Lyxaaa: Bume oa sBesAa, Be^HKO DiapcxBO Hyxaae, CaMO je oho bojihko; Ay^.ie oA Kpa.teBcxaBa ciipxH Ja ce naAasi Aa teiio mh EhCBe Apyro je sia^io. oe3H Ayro OApataxH Ham eeJiuKu TaAenaT sa Ayratbe. DycxHxe Apyre, Kojn ne Mory a^ He cxoje Ha Aani^HMa OA 6jpaAH, HeKa ASK^amyjy, HOKa hx MeAa cBexnHa Apyro Hero casio oho raxo Moaeuo

—

c

HHJai^e,

!

HeKa o6pat>yjy ncK-LyqnBO roBop,

cxany Bpjio se.iena myjia 6e3 KopenoBa *

I^OHCoua.

BocBGiy Beh je pannje

!

—

Aa no-

Co.iomoh Be^iH:

noMeHjTO Aa je 6ho

o6os.dLBaAau,

301

O XEPOJIIMA

Hua BpeMena

roBop,

3a

HarHHH

ji,a.

Kame

ce6H,

qera

name,

h ne roBopHTo,

j\,n

^a nponoBeAaie cboj

ceKiy?"

cBojy

caM

ce

„/l,0HCTa",

ys^potcaeao

oh

Aoca^a

chctgm,

te

OAro-

cbojom

ea

cam jom njiao CHare a^ je saApHHcan ocotho HHKaKaB npnTHcaK aoboaho

epehoji ja

;

atHM y ce6n,

mnpeae

I^ohcoh

Caiiyiijio

ocKy^ui^e y uoemj, h hh 36or Morao ()ii qoseK yniiTaTH: „3ainT0 He

Aa ocHHBa're BopHTH, „ja

jaK

ciapn

co

kojh HHJe

3i5or

Apyrora,

ycTajexe

MHin.By

mio

Kao

4a

BpeMena

h

nsia

a^ji

kyiH. KaKBor Be^BKor, kyrAHBor CaaiyH^a,

je ;

Ilpe CBcra,

ii3pa3HM.

oh

saio

je

a^

sioj

mh

„eHCTeM* HHJe 3a Aa no aeiy

noc^yats

aaenM. To je H>eroR Be-iBKH CMep 3a Mene. Ila OHAa „qacT?" Ax, jeex a^iu Kao ihto je KaioH KaciaTyH To^HKe CTaxye y BameM ^opysiy; 3ap 3ao He 6a 6eao 6oji>Q ynaTaTH, tag je KaiOHOBa ciaiya?" ;

—

:

A^n nycTHTe

caA Kao

npeicry

mh a^ Ka^eM

leopajn

toj

abg

Aa nsia

kyiaaa, ao-

Bpcie

ajadni^HJe:

Apyra noxBa^na h nensdeaHa. IIpHpoAa C8 HocTapayia Aa ne^nKH tiyT^HBH Caiiyhjio ne LyiH cyBnnie Ayro. Cednqny jKe^ty cnjaiH naA

jeAHa cacBHM 3a

ApyrHna ipeda

„Th

ocyAy,

cMaTpaxn Kao

cacBHM jaAHy h 6eAHy.

Be^HKe ciBapn,

TpaaiHin

cacBHM HCTHHa.

H

oneT

Be^iflM,

He TpaacH hx"

HMa

jeAHa

:

to je

HeyioAHBa

xeataa y ceaKOii qoBOKy Aa ce pasBHJa no BejininHH, 3a Kojy ra je npapoAa cl'BopH^a, Aa H3paxaBa, Aa :

Hspat^yje je npaBO,

oho

mxo

ymecHO,

je

npnpoAa

nensdeaiHo;

cxasn.ia y H>era.

mxa

BHOie xo je

To Ay-

na h cyMa AyiKHOcxa 3a jeAHor ^lOBeKa. CmhffiHBOxa oba8 Ha seii.'bH Moate ce AC^HHHcaxn Aa

jkhocx,

cao je

y oBOJie:

je

WBGK

pa3BHJaxn

cnoco6aH.

To

paAHxn oho samxo AyACKO date, Ko^pni^ Bp^o .leno npn-

CBoje ja, je

npBH 3aK0H Hainer atHBOxa.

noxpeda 3a

302

Metyje

A^ie

Aa

—

oceka.

IIo

UHJHj Aa

^iH

y^Q A^ zoeopu 0.3 D0Tpc6e Kojy aiidaoA^yiuTH mh kejio peLn OHa p^aea h^h He, 3a to Tpe6a ABe

Toiie

je

CTBapa HMaTH sa H

KAPJIAJ.T

T.

:

yiiy.

He

d^AO fbeioeo

je TO M6CT0

:

nuTaae. MoatAa

to je

MoaiAa je oh naao npnpoAHO

;

na n Aya^Hoci, Aa xpasa to mgcto

npaBO,

uero

caMO xeacfta 3a Mecroii,

cnoco6HOCT lOBeKa 3a Meexo

upBn

!

Mupa6oBKaKO

moAa 6yAe qoBee $pahD,yatejio oey^iBaTu, KaA je oh „jeAQnn y CKOJ KoJH je Morao yMeHTti Ao6pa e Tora siecTa!" MosAa 6a 6ho noy3AaHnJH, Aa nnje tsko jacHO oce-

jteey

aji6H[],[ijy

UHHiiCTap

Kao Ko.iHKO Ao6pa Moate oh yiAHHTH A.ih jeAan chpoiiax HeKep, Koju nnje Morao yqHHHTii HHKaKBa AO^pa, !

KOJH je n ocekao Aa ra He MOise yqaHHTn,

cp^a

c.iOM.teea

H TaKo

c THii

—

u oneT ocTao

na

saTO niTO cy ra H36an,0^H

—

CBpraao,

TadoH 6h

no.te,

Morao ata.iHTH

ce

Be^iHM, nocTapa^a ce aoIIpapoAa Ha ftera. BOAHO Aa H Be.iHKH kyTAHB qoBOK TestH Aa roBopn, ,

H CyBHlUe AOBO.tHO

!

SaMHCiHTe, Ha upniiep, Aa CTe bh OTKpn.iH y qeCTUTOM cTapoji Cajiyu^y I^OHCony, y H>eroBy ooByMorytiHo

qeny atuBOTy, Aa je dn^io

6o3iaHCKO Ae^o 3a CBOjy

HeoncfLUBo, CBCT.

3aK0H

4,a je

Ha

He6ecKH

caBpnieHH

OBoj

3eMib0

OH Mo.iHO CBaKH AaH,

;

Aa

„Aa

3a

Aa y^HHR

H>era

3eii.ty

sukoe

h

3a

je

Mo.iHTBa

A'^h^

D;apcTBo

,

neo

nocTaxH

Morao

kojoji

cc

TBOJe", naj-

ysepn^n aeroBO cyljeae /l,a CTe bh Aa je to Moryhno, Aa ce to Moate n3BpinnTH; Aa je OH, cyMopHH, tyT.tHBH CasiyHJio, nosBan Aa ysMe yACJia y TOiie! 3ap ce ne 6e D,e.ia Ayina Tora qoBCO saA yciiifTiana

!

TOJie,

/KaK HeKep

apA ru6oH

—

—

i'paHii,}'CKU AP-KiiuHiiK (1732.

^jBeHH eHr.iecKn ncTopnit (1737.

My je Aejo >>HcTopnja oaaAaiLa a

— 1804.).

— 1794.)

iia^a piiJicKora

;

Eai/Haj<5o.ie

napcTua*.

O XEPOJHMA

303

ao 6o'/KaHCKe Be^pHfle, fl,o n^ieMeHHTor 6ai],ajyiin noA CBOje Hore CBe H3pa3a H OA^iyKe aa pa^

pacn.iaiiTejia

;

MjKe H HeAake, ciiaTpajyLy euy

—h

HOCT 3a Ma^y CTBap,

i^eo

SKa^iocT

Mpaqea

h npoTUBpeq-

aeroBa

e^ieiieHaT

KHBOia 3ap He 60 CHnyo jacHHii 3pai],0Ma CBe'MOCTH n Myne? To 60 6H.ia npaBa aM6HA0Ja. H c^a noMHCjiHTe KaKO je y cTBapn 6h.io c KpoMBejioM. OAaBHo naiae peBHocHid nponoBeAHnn,0 HCT0He 6oiKJe i^pKBc, npaB0 6ai^aHn y TaMH0i];e, inHdaHs, OKiBaao, OAcei],aHe hm yma,

—

jeBaHl>eAe 6aii,aH0 noA Hore neAOCToJHHX CBe TemKO npoTocKOsajio aeroBy Ayniy. Ayro roAnea nocjiaipao je oh to y tyTaay, y mo.ihtbh ne bhac^h HHKaKBa JiCKa na 3eii.LH, tbpao Bepyjyhn Aa 6fl Aomao ^eK y He6ecKoj ao^POth, as J6 TaKaB tok CTBapn .laataH, HenpaBeAan, n a^ He Moate jeAnaKO TpajaTH. H caA TO HO^Hfte CBHiaTH: nocie ABanaecT roAana tyiafta h qenaaa i];e.ia co Enr.iecKa y36y^yje Tpe6a oneT A^ 6yAe jeAafl nap-iajieHaT npaso Ke ao^hth 6oatje

;

je TO

;

—

,

;

r.iaca 3a ce6e

:

nenspasHBa, Ao^po ocHOBana naAa Aota

3ap HHJe BpeAOAO 6hth

ke oneT Ha seai^y.

q^iaH TaKBor

napjiajieHTa? KpoMBe.i 6ai^H CBOJ n^yr n noajypn TaMO.

—

Oh jo Ty roBopHo to cy 6h^h H3^HBH BaTpCHOCTH, H3pa3H HCTHHe KOJy je CaM y KOJHiia ce bhac neKH 3paij,0 oa h>0X. Oh je Ty, oh ce 6opuo n 6ho dnTKe, Kao CHaman, ,

CBe

BHA60,

paAHO npaBH

Kpo3 rpii.taBy oa TonoBa h cbb ocTa;io, A^-te, aok CTBap HHJe TpuyM^oeaAa,

JJHH OA lOBCKa,

—

cypoBH

Aa.'be n

a H>eeH HenpHJaTeAD, TaKO CTparann npe,

nncy cbh

oqnmiieHH

naAe

flcnpcA

H>e^

Te je

csHTafte

6fl;iH

HOCTa^o

jacHa cBeT^ocT Ko6eAe h n3BecuocTM. IHto je oh ctojao Ty Kao najjaia ^ejle

rytiHo

EsMecKe, Aa

ce

—

3aK0H

EnMecKe, neocnopHH xepoj thm? nocTa^io je moXpncTOBa jeBanljejLa Mose caA

Aynia lUTa

je c

304

T.

yTBpAHTH y CBeiy ca

TeoKpainjy, o Kojoj je I^oh Hokc

!

Morao

npeAHKaoHHi^e

CBOJe

„CKpoMHOM yo6paateH>y", HCKycHO

i^eo

ycyAHO

ce

fl,a,

OflH KOJH

cy

CKpoMHHJH,

MAOM

Kao

caitaTH

o

jgahom

npaKTH^Kn qoseK, kojh je xaoc Hajcypoenjer npaKTH^Kor atHBOia, CMaipa a^ J6 ay MorytiHo ocTeapuTu. 6]iAVL HaJBHiDH y XpHCTOBoj i],pKBH, najlaj

k

AyAH, OH0 3HaTH0M cxynfty to

HajiiyApHJH

y HCKOM

;

KAPJIAJJI

ynpaBJbaxH 3e-

momo

je

H Tpe6a;io je Aa 6yAe TaKO. 3ap to

6hth

6a ao HCTHHa? H aKO 6sA0 HCTUBa, 60EJa JG TO 3ap TO HHJe 6wA0 oHAa oHa CTBap Kojy je Tpe6ajio laKO,

Hiije

HCTHHUTO,

qnHHTH? HajceaffiHHJH npaKTH^Kii yM y Eer.iecKoj ycyAHO ce Aa OAroBopn. JecT To ja easHBaM n^esieHHT, HCTHBHT CMep 3ap TO HDJe, Ha fteroBy concTBeBoii !

;

Hajn/ieMeHnTuje

AHJa.ieKTy,

ApacaBHOKa ear qoBena. TO

momo

niTO je

3a jeAHor

ykn

cpue

y

HoKca npeAyseTH

HemTo havl 3a jeAHora KpouBe^ia, ca H,eSApaBHM pasyiiOM n ucKycTBOM onora 6no aara cbgt, ja mdcibm a^ ncTopnja no-

6hjio je

;

roBHM Be.iHKBM iBTO je

—

jeAnon nyT y TaKBOJi cTynay. najxeJa CMarpaii to Kao Epxynau; npoTecTaHTU3Ma Kasyje

caiio

to jeAaw

,

pojcKHJy sieiteHa,

$a3y,

Aa

ce

Koja je

„BepH y 6H6jHJy"

H3BeAe obac na

6njia ea-

Bajinc^inTO

3eM.i>n.

to:

Aa je jcAHOMe oa nac dfljio jacHo KaKO MO/ueMO yqaHHTH Aa npaBO 6yAe cyBepenn nodeAH^ian, HaA nenpaBOM, H

Aa je cBe oho ieto

jiHTBaMa, seMibe,

cmo

Kao HaJBOine

aie.ie^iH

3a

AoCJpo

h

Tpamon

y

mo-

EflMecKy n 3a eee

jeAHa AOCTaaiHa CTBap

A

caA,

MopaJi

petn

,

jincimju

yii;,

ca

cboJom

xhtphhom h OKpeTHomiiy y „0TKpHBaH>y npHTBopHHKa*, H3r.ieAa mb Aa je Aocia aKa.iocTaH nocao. Mn CMO HiiajiH casio jeAHor TaKBor APSKasanKa y Eh-

jiyKaBOfflky,

r.iecKOJ

;

camo

jeAHor

qoBeKa

,

kojihko

ja

iiory

Aa

305

O XEPOJHMA

BnAUM, Kojn je niiaA y cbom cpniy hmeo iia Kojn TaicaB CMep. CaMO jeAaH ^iobbk y tokj oa uct CTOTima lo^UHCi; n TO je 6n^a H>eroBa AO^poAoniJiHqa. On je njiao n[)ncTa.i[iii,a na croTDHe n;iE Ha ACceTHee; upo-

TQBHUKa OKO

fla

ibera,

MH.iHOHe.

—

ce

/l,a

CBa

EnMecKa

CKynn^ia

OHAa 6n Enr^eoKa mvAH 6rtq. jeAHa jiacnqja yiyseM.ta. TaKBa KaKsa je,

xpumfiaHCKa KaBOCT jom CGAH KOA CBora

6e:^HaAiJor

npo6.ieMa.

„/l,aT

n3ByKy jeAHy qacny CTBap 03 KaKojeTeataK laj npo6;ieM, CBoje yApyaceHe paAH.e"; TO MO/GeTC BHAeTH y cyAOBfliia h na krkbum apjthm MecTfliia /1,0K najaaA npaBeAHHM rHeBom neda, a^n h

je

Bapa^ni^a,

CBCT

A'I

—

!

He6ecK(»M

Be.inKOH

tr

Mnjionitiy,

CTBap ne no^He a^

nocTaje ycTajaea, n Aa Taj npodjieii ne nocTane CBHMa

—

.lyAUMa oceTno, noysAaHO deseaAaH.

Ajih niTO ce Tnqe KpoMBeAa h iteroBflx Hajiepa;,

JyM H MHore aeroBe aHaiteji,

npHCTajini],e

mh

ns^aae

Aa je KpoBieeji 6110 np3o ncKpen;

c

npn-

HCKpen „$a-

HaTDK" y no^eTKy, a^iH je nocTynHo nocTao „npHTBophhk", nouiTO ey ce nyTeBH oko H>era OTBopn^in. Ta XnnoKpnTy jecTe JyiiOBa TeTeopnja $aeaTnKy na MyxaibeAiy, Koja je noc^e pamnpeHa opuja Toiie oadn.tHo, MCAa, n Ha MHore Apyre. MncjinTe BH tiGTe Hatn neinTo y Tosie ne uHoro, ne CBe, Bp^o Aa^ieKo OA CBera. HcKpena xepojcKa cpD,a ne iie-

—

—

—

;

Bajy

TaKO ;Ka.iocHo.

OAoaja HeqHciotiy, naa^H ce He racH, h huuaKo ne uocxaje 04 cym^a Mcica Mpam Ja ty ce ycyAHTH A^^ KaateM Aa to HHKaA Hnje 6h.io e Be^HKHM, Ay6oKDM KpojiBe^oii ja mhc^hm HHKaA. Poi^eHH chh npHpOAe, .laeoBa cpi^a! Kao AHTejy, aeroBa cnara ce

B.iaMn ce KooflnM

CyHi],e

Mpjtana,

!

;

—

II

Ahtcj no MHTOJionijn KaA roA je aoAnpHVO

3eM.Le.

T. KAVAAJA,

XEPOJnMA

ct.

TpKa

zenjbj,

ijhh,

chh 6ora IIoceJAOHa AoOaBao je

CBOJy JiaJKy,

20

306

KAPJIAJJI

T.

A0^a3H;ia je oa Ao,^npa seMJbe, iteroBe

AHroHTe ra o^ y HuniTaBJUO, OH nnje

H3Mcijy

KpoMBc^ 6no

Oh

^caBpmeiiCTnBa",

npaBO

ji,eAo

,

^a

„nei[orpeiiiHor

cyjiHie

noue^fte

Cjiao je

pequ

cy

ncnp('Kn,i,aiic

peim,

siy

TO

Jio.iniBe

AyAH HHcy Mor^u. To npe.iao

CBojy

6ho

uaji,OM

na

ep^o

MHorc no6h^o h cyBurue

je

H>e.My

KaA

je

!

CyHij;e jc

nnje nocxaio je Jieaiao

no-

MpaK.

yeKajyIiH

xpnmtiancKor, xepojcKor MOBCKa.

npaBCAiio, a,iu h jiiliocthbo,

je

Oh

Hyi Kp03 CTBapHO

noncKnii

c

Ao6po no3naTo, no3naTo Bory n MpaMH.io Muoro Hyxa, ajiu cyi!H;e du.ie

iieheMO

HcncKpen

6110

BjiaAaita".

rpeiBKe CBaKor ^ana n qaca: to

CJipT,

no-

norj)emaKa,

6e3

nnje

TOM nyxy. HcncKpcHocTn, HorpemKC,

KpoMuc.ioBe

;

6no An^iciaHTCKii iipOftocop

Hflje

6c3

Mh

OTnuLia.

KOJH jC KpiIHO CBOJ

—

iiaTcpe

ra y npnTBOpeiBO,

^OBCK

rpomno,

hhiu14

ocTa.ior.

CypOBH OpCOH,

CHara

ifccroBa jc

TBpAiiTU 4a je

Aa

noAHrnuTe

scji.ic,

cy

Bory, Aa 6u oh cyAHO,

aeiiy n Toj CTBapn, hoihto Bp.io

BcuiKy

AHB.Ly,

Anp.inBe pein. Ayii^y;

ifcoroBH

Oh ipy-

AOBH u rpexoBu, cbo jc to caA (in.io cBpmeuo na Taj Ha^mH, y npiicycTBy iBoroBa TBopna.

Ja 6ap BeKa

A'l je

BeroB

ca CBOje

npnTBOjinuK

!

IIiinTBopHnii, Maciaipan, jrhbot

npa3HH, HeH.iOAHH map..iaTaH,

cajia TeaTpa-inocT;

MaAan

iuuu,afta

roAH.ia jipa'iHutT, je

cipane uc^y Ka3aTn 3a Tora mo-

cbcthhc? Tom je MOBCKy Bp.io Ao(5po a caA aok My r.iaBa hhjc ocoAC.ia ;

Odo, CTOjohH Ty iipn^uax Kao decnpcKopan,

Kpa.i Eiir;iecKC.

ACBCKHX

KO.ia

3ap jcAan

H OTpTa^a

?

npaBH

^obck ne Moaic 6c3 Kpa-

Jc An TO TaKBO 6.iaHieucTB0

HOBy ciiary, u Xopicyj ra je Morao casjaAaTH cajio tuko, ihto ra je ai^ikuo ctiiniyTa ox aesi^e ii Taico ra yAaBiio. Opcon jynaK ii3 jcAuor cxapor euoecKor posiaua; OpcoHa jo MCABeA OAraJHO.

—

307

O XEPOJHMA

BaM HenpeciaHo Aoca^yjy ca cee-

Huain nncapc Kojn xjipinju^

ffiitniia

OMOTanni'a i^pbghom TpaKOn? HpocTH

4,HoiucunjaH Bcme mnnKToii,

bom

nynyc;

a^ caAn

HCUBSiepuo BO^inKU tobgk,

iie

"Bopije

Ba-

tuko hcto.

^inHii

yoBCK Ad 6n to CBaKu npaBU noBCK iiorao 6ji ypa^nTn, n ^a 6n to ypa/i,iio. Y TpenyTKy kua je H,croB

PoKao

—

ocTaB.Laj to. saAaTaK y yji03n Kpa.ta CBprnen, npajb CByA HanojucacMO KaKO je MctjyTnii, Aii

npeKO nuTpc6:iH, y cBoa noKpcTnjia jLyACKUM. Jacno ce BHAe^ao y tom hctom paTy mia 6nBa c .lyAn^ia, KaA He Mory a^^ nat^y Dor.iaBnuy, a anxoBii uenpnjareAH

Ckotckh HapoA 6no je CKopo caB jeAHOMaeHO poBHOCTan n jcAHOAymaa y tomc, KaKO y TOM CHr.iccKOM Kpajy ocTpea ncKaA nn h3 Aa^GKa HDJe 6m cayiaj. A.in iiet^y itniia HHJe 6eao casio cnpoTH Apunjiir, CTpauiAHBH, Be;iHKora KpojiBe^ia Aun^iojiaTCKH^ n Apyrn TaKBH Kao n ohh; OK.ieBa.ia, to Mory.

3a

nypuTannaaii;

;

HH JGAaa OA H.nx Huje nsiao hhth je ciuco a^

3a HCTUiiy,

Huey Toj

DJia.in

Boi^o,

DMa^a

SGJj.iH

je

cpu,e

acboaho

iictiihato

npoAa ncTDHn. Ohh a pacTypeiia napTDJa KaBa.Lepa y jcAnora^ Monpoaa, najn.ieiieunTnce

jera oa cbdx KaBa-tepa; caBpracHa, qecTHTa cpi^a, cjaJHor

^OBCKa,

Koja ce iiose

MGAaJTe

caA

Kpa.i>a,

c

na to

Apyre

:

nasBaTH c

H.1U

AoiJ^i'iix

xepoj-KaBajLcp.

CTpane

noAaHDi],H

IIo-

6e3

noAannKa lIoAaMory y^mimTH nnmra; Kpa^ dea

CTpane

HHUH 6i'3 Kpa.ta lie HOAanHKa JioiKe yquniiTii E[paj],a

jcAHe Kpa.L

6c3

hoiuto. Taj

dpi^ana,

!

Monpos

oa kojhx je

ca

maKOM

iia^io

kojh

nyiuKy y pyKajia, naBa.'hyjc Kao BHXop na n36iije nx jeA»o 3a ApyrflM BeaK6aue nypnTaHCKC bojckc Hiiao

;

—

MoHpo3 y uoiCTity je 6iio y upeaOiiTepiijajiCKOM uoKpeTj HpoTHBy eHT/iecKora Kpajta Kapja I, a.iH Aou,Hiije cTyuii y cases c Kpa^CM iipoTiiB eHr.iecKiix n ckotckdx npe30uTepiijaiiaii,a, tc ra HapjaueHaT ocyAH na Ciipi (1650.). 20*

308

T.

HCKiix

nei nyia,

Oh

6no 3a jcaho

je

roeao/i,ap

\\oaq

ii

KAPJIAJJI

iihctd

oa

Ckotckg. Je^an

npe^ co6om.

no.i>e

itiix

camo

speMe,

KpaiKo

3a

Bpeiie,

oh je

a^ia

'iobgk,

MOBeK jeAan mcihoh OAynieB-LeHnx AyAH, jeAHora; ohh npoTHB aera da^H cy neiuotiHu

6m 6e3

a-in

;

MoatAa nypHTancKoj dopun, oa npBor

OA CBHX .anqnocTPi y xoj Hoc.ieAifcer, jeAunn, 6e3 Kora

Ao je

qHTQ

—

;

6nTH

qepcr

KpajL Me^y aiiJia,

Me^yTHM,

ce

nnje

momo

6nTH,

6m

BHAein, n ycyAnin ce, h OA^iyciyd y Meiemy oa HenaBecHOCTu;

KpoMBC/i.

^'.OHCia

!

3Ba.iH

ohh laKO

ra

ynpaBO je Ty TemKoKa

b.ih

hc.

Kposiee^a.

3a

Cbh fteroBH Apyrn nocTyni^H nam^iH cy 6paHuon;e, h yonmre cy OA^paaenn; a.iH to pacnyniTaae Kpaera nap.iaucHTa n ysHMaae npoTOKTopaTa, to hc Moate hhko Aa My onpocTH. Oh je 600 noTHyno AopacTao Aa 6yAe KpajL EHr.iecKe; noMaBBi^a nodeAOHOcne napxMJe y Ehmcckoj a^H n3MeAa Aa oh HHJe siorao (Jea Kpa;

jtcBCKor orpTaqa, n npoAao ce nponacTH, a^ /l,a paswcASMO Jia.io KaKO je to 6n.io.

6ii

ra ao6ho.

KaA cy xaAa EnMecKa, CKOTCKa, HpcKa jieaia;ie cse noTqaaene, noA Horaiia nypnTaHCKor Hap.iaiieHTa, naCTa.io je npaKTHiHo nHTaae, mxa Aa ce paAH c HjHm ? KaKO

Kexe B-iaAaTn tqm HapoAHJia, Koje Baji je npoBH-

Ha^QH CTaBn^o na pacHo.ioateae ? Aa xa CTOTiina AOJKHBe^nx ^LianoBa Ayror Hap^iaMOHxa, KOJH ceAe xy Kao HaJBnnia B.iacx, He Mory AOBeKa

^efte

Ha ^lyAHOBaT

Jacflo je

Ty ceAexH.

4a

IIlTa

Ha KOJe TeopeTnqKu

OAXOBop;

a.iH

aa

ce

paAH?

Hfljer

HBTaaa oa

oA.iyq0XH

Ka'iEe.

Tora.

Oh

xoM

Ha

?

je

To

je

nuTafte

Mory .laKo natiH

Kojn je

KpojiBeyia,

CTBapue, npaETHqKe $aKTe, nnje

te

—

ycTaBa

TBopu,H

MeAao Ty

momo ^hth

y aan^oTe-

nnxao nap-iajieHax nixa

nap.iaiieHxy

je

6h..io

Aa

A.iH H BOJHfli^H, H aKo cy 6fl.m hpoxhbhhi^h top-

O XEPOJHMA

M'.iy

Koju cy KynH^n ly nooeAy

jiy^e,

MCAM-io je Toj cTBapn

cbojom KpB.ty,

ns-

6e Tpe6ajio as h onn Hemxo Kaaty uo Mn nekeMO „3a cse iiarae 6op6o fl,n m-

,\SL

!

JMMO HHinia Apyro Hero jeAHO sia.io nap^ie xapinje". Hero Tpa/KHMO a^ ce 3aK0H dosjer jeBani}e.i.a, Kojejiy jo

on npcKO

nac

^ao

no^e^y,

ycranoBn, n.in

a<^

ce

iMe^a Aa ce ycTanoBR y OBOJ seji.tii Tpu roAUHe, bojh KpoMBe./i, to je nniaibe OAJeKiiBa.io y yinuiia nap^aMeaia. Ohii micy Mor.iH Aaxn

HHKaKBa OAroBopa; caiio ce roBopn.io, iiHnrra Apyro. MoatAa je to y npnpoAH nap^iaMeHxapHnx Te.ia iio^Aa HHKojn nap.iaMenaT ho Mome y xaKBOM c^yqajy x^tu HKaKaB Apyrfl oAroBop Hero ohot to, roBopnTH, h ro;

HnaK Mopa

H HHuiTa Apyro.

BopHTfl,

n Tpe6a OAro-

ce

BopuTH. Bac inesAeccTopo xy, niTO cxe 6p30 nocxa^n MpcKn u,e.ioMe

napoA

HapoAy, na n aoctojhh Bell

30Be

coAexH xy

BHiue

Kpftu ;

TUM? „C.io5oAaH

ko

npesnpaaa,

bh

nap^aiienaT,

te hjIh

niTa

Aeo

Jiomexe

ke OHAa Aolia

3a

nap.iaMeHd,T'S npaBO ns^opa, kohcth-

TyH,noHa^He ^opiiy.ie jeAne h^h Apyre

—

BpcTe,

cse

jeAua nsMaAHe.ia CTBap, Koja AO.iasa na nac, Ha

je TO

Kojy uasi xpeda

TaTO

Koje

ne

H

!

OAroBopaxH,

Hjih

te nac ona npory-

KO cxe bh mxo 6p6.'Laxe o KOHCXHxyii,HOHa.iHHM

^opjiy^aiua,

npaBima

o

Aa ydnjexe cBora

nap.iaMPHxa?

Kpa^La,

fl,f\

Bh

nsneAexe

cxe

Hiia.iQ

IIpaJAOBa

^^-

a^ ronnxe n nporoHHxe no npasy jaMera CBaKora OHora kojh nnje paAHo 3a Bamy cxBap; ocxa^io niLefta,

je

xy

HOAeccT

casio

Aanac.

KaHtHTe

o6^HKy

$opMy;ie,

Kaito ocTa.'io

cy

TasiHo

me3AeceT

Bac,

Aa

A^'CiaTyjeTe

mTa lieMo Aa paAHMo, Hero npaonqKor i»aKTa

naji

ohh

fle

y

!

Hanoc.ieTKy

ao Aanac.

H

OAroBopH.au

can Map.LUBH

3Haje Aa on ne Moae to a^ oojacHH.

,

to

je

PoAyHH npn-

HajsepoBaTHnje

::i

T.

1

KAPJIAJJI

jom xieo, n.iii Hnje ^a Ka^ je ^omao CO pacuycTQ a paciypn HH Morao, Ao TpenyTKa 4a ce ^oircTa paciypn, oiin cy oncT, no h KpoMAccein, uAn ABanaccxn nyi, OAiara.m to, BHA je H3ry)no CTpn;LeH.e. Aih mh Keiio yaern najnoBO.tenjy xnnoTeay, Koja je AKaA nsue'ra 3a iiap-ia-

je ^a Taj jaAHH napjiaiiCHaT nn.je fl,3i

;

—

MCHai;

n aKO ja ap^kiim

najnoRO.tflnjy,

ona

fl,n

HHJe

HCTDHnia, nero cyBiiino noBO.LHa.

oy

Ho Toj Bopsnju: KpoMBM H u>proBii

ncAecei

,\o

y TpenyiKy Kpajae Kpnae, KaA o$imiipii 6ttAu cje^iie crpaiie, a

jnesAeccT q^anoBa Tora nap.iajiouTa

jaity MHC.in

a^

c

Apyre,

napjiaMCHai y cboji o^iaoAroBopn Ha spjio qyAnoBaT na^Hn;

H3HeHaAa Kaaiy KpoiiBe.iy

A'T-

Aa y itnxoBy cyManyioji, saBiiA-MBOJi oqajaiLV, Aa ^ap yoone BojcKy, tk .tyAn Jiucio A'A aiypiio irpoType y nap^iaiieHxy Heny Bpciy Cn^ia po$opiie nap.iaMenai 6npa i^e.ia EfiMecKa Aa te yseAo jCAHaKa H36opfia noAe.ia no OKpysuMa, c.io6oaho r.iacafte h ocTa.ie TaKBo CTBapa JeAna np.io cnopua h.ih, ao-

j\,a.

:

;

!

HCTa,

3a TiMX

necnopna ciBap.

60AHO r.iacaH.e npoMopana na Lyraite,

nac naAiiamaBajy y 6pojy r.iecKe 6iLia je

a.in ;

Bha

A^n,

Enr.ie;ja?

n

pc$opMu. C.iocajio

poja.incTe,

ncncTped.LCHn

,

MoasAa

Eh-

Be^niia 6pojiia Bctnna

yneK paBnoAymna npejia naraoj CTBapn;

ona jy je caiio r.ioAa.ia n iiomniinBa.ia ce. Mil BelinHa no Tesnriir n cnasn, a ne no ()pojy Riana caA

c

Baninxi

$opiiy.iaiia

n

dn.iiiJia

pemopiin

ciio !

H

i^e.ia

CTBap, ropKO Ao6nBeaa uaraini siaqeBOMa, onei he naciH

y Mope

;

nociaKe

Kao BepoBaTBOCT?

naAa u BepoBaTHOCT, n mgau nnjc BcpoBaTnocx; to je h33aAo6n.in 6o2ijuM cnaroM n cbojhm

rowia

A

BCcnocT, Kojy ciio Jin

to

concTBenflM Aecnnitaiia, n Kojy KpojiBe.i je CDfflao

koa

caA AP^Jniio ^eiio OBAe.

xnx yiiopnax

q^iaiioBa;

npe-

O XEPOJHMA

3

1

1

KHHyo nx y onoj dp30J Map.LHBOCTa 3a ftoxony 6aA pe^pupjiy; HapcAno dm Aa n^y Kylin, ii no ro-

—

Bope

3ap ra

<;TiiTn ?

Kojii

He

n;}liii3a

je

ji,ii

—

Biime.

iiuinTa

8np My to ho CBe

rjiej,ao

BaTi^

CTisapnocT je

A'l-^eivO

itera.

Ja BaMHin.LaM

A'I

TaKO ce jiH

All

ji

EaiiaB

qoBeK

CMt^o

TpyAH

on

ce

nap.iaMeiiaT

npBn

fl,ii

A^ ra

Bap6oiioB napjiaMCHaT,

jocie

Eiir.iecKe

CBiix KpajcBa

11:5

nypiiTancKii

6hjih

CTBapii

iLian.

cy

6nAW BpcTe

cbc

ycyAHO

;

Ouu

ycrar.iio

ouaj

cy

AyAe

naaBaHH

HMOiiy ^lOHCKa,

Hero Barbono,

ce

paA nnje 6uo

—

uia.ia;

ii

r^iaBna

CKyniLin

ii

jyn.

OAaiiocTH

uaupTajy

je uii^o

iie

(iuTJi.

;

OApo-

Oun

cy

Eap6oHOo uapMiMenaT, no

Kojn Kao Aa

jcAan

ne

DajoTMeiiiije no

yTiiuajy

Ko.inKO cy momii oiio iuto

iipe3puB0

Aa

ra sobj

iuto

CTapciuniie

OAodpiun ouo luro

cy

a^iii

TaKO peliH casus uora-

peuyTaii,iijii,

oiin

:

B^iaAa,

noAp'^eaBa;

OApctjyjy

^iiiiioBnnu,ii

pe.i[jrno3iioj

MCTiuinToj jeA-'u

uojii cy

AOBeo

uap.iajieHaT,

6uAa.

^n^ri

jbyAii,

yBnAGTii uoTpi'6y Tora.

Mor./ia

CHaiKaii,

lieroB

H>nxt»B0J

OAo6pa-

oqucTH.ia oopMV^ie iiciipeA

.loraqKHx noBpumocrn npoTUB ccoe

K9K0

MCAaTii Moaie.

Morao mv jo

?

no3nBa ua uoKpeuy ciBap to Eiirjccico; ^a OHa noApiKaBaiu u.,in ne? Baiiini.tiiBo je

ce

he ra

Hat^e

je

Mn.iTOH,

je BeKiina

CTB'ipHocrn y Eirr.iecKoj,

^opMy.ia

to,

onpo-

IJoii

paayMexii

Moatcjio

mo'/Kcuo

ce

AOCTa to je

nnje 3Bao

Ao^^ip

6iijia Bp./io

^iobok.

Barebones,

M

iliixob

036n.LHa ciBap-

or.ieA oa crpane tmx uypuTancKux j<'A''iH Hora)n^a, Aa ce bhah ko.iuko je sanon XpiicxoB Morao nocTaTH '^aKon tb EnwecKe. Ba^o je naMirrnnx .LyAH

HOCT,

MC^y

H>n.\ia,

AyAn

H>nx,

Miic.iiiM, ^t»/(

iiy

nsBccnora

panra;

a

iietinny

oa

Aa

cy

qnHn^u .LyAH Ay^oiie nodoHtnuCTH.

MuATOH

—

enrjecKH

je Ae-io xHaryOjteHH Paj*.[

necHmt (1608.

— 1674.);

MaBHO

312

T. KAP.IAJJI

A.in OHn cy na;in, KaKO nsr.ieAa, fflajykfl

noe^e

n cpynin.in

ee,

Ky-

Aa pc^opiiiimy naJBHran cy^! Ohh cy ce najpacxypn.in, Kao HenoaBana 3a to O'-jaBDEinn ,

y pyKe jiopAa-reaepa.ia KpoMk.om mio xote n iuto Moate.

noHOBo CBojy B.Liacx Aa qnnn

Be.ia,

IIlTa

c

Aa

tie

'ihhh c h.om

Kposi-

.lopA-reHepa.i

BC.i, „BpxoBHn nor.iaBap cbhx cnara AnrnyTHX h Koje cy 3a AHsaite" ? Oh tdmo bhaw cede, y tom 6ecnpnMepHOM ca.ieiy, laKO peliH Kao jeAHHH Ba-MH ayiopnieT Koju je ocTao y Enr.iecKoj, n Aa n^iie^y Eh-

TAecKB H,era

II

Kpajfte

caiior.

aHapxnje

TaKaB

je

eeiia

n noAO^Laja EarAecKe,

jioaiaja

Apyro ochm oaKai aeroBa no-

HiimTa

Henope^an

Ty h laAa. IIlTa ke oh

Aa MHHn c H>0M ? Hocie pa3Mnin.LaH)a oh OA-iy^yje Aa ke je npuMUTUj Aa tie ^opjiaAHO^ c jaBsoM cBeiaHOfflhy, petn n 3aK.ieTH ce npeA BoroM n npeA .lyAHMa: „jecT, laKBa je ciBap, h ja ky yqnHHTn najdo.te mio

Mory

thm!" ELpoxeKTopcTRo, opy^e BAaAC,

c

cno.LHe $opMe

TO

iior.io

6nTn

CTBapn y

;

n3pal)eHe

—

to cy

n OAodpene KaKO je

thm npnAHKaiia, oa cyAHJa, oa r.iaBHHX

BBaHnqnoKa, ^caneTa o$Hi],npa u .inqHOCTu oa snaqaja y napoAy''; h eito ce thic caae CTBapn 6njio je Aocia Henopeqno Aa na Toj npe.iasHoj TaqKn, Ha Kojy cy CTBapn caA Aoni.ie, nnje oilio HHKaKBor Apyrcr ii36opa. Hero aHapxHJa uah to. IlypDTaHCKa EnrAecKa mofae je

TO

npnimrn

dn.ia je,

—

hah

y CTBapnoj

hb;

a.m

hctrhh,

nypnTancKa tumo

cnacefla

EnwecKa ca.Moyda-

Ja Bepyjeii Aa cy nypflTaHfl;H, HeapTDKyAQcano, ryH^ajyLn, nnaK saxBa.ino n CTsapno 0Ao6piLin Taj BanpeAHH qnH CinsepoB; 6ap cy ra oh u ohh 3aCTBa

!

jeAHO HSBOAHAH Ao6po, H CBB 6o.Le, Ao noc;ieTKa.

y

CBOiie

napAajieHTapHOM

apTUKyjiucanoM

A^h

cncTeiiy

O XEPOJIIMA

31;}

OHU cy Hiia.in cBojnx TeraKoLa, n HCKaA Hney anayiH noinyHO mia ,^a Kaacy o tomg KpoMBe.iOB Apyra nap.iameHaT, ynpano n^eioe npeii npaen.iHn napjiaMenaT, nsadpaH no npaenjiy oApe^eiioM

—

!

y

opy^y

ycKopo

Bjia^c

nao

CKynuo

,

ce

HeocHOBaea

y

n

pa4H0

nHiaita

—

;

a.in

je

npoxeKTopoBy

o

npaBy, o qnji je

„y3ypnan,nJH" n laKO Aa^6, h Mopao je, Ha^en aaKoncKU paiiior, dfixn pacnymieH. KpoM-

aaK.Lyqan roBop thm Ay/niJia jecie aHaqajan

fle.iOB

TaKO

HCTO H ifceroBy

Tpekesi

nap^aiaeflTy,

036hjlhh.

Bh

xaoiaqKn,

^HCie peK.m Aa je to 6ho

a

Cbh th

npBKopoji H>iixoBHx HeAaHTepHJa h ynopnocTH. iteroBH roBopa jecy Bp.io cypoBH,

;

ca c^iPiqHHM

Bp^io

a.iii

HCKpen,

He-

Motau qoBeK, Kojn aaje HaBHKao ^a HsroBopn Be^HKy HeopraflCKy Mncao

Hero npe ^a je paAn

CBOjy,

!

HeMoL

Hspaaa y laKO 6yJHoj nyHoha mhmh. Oh jihofo roBopa „pai)aH)HMa npoBHl^efta". Cse le npoMene, to;iHKe no6eAe h Aorat^aju nacy 6h.ih

ynanpeA ciinin.teen, HH xeaipa^He iiajciopHJe .tyAR, oa Meue n.in oa j^^A^', caMo c^eaa 6oroxy^HHii,H to ke caMO TaKo SBaxH

!

Oa

TO TBpAH aeKOM TemKOM, apexetiOM, AyTaxoM eaeprajoM.

Kao

je oa to AO^po Morao. Kao as je KpoMBe.i Mpaqaoj orpoMHOj arpa, Kojy je arpao, KaA je y cbbt oko H>era 6no aoTayao 6aqea y xaoc, upe/i,eii/i,eo

uiTO

Toj

cae TO a OAarpao cae to aao yaaapeA aaneaiTeay nrpy .ly-

Taaa

c

ApaeTOM

HHKOJa qoBeK,

a ae.ia

Te CTBapa aaje apeAsaAeo aaKoja ^obbk aaje Morao Ka-

iKaB,OM

oa

;

!

3aTH niTa te jeAaa A^a AoaeTa to cy 6H.ia „pal)aH)a apoBB^eaa"; 6oatja apcT boabo aac je aeapecTaao, a aajsaA cmo Aoin-^a ao jacae Bacaae aooeAe, KaA je ;

6o3tja

CTBap TpHyM$oBa.ia y tbm aapoAaiia a aa, Kao Mor.ia cie ce CKyaaTa a KaaaTH aa Koja ;

aapjiajieaaT, ce

aaqaa

CBe

to

Moate

opraaaaoBaTH

a

aobccth ao

314

KAPJIAJ^

T.

nasiGTHe iioryhnocTH

Bh

.i.yA^KnM cTBapnaa.

iietjy

Hiiaie

Aa noJiorHcre cbojiim MyApnji caBeiniia ^a ce to ymiHH.

^Bn

mije

Eer.iecKOJ

y

npaoo n uctuhuto Tpe6a.io je y ncKOJ McpH Kao 3aK0H OBG scMybe. MecTO Tora bii ere

saKOij

yBfCTii ce

KaKoy HnKojii napmiKaA njiao". XpncroB

niia^a TaKRy npMiiKy,

cie

jiaMeeaT

3an.ic.iti

cniHe neAanxspiije,

Baiiic

y

y CHTanne

nawiHOCTu,

ocHOBa

f)C3

Koii(yrnTyii,HO-

nnraaa

ii

nii'-anHM

o

—

n Bn ticre oncT 3aK0Hnua 3a Moj AO^iaaaK obag ynycrnru ii;e.iy cxenp y xaoc, 3aT0 mio ja hi'ikim hhKaKBG SBaaaqne noBGAC, iiero caiio 6o3iju r.iac 03 bhxopa OA (iiiTaKa, Aa 6yAeM npcAceAniiK weby Baaa! Ta jo npii.mi:a npom.ia, n mh He saajio KaA t)e co ona ;

Bpaiurn. Bii ere

rnKy join Bfic

OBoj

y

saKon,

a ja ty

sioje

aaKOH,

B.iaAa

cyAiija

nocieAHie

nsiiel^y

peqn

^opjiy.ie

ibuiia.

CBojy

y

HeoopMa.iHe 6op5c, ciiepoBC, cxBap-

„Bor

onAa

—

H JieHo!"

H,eroBO

KoecTHTyuuoiiajiae

n paAite;

HocTii

cy

Oi50

ysMirre Bn CBOJe pyiiy,

KOHCTiiTyaiioiia.iny ^0-

no XpncioB

„HoKa Bor 6yAe

seM.LH.

sk'Hc!''

11

CBujy

ujia.in

n MaMOnoB

;

HCKa

cyAn

Bac

iiaiie^y

Kaaajin cuo rope KaKO cy niTasinaHfl roBopn KpoM3an.ieTeHe,

Be.ioBii

TUMui^e je

npiiTBopaiiK

jeanii!

xaoiiiMKC CTBapii, 6e3

Kojn

06.1

11

wa.

Xo-

Ht'pasyji.LUBU, Be.in BcKiiiia:

AB*^<^iiiJC;ieiiu,

yBiija y

ce

aan.ieTi'ii

to

jo^yiiTCKH

Metin TaKO onii ne u3r.ieAajy. Ja Ky

iipo pctiH

OHH XAAW npue spane, Eoje can iiKaA Morao MoryhuocTH CTBapHocTH Tora KpoMBe^ia, na n Ao6nTH. itera. lIoTpyAUTe ce Aa Bcpyjere A'a oh xoKe Aa Kame

^a cy

JiQ

HeniTO,

BH

npiijaTCACiiii

r.iCAajre

tliTe BHAeTfl Ail

DcnpeitnAaHiiJi 3flaqaj

y

,

cypoBuii,

Be.iHKOii

inxa

CTBapHH ZOGOp cpi^y

to

Jiose

dirro

SaTBopCH y THM napaanMa; jeAaH

JieaiH

yBOJeiiiiii

Tor HeapTjEy.iucanor

qoBCKa!

O XEPOJHMA

Bn

3

5

teie npsn nyi noqein yentjaTn ^aje oh 6no iiobgr;

HcTopnje h

Bac.

CKenni'iKHH

noanaTn

flncy

Mor^ii

•doKO

Bepyjc,

Bn

roBopn.

npa^Huny Be;i« cajio

MHoro cy Mpaumfje

^(ip4

^apoua, CTaHjLa

a.iii

iim.io

MOiKC

njiaTii

ere Bn

Kau-o

HOJia iieiie

OHa

A'^»'^'i'a,

nqaiiiMcnaT

,

HHUira Apyro Topii,

jo

nap.iaiieiiTn iiero

iiiije

HumTa,

nap^/iajicirrcTBO,

Baiiio

niicy

xy? IIoKa-

yquiiiua je 04

npoTeKiopcTBO

—

ycne^in,

nyx ACCUOTu^Ma

:

—

nnje ocxajio

b »jnfniKii

AnKxa-

y cbomc OKpyry, a^ (^y-^^^fiiffJn poja^iHCTe npoxiiuHUKe. Aa yni)aB/Lajy ftiiJia, aito ne

CBaKii

H Apyrc aKxoM nap.iaiieuxa, a oho

^GAH

ncxy koiicth-

Ciciin ne;T,anT0:

B!iiut%

h CTBapaite Tora.

peo.iL'KC

Iloinro

jiojo

mra

no-

Koja jc o^ Bac na^ii-

cii.ia

iiciiito

ii

npoTCKTopa!" Ako

OH^a, Mo.iiihy Bac, je^aii

iicia

to,

Ybck

40111.111

jKuie iiau Kaiiaij aP'^Jibuu ucprasieiiai!

„na,

Bo.iiiKnx

Ty CAenaAO

nnpiaiiciiaT.

Apyi'ti

$op.\iyAa:

llouyiiCTHna.

nap.iaMCHaT pasdno ce

Tpcku

Kao u itoroB

jc to

fl,a.

—

3aKone onxEKe.

TyuHoiia^aiia

nnhn

Bopn,

niirayliii

HaMcpe.

Haj.ieniiie

JiO/BeTC

to je ^oiicxa ultra vires.

Kpo.MBLMOB <;Tcny

cypcBihnKOCT,

(jecniLia,

BUAnie, aKO

€KL'UTnui!3;iM,

n

riiCB

Aa ocraBC CBoje n.iyroBC h iiOBCAy Mt^TcaiHti paT

Eur.ii'3",

iiiijiHC

Ati

docKona^Hj

y

Tcopnje n iiauiixoCT naucjo cy cnope,

paA, n Aa» upBcnn 0,1, npoTiiB Kpa.ta Kojii jo

maJTe

^y-

KpoMBe^ioBH

noro cajio

h.iix

E.iapeiuoH;

3.ioliyAHOCT,

TpcsBOiii',

Kojn

n niiniTai^Hor. „riieB n cypcBttiiBOCT"^

iJ,pnor

caji

Kpoi

kojk

iiapaiiiTajniia,

noJMirrn ^uBciia

d.iii

r.icAaTO

tom KpoMBC.iy,

niicaiie o

()iiorpa5»iije,

jiHcauc y uoBpiUQDM,

ncBoponaTea aa

Hopa^yiKLnna,

xiuicpa,

He saroiieTiia

—

I

oopjiyjia,

mxuxuxH

AOK

roibCHe

je

Maqcii.

cxBapnocx

npoxecxanxe

Ban

He xy.

xpc6a Aa noJa ky h Aa^^e

name

aew^Le,

no-

316 CTaB.LaTH npaBe^He cyAHje, My^pe ynpaBHUKe y aeiiAn, BO-ieTn npaBe npoiioBO,i,QnKe jeBaHt^e.ia yqnnuTii CBe ;

mio

ah EHr.iecKa nocxaHe xpiimLaHCKa EHr.iecKa, BcLa OA ciapor Pn.Ma, Kpa.Lnua npoTecxaHTCKor xpnJiory,

mkaecTna. Ja, nomio bu HeLeTe Aa mq noMorHeie. Ja^ Apa^ao y atnBOTy! Sarnxo oh Hnje ocTaeno to: sainxo cc nnje onei noByitao y lajiy,

—

AOK Me Bor 6yAe

noniTO saKOH Hnje XTGO

To

ra

A
npnsaa?

— Bnqy

MHorn.

OHo y qeiiy ce ohm Bapajy, 3a &era HHJe BHine 6uAo ocTaB.Lafta Tora! Hpsn siuHucTpn ynpaB.La.in cy je

Hht, IIoMda.i,

sesiybaiia,

llloase.i

b H.HX0Ba peq 6fl^a

;

3aK0H, AoroA je BpeAe.ia. A.iq xaj npBH MHHHCiap Huje Moiao o^CTijauTU. Hena OACxynu, Kap^io CxyapT

je

Aa y(5HJy cxBap je^aHnyx Haneaao, neiia BHrae noB.ia-

n

KaBa.Lepa qeKa.in cy Aa ra y6njy;

u

ftera.

ieH>a, ce

KaA

nejia

ce

Bnme noBpaxKa. Taj apBn sinHHCxap Huje

HnrAe Morao noByta Hero y CBOJ rpo6. /l,a sa^n qoBeK KpoMBe^ia y ReroBHji

AaHHiia.

Oh

ce

HenpecxaHO

xyaiHo

cxapnM

na xeniKn

xepex

Kojn Jiyjc npoBBt^eae OApeAH^o, xeaaK, Kojn oh Mopa

Hocnxn AO cjipxH. Cxapn nyKOBHHK XyqcHCOH, Kao mxo npn^a aerona sena, aeroB cxapn paxnn Apyr, Aomao je K Bejiy no HeKOii npemnoM nociy, cacBHM npeno KpoMBe.i ^oxnpaxn ra ao Bpaxa'*^, BeoMa CBoje BO.Le. 6paxcKn, npnjaxe.LCKH, noMnp.LHBO MOjeLn ra Aa ce noMflpH c H>nM, ca cbojhm cxapHJi dpaxoM no opyaijy; Kasyjyhn iiy KaKO iiy je Beoiia atao mxo ra pijaBo paayMBJy, ocxaB.LeH oa cbojhx npaBnx, Bepnnx ApyroBa, kojh cy My yecK 6HJin xaKO mhjIh a cxporn XyqnncoH, 3aKonqaH y CBOJy peny6^nKaHeKy $opMy.iy, cyMopno hao cbojhm nyxeM. H r.iaBa xora qoBeKa caA je 6e.ia aeroBa CHaatna pyna yMopn.ia ce oa Ayror paAa! Ja mh-

—

,

;

—

c.iHM

yneK

;

n

o

aeroBoj cupoxoj Majn,H, Koja je

caA

O XEPOJllMA

;^

/KnBehn y JbcroBOJ Kyhn kuko cy omi ^oucra xy

Bp.io

cxapa,

cima

Hieua

CHn.M,

6orodojajEjiQBHM AOMaLnm aioBOTOM.

:

ona je

KaiiaB

nyi];aH>,

On

Mopao A0.ia3UTn

je

Mnc.iH.ia ko/i,

j^a

joAiia

;

I

7

b]MO

^le-

cbii

^a-

iitnBe^ii

Ka^

hjah

6b.

eima y^ii.m.

cy joj

6ap je/i,aenyT ahgbho,

ite

Aa 6h OHa BHAe.ia cbojhm concTBeHHii oyuiia Aa je oh j

)m JKHB. Cupoia crapa jiaJKa

Ao6no 6op6a

niTa je oh Ao6no

;

paA

?

i^eroBa

Ao

!

—

ItoroB

IUTa

noc^ieAH-er

A^Ha.

mocto y nciopnjn? HberoBO sipiBO ooeiueuo y OKOBnaa, aeroBO „ mocto y

6nuinja,

je

—

jieHO

oniyjKoe,

ML'CTO

u,pHn.ia

Aa AH HHJe KOJH

cy

Hiije

6m

AOHcra

ce

dn.io

n nonaaiefta

ApcKO

oa

HKaA a

Mene

ycyAH.iH

.lyne/K

Mhp

—

.iaai.LHBai],

;

je

uito

6ho leuiKa Tjiac, tc.io

caM

aji-

6h.io

MCiopoju"

mccto

n obac,

qoBOK

je laj

je ;khbot

cpaMoie,

ji,aEnc,

ko 3Ha

Me^y

npBHMa

a^ sa H.era Kaaty a^ Hero h3 AyoHHe ^ecTHT

3ap oh hhjc, nopeA CBera Tora, yMHHUo MHoro 3a nac? Mh hacmo .larano no aoroBy bcjihkom, cypoBOM, xepojcKOM JKHBOiy; KopaqaMO no aeroBy iciy da^eHOM laMO y pyny. He Tpe6a Aa ra zijpaMo, KaA Kopa^aMO no ftCMy HcKa xepoj noMUBa. Oh ce HHJe uo^nsao na cytjeae AyAH, hhth cy .'LyAH cyAH.m o iteMy Bp.io Ao6po. Ta^iHo CTO n jeAHy roAHuy nocie noraio ce laj ycianaK nypHTaHTHsaa CTnmao ao npnciojne Mapnotie, H noiHTO cy aeroBH pesyyiTain nspaBnaTH, 1788. roAHHe 6yKHy.ia je jeAna mhofo Ay^-ia eKcn.io3HJa, Kojy je 6h.io MHoro icEe CTuiuaiH, nosnaTa CBnaa CMpinnMa, H HO CBOJ npn.iHu;n Ayro ke 6uth no3HaTa hoa hmohom $panuycKe peBo.i/uuje. To je ynpano ipetiH n noc.'ieAH>H qnH npoTeciaHTHSMa eKcn.iosHBaH, Meie/KHH noBpaxaK ^OBCMHCTBa Ha CTBapHOCT H $aKaT, OHAa KaA ce nponaAa.io oa hphbhahocth n o^Mane. Mn KaiKCMO 3a nam qoBCK!

ftCMy

!

!

;

—

318

T.KAP.IAJJI

eHr.iecKn nypHTaHnsaii Aa je Apyrn ^ne: ^/I,o6po, ^aK.ie,

ncinnirra; OH^a ah ce ynpaB-La.uo no 6s„yi;pKBH", bqar ^yrcp; „y i^pKBn n y y^psaBii", Be.in KpoiiBe.i, „4,a cc ynpaB.Miio no OHoue iHTo je Aoncxa doaija ncTQna". Tpeda ^a ce jtyAH BpaTc CTBapuocTu onn hg Mory asQBeTH oa npiiBH^hoctd; 3a $paHi],ycKy peBOjyunjy n.in ipetu ^iuh jiomeiio Ao6po Ka^ain 4,^1 je n(jc.U'AH>n; jep ewmq oa top 6iiu.inja jc

6;iDJn!''

;

4nB.i>LT caHKiiAUTusMci Jb\j[u HO uory. Ouii CToje tj Ha najpasrojintiCHujcM taKiy, Kojn je Henopc^aR y CBnua BpoiieHinia n npiLiuKa.ya; n xiory, n npcKO je noTpodiio Aa noquy onei c noBepoHiCii siiAaiu o^aTje. OpauuycKa eKcn.io3nja, Kao q eHMCcKa, Hara.ia jo CBora Kpa^a,

—

Kojii ucjia

Ma

cc6ii.

imKaiiBor SHanininor nopraiiOHTa ^a noKaiKC UMa.MO

Aa

6aii,uMu

join

je^aii

norjcA

na

Hanojieoua, Bamer ^pyror JioAopiior Kpa.ta. Haiiu.ieoi!

iiDKaKO

lu'uii

u3MeAa Aa

tie

je

Be.iuKu ijoBCK Kao KpoMBc^i. H)croBe orpouue, Koje cy ce mupn-ic no

ite.ioj

ocxao nor.iaBiiTO y nauioj

Kao

BocoKe

qoBCK; crac tiobckub iniie Hc ua.ia3iiM y

iLCiiy

joAiiy Aa-ieKO

caiio

JeBponn^ aok je KposiBOA Enr^iecKoj,

sia.ioj

Kojnjia

iia

iiiTy^ie

xaKO

uo6cAe

ce

bhau

cajio asl

cy

ctojh

npoMeftcn. Ja HiiKaKO

uiijc

laKRy uchpenocT Kao y KpojjBo.iy;

unxy

Bpciy.

HnKaKBor Mt^ubof

xoAa, Kpo3 AyreroAiHie, cacTpaiimnii Hcu3pa3nBUM obc Bacnne, kojic cc hc JioaiC iiJie Aaiu: ^Xoautu c Boroii", KaKO

y tomc: cifpUBona Mncao H xpa6pocT, aaAono.Liia ihto .ic^n CKpiiBCiia, Aa 3a THM (JyKue Kao y u.iajicn Ho6t'CKe Jiyfte Hano.icon je aKDBCO y Ao6a KaA ce niijc Bnnic BopoBa.io y Bora,

jc OH TO 3Bao

;

n Bcpa u ciiara

cajio

!

KaA

ce

iiBC.in-io

—

a^^

ciiucao

je

CBcra tiyiafta,

cKjuiBe-

a^ lioiiiic hc oa nypDTaflCKC 6uo-inje, Hcro oa cnpoTDX ckcuthikhx en-

nocTH

nnuiTaBu^io

:

ou jc niiao

3I&

O XEPOJHMA

^o'we

miKAone^uja.

je

^ocneo

qoBCK.

3acJiyaiH0 je

H)eroB KOunaKian, 6p3, y cnaKOM no cc6q uOiK^a CMce.iy apTDKyjincan Kapaitxep jccxe oTuLii

TjiKO A''i-iCKo.

Ma.m, KaA

ynopeAn

KapaKTcpoii

naincr

Bo.inKor

xaoTiiMKor, HcapTUKy^incauor KpoMBe.ia. Mccto

^ueMoza

ce

npopoKa Kojn

c

uanpcsie Aa roBopa",

co

AOBiiuiHy McmaBiiHy

iiiap^iaTaucTBa

ii

MeaxuKy

xniioKpuiy, ca

Muoro te

ce 6o.te

onn:^'

npnAieunxn

mro

iia

!

nuaiio

JyjioB

xy qynojaji

o

ncinHe y iBejiy, Hauo.ieoHa, nero niio nAia

na KpoMBCjia, Myxajie^a, HwinApyre wnqne crporo yseio, oh jc^Ba ^a niia nnaKBe a AOiicra, .tyAc; HCTUHe y ceun. Je^aa ejiejieuax aii6iiii,nje, Kojn je 3a

je npnjicitCH

ocyAy,

OA^ax

noKasyje co

Ao6nBa no6eAy naA

cno^icxKa

ftini iianoc.iexKy,

y xoiie

qoBOKy;

h sau.ieho itera

AGIO y nponacx. ^^aatan Kao diijiexeH" nocxa.io je nociiOBiiii,a y Hano.icouoBo Bpeiic. Ou ce upaBAa KaKo Mose sa xo Aa je du.io noxpe6HO A'^i subcac eenpujaxe.ta, Aa OApatn xpadpucx CBOJiix concxBeeax jtyAD, u xaiio Aa.LC. 1 H

iteroBo

—

npaBAaaa. ^obck iiii y kojom A^ roBopn ^axn. Bn^io 6ii 3a Ayro 6oAe M 3a Hauo.ieona Aa nx hdjc roBopuo. J cxBapn D,e.ii]Hii

ncjia

HiiiiauBor

c^yiitijy HOiia cioCioAy

KaA

jOAJiH

qoBCK

fliia

caxa H A^na, oApetjCH

KaKBO Kopncxn

sioate

jlaiKH ce oxKpnjy

HuKOJn quBOK

;

KaKaB

ciiep

Aa nociojn

nKaA

dnxn

Kojn HAe A^-^e oa join h a^h uoCvie,

a^

cc

ninpe .laatn?

np.io cxpora Ka3na xpaain ce 3a

nciic

BcpoBaxu

jiaHt.i.uBuy

bhx. nAyKn nyx h

KaA roBopn ncxuny, n KaA je oa naJBcLc Basiuocxn ylas Aa My ce Bopyjc. To je cxapa BOKa ^KypjaK". je uuKaKBa cxoap; bh ne MOiKcxe oa nnmxa naiipannxn nemxo; bh hexe najnoc.ie y^uauxH Humxa, n ysa^iyA

—

yxpomuxn

cBoj

paA.

320

KAPJIAJJI

1.

HnaK

je

Hano.ieoH EJiao neKy ncKpenocT; Tpe6a

mro je noupmno r OBora ocHOBHO y HCHCKpeHocTn. Kpo3 're iteroBe cnoAHe jwaHOBpe n fflapj]aTaHCTBa, Kojnx je 6ujIO WHoro n kojh cy pasjiiKyjejio nsMel^y OHora

/^a

niTO je

6uAii BeoMa

sa ocyAy. Tpe6a a^ pacno3nai\io ^a je laj MOBeKHuaonn.iBecHO hctuhktdbho HeiiCKopeifcHBO ocekafte 3a CTBapHocT, je

H 4a

yauiiao c&aKai 3a ochob,

AoroA Haroe npnpoAe Hero hito je 6H.ia H>eroBa Ky.iiypa. EbcroBH savans,

KaKBor

njiao

6ojLii

je

Oh

ocHOBa.

je

njiao

BypnjeH npnqa, y ohom nyTOBaay no ErariTy, jeAHO Beqe 6njin cy atHBo sayaexn, AOKaayjyLn a^ He Moate 6htii Bora. Ohh cy to AOKasHBa^a, na CBoje 3aKaKO

naji

AOBO-tCTBo,

Hano.ieoH noMe-

CBuiia HatiHHHMa ;iorHKe.

AaBUin Ha 3Be3Ae oAroBopQ: „Bp.io oiuTpoysiHO, rocnoAO A'O

a.iii

je CTeopuo CBe to?"

jienn ce

3a

ftera;

MKax MeAa

Be^inKu

;

ATeucTuqKa ^loniKa ne siy

y .inne

„K0 je cTBopHo CBC TO?" TaKO je H y npaicTnu,H. Oh, Kao n cBaKH uoBeK, kojh Jioate 6hth Be.iHKH ujih njiaTH no6eAe Ha obom ceeTy, bhah, Kpo3 CBy sdpKy, npaKTHqHO cpii,e CTBapn, n Temn npaso fteuy. KaA My je ynpaBHHK ABopa aeroBe THAepHJcKe na.iaTe noKasHBao AOKasyjytn KaKO je npe-

HOB HajiemTaj, XBa.ietin ra n KpacaH

oneT jobthh,

H

Hano.ieoH,

MHoro, 3aTpaaiU MaKa3e, aasece 3a npo3op,

H Ha ce

;

!

CB.

Je.ieHH, y cbojqm

npaKTGimor, CTBapnor.

ce;

ca jeAHy h oac. Uocie ney stoahom TpeeyTKy na ijeu,

A^Ha OH je noKaate to nnje 6n.io HaASopnnKa HajieoiTaja Hero HOApaiKaBaae 3flaqaJH0 je jom KaKO je oh CBor

3.iaT0

oAroBapajytn

SjiaTny KUTy

OAce^ie

cxpna je y

K0.1HK0 yatac

ne

HapoiHTO 3ainT0

ce

noc./ieAH,nii

AanHJia,

AP^sao

„3aniT0 roBopnTn n sa.inTH

CBatjaTH jeAan

c

Apymii^ Oa

Tora HCiia HHKaKBor pesyjiTaTa; to ne boah HMqewy niTO

ce

MOiKe

yqnHHTn.

He

roBopuTe

nnniTa,

KaA h6

321

O XBPOJHMA

Moaceie

/!,a

yiHEHie HnmTa!* Oh je ^ecTO teko roBopno oh je Kao

CBOJHM CHpoTHM, HesaAOBOjLHnii ApyroBnsia anxoBa cnare ycpe^ KOMaA tyTjLHBe

;

doAonijLHBa

BaJEaB>a.

H no TOMe sap HHJe 6eao y aeiay OHora bito MoseMo HasBaiH eepa, npaBa, y ko^ihko je to MOMa 6hth ? Aa je OBa Hona orpoiiHa /i,eMOKpaTHJa, Koja ce noTBp^yje ly y $paHn,ycKoj penojiyi^HJH, (JniaH $aKaT, kojh i],eo cbot, ca cbojhm rasia

Moxe yryniHTH,

h ycTanoBaiia, ne

yBn^aae h Koje

fteroBO npaBO

je oahojio

— jeAna eepa.

jeAan nenocTapHM cna-

— to

je ^BjIO

co(5om

aeroBy

H 3ap oh HHJe caBecT H OAynieBjieae, Ao6po pasyjieo Taiiny Teasay aeny. „La carri^re onverte aux talents, opylja OHOiie kojh Moate pyKOBaTH H)HM*: TO je

y

CTBapH

BCTHHa, na h

XBaTa CBe bito $paHU,ycKa

i];e.ia

peBo;iyn,uja,

ncTHHa; to o6yhjih

na KOJa pe-

BOjyAHJa, Mome aaa^iHTu. Hano^ieon, y cbom npBOM nennaK no aerOBOJ pHOAy, 6no je npaBH AeiiOKpaTa.

H

npapoAH, H joBi noja^ano H)eroBnM BOJHHqKHM sanaTOM, OH je 3Hao A^ AeaioKpaTHJa, aKO je ona yonniTe hcthHHTa CTBap, He iioate ^hth anapxHJa qoBeK je oa cpi^a :

Mpaeo anapxHJy. Onor pHJes H OH ceAe.iH

THHa

jypn.'ia

cy

Hano.'by.

AsaAeceTor jyna (1792.) Byy jeAHOJ Ka^ann, KaA je cbbHanojieoH nspaaa naJAy^-^e npe-

3Bpafte npeiia jLyAHJia kojh Hiiajy B^iacTH, bito ne ys/l,eceTor asrycTa oh ce lyAH saraTO HHKora a^ KOMaHAyje thm cnpoTBM UlBaji^apD,HMa OHH 6a Ho6eAH^n, KaA 6h dn^io neKora. TaKBa Bepa y AeJiOKpaTHJy n ohbt TaKBa Mpataa Ha anapxajy,

Apate Ty CBOTHHy.

HeMa

;

—

TOApacH Hano^eoHa Kp03 AeAo aeroBo BejHKO ag^o. Kpo3 aeroBB cjajne nTa^njancKe hoxoao, ao MHpa y Aeodeny, penao 6h iobok Aa iiy je Teaaa dn^a: „no6eAa ©pani^ycKOJ T. KAPAAJJl,

peBOjiyi^nja

XKPOJHMA

;

noTBpAa

Bjena

npoTBB 21

352

KAP.IAJ.T

T.

OHHX aycTpnjcKnx o6mun., Koje xpaa^e y^a ay, pcBo^iycaaoBy odiiana!" MeijyTuu, nope^ Tora, oh oceha, n HJia npaso 4a oceKa, KaKO je noxpedan cnaiKan ayTopnTei KaKo peBO.iyi],nja ne Mose nanpe^o-

i^HJy,

;

Bain,

Tpajain

Hii

npoK^yipe

cede

cajiy

ynyipamiBn

ciiep

ynpoTiiTu

;

OH

/[.e.iuAini^e

n niTO

Boia,

TaKO ^a

je,

nsBecin,

iten

ce

OHa Moate

/i,ii

diiin cnocodiia ^a hihbh iie^y Apy-

caMO Kao nycTOinefte u pymcibo je

06y3AaTn

Koja npoai^npe, h

peBOjiyitnjy,

opraHn3iiiiiia n CTBapujia

rnii

ayTopnieTa.

Moate ^^o6po

opzamna, n

nocraTfl

TaKBor

6e3

Ty Be.inKV .$panaycKy

o6auk, a He

niiajy

icoje ;

sap nnje to join oho leMy

Kao npaBOM ciiepy CBora atn-

tcjeho,

oh y CTBapH h H3Bpinuo ? Kpo3 BaAycTep.inij,e Tpnyji$ sa TpnyMOOM, oh je

rpajie,

je

—

;

TpnyM$oBao ao'mc.

Y

tom iioBeKy

6h.io je oko

a^ bha^? ycyAn h a^ y^ninn. Oh ce npnpoAHO Anrao AOT.ie Aa 6yAe Kpa.t. Cbh cy .tyAn BHAe^n Aa je OH 6110 laKaB. IIpocTH bojhhi^h o6n^Ho cy roBOAynia

Aa

ce

pnjin y Jiapmy:

napu3y 'qyAO

Taiio

niTO

caiio

„Tu dp^-inBH aABOKaiH Hnmia ne paAe

roBope, a

cse HAe

Hamer

naonaKO

MaAOz

?

Onu

KauACipa.^^ u.e.ia

OflAa nnje

on Aa flaiiecinMO

Tpe(ja.io

H HaiiecTn.iH ra xaMO, onn u

laiio rope y !

oinnijin

cy

$paHii;yeKa.

IIpBO

—

KOHcyjCTBO, n,apcTBO,

nodeAa uaA JeBponoji; aok ce cnpoMamnn uopy^iflnK oa La fere, ne nenpnpoAHO, Hiije caMOM ceCJn nojaBuo Kao naJBeLn oa cbhx ;i.yAH

Ha CBCiy 3a neKO.inKO

CTO.ietia.

A;in Ha Toj TaiKH, mhcjiuii, ko6hh mapjiaTancKH e-icMCHaT

Aodno

je

npenary.

Oh

je

nociao

OTnaAHHK

$aKTe h noqeo Aa Bepyje y npnOA BHADOCTu: Teamo je Aa cxynn y caBes ca aycipnjcKnM CBoje CTape Bepe y

AnHacTHJasia, nocTHiia,

c

nancTBOii,

Koje je HCKaAa

ca cxapnM,

jacHO

bhabo

jiaainnai ^eyAa^i-

Aa cy

.laiEHo;

XEPOJIIMA

O

— a.

r.ie^ao je

laKO ^a.Le

;

323

khko te oh oenoBaTn „CBOjy AiinacTHJy", Aa orpoMiia ^pauuycKa pcHO.iyii;iija xoho

caiio TO ^loROK je 6uo ocTaiu.eH jai:oj odJiana ^a Tpo6a Aa Bepyje y Jia/K.; CTpanma, a^n Bp..io noys^ana CTBap. Oh ca^ nnje paciio3iiaBao iicTHnirro o;^ .lasuor, !

Ka^ nx

je

—

r.ieAao,

CTuatc jcAHor

Kasea Koja no-

najcTpaiiiHiija

qoBCKa, Ka^ ycrynn iiencTnnn cpi^a. H)e-

roBO ja n ^a/EHa aiidni^nja nocra^M cy ca^ iteroB Bor

jeAHOM yeiynHO caMOoGMami, cee Apyre odMane npnpoAHO cy AO.iasiLie CBe Bnrae ii Biinie. Y KaKBO jaAHO uoiiiTO je

CHTiiiiqapcTBO OA TeaipajiHnx orpia^a oa xapinje, Bapiax

H

MacKapHAe,

nuje

ysno CBOJy concTBeny ynnHri Aa ona 6yAe mynAii kohkop^cit c nanoM, ^iobok

'raj

BCjinKy cTBapiiocT, Mncvieki Aa join

CTBapHHJa

Kojnji

oh caM

je

HberoB

!

XTeyio

ce

'rniie

BacnocTaB.i.aH.e

oceTHo

Aa je

„Ia vaccine de la religion";

n kojh

KaT0jiui],n3\ia,

HCTped.LaBaaa

mexoA

Tora,

^eroBa r^epesioHnja^iHa

H,eroBa nocBeLnBau^a oa ciape H'rayinjaHCKe

Kpynncaifca,

—

XHJiepe y Hoxp-^aMy,

yqnHH noTnynoji

„uiimTa nnje HeAOciaja.io Aa Kao mio Kaace Anrnpo,

noimy",

Ty

ocHM no.ia Mn.icoHa ^yAn, kojh cy noiipjiH Aa yqHHe Kpaj cBCJiy xojie"! KpoJiBCiOBO nocBeheite 6uao „HiiinTa

je

JiaieM n 6n6.iHJoii,

HCTa HCTDHHTO.

Ma^

6e3 HKaKBe XHMepe

nypnTaHuaiia, o6oje

ce

caA H>nx ap^eh

pHO

ce

:

MaA

H

nomeHu

Bp.io

A

xaj

CTBapuo, cnpoiiax

npeA h.hm

h nsjaBno

je

Aa

Hano.ieoH npeBa-

OH je cyBnme BcpoBao y to 4a ce Jbij^u ^ajy flnjc nnniTa Ay^-te bhaco y AyAQiia Hero TO

!

Oh

ce

npeBapno.

3HAao Ha od.iaKy; aeroBa Ky*ia h

Kany

cy

npaBH yKpac n oA^iHKe? Oh hx

ynoTpe()no !

dnd^inja

3ap to Hncy 6uAn cTBopHH ejid.ieMH

iteroB

je

eapaxu;

;

3a Koje Jiopajio peJin Aa je aoH

rojiH.iy,

Kao qoBCK kojh oh

pyiiie ce

je

y 36p-

a HecTaje nx ca CBCTa. 21*

324

Ha

ffltaJiocT,

CBHSia

y

Hama nMa Tor raapjiaiaHCKor

h mozcio 6h ce pasBniH, Kaj

ejieMeara;

„He

6wA0 AOCTa jaKO. je

KAPJIAJ.H

T.

ko6ho,

bojIhm,

HaBe;i,H

ce

oh

611

ncKymeH>e

nac na HCKymeifce"!

A^n

CiBap y Kojy

pasBnja.

a^ Kao BHAan cacTOJaK, ocy^ena je Aa 6yAe cacBnii npo^asHa; u Ma KaKO orpoMHa uaiAe^aAa, ona je no

OH

y]^e

Jia.ia. Ho Tone mxa je 6ho Hauo^ieoHOB paA ea CBOM xyKOM KOJy je ^hheo ? JeAHa Jiyaa Kao oa a^JieKO pa36aqeHor dapyia, n^iaMeH Kao oa cvBor rpaaa.

ee6u

3a ca

lac

jeAan

njaiweH

a.iH

;

CBOJHM cxapHM

SASJia

6pAUMa n

rope h ao^Pom

yBajen y

ii3MeAa

cseT

i^eo

caMO 3a jeAan qae.

H

peKajia,

ca cbojhm

AOwie join je

seji.'bOM

ahm

h

lora neciaje. Cbbt 3Be-

ly.

XepD,or OA Bajuapa roBopno je yseK cbojhm npaAa je laj nano^ieoHHsaM (5yAy xpa6pH

jaTe.i.HMa Aa

;

neupaee^an, Aa je .lamHOCT n Aa ho Mome Tpajaxn. To je npaBa AOKTpnHa. IUto je leate Taj Hano^eon npHTHCKHBao CBeT, THpaHCKH ra raseiiH, thm tie jeAHor AaHa i}efflH)a uhth ^yna CBBia npoTHB H)era. HenpasAa cioffiennM nHiepecoM. Ja ne ce HMta ca CTpamnnM, 3HaM noysAano Aa ^n He 6n 6eao do.te 3a H.era Aa je Hsrydno CBOJy najdo^y apmjiepHJy, h^h Aa uy je Hajdo-tn nyK noToeyo

y

Mope,

nero

nixo je

OHor cnpoxor HCMaqKor Kanmapa IlajiMa

xnpaHCKa,

ocexna,

lOBeK,

Ma

KOJiHKO

ydn^aqKa je

HenpaBAa,

3aMa3HBao,

ne

cxpe-tao

To

je dH.ia

KOJy

hhkojh

!

6n

Morao h3-

MeHHXH. To je Ay^OKO Anpny^o cpAa AyACKa, xo h cah^eo Baxpy, Koja je san^aMxu^a y oqnMa neKajyLn CBOJ Aan. Ha xo,

TOMe,

H

JbjAE,

KaA Aan ^omao: HeMaqKa

H

—

xaj je

yryfflHjio

cy noMHCJiHJiH

—

je ycxa.ia

npoxHB aera.

Oa CBera onora mxo je Hano.ieoH yuunuo xpajake Ayro caMO oho, mxo je upaee^uo ynnnno, mxo te npnoho mxo je 611AO poAa ca CBOJHM 3aK0HHJja OAo6pHXH ;

O XEPOJHMA

CTBapHOCTn y

A0M

60.10 je

oho h HHmTa Bnme.

ibejiy;

La

uycToin.

II

325

Cbg octrjio

carriere ouverte

lents: TO Be.iHKO, ncTHHHTO HOC^aHCTBO, KOMG

Aa ce apTHKy^mme h

ce Hcnyityje

ji,ii

aux

joffl

ta-

Tpe6a

CBy^, oh je ocia-

Bno y Bpjio HeapTHKy.incaHOM cxaity. Oh je 6ho je^afl Be.iDKu ebauche, cypoB, HHKaA HeAOBprnen naupi; a AOHCxa niia je Apyro Be^HKn qoseK y

cyeume cypoBOM

OcTaB.i)eHa ata^ocT

?

CTaH>y.

IteroBH noJMOBH CBexy, KaKO hx oh HspaacaBa Ha Cb. Je.ieHH, jecy Bp^o iparaqHa, KaA ce nociiaipajy. Hsr.ieAa a^ ce oh, hh Jiavio iiBBeniTaqeHO, eeoMa ^yAH niTo je TO CBe TaKO 60^10

niTO

ce

niTo je oh Ty 6aieH

OpaHD;ycKa. EnryiecKa cana, 3a $paHn:ycKy".

TaKO

—

;

Eeo Menef Oh

je

OH

OA-iyiHa,

H0je

OAroBop0;ia

aeroBy

H0je

BepoBao y CTBap,

iHTo je

0^ npupo^e, oa Ha-

6hj10

Aa $paHD,ycKa nnje 60^a cacB0M Be600 ^paHH^ycKa. „JaKa o6MaHa"

nporpaiay Tora: A'l

oh,

h oneT saMeAaJTe KaKO je y cTBapn. ne Moate Aa paayjie to: ftemy je

HenoJMAHBO mTo CTBapnocT jiHKa,

y ochobh oh je

oa npnpoAe je „Apyro ocTpBO 0;iepoH

Be.10

caMO 3aB0CHH AGO $paHHiycKe, no.aeoHOBe npapoAC

Ha CTCHy,

na CBOjoj ocobhhh. C&pan-

orpoMHo Be^inna;

Be^HKa,

uiycKa je

;

oKpete

CBeT joni

Koja HHJe to!

0TaJi0JaHCKa npnpoAa

H>eroBa,

KojinaKTHa,

60CTpa OKa,

ucTHHHTa, KaKBa My je 60jia neitaA, pasBH^ia

CHa'rKHa,

y no.ia ce pacna^a y JiyTny aTMocoepy ^pani^yeKe oanoaponaAe. CBeT nnje 6ao pacno^oateH Aa ra ra3e ce

Aa (>yAe Besan y Jiacaiia, h Aa ce oa aera naHpaBH rpa^a, Kao mio je oh xTeo, 3a ncAecTa^ OpanHoraiaa,

H>eMy

nycKOJ

Ha

yjiy

ffia^ocT,

!

;

cbbt je Hjuao

Hano^eoHOBo

mTa noMaate

OAepoH

—

je

caA-

cacBHM

qyl^eae

Oh

je

Apyre CiiepoBe

BanpeAHO. Aas, na nraao cbojhm nyxeM,

ocTpBo Ha aanaAHoj oCadH $paHiiiycKe.

326

KAPJIAJJ

T.

nm^a

a n npnpoAa je

jeAaHnyT

3Himn; HGMa cnaca sa Kao peiEO

jiocHO,

CvioMH

CBoje

AOK DDJc Be^HKH qOBGK.

Ham

cpAe, h Aa ywpe

—

;

ata-

n Aa Taj cnpo;

cyBnme 6p30 oTy-

opyl^e,

HCKopnceo

nocTajio

ne.io,

tj,

^iobckom niTo je 6iiao

jeAHO se^inKO

:

ce

no iipa-

HesiotiaH

Oh Mopa Aa tohg

iLera.

c kojiiji

BBjinKO

Max Hano^ieoH

OABOjnBmn

nyieM.

CBOJnii

cTBapHocin, oh xyiiapa

ofl,

nocieAftn

earn

:

nocieAftn, y ABOCipyKOM CMHC^iy. Jep obab la nama XAAdKSi jiyraita

te ce HanocieiKy 3aBpmiiTn

Kpo3 T0.inKa BpeMciia n

Menn

xepoje.

je

to

n n3y''iaBajytin

'rpaateiiH

Jiecra,

sa

aeao

:

je

dii.io

saAOBo.tcTBa

nociy, h aKO n jmoro Jiyiie. To je Be^DKH nppAMeT, n Bp^o Tesait n mnpoK, Kojn caii ja, Aa He 6ii 6no cvBnme TosaK, Ha3Bao oSoMaeaTbe xepoja.

3a jieHe y tom

y.iasD, KaKO ja uncinii, Ay^OKO y Tajny nyTCBa qoBe^ancTBa n HajsnBOTHnjnx HHTepeca na OBosie CBCTy, Ofl

n Beojia BpeAu Aa ra Asnac pasjacHniio. 3a mecT 3a mecT Aana

siecTO

Ja

mh

^iicmo

Mor.m

Mecei],a

do.Le yMnnnTii.

o6eiiao Aa naupTaji ochob Tora; hb 3uaM caM n ycneo y tomb. Ja can iMopao HajcypoBnje Aa pa3pHBaH 3e3ijLnmTe, Aa 6n kojuko T0.inK0 npoApo

Aa

caM

JiH

ynyTpa. 6aijeHH.M

qecTO,

/],ocTa je

6e3

tiim iicnpeKHAaHnj]

Bese u Bepa3JamH,eHHM,

AOBBACHO y ncKyuieH.e 3AaH>e, Ao6po pacno.iosefte n

6n.ie

;

6ojbQ

^enc

.leno,

JiyApo,

y EnrjecKoj,

cTpn-teBe

npnjaTc.'LCTBO;,

neniTO

caA.

noy-

Koje Jin je

06pa30BaH0

oa onora uito je najMoje neywa-

c.iyma.io je crpn.LnBO

pew. C jinornM

XBa.iyJBM CBHiia, n

n3pa3nMa,

cTpn.i.eH>o, CTpn.'hnBO

AaBa.io naAe, o qejiy flety Aa roBopnji

H OTSieHo,

Banie

ocoL'iH.nMa ja

Be.inii:

Hena

je

BaM cpAaqno

Ao6po

c Baiia

3a-

CBnaia!

CTPAHA Toiia KapAajj

Ill

Xepoj itao Go/saiicTBO. 0.\au, CKaH.iMuaucKii MHTOJoruja

flpso npeflasaibe:

,/\pyro

IlaraHiiaaii, 1

npeAasaHie: Xepoj Kao npopoK. MyxaMe4; HCiaM

•

Tpe-he npeAasaKje: Xepoj Kao necHHK. ^aaxe, IIIeiccnHp MeiBpTO npeAaaavbe: Xepoj Kao CBeaiTeHuit. ilyiep, pe4>opiianaja; Hokc, uypaTaunaaM tleTo npeflaBatbe: Xepoj Kao KaHseBHHK. I^ohcoh, Pyco, Bepuc •

lUecTO npeAaBafte: Xepoj Kao Kpa.b.

MOAepuo

peBo.iyii,iioHii3aji

Kpo3iBe.i,

57 105 155

207

HanoAeoH, 263

"^-v PR 4/-26

A67K54.

Carlyle, Thomas herojima, heroizniu i obozavanju hero j a

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY