NORMA TÉCNICA PERUANA Dirección de Normalización - INACAL Calle Las Camelias 815, San Isidro (Lima 27)
NTP 400.010 2011 (revisada el 2016) Lima, Perú
AGREGADOS. Extracción y preparación de las muestras AGGREGATES. Standard practice for sampling aggregates
2016-07-25 3ª Edición
R.D. N° 018-2016-INACAL/DN. Publicada el 2016-08-02 Precio basado en 07 páginas I.C.S.: 91.100.30 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Agregados, extracción, preparación de muestras agregados, exploración de canteras potenciales, número y medidas necesarias necesarias para estimar las características
© INACAL 2016
© INACAL 2016 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación publicación podrá ser reproducida reproducida o utilizada utilizada por cualquier cualquier medio, medio, electrónico electrónico o mecánico, mecánico, incluyendo incluyendo fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL. INACAL Calle Las Camelias 815, San Isidro Lima - Perú Tel.: +51 1 640-8820
[email protected] www.inacal.gob.pe
i © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
ÍNDICE página ÍNDICE
ii
PRÓLOGO (de revisión 2016)
iii
PREFACIO
v
1
OBJETO
1
2
REFERENCIAS REFERENCIAS NORMATIVAS
1
3
TERMINOLOGÍA
3
4
SIGNIFICADO Y USO
3
5
MUESTRAS CONFIABLES
4
6
ENVÍO DE LAS MUESTRAS
7
7
ANTECEDENTES ANTECEDENTES
7
ii © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO (de revisión 2016)
A.1 La Norma Técnica Peruana (NTP) NTP 400.010:2011 AGREGADOS. Extracción y preparación de las muestras, 3ª Edición, se encuentra incluida en el programa de actualización de Normas Técnicas Peruanas que cumplieron 05 años de vigencia. A.2 La NTP referida, aprobada mediante resolución N° 0067-2011/CNB-INDECOPI, fue revisada por el Comité Técnico de Normalización (CTN) de Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, y puesta a consulta pública por un periodo de 30 días calendario. No recibió observaciones por parte de los representantes representantes de los sectores involucrados: involucrados: producción, producción, consumo y técnico. A.3 El CTN de Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, recomendó mantener la vigencia de la NTP y la Dirección de Normalización (DN), procedió a mantener su vigencia, previa revisión final, aprobando la versión revisada el 25 de julio de 2016. NOTA: Cabe resaltar que la revisión de la presente NTP se ha realizado con el objetivo de determinar su vigencia, más no su actualización.
A.4 Los métodos de ensayo y de muestreo cambian periódicamente periódicamente con el avance de la técnica. Por lo cual, recomendamos consultar en el Centro de Información y Documentación del INACAL, la vigencia de los métodos de ensayo y de muestreo citados en esta NTP. A.5 La presente Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 400.010:2011 AGREGADOS. Extracción y preparación de las muestras, 3ª Edición.
B. INSTITUCIONES MIEMBROS DEL CTN DE AGREGADOS, CONCRETO, CONCRETO ARMADO Y CONCRETO PRETENSADO Secretaría
Asociación de Productores de Cemento ASOCEM
iii © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
Presidente
Manuel Gonzales de la Cotera ASOCEM
Secretaría
Juan Avalo Castillo
ENTIDAD
REPRESENTANTE
CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
Rosaura Vásquez
UNICÓN S.A.
José Álvarez
ARPL TECNOLOGÍA INDUSTRIAL. S.A.
Miguel Sandoval
Pontificia Universidad Católica del Perú
Juan Ginocchio
SENCICO
Vanna Guffantí
Universidad Ricardo Palma
Enriqueta Pereyra Liliana Chavarría
CONSULTOR
Ana Biondi
Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento
Carlos Carbajal
iv © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A.
RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborado por el Comité Técnico de Normalización de Agregados, Concreto, Concreto Armado y Concreto Pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de enero a setiembre del 2011, utilizando como antecedente a los documentos que se mencionan en el capítulo correspondiente. A.2 El Comité Técnico de Normalización de Agregados, Concreto, Concreto Armado y Concreto Pretensado, presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias con fecha 2011-xx-xx, el PNTP 400.010:2011, para su revisión y aprobación, siendo sometida a la etapa de discusión pública el 2011-10-22. No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 400.010:2011 AGREGADOS. Extracción y preparación de las muestras, 3a Edición, el 13 de enero de 2012. A.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la Norma Técnica Peruana NTP 400.010:2001. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y ha sido estructurado de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.
B. INSTITUCIONES INSTITUCIONE S QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA Secretaría
Asociación de Productores de Cemento – ASOCEM
Presidente
Manuel González de Scheirmüller – ASOCEM ASOCEM
Secretario
Juan Avalo Castillo
la
Cotera
v © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
ENTIDAD
REPRESENTANTE
CORPORACIÓN ACEROS AREQUIPA S.A. Víctor Granados Edgar García García CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
Rosaura Vásquez
FIRTH INDUSTRIES PERU S.A.
Juan Harman Patricia Bayon
PREMIX S.A.
Carlos Forero
QUÍMICA SUIZA S.A.
Milan Pejnovick
UNICÓN S.A.
Enrique Pasquel José Alvarez
SIKA PERÚ S.A.
Patricio Arellano Julio Gómez
CONSULTOR
Ana Biondi S.
MTC- COMUNICACIONES Oficina de Apoyo Tecnológico
Mario Dimas Gamarra
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO
Daniel Carrión Roberto Prieto
ARPL TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.
Wilfredo Quintana
CIP-CAPÍTULO DE CIVILES
Enrique Rivva
SENCICO
Vanna Guffanti
PUCP
Gladys Villa García
UNI
Ana Torre Rafael Cachay
URP
Enriqueta Pereyra Liliana Chavarria
---oooOooo--vi © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 400.010 1 de 7
AGREGADOS. Extracción y preparación de las muestras 1
OBJETO
1.1 La presente Norma Técnica Peruana establece los procedimientos del muestreo de los agregado grueso y fino, para los propósitos siguientes: 1.1.1
Investigación preliminar de la fuente potencial de abastecimiento
1.1.2
Control en la fuente de abastecimiento.
1.1.3
Control de las operaciones en el sitio siti o de su utilización. util ización.
1.1.4
Aceptación o rechazo de los materiales NOTA 1: Los planes de muestreo para aceptación y control de los ensayos, varían con el tipo de construcción donde se utiliza el material (Véase norma ASTM E 105 y ASTM D 3665)
2
REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes. El Organismo Peruano de Normalización posee la información de las Normas Técnicas Técnicas Peruanas en en vigencia en todo todo momento.
© INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
2.1
NTP 400.010 2 de 7
Norma Técnica Peruana NTP 339.047:2006 339.047:20061
HORMIGÓN (CONCRETO). Definiciones y terminología relativas al hormigón y agregados.
2.2
Normas Técnicas de Asociación
2.2.1
ASTM C 702:20032
Standard Practice for Reducing Samples of Aggregates to Testing Size
2.2.2
ASTM D 2234:20103
Standard Practice for Collection of a Gross Sample of Coal
2.2.3
ASTM D 3665:20074
Standard Practice for Random Sampling of Construction Materials
2.2.4
ASTM E 105:20105
Standard Practice for Probability Sampling of Materials
2.2.5
ASTM E 122:2009
Standard Practice for Calculating Sample Size to Estimate, With Specified Precision, the Average for a Characteristic of a Lot or Process
2.2.6
ASTM E 141:2010
Standard Practice for Acceptance of Evidence Based on the Results of Probability Sampling
1 La
NTP 339.047:2006 ha sido reemplazada por la NTP 339.047:2014 norma ASTM C702:2003 ha sido reemplazada por la ASTM C702 / C702M - 11 3 La norma ASTM D2234:2010 ha sido reemplazada por la ASTM D2234/D2234M-16 D2234/D2234M -16 4 La norma ASTM D3665:2007 ha sido reemplazada por la ASTM D3665-12 5 La norma ASTM E105:2010 ha sido reemplazada por la ASTM E105-16 © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados 2 La
NORMA TÉCNICA PERUANA
2.2.7
ASTM D 8:20026
3
TERMINOLOGÍA
3.1
Definiciones
NTP 400.010 3 de 7
Terminology related to materials for roads and pavements
tamaño máximo del agregado , n en especificaciones para o descripciones 3.1.1 de agregados: la abertura más pequeña del tamiz a través del cual la cantidad total de agregados está obligado a pasar. tamaño máximo del agregado (superpave) n- en especificaciones para, o 3.1.2 descripciones del agregado un tamaño mayor que el tamaño máximo nominal del agregado tamaño nominal máximo del agregado (del agregado) n- en 3.1.3 especificaciones para o descripciones del agregado, el tamaño más pequeño de abertura a través del cual la cantidad total de agregados está permitido pasar. (Véase NTP 339.047 y ASTM D 8). tamaño nominal máximo del agregado (superpave), n- en 3.1.4 especificaciones para o descripciones del agregado, un tamaño mayor que el primer tamiz que retiene más que el 10 % del agregado. 3.1.4.1 Discusión: Estas definiciones en 3.1.2 y 3.1.4 son aplicadas para mezclas de asfalto caliente (HMA) designadas usando el sistema superpave solamente y difieren de las definiciones publicadas publicadas en ASTM D 8 . 3.1.4.2 Discusión: Especificaciones Especificaciones en agregados usualmente estipuladas a una abertura de tamiz por el que todos los agregados pueden pasar, pero no necesariamente, pasar una porción máxima prevista del agregado en ese tamiz. Una abertura de tamiz t amiz así designada es el tamaño nominal máximo.
6
La norma ASTM D8:2002 ha sido reemplazada por la ASTM D8-15 © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
4
NTP 400.010 4 de 7
SIGNIFICADO SIGNIFICADO Y USO
4.1 El muestreo y el ensayo son importantes, por lo tanto el operador deberá tener siempre la precaución de obtener muestras que denoten la naturaleza y condiciones del material al cual representan. 4.2 Las muestras para los ensayos de investigación preliminar serán obtenidas por la parte responsable r esponsable del desarrollo de la fuente potencial (Véase Nota 2). Las muestras de materiales para el control de la producción en la cantera o el control en la obra, serán obtenidas por el productor, contratistas u otras partes responsables para verificar el trabajo. Las muestras utilizadas para aceptación o rechazo serán tomadas por el comprador o su representante autorizado. NOTA 2: La investigación preliminar preli minar y el muestreo de potenciales pot enciales canteras de agregados, ocupan un lugar muy importante porque ello determina la conveniencia de su utilización. Es necesario el control de calidad del material para asegurar la durabilidad de la estructura resultante, esto influenciará en el tipo de construcción y en la parte económica de la obra. Esta investigación deberá ser realizada sólo por personal entrenado y con experiencia experiencia
5
MUESTRAS CONFIABLES
Generalidades: De preferencia, las muestras para los ensayos de calidad 5.1 deberán ser obtenidas de productos acabados. La muestra de productos acabados para ser ensayada por pérdida al desgaste por abrasión no estará sujeta a trituración posterior o reducción manual, a menos que el tamaño del producto acabado sea tal, que requiera reducción mayor para los propósitos del ensayo. Inspección: El material será inspeccionado para determinar variaciones 5.2 perceptibles. El vendedor proveerá el equipo conveniente y necesario para la inspección y el muestreo. 5.3
Procedimiento
Muestreo de flujos de corriente de agregados (Descarga de depósitos o 5.3.1 cintas): De la producción seleccionar muestras al azar, tal como se indica en la práctica normalizada ASTM D 3665. Obtener por lo menos 3 incrementos iguales, seleccionados seleccionados al azar de la unidad que está siendo muestreada y combinarlos para formar una muestra cuya © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 400.010 5 de 7
masa sea igual o exceda lo mínimo recomendado en el apartado 5.4.2. Tomar cada incremento a través de toda la sección transversal del elemento de descarga. Es usualmente necesario contar con un dispositivo especial para ser utilizado en cada planta en particular. Este dispositivo consistirá en un recogedor de medida suficiente para interceptar la sección s ección transversal del chorro de descarga para retener la cantidad requerida de material sin derramar. Un conjunto de rieles podrán ser necesarios para servir como guía al recogedor mientras pasa por el chorro de descarga. Hasta donde sea posible, mantener el depósito continuamente lleno o casi casi lleno para reducir la segregación segregación (Véase Nota 3). NOTA 3: Deberá evitarse la toma de muestras de la descarga inicial o final de pocas toneladas de un depósito o de una faja transportadora, pues esto incrementa la posibilidad de obtener material segregado.
Muestreo de fajas transportadoras: transportadoras: Seleccionar el muestreo al azar de la 5.3.2 producción, tal como se indica en la práctica normalizada ASTM D 3665. Obtener por lo lo menos 3 incrementos aproximadamente iguales, seleccionados al azar, de la unidad que está siendo muestreada y combinarlos para formar una muestra de campo cuya masa iguale o exceda a la mínima recomendada recomendada en el apartado 5.4.2. 5.4.2. Parar la faja transportadora transportadora mientras que se se está obteniendo obteniendo el incremento de la muestra. Insertar 2 plantillas de de la misma forma de la correa de la faja transportadora en el flujo del agregado, separadas de tal modo, que el material contenido entre ellas producirá un incremento de la masa requerida. Extraer cuidadosamente con la cuchara todo el material entre las plantillas y colocarlo en un contenedor apropiado, luego colectar los materiales finos sobre la faja con una brocha y pala y adicionarlos al contenedor. Muestreo de depósitos o unidades de transporte: De ser posible evitar la 5.3.3 toma de muestras de agregado grueso o agregado mezcla gruesa y fina de las reservas de unidades de transporte, particularmente la muestra es realizada para el propósito de la determinación de las propiedades del agregado que puedan depender de su granulometría. Si las circunstancias hacen necesario obtener muestras de agregado grueso o agregado mezcla gruesa y fina de las reservas de unidades de transporte, designar un plan de muestreo para este caso específico, aceptado por todas las partes involucradas; esto permitirá a la entidad que realiza realiza el muestreo el uso de un plan que le dará confianza de los resultados obtenidos de aceptar esta situación particular. El plan de muestreo definirá el número de muestras necesarias para representar los lotes o sublotes de medidas específicas. Los principios generales para el muestreo de depósitos, son aplicables a muestreo de camiones, vagones, barcazas u otras unidades de transporte. Muestreo de carreteras carreteras (bases y sub-bases): Seleccionar las muestras al 5.3.4 azar, tal como se indica en la práctica normalizada ASTM D 3665 para la construcción. © INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 400.010 6 de 7
Obtener por lo menos tres incrementos iguales, seleccionados al azar de la unidad que está siendo muestreada y combinarlos para formar una muestra de campo, con una masa igual o mayor que la mínima recomendada recomendada en el apartado 5.4.2. Tomar todos t odos los incrementos de la profundidad total del vagón, teniendo cuidado de excluir cualquier material subyacente. subyacente. Marcar claramente las áreas específicas de las que se tomó las muestras: un separador metálico para delimitar el área podrá asegurar incrementos de masa iguales. Número y masa de las muestras de campo: 5.4 5.4.1 El número de las muestras de campo requeridas (obtenidas por uno de los métodos descritos en el apartado 5.3) depende del estado y variación de la propiedad a medirse. Designar cada unidad de la que se obtuvo la muestra de campo, previa al muestreo. El número de muestras de la l a producción deberá ser suficiente como para otorgar la confianza deseada en los resultados de los ensayos (Véase Nota 4). NOTA 4: Una guía para determinar el número de muestras requeridas para obtener el nivel de confianza en los resultados de ensayo, podrá basarse en los métodos de ensayos normalizados que se presentan en ASTM D 2234, ASTM E 105, ASTM E 122 y ASTM E 141 .
5.4.2 Las masas de las muestras de campo citadas son tentativas. Las masas deberán ser previstas para el tipo y cantidad de ensayos a los cuales el material va a estar sujeto y obtener material suficiente para ejecutar los mismos apropiadamente. apropiadamente. La norma de aceptación y ensayos de control están cubiertas por las NTPs, donde se especifica la porción de la muestra de campo requerida para cada ensayo específico. En general, las cantidades indicadas en la Tabla 1 proveerán material adecuado para análisis granulométrico y ensayos de calidad rutinarios. Se extraerán porciones de muestra en el campo de acuerdo con el método de ensayo normalizado que se presenta en ASTM C 702 o por otros métodos de ensayo que sean aplicables.
TABLA 1 - Medida de las muestras Tamaño agregado A
2,36 mm [No. 8] 4,75 mm [No. 4] 9,5 mm[3/8 in.] 12,5 mm[1/2 in.] 19,0 mm[3/4 in.]
Masa de la muestra de campo, min. kgB (lbs) Agregado fino 10 [22] 10 [22] Agregado grueso 10 [22] 15 [35] 25 [55]
Muestra de campo Volume, min L (Gal) 8 [2] 8 [2] 8 [2] 12 [3] 20 [5]
© INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
25,0 mm[1 in.] 37,5 mm[1 1/2 in.] 50,00 mm[2 in.] 63,00 mm[2 1/2 in.] 75,00 mm[3 in.] 90,00mm[3 ½ in.]
NTP 400.010 7 de 7
50 [110] 75 [165] 100 [220] 125 [275] 150 [330] 175 [385]
40 [10] 60 [15] 80 [21] 100 [26] 120 [32] 140 [37]
A Para
agregado procesado, el tamaño tamaño máximo nominal por la adecuada especificación especificación o descripción. Si la especificación o descripción no indica un tamaño máximo nominal (por ejemplo, un tamaño de tamiz indicando 90-100 % de paso), usar el tamaño máximo (que el tamiz indique el 100 % de paso) B Para agregado combinado grueso y fino (por ejemplo agregados base o sub-base) la masa mínima requerida será la mínima del agregado grueso más 10 kg.
6
ENVÍO DE LAS MUESTRAS
6.1 Transportar los agregados en bolsas u otros contenedores contenedores construidos como para prevenir pérdidas o contaminación de cualquier parte de la muestra; o daños al contenido por el manipuleo durante el transporte. 6.2 La identificación individual de los contenedores de embarque para muestras de agregado estará anexa o incluida tanto en el reporte de campo, en el parte de laboratorio y en el reporte de ensayo.
7
ANTECEDENTES
7.1
NTP 400.010:2001
AGREGADOS. Extracción y muestreo
7.2
ASTM D 75:2009
Standard Practice for Sampling Aggregates
© INACAL 2016 – Todos Todos los derechos son reservados
