ÍNDICE Pág.
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………..………….i
CAPÍTULO I 1. Notificaciones por medios electrónicos en materia civil………………………………… civil………………………………… 05 1.1
ntecedentes………………….……………………...………………………………..... 05 ntecedentes………………….……………………...………………………………...
1.!
"eneralidades……………………………………………………………………………05
1.#
Definición……......…………………………………………………………………….… 0$
1.%
d&esión al sistema de notificaciones..………………………………………………. 0'
1.%.1 (rocedimiento de d&esión……………….…………………………………………....0' 1.5
(roceso de Notificación……………...………………………………………………….0)
1.$
*eneficios………………………………………………..…………...…………….….....0)
1.'
ne+os……………………………………...………….………………………………....0,
1.'.1 Diferencias de las Notificaciones Notificaciones -lectrónicas -lectrónicas /sicas -s23ema4……………....0, 1.'.! /orm3lario de d&esión……………………………….….……….………………..….10 1.'.# Decreto Nmero 156!011……………….…………..………………………………....11 156!011……………….…………..………………………………....11 1.'.% Decreto Nmero 116!01!……..…….………………………………………………….1% 116!01!……..…….………………………………………………….1%
Pág.
…………………………………………………………..……….. ……..……….. 1, CONCLUSIONES………………………………………………………
BIBLIOGRAFÍA…….………………………………………………………….………..!0
i
2
INTRODUCCIÓN 7a notificación de 3na resol3ción o decisión tomada por el ór8ano 93risdiccional dentro del proceso civil 83atemalteco: est; afecta al ordenamiento <3rdico 23e e+i8e 3na serie de re23isitos pasos para 23e =sta prod3>ca efectos <3rdicos. Todo este procedimiento s3pone 3na 8ran p=rdida de tiempo dinero: s3poniendo 23e se realicen de conformidad con la le no sea solicitada la n3lidad de las mismas. De?ido a lo anteriormente e+p3esto: es necesario 23e dentro del proceso civil 83atemalteco se realicen las notificaciones procesales en forma efica>: r;pida: accesi accesi?l ?le: e: via? via?le le acord acorde e con con la Cons Constitit3 t3ci ción ón (ol (oltitica ca de la Rep Rep?l ?lic ica a de "3atemala las dem;s lees 23e 8aranti>an 3n de?ido proceso: a la ve> 23e est=n acordes con los avances de la tecnolo8a 23e la ciencia de la inform;tica ?rinda: en especial lo relativo a la com3nicación entre personas. Con Con la ent entrada rada en vi8en i8enci cia a del del decr decret eto o 156! 156!01 011 1 7e re83 re83llador adora a de las las noti notififica caci cione oness por por medi medios os elect electró róni nicos cos en el or8a or8ani nism smo o <3di <3dici cial al se re83l re83la a la notificación en la dirección electrónica dentro del <3icio civil 83atemalteco: dado 23e proporciona 3n maor desarrollo: fle+i?ilidad: a&orro de tiempo: economa eficiencia al sistema <3rdico 83atemalteco.
3
4
CAPÍTULO I
1. NOTIFICACIONES POR MEDIOS ELECTRONICOS EN MATERIA CIVIL
1.1
Anteceente!
@3e el desarrollo de las n3evas tecnolo8as de la información las com3nicaciones: permiten el 3so de 3na dirección electrónica constit3ida: en la c3al se p3edan reali>ar las notificaciones por va electrónica: por lo 23e se &ace necesario el cam?io moderni>ación en el sistema de notificaciones: con i83al eficacia valor pro?atorio 23e el sistema act3al. tendiendo la iniciativa de le presentada por la Corte A3prema de 93sticia: el Con8reso de la Rep?lica: por medio de Decreto 156!011: emite la 7e Re83ladora de las Notificaciones por Bedios -lectrónicos en el Or8anismo 93dicial 23e f3e p3?licado en el Diario Oficial: -l 1) de Oct3?re del ao dos mil once. -sta le esta?lece 23e: adem;s de las formas de notificación re83ladas en la le: se podr; notificar a las partes: en la dirección electrónica previamente constit3ida. -n c3mplimiento con lo esta?lecido en el artc3lo 5 de esta misma 7e: la Corte A3prema de 93sticia emitió: por medio de c3erdo nmero 116!01!: el Re8lamento de la 7e Re83ladora de las Notificaciones por Bedios -lectrónicos del Or8anismo 93dicial: el 23e f3e p3?licado en el Diario Oficial: el viernes 1# de a?ril del ao dos mil doce.
1."
Gene#$%i$e!
7as Notificaciones por medios electrónicos son 3n n3evo sistema 23e: adem;s de los m=todos tradicionales de notificación de los procesos <3diciales: permite a las partes ser notificadas de manera electrónica: 8racias a 3n casillero del sistema 23e ser; proporcionado por el Or8anismo 93dicial 3n aviso 23e se reci?ir; en la dirección electrónica 23e el 3s3ario re8istre.
5
-n todos los procesos <3diciales as3ntos administrativos 23e se tramiten en el Or8anismo 93dicial: adem;s de las formas de notificación re83ladas en la le: se podr; notificar a las partes: s3s a?o8ados e interesados: en la dirección electrónica previamente constit3ida. 7as notificaciones reali>adas a trav=s de medios electrónicos: tendr;n los mismos efectos valide> 23e las reali>adas conforme las normas procesales correspondientes. No podr;n notificarse en la dirección electrónica constit3ida: las resol3ciones 23e por disposición de otras lees: de?an notificarse en forma personal. Con el fin de 8aranti>ar el derec&o de defensa el de?ido proceso: la Corte A3prema de 93sticia de?e implementar mecanismos tecnoló8icos 23e ?rinden a los 3s3arios de las notificaciones electrónicas: certe>a en c3anto a la a3tenticidad e inte8ridad de las resol3ciones <3diciales administrativas 23e se notifi23en: as como tam?i=n en c3anto a la fec&a &ora de la reali>ación de las mismas.
1.&
De'inici(n
7as notificaciones electrónicas son a23ellas com3nicaciones 23e emite la administración p?lica privada 3tili>ando medios electrónicos telem;ticos: tales como el Internet el correo electrónico. -n el campo de la dministración de 93sticia: s3r8en como 3na alternativa inmediata para lo8rar 23e los procesos <3diciales 23e 3tilicen este medio se desarrollen con 3na maor celeridad: economa se83ridad procesa 7a notificación por correo electrónico es a23ella com3nicación diri8ida a los Domicilios o direcciones electrónicas de los 3s3arios. -stas direcciones o casillas electrónicas son las direcciones electrónicas procesales de las partes constit3e la residencia &a?it3al: en la red de Internet: de la persona. 7as notificaciones como actos procesales de transmisión ataen al derec&o de defensa. -ste acto de com3nicación por e+celencia marca el inicio de la relación procesal la e+istencia misma de las decisiones <3diciales. 7as TICEs est;n llamadas a revol3cionar no sólo el procesamiento: almacenamiento rec3peración de los escritos 23e componen 3n e+pediente <3dicial para transformarlo en
6
nte8ramente di8ital: sino tam?i=n el modo en 23e los tri?3nales: los terceros las partes se com3nican: incl3endo esto ltimo la com3nicación <3dicial por e+celencia: 23e es la notificación procesal
1.)
A*e!i(n $% !i!te+$ e n,ti'ic$ci,ne!
7a ad&esión al sistema de notificaciones electrónicas de las partes: s3s a?o8ados e interesados es vol3ntaria de?er; ser e+presa: para lo c3al el Or8anismo 93dicial ela?orar; facilitar; los form3larios de ad&esión respectivos. a4
7as personas individ3ales o <3rdicas las entidades del -stado podr;n
ad&erirse vol3ntariamente al Aistema de Notificaciones -lectrónicas. ?4
(ara ad&erirse al sistema se de?e llenar el form3lario especfico ad<3ntar
los doc3mentos 23e a& se soliciten. -l form3lario de?e firmarse aceptando las condiciones de prestación del servicio la firma de?e ser le8ali>ada por 3n notario. c4
7os interesados podr;n sealar e+presamente en cada proceso: s3 deseo
de ser notificados va electrónica. Ae asi8nar; 3n 3s3ario contrasea para acceder al casillero del sistema de notificaciones electrónicas. d4
7as notificaciones se tendr;n por efect3adas el da la &ora en 23e sean
p3estas en el casillero de la dirección electrónica previamente constit3ida por el interesado. e4
Ae 3tili>ar;n firmas electrónicas: atendiendo lo estip3lado en la 7e para el
Reconocimiento de las Com3nicaciones /irmas -lectrónicas
1.).1
P#,cei+ient, e A*e!i(n
-s importante recordar 23e la ad&esión al Aistema de Notificaciones -lectrónicas es vol3ntaria: para ello los interesados de?er;n &ace lo si83ienteF a4 7lenar el form3lario de ad&esión: 23e p3eden o?tener en las Unidades de tención de los Centros de poo a los Ór8anos 93risdiccionales o descar8;ndolo
de
la
&ttpFGGHHH.o<.8o?.8tGcasilleroelectronico
si83iente
dirección
7
?4 -ntre8ar el form3lario en los Centros de tención indicados en el n3meral anterior c4 Ae asi8nar; 3n 3s3ario contrasea para acceder al casillero del sistema de notificaciones electrónicas. -ste proceso se reali>a 3na sola ve>.
1.-
P#,ce!, e N,ti'ic$ci(n
a4 partir de la firma electrónica de la resol3ción por parte del Notificador: a3tom;ticamente se enva la notificación al casillero electrónico. ?4 7os pla>os correr;n a partir de la recepción de las notificaciones en el casillero electrónico. c4 -n el caso 23e de?an acompaarse doc3mentos a la notificación: las partes tendr;n tres das para reco8er los mismos en el 93>8ado: si al finali>ar dic&o pla>o no se &3?ieran reco8ido se tendr; por reali>ada la notificación. d4 -l sistema remitir; a3tom;ticamente 3n IAO de notificación en casillero electrónico al correo electrónico proporcionado en el form3lario de ad&esión vol3ntaria. -l 3s3ario podr; cons3ltar las notificaciones 23e le &aan sido reali>adas en la si83iente dirección &ttpFGGHHH.o<.8o?.8tGcasilleroelectronico Una ve> la notificación est= disponi?le en el casillero: el 3s3ario se encontrar; notificado podr; o?servar la firma electrónica del f3ncionario 23e &i>o la p3?licación del doc3mento. dem;s: podr; o?servar las firmas electrónicas correspondientes 23e le den valide>: se83ridad e inte8ridad a la información.
1.
Bene'ici,!
-+isten 3na serie de venta
con 23e se efecta: a 23e sólo son Necesarios 3nos se83ndos para 23e el mensaón electrónico de la persona 23e se pretende notificar. (rod3ce Ae83ridad en la no alteración de doc3mentos: en la Identificación fe&aciente del remitente de la notificación Control re8istro de la fec&a &ora de s3 efectiva reali>ación Tam?i=n es nota?le el factor económico 23e representa el correo electrónico. Dado 23e el costo de cada envo por medio de 3n correo electrónico no depende
8
de la distancia 23e recorre: es posi?le enviar correos electrónicos a c3al23ier destinatario en c3al23ier parte del m3ndo. De?ido a 23e no es necesario 3n 8ran conocimiento inform;tico para poder efect3ar dic&as notificaciones: se lo8ra 3na eficiencia impresionante respecto a otros m=todos de notificación: a 23e se reali>a 3na maor cantidad de envos en menor tiempo. (or ltimo: es importante &acer notar 23e en las notificaciones electrónicas reali>adas a trav=s del correo electrónico se p3eden enviar no sólo te+tos: sino tam?i=n c3al23ier otro medio de com3nicación: tal como im;8enes: 8r;ficas sonidos.
1./
ANE0OS
1./.1
Di'e#enci$! e %$! N,ti'ic$ci(n E%ect#(nic$! '2!ic$!
IMPORTANTE3 1.
-s 3n m=todo alternativo de notificación
!.
7a ad&esión al sistema es vol3ntaria
#.
7a firma electrónica le provee certe>a <3rdica
%.
7a notificación electrónica tiene i83al f3er>a pro?atoria 23e las reali>adas por medios
convencionales 5.
(ara el cómp3to de los pla>os le8ales se estar; a lo disp3esto en la 7e del Or8anismo
93dicial las lees especiales $.
De toda notificación reali>ada se de
9
1./."
F,#+4%$#i, e A*e!i(n
10
1./.&
Dec#et, N5+e#, 1-6"711 8Le Reg4%$,#$ e %$! N,ti'ic$ci,ne!
9,# Mei,! E%ect#(nic,! en e% O#g$ni!+, :4ici$%;
11
12
13
1./.)
Dec#et, N5+e#, 116"71" 8Reg%$+ent, e %$ Le Reg4%$,#$ e
%$! N,ti'ic$ci,ne! 9,# Mei,! E%ect#(nic,! en e% O#g$ni!+, :4ici$%;
14
15
16
17
18
CONCLUSIONES 1<
Una de las act3aciones m;s importantes de todo proceso es sin d3da al83na las notificaciones: los c3ales al no reali>arlas en el tiempo de?ido &ace 23e los procesos civiles lleven demasiado tiempo.
"<
7a notificación electrónica c3mple con ese s3p3esto: el o?ar los notificadores a trav=s de este medio p3ede 3tili>arse &asta con el propio liti8ante 23e ten8a 3n acceso a 3n correo electrónico.
&<
-l contenido ?;sico de la 7e Re83ladora de las Notificaciones por Bedios -lectrónicos en el Or8anismo 93dicial: es 23e se p3edan 3tili>ar los medios electrónicos para poder notificar: 23e las notificaciones reali>adas por estos medios ten8an los mismos efectos valide> 23e las notificaciones &ec&as por la forma 23e a esta?lece la 7e: la pro&i?ición de notificar por este medio a23ellas resol3ciones 23e la 7e dice 23e de?en ser de forma personal: as como esta?lecer la o?li8atoriedad para 23e la Corte A3prema de 93sticia 8arantice la certe>a de estas notificaciones.
19
BIBLIOGRAFÍA
DICCIONARIOS3 C*N-77A: "3illermo. Dicci,n$#i, encic%,9=ic, e e#ec*, 4!4$%. *3enos ires: r8entinaF -ditorial Jeliasta. 1,)$. OAAORIO: Ban3el. Dicci,n$#i, e cienci$! >4#2ic$!? !,ci$%e!. *3enos ires: r8entinaF -ditorial Jeliasta. 1,)1.
9,%2tic$!
P@GINAS EB3 OR"NIABO
9UDICI7.
N,ti'ic$ci,ne!
E%ect#(nic$!
&ttpFGGHHH.o<.8o?.8tGinde+.p&pK optionLcomMcontentvieHLarticleidL!)!ItemidL%)1 -n lnea 15 de Aeptiem?re de !0154
CON"R-AO D- 7 R-(U*7IC. A9#,$ci(n e %$! N,ti'ic$ci,ne! 9,#
+ei,! e%ect#(nic,!.
&ttpFGGHHH.con8reso.8o?.8tGnoticias.p&pKidL1#5#
-n lnea 15 de septiem?re de !0154
LEGISLACIÓN3 C,n!tit4ci(n P,%2tic$ e %$ Re95%ic$ e G4$te+$%$. sam?lea Nacional Constit3ente: 1,)5.
C(ig, P#,ce!$% Cii%. Decreto67e 10': 9efe de "o?ierno de la Rep?lica de "3atemala: 1,$#.
Le Reg4%$,#$ e %$! N,ti'ic$ci,ne! 9,# Mei,! E%ect#(nic,! en e% O#g$ni!+, :4ici$%? Decreto 156!011: Con8reso de la Rep?lica de "3atemala: !011.
20
Reg%$+ent, e %$ Le Reg4%$,#$ e %$! N,ti'ic$ci,ne! 9,# Mei,! E%ect#(nic,! en e% O#g$ni!+, :4ici$%? c3erdo Nmero 116!01!: Corte A3prema de 93sticia: !01!.
