Notic ot ice e d’ins d’i nstallatio tallation n PTU 80 80V4 N°444 D – Novembre 2009
Amp A mp h i t ech ec h 1, rue ru e Rob Robert ert et Soni a Delaunay Delaunay 75011 Paris Tél. SAV SA V : +33 (0)1.43.67.96 (0)1.43.67.96.74 .74 Fax Service Servi ce com c ommer merci cial al : +33 (0)1.43 (0)1.43.67 .67.13. .13.97 97 Conforme ROHS
15/NOTIC-000444D
Informations nécessaires avant installation
Ad r ess esse e ins i ns tal lat io n
N° téléphone de la lig ne N° Appel test automatique N° Appel défaut d’alimentation N°Identification Préfixe autocommutateur N° Appel 1 N° Appel 2 N° Appel 3 N° Appel 4 Nombre de modules connectés sur l a ligne téléphonique téléphonique Maître
Esclave N°
N° de modul e
Modules complémentaires
Gamme ADV3 encastrée
Gamme ADV4 en saillie
Autres
Options installée installées s Interphone Machinerie
Interphon e Gardien Gardien
Interphone Pompiers
Phonie Fond de fosse
Sommaire RECOMMANDATIONS......................................................................................................................................3 1.
2.
3.
4.
PRÉSENTATION ........................................................................................................................................4 1.1.
DESCRIPTION .........................................................................................................................................4
1.2.
ILLUSTRATION ........................................................................................................................................5
1.3.
PRÉ – REQUIS ........................................................................................................................................6
1.4.
C ARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ..........................................................................................................8
INSTALLA TION : SÉRIE 80V4, ALIMENTATION .....................................................................................9 2.1.
ADAPTATEURS DESSOUS DE CABINE ET CABINE ........................................................................................9
2.2.
TOIT DE CABINE PTU SÉRIE 80V4 ..........................................................................................................9
2.3.
ALIMENTATIONS SAUVEGARDÉES POUR TOIT DE CABINE..........................................................................10
RACCORDEMENTS / INITIAL ISATION ..................................................................................................11 3.1.
SCHÉMA DES CONNECTEURS ................................................................................................................11
3.2.
PROCÉDURE DE RACCORDEMENTS ........................................................................................................12
3.3.
INITIALISATION ET ADRESSAGE ..............................................................................................................14
PROGRAMMATION ET TESTS...............................................................................................................15 4.1.
PROGRAMMATION DE BASE ...................................................................................................................15
4.2.
TESTS DE L’INSTALLATION .....................................................................................................................18
5.
PROGRAMMATION AVANCÉE ..............................................................................................................20
6.
FONCTIONS AVANCÉES ........................................................................................................................23 6.1.
REPORT D ’ALARME CO3.......................................................................................................................23
6.2.
FILTRE .................................................................................................................................................23
6.3.
RELAIS INFORMATION PRISE DE LIGNE MODE PDL OU TÉLÉCOMMANDE MODE TC ..............................24
6.4.
SYNTHÈSE VOCALE EXTERNE ................................................................................................................24
6.5.
SYNTHÈSE TÉLÉALARME .......................................................................................................................25
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 2 sur 25
Recommandations AMPHITECH vous recom man de de suiv re imp érativemen t le mo de opératoire dans l’ordre afin d’opti miser l’installation de votre produit. Les
téléalarmes
fonctionnent
avec
des
courants
faibles
dans
un
environnement très parasité et imprévisible. Le bon fonctionnement du produit dépend d’une installation soignée.
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 3 sur 25
1. Présentation 1.1. Descrip tio n
Le PTU 80V4 est un dispositif de demande de secours pour ascenseur, autrement appelé, téléalarme ou poste téléphonique d’urgence. Installé sur le toit de cabine, il est couplé à des adaptateurs compacts de la gamme ADV3 ou ADV4 ou à d’autres modules placés en cabine. Ce dispositif répond aux exigences des normes EN 81-28 et EN 81-70∗ relatives aux ascenseurs neufs et aux exigences des arrêtés pour l’accessibilité des personnes handicapées dans les ascenseurs existants. La fonction coupleur acoustique permet aux malentendants appareillés d’utiliser ce dispositif de demande de secours. Le coupleur acoustique est constitué d’une boucle acoustique (antenne) et d’un module amplificateur. Le PTU 80V4 est disponible avec ou sans module amplificateur. Il est raccordé à une ligne téléphonique analogique du réseau public ou d’un réseau privé (autocommutateur, PABX). Le PTU 80V4 peut diffuser un message en cabine lors du déclenchement d’une alarme et un message vers le poste de réception (identification vocale de la provenance de l’appel).
∗
Norme EN 81-28 : Demande de secours pour ascenseurs neufs ; Norme EN 81-70 : accessibilité aux personnes handicapées ascenseurs neufs. Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 4 sur 25
1.2. Illust ration
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 5 sur 25
1.3. Pré – requis Av ant de procéder à l’i ns tallat ion du PTU Séri e 80V4, véri fi er i mpérativ ement :
Le modèle de PTU Série 80V4 : −
sans la fonction coupleur acoustique, PTU 80 V4 01,
−
avec la fonction coupleur acoustique, PTU 80 V4 A01.
Le modèle d’alimentation : −
alimentation sans coupleur acoustique BAS 1201 V3,
−
alimentation pour coupleur acoustique BAS 1210 V4,
−
autre alimentation voir caractéristiques (page 8).
La localisation des fonct ions :
Localisation
Fonctions
Phonie Haut-parleur , microphone Bouton d’alarme Voyants vert et jaune Pictogrammes Eclairage de secours Boucle acoustique Antenne
Gamme ADV3
Gamme ADV4
encastrée
en saillie
Adaptateurs et accessoires pour Boîte à boutons bandeau
Les modules associés −
phonie dessous de cabine ADT TA05,
−
phonie fond de fosse PTU 80V2 PIT. Se reporter à la notice correspondante.
Les options installées (Se reporter à la notice correspondante ) : −
Interphone Machinerie INT MACH V2,
−
Interphone Pompiers INT POMP V2 ,
−
Interphone Gardien INT MIG V2,
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 6 sur 25
Le type de ligne téléphonique :
Les
caractéristiques
de
la
ligne
téléphonique (à
connaître
impérativement
pour
la
programmation) : ⇒
ligne analogique du réseau public : −
restriction ou non des appels vers les numéros spéciaux ou les numéros de téléphones portables.
⇒
ligne analogique d’un réseau privé (autocommutateur, PABX) : −
restriction ou non des appels vers les numéros spéciaux ou les numéros de téléphones portables,
−
fonction « appel au décroché » activée ou non, sur le PABX (numéro d’appel mémorisé),
−
existence ou non d’un préfixe d’accès au réseau public,
−
réception possible d’appels émis du réseau public (SDA : sélection directe à l’arrivée).
Le numéro de téléphone de la lign e.
Le nombre de PTU à install er sur l a ligne : Phonie Dessus de cabine, Cabine, Dessous de cabine
Ligne du réseau public
Ligne du réseau privé
1 à 5*
1
Dessus de cabine, Cabine, Dessous de cabine et fond de
1à2
fosse (PTU 80V2 PIT).
*L’opérateur peut limiter à 4.
Le mode de réception d’appels : −
Réception d’appels chez votre télésurveilleur équipé d’outils Amphitech ou d’autres systèmes utilisant nos protocoles.
Impératif : inform er votre télésurveilleur de l’installation d u produit (identific ation de la cabine et test c ycli que). Sur un e centrale de réception AMPHITECH, pour le ch amp « Type de produ it », cho isir « PTU 80V4 – 8128 ». −
Réception d’appels sur un poste téléphonique capable de surnuméroter en multifréquences (code DTMF).
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 7 sur 25
1.4. Caractérist iques électriqu es
Ligne téléphonique Minimal
Nominal
Maximal
Tension au repos
24 V
50 V
60 V
Tension en communication
9V
15 V
_
Courant en communication
20 mA
_
60 mA
Al imentation Minimal
Nominal
Maximal
10 V DC
12 V DC
14 V DC
_
76 mA
_
_
600 mA
1.2 A
_
67 mA
_
_
80 mA
120 mA
Minimal
Nominal
Maximal
Tension
_
12 V DC
24 V DC
Courant
_
50 mA
200 mA
Minimal
Nominal
Maximal
Tension
_
12 V DC
24 V DC
Courant
_
50 mA
100 mA
Alimentation des fonctions 81-28 / 81-70 Consommation au repos AVEC coupleur acoustique Consommation en communication AVEC coupleur acoustique Consommation au repos SANS coupleur acoustique Consommation en communication SANS coupleur acoustique
Voyants vert et jaune
Report d’alarme
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 8 sur 25
2. Installation : Série 80V4, alimentati on 2.1. Adaptateurs dessous de cabine et c abine
Le câble de liaison entre l’adaptateur cabine et le PTU 80V4 est fourni.
Module phonie dessous de cabine, raccordement de l’adaptateur ADT TA05 au PTU 80 V4 : le câble de raccordement est fourni avec l’adaptateur ADT TA05.
Positionner et raccorder les modules complémentaires (câbles fournis) et / ou les éléments de la boîte à boutons (voyants, boutons). Voir notices jointes.
Si vous raccordez votre bouton cabine et vos voyants intégrés, il est nécessaire de contrôler :
Le bouton pour s’assurer qu’il délivre un contact sec NO ou NF.
La consommation et la polarité des voyants.
2.2. Toit de c abine PTU Série 80V4 .
Dimensions
N.B. : Le PTU 80 V4 peut être maintenu à l’ aide des aimants ou f ixé sur le toit de cabine. Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 9 sur 25
2.3. Ali mentation s sauvegardées pour t oit de cabine
PTU 80 V4 01 sans mo dule ampl ifi cateur => alimentatio n BA S 1201 V3 :
Cordon secteur et câble de liaison au PTU fournis
PTU 80 V4 A01 avec modu le amplif icateur => alimentati on B AS 1210 V4 :
Câble de liaison au PTU fourni
ATTENTION :
Si l’alimentation est four nie par votre inst allation, voir les c aractéristiques en page 8 pour connaître les courants et tensions n écessaires.
En cas de coupure secteur, votre alimentation doit être secourue et permettre un fonc tio nnement du p rodui t pendant un e durée d’une heure. (norme EN 8128).
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 10 sur 25
3. Racco rdements / init ialisation 3.1. Schéma des conn ecteurs Pour accéder aux différents connecteurs, soulever les capots supérieurs :
Microphone
Antenne (boucle acoustique) ( * ) Alimentation
AD V3 ou AD V4
Filtrage des appels (fonctions complémentaires) ( * )
Adaptateur cabine (AD V3, AD V4, HPM V4) Adaptateur dessous cabine (ADT TA05) Ligne téléphonique
Entrée synthèse externe ( * ) Fonctions complémentaires Sortie relais ( * ) Non utilisés S’assurer que tous les câbles en provenance des modules complémentaires et des équipements de la boîte à boutons permettent leurs raccordements sans contrainte au PTU 80V4 ; S’assurer du repérage des câbles du bouton et des voyants intégrés à la boîte à boutons. ( * ) l’alimentation du PTU 80V4 est nécessaire pour l’utilisation de ces fonctions. Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 11 sur 25
3.2. Procédure de r accord ements
1.
Raccorder les câbles des modules complémentaires suivant leur notice . Si nécessaire supprimer les fils en place. L’antenne PAT 01 sur le toit se raccorde sur CO1.
2.
Raccorder le module du dessous cabine.
3.
Raccorder les câbles des éléments de la boîte à boutons : (section 0.5 mm)
−
BOUTON D’ALARME, à raccorder en CO3 entre le Commun et le BP ext. Il est possible de raccorder directement le bouton cabine sur l’adaptateur (AD V3 ou AD V4) installé. At tenti on : le PTU réalise une surveillance de l’état du bouton. Si celui-ci reste en position alarme pendant 10 minutes, un appel technique est lancé. (Réception des appels techniques sur centrales Amphitech ou équipées de nos protocoles). Pour dévalider cette fonction, voir programmation avancée.
−
VOYANT JAUNE, raccorder le – sur l’entrée Voyant jaune (C03) et le + sur l’entrée 12 V DC (CO3).
−
VOYANT VERT, raccorder le – sur l’entrée Voyant vert (C03) et le + sur l’entrée 12 V DC (CO3).
4.
Entrée filtre d’appel en contact (livrée non activée), à raccorder entre les points Filtre en contact et Commun (C04).
L’entrée filtre se fait par un contact NO ou NF qui autorise ou non l’envoi d’une alarme cabine : ⇒
NO, « normalement ouvert » autorise l’appel à la fermeture du contact.
⇒
NF, « normalement fermé » autorise l’appel à l’ouverture du contact.
Voir config uration dans les fonct ions avancées .
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 12 sur 25
5. Antenne toit de cabine, raccorder l’équipement complémentaire PAT 01 si nécessaire. L’exploitation de plusieurs PTU sur la même ligne téléphonique du réseau public est possible. Les modules sont connectés successivement sur la ligne. Le raccordement s’effectue en parallèle :
Le raccordement peut également s’effectuer en « étoile » ou dans les deux modes combinés.
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 13 sur 25
3.3. Initi alisatio n et adressage
Attent io n : Au
premier raccordement une mémorisation du seuil de la ligne téléphonique et de
l’état de repos du bouton cabine (NO/NF) est indispensable. Un bip long ou des bips courts sont émis dans le haut parleur du PTU 80 V4 (30 secondes maximum), cela dépend de la valeur de seuil mesurée. Le dipswitch rotatif permet de définir l’adresse du produit :
1.
Positionner le dipswitch rotatif sur la position 0
2.
Raccorder la ligne téléphonique en CO7.
3.
A l’émission du bip ou des bips positionner le dipswitch rotatif sur l’adresse souhaitée (cf. ci-dessous).
Le bip ou les bips s’arrêtent dès q u’une adresse est définie. Position du dipswitch
4.
Fonctions
Définit l’adresse n°1 (« maître ») du PTU 80 V4
Définit l’ adresse n°2 (« esclave 1») du PTU 80 V4
Définit l’ adresse n°3 (« esclave 2 ») du PTU 80 V4
Définit l’ adresse n°4 (« esclave 3 ») du PTU 80 V4
Définit l’ adresse n°5 (« esclave 4 ») du PTU 80 V4
Raccorder l’alimentation 12 V DC en CO2 (section 0.5mm). Si vous utilis ez votre propre
alimentati on, racco rdez uniquement l es 12 V DC et le 0 V DC. Après l’émission du bip, le produit est prêt à être programmé.
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 14 sur 25
4. Programmation et tests Impératif : Pour toutes les manipulations décrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4. La programmation s’opère à partir du clavier situé sur le dessus du boîtier. ■
Entrée en mode programmation :
1.
Appuyer sur le bouton « Alarm »
2.
Eclairage de la LED orange
3.
Appuyer sur la touche * dans les 3 secondes qui suivent la prise de ligne du PTU 80 V4
X 3 pour confirmer
4.
Emission de 3 bips de confirmation
■
Une erreur de saisie est signalée par 5 bips.
■
Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * :
Av ert is sem ent : la so rti e du mo de pr og ram mat io n se fai t aut om ati qu emen t au bo ut de 30 secondes d’inacti vit é sur le clavier. 4.1. Programmati on de b ase Rappel : Pour activer la fonction filtrage d’appel, le PTU 80 V4 doit être alimenté. Filtre d’appel en contact
Le filtrage d’appel en contact s’effectue à partir du bouton cabine. Si le filtre d’appel en contact est raccordé, effectuer la configuration suivante :
Code
Valeur
Validation
30
1
#
Raccordé en NO
30
2
#
Raccordé en NF
30
0
#
Fonction non activée (paramètre de livraison)
Notice 444_D.doc
Fonction
Novembre 2009
Page 15 sur 25
Numéro d’appel cabine
Effectuer la configuration suivante : −
Ligne du réseau public∗,
Code
Valeur
Validation
Fonction er
21
−
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
appel cabine
Ligne du réseau privé avec préfixe,
Code 21
−
#
Mémorisation 1 numéro
Valeur
Validation
Préfixe,*2 (programmer une pause),
#
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
Fonction Mémorisation 1er numéro appel cabine
Ligne du réseau privé avec appel au décroché,
Code
Valeur
Validation
21
*2 (pause de 2 sec.)
#
Fonction Mémorisation 1er numéro appel cabine
∗
Attention aux éventuelles restrictions de ligne. Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 16 sur 25
Identification du PTU 80V4 (indispensable si réception d’appels sur centrales Amphitech ou équipées de nos protocoles) Effectuer la configuration suivante :
Code
Valeur
Validation
Fonction
05
De 1 à 9 chiffres
#
Identification du PTU
Ap pel de test et de défaut d’ alimentat ion Norme 81-28 : −
Appel de test automatique au minimum 1 fois tous les 3 jours.
−
Appel suite défaut d’alimentation (appel technique).
Les alimentations sauvegardées BAS 1201 V3 et BAS 1210 V4 disposent d’une information défaut secteur. En cas de coupure du 230 V, la batterie intégrée à l’alimentation prend le relais et un appel technique est généré. Un nouvel appel technique est déclenché pour signaler le retour secteur. Le PTU 80V4 surveille la tension de l’alimentation en permanence. Si la tension descend sous 10 VDC, un appel technique est généré. Un nouvel appel est déclenché au retour de la tension d’alimentation.
Effectuer la configuration suivante : Code
Valeur
Validation
61
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
#
62
Valeur comprise entre 1 et 7
#
Fonction Mémorisation numéro appel test automatique Mémorisation de la fréquence d’appel test (jours)
Sortie du mode programmation en appuyant sur * : le premier appel de test est émis automatiquement pour confirmer la mise en service de la fonction. Validation par 3 bips après environ 15 secondes. L’émission de 5 bips signifie l’échec de l’appel (2 tentatives sont réalisées avec un intervalle de 20 secondes).
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 17 sur 25
4.2. Tests de l’i nstall ation Ap pel dessus c abine
Appel vers un outil de réception AMPHITECH ou vers un système équipé de nos protocoles
.
1.
Appui bouton d’alarme dessus de cabine.
2.
Déclenchement de l’alarme, appel (prise de ligne et numérotation).
3.
Réception et identification du PTU Série 80 V4 (acquittement ). Dialogue avec l’opérateur de la centrale de réception. At tenti on : s ’assurer de la qualité du son.
4.
Fin d’appel. Appel vers un poste téléphonique
1.
Appui bouton d’alarme dessus de cabine.
2.
Déclenchement de l’alarme, appel (prise de ligne et numérotation).
3.
Décroché du poste de réception et acquittement par appui sur la touche " * " du clavier. Dialogue avec l’opérateur.
4.
Fin d’appel.
Ap pel cabine
Ap pel vers un outil de récept io n AMPHITECH ou v ers un sy st ème équ ip é de no s p roto coles (confo rmément à la norme 81-28) ou vers un p oste télépho nique capable de surnu méroter en multifréquences (code DTMF) Al arme 1.
Appui bouton cabine.
2.
Déclenchement de l’alarme, appel (prise de ligne et numérotation).
3.
Voyant jaune fixe.
4.
Réception et identification du PTU 80 V4 (acquittement ). Eclairage du voyant vert ; extinction du voyant jaune.
5.
Dialogue avec l’opérateur de la centrale de réception. At tenti on : s ’assu rer de la qualité du s on.
6.
Fin d’appel. Le voyant vert cabine et la LED orange du bouton
du PTU 80 V4 restent
éclairés. L’ entrée filtre est désactivée. Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 18 sur 25
Fin d’alarme, conformément à la norme 81-28. At tenti on : c et app el est o blig atoir e. 7.
Appel technicien.
8.
Déclenchement de la fin d’alarme : positionner un aimant sur la façade de l’ADV 3 ou de l’ADV 4 au-dessus de la cloche ou appuyer sur le bouton
situé sur le dessus du boîtier.
Attendre le déclenchement de l'appel. 9.
Voyant jaune fixe.
10. Réception et identification du PTU 80 V4 (acquittement ). Eclairage du voyant vert ; extinction du voyant jaune. 11. Dialogue avec l’opérateur de la centrale de réception. 12. Fin d’appel, extinction des voyants. L’entrée filtre est réactivée. Le PTU Série 80V4 est prêt pour un nouveau cycle d’appel. Test du c oupleur acoustique Rappel : la fonction coupleur acoustique permet aux malentendants appareillés de dialoguer avec l’opérateur au cours de l’alarme. Le coupleur acoustique est constitué d’une boucle acoustique (antenne) et d’un module amplificateur. Le module amplificateur transforme les signaux sonores émis au cours de l’alarme en une onde magnétique perceptible par le malentendant appareillé. Pendant le dialogue avec l’opérateur, se munir de l’outil de test TAC 02 pour vérifier l’émission des signaux. Voir la notice du TAC 02 N°408 E. Ap pel entrant
Appel depuis un outil de réception AMPHITECH ou depuis un système équipé de nos protocoles
.
Demander à l’opérateur d’émettre un appel pour s’assurer qu’un dialogue est possible. (Voyant vert éclairé).
Appel depuis un poste téléphonique
Demander à l’opérateur d’émettre un appel pour s’assurer qu’un dialogue est possible. (Voyant vert éclairé). Ap pel depuis u n t éléph one fond de fos se Voir la notice du PTU 80V2 PIT - 15/NOTIC-000394B.
Cas particulier Dans le cas de l’exploitation de plusieurs PTU sur la même ligne téléphonique, l’appel est réceptionné par le PTU « maître ». Pour tester les PTU « esclaves », composer les codes suivants :
* 35 2 * pour basculer sur le PTU n°2,
* 35 3 * pour basculer sur le PTU n°3,
* 35 4 * pour basculer sur le PTU n°4,
* 35 5 * pour basculer sur le PTU n°5.
Pour revenir sur le PTU « maître », composer * 35 1 *.
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 19 sur 25
Réglage du volume
Emettre un appel puis régler le volume à l’aide des touches 41 à 48 du clavier :
de 45 à 41 pour diminuer le volume,
de 45 à 48 pour augmenter le volume.
5. Programmation avancée Impératif : Pour toutes les manipulations décrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4. La programmation s’opère à partir du clavier situé sur le dessus du boîtier. ■
Entrée en mode programmation :
1.
Appuyer sur le bouton « Alarm »
2.
Eclairage de la LED orange
3.
Appuyer sur la touche " * " dans les 3 secondes qui suivent la prise de ligne du PTU 80 V4
X 3 pour confirmer
4.
Emission de 3 bips de confirmation
■
Une erreur de saisie est signalée par 5 bips.
■
Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * :
Av ert is sem ent : la so rti e du mo de pr og ram mat io n se fai t aut om ati qu emen t au bo ut de 30 secondes d’inacti vit é sur le clavier.
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 20 sur 25
Durée de la communication après déclenchement d’une alarme Paramètre de livraison : 3 minutes. Code
Valeur •
04 •
Validation
1 à 9 (1 à 9 min)
#
Fonction Temps de communication maximum
0 (30 min)
Retour aux paramètres usine
Code
Valeur
Validation
09
#
Fonction Retour aux paramètres usine
Temps d’appui bouton avant déclenchement d’une alarme Paramètre de livraison : 2 secondes.
Code
Valeur
Validation
Fonction
13
1 à 8 (1 à 8 sec.)
#
Temps d’appui bouton
Numéros d’appel cabine Au déclenchement de l’alarme cabine, un cycle d’appel est lancé. En cas d’occupation de la ligne appelée ou sans acquittement, l’appel est dirigé successivement vers les autres numéros mémorisés. Code
Valeur
Validation
21
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
#
22
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
#
23
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
#
24
Numéro téléphone (20 caractères maximum)
#
Fonction Mémorisation 1er numéro appel cabine Mémorisation
2nd
numéro
appel cabine Mémorisation 3e numéro appel cabine Mémorisation 4e numéro appel cabine
Possibilit é d’intégrer un préfixe : Exemple
Code 22
Valeur
Validation
Préfixe,*2 (programmer une pause), Numéro téléphone (20 caractères maximum)
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Fonction ème
#
Mémorisation du 2
numéro
appel cabine
Page 21 sur 25
Surveillance du bouto n cabine Code 45
Valeur 01
Validation #
Fonction Surveillance dévalidée
45
11
#
Surveillance validée
Défaut d’alimentation : appel technique vers un outil de réception AMPHITECH ou vers un système équipé de nos protocoles N.B. : Sauf programmation di fférente, de base le numéro d’appel " défaut d’alimentation" est identique au numéro d’appel test automatique.
Pour modifier le numéro d’appel du " défaut d’alimentation ", effectuer la configuration suivante : Code
Valeur
Validation
26
Numéro (20 caractères maximum)
#
Fonction Numéro d’appel " défaut d’alimentation" (appel technique)
A s avo ir Pour supprimer un numéro de téléphone saisi, appuyer directement sur la touche # sans entrer de valeur.
Exemple
Code
Valeur
Validation
24
#
Fonction Suppression
du
numéro
téléphone mémorisé
Test de l a boucle acoustique hors communication Exemple Pour ajuster le positionnement de l’antenne périmétrique : L’émission d’un signal permet de vérifier le rayonnement de la boucle acoustique à l’aide du TAC 02. A chaque appui bouton cabine, un signal est émis pendant 10 secondes. Durée du test : 2 minutes.
Code
Valeur
Validation
Fonction
06
1
#
Mise en service du test
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 22 sur 25
de
6. Fonc tio ns avancées Impératif : Pour utiliser les fonctions décrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4. 6.1. Report d’alarme CO3 Cette sortie permet de commander une sirène par l’intermédiaire d’un relais (sortie collecteur ouvert 12 V DC, 100 mA max.). La sortie est activée durant le temps d’appui sur le bouton d’alarme.
Raccordements : la bobine de votre relais doit être raccordée sur le connecteur CO3 entre 12 V DC et RA.
Alimentation + 12 V DC
RA
relais
6.2. Fil tr e
L’entrée filtre en contact permet d’interdire ou d’autoriser l’appel en fonction de l’information appliquée à ses bornes. Cette entrée est configurée en NO « normalement ouvert » ou en NF « normalement fermé » :
Configuration de l’entrée filtre en contact
NO « normalement ouvert »
Etat de l’entrée filtre en contact
Appel
Contact fermé
Autori sé
Contact ouvert
Interdit
Contact fermé
Interdit
Contact ouvert
Autori sé
NF « normalement fermé »
Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 23 sur 25
6.3. Relais in for mati on Pri se De Ligne MODE PDL ou téléco mmande MODE TC Pouvoir de coupure du relais 48 VA – 2A Max.
Mode PDL : le relais est commuté à chaque fois que le PTU 80 V4 est en communication, le temps de maintien peut être permanent ou temporisé de 1 à 9 secondes.
Mode TC : permet par une surnumérotation multi fréquences depuis le poste de réception, de commuter le relais. Code de 1 à 4 caractères suivi de #. Code usine 0000.
Raccordements : en CO9 entre les points C (commun) et R (contact normalement fermé) ou T (contact normalement ouvert).
Programmation du mode Code
Valeur 0
Validation
Fonction invalide
42
1
#
MODE TC
2
MODE PDL
Programmation du t emps de maintien (valable pour les deux modes) Code
Valeur 0
41
Validation
Fonction Permanent
#
1à9
De 1 à 9 sec.
Programmatio n du co de de télécommande (en mode TC) Code 44
Valeur 0à9
Validation #
Fonction Code de 1 à 4 chiffres de 0 à 9
6.4. Synthèse vo cale externe Une entrée est disponible sur le PTU 80 V4 pour connecter un dispositif capable de diffuser des messages dans le haut parleur du produit. Raccordement : en CO8 Programmation ATTENTION 2 valeurs sont à programmer, l’activation de l’entrée et le niveau d’émission dans le haut-parleur : 1 Code 72
Notice 444_D.doc
ère
Valeur
active / inactive 0 1
Novembre 2009
ème
2
Valeur
niveau HP 0à8
Validation
#
Page 24 sur 25
6.5. Synthèse téléalarme ATTENTION La présence de l’alimentation est obligatoire. Message cabine : diffusé après l’appui sur le bouton d’alarme et avant la numérotation, par défaut " Veuillez patienter, nous traitons votre appel ". Message d’identification en ligne : diffusé en ligne vers le poste de réception, 10 secondes après la numérotation et après que le code *946* soit envoyé en surnumérotation multi fréquences par le poste recevant l’appel. Il doit être enregistré en local (voir enregistrement personnalisé des messages). Programmation ATTENTION 5 valeurs sont à programmer : ère
Code 32 ère
ème
ème
ème
ème
1 2 3 4 5 Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur 0 ou 1 0 ou1 1à8 1à8 0
Validation #
0 n’autorise pas la diffusion du message cabine.
1 valeur :
1 autorise la diffusion du message cabine. 2
ème
valeur :
0 n’autorise pas la diffusion du message d’identification en ligne. 1 autorise la diffusion du message d’identification en ligne.
3
ème
valeur :
réglage du niveau de diffusion du message cabine.
4
ème
valeur :
réglage de la sensibilité du microphone pour l’enregistrement local des messages.
5
ème
valeur :
0 paramètre non utilisé doit toujours être à la valeur 0.
exemple : 32 11520 # Enregistrement personnalisé des messages L’enregistrement local : −
Mettre le dipswitch sur la position 9
−
Appuyer sur le bouton
dessus cabine et lorsque le produit prend la ligne,
relâcher le bouton. −
Emission d’un bip long.
−
Dans les 5 secondes, basculer sur la position : 1 pour enregistrer le message cabine. Ou 2 pour enregistrer le message d’identification en ligne.
−
Appuyer sur le bouton dessus cabine (maintenir l’appui).
−
Emission d’un bip.
−
Enregistrer le message en parlant lentement et clairement dans le microphone.
−
Relâcher le bouton pour terminer l’enregistrement.
−
Le message enregistré est émis dans le haut-parleur du produit.
IMPORTANT : Remettre le dipswitch rot atif dans la position c orrespondant à l’adresse du produit . Notice 444_D.doc
Novembre 2009
Page 25 sur 25
