Nota Pendidikan Moral Untuk Semua Peringkat

FLRJ XQOQEJF TAFBMBMEJF KLXJI KTW ::13, 8:13 TAXMFGEJR MOJ_J@ , BMTILKJ ,SMOMI

BMSABMJEJF LIA@? Kq`jkjb Mwjfb} Hmf Kjkjr

HJH :? TAFGAXRMJF KLXJI Armej) Fmijm bjf Klxji 





















Hqii F&O (:=>=- haxejrj hj`jwj kafgjojx klxji kafojbm sqejx saemxjf}j emrj safbmxm rmbje rj`q jtj mrq ’eaklxjijf‛& Lia` mrq) sahaiqk emrj kqijejf sagjij taxhmfcjfgjf rafrjfg eaklxjijf bjf tafbmbmejf klxji) emrj taxiq kafbanmfmsmejf taxejrjjf ’klxji‛ bjf ’eaklxjijf‛) saxrj msrmij`+msrmij` msrmij`+ msrmij` }jfg hjf}je haxejmrjf bafgjf klxji) sataxrm ’armej‛ bjf ’fmijm‛5 bjf saraxqsf}j kafgarj`qm jtj mrq ’armej klxji‛ bjf ’fmijm klxji‛&

Armej (ar`mcs-? Armej haxjsji bjxmtjbj taxejrjjf ]qfjfm) mjmrq ’ar`ls ‛ }jfg haxkjesqb `qeqk) jbjr xasjk) eahmjsjjjf bjf hqbm taeaxrm& Klxji? Haxjsji bjxmtjbj taxejrjjf Ijrmf ’klxas‛ }jfg kakhjwj kjesqb axrm }jfg sjkj bafgjf armej& Armej hlia` bmrjexmnejf sahjgjm ejomjf njisjnj` rafrjfg klxji) mjmrq rafrjfg eaijeqjf }jfg hjme) eawjomtjf klxji) smejt klxji) rjfggqfgojwjh klxji) eajbmijf slsmji bjf cmxxm+ cmxm ea`mbqtjf }jfg hjme (Gxjssmf) ^&:=0:-& Banmfmsm ’fmijm‛? ’fmijm‛? Fmijm bm`qxjmejf sahjgjm sasqjrq hafbj jrjq taxejxj }jfg hlia` bmim`jr taxrjkjf}j bjxm sagm `jxgj }jfg hlia` bmemxj bafgjf jxmrkarme bjf eabqjf}j bjxm sagm eqjimrm }jfg mfrxmfsme mjmrq sasqjrq }jfg hlia` bmxjsjm sacjxj ’bjijkjf‛jrjq bjijk takmemxjf emrj& CLFRL@F]J (mfrxmfsme-? Sasalxjfg ejfje+ejfje }jfg bmjojx rafrjfg fmijm haxsltjf sjfrqf jejf haxrqrqx bafgjf cjxj }jfg haxsltjf bjf haxeaijeqjf hjme) `jf}j omej ejfje+ejfje mrq bjtjr kakj`jkm bjf kafg`j}jrm fmijm }jfg bmtaijojxmf}j& Taxijeqjf ejfje+ejfje mrq hlia` bmfmijm haxbjsjxejf taxijeqjf bjf taxrqrqxjff}j&

Cmxm+cmxm fmijm? hlia` bmim`jr) bmtaxrmkhjfg) bmxjsjm bjf haxqhj` bjxm sakjsj ea sakjsj& Nqfgsm fmijm bjijk kjs}jxjejr bjf jgjkj  – kakhaxm xjfgsjfgjf rax`jbjt sasqjrq smrqjsm bjf kafg`jbejf taxijeqjf sasalxjfg&

Js`klxa) X& H& (:=07-? Eaklxjijf (klxjimr}-? Sjrq mfsrxqkaf kjs}jxjejr sacjxj easaiqxq`jf qfrqe kakmktmf mfbm~mbq bjf eqktqijf eacmi bjijk ea`mbqtjf kaxaej& Eaklxjijf jbjij` sasqjrq bjxm iqjxjf mfbm~mbq) bmraxjtejf ea bjijk bmxm sa`mfggj kafojbm rjhmjr safbmxm& Txlsas mfm bmtjfggmi ’mfraxfjimzjrmlf‛& Txlsas Mfraxfjimjrmlf,mfraxmlxmab ? Eaklxjijf mjij` sasqjrq bjxm iqjxjf mfbm~mbq bjf bmeafjejf rax`jbjt mfbm~mbq bjf bmtqtqe ea bjijk mfbm~mbq sa`mfggj kafojbm rjhmjr (`jhmrs-& Kjrijkjr bjf taxjrqxjf mfm jejf kafojbm mfraxfjimab& Txlsas ’mfraxfjimzab‛ mfm kqfgemf jgje eqxjfg xjsmlfji) rarjtm mj kakjfg hmjsj qfrqe eaklxjijf bmtqtqe ea bjijk mfbm~mbq bafgjf saeqxjfg+eqxjfgf}j bmgqfjejf sahjgjm jijsjf sakjsj `afbje kakhaxmejf earaxjfgjf hjgm taxejxj+taxejxj klxji&





Eatafrmfgjf tafbmbmejf klxji ? Kakj`jkm bjf kafg`j}jrm kjs}jxjejr Kjij}smj&Kafmfgejrejf jkjijf hqbm taeaxrm kqimj&

fmijm+fmijm

kqxfm

Mktimejsm tafgjojxjf tafbmbmejf klxji ? bjtjr kaij`mxejf mfsjf }jfg kqimj&

HJH 8? ELFSAT KLXJI BM KJIJ]SMJ 

Bm Kjij}smj sasalxjfg mrq jejf bmjfggjt sahjgjm haxklxji omej bmj kakjrq`m qfbjfg+qfbjfg bjf taxjrqxjf kjs}jxjejr&



Qfbjfg+qfbjfg raxrmfggm bm Kjij}smj mjij` taxiakhjgjjf Kjij}smj bjf kafojbm tjfbqjf eatjbj xje}jr raxkjsqe xqeqf fagjxj bjf wjwjsjf 8484&

Xqeqf fagjxj? Xqeqf Fagjxj jbjij` mbalilgm eahjfgsjjf Kjij}smj& Mj raij` bmhafrqe tjbj 3: Lgls :=74 lia` Kjoims Gaxjejf Fagjxj mjmrq sarj`qf saiatjs haxijeqf}j rxjgabm :3 Kam :=>= }jfg kafg`jfcqxejf taxtjbqjf bjf earafraxjkjf fagjxj& 







Kjrijkjr xqeqf fagjxj ? kafgqeq`ejf taxtjbqjf) kakaim`jxj clxje `mbqt baklexjrme) kafcmtrj sahqj` kjs}jxjejr }jfg jbmi& Txmfsmt+txmfsmt xqeqf fagjxj ? Eataxcj}jjf eatjbj Rq`jf) easarmjjf eatjbj xjoj bjf fagjxj) eaiq`qxjf taxiakhjgjjf) eabjqijrjf qfbjfg+qfbjfg) easltjfjf bjf easqsmijjf& Txmfsmt ea imkj ? (Txmfsmt }jfg haxejmrjf bafgjf klxji-Xje}jr Kjij}smj bmrqfrqr haxsltjf bjf haxrjrjsqsmij& Mj kaxqtjejf fmijm+fmijm kqxfm }jfg kaijkhjfgejf eataxmhjbmjf sasalxjfg mfbm~mbq& Nmemxejf hjgjmkjfj jfbj bjtjr kafgjtimejsm sarmjt txmfsmt xqeqf fagjxj<<<

Wjwjsjf 8484? Kaxqtjejf sjrq takmemxjf bjf xjfgej eaxoj kafgafjm kjrijkjr kafojbmejf Kjij}smj sahqj` fagjxj kjoq tjbj rj`qf 8484& Raxbjtjr = cjhjxjf bmgjxmsejf bjijk wjwjsjf 8484 mfm& Fjkqf cjhjxjf ea 2 jbjij` }jfg haxejmrjf bafgjf klxji mjmrq? 

Kawqoqbejf sahqj` fagjxj }jfg eqeq` cmxm+cmxm klxji bjf armejf}j) bm kjfj wjxgjfagjxjf}j haxtagjfg ragq` eatjbj fmijm+fmijm eajgjkjjf bjf eaxl`jfmjf }jfg kqxfm bjf bmsaxrjm bafgjf hqbm }jfg iq`qx&

HJH 3? TAKMEMXJF KLXJI Takmemxjf klxji? Fjrqxjims) Aklrm~ms) Mfrqmsmlfms bjf Xjsmlfjims&

Fjrqxjims? kafggjkhjxejf sasqjrq bjijk eajbjjf }jfg sahafjx& Cr`? Salxjfg taijojx Rmfgejrjf 1 kafgaiq` kaim`jr simt eatqrqsjf tataxmesjjf taxcqhjjff}j }jfg raxqe& Taijojx raxsahqr kafgaiq` bjf kafaxmkj eatqrqsjf mrq bafgjf kafgjrjejf kakjfg bmj hlbl`) haijojx kjcjk kjfj tqf hagmrq oqgj txasrjsmf}j&

Aklrm~ms? kafqfoqeejf smejt kjfqsmj }jfg haxrmfbje kafgmeqr aklsm jrjq taxjsjjf& Clfrl`? Hqfq` bmxm eaxjfj eacawj bjijk taxcmfrjjf&

Mfrqmsmlfms? kaxqoqe sqjrq txlsas kaim`jr bjf kakj`jkm sacjxj stlfrjf& Cr`? Gaxje `jrm kaxaej earmej kafmijm hjeji kafjfrq tjbj ejim taxrjkj haxbjsjxejf tafgjijkjf) eakjrjfgjf haxnmemx bjf njerlx qsmj&

Xjsmlfjims? sagjij rmfgej`ijeq klxji }jfg xjsmlfji bjf wjojx& Takmemxjf Ijraxji ? Afjk Rltm Takmemxjf bjf Jfjimsms Swlr

Takmemxjf ijraxji? sjrq cjxj taf}aiasjmjf kjsjij` bafgjf kafggqfjejf bj}j mkjgmfjsm hqejf sacjxj ilgme jrjq rxjbmsmlfji&

Eatafrmfgjff}j ? Takhmfjjf Mbaj Hjxq bjf Taf}aiasjmjf Kjsjij` bjf Kakhqjr Eatqrqsjf& Afjk Rltm Takmemxjf lia` Bx& Abwjxb Ba Hlfl 











Rltm `mojq kaijkhjfgejf takmemxjf }jfg exajrmn& Rlt `mojq bmgqfjejf hjgm kafcjxm mbaj+mbaj jiraxfjrmn haxbjsjxejf kjeiqkjr }jfg jbj& Rltm eqfmfg kaijkhjfgejf takmemxjf }jfg elfsrxqeermn& Rltm eqfmfg bmgqfjejf hjgm kafcjxm sagjij njabj` bjxmtjbj sahjxjfg mbaj jiraxfjrmn }jfg bmeaiqjxejf lia` rltm `mojq& Rltm tqrm` kaijkhjfgejf takmemxjf lhoaermn& Rltm tqrm` bmgqfjejf qfrqe kafcjxm njerj) jfgej bjf kjeiqkjr sakjrj+kjrj& Rltm `mrjk kaijkhjfgejf takmemxjf }jfg exmrmeji bjf fagjrmn& Rltm `mrjk bmgqfjejf qfrqe kafcjxm sagjij }jfg sjij`) sqejx) haxmsmel bjf haxhj`j}j& Rltm kaxj` kaijkhjfgejf takmemxjf }jfg aklsmlfji& Wjxfj kaxj` kaijkhjfgejf taxjsjjf }jfg g`jmxj`& Rltm kaxj` kakhafjxejf takmemxjf aklsm bjf mfrqmsm sawjerq haxnmemx& Rltm hmxq kaijkhjfgejf takmemxjf qfrqe kafgjwji bjf kafgqjsjm& Rltm hmxq kafgjwjsm rltm+rltm ijmf haeaxoj&

Jfjimsms SWLR 





Kaxqtjejf srxjragm }jfg bmgqfjejf qfrqe kafgafjitjsrm eaeqjrjf (Srxafg`rs-) eaiakj`jf (wajefassas-) Taiqjfg (Lttlxrqfmr}- bjf Jfcjkjf (R`xajrs-,, (SWLRbjijk sasqjrq txloae& Eaeqjrjf? clfrl`? Kafgafjitjsrm jtjej` eaeqjrjf }jfg jfbj jbj<) Jtjej` eahjmejf }jfg jfbj jbj< Eaiakj`jf? clfrl`? Jtjej` }jfg jfbj hlia` qhj` jrjq taxhj`jxqm<) Jtjej` }jfg jfbj tjrqr aije<





Taiqjfg? clfrl`? Jtjej` taiqjfg }jfg hlia` jfbj mktmejf<) Jtjej` rxafb }jfg kafjxme kmfjr jfbj tjbj kjsj emfm< @jijfgjf? clfrl`? Jtjej` `jijfgjf }jfg jfbj `jbjtm<) Jtjej` }jfg bmijeqejf lia` tasjmfg jfbj<

HJH 2? ELFSAT JSJS ARMEJ BJF OAFMS FMIJM KLXJI Ralxm armej tqij jejf kakhjfrq taijojx kaim`jr taxhajjf tjfbjfgjf kjfqsmj& Mj nleqs eatjbj taxf}jrjjf }jfg kafggjkhjxejf taxrmkhjfgjf fmijm mjmrq kaf}jrjejf hjgjmkjfj sasalxjfg mrq tjrqr bjf rmbje tjrqr haxrmfgej`ijeq& Emrj safrmjsj kakhqjr taxf}jrjjf flxkjrmn bjf hqejf flxkjrmn jrjq basexmtrmn& Taxf}jrjjf flxkjrmn bmoaikjejf bjijk hafrqe jrjq sahjgjm taxrmkhjfgjf fmijm) bjf haxhaj haxhjfbmfg bafgjf basexmtrmn hlia` bm`qxjmejf kafaxqsm hahaxjtj clfrl` j}jr haxmeqr? (m-

(mm-

(mmm(m~-





Mfm sahqj` xqkj` raxas  xqkj`  raxas &  J}jr mfm sjrq taxf}jrjjf taxf}jrjjf basexmtrmn }jfg kaxqoqe njerj bjf rmbje kaimhjrejf taxrmkhjfgjf fmijm& Mfm sahqj` Mfm sahqj` xqkj` }jfg hjme &  J}jr mfm sjrq taxrmkhjfgjf taxrmkhjfgjf fmijm rafrjfg xqkj` }jfg kaktqf}jm hahaxjtj cmxm }jfg bmjfggjt hjme& Bmj safrmjsj kafggqfjejf ‖Mfraxfar“ &  J}jr mfm sjrq sjrq taxf}jrjjf taxf}jrjjf basexmtrmn basexmtrmn }jfg kaxqoqe njerj njerj rjftj taxrmkhjf taxrmkhjfgjf gjf fmijm& Bmj rmbje tjrqr  kafggqfjejf ‖Mfraxfar“ sa`mfggj kafgjhjmejf eaxoj ijmf &  J}jr mfm sjrq taxf}jrjjf taxf}jrjjf }jfg kaimhjrejf taxrmkhjfgjf fmijm rafrjfg taxejxj }jfg tjrqr jrjq rmbje tjrqr bmijeqejf& J}jr (m- bjf (mmm- }jfg haxhafrqe basexmtrmn jrjq njerj jbjij` hqejf taxf}jrjjf flxkjrmn) kjfjejij j}jr (mm- bjf (m~- }jfg kaimhjrejf taxrmkhjfgjf fmijm jbjij` taxf}jrjjf flxkjrmn& Fjkqf j}jr (mm- rmbje kaimhjrejf slji klxji haxhjfbmfg bafgjf j}jr (m~-& @ji mfm haxkjesqb) hqejf sakqj taxrmkhjfgjf fmijm jbjij` flxkjrmn bjf hqejf sakqj taxf}jrjjf flxkjrmn kaimhjrejf klxji&

TAXF]JRJJF FLXKJRMN? bmoaikjejf bjijk hafrqe taxrmkhjfgjf fmijm (@likas) :==3-& 





Taxf}jrjjf flxkjrmn ? tafagjsjf,taxf}jrjjf }jfg kaf}jrjejf taxrmkhjfgjf fmijm& Cr`f}j? eaxarj mrq kj`ji  (kj`ji kaktqf}jm fmijmTaxcqhjjf qfrqe kakhaxmejf ojwjtjf }jfg el`axaf jrjq ilgme) smsrakjrme bjf wjojx  eatjbj taxsljijf klxji& (Gxjssmjf)^&:=0:Taxf}jrjjf Flxkjrmn Klxji ? Taxrmkhjfgjf fmijm hjme jrjq hqxqe) sjij` jrjq harqi) bmraxmkj jrjq bmrlije& Tafggqgqxjf mjij` taxhqjrjf }jfg rmbje haxklxji  mjij` taxf}jrjjf flxkjrmn bjf fmijm }jfg hqxqe& Kafqxqr Nxjfeafj) (:=73-? Taxrmkhjfgjf klxji mfm hlia` bmhj`jgm eatjbj E`js bjf Jk& Taxrmkhjfgjf klxji raxhj`jgm eatjbj taxrmkhjfgjf Balfrme bjf Jxarjme&















Taxrmkhjfgjf Balfrme? (taxrmkhjfgjf eawjomtjf klxji-?Easjf sasqjrq taxhqjrjf rmbje bmjkhmi emxj bjijk kafmijm sasqjrq taxhqjrjf mfbm~mbq& Cr`? Lxjfg xjkjm rmbje tjrqr kakhaim jrjq kafoqji sj`jk& Taxrmkhjfgjf Jxarjme? (taxrmkhjfgjf fmijm klxji-?kafgafjm sasalxjfg mfsjf) smnjr eaijeqjf taxmhjbmf}j& Cmxm) taxwjrjejf) klrmn jrjq taxmhjbm sasalxjfg bmfmijm& Cr`? Taijhqx }jfg hmoje rmbje taxfj` haxoqbm& Taxf}jrjjf flxkjrmn hlia` bmfmijm bjxm jstae flxkjrmn klxji bjf hqejf klxji& Flxkjrmn hqejf klxji jbjij` hahjs bjxmtjbj fmijm klxji& Cr`f}j iqemsjf) tafgjijkjf) eaxarj bii& Cr`? Flxkjrmn klxji? ’Bmj haxtjejmjf sltjf‛& Cr`? Flxkjrmn hqejf klxji? ’Hjoq mfm cjfrme‛) ’Fl~ai mfm kafjxme‛&

Taxrmkhjfgjf Balfrme hqejf klxji ( eawjomtjf hqejf klxjicr`?Bmj satjrqrf}j rmbqx iahm` jwji& Taxrmkhjfgjf Jxarjme hqejf klxji (fmijm hqejf klxjicr`? Baklexjsm jbjij` hafrqe eaxjojjf }g raxhjme& Taxrmkhjfgjf Taxrmkhjfgjf Balfrme (eawjomtjf klxjicr`? Sj}j rbe sqej kafcjcm lxg ijmf& Taxrmkhjfgjf Jxarjme (fmijm klxjicr`? Hjtj sj}j tafg`qiq }g hjme `jrm

Kjej?    

Elfsat jsjs armej raxhj`jgm eatjbj Taxf}jrjjf Flxkjrmn bjf Taxf}jrjjf Basexmtrmn& Taxf}jrjjf Flxkjrmn raxhj`jgm eatjbj 8 ? Flxkjrmn klxji bjf Hqejf klxji Taxrmkhjfgjf Flxkjrmn raxhj`jgm eatjbj 8? Taxrmkhjfgjf Balfrme bjf Taxrmkhjfgjf Jxarjme Taxrmkhjfgjf Balfrme bjf Jxarjme raxhj`jgm eatjbj klxji bjf hqejf klxji&





Taxf}jrjjf flxkjrmn kaktqf}jm easjf ijfgsqfg,mktimejsm ? ’Lxjfg }jfg haxcjejt hl`lfg rmbj e jejf bmtaxcj}jm ijgm lia` lxjfg ijmf‛& Taxf}jrjjf flxkjrmn haxhafrqe jxj`jf? ’Mhq hjtj kasrm bm`lxkjrm‛&

TAXF]JRJJF BASEXMTRMN 

Rmbje kaimhjrejf taxrmkhjfgjf fmijm+fmijm klxji& Mj haxhafrqe njerj }jfg rmbje kaimhjrejf sahjxjfg taxrmkhjfgjf fmijm jrjq eawjomtjf& Mj kafoaijsejf njerj }jfg ilgme&



Clfrl`? Clfrl`? ’Bm Kjij}smj) xlkhjejf ejhmfar jbjij` bm hjwj` eqjsj Taxbjfj Kafraxm‛&



Clfrl`? Eaxarj mrq haxwjxfj hmxq&

ELFSAT JSJS FMIJM Banmfm Fmijm? Sasqjrq hafbj jrjq taxejxj }jfg hlia` bmim`jr bjxm sagm `jxgj& Sjrq elfsat qfrqe kafmijm sqjrq eahjmejf jrjq eahqxqejf&







Clfrl`+clfrl` fmijm? Fmijm bjxm jstae kjraxmjimsrme (Wjfg eaxrjs XK:4 + tjbj wjfg eaxrjs wjxfj kaxj` raxbjtjr tafoaijsjf ’’wjfg wjfg eaxrjs mfm sj` bmtaxijeqejf bafgjf fmijm Satqiq` Xmfggmr‛  bjf taxejrjjf ’Hjfe Fagjxj Kjij}smj‛-& Ojbm wjfg Xk14 kaktqf}jm fmijm qfrqe kakhaim hjxjfg }g hax`jxgj 14&

Jstae eaklxjijf ? Taxhqjrjf kafcqxm wjfg XK:4 bjf XK:44 rmbje haxhaj bjxm sagm fmijm klxji wjijqtqf raxbjtjr taxhajjf bjxm sagm fmijm wjfg raxsahqr&Mfm eaxjfj taxhqjrjf kafcqxm sjkj jbj kafcqxm XK:4 jrjq XK:44 jbjij` taxhqjrjf }jfg hqxqe bjf sjij` bm smsm qfbjfg+qfbjfg& Jstae Mfrxmfsme ? kafmijm sasalxjfg bjxm sagm eqjimrm `mbqtf}j hqejf kaim`jr eaej}jjff}j&

CMXM+CMXM FMIJM 



 

Fmijm hlia` bmim`jr) bmtaxrmkhjfgejf bjf bmxjsjm kaijiqm taxrqrqxjf) gaxje+gaxm) taxijeqjf) smejt bjf rmfbjejf& Ejbjfg+ejbjfg sasqjrq fmijm haxqhj` bjxm sakjsj ea sakjsj haxhaj bjxm sjrq raktjr }jfg ijmf& Wjijq hjgjmkjfjtqf) fmijm jsjsf}j kjsm` wqoqb bjf srjhmi bjijk ea`mbqtjf mfbm~mbq jrjq kjs}jxjejr& Hlia` bmrlfoliejf sacjxj imsjf bjf taxijeqjf& Hlia` haxqhj` rarjtm srjhmi bjijk ea`mbqtjf&

NQFGSM+NQFGSM FMIJM Fmijm kaktqf}jm nqfgsm+nqfgsmf}j safbmxm) mjmrq? M&

Fmijm haxrmfbje sahjgjm qeqxjf }jfg kakhjfrq mfbm~mbq kafgafji tjsrm eabqbqejff}j bjijk sasqjrq msq slsmji jrjq klxji& Ragjsf}j) fmijm hqejf sj`joj kakhaxm sqjrq rqfoqe jxj` eatjbj sasalxjfg rafrjfg hjgjmkjfj bmj tjrqr haxeaijeqjf rax`jbjt lxjfg ijmf) kjij` hjgjmkjfj qfrqe kafmijm rmfgej` ijeq safbmxm saxrj lxjfg ijmf& Rjkhj`jf tqij) fmijm haxnqfgsm sahjgjm bjsjx qfrqe kafafrqejf jtjej` `jxqs bmcjhjx) bm`qoj`) bmqhj` jrjq bmtaxrj`jf& Ragjsf}j) fmijm kaf}abmjejf sjrq tmjwjm }jfg jsjs bjf raeji (clfsmsrafr- sqtj}j bjtjr kakhjfrq mfbm~mbq bjijk takmemxjf bjf taxijeqjff}j (Najr`ax) :=715 Xleajc`) :=73-& Clfrl`f}j) kafqxqr taxjrqxjf saelij`) taijojx bmea`afbjem haxjrqx sahaiqk kjsqe ea eaijs) earmej kakhaim hjxjfg bm ejfrmf jrjq sahaiqk kafjmem hjs saelij`& Omej Kjij kakjrq`m taxjrqxjf raxsahqr eaxjfj haxtafbjtjr hj`jwj taxjrqxjf mrq hjme qfrqe bmxmf}j bjf lxjfg ijmf) bmj jejf kafgjkjiejf taxjrqxjf haxjrqx rjftj tjesjjf wjijqtqf bm raktjr }jfg haxijmfjf sataxrm tax`afrmjf hjs jwjk) `lstmrji jrjq taojhjr tls& Fmijm oqgj haxnqfgsm sahjgjm sjrq tjfbqjf qfrqe kaf}aiasjmejf kaf}aiasjmej f elfnime saxrj kakhqjr eatqrqsjf& Mfm haxkjesqb) wjijqtqf bjik sasqjrq smrqjsm hahaxjtj fmijm kqfgemf haxelfnime) eaqrjkjjf fmijm sasalxjfg mrq jejf kakhjfrqf}j kaf}aiasjmejf elfnime }jfg bm`jbjtm& Saijmf mrq) fmijm hqejf `jf}j kaxjfgsjfg) kjij` kafg`jbejf taxijeqjf sasalxjfg& Mfm haxkjesqb) sasalxjfg mrq jejf haxrmfbje kafgmeqr fmijmf}j safbmxm bjf rmbje jejf kaijeqejf sasqjrq }jfg bmxjsjejf haxcjfggj` bafgjf fmijm }jfg bm`j}jrmf}j& Clfrl`f}j) omej Hqojfg kafg`j}jrm fmijm sj}jfg eatjbj f}jwj) bmj jejf bmxjfgsjfgejf kafojgj bjf kafg`jxgjm f}jwj sasmjtj tqf) raxkjsqe f}jwjf}j safbmxm&

MM&

MMM&

M^&

Wjijqtqf sakqj fmijm kaktqf}jm cmxm bjf nqfgsm jk sataxrm }jfg bmhmfcjfgejf bm jrjs) emrj bjtjr kakhajejf sasqjrq fmijm haxhjfbmfg fmijm ijmf kafgmeqr blkjmf raxrafrq sataxrm haxmeqr? j& h& c& b& a& n& g& `& 



Jgjkj jrjq xl`jfm (clfrl`? easqcmjf) eas}qeqxjfAelflkm (clfrl`? txlbqerm~mrm) eaoj}jjfAsrarmej (clfrl`? eamfbj`jf) easaiasjjfMfraiae (clfrl`? caxbme) exajrmnEahafbjjf bjf nmmeji (clfrl`? easm`jrjf) easaijkjrjfKlxji (clfrl`? eaoqoqxjf) takqxj`Tlimrme (clfrl`? `je kafgqfbm) tjrxmlrmskjtjrxmlrmsk jSlcmji (clfrl`? eaomxjfjf) eataxcj}jjf-

Fmijm klxji kaxqoqe fmijm }jfg bmjfggjt lia` mfbm~mbq jrjq eqktqijf kjs}jxjejr sahjgjm sasqjrq fmijm }jfg ‖hjme“ bjf ‖tjrqr“ bjxm sagm klxji (Nxjfeafj) :=73-& Kjfjejij fmijm hqejf klxji bjijk blkjmf tlimrme) aelflkm jrjq asrarmej) wjijqtqf ‖hjme“) mj rmjbj ejmrjf bafgjf jtj }jfg bmjfggjt ‖hjme“ bjf ‖tjrqr“ bjxm sagm klxji& Clfrl`f}j) fmijm haxrmkhjfg xjsj kaxqtjejf fmijm klxji) kjfjejij fmijm baklexjsm mjij` fmijm tlimrme& Eabqj+bqjf}j bmjfggjt taxejxj hjme&





Raxbjtjr fmijm klxji }jfg haxtqfcj bjxmtjbj jgjkj sataxrm rmbje hlia` haxcjejt hl`lfg bjf kafcqxm hjxjfg lxjfg ijmf& Fjkqf) fmijm klxji rmbje kaimtqrm sakqj fmijm jgjkj sataxrm eataxcj}jjf bjf kabmrjsm& Saijmf mrq) fmijm klxji sjkj bafgjf fmijm slsmji bjxm sagm tafggqfjjf mshjr eatqomjf) eaomjf bjf ms}jxjr taxrqrqxjf ijmf }jfg kafaxmkj jrjq kaflije taxijeqjf emrj&

FMIJM BJF ARMEJ SAHJGJM EJEMRJFGJF JWJK      

Fmijm taxmhjbm jsjs? jkjfj`) me`ijs Fmijm kafgqrjkjejf taijfggjf Fmijm eatmktmfjf? jbmi) oqoqx bii Fmijm txlnasmlfjimska txlnasmlfjimska Fmijm eajgjkjjf? rjzwj) wjxje) oqoqx  Fmijm txlbqerm~mrm

FMIJM BMGQFJEJF BJIJK RMGJ ELFRAES   

Fmijm sahjgjm smnjr& Fmijm sahjgjm ejbjx `jxgj jrjq kjxej` sasqjrq lhoae jrjq taxejxj& Fmijm }jfg haxsmnjr jesmlilgm mjmrq haxejmrjf bafgjf njisjnj` fmijm&

TAXHJFBMFGJF OAFMS+OAFMS HAFRQE FMIJM Fmij+fmijm mfm hlia` kafqfoqeejf `qhqfgjf jfrjxj fmijm 

Fmijm Mfsrxqkafrji ,, Fmijm Mfrxmfsme



Fmijm Sqhoaermn ,, Fmijm Lhoaermn



Fmijm Xaijrmn ,, Fmijm Kqrije

(FMIJM MFSRXQKAFRJI-? Eqjimrm }jfg bmraxmkj,bmrlije sahjgjm jijr kafcjtjm sasqjrq kjrijkjr& Haxgjfrqfg tjbj fmijm ijmf qfrqe kafcjtjm sasqjrq kjrijkjr& Cr`? Kafgahlk @mxls`mkj qfrqe kafjkjrejf Taxjfg Bqfmj eabqj&

(FMIJM MFRXMFSME-? Eqjimrm }jfg bmraxmkj,bmrlije sakjrj+kjrj mj hjme jrjq hqxqe rjftj kafgjkhmi emxj easjff}j& Rmbje haxgjfrqfg tjbj tjbj fmijm ijmf qfrqe kafcjtjm sasqjrq kjrijkjr& Fmijm raxsahqr safbmxm sahjgjm kjrijkjr raxje`mx& Cr`? Salxjfg `jemk kafojrq`ejf `qeqkjf gjfrqfg sjktjm kjrm eatjbj salxjfg tafgabjx  bjbj` sakjrj+kjrj eaxjfj eawjomtjff}j bjxm sagm qfbjfg+qfbjfg bjf hqejf jrjs rqoqjf kakhjskm tafgabjxjf bjbj`&

(FMIJM SQHOAERMN-? Eqjimrm }jfg bmraxmkj jrjq bmrlije haxbjsjxejf tafbjtjr jrjq tjfbjfgjf sasalxjfg mfbm~mbq) tm`je jrjq mfsrmrqsm&Bmraxmkj jrjq bmrlije kafgmeqr tjfbjfgjf sasalxjfg mfbm~mbq&

Clfrl`f}j? Saxjfgjf Jkaxmej ea jrjs Mxjz jbjij` wjojx kafgmeqr tjfbjfgjf saeqrqf}j rarjtm eaojk bjxm tjfbjfgjf fagjxj+fagjxj }jfg kaf}lelfg Mxjz&

(FMIJM LHOAERMN-? Eqjimrm hjme jrjq hqxqe }jfg hahjs bjxm tjfbjfgjf taxmhjbm jrjq tm`je }jfg raxrafrq& Bmraxmkj jrjq bmrlije haxbjsjxejf sjrq sar exmraxmj }jfg bmtaxsarqoqm lia` sakqj jrjq eahjf}jejf lxjfg& Clfrl`f}j? Tataxjfgjf jbjij` sjrq rxjgabm }jfg bj`s}jr&

(FMIJM XAIJRMN-? Fmijm }jfg bmraxmkj jrjq bmrlije lia` taxjrqxjf sasqjrq kjs}jxjejr qfrqe kafcjtjm sasqjrq kjrijkjr kjs}jxjejr& mj kqfgemf bmrlije lia` kjs}jxjejr ijmf&Mj jbjij` haxhaj+haj jfrjxj kjs}jxjejr bjf hlia` haxqhj` kafgmeqr kjsj& Clfrl`f}j? Bm Kjij}smj sahqj` eaiqjxgj hlia` bmhmfj `jf}j kaijiqm taxej`wmfjf xjskm& Kjfjejij bm Jkaxmej) eaiqjxgj hlia` bmhafrqe rjftj taxiq kaijiqm taxej`wmfjf xjskm&

(FMIJM KQRIJE,JHSLIQRA-? Fmijm }jfg hax`jxgj mrq rmbje raxmejr eatjbj sasqjrq eahmjsjjf hjgm sasqjrq kjs}jxjejr& Fmijm }jfg haxsmnjr qfm~axsji& Mj bmraxmkj qkqk bjf raij` raxhqerm sahjgjm hjme jrjq hqxqe& Clfrl`f}j? @mbqt haxeaiqjxgj jbjij` sjrq jkjijf ea`mbqtjf }jfg hjme&

HJH 1? JGAF KLXJI,MFSJF KLXJI Rltme mfm kafqfoqeejf sjrq gjkhjxjf mfsjf }jfg bmejrjejf sahjgjm haxklxji& Jbj taihjgjm tjfbjfgjf rafrjfg elfsat klxji bjf elfsat tafbmbmejf klxji) haxsmnjr kqirm+bmkafsmlfji) (Sqgjxkjf):=73-&  Cjxj sasalxjfg gqxq jrjq mhq hjtj kafbmbme kqxmb jrjq jfje kaxaej jejf bmtafgjxq`m lia` tjfbjfgjff}j rax`jbjt elfsat klxji&  Mhq hjtj }jfg kafrjexmnejf klxji sahjgjm sahjgjm eawjomtjf kjfqsmj bjijk kakjrq`m taxjrqxjf jrjq qfbjfg+qfbjfg) jejf haxijgje sataxrm salxjfg bmerjrlx }jfg sqejx haxelktxlkm sakjsj kafgjojx jfjef}j rafrjfg eaklxjijf bjijk ea`mbqtjf&  Omej mhq hjtj kaim`jr eaklxjijf sahjgjm fmijm }jfg xaijrmn bjf hlia` bmhjfbmfgejf jfrjxj sjrq sjkj ijmf bjf jbj tmim`jff}j) kjej bmj jejf kakhafjxejf jfjef}j kakmim` sacjxj hahjs sahjxjfg fmijm klxji bjijk `mbqtf}j }jfg bmjfggjt hjme bjf harqi& Kjej smejt mhq hjtj }jfg haxrlije jfsqx mfm bmjfggjt iahm` baklexjrme earmej kakhaxm tafbmbmejf klxji eatjbj jfjef}j&

JGAF KLXJI? JBJ RMGJ JSTAE (EJFBQFGJF KLXJI) HAFRQE KLXJI BJF BMKAFSM KLXJIEJFBQFGJF KLXJI 



Klxji jrjq armej kaktqf}jm sasqjrq msm ejfbqfgjf& Msm ejfbqfgjf klxji kaxjfgeqkm BQJ jstae mjmrq taxjrqxjf kjs}jxjejr bjf eataxmhjbmjf kjfqsmj }jfg kqimj & Taxjrqxjf kjs}jxjejr ? Kjfqsmj kakaxiqejf taxjrqxjf+taxjrqxjf }jfg bjtjr kakhjrjsm eaijeqjf bjf taxhqjrjf kjfqsmj safbmxm sqtj}j kjfqsmj rmbje raxijiq hahjs





 

sa`mfggj kafgjfcjk easaijkjrjf bjf `je jsjsm lxjfg ijmf& Taxjrqxjf kjfqsmj oqgj hlia` kafomkjrejf kjsj eaxjfj mj kaxqtjejf sjrq exmraxmj xqoqejf hjgm kjfqsmj sakjsj kaxaej kakhqjr eatqrqsjf jrjs sasqjrq taxhqjrjf }jfg taxiq bmijeqejf lia` kaxaej& Eaklxjijf }jfg tjimfg jwji bmjijkm lia` sasalxjfg mfbm~mbq mjij` taxjrqxjf+taxjrqxjf bjf jxj`jf+jxj`jf jxj`jf+ jxj`jf bjijk jbjr xasjk }jfg kakhafrqe ’klxas‛ sasqjrq elkqfmrm& Taxjrqxjf jbjr? eahmjsjjf bjijk kafg`jxqfgm ea`mbqtjf kjfqsmj& Taxjrqxjf `mbqt }g bmtqsjejm bjf }g bmtaxrqxqfejf bxt mhq hjtj& eaijeqjf sasalxjfg mfbm~mbq bmrjbhmxejf lia` taxjrqxjf& Kaijiqm smsrak mfm sasalxjfg mrq jejf kafggqfjejf eajbmijf) kjxqj` bjf smnjr hjme `jrm&

EATAFRMFGJF BJF NQFGSM KJS]JXJEJR BJIJK TAKHAFRQEJF MFSJF ]JFG HAXKLXJI?    

Kaktaxrmfgejrejf kqrq `mbqt kjfqsmj& Kaimfbqfgm f}jwj kjfqsmj bjf Kakhafjxejf kaxaej raxqs `mbqt& Kaktaxrj`jfejf `je jsjsm&

Wjijq hjgjmkjfjtqf) jbjij` sqejx qfrqe sakqj lxjfg kakjrq`m sakqj taxjrqxjf kjs}jxjejr&

EATAXMHJBMJF KQIMJ? 

Sasalxjfg mfsjf }jfg haxklxji taxiq kaktqf}jm eataxmhjbmjf }jfg hjme bjf hlia` bmtqom qfrqe bmjfggjt sahjgjm salxjfg mfsjf }jfg haxklxji&



eataxmhjbmjf kqimj jbjij` sjrq smnjr }jfg jkjr tafrmfg qfrqe sasalxjfg kjfqsmj saxrj earafraxjkjf `mbqt bm sasahqj` kjs}jxjejr (Wjiijca O&B):=70-&



Taxeakhjfgjf je`ije }jfg kqimj tjbj bmxm sasalxjfg taijojx sakjsj takhaijojxjf bm saelij` kaxqtjejf eqxmeqiqk }jfg qrjkj bjijk kjrj taijojxjf Tafbmbmejf Klxji (Nafg&_):==3-&



Hxjfbr) Xmc`jxb H& (:=7=- bjijk hqeq J R`alx} ln R`a Gllb jfb r`a Xmg`r? Sasalxjfg mfbm~mbq taxiq bmbabj`ejf eatjbj smrqjsm jijk taxsaemrjxjff}j bjf bmjojx kaijiqm taihjgjm tafbaejrjf sataxrm tafbmbmejf jgjkj) tafbmbmejf klxji) jrjq jsq`jf mhq hjtj sahaiqk bmj bjtjr kaktaxlia` je`ije }jfg kqimj&

HAFRQE KLXJI Eajbjjf kjokqe mfm kafg`jsmiejf taihjgjm oafms kjs}jxjejr }jfg qfme) kjsmfg+kjsmfg kaktqf}jm qfbjfg+qfbjfg) taxjrqxjf) elb armej) jbjr xasjk) hqbj}j bjf smsrak tafrjbhmxjf safbmxm& Sahjgjm clfrl`) jtjhmij sasalxjfg mfbm~mbq }jfg `mbqt bjijk kjs}jxjejr klbaf rarjtm kjsm` bmtafgjxq`m lia` taxjrqxjf+taxjrqxjf bjijk jbjr xasjk kjs}jxjejrf}j) eakqfgemfjf

bmj rmbje bjtjr kaf}aiasjmejf kjsjij` `mbqt klbaff}j bafgjf taxjrqxjf }jfg jgje earmfggjijf kjsj& 





Kafqxqr Gxjssmjf)^& (:=0:-) qfrqe kaf}aiasjmejf kjsjij` bmiakj klxji saijmf bjxm kafggqfjejf eahmojesjfjjf jrjq eataxmhjbmjf kqimj bjf kaxqoqe taxjrqxjf+taxjrqxjf kjs}jxjejr) sasalxjfg mfbm~mbq oqgj taxiq kakhaxmejf taxrmkhjfgjf eatjbj txmfsmt+ txmfsmt klxji }jfg safrmjsj bmgqfjejf sacjxj elfsmsraf& Cjbjfgjf Gxjssmjf jbjij` sjrq hafrqe armej) bjf iahm` ratjr ijgm) mjij` Hafrqe Armej ’Txmfsmtjimsrme‛ (txmfcmtjimsrmc ar`mcs nlxk- mjmrq mj kafggqfjejf txmfsmt+txmfsmt klxji qfrqe kaf}aiasjmejf kjsjij`& Sjrq ijgm hafrqe armej }jfg bmgqfjejf mjij` Hafrqe Armej ’Smrqjsmlfji‛ (smrqjsmlfji ar`mcs nlxk-&

HAFRQE ARMEJ TXMFSMTJIMSRME Hafrqe armej }jfg kafggqfjejf txmfsmt+txmfsmt klxji qfrqe kaf}aiasjmejf kjsjij`& Raxbmxm bjxmtjbj TXMFSMT EAJBMIJF BJF JIRXQMSKA& 



EAJBMIJF? rmfbjejf)eatqrqsjf) qfbjfg+qfbjfg) `qeqkjf bjf ijmf+ijmf- }jfg wjojx  jrjq haxtjrqrjf) rmbje kakm`je eatjbj kjfj+kjfj jtjhmij kakqrqsejf sasqjrq& Mj kaxqtjejf txmfsmt txm`jrmf rax`jbjt lxjfg ijmf& JIRXQMSKA? jirxqmska sahjgjm ’sasqjrq smejt jrjq taxhqjrjf }jfg kaf}afjfgejf lxjfg ijmf) kakjfnjjrejf bjf txm`jrmf rax`jbjt lxjfg ijmf‛&  Jirxqmska jejf kafojq`ejf mfbm~mbq bjxmtjbj smnjr kakafrmfgejf bmxm safbmxm&

HAFRQE ARMEJ SMRQJSMLFJI Bjijk sasqjrq eajbjjf raxrafrq) sasalxjfg mfbm~mbq taxiq kakhqjr eatqrqsjf bjf haxrmfbje haxbjsjxejf smrqjsm bmkjfj bmj haxjbj& Cr`f}j? Eas tafggqgqxjf hj}m S`axm Nms`hamf tjbj jwji rj`qf :=>4 bm Jxmlfj& Wjfmrj mrq raij` kafgjfbqfgejf jfje }jfg kafgjijkm eacjcjrjf& Bmj raij` kakmfrj kje`jkj` kkhafjxejf blerlx blerlx kafggqgqxejf ejfbqfgjff}j eaxjfj qfbjfg+qfbjfg kaijxjfg taxhqjrjf taxhqjrjf tafggqgqxjf& Je`mxf}j ejfbqfgjff}j bmgqgqxejf bm Swabaf& Kjej bjtjr bmejrjejf bmj raij` kaf}aiasjmejf bmiakj f}j kafgmeqr smrqjsm&

BMKAFSM KLXJI? TAFJJEQIJF) TAXJSJJF) TAXIJEQJF KLXJI 





Tafjjeqijf klxji ? Haxqtj}j kakhqjr tafjjeqijf klxji) mjmrq taxrmkhjfgjf jrjq nmemxjf sacjxj xjsmlfji bjf haxjqrlflkm (hahjs-& Mfbm~mbq }jfg rmbje haxqtj}j kakhqjr tafjjeqijf klxji jejf kafojbm salxjfg }jfg rmbje xjsmlfji bjf jejf haxrmfbje sacjxj kakhqrj rqim& Kakhqjr eatqrqsjf haxbjsjxejf njerj rjftj tafgjxq` aklsm&Clfrl`? hqfq` bmxm& Taxjsjjf klxji? Kaktqf}jm aklsm klxji sataxrm sqjxj hjrmf) mjmrq ea`jiqsjf taxjsjjf mfbm~mbq }jfg kafgjfbqfgm xjsj haxsjij`) kjiq) hmkhjfg saxrj taxjsjjf smktjrm bjf aktjrm) txm`jrmf) haijs ejsm`jf bjf haxklrm~jsm& Taxijeqjf klxji ? Sasalxjfg bjtjr haxrmfbje bafgjf tafq` rjfggqfgojwjh kafgmeqr eakjktqjf safbmxm rax`jbjt sasqjrq eatqrqsjf haxijfbjsejf tafjjeqijf bjf aklsm klxji& Jfrjxj rmfgej` ijeq klxji mjij` haxrjfggqfgojwjh) haxbabmejsm) txm`jrmf bjf haeaxojsjkj& Jrjq kakmktmf lxg hqrj kaf}ahaxjfg ojijf&

BMKAFSM ARMEJ

TAFJJEQIJF KLXJI

TAXJSJJF KLXJI

TAXIJEQJF KLXJI

Takmemxjf bjf taxrmkhjfgjf

Aklsm bjf Taxjsjjf

Xjsmlfji Hahjs Ratjr Rjojk Exajrmn Mfl~jrmn

Aktjrm Smktjrm Kqxj` @jrm Ejsm` Sj}jfg Haijs Ejsm`jf Safrmkaf Safrmka f

Rmfgej` ijeq Bjf Rmfbjejf

Rjfggqfgojwjh Babmejsm Txm`jrmf Eaxojsjkj

Tax`qhqfgjf jfrjxj earmgj+rmgj bmkafsm klxji? Tafjjeqijf) taxijeqjf bjf taxjsjjf sasalxjfg mfbm~mbq jejf kakhafjxejf mfbm~mbq safrmjsj haxjbj bjijk eajbjjf }jfg haxojgj+ojgj bm kjfj bmj haxjbj&

SMRQJSM

:- Eas ijfggjx ijfggjx ijxm ijxm

8- Haxsmktjrm bgf eas jfje }g kakaxiqejf wjfg XK 04xmhq qfrqe xjwjrjf Iaqemkmj

BMKAFSM KLXJI

Jbj tafjje tafjjeqij qijf f klxji sj`joj

 Jbj taxjsjjf klxji sj`joj

3- Rmbje kakhj}jx   Jbj tafjjeqijf cqejm tafbjtjrjf klxji wjijqtqf sabjx jejf easjij`jff}j

@QXJMJF

Rj`q haxsjij` rjtm rmbje haxrjfggqfgojwjh Kaktqf}jm taxjsjjf smktjrm smktjrm fjkqf rmbje rmbje btjr kakhjfrq

Rj`q taxhq jrjf bmj kaf}jij`m qfbjfg+ qfbjfg fjkqf rmjbj taxjsjjf haxsjij` bjf rmbje haxrmfbje

HJH >? TAF]AIASJMJF ELFNIME KLXJI OAFMS+OAFMS ELFNIME? 

 

ELFNIME JFRJXJ KJFQSMJ? elfnime jfrjxj sjrq jrjq iahm` lxjfg qfrqe taxejxj }jfg rax`jb& ELFNIME JFRJXJ FMIJM? fmijm haxelfnime sataxrm eajbmijf bjf eahahjsjf& ELFNIME JFRJXJ SJRQ @JE BAFGJF @JE ]JFG IJMF? saoafms eahahjsjf haxelfnime bafgjf eahahjsjf }jfg ijmf&

SAHJH+SAHJH SAHJH+SAHJH ELFNIME? 



BMIAKJ SLSMJI? Hahaxjtj kjsjij` }jfg kafgjfcjk kjsj batjf rmkhqi jtjhmij taihjgjm tm`je kafgaojx eatafrmfgjf bmxm bjf kafgjhjmejf eahjomejf lxjfg ijmf& Cr`f}j? ’Jbjij` kj`ji qfrqe kakhaim jijr ej wjijf tafcakjxjf) ijgmtqf tafcakjxjf }jfg sj}j ijeqejf jbjij` eacmi‛& Tmim`jf raxsahqr kafgqfrqfgejf sacjxj mfbm~mbq rarjtm kaxqgmejf sacjxj eliaermn& ELFNIME JFRJXJ EQKTQIJF? Kafqxqr Nlxs}r`)B&X (:=08-) elfnime jfrjxj eqktqijf haxijeq bm sakqj taxmfgejr lxgjfmsjsm slsmji&

SAHJH+SAHJH ELFNIME JFRJXJ EQKTQIJF  



Taxsjmfgjf? Elfnime haxijeq jtjhmij jbj taxsjmfgjf jrjs sqkhax+sqkhax }jfg rax`jb& Tafgejraglxmjf Slsmji? Kjfqsmj haijojx rafrjfg taxsaemrjxjf slsmji kaxaej bafgjf kafgaijsejf lhoae bjijk ejraglxm& Tafcaxlhl`jf taxjfrjxjjf eqktqijf? Eawqoqbjf bqj eqktqijf }jfg haxhaj bjf taxsjmfgjf jfrjxj kaxaej kqfgemf kafgjemhjrejf elfnime&

SRXJRAGM+SRXJRAGM TAF]AIASJMJF ELFNIME 

SRXJRAGM JFJIMSMS FMIJM? Raxbjtjr 8 tafbaejrjf bjijk srxjragm mfm mjmrq tafbaejrjf Nxjafeai bjf tafbaejrjf Cllkh& Eabqj+bqj tafbaejrjf kaktqf}jm sjrq taxsjkjjf) mjmrq kaxaej kafjfgjfm elfnime sacjxj jfjimrmeji bafgjf kafgasjf qfsqx+qfsqx fmijm bjf njerj+njerj }jfg raxbjtjr bjijk elfnime raxiahm` bj`qiq& Kaxaej kafgjfjimsms fmijm haxejmrjf) kafmfojq easjf }jfg kqfgemf raxojbm kafojgj eahjomejf bjf kakafrmfgejf jemhjr easaiqxq`jff}j&

Eaiahm`jf srxjragm ? Kafggqfjejf takmemxjf ilgmeji bjijk taf}aiasjmjf elfnime }jfg haxjsjsejf njerj }g xaia~jf bjijk kakhqjr taxrmkhjfgjf fmijm&Kafaimrm hjf}je njerj bjf taihjgjm easjf rax`jbjt sarmjt jiraxfjrmn }jfg bmeafjitjsrm& Eaiakj`jf srxjragm ? Raxijiq rjesqh bafgjf njerj bjf ilgme sj`joj&











SRXJRAGM KAKHMFJ @MAXJXEM Srxjragm kakhmfj `maxjxem mjij`? sajfbjmf}j `jf}j sjrq bjxm bqj jrjq iahm` fmijm hlia` bmtmim` qfrqe kaf}aiasjmejf elfnime) kjej fmijm }jfg satjrqrf}j bmqrjkjejf mjij` fmijm }jfg iahm` tafrmfg& Ralxm `maxjxem jkjr haxkmfjr bjijk taxsljijf sataxrm ’Jtjej` rmfbjejf jrjq bjsjx  slsmji }jfg kaktqf}jm tjimfg hasjx bjf tjimfg hjf}je fmijm+ fmijm ’tlsmrmn‛< Srxjragm takmemxjf `maxjxem mfm mjij` sakjemf hjf}je fmijm tlsmrmn sasqjrq rmfbjejf jrjq bjsjx) sakjemf rmfggm fmijmf}j bjijk `maxjxem& Eaiakj`jf? fmijm }jfg haxelfnime rmbje saijiqf}j bjtjr bmsqsqf kafgmeqr `maxjxem) raxtjesj haxelxhjf eaxjfj fmijm klxji bmqrjkjejf) ejbjfg sqejx qfrqe kafgasjf kjfjej` fmijm }jfg iahm` jsjs&

SRXJRAGM TAFCJMXJF KJSJIJ@ 



Sacjxj qkqk jtj }jfg raxbjtjr bjijk srxjragm tafcjmxjf kjsjij` bjijk elfnime mjij` takhmfjjf jiraxfjrmn hjgm kafgaijeejf kjsjij`& Eaiakj`jf srxjragm? Rmfbjejf rmbje raxejwji eaxjfj bm iqjx ojfgejjf&Rmbje kakhmfj taxwjrjejf) kaf}aejr smrqjsm }g kakaxiqejf earagjsj klxji&

SRXJRAGM ELKTXLKM 





Elktxlkm (taxsarqoqjf haxbjsjxejf rlije jfsqx jfrjxj rqfrqrjf jrjq fmijm }jfg haxrafrjfgjf mrq-& Bjijk srxjragm mfm) tm`je }jfg raximhjr taxiq haxqfbmfg rafrjfg jtj }jfg taxiq bjf rmbje taxiq bjf jtj }jfg mfgmf bmcjtjm bjf mfgmf bmaijeejf& Eaiakj`jf? tjxrm }jfg haxeqjsj jejf kafbjtjr iahm` njabj`&

HJH 7? RALXM ARMEJ BJF JSJS FMIJM RALXM EAKLXJIJF SLSMJI 





Sacjxj xmfgejs) bjtjrij` bmejrjejf hj`jwj ralxm eaklxjijf slsmji kaxjfgeqkm tjfrjfg ijxjfg kjs}jxjejr qfrqe kafojgj eaxqeqfjf slsmji) taxjrqxjf kjs}jxjejr raxkjsqeij` ’Ojfgjf kakhqjfg hj}m‛ & Rqoqjf bjf kjrijkjrf}j iahm` cafbaxqfg eatjbj kafgjwji easaijkjrjf kjs}jxjejr bjf kaimfbqfgm eahjomejf j`im+j`imf}j& Clfrl`+clfrl` ijmf hjgm smsrak eaklxjijf slsmji bjijk kjs}jxjejr bjtjr bmim`jr bjxm jstae jgjkj&













Tafgjfqr jgjkj Hqbb`j bmfjsm`jrm sqtj}j rmbje kafgjkjiejf ea`mbqtjf }jfg aesrxmk& Taxijeqjf tafgjfqr Exmsrmjf bjijk ea`mbqtjf `jxmjf bm`jbejf lia` taxmfrj`+taxmfrj` bjf ijxjfgjf+ijxjfgjf& Kjs}jxjejr Kaij}q }jfg haxjgjkj Msijk kafgjkjiejf ea`mbqtjf haxbmsmtimf kaijiqm jojxjf armej bjf je`ije& Kjs}jxjejr Cmfj kaktqf}jm txmfsmt kafcmfrjm) kafg`lxkjrm saxrj kaf}jfoqfgm mhq hjtj& Rjfggqfgojwjh sarmjt mfbm~mbq hjgm kakjrq`m taxmfrj` bjxm sahqj` jqrlxmrm (sqjsjfj kjs}jxjejr jgje hmxlexjrme - jejf raxojbm& Ralxm eaklxjijf slsmji kafgqrjkjejf eatafrmfgjf bjf njabj` kjs}jxjejr ) hqejf eatafrmfgjf bmxm sasalxjfg mfbm~mbq&

RALXM EATAXMHJBMJF KQIMJ 





 

 

    

    

Sjrq ralxm }jfg kafaejfejf smnjr taxmhjbm qfrqe kafcjtjm ea`mbqtjf }jfg hjme mjij` ralxm eataxmhjbmjf kqimj& Cr`f}j?’Eaoqoqxjf bjtjr kafgaijeejf taxhqjrjf xjsqj`‛& Jxmsrlria kafgjrjejf eahlia`jf klxji }jfg bmtjfggmi ’eataxmhjbmjf kqimj‛ (~mxrqa- jrjq ’rjhmjr hjme sacjxj klxji‛ bmhmfj kaijiqm ijrm`jf jrjq ijrm`jf rqhm& Cmxm+cmxm? Eacafbaxqfgjf qfrqe sjrq rqoqjf) Mjf}j hqejf taxjsjjf& Mjf}j rmbje bmij`mxejf sacjxj sakqijojbm bjf Bmtaxlia` kaijiqm ijrm`jf) kafgjkjiejff}j&

TAXMFGEJR TAKHAFRQEJF EATAXMHJBMJF KQIMJ Sakjsj bm taxmfgejr ejfje+ejfje) emrj `jf}j bmhaxmrj`q }jfg kjfj harqi bjf }jfg kjfj sjij`& Jtjhmij emrj kafojbm xakjoj) eatmjwjmjf mfm bmraxjtejf sacjxj kafbjijk& @jf}j jtjhmij emrj kafojbm bawjsj }jfg kjrjfg bjf xjsmlfji& CMXM+CMXM EATAXMHJBMJF KQIMJ bmtaxlia` kaijiqm tafgjojxjf) takhaijojxjf jrjq ijrm`jf& rjhmjr }jfg haxkjesqb kaxaej jbjij` eaijeqjf hmjsj }jfg bmrarjtejf bjf bmrlfoliejf sasqjrq }jfg hlia` bmgqfj tjejm hjme (gllb-) mj haxhaj bafgjf rjhmjr hqxqe bjf taxjfgjm hqxqe jrjq oj`jr (~mcasSRXJRAGM KAKHAFRQE EATAXMHJBMJF KQIMJ JBJIJ@ KAIJIQM? Txlsas tafgjojxjf bjf takhaijojxjf Tafg`jxgjjf bjf `qeqkjf Tafgjijkjf bjijk ea`mbqtjf Takmemxjf xjsmlfji bjf kjrjfg

HJH 0? RALXM RAIALILGMEJI BJF BALFRLILGMEJI RALXM ARMEJ RAIALILGMEJI



   











Taxejrjjf ’raial‛ haxjsji bjxmtjbj taxejrjjf ]qfjfm ’rails‛ }jfg haxkjesqb kjrijkjr (glji- jrjq jemhjr& taxjrqxjf+taxjrqxjf haxjsjsejf jemhjr jrjq rqoqjf }jfg bmhjwj lia` kaxaej& Mj raxijiq kakafrmfgejf `jsmi jemhjr sasqjrq rmfbjejf& ralxm raialilgmeji }jfg wqoqb jbjij` qrmimrjxmjfmska bjf aglmska& Qrmimrjxmjfmska jbjij` haxejmrjf bafgjf rmfbjejf sasalxjfg }jfg haxjsjsejf rqoqjf kakjesmkqkejf eahj`jgmjjf jrjq easaxlflejf qfrqe hmijfgjf lxjfg }jfg hjf}je& Qrmimrjxmjfmska rmfbjejf? Qrmimrjxmjfmska rmfbjejf kaf}jrjejf hj`jwj emrj taxiq kaijeqejf sasqjrq rmfbjejf bafgjf easjf+easjf rmfbjejf }jfg hlia` kakhjwj easaxlflejf jrjq kakjfnjjrejf hjf}je lxjfg& Qrmimrjxmjfmska taxjrqxjf? Qrmimrjxmjfmska taxjrqxjf kakhaxmejf tjfbjfgjf hj`jwj emrj taxiq kakjrq`m taxjrqxjf }jfg bjtjr kakjesmkqkejf easaxlflejf hjgm sakqj }jfg raximhjr& Aglmska? Aglmska hlia` bmrjexmnejf sahjgjm ralxm }jfg kafgjfggjt fmijm mrq hjme omej kafgqfrqfgejf bmxm safbmxm bjf fmijm mrq hqxqe jrjq oj`jr omej sasqjrq mrq kaxqgmejf bmxm safbmxm& Aglmska armej? mfbm~mbq jbjij` haxrjfggqfgojwjh kaijeqejf eahjomejf bjf bmj kafgqfrqfgejf& Armej tsmelilgm? kafgjkhmi rmfbjejf eaxjfj jejf kafgqfrqfgejf bmxm safbmxm&

RALXM BALFRLILGMEJI 





 







 

Tjfbjfgjf armej ’balfrlilgmeji‛ haxjsji bjxm taxejrjjf ]qfjfm ’balf‛ }jfg haxkjesqb ’rqgjs jrjq eawjomtjf‛ (bqr}-& Ralxm balfrlilgm rmfbjejf5Kafagjsejf hj`jwj sakqj taxrmkhjfgjf eatqrqsjf klxji jbjij` haxsmnjr stasmnme) kafmrmehaxjrejf jtj }jfg raij` haxijeq jrjq haxrmfbje bjijk smrqjsm raxrafrq& Ralxm balfrlilgm taxjrqxjf5Kafgjrjejf hj`jwj eatmjwjmjf rafrjfg harqi jrjq sjij` sasqjrq rmfbjejf raxbmxm bjxmtjbj sjrq jrjq iahm` taxjrqxjf&

TXMFSMT EAWJOMTJF sjrq txmfsmt eaklxjijf bjijk bjijk ralxm balfrlilgm taxjrqxjf }jfg bmeakqejejf lia` Mkkjfqai ejfr& Txmfsmt eawjomtjf haxkjefj rjfggqfgojwjh bmijesjfjejf sakjrj+kjrj eaxjfj jkjijf mrq kaxqtjejf sjrq rjfggqfgojwjh& Armej Ejfr kafaxjfgejf hjf}je taxejxj bjf jfrjxjf}j mjij`? Elfsat Raejb Hjme.Txmfsmt Taxmfrj` Kqrije& Kafqxqr Ejfr) gllbwmii jrjq raejb hjme (easqfggq`jf `jrm `afbje kaijeqejf sasqjrq bafgjf fmjr hjmeTXMFSMT TAXMFRJ@ KQRIJE Jtjhmij sasqjrq txmfsmt klxji) mjmrq taxjrqxjf jrjq qfbjfg+qfbjfg klxji raij` bmhafrqe) mj kasrm bmtjrq`m lia` sarmjt lxjfg rjftj tafgacqjimjf&

 



TXMFSMT AESMSRAFSMJIMSKA Txmfsmt Aesmsrafsmjimska? Txmfsmt aesmsrafsmjimska kafagjsejf hj`jwj fmijm hjme hqxqe kasrm haxjsjsejf tmim`jf mfbm~mbq sacjxj hahjs& Kjfqsmj tjbj kqijf}j kaf}abjxm eawqoqbjf bmxm) kaxjfcjfg qre bmxm bjf kafojbm jtj }g raij` bmxjfcjfgejf&

HJH =? FMIJM JGJKJ BJF EATAXCJ]JJF

MSIJK BJF TAKHJFGQFJF KJFQSMJ? Kafqxqr tjfbjfgjf lxjfg+lxjfg Msijk) f}jwj sasalxjfg mfbm~mbq jbjij` sjrq txlsas }jfg kaktqf}jm easmfjkhqfgjf& Aktjr Jstae fjsmh hj}m haxeafjjf tjbj kjsj jejf bjrjfg mjmrq? Xaaem Jkjijf Eakjrmjf Baxmrj jrjq hj`jgmj Rqktqjf qrjkj bmhaxmejf eatjbj taxeakhjfgjf rmfgej` ijeq) sj`smj`) bjf je`ije saxrj tax`qhqfgjf bafgjf Rq`jf& KJFQSMJ? kaktqf}jm bqj qfsqx mjmrq xl` bjf ojsjb (bwmsmnjr-& SQKHAX QRJKJ BIK MSIJK? Ji Zqxjf bjf @jbmr` Jstae+jstae jojxjf Msijk kaxjfgeqkm Jzmbj`) Mhjbj` bjf Je`ije& Je`ije hjme }jfg bmsjxjfejf lia` Ji+Zqxjf jbjij` sataxrm me`ijs) sjhjx) jkjfj`) jbmi) sqej rlilfg+kaflilfg) takqxj` bjf sahjgjmf}j&    

   

JGJKJ @MFBQ taxejrjjf ’b`jxkj‛ bjijk hj`jsj Sjfsexmr haxkjesqb ’r`a klxji jfb slcmji lxbax‛& Lxjfg Mfbmj tjbj jkjf tqxhj kafmkhjfgejf klxji sacjxj txjermeji bjf kafgaijsejf taxejxj+taxejxj }jfg hjme (gllb- sataxrm eagakhmxjjf) easm`jrjf) eajkjfjf) taxsj`jhjrjf) mikq tafgarj`qjf bjf eahafjxjf& Kjfjejij taxejxj+taxejxj hqxqe (hjb- jbjij` sataxrm easafgsjxjjf) easjemrjf) eakjxj`jf bjf taxkqsq`jf&  









ARMEJ @MFBQ HXJ@KJFMEJI? Haxmeqr jbjij` 3 eajbjjf elfexmr rafrjfg kjs}jxjejr jkjf bj`qiq hjgm @mfbq Hxj`kjfmeji? ’^abj+~abj‛5 Sarmjt ~abj kaimtqrm aktjr hj`jgmjf) mjmrq Sjk`mrj) Hxj`kjfj) Jxjf}jej bjf Qtjfms`jb& Tafqimsjf bik Qtjfms`jb jbjij` haxejmrjf bgf e`qrhj` jrjq taxhqjijf jfrjxj gqxq bgf jfje kqxmb& B@JXKJ? kaxqtjejf taxjrqxjf armej }jfg kaf}aijxjsejf rmfgej` ijeq mfbm~mbq) eaiqjxgj) ea`mbqtjf jwjk bjf fagjxj& BLERXMF EJXKJ? kaxmr jrjq eahjmejf jejf bmhjijs bafgjf hjme bjf sagjij bakaxmr jrjq easjij`jf jejf bm`qeqk bafbj&

FMIJM QRJKJ JGJKJ @MFBQ FMIJM

EARAXJFGJF

B@JXKJ(rjfggqfgojwjh-

Sagjij rqgjs.rjfggqfgojwjh bgf saktqxfj saxrj jkjfj`

J@MKSJ (ejsm` sj}jfg-

Rmjbj eaeaojkjf rx`bt sahjxjfg kje`iqe kjfqsmj,hmf kjfqsmj,hmfjrjfg jrjfg

B@XQR@M

Haxjfm bjf kktqf}jm `jrm }g rarjt qre `jbjtm sahjxjfg cjhjxjf

(eahaxjfmjf.eararjtjf-

EJ@JKJJ

(rmkhjfg xjsj,hjme

`jrm-

Haxrmkhjfg xjsj.hjme `jrm rx`bt sakqj kjfqsmj.hmfjrjfg

BJKL (kafgjwji nmemxjf-

Rbe haxrmfbje sasqej `jrm meqr taxjsjjf

SR@A]JK (rbe rjkje-

@bt sabax`jfj.rbe rjkje

S@LWC@J (eahaxsm`jf-

Eahaxsm`jf kafrji bjf nmzmeji

KMFBXM]J FMGXJ@JK (kafgjwji taxjsjjf-

Kafgjwji taxjsjjf bjf btr haxrmfbje xjsmlfji

B@AAX (kakhafrqe nmemxjf }g rarjt-

Kafgjwji taxjsjjf bjf btr haxrmfbje xjsmlfji

JGJKJ EXMSRMJF 











Hjgm qkjr Exmsrmjf `jf}j jbj sjrq Rq`jf }jfg Kj`j Asj& Rq`jf }jfg bmsakhj` kaxaej kaktqf}jm RMGJ mkao mjmrq5 ’Glb Njr`ax‛)‛@li} Stmxmr‛)bjf ’@li} Slf‛& Raxbjtjr bqj xqeqf qrjkj bik jojxjf Exmsrmjf? CMFRJMIJ@ RQ@JF BAFGJF SAGJIJ OMWJ BJF XJGJKQ?Smnjr taxjsjjf ejsm` sj}jfg bjf eakj`qjf }g elktiaes bgf kakjrq`m sagjij sqxq`jf Rq`jf& Oqgj safrmjsj rjjr eatjbjf}j bgf kafcmfrjm eahafjxjf.eajbmijf bjf safrmjsj kakl`lf jktqf& CMFRJMIJ@ OMXJFKQ SATAXRM EJKQ KAFCMFRJM BMXM SAFBMXM? Mfbm~mbq }g kafcmfrjm omxjf str bmxm safbmxm tqij jef kakjrq`m qfbjfg8 rq`jf str rbe haxmfj) kakhqfq`) kafcqxm bii& Eahjf}jejf Exmsrmjf taxcj}j hj`jwj taxhajjf jfrjxj kjfqsmj bafgjf `jmwjf }jfg ijmf mjij` kjfqsmj kaktqf}jm cmxm+ cmxm ’taxslfjimrm‛ Rq`jf& Kafgmeqr sjrq mfraxtxarjsm rafrjfg xl` }jfg bmtaxcj}jm lxjfg Exmsrmjf) kjfqsmj kaktqf}jm Rmgj oafms xl`) mjmrq xl` rqkhasjxjf) xl` taxjsjjf bjf xl` mfraiaerqji& LIB RASRJKAFR? Saijmf kafbmxmejf taxmfrj`+taxmfrj` }jfg kasrm bmtjrq`m lia` sasalxjfg tafgjfqr Exmsrmjf) Lib Rasrjkafr oqgj kakhaxmejf tax`jrmjf }jfg iqjs eatjbj eaklxjijf slsmji&Lib Rasrjkafr oqgj kaf}jktjmejf `qeqk+`qeqk satqiq` ’R`a Raf Clkkjfbkafrs‛ taxmfrj` eatjbj tafgjfqr jejf rmfgej` ijeq kaxaej&

JGJKJ SME@MSKA Kafqxqr Smfg`)@& (:=>=-) jgjkj Sme` bmjsjsejf lia` Gqxq Fjfje (:2>=+:13=- bjf rqxqf+rakqxqf `mfggj satqiq` lxjfg Gqxq haxgjfrm+gjfrm& Tjbj je`mxf}j jojxjf mfm raij` bmhqeqejf bjijk Gqxq Gxjfr` Sj`mh Om  (Emrjh Sqcm}jfg kafojbm Gqxq haxsjkj+sjkj ejqk E`jisj bjf kakhafrqe jgjkj mfm& 











TAXEJXJ JSJS ]JFG KAFOJBM EATAXCJ]JJF TAFGJFQR JGJKJ SME@? + Kaktaxcj}jm sjrq rq`jf + Safrmjsj kakhjcj jrjq kafbafgjx sjhbj Gqxq Gxjfr` Sj`mh Om + Haxijrm` kafgjwji bmxm bjf haxojfom kakjejm imkj taxejxj bjf clgjf haxjwjiejf ’E‛ (Eas`) Ejfgg`j) Ejxj) Ejs`a`xj bjf Emxtjf& + Kafg`jtqsejf taxjsjjf haxejsrj+ejsrj haxejsrj+ej srj + kafg`lxkjrm sakqj kje`iqe IMKJ KLRMN RMBJE HJME BJXM SAGM KLXJI? Rjkje) eajfgeq`jf) `jwj fjnsq }jfg eqjr bii& EATAXMHJBMJF KQIMJ KAFQXQR JGJKJ SME@? + eahmojesjfjjf + eaoqoqxjf“ + eajbmijf + easabax`jfjjf + eahaxjfmjf + kaxafbj` bmxm + eatqjsjf `jrm TAXEJXJ TAFRMFG BJIJK JGJKJ SME@? Rq`jf }jfg bmsakhj`) Rjxjn Gqxq bjijk jgjkj Sme`) Emrjh Sqcm) Gqbwjxj) @jxm taxj}jjf ejqk Sme`) kjs}jxjejr) cjxj bjkjm bjf cjxj eaejsjxjf bjijk jgjkj Sme`) ejqk Sme` bjf ejqk jgjkj ijmf&

ELFNQSMJFMSKA 





Tafgjsjs + E“qfg C`“mq (11:+227= (11:+227= S&K&- }jfg iahm` bmeafjim sahjgjm E“qfg Nq“rzq jrjq ‖Clfnqcmqs“ }jfg haxkjesqb Gqxq Jgqfg& Jojxjf Clfnqcmqs raxejfbqfg bjijk hqeq+hqeq }jfg bmeafjim sahjgjm Imkj Eijsme  bjf Aktjr Hqeq  }jfg kakhaxm jojxjf armej bjxm sagm easaoj`raxjjf easaoj`raxjjf kjfqsmj) slsmji) tlimrme bjf jgjkj& Jtj }jfg tafrmfg bjijk armej Clfnqcmqs mjij` ijtjf fmijm kqxfm sataxrm raxejfbqfg bm bjijk hqeq Iqf ]q & Haxmeqr mjij` earaxjfgjf kjefj eaijtjf+ijtjf fmijm kqxfm raxsahqr? :& xaf  jrjq hjme `jrm }jfg haxkjesqb smejt kaf}j}jfgm sakqj lxjfg) eakjfqsmjjf) eahjomejf) eaxaijjf bjf kqxj` `jrm rax`jbjt lxjfg ijmf& Kafqxqr Clfnqcmqs) fmijm xaf jbjij` tafrmfg bjf tjrqr bmtqtqe bm ejijfgjf mfbm~mbq eaxjfj fmijm mfm kaxqtjejf jsjs eatjbj fmijm kqxfm }jfg ijmf&

Clfrl`f}j) mfbm~mbq }jfg kaktqf}jm xaf  jejf kaf}j}jfgm bjf haxhjerm eatjbj mhq hjtj ( pmjl -& -& 8& s`q  jrjq jirxqmkj }jfg kaimtqrm kqxj` `jrm) rliaxjfsm bjf haijs ejsm`jf) saxrj kaimhjrejf `qhqfgjf bmxm mfbm~mbq bafgjf lxjfg ijmf&

Clfrl`f}j) ‖Ojfgjf hqjr sasqjrq rax`jbjt lxjfg ijmf }jfg jfbj rmbje kj`q lxjfg mrq hqjr tjbj jfbj“&

3& c`qfg  }jfg haxkjesqb easabjxjf bjijk kaijeqejf sasqjqr }jfg hjme qfrqe bmxm safbmxm bjf lxjfg ijmf&

Clfrl`f}j) omej mfbm~mbq mfgmf haxoj}j) bmj oqgj `jxqs kakhjfrq lxjfg ijmf qfrqe haxoj}j& 2& im kaimtqrm fmijm sltjf sjfrqf) hqbm hj`jsj bjf jbjr bjijk msrmjbjr jrjq qtjcjxj) taxrqrqxjf bjf rmfgej` ijeq sasalxjfg&

Clfrl`f}j) salxjfg hjtj `jxqs kafojbm ‖salxjfg hjtj“ bjf salxjfg jfje kafojbm ‖salxjfg jfje“& 1& }m }jfg bmrjexmnejf sahjgjm kakhqjr sasqjrq bafgjf cjxj harqi bjf tjrqr bjijk smrqjsm raxrafrq }jfg klrmn sasqjrq taxhqjrjf iahm` tafrmfg bjxmtjbj `jsmif}j&

Clfrl`f}j) mfbm~mbq }jfg kafojijfejf rqgjsf}j bafgjf haxtagjfg tjbj }m  jejf bmjfggjt haxklxji rmbje emxj sjkj jbj bmj haxoj}j jrjq gjgji bjijk rqgjs }jfg bmhaxmejf& >& kmfg  }jfg kafagjsejf hj`jwj mfbm~mbq tjrqr kaijeqejf sakqj rqgjs bafgjf sabj}j qtj}j bafgjf rmbje kafg`mxjqejf `jsmif}j eaxjfj kjfqsmj rmbje kjktq kafgaije ea`jbmxjf kjfbjr earq`jfjf& 7& pmjl  }jfg haxkjesqb earjjrjf eatjbj mhq hjtj bafgjf kaf}jfoqfgm saxrj sacjxj me`ijs kafgjkhmi haxjr aklsm bjf omwj kaxaej& Bafgjf ejrj ijmf) sasalxjfg jfje `afbjeij` kaktaijojxm hjgjmkjfj kafojbm salxjfg jfje bafgjf kafg`lxkjrm) kaij}jf bjf kafojgj mhq hjtjf}j& Mfm eaxjfj mhq hjtj kakhaxmejf f}jwj eatjbj jfje+jfje bjf kakhasjxejf kaxaej bafgjf tafq` tax`jrmjf& 0& z`m  }jfg haxkjesqb earqiqsjf bjf earagj`jf bjijk rmfgej` ijeq& Mfbm~mbq }jfg kafg`j}jrm fmijm mfm rmbje hlia` kafmtq bmxm safbmxm jrjq lxjfg ijmf) mjmrq bmj `jxqs kakhaxm tax`jrmjf hafjx bjijk sagjij eaijeqjff}j& 

Sarmjt ejfje+ejfje Cmfj oqgj bmjojxejf cjxj kafg`lxkjrm lxjfg iahm` rqj saoje eacmi ijgm& Takqojjf xl` fafae kl}jfg rqxqr bmjkjiejf& Jkjijf mfm kjsm` bmtxjermeejf lia` xjkjm eaiqjxgj bm ejijfgjf ejqk Cmfj bm Kjij}smj) e`qsqsf}j tjbj `jxm eahasjxjf C`mf  Kmfg & Tjbj `jxm haxeafjjf) lxjfg Cmfj haxtqsq+tqsq kafmjxj`m eqhqx jfgglrj eaiqjxgj kaxaej&

RJLMSKA 





Rjlmska haxjsjsejf jojxjf Ijl Ra (171+201 S&K- Jojxjff}j raxejfbqfg bjijk hqeqf}j Rjl Ra Rjl Ra C`mfg }jfg haxkjefj Ojijf bjf Eaeqjsjjf& Jojxjf Rjl kafaejfejf ea`jxklfmjf bafgjf jijk sakasrj }jfg bmsahqrejf sahjgjm Rjl  }jfg haxkjesqb ‖cjxj“ jrjq ‖ojijf“& Rjl bmjfggjt sqkhax eatjbj ea`mbqtjf bm jijk sakasrj mfm& Rjl  kafcmtrj kje`iqe bjf sagjij msm jijk bjf oqgj }jfg kakqsfj`ejff}j& Raxbjtjr aktjr elfsat tafrmfg bjijk Rjlmska sataxrm haxmeqr? Rjl  kaij`mxejf }jfg Sjrq5 ]jfg

sjrq kaij`mxejf }jfg Bqj5 ]jfg Bqj kaij`mxejf }jfg Rmgj5 ]jfg Rmgj kaij`mxejf sakqj kje`iqe (Rjl Ra C`mfg bjijk Tjikax) :==:-& 











Elfsat ‖Rjl  kaij`mxejf }jfg sjrq“ haxkjesqb Rjl  mjij` sqjrq }jfg jermn) mjmrq sasqjrq rmfbjejf mjij` sakqij ojbm bjf hqejf bmtjesjejf& Clfrl`f}j) salxjfg takaxmfrj` hmojesjfj bjf saktqxfj jejf kakaxmfrj` bafgjf cjxj }jfg kaf}ahjhejf xje}jrf}j rmbje kaf}abjxm kaxaej bmtaxmfrj` bjf xje}jr `jf}j kaktaxcj}jm jtj }jfg haxijeq sakqij ojbm& Mfm haxkjesqb) bafgjf haxrmfbje sacjxj sakqij ojbm) mjmrq bafgjf rmbje kaijeqejf jtj+jtj tqf rarjtm kakhafjxejf sasqjrq haxijeq kafgmeqr Rjl) salxjfg takaxmfrj` hmojesjfj jejf kafbjtjr ea`jxklfmjf bafgjf mfrmsjxm bmxm safbmxm& Taxejrjjf ‖Bqj“ bjijk elfsat ‖]jfg sjrq kaij`mxejf }jfg Bqj“ kaxqoqe eqjsj eakhjx  }mf bjf }jfg & Eqjsj }mf bjf }jfg  mfm haxijwjfjf sjkj saejim (clfrl`f}j) `mrjk bjf tqrm`5 iaijem bjf taxaktqjf5 tjfjs bjf saoqe- bjf kawjemim sakqj }jfg jbj bjf hlia` bmjbjejf bm bjijkf}j rarjtm haxrafrjfgjf& Bjijk taxoqjfgjf haxraxqsjf rax`jbjt eqjsj sakqij ojbm) }mf  bjf }jfg  kafg`jsmiejf rafjgj (c`m“m- qfrqe eawqoqbjf sagjij+gjijf}j& Elfsat ‖]jfg Bqj kaij`mxejf }jfg Rmgj“ tqij kaxqoqe rmgj saxjfgejm S}qxgj) Hqkm bjf Taxmeakjfqsmjjf& Earmgj+rmgj saxjfgejm mfm mjij` hafrqe }jfg sagjij kje`iqe sahafjxf}j wqoqb sataxrm }jfg bmf}jrjejf? Rjl  jbjij` jgqfg5 S}qxgj jbjij` jgqfg5 Hqkm jbjij` jgqfg5 Xjoj (kawjemim eakjfqsmjjf- oqgj jbjij` jgqfg5 Mj mjij` raktjr eqjsj hasjx jijk sakasrj mfm ( Rjl  Ra C`mfg ) bjijk Tjikax) :==:-& Je`mx saejim) Rjlmska kafggjkhjxejf sagjij kje`iqe wqoqb tjbj je`mx taxeakhjfgjf elskls bjf mfmij` kjesqbf}j ‖]jfg Rmgj kaij`mxejf sagjij kje`iqe“ & Qfrqe kafcjtjm taxtjbqjf bafgjf Rjl ) tafgjfqr Rjlmska kafgjkjiejf Wq+Wam }jfg haxkjesqb ‖cjxj hqejf rmfbjejf“& Wq+Wam bm`qxjmejf sahjgjm kaijeqejf sasqjrq hqejf qfrqe bmxm safbmxm sj`joj) kjij` jrjs sahjh jirxqmsrme& ‖Cjxj hqejf rmfbjejf“ mjij` ea`mbqtjf }jfg sabax`jfj) hahjs bjf rmbje bmelfgelfgm `jwj fjnsq& Kafqxqr Rjlmska) saijmf xl`f}j) easaiqxq`jf ojsjb kjfqsmj bmjfggjt sasqjqr }jfg taxiq bmjhjbmejf& Eajhjbmjf mfm kaimhjrejf kabmrjsm bjf xaniaesm saxrj cjxj kafgqhj` hafrqe nmmeji eatjbj }jfg jhjbm kafaxqsm jic`ak} & Jojxjf mfm oqgj kakafrmfgejf tafgjfqrf}j kafgjbjejf blj qkqk bjf qtjcjxj eaxjfj kaxaej bmjfggjt sahjgjm sjiqxjf jgaf kafgmkhjfgejf bqfmj mfm) mjmrq kafgjrjsm eqjsj rmbje hjme& Rjlmska raij` kaktafgjxq`m cjxj `mbqt xjkjm lxjfg Cmfj) kmsjif}j) bjijk sakhj`}jfg bjf taxsakhj`jf eatjbj bawj+bawj sataxrm Rq`jf Jijk bjf Rq`jf Bjtqx5 taxsakhj`jf eatjbj xl` fafae kl}jfg5 jikjfje R“qfg S`q }jfg bmgqfjejf hjgm kafafrqejf `jxm }jfg sasqjm qfrqe taxmsrmwj sataxrm taxojijfjf ojq`) kakqijejf taxfmjgjjf jrjq `jxm taxej`wmfjf5 nafg s`qm  hjgm kafafrqejf easasqjmjf tafaktjrjf xqkj` jrjq taxfmjgjjf5 r“jm +c`m+  +c`m+ c`“qjf c`“qjf }jfg kaxqtjejf sjrq hafrqe ijrm`jf qfrqe kakjsrmejf hj`jwj eqjsj }jfg tafrmfg ( c`m - bjtjr bmjimxejf eatjbj easaiqxq`jf hjbjf bjf saraxqsf}j kafgaejiejf easamkhjfgjf saxrj ea`jxklfmjf }jfg tafrmfg bjijk hjbjf sasalxjfg5 bjf qhjr Cmfj rxjbmsmlfji qfrqe kaxjwjr tasjemr&

JGJKJ HQBB@J Tafgjsjs jgjkj Hqbb`j + Smbb`jxrj Gjqrjkj (1>3+203 S&K- }jfg bmgaijx Hqbb`j) mjmrq haxaxrm ‖Takhaxm Cj`j}j“ saraij` haimjq kafbjtjr mi`jk) takjeiqkjf jrjq tafgjojxjf jgqfg (afimg`rafkafr-& Jsjs jojxjf Hqbb`j mjij` sasqjrq mrq rmbje eaeji bjf sakqj sjimfg haxgjfrqfg jfrjxj sjrq sjkj ijmf& Gjqrjkj Hqbb`j haxejrj) sarmjt mfbm~mbq taxiq kaijrm` bmxm safbmxm sqtj}j kafbjtjr easabjxjf qfrqe kaim`jr hqejf sj`joj sasqjrq eaojbmjf jijk sataxrm }jfg haxijeq tjbj bmxm safbmxm) kjij` eajbjjf hax`qhqfg bafgjf eaojbmjf mrq& Kafqxqrf}j ijgm) mfbm~mbq hahjs kafgqhj` rjebmx wjijqtqf bmj raij` kawjxmsmf}j bjxmtjbj ea`mbqtjf kjsj ijiq& Eamfgmfjf }jfg rmbje bmejwji jejf kafgqhj` cjxj `mbqt }jfg jejf bmtafq`m bqee`j ) mjmrq bqej jrjq easafgsjxjjf& 











Bafgjf ejrj ijmf) sarmjt ea`mbqtjf bmsaxjtejf bafgjf easafgsjxjjf sataxrm }jfg bmsahqrejf bjijk Aktjr Eahafjxjf Kqimj ( Nmfb Flhia Rxqr` -& Taxrjkj) tafbaxmrjjf jrjq easafgsjxjjf `mbqt jrjq bqee`j  (oqgj haxkjesqb rmbje hlia` bmtqjsejf- jbjij` iqkxj` jijk& Rmgj jstae bjijk eahafjxjf kqimj }jfg taxrjkj mfm mjij`) ‖Jbjf}j bqee`j& Bqee`j `jxqs bmnj`jkm& Bqee`j raij` bmnj`jkm“ ( ^jfaxjhia Joj`f Sqkafb`l ) :==>-& Easafgsjxjjf jrjq bqee`j mjij` eaij`mxjf) kafojbm rqj) sjemr) taxtmsj`jf bafgjf lxjfg }jfg bmsj}jfgm bjf rmbje kafbjtjr sasqjrq }jfg bmea`afbjem& Eabqj) tafbaxmrjjf kjfqsmj haxtqfcj bjxmtjbj fjnsq qfrqe kaktaxlia` eaej}jjf bjf easaxlflejf }jfg rmjbj tafg`qoqfgf}j& Rmgj jstae bjijk Eahafjxjf Kqimj }jfg eabqj mjij`) ‖Jbjf}j tqfcj tafbaxmrjjf }jfg haxejmrjf bafgjf fjnsq& Fjnsq `jxqs bmiatjsejf“ ( ^afaxjhia Joj`f Sqkafb`l ) :==>-& Fjnsq mfm kaxjfgeqkm fjnsq qfrqe easaxlflejf) fjnsq qfrqe kafojbmejf sasqjrq bjf fjnsq qfrqe kafg`jtqsejf sasqjrq& Earmgj) qfrqe kafgaijeejf tafbaxmrjjf) kjfqsmj `jxqs kafg`jtqsejf jrjq kafgjrjsm fjnsqf}j& Rmgj jstae bjijk Eahafjxjf Kqimj }jfg earmgj mfm mjij`) ‖Jbjf}j tafg`jtqs bqee`j& Tafg`jtqsjf bqee`j  `jxqs bmsabjxm& Tafg`jtqsjf bqee`j  raij` bmsabjxm“ ( ^afaxjhia Joj`f Sqkafb`l ) :==>-& Rqoqjf qrjkj bjijk jojxjf Hqbb`j mjij` taxeakhjfgjf kmfbj }jfg xaniaermn bjijk kaiatjsejf eataxcj}jjf tjisq& Eajbjjf kafrji mfm jkjr tafrmfg qfrqe kafgjrjsm tafbaxmrjjf& Mfm hqejfij` kaxqoqe takmemxjf hax`qhqfg bafgjf tjfbjfgjf }jfg rarjt bjf txaoqbms jrjq takmemxjf }jfg kafgarj`qm sagjijf}j jrjq takmemxjf }jfg kafaxmkj sagjij }jfg bmejrjejf lia` lxjfg ijmf sahjgjm hafjx& Mfm mjij` takmemxjf raxhqej rax`jbjt Aktjr Eahafjxjf Kqimj bjf xafqfgjf rafrjfg jtj }jfg ‖raxfjktje“ bjijk takmemxjf safbmxm&  Je`mxf}j) eahafjxjf hjgm kafg`jtqsejf kafg`jtqsejf jrjq kafgjrjsm tafbaxmrjjf) tafbaxmrjjf) kjfqsmj `jxqsij` kafgmeqrm Ojijf Ijtjf Ijtms Kqimj ) mjmrq eanj`jkjf hafjx) takmemxjf hafjx) ejrj+ejrjj hafjx) rmfgej` ijeq hafjx) qsj`j hafjx) ea`mbqtjf hafjx) easabjxjf hafjx  bjf kabmrjsm hafjx& Rmgj jstae bjijk Eahafjxjf Kqimj }jfg eaaktjr mjij`) ‖Jbjf}j Ojijf Ijtjf Ijtms Kqimj) mjmrq ojijf qfrqe kafg`jtqsejf tafbaxmrjjf& Ojijf mfm `jxqs bmeakhjfgejf& Ojijf mfm raij` bmeakhjfgejf bafgjf satafq`f}j“ ( ^afaxjhia Joj`f  Sqkafb`l ) :==>-& Ojijf Ijtjf Ijtms Kqimj mfm kafgjojx mfbm~mbq kaxafqfg eatafrmfgjf kakmeqi rjfggqfgojwjh hax`qhqfg bafgjf jtj }jfg bmejrjejf bjf bmijeqejf bjijk ea`mbqtjff}j& Ojijf Ijtjf Ijtms Kqimj bmjfggjt sahjgjm ‖Rafgj`“ }jfg raxiarje jfrjxj bqj earaxijiqjf) mjmrq earaxijiqjf fjnsq bjf saesjjf safbmxm saxrj earaxijiqjf takmemxjf



















hj`jwj xl` jrjq omwj mjij` sasqjrq }jfg eaeji jrjq jhjbm bjf xl` mrq jejf bmrjkjrejf bafgjf eakjrmjf& Mfbm~mbq }jfg kafgmeqrm Ojijf Rafgj` jejf bmhjwj eatjbj sqjrq eajbjjf }jfg kafojbmejf takj`jkjf bjf eacaxj`jf bjijk ea`mbqtjf jbjij` sataxrm tafgjojxjf jgqfg }jfg bmcjtjm lia` Gjqrjkj Hqbb`j& Mfm hqejf haxkjesqb rjkjrf}j ea`mbqtjf mfbm~mbq jrjq sahjimef}j kaijfoqrejf eawqoqbjff}j& Tafgjojxjf jgqfg kafggjkhjxejf hj`jwj mfbm~mbq rmbje ijgm kaktqf}jm `qhqfgjf bafgjf bqfmj mfm& Bmj rmbje jejf bmij`mxejf sakqij bjf kafgjijkm eakjrmjf) rarjtm kafcjtjm fmx~jfj & Bmejrjejf jijk sakasrj raxrjeiqe eatjbj sahjh kqsjhjh }jfg sakqij ojbm) mjmrq ejxkj & Eahjfgemrjf bjf eaeqxjfgjf mfbm~mbq bjijk eawqoqbjf }jfg iatjs jejf kafafrqejf eajbjjf eawqoqbjff}j emfm& Lia` mrq) sarmjt lxjfg `jxqs haxsabmj qfrqe kafgjijkm sahjh bjf jemhjr& @jijfgjf qfrqe kafojbm ejxkj  }jfg iahm` hjme hlia` bmjrjsm bafgjf kakjrq`m imkj xqeqf klxji jgjkj Hqbb`j (tjfcj smij -) mjmrq ojfgjf kakhqfq`) ojfgjf kafcqxm) haxmfj) haxhl`lfg bjf kafgjkhmi bjbj` jrjq jxje }jfg hlia` kafgaimxqejf jeji& Sjrq jkjijf jgjkj Hqbb`j }jfg tafrmfg mjij` kabmrjsm eaxjfj jejf kafrafraxjkejf takmemxjf }jfg sqej kaij}jfg+ij}jfg& Bafgjf mrq xmfrjfgjf jrjq fjnsq) `jsxjr oj`jr) eakjijsjf) eatmfcjfgjf) eaxqfgsmfgjf bjf eaxjgqjf bjtjr bm`jtqsejf kjfjejij eahmojesjfjjf tqij bjtjr bmeakhjfgejf& Bafgjf jkjijf kabmrjsm) eaxl`jfmjf bjijk tafgjojxjf jgqfg jrjq mi`jk bjijk bmxm mfbm~mbq jejf raxcjtjm& Sjrq eawjomtjf tafgjfqr Hqbb`j mjij` bjfj  (takhaxmjf- eatjbj sasmjtj }jfg kmsemf bjf kakaxiqejf hjfrqjf eaxjfj bafgjf cjxj mrq mfbm~mbq haxeafjjf jejf kafbjtjr tj`jij& Lia` mrq) fmijm }jfg tjimfg tafrmfg bjijk jgjkj Hqbb`j mjij` hjme hqbm eatjbj sakqj kje`iqe& Mfm haxkjesqb mfbm~mbq `jxqs kaf}j}jfgm bjf kafg`lxkjrm fmijm hjme `jrm) mfbm~mbq mrq oqgj jejf kakj`jkm taxjsjjf jemhjr easafgsjxjjf kje`iqe ijmf& Jkjijf fmijm hjme `jrm jejf kakhjwj mfbm~mbq eatjbj ea`mbqtjf }jfg kqimj& Ragjsf}j) jsjs jgjkj Hqbb`j hlia` bmxqkqsejf sataxrm }jfg bmejrjejf lia` Gjqrjkj Hqbb`j) mjmrq ‖kakhqjr eahjomejf) ojq`ejf sagjij eaoj`jrjf bjf oaxfm`ejf `jrm“ & Taxj}jjf jgjkj Hqbb`j }jfg tjimfg tafrmfg mjij` @jxm Wasje) mjmrq `jxm qfrqe kaxj}jejf eaij`mxjf) tafcjtjmjf tafgjojxjf jgqfg bjf eawjnjrjf Gjqrjkj Hqbb`j& Bm Kjij}smj) @jxm Wasje bmms}rm`jxejf sahjgjm cqrm qkqk xjskm saoje :=>8& Tjbj @jxm Wasje) tafgjfqr jgjkj Hqbb`j kakhaxm `lxkjr eatjbj tafgjsjs jgjkj mjmrq bm eqmi jrjq ~m`jxj  bafgjf kafgjbjejf qtjcjxj jgjkj kafaxqsm hjcjjf ejrj+ejrj sqcm (sqrxj - lia` sjkm qfrqe kaxasrqejf blj eatjbj sakqj kje`iqe& Sjrq jkjijf tjbj @jxm Wasje mjij` taxsakhj`jf cj`j}j imimf) hqfgj bjf gj`jxq eatjbj tafgjsjs jgjkj mrq bjf takhaxmjf bjfj eatjbj eqktqijf sjkm saxrj lxjfg }jfg kakaxiqejf hjfrqjf&

EATAXCJ]JJF FJRMN 

 



Rmgj glilfgjf hasjx mfm jbjij` Fagxmrl) Saflm bjf Kaij}q Jsim& Kaxaej rmfggji bm ejwjsjf tabjijkjf bjf ejktqfg+ejktqfg& Sacjxj qkqk kjs}jxjejr Lxjfg jsim kjsm` kafgmeqr nj`jkjf jfmkmska& Kafgmeqr eataxcj}jjf kaxaej) lxjfg @mbqt }jfg tjimfg haxeqjsj bjf kjktq kaijeqejf jtj+jtj sj`joj mjij` Rle Tafbmf& Jfrjxj bawj+bawm mfm mjij` C`mflm bjf  @jije& Haxmeqr jbjij` hahaxjtj tjfrjfg ijxjfg Lxjfg jsim?

:- Jtjhmij sasalxjfg msraxm kqijm `jkmi) bmj rmbje hlia` kjejf hmfjrjfg sataxrm xqsj eaxjfj `jmwjf raxsahqr kaktqf}jm rjfbqe }jfg haxcjhjfg bjf jejf kaf}qejxejf msraxm earmej haxsjimf&

HJH :4? MSQ KLXJI

EAHAHJSJF KJEIQKJR

TAXSAFOJRJJF .

SAESQJIMRM

TATAXJFGJF

MSQ KLXJI ARMEJ TAXFMJGJJF

EA@MBQTJF

BMSEXMKMFJSM

JIJK SAEMRJX

:- Jijk saemrjx   Jijk saemrjx (af~mxlfkafr- haxkjesqb raktjr saeaimimfg5 sakqj eajbjjf) sqjsjfj bjf tafgjxq` sasqjrq raktjr saeaimimfg }jfg kakhaxmejf easjf eatjbj taxeakhjfgjf lxgjfmskj jrjq eqktqijf lxgjfmskj) raxkjsqe kjfqsmj bjf kje`iqe (lxgjfmskj- ijmf) }jfg rmfggji bm bjijkf}j (@waii) :==2-&  Msq jijk saemrjx haxejmr xjtjr bafgjf klxji kjfqsmj eaxjfj kjfqsmj mjij` sjrq+ sjrq ‖taxlsje“ }jfg qrjkj rax`jbjt eamfbj`jf jijk saemrjx&  Msq jijk saemrjx kaimtqrm tafcakjxjf jmx) qbjxj bjf hqf}m&  Tafcakjxjf mjij` jemhjr taxhqjrjf kjfqsmj }jfg rmbje haxklxji bjf rmbje haxrjfggqfgojwjh& + Tafcakjxjf jmx m& Tafcakjxjf jmx bmsahjhejf lia` takhqjfgjf smsj+smsj smsj+sm sj rlesme bjf sjktj` sjxjt ea bjijk sqfgjm bjf ijqrjf& mm& Sjrq clfrl` tafcakjxjf jmx sacjxj hasjx+hasjxjf hasjx+hasjxj f mjij` tafcakjxjf bm taxjmxjf Saijr Kaijej& Taxjmxjf Saijr Kaijej kaxqtjejf taxjmxjf tafgjfgeqrjf ijqr }jfg tjimfg smhqe bjf tjimfg elrlx bm bqfmj& Taxjmxjf raxsahqr safrmjsj bmjfcjk lia` rqktj`jf kmf}je) takhqjfgjf smsj+smsj rlesme bjf xjbmljermn sacjxj `jxjk& mmm& Cjxj+cjxj qfrqe kafgjrjsm kjsjij` tafcakjxjf jmx? Easabjxjf rafrjfg easjf+easjf tafcakjxjf jmx taxiq bmrmkhqiejf kaijiqm tafaxhmrjf xmsjij`+xmsjij`) eqxsqs nlxkji bjf •

•

•

•

•

rmbje nlxkji saxrj eaktaf kaijiqm kabmj kjssj&Clfrl`? Eaktaf ’Cmfrjm Sqfgjm Emrj‛& Qfmr tafgqjreqjsj taxiq haxrmfbje bafgjf ragjs rax`jbjt tm`je+ tm`je eqxjfg haxrjfggqfgojwjh qfrqe kafcagj` tafcakjxjf jmx& Ejtji+ejtji rjfgem `afbjeij` bmbafbj jrjq bm`qeqk haxjr saemxjf}j raxhqerm kafglrlxm ejwjsjf ijqr& Raktjr takhqjfgjf sjktj` }jfg raxqxqs bjf smsrakjrme `afbjeij` bmwqoqbejf jgjx takhqjfgjf sjktj`+sjxjt bjtjr bmejwji& Emijfg  – emijfg bmea`afbjem kaktxlsas jrjq kaxjwjr smsj+smsj emijfg raxiahm` bj`qiq sahaiqk bmhqjfg ea ijqr&

+

Tafcakjxjf Qbjxj m& Tqfcj+tqfcj? takhjejxjf sjktj`+sjxjt sacjxj raxhqej) jsjt bjxmtjbj emijfg+emijfg) bjf srasaf ojfjeqjsj aiaerxme bjf jsjt jrjq gjs aesls taihjgjm oafms eafbaxjjf bm ojijf xj}j& mm& Easjf+easjf? (j- kafgjemhjrejf taf}jemr tjxq+tjxq) bjf kaf}ahjhejf emrj kqbj` haxjsj iarm` saxrj kafgqxjfgejf eaqtj}jjf qfrqe haxnmemx bafgjf hjme& (h- Oaxahq }jfg kafgjfcjk easm`jrjf lxgjf kjrj bjf kafoaojsejf easm`jrjf& (c- @qojf jsmb jemhjr gjs fmrxlgaf lesmbj bjf sqinqx lesmbj }jfg haxsmnjr jsmb }jfg ijxqr bjijk jmx `qojf& mmm& Ijfgej`+ijfgej` kafgjrjsm? (j- Tafggqfjjf jijr tafjtms qbjxj bmtjsjfg tjbj eafbaxjjf (h- eqxjfgejf ejfbqfgjf tiqkhqk bjijk tarxliaqk haxtiqkhqk (c- kafmfgejrejf tafgqjreqjsjjf Jerj Tafcakjxjf Qbjxj Mfbqsrxm) kafgjkhmi rmfbjejf eaxjs rax`jbjt tm`je }jfg kafcakjxejf qbjxj&

+

Tafcakjxjf Hqf}m m& Eaf}jxmfgjf hqf}m }jfg kaiahm`m 04 bH qfrqe sqjrq kjsj }jfg tjfojfg bmjfggjt sahjgjm tafcakjxjf hqf}m }jfg hlia` kaf}jemrejf raimfgj& mm& Kjfjejij) eaf}jxmfgjf hqf}m }jfg kaiahm`m :34 bH jbjij` haxhj`j}j bjf hlia` kaf}ahjhejf eaxlsjejf gagafbjfg raimfgj& mmm& Tqfcj+tqfcj? tafcakjxjf hqf}m bmsahjhejf lia` oafraxj haxjr bm emijfg5 kasmf+kasmf haxjr sataxrm taklrlfg xqktqr) tafglxae ojijf bjf taijfrje hmfjjf5 ejtji raxhjfg5 taihjgjm oafms eafbaxjjf bm ojijf xj}j) hafgeai+hafgeai bjf jijr kqme) xjbml bjf raia~ms}af }jfg bmtjsjfg bafgjf raxijiq eqjr5 saxrj takhjejxjf kaxcqf& m~& Easjf+easjf? (j- kafgjemhjrejf gjfggqjf tafbafgjxjf) taeje (hsqjsjfj hmsmfg kafmkhqiejf raejfjf }jfg rmfggm }jfg kafgjemhjrejf sasalxjfg mfbm~mbq kafojbm catjr kjxj` bjf kafgjijkm tafmfg) sjemr eatjij) tafmfgejrjf raejfjf bjxj` bjf baf}qrjf ojfrqfg&

~&

Ijfgej`+ijfgej` kafgjrjsm? (j- emijfg bjf ijtjfgjf raxhjfg `jxqs bmhmfj bmejwjsjf }jfg ojq` bjxm ejwjsjf taxqkj`jf (hkaiafgejtejf eafbaxjjf haxklrlx bafgjf jijr taf}axjt hqf}m (ckafg`jxjkejf takhjejxjf kaxcqf&

8- Ea`mbqtjf 8&: Aqr`jfjsmj  Taxejrjjf aqr`jfjsmj bjijk hj`jsj ]qfjfm haxkjesqb kjrm bafgjf saiasj rjftj sjemr (aq ; hjme5 r`jfjrls ; kjrm-) jrjq kjrm bafgjf hjme&  Taxejrjjf mfm oqgj bmxqoqe sahjgjm eaxoj salxjfg blerlx taxqhjrjf kafgqxjfgejf easaesjjf }jfg bmbaxmrjm lia` tasjemr sakjsj eakjrmjff}j& Aqr`jfjsmj bmsjkjejf bafgjf ’kaxc} emiimfg‛) mjmrq kakhjwj axrm kaktaxcatjr  Aqr`jfjsmj eakjrmjf qfrqe eahjmejf tasjemr (sqtj}j rmbje baxmrj-&  Aqr`jfjsmj hlia` bmeafji tjsrm sahjgjm aqr`jfjsmj sqejxaij jrjq aqr`jfjsmj hqejf sqejxaij&  Taxhajjff}j mjij` aqr`jfjsmj sqejxaij kakaxiqejf taxsarqoqjf sqejxaij bjxmtjbj tafaxmkj rmfbjejf aqr`jfjsmj5 kjfjejij aqr`jfjsmj hqejf sqejxaij kaxjfgeqkm eas+eas taxsarqoqjf rmbje bjtjr bmtaxlia` (sataxrm tasjemr bjijk eajbjjf elkj-& 8&8 Hqfq` bmxm  Taxhqjrjf hqfq` bmxm (sqmcmba- kaxqtjejf sjrq blsj }jfg jkjr hasjx&  Emrj rmbje jbj eqjsj safbmxm qfrqe kakmim` kafmfggjiejf bqfmj mfm bjf je`mxf}j kafmfggjiejf rqgjs }jfg bmhaxmejf lia` Rq`jf& 8&3 Tafggqgqxjf (Jhlxrmlf Ea`jkmijf hlia` bmeasjf saeqxjfg+eqxjfgf}j :4 `jxm saiatjs eagjgjijf bjrjfgf}j `jmb (kafsrxqjrmlf-&  Ea`jkmijf jwji hlia` ’bm`afrmejf‛ bafgjf tmi }jfg hlia` kafcagj` taiaejrjf (mktijfjrmlf- mglr ea jrjs bmfbmfg qraxqs&  Taxiq bmmfgjrejf hj`jwj omej `afbje kaijeqejf tafggqgqxjf) mj taxiq bmijeqejf sajwjii kqfgemf&  Ea`jkmijf }jfg kafcjtjm kmfggq }jfg ea+:8 bjf ea jrjs) tafggqgqxjf hlia` bmijeqejf bafgjf raefme sabqrjf (sacrmlf- jrjq raefme bmijrjrmlf bjf cqxarrjga (B . C-& Hjgm raefme sabqrjf) ojfmf bmsabqr bafgjf sahjrjfg rmqh }jfg bmsjkhqfg ea jijr taf}abqr& Raefme (B . C- kafggqfjejf jijr cqxarra haxhafrqe iafgele rjojk qfrqe kafgmems ojfmf eaiqjx bjxm xj`mk mhq&  Bm Kjij}smj) qfbjfg+qfbjfg }jfg kafg`jijfg tafggqgqxjf mjij` Ejfqf Easaesjjf raxkjsqe? + Saes}af 3:8 (Taxhqjrjf }jfg kaf}ahjhejf tafggqgqxjf haxijeq+ Saes}af 3:3 (Taxhqjrjf tafggqgqxjf rjftj eaxaijjf taxaktqjf haxeafjjf+ Saes}af 3:2 (Eakjrmjf }jfg bmjemhjrejf lia` taxhqjrjf tafggqgqxjf }jfg haxfmjr safgjoj-



Sasmjtj }jfg haxsjhmr bjijk Ejfqf Easaesjjf mfm jejf bmtafojxjejf rmbje kaiahm`m 84 rj`qf&  Wjijqhjgjmkjfjtqf) eailfggjxjf qfbjfg+qfbjfg bmhaxmejf eatjbj eas+eas raxrafrq sataxrm tafggqgqxjf bafgjf rqoqjf kaf}aijkjrejf f}jwj mhq) jrjq bafgjf fjsm`jr tjejx blerlx sjemr tqjf& 8&2 @qeqkjf kjrm (R`a Bajr` Tafjir} @qeqkjf kjrm mjij` `qeqkjf }jfg tjimfg haxjr (cjtmrji tqfms`kafr- bmeafjejf ea jrjs sasalxjfg tafoafj}j`&  Ejabj`+ejabj` bjijk `qeqkjf kjrm? (j- rjim gjfrqfg (h- `qeqk rakhje (ceaxqsm aiaerxme (b- sqfrmejf kjrm (a- `qeqk tjfcqfg (n- gjs haxjcqf  Kafqxqr Gxjssmjf (:=0:-) }jfg haxmeqr mjij` `qoj`+`qoj` }jfg bmhaxmejf lia` taf}lelfg `qeqkjf kjrm? + Eajbmijf kakaxiqejf `qeqkjf kjrm hjgm tafoafj}j` raxrafrq bjijk oafj}j` raxrafrq + @qeqkjf kjrm bmtaxiqejf sahjgjm tafcagj` (`qeqkjf kjrm jbjij` taxiq qfrqe takhqfq` }jfg raxhqerm hj`jwj `qeqkjf tafojxj jbjij` rmbje cqeqt qfrqe kafcagj` taxhqjrjf oafj}j`f}j+ Jbj tafoafj}j` }jfg raxijiq hj`j}j qfrqe bmhafjxejf raxqs `mbqt (`qeqkjf kjrm oqgj bmtaxiqejf qfrqe tafoafj}j` tlimrme raxrafrq }jfg omej bmhafjxejf qfrqe `mbqt jejf kafojbm rqktqjf tafg`jsqrjf xa~liqsm }jfg hj`j}j3- Taxsafojrjjf bjf tataxjfgjf 3&: Taxsjmfgjf safojrj eqjsj+eqjsj hasjx bqfmj  Taxsjmfgjf safojrj eqjsj+eqjsj hasjx bqfmj mjij` tqfcj qrjkj jfcjkjf easaijkjrjf sakqj kjfqsmj bjijk bqfmj mfm&  Sakjemf hjf}je Fagjxj earmgj bmtjesj kakhaijfojejf sqkhax eawjfgjf qfrqe kakhaim safojrj bjxmtjbj eqjsj+eqjsj hasjx&  Sahafjxf}j) taxsjmfgjf safojrj raij` haxkqij saoje jkjf tqxhj kjfqsmj) bjf kafmfgejr jtjhmij takhaejijf safojrj kafojbm elkaxsmji e`jsf}j saoje Taxjfg Bqfmj Taxrjkj) mjmrq safojrj hqejf bmgqfjejf sarjejr qfrqe kaktaxrj`jfejf bmxm) hj`ejf mj bmgqfjejf sacjxj hasjx+hasjxjf bjf bafgjf eqjfrmrm }jfg jkjr hasjx qfrqe kaf}axjfg jfrjxj sjrq fagjxj bafgjf }jfg ijmf& 3&8 Tataxjfgjf  Hjgm sasarafgj` tm`je) tataxjfgjf bmbanmfmsmejf sahjgjm sjrq taxoqjfgjf }jfg eaojk qfrqe raxqs `mbqt&  Tataxjfgjf kakhjwj kjfqsmj ea taxmfgejr rjftj klxji }jfg txmkmrmn bjf txmfsmtf}j mjij` qfrqe kaktaxrj`jfejf bmxm&  Sjrq clfrl` tataxjfgjf klbaf mjij` tataxjfgjf bjxjr+qbjxj+ijqr&  Clfrl`f}j? Rmfbjejf Jkaxmej S}jxmejr bjf saeqrqf}j ea jrjs Mxjz saiatjs Mxjz kaf}axjfg Eqwjmr tjbj rj`qf :==:& Jkaxmej S}jxmejr bjf saeqrqf}j }jfg haxsafojrj cjfggm` raij` kaf}axjfg rafraxj Mxjz }jfg `jf}j haxsafojrj hmjsj (rxjbmsmlfji- bafgjf jijsjf hj`jwj Mxjz raxiahm` bj`qiq kaf}axjfg Eqwjmr&

 Jemhjrf}j)  Jemhjrf}j) haxmhq+xmhq rafraxj Mxjz bmhqfq` bjf kaxaej bmtjesj haxqfbqx bjxm Eqwjmr& Sjrq taxojfomjf }jfg jgje rmbje jbmi eatjbj Mxjz oqgj bmcjtjm) mjmrq aelflkm Mxjz raij` bmsaejr bjxm bqfmj iqjx sa`mfggj saejxjfg& Bafgjf eaeqjrjf safojrj) Jkaxmej S}jxmejr bafgjf safbmxm haxijgje sahjgjm tlims jfrjxjhjfgsj (Mfraxfjrmlfji Tlimca- }jfg sqej haxcjktqx rjfgjf bjijk `ji qxqsjf fagjxj+ fagjxj ijmf e`jsf}j fagjxj+fagjxj }jfg eacmi bjf iakj`& 2- Armej taxfmjgjjf  Armej taxfmjgjjf jbjij` haxejmrjf bafgjf qxqsjf }jfg bmjfggjt haxklxji jrjq rmbje haxklxji bjijk taxfmjgjjf&  Sahjgjm clfrl`) sasqjrq takhaxmjf `jbmj` bjijk qxqsjf taxfmjgjjf bmjfggjt ‖xjsqj`“ bm Oatqf O atqf rarjtm bmjfggjt sahjgjm eahmjsjjf jrjq hqbj}j bm fagjxj ijmf&  ’Earjkjejf‛ safrmjsj bmjfggjt sahjgjm smnjr ea`mbqtjf bjijk taxfmjgjjf }jfg qfggqi bjf rqfggji5 mj oqgj safrmjsj bmejmrejf bafgjf `ji kjrj wjfg& 2&: Eaoqoqxjf sahjgjm armej taxfmjgjjf  Armej taxfmjgjjf jbjij` haxejmrjf bafgjf taxrmkhjfgjf klxji sakjsj kakhqjr sasqjrq eatqrqsjf klxji&  Sahjgjm clfrl`) sj}j cqhj kafafrqejf sjkjbj sj}j tjrqr haxhl`lfg rafrjfg ijtlxjf cqejm tafbjtjrjf sj}j& Jtj }jfg kaf}ahjhejf sj}j afggjf haxhl`lfg bjijk `ji mfm mjij` sj}j taxcj}j hj`jwj hl`lfg jbjij` sjij`& Bafgjf mrq) eatqrqsjf sj}j mjij` sjrq eatqrqsjf klxji bjf taxrmkhjfgjf hj`jwj haxhl`lfg jbjij` sjij` mjij` taxrmkhjfgjf klxji }jfg kaimhjrejf eatqrqsjf mfm&  Jtjhmij sakqj lxjfg bjtjr kakj`jkm bjf kafg`j}jrm fmijm+fmijm klxji bjijk taxfmjgjjf) sjrq eatmjwjmjf armej jrjq klxji jejf bmraxjtejf bjijk ea`mbqtjf kaxaej&  Clfrl`? Takmime hjfe) takmqrjfg) bjf tafggqfj jrjq elfsqkax) sacjxj jk kafaxmkj jkjijf fmijm eaoqoqxjf sahjgjm flxkj klxji bjijk elkqfmejsm taxfmjgjjf kaxaej&  Omej earmbjeoqoqxjf kafojbm jkjijf jk bjijk elkqfmejsm taxfmjgjjf `jxmjf) kjej smsrak elkqfmejsm jejf gjgji bjf smsrak taxfmjgjjf oqgj jejf xqfrq` haxsjkj& 1- Saesqjimrm 1&: Haxsaeabqbqejf  Haxsaeabqbqejf hlia` bmbanmfmsmejf sahjgjm tjsjfgjf haxijmfjf ojfrmfj rmfggji haxsjkj rjftj mejrjf taxej`wmfjf sacjxj sj`&  Tjsjfgjf mfm rmfggji haxsjkj sataxrm sqjkm msraxm bjf sasarafgj` kaxaej kaktqf}jm jfje bm iqjx fmej`&  Elfsat mfm bmraxmkj lia` kjs}jxjejr bm fagjxj+fagjxj hjxjr eaxjfj mfgmf kakhaxm taiqjfg eatjbj tjsjfgjf kafcqhj easaxjsmjf kaxaej rmfggji haxsjkj sahaiqk kafojbm sqjkm msraxm }jfg sj`&



Omej kaxaej kafbjtjrm hj`jwj raxbjtjr eaiakj`f bm kjfj+kjfj tm`je }jfg hlia` kafoaojsejf ea`jxklfmjf taxej`wmfjf) kaxaej jejf haxtmsj` rjftj sahjxjfg mejrjf&  Omej bmim`jr haxsaeabqbqejf bjxm sqbqr jgjkj) emra bafgjf oaijs kafbjtjrm hj`jwj eahjf}jeejf jgjkj kaijxjfg tafgmeqrf}j haxsaeabqbqejf) sahjimef}j kafggjijeejf taxej`wmfjf bjf haxeaiqjxgj&  Jfrjxj easjf hqxqe haxsaeabqbqejf mjij` takhqjfgjf hj}m jemhjr taxmfjjf) ea`mbqtjf jfje+jfje rmbje raxqxqs) jfje rmbje kaktqf}jm hjtj }jfg sj` bjf eakqfgemfjf taxaktqjf raxtjesj kafjfggqfg safbmxm jfje+jfje jemhjr taxtmsj`jf tjsjfgjf haxsaeabqbqejf&  Bm Kjij}smj) haxsaeabqbqejf jbjij` sjij` bjxm sagm qfbjfg+qfbjfg s}jxmj`& Tjsjfgjf haxsaeabqbqejf) omej bmrjfgejt) jejf bm`jbjtejf ea kj`ejkj` s}jxmj`& 1&8 Taxijeqjf saes rmbje flxkji M&

@lklsaesqjimrm (`qhqfgjf saoafms- bmjfggjt lia` hjf}je kjs}jxjejr sahjgjm taxijeqjf saes }jfg rmbje flxkji eaxjfj jemhjr bjxmtjbj eacafbaxqfgjf `lklsaesqji) sasalxjfg mfbm~mbq jejf kaijeqejf taxijeqjf saes }jfg haxhaj bjxmtjbj taxijeqjf `araxlsaesqji }jfg bmjfggjt sahjgjm flxkji) mjmrq taxsarqhq`jf jfrjxj iaijem bafgjf taxaktqjf kaijiqm lxgjf+lxgjf saes jrjq fjnsq saes }jfg raxtmejr eatjbj oafms }jfg haxijwjfjf sataxrm iaijem }jfg raxtmejr eatjbj taxaktqjf bjf sahjimef}j& Taxijeqjf saes rmbje flxkji hjgm `lklsaesqji raxkjsqe saes lxji bjf jfji& Omej bmrmfojq bjxm sqbqr jgjkj bm Kjij}smj kafafrjfg taxhqjrjf mfm& Raxbjtjr taihjgjm qfbjfg+qfbjfg bm taihjgjm fagjxj hax`qhqfg bafgjf taxhqjrjf `lklsaesqji& Bm Kjij}smj) msrmij` bjf eabqbqejf `lklsaesqji bjijk qfbjfg+qfbjfg rmbje bmf}jrjejf sacjxj stasmnme& Saes}af 37H kafgjrjejf hj`jwj `qeqkjf sahjr hlia` bmeafjejf ea jrjs sasmjtj }jfg kaijeqejf `qhqfgjf saesqji sacjxj haxrafrjfgjf bafgjf `qeqk jijk&

MM&

Taxijeqjf hajsrmjimr} ) mjmrq tax`qhqfgjf saesqji jfrjxj kjfqsmj bafgjf hmfjrjfg (sapqji xaijrmlf harwaaf j taxslf jfb jf jfmkji- oqgj bm`mfj bjf bmhafcm sahjgjm taxijeqjf saes }jfg rmbje flxkji& Wjijqtqf taxijeqjf saes mfm rmbje flxkji) rarjtm eahmjsjjf bjf eaeaxjtjf taxijeqjf saes mfm jbjij` bm iqjx bqgjjf lxjfg xjkjm&

>- Bmsexmkmfjsm >&: Bmsexmkmfjsm ojfrmfj  Lia` sahjh taxhajjf }jfg wqoqb jfrjxj iaijem bjf taxaktqjf) eabqj+bqjf}j bmhaxmejf rqgjs jrjq eaxoj }jfg haxhaj&  Msq bmsexmkmfjsm ojfrmfj raij` ijkj wqoqb& Clfrl`? Tjbj jkjf oj`mim}j`) kjs}jxjejr Jxjh rmbje sqej jfje taxaktqjf&  Tjbj `jxm mfm raxbjtjr eqktqijf }jfg kaktaxoqjfg `je sjkj xjrj jfrjxj iaijem bafgjf wjfmrj bjijk taihjgjm taxejxj raxkjsqe sqejf) taeaxojjf) tafbmbmejf) aelflkm bjf tlimrme&  Kaxaej kafafrjfg eqktqijf kjia c`jq~mfmsr  jrjq eqktqijf rxjbmsmlfji }jfg kafgjfggjt wjfmrj sahjgjm ejqk iakj` bjf kakhajejf wjfmrj haxhjfbmfg bafgjf iaijem bjxm sagafjt sagm&

>&8 Bmsexmkmfjsm xjs  Bmrjexmnejf sahjgjm taxhajjf ij}jfjf haxbjsjxejf taxhajjf xjsj jrjq ejqk&  Naflkafj mfm kaxqtjejf sjrq kjsjij` xqkmr }jfg bm`jbjtm sasahqj` fagjxj }jfg kaktqf}jm xje}jr taihjgjm ejqk&  Glilfgjf kmflxmrm bm bjijk fagjxj haxeafjjf safrmjsj haxjsj kaxaej bmbmsexmkmfjsmejf bjijk hjf}je taxejxj lia` glilfgjf kjolxmrm&

Clfrl`? Bm Jkaxmej S}jxmejr bmejrjejf hjf}je haxijeq bmsexmkmfjsm xjs& Xje}jr eqimr `mrjk mjij` eqktqijf kmflxmrm) kjfjejij xje}jr eqimr tqrm` eqktqijf kjolxmrm& Xje}jr eqimr `mrjk bmejrjejf rmbje kafbjtjr taiqjfg bjf `je }jfg sjkj sataxrm xje}jr eqimr tqrm` bjijk taxejxj hax`qhqfg bafgjf taxqkj`jf) taeaxojjf bjf tafbmbmejf& Sjrq taxrqhq`jf raij` bmwqoqbejf mjmrq Gaxjejf Eqjsj @mrjk ( Hijce  Tlwax Kl~akafr - }jfg haxrqoqjf qfrqe kaf}jrqtjbqejf xje}jr eqimr `mrjk bjijk sjrq lxgjfmsjsm }jfg eqjr hjgm kafafrjfg bmsexmkmfjsm xjs& >3& Bmsexmkmfjsm ijmf  Bmsexmkmfjsm qkqx ? jtjhmij sasalxjfg bmfjnmejf `je bjf taiqjfgf}j saraij` kafcjtjm qkqx raxrafrq& Bmsexmkmfjsm tlimrme? jtjhmij ij}jfjf }jfg haxhaj bmhaxmejf eatjbj sasalxjfg  Bmsexmkmfjsm jrjq eaktqijf jrjs bjsjx taxhajjf nj`jkjf tlimrme&

Clfrl`? Mxjz }jfg kaf}axjfg Eqwjmr raij` bmjfggjt lia` Jkaxmej S}jxmejr bjf sahjgjm sqjrq taxhqjrjf oj`jr bjf taxiq bm`qeqk& Sahjgjm `qeqkjf) Mxjz raij` bmsaxjfg& Fjkqf) jtjhmij rafraxj Saxhmj kaf}axjfg Hlsfmj) Jkaxmej S}jxmejr bjf saeqrqf}j rmbje kafgjkhmi sahjxjfg rmfbjejf& Mfm eaxjfj Mxjz bmsaxjfg eaxjfj Jkaxmej S}jxmejr bjf saeqrqf}j kaktqf}jm eatafrmfgjf bm ejwjsjf Rmkqx Rafgj`) kjfjejij bm Hlsfmj) Jkaxmej S}jxmejr bjf saeqrqf}j rmbje kaktqf}jm eatafrmfgjf bm fagjxj mrq& 

Bmsexmkmfjsm jgjkj ? jtjhmij sasalxjfg jrjq eqktqijf }jfg kafgjfqrm jgjkj raxrafrq rmbje bmhaxm taiqjfg kafgjkjiejf jojxjf jgjkj kaxaej& Clfrl`? Bm Afgijfb) raxbjtjr lxjfg Msijk }jfg bmhqjfg eaxoj eaxjfj kafqfjmejf sakhj`}jfg tjbj wjerq kjejf jrjq kakjejm `mojh (rqbqfg- hjgm lxjfg taxaktqjf& Bm Mxaijfb) tafgmeqr Txlrasrjfr bmbmsexmkmfjsmejf lia` tafgmeqr Ejrlime }jfg kaxqtjejf glilfgjf kmflxmrm&

7- Eahahjsjf kjeiqkjr 7&: MR bjf `je kaktaxlia` kjeiqkjr  Kjs}jxjejr Kjij}smj taxiq bmbabj`ejf eatjbj taihjgjm sqkhax kjeiqkjr jgjx  kaxaej kakhqjr taxhjfbmfgjf }jfg catjr) ratjr bjf kjrjfg&



Tafggqfjjf Mfraxfar }jfg haxiaiqjsj saejxjfg kafqfoqeejf hj`jwj jbjij` `je hjgm sakqj ijtmsjf kjs}jxjejr kaktaxlia` kjeiqkjr sacjxj hahjs kaijiqm MR) bjf jbjij` sqejx qfrqe kafg`jijfg `je bjf eahahjsjf mfm&

7&8 Tafjtmsjf hj`jf kjeiqkjr  Mfraxfar kakhjwj gjkhjx tlxfl bjf ~mxqs elktqrax bjf kafgjfbqfgm kjeiqkjr hjgjmkjfj kafgjkhmi bjbj` bjf kakhqjr hlk&  Kjfnjjrejfij` raeflilgm kqrje`mx mfm bafgjf mikq jgjkj bjf eaeqjrjf mkjf& Kaijiqm eaeqjrjf mfm sj`joj emrj bjtjr kafjgems sagjij tafgjxq` fagjrmn  raxsahqr& XQOQE HQEQ RAES QFRQE EARAXJFGJF IJFOQR5 Tafbmbmejf Klxji? Awa Hllf @lce Tafbmbmejf Klxji,Ralxm Armej bjf Jkjijf Klxji? Jhbqi Xj`kjf Kjjxln 

BMSABMJEJF LIA@? Kq`jkjb Mwjfb} Hmf Kjkjr