NORMAS DE MEDICION DE HIDROCARBUROS
MIGUEL ANGEL CONSUEGRA VEGA
ING. ALFREDO GARVIZU
INSTIPETROL PRODUCCION I VILLAVICENCIO 2013
INTRODUCCION
En la ind!"#ia $%"#&l%#a %! n%'%!a#i& "%n%# in(&#)a'i*n %+a'"a !&,#% la )%dida d%l -&l)%n la )a!a la d%n!idad %n"#% &"#&! d% n l/id& % $a!a $&# 'i%#"& di!$&!i"i-& d% )%di'i*n. $&# )%di& d%l !ii%n"% "#a,a& !% da# a '&n&'%# la! di(%#%n"%! n&#)a! "ili4ada! %n la )%di'i*n d% 5id#&'a#,#&! n%'%!a#ia! $a#a indi'a#n&! la 'an"idad %+a'"a d% %!"&! -al&#%!.
NORMA API MPMS CAPITULO 3 Medición estática de tanques. La M%di'i*n E!""i'a %! n $#&'%!& % #%i%#% d% na !%#i% d% '&ndi'i&n%! )/ni)a! $a#a % la in'%#"id),#% !%a la )%n&# $&!i,l%. La! a'"i-idad%! in'lida! %n %l $#&'%!& !% d%"allan a '&n"ina'i*n6 1. El (lid& '&n"%nid& %n %l "an% d%,% %n'&n"#a#!% %n '&ndi'i&n%! d% i%"d 78& #%$&!& "&"al 9E!""i'&:. 2. La 'in"a );"#i'a d%,% %n'&n"#a#!% %n ,%n %!"ad& 7 '&n"a# '&n %l '%#"i(i'ad& d% V%#i(i'a'i*n 9'in"a d% "#a,a&: 7 d% 'ali,#a'i*n 9'in"a $a"#*n: -i%n"%. 3. L&! "an%! d% al)a'%na)i%n"& d%,%n %n'&n"#a#!% %n ,%n %!"ad& 7 '&n"a# '&n la! "a,la! d% 'ali,#a'i*n 9a(&#&: -i%n"%! 9V%# 'a$/"l& 2 d%l MMH:. <. Pa#a la d%"%#)ina'i*n d% la "%)$%#a"#a !% d%,% "ili4a# n "%#)*)%"#& '&n '%#"i(i'ad& d% -%#i(i'a'i*n 7 'ali,#a'i*n -i%n"% 9V%# 'a$/"l& = d%l MMH:. >. Pa#a la d%"%#)ina'i*n d% la! %!$%'i(i'a'i&n%! d% 'alidad d%l $#&d'"& Hid#&'a#,#& !% d%,% "&)a# na )%!"#a #%$#%!%n"a"i-a 7 5&)&;n%a d%l Hid#&'a#,#& '&n"%nid& %n l&! "an%! d% al)a'%na)i%n"&. Tan%! d% al)a'%na)i%n"&6 E!"&! d% di-id%n $&# ! (&#)a & $&# %l $#&d'"& al)a'%nad& d%n"#& d% %ll&!.
Pa#a id%n"i(i'a# l&! "an%! d% al)a'%na)i%n"& !% "i%n% %n '%n"a la n&#)a !&,#% '*di& d% '&l&#%! 7 !%?al%! ind!"#ial%! ECP@DRI@N@0<. A '&n"ina'i*n !% $#%!%n"an alna! 'a#a'"%#/!"i'a!6
Color: El '&l&# d% l&! "an%! $&d# !%# -a#iad& 'and& $&# #a4&n%! d% !%#idad na'i&nal & $ai!ai!)& !% #%i%#a. En %!"&! 'a!&! !% d%,%# "%n%# %n '%n"a % $a#a $#&d'"&! li-ian&! 7 )%di&! l&! '&l&#%! "%nd#n % !%# 'la#&! 7 $a#a $#&d'"&! $%!ad&! &!'#&!. L&! "an%! d%,%n ll%-a# %l dia)an"% d% !%#idad d% a'%#d& a l&! $a#)%"#&! d% laNFPA@=0< 7 %l n&),#% d%l $#&d'"& al)a'%nad&
N!ero de identi"icación: U,i'ad& %n %l anill& !$%#i&# d%l "an% '%n"#ad& '&n #%!$%'"& al l&&"i$& 'and& ;!"% !% "ili'%. El n)%#& d% id%n"i(i'a'i*n !% 5a# %n l%"#a "i$& 5%l-;"i'a );di) '&n la l%"#a n i*n 7 %l #%!$%'"i-& n)%#&. P&# %%)$l& 3. En l&! "an%! d% '&l&# 'la#& %l n)%#& d%,%# %!"a# %n '&l&# n%#& RAL 00<. En l&! "an%! d% '&l&# &!'#& %l n)%#& d%,%# %!"a# %n '&l&# Blan'& !%?ala)i%n"& RAL 003.
M#$ICI%N #ST&TICA #N TAN'U#S ATMOS()RICOS. Cinta de Medición: La Cin"a d% )%di'i*n %! n in!"#)%n"& % !i#-% $a#a )%di# la al"#a d% l&! l/id&!9 Hid#&'a#,#& 7 aa li,#%: % 5a7 %n n "an% %!"a al"#a !% '&)$a#a '&n da"&! #%i!"#ad&! %n na "a,la d% a(&#& d%"%#)inand& a $a#"i# d% %!"a al"#a !% d%"%#)ina n -&l)%n T&"al O,!%#-ad& '&n"%nid& %n %l "an%. E!"a d%,% "%n%# la! !ii%n"%! 'a#a'"%#/!"i'a!6 S l&ni"d d%,% !%# a'&#d% a la al"#a d%l "an% a !%# )%did& La %!'ala d% la 'in"a d% )%di'i*n d%,% %!"a# %n )%"#&! '%n"/)%"#&! 7 )il/)%"#&! Gan'5& d% !&$&#"% 7 (ia'i*n $a#a la $l&)ada.
NORMA API MPMS Ca*+tulo ,. $eter!inación de te!*eratura. Pa#a "an%! d% al)a'%na)i%n"& d% GLP la )%di'i*n d% "%)$%#a"#a !% d%,% #%ali4a# l&'al & a"&)"i'a)%n"%. El !%n!&# d% "%)$%#a"#a d%,% !%# in!"alad& d%n"#& d%l "%#)&$&4& '&l&'and& li'%#ina '&)& (lid& d% "#an!)i!i*n ";#)i'a. La nidad d%di'ada a la l%'"#a d% la -a#ia,l% "%)$%#a"#a d%,% "%n%# '%#"i(i'ad& d% 'ali,#a'i*n -i%n"% n& )a7&# a !%i! )%!%!. Pa#a )%di# la "%)$%#a"#a %n "an%! d% al)a'%na)i%n"& d% GLP %l "%#)&$&4& 7 %l !%n!&# d% "%)$%#a"#a d%,%n %!"a# l&'ali4ad&! a na al"#a %i-al%n"% d%l > 7 d%l > d% la 'a$a'idad -&l);"#i'a d%l "an%.
La! -a#ia,l%! d% "%)$%#a#a"#a !% $%d%n d%"%#)ina# )%dian"% %l );"&d& )anal % a$li'a $a#a "an%! a")&!(;#i'&! ,&"%! ,%"an%! 'a##&"an%! 7 !i!"%)a! d% )%di'i*n din)i'&!. Pa#a "an%! '&n 'a$a'idad )%n&# % >000 ,a##il%! 7 !in %!"#a"i(i'a'i*n d% "%)$%#a"#a !% $%d% "ili4a# na l%'"#a %n la )i"ad d%l ni-%l d%l l/id&. Ial '&ndi'i*n a$li'a $a#a ,&d%a! d% ,%"an%! 'a##&"an%! & ,a#'a4a!. La !ii%n"% "a,la #%$#%!%n"a %l n)%#& )/ni)& d% l%'"#a! $a#a d%"%#)ina# la "%)$%#a"#a $#&)%di&.
PROC#SO PARA LA M#$ICI%N $# T#MP#RATURA. La "%)$%#a"#a d%l $#&d'"& %n 'ali%# "an% d%,% !%# "&)ada in)%dia"a)%n"% an"%! & d%!$;! d% la )%di'i*n d% ni-%l. Pa#a '&n!%i# l%'"#a! %+a'"a! !% d%,% $#&'%d%# d% la !ii%n"% (&#)a6 A'&$la# la '&n%+i*n %l;'"#i'a a "i%##a %n"#% %l "%#)*)%"#& 7 %l "an% an"%! d% a,#i# la %!'&"illa d% )%di'i*n. Baa# la !&nda d%l PET 5a!"a %l ni-%l d%!%ad&. L%-an"a# 7 ,aa# la !&nda a$#&+i)ada)%n"% 30 ') $&# %n'i)a 7 $&# d%,a& d%l ni-%l $#%d%"%#)inad& $a#a l&#a# na #$ida %!"a,ili4a'i*n d% la "%)$%#a"#a. Cand& la l%'"#a d% "%)$%#a"#a !% 5a7a %!"a,ili4ad& 7 $%#)an%4'a d%n"#& d% 8@ 02 F 901C: d#an"% 30 !%nd&! %! )&)%n"& d% #%i!"#a#la 9'&n a$#&+i)a'i*n d% 01F:.
Pa#a na )a7&# 'la#idad d%l )an%& d% %!"% "i$& d% "%#)*)%"#&! '&n!l"a# %l Ca$/"l& = d%l API MPMS n)%#al%! >.2 7 .<
M#$ICION $IN&MICA $# T#MP#RATURA L&! di!$&!i"i-&! d% )%di'i*n !ad&! $a#a %!"% $#&$*!i"& !&n %n%#al)%n"% l&! !%n!&#%! %l%'"#*ni'&! d% "%)$%#a"#a "al%! '&)& la! RTD! 9R%!i!"an'% T%)$%#a"#% D%"%'"&#!:. El !%n!&# %n%#a na !%?al d% !alida '&)& #%!$%!"a al )%n!#and& %n %!"% 'a!& la "%)$%#a"#a d%l 5id#&'a#,#& % (l7%.
R#-ISTROS En"#% l&! (&#)a"&! % !&$&#"an la "&)a d% "%)$%#a"#a %!"n6 R%$&#"%! d% -%#i(i'a'i*n d% "%)$%#a"#a !%n la $#&(ndidad d%l liid& 9)%di'i*n %!""i'a: R%$&#"% d% -%#i(i'a'i*n 7 'ali,#a'i*n d% l&! RTD TTJ! ATTJ! PETJ! "%#)*)%"#&! d% -id#i& R%i!"#& d% -%#i(i'a'i*n 7 '%#"i(i'ad& d% 'ali,#a'i*n -i%n"% d%l "%#)*)%"#& 9%)i"id& $&# la S$%#in"%nd%n'ia d% Ind!"#ia 7 C&)%#'i& 9SIC: & $&# n la,&#a"&#i& d% la #%d )%"#&l*i'a na'i&nal & in"%#n& d% E'&$%"#&l S.A.: D&')%n"&! % !&$&#"%n l&! $#&#a)a! d% 'ali,#a'i*n d% %i$&! % in!"#)%n"&! '&n ! #%!$%'"i-a "#a4a,ilidad.
NORMA API MPMS Ca*+tulo . Muestreo / sus condiciones. M%!"#a! #%$#%!%n"a"i-a! d% 5id#&'a#,#&! !&n #%%#ida! $a#a la d%"%#)ina'i*n d% !! $#&$i%dad%! (/!i'a! 7 /)i'a! la! 'al%! !&n !ada! $a#a %!"a,l%'%# l&! -&l)%n%! %!"nda# $#%'i&! 7 ')$li# '&n la! %!$%'i(i'a'i&n%! '&)%#'ial%! 7 #%la"&#ia!. E+i!"%n d&! );"&d&! d% )%!"#%& a"&)"i'& & din)i'& 7 ) anal6
Muestreo !anual: D%$%ndi%nd& d%l "i$& d% $#&d'"& !% $%d% "ili4a# )%!"#& $&# ni-%l%! 78& )%!"#a '&##ida $a#a %!"& !% d%,% "%n%# %n '%n"a6
R%-i!a# %l #%'i$i%n"% $a#a -%#i(i'a# ! li)$i%4a. V%#i(i'a# la! '&ndi'i&n%! (/!i'a! d%l )%!"#%ad&#. R%-i!a# 7 $#%$a#a# %l )a"%#ial #%%#id& in'l7%nd& %l dili%n'ia)i%n"& d%l #*"l& $a#a id%n"i(i'a'i*n d% )%!"#a!. O,"%n%# n %!"i)a"i-& d%l ni-%l d%l "an% "ili4and& )%di'i*n a"&)"i'a & )%di'i*n )anal a -a'/& '&n 'in"a 7 d%"%#)ina# l&! "%#'i&! $a#a la &,"%n'i*n d% la! )%!"#a! d% la !$%#(i'i% )i"ad 7 (&nd&.
Ei$& $a#a )%!"#%& )anal
Pa#a la "&)a d% )%!"#a! $n"al%! !% !i%#% #%ali4a# %l )%!"#%& %n la !ii%n"% !%'%n'ia6 !$%#(i'i% 'i)a !$%#i&# )%dia in(%#i&# !alida "&d&! l&! ni-%l%! (&nd& 7 )%!"#a '&##ida. E!"a !%'%n'ia %-i"a $%#"#,a'i*n %n %l l/id& 7 a#an"i4a %l 'a#'"%# #%$#%!%n"a"i-& d% la )%!"#a
MU#STR#O AUTOMATICO
Un !i!"%)a "/$i'& d% )%!"#%& a"&)"i'& '&n!i!"% d% n a'&ndi'i&nad&# d% (l& aa! a##i,a d%l !i"i& d% l&'ali4a'i*n d%l )%!"#%ad&# n di!$&!i"i-& (/!i'& $a#a %+"#a%# $&#'i&n%! 9#a,!: d% la '&##i%n"% (l7%nd& n di!$&!i"i-& d% )%di'i*n $a#a '&n"#&la# % %l )%!"#%& !%a $#&$&#'i&nal a la #a"a d% (l& n )%di& $a#a '&n"#&la# %l -&l)%n "&"al d% la )%!"#a %+"#a/da n #%'i$i%n"% $a#a #%'&l%'"a# la )%!"#a 7 al)a'%na# l&! #a,!. P%d% %+i!"i# n di!$&!i"i-& $a#a )%4'lad& d% la )%!"#a d%$%ndi%nd& d%l !i!"%)a. E+i!"%n d&! "i$&! d% !i!"%)a! d% )%!"#%& a"&)"i'&6 Un& d%n&)inad& K%n l/n%a O"#& lla)ad& K(a!" l&&$ & 'i#'i"& #$id&
La (#%'%n'ia d% )%!"#%& & $%d%n !%# dad&! %n ";#)in&! d% #a,! $&# -&l)%n al)a'%nad& %n na d%"%#)inada l&ni"d d% ",%#/a. Pa#a &$%#a'i&n%! )a#ina! 7 !%#-i'i& d% "#an!$&#"% $&# d'"&! l&! )/ni)&! lin%a)i%n"&! $%d%n !%# #%la'i&nad&! '&n ,a##il%! $&# #a, !and& la !ii%n"% %'a'i*n6 ,,l8#a, 00001233 D2 * 00=>< d2 En"#% l&! #%i!"#&! % !&$&#"an la %%''i*n d%l )%!"#%& %!"n6
R%i!"#& d% "&)a d% )%!"#a! !%n %l ni-%l d%l l/id& %n %l "an% 9SILAB: d&nd% a$li%. R%i!"#& d% "&)a d% )%!"#a! a"&)"i'a! R%i!"#& d% -%#i(i'a'i*n d%l d%!%)$%?& d%l )%!"#%ad&# a"&)"i'&. R%i!"#& d% 'ali,#a'i*n d%l -&l)%n d%l "&)a )%!"#a! d% a'%#d& al Ca$/"l& 1 d%l MMH. R%i!"#& d% %n-/& 7 #%'%$'i*n d% )%!"#a!.
NORMA API MPMS Ca*+tulo 0. $eter!inación de densidad. M;"&d&! ASTM D2= 7 ASTM D126 D%n!idad %n '#d&! 7 $#&d'"&! d%l $%"#*l%& Una )%!"#a %! "#an!(%#ida a na $#&,%"a % %!" a$#&+i)ada)%n"% a la )i!)a "%)$%#a"#a d% la )%!"#a. El 5id#*)%"#& %! in"#&d'id& 7 !% d%a 'a%# li,#%)%n"%. D%!$;! d% 5a,%# al'an4ad& la "%)$%#a"#a d% %ili,#i& !% l%% la %!'ala d%l 5id#*)%"#& 7 la "%)$%#a"#a d% la )%!"#a. La l%'"#a &,!%#-ada %n %l 5id#*)%"#& %! '&##%ida a la "%)$%#a"#a d% #%(%#%n'ia !ii%nd& la /a ASTM D12>0 d% la! "a,la! d% )%di'i*n d%l $%"#*l%&. M;"&d&! ASTM D<0>2 7 ASTM D>002 D%n!idad %n l/id&! 7 '#d&. E!"n ,a!ad&! %n n %l%)%n"& -i,#a"&#i& % )id% la (#%'%n'ia d% -i,#a'i*n d% n ",& % '&n"i%n% %l (lid&. La -i,#a'i*n d% n ",& %! #%'&ida $&# ,&,ina! %l%'"#&)an;"i'a! % "#an!)i"%n na !%?al % indi'a la (#%'%n'ia d% -i,#a'i*n a n a)$li(i'ad&#. La !%?al a)$li(i'ada !% #%"#&ali)%n"a a la! ,&,ina! '&nd'"&#a! la! 'al%! al'an4an na -i,#a'i*n d% #%!&nan'ia a na (#%'%n'ia na"#al d%"%#)inada $&# la )a!a d%l ",& )! la )a!a d%l (lid& d%n"#& d% ;l.
M;"&d& ASTM D=2 D%n!idad %n $l!"i'&!.
El $l!"i'& %! in)%#!& %n n l/id&Q d%"%#)inand& la )a!a a$a#%n"% %n la in)%#!i*n !% in(i%#% la d%n!idad #%la"i-a a $a#"i# d%l '&n&'i)i%n"& d% la d%n!idad d%l l/id& d% in)%#!i*n. La d%"%#)ina'i*n $#%'i!a d% la d%n!idad d%n!idad #%la"i-a & #a-%dad API d%l $%"#*l%& & !! d%#i-ad&! 7 ,i&'&),!"i,l%! %!" a 'a#& d%l la,&#a"&#i!"a & d%l ";'ni'& d% '&n"#&l%!. La d%"%#)ina'i*n d% la d%n!idad %n la,&#a"&#i& %! n%'%!a#ia $a#a la '&n-%#!i*n d% l&! -&l)%n%! )%did&! a -&l)%n%! '&##%id&! a la "%)$%#a"#a %!"nda# d% 0 F 7 ad%)! $a#a la -%#i(i'a'i*n 7 a!"% d% la )%dida &,"%nida $&# l&! d%n!i"*)%"#&! %n l/n%a.
G#a-%dad API %! n );"&d& $a#a %+$#%!a# la d%n!idad d% l/id&! d%l $%"#*l%&. La #%la'i*n %n"#% la #a-%dad API 7 la d%n!idad #%la"i-a %! la !ii%n"%6
CORRECCIN DE LA DENSIDAD Ta,la! d% '&##%''i*n d% la d%n!idad %!"a! !%$a#an la '&##%''i*n d% d%n!idad 7 -&l)%n %n "#%! #$&!6 A K'#d&! B K#%(inad&! 7 C Ka$li'a'i&n%! %!$%'ial%!.
Aa6 la d%n!idad 7 -&l)%n d%l aa !% '&##i%n $&# %(%'"& d% la "%)$%#a"#a 7 $#%!i*n d% a'%#d& a la n&#)a API MPMS 11.<.1 KD%n!i"7 &( a"%# and a"%# V&l)%"#i' C&##%'"i&n Fa'"&#! (&# a"%# Cali,#a"i&n &( V&l)%"#i' P#&-%#!. T&)% l&!
-al&#%! '&##%id&! $a#a la 'ali,#a'i*n d% )%did&#%! d% d%n!idad d% la,&#a"&#i& 7 %n l/n%a. Ai#%6 la d%n!idad '&n %(%'"& d% "%)$%#a"#a $#%!i*n ,a#&);"#i'a 5)%dad #%la"i-a %n %l ai#% !% $%d% 'al'la# d% a'%#d& al $#&'%di)i%n"& d%l n)%#al .2 d% la $,li'a'i*n NIST SOP2. T&)a# %!"% -al&# $a#a la 'ali,#a'i*n d% d%n!i"*)%"#&! d% la,&#a"&#i& 7 %n l/n%a.
NORMA API MPMS Ca*+tulo 12. $eter!inación del contenido de sedi!ento / aua. El '&n"%nid& d% aa 7 !%di)%n"& 9BS: %n l&! '#d&! 7 '&),!"*l%&! %! d% i)$&#"an'ia !ini(i'an"% d%,id& a % $%d% %n%#a#!% '&##&!i*n %n l&! %i$&! 7 $#&,l%)a! %n $#&'%!a)i%n"& 7 "#an!$&#"%. La d%"%#)ina'i*n d%l BS !% #%i%#% $a#a 'an"i(i'a# %+a'"a)%n"% l&! -&l)%n%! n%"&! "#an!ad&! %+i!"%n"%! %n in-%n"a#i&! & "#an!(%#id&! %n &$%#a'i&n%! d% "#an!(%#%n'ia d% '!"&diaQ %!"% -al&# !% "ili4a $a#a 'al'la# %l (a'"&# d% '&##%''i*n $&# aa 7 !%di)%n"&! 9CS:. En 'a)$&! d% $#&d''i*n #i% la #%!&l'i*n @02<> d% 1< %)i"ida $&# %l Mini!"%#i& d% Mina! 7 En%#/a la 'al %!"a,l%'% '&)& );"&d&! a$li'a,l%! la N&#)a ASTM D<3== $a#a la d%"%#)ina'i*n d%l '&n"%nid& d% aa 7 la N&#)a ASTM D<=3 $a#a la d%"%#)ina'i*n d%l '&n"%nid& d% !%di)%n"&!
4aloración *otencio!etrica
E!"% );"&d& ',#% la d%"%#)ina'i*n d% aa d%n"#& d% n #an& d% 002 a 2 %n '#d&! % '&n"i%n%n )%n&! d% >00 $$) d% a4(#% '&)& )%#'a$"an&! !l(#&! & a),&! '&n #%a'"i-& a#l Fi!'5%# %!"nda# & #%a'"i-&! d% a#l Fi!'5%# li,#%! d% $i#idina. D%!$;! d% 5&)&%ni4a# la )%!"#a d% '#d& '&n n )%4'lad&# d% in)%#!i*n !% "&)a na al/'&"a 7 %n n !&l-%n"% !% "i"la 5a!"a &,"%n%# n $n"& (inal %l%'"#&);"#i'&. .
Procedi!iento a: S% d%,% 5&)&%ni4a# la )%!"#a d% '#d& an"%! d%l anli!i!. M%4'l% la )%!"#a %n %l '&n"%n%d&# &#iinal. U"ili4a# n )%4'lad&# d% in)%#!i*n d% al"a -%l&'idad al 'al !% l% d%,% d%"%#)ina# $#%-ia)%n"% la %(i'i%n'ia d% 5&)&%ni4a'i*n. ,: R%-i!% 7 -%#i(i% % %l -a!& d% "i"la'i*n d%l %i$& %!"; li)$i& !%'& 7 '%##ad& 5%#);"i'a)%n"%. V%#i(i% %l "/"l& d%l #%a'"i-& a#l Fi!'5%# "ili4and& aa d%!"ilada & n $a"#*n d% aa. ': Adi'i&n% !&l-%n"% %n %l -a!& d% "i"la'i*n 5a!"a % !% ',#an l&! %l%'"#&d&!. P&na %n (n'i&na)i%n"& %l ai"ad&# )an;"i'& $a#a na !a-% ai"a'i*n. d: N%"#ali'% la 5)%dad d%l !&l-%n"% adi'i&nad& %n %l -a!& d% "i"la'i*n "ili4and& #%a'"i-& a#l Fi!'5%#. %: Adi'i&n% la )%!"#a "%ni%nd& %n '%n"a %l "a)a?& d% la )i!)a d% a'%#d& a la "a,la 1. U"ili4and& na %#ina li)$ia 7 !%'a 9> * 10 )L: $#% la %#ina d&! -%'%! '&n la )%!"#a 7 d%!%'5% %l '&n"%nid&. (: T&)% la 'an"idad #%%#ida d% )%!"#a 7 %li)in% 'ali%# ,#,a d% ai#%. P%!% la %#ina '&n a$#&+i)a'i*n a 01 ) in7%'"% la )%!"#a %n %l #%'i$i%n"% d% "i"la'i*n 9%l 'al '&n"i%n% %l !&l-%n"% n%"#ali4ad&:. : P%!% n%-a)%n"% la %#ina.
5: Ti"l% la )%!"#a 5a!"a al'an4a# n $n"& (inal %!"a,l% $&# l& )%n&! 30 !%nd&! 7 #%i!"#% %l -&l)%n a!"ad& d%l #%a'"i-& a#l Fi!'5%# '&n a$#&+i)a'i*n d% 001 )L i: D#%n% %l '&n"%nid& d%l -a!& d% "i"la'i*n 7 %na% '&n !&l-%n"%.
A-UA 5 S#$IM#NTO POR C#NTR6(U-A P&# %!"% );"&d& !% $%d% d%"%#)ina# %l '&n"%nid& d% aa 7 !%di)%n"& 9BS: %n '#d& '&),!"*l%& 7 ACPM. El );"&d& n& %! %n"%#a)%n"% !a"i!(a'"&#i& 7a % la 'an"idad d% aa d%"%'"ada %! 'a!i !i%)$#% )%n&# % %l '&n"%nid& #%al. Cand& !% #%i%#a )a7&# %+a'"i"d !% $%d%n "ili4a# l&! );"&d&! d% aa $&# d%!"ila'i*n & -al&#a'i*n 7 !%di)%n"& $&# %+"#a''i*n. Pa#a #%ali4a# %!"% );"&d& !% d%,% !a# n !&l-%n"% !a"#ad& '&n aa $a#a % la $#%,a !%a #%$#%!%n"a"i-a. La! n&#)a! a$li'a,l%! !%n %l "i$& d% $#&d'"& !&n6 ASTM D <00= S"anda#d T%!" M%"5&d (&# a"%# and S%di)%n" in C#d% Oil ,7 "5% C%n"#i(% M%"5&d 9La,&#a" P#&'%d#%:. API D%!ina"i&n6 MPMS C5a$"%# 10.3
NORMA API MPMS Ca*+tulo 11.1. (actores de corrección de 7olu!en.
La d%n!idad 7 '&n!%'%n"%)%n"% %l -&l)%n d% l&! 5id#&'a#,#&! %! !%n!i,l% a 'a),i&! %n la! '&ndi'i&n%! d% "%)$%#a"#a 7 $#%!i*n. L&! (a'"&#%! d% '&##%''i*n d% -&l)%n 9VCF: !% !an $a#a '&##%i# l&! -&l)%n%! &,!%#-ad&! a -&l)%n%! %i-al%n"%! a '&ndi'i&n%! %!"nda# 9'&ndi'i&n%! ,a!%: d% "%)$%#a"#a 7 $#%!i*n 7 % !i#-%n '&)& #%(%#%n"% $a#a &,"%n%# )%di'i&n%! -&l);"#i'a! %i"a"i-a! %n %l '&)%#'i& %n%#al. El %!"nda# API MPMS Ca$/"l& 11 KP57!i'al P#&$%#"i%! Da"a S%'"i&n 1 T%)$%#a"#% and P#%!!#% V&l)% C&##%'"i&n Fa'"&#! (&# G%n%#ali4%d C#d% Oil! R%(in%d P#&d'"! and L,#i'a"in Oil! 9Adn'" "& ASTM D 12>00< and IP 20080<: d% Ma7& 200< Add%nd) 1 S%$". 200= 9d% a/ %n ad%lan"% API MPMS 11.1: %!"a,l%'% $#&'%di)i%n"&! $a#a la '&##%''i*n -&l);"#i'a a '&ndi'i&n%! d% #%(%#%n'ia 7 a '&ndi'i&n%! al"%#na! d% "#%! #$&! d% $#&d'"&!6 '#d&! $#&d'"&! #%(inad&! l/id&! 7 a'%i"%! l,#i'an"%!. El %!"nda# in'l7% "a),i;n na 'a"%&#/a adi'i&nal $a#a a$li'a'i&n%! %!$%'ial%! %n la 'al !% %!"a,l%'% la '&##%''i*n '&n ,a!% %n n '&%(i'i%n"% d% %+$an!i*n ";#)i'a &,"%nid& %+$%#i)%n"al)%n"% .
L&! $#&d'"&#%! "#an!$&#"ad&#%! #%(inad&#%! 7 di!"#i,id&#%! !an la! Ta,la! $a#a '&##%i# la! d%n!idad%! 7 -&l)%n%! a la "%)$%#a"#a ,a!% d% 0F 1>C & 20C % !&n la! "%)$%#a"#a! ad&$"ada! in"%#na'i&nal)%n"% $&# la ind!"#ia d%l $%"#*l%&.
LIMIT#S $# T#MP#RATURA8 PR#SI%N 5 $#NSI$A$ En la Ta,la 1 !% #%la'i&nan $a#a 'ada 'a"%&#/a %!$%'/(i'a d% $#&d'"& 'al%! !&n l&! l/)i"%! d% "%)$%#a"#a d%n!idad 7 $#%!i*n d% a'%#d& '&n %l API MPMS 11.16
CLASI(ICACI%N $# LOS L6'UI$OS: En %l #$& '#d&! !% in'l7% "&d& (lid& d%n&)inad& $%"#*l%& '#d& '7a d%n!idad 'aia %n %l #an& d% 10 a 100 API al ial % a%ll&! '#d&! % 5an !id& %!"a,ili4ad&! $a#a $#&$*!i"& d% "#an!$&#"% & d% al)a'%na)i%n"& !i%)$#% 7 'and& ! #a-%dad API !% %n'%n"#% %n di'5& #an&. La d%n!idad d% l&! '#d&! $a#an/n(i'&! d%,% !%# d%"%#)inada a na "%)$%#a"#a $&# %n'i)a d%l $n"& d% n,% $%!"& % a "%)$%#a"#a! $&# d%,a& !% $%d% (&#)a# na '%#a !*lida % !%di)%n"a. El '&nd%n!ad& d%l a! na"#al %! d% na"#al%4a $a#an/n(i'a %!" '&)$%!"& $#in'i$al)%n"% d% ,"an&! $%n"an&! 5%+an&! 7 5%$"an&!. E!"% $#&d'"& d%,% !%# '&n!id%#ad& $a#"% d%l #$& '#d&!.
Un a'%i"% l,#i'an"% !% '&n!id%#a % $%#"%n%'% al #$& d% a'%i"%! l,#i'an"%! %n%#ali4ad&! !i ! ,a!% %! d%#i-ada d%l (#a''i&na)i%n"& $&# d%!"ila'i*n d%l '#d& & $&# $#%'i$i"a'i*n d% a!(al"&.
Adi'i&nal)%n"% d%,%n $&!%%# $n"&! d% %,lli'i*n ini'ial%! )a7&#%! % =00F 93=0C: 7 d%n!idad%! %n %l #an& a$#&+i)ada)%n"% 10 a <> API.
TA9LAS $# M#$ICI%N $# P#TR%L#O El %!"nda# API MPMS 11.1 !% d%,% !a# %n ! (&#)a d% al&#i")& '&n l& 'al !% &,"i%n% %l (a'"&# '&),inad& d% "%)$%#a"#a 7 $#%!i*n CTPL. Sin %),a#& !i !% #%i%#% %! $&!i,l% %n%#a# l&! (a'"&#%! d% '&##%''i*n %n (&#)a "a,la# d% a'%#d& al (&#)a"& 5i!"*#i'& d% la! Ta,la! d% M%di'i*n d% P%"#*l%&.
9I9LIO-RA(IA
•
• • •
•
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manal &( P%"#&l%) M%a!#%)%n" S"anda#d!. Ca$i"l& 2 S%''i*n 2A.@ M;"&d& d% 'in"a Ca$/"l& 2 S%''i*n 2B.@ M;"&d& d% la L/n%a d% $"i'a d% R%(%#%n'ia VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE. Manal d% M%di'i*n VIT. V%#!i*n 1.0. VIT@M@002 B&&". 1 DIRECCIN DE DESARROLLO. P&l/"i'a W P#&'%di)i%n"& Pa#a El Si!"%)a D% G%!"i*n D% La N&#)a"i-a d% E'&$%"#&l S.A. ECP@DDS@D@01. V%#!i*n 1. C&l&),ia 200<
• •
Ca$/"l& S%''i*n 1 KM%!"#%& )anal d% $%"#*l%& 7 $#&d'"&! d% $%"#*l%& S%''i*n 2 KM%!"#%& a"&)"i'& d% $%"#*l%& 7 !! $#&d'"&! 7
• •
S%''i*n < KM%!"#%& )anal 7 )an%& d% '&),!"i,l%! $a#a la )%di'i*n d% la -&la"ilidad API@MPMS API MPMS Ca$/"l& = KD%"%#)ina'i*n d% T%)$%#a"#a ni& 2001 R9200=: 5""$688'&n"#a"&!.%'&$%"#&l.'&).'&
CONCLUSION#S S% #%ali4& na %+$li'a'i*n d% la! n&#)a! %!"a,l%'ida! $a#a la )%di'i*n d% 5id#&'a#,#&! %!"a,l%'ida $&# %l )anal d% 5id#&'a#,#&!. S% di& a '&n&'%# l&! di(%#%n"%! "i$&! d% )%di'i*n n%'%!a#i&! $a#a d%n!idad%! %n "an%! d% al)a'%na)i%n"& $a#a la 'ali,#a'i*n d% "an%! d% )%!"#%& 7 d% "%)$%#a"#a.
