Normas Astm en Idioma Español e Ingles

NORMAS ASTM EN IDIOMA ESPAÑOL

ASTM ASTM C 31/ 31/C3 C31M 1M-0 -08ª 8ª

Prác Prácti tica ca No Norm rmal aliz izad adaa Par Paraa la la Pre Prepa para raci ción ón y Cr Crad adoo de de !"pe !"peci cime mene ne"" de de !n"ayo de Concreto en la #$ra%

ASTM C 33-0&

!"peci'icación Normalizada para A(re(ado" para Concreto%

ASTM ASTM C 3)/ 3)/C3 C3)M )M-0 -0*ª *ª

M+to M+todo do de en"a en"ayo yo norm normal aliz izad adoo par paraa ,e" ,e"i" i"te tenc ncia ia a la la Com Compr pre" e"ió iónn de de !"pecimene" Cilndrico" de concreto%

ASTM C 40 – 04

.Organic Impurites in Fine Aggregaes for Concree” impurezas orgánicas en los agregaos !nos para "ormig#n$

ASTM ASTM C /C /C MM-0 0

M+to M+todo do No Norm rmal aliz izad adoo de !n"a !n"ayo yo de #$ #$te tenc nció iónn y !n"a !n"ayo yo de N Ncl cleo eo"" Per'orado" y 2i(a" A"errada" de Concreto%

ASTM C &0  04

.Standard te te"t me met5od 'or " "r'ace moi"tre in in 'ine a( a((re(ate6 M+todo de pre$a e"tándar para la 5medad de la "per'icie de a(re(ado 'ino%

ASTM C &8  08

.Standard te te"t me met5od 'o 'or 'l 'le7ral "t "tren(t5 o' o' co concrete 9 9"in( "i "imple $e $eam :it5 t5ird-point loadin(;%6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la 'le7ión del concreto 9"o de
ASTM C 8&  0*

.Standard te"t met5 t5ood 'or e''ect o' or(anic impritie ie"" in 'in inee a((re(ate on "tren(t5 o' mortar6 M+todo de pre$a e"tándar para el e'ecto de la" impreza" or(ánica" en el a(re(ado 'ino en la 'erza de mortero%

ASTM C 88  0*

.Standard te"t met5 t5ood 'or "ondne"" o' a((re(ate te"" $y "e o' "odim "l'ate or ma(ne"im "l'ate%6 M+todo de pre$a e"tándar para la "olidez de lo" a(re(ado" mediante el "o de "l'ato de "odio o "l'ato de ma(ne"io%

ASTM C )/ )/C C) )MM-0& 0&

!"p !"peci' eci'ic icac ació iónn Nor Norma mali liza zada da par para Co Concre ncreto to Preme remezc zcla lado do%%

ASTM ASTM C 10)/ 10)/C1 C10) 0)MM-0& 0&

M+to M+todo do No Norm rmal aliz izad adoo de !n"a !n"ayo yo de de ,e"i ,e"i"t "ten enci ciaa a Com Compr pre" e"ión ión de Mor Morte tero ro"" de Cemento =idrálico 9tilizando !"pecimene" C$ico" de  in% *0 mm%;

AST AS TM C 11&  0

.Stand .Sta ndar ardd te te"t "t met et55od 'o 'orr ma mate teri rial al"" 'i 'inner t5 t5aan &**->>m n no% o% 0 000; "i "iee
ASTM C 13  0

.Standard te te"t me met5od 'o 'orr lili(5t:ei(5t pa part rtiicle" in in a((re(ate6 M+todo de pre$a e"tándar para partcla" li(era" en " connto%

AST AS TM C 1*  0&

.Stand .Sta ndar ardd te term rmin inol oloo(y re rela lati tin( n( to con oncr creete and conc ncre rete te a(( ((re re((ate te""6 Terminolo(a e"tándar relati
AST AS TM C 1&  0& 0&

.Stand .Sta ndar ardd te te"t met et55od 'o 'orr de den"i "ity tyBB re rela lati ti
M+todo de pre$a para la den"idadB den"idad relati
.Standard te"t met5od 'or den"ityB relati
ASTM C 131  04

.Standard te"t met5od 'or re"i"tance to de(radation o' "mall-"ize coar"e a((re(ate $y a$ra"ion and impact in t5e lo" an(ele" mac5ine6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la de(radación de tamao  pe?eo a(re(ado (re"o por a$ra"ión e impacto en la má?ina de Do" En(ele"%

ASTM C 134  04

.Standard te"t met5od 'or "ie
ASTM C 138/C 138M  0)

.Standard te"t met5od 'or den"ity nit :ei(5t;B yieldB and air content (ra
ASTM C 1  )&

.Standard te"t met5od 'or clay lmp" and 'ria$le particle" in a((re(ate"6 M+todo de pre$a e"tándar para lo" terrone" de arcilla y partcla" delezna$le" en lo" a(re(ado"%

ASTM C 13/C 13M  08

.Standard te"t met5od 'or "lmp o' 5ydralic-cement concrete6 M+todo de pre$a e"tándar para el a"entamiento del 5ormi(ón de cemento 5idrálico%

ASTM C 1-0

!"peci'icación Normalizada para A(re(ado" para Mortero" de Al$ailera%

ASTM C 1*0-0&

!"peci'icación Normalizada para Cemento Portland

ASTM C 1*4  0*

.Standard te"t met5od 'or :ater retention $y li?id mem$rane-'ormin( crin( compond" 'or concrete%6 M+todo de pre$a e"tándar para la retención de a(a por compe"to" de crado 'ormadore" de mem$rana" l?ida" para 5ormi(ón%

ASTM C 1*&/C 1*&M

.Standard te"t met5od 'or len(t5 c5an(e o' 5ardened 5ydralic-cement mortar and concrete%6 M+todo de pre$a e"tándar para el cam$io de lon(itd de mortero de cemento 5idrálico y concreto endrecido%

ASTM C 1&1  0&

.Standard Speci'ication 'or S5eet Material" 'or Crin( Concrete%6 !"peci'icación e"tándar para materiale" de la 5oa para el Crado del Concreto%

ASTM C 1&-08

Práctica Normalizada para Me"treo de Concreto ,eci+n Mezclado%

ASTM C 1&3

.Standard te"t met5od 'or air content o' 're"5ly mi7ed concrete $y t5e
ASTM C 1&

.Standard te"t met5od 'or mea"rin( t5icFne"" o' concrete element" "in( drilled concrete core"%6 M+todo de pre$a e"tándar para medir el e"pe"or de lo" elemento" de 5ormi(ón "ando ncleo" de 5ormi(ón per'orado"%

ASTM C 1)/C1)M-0&

Práctica Normalizada para Preparación y Crado de !"pecimene" de Concreto para !n"ayo en Da$oratorio% .Standard te"t met5od 'or 'ndamental tran"
ASTM C 1*  08

ASTM C &  03

.Standard te"t met5od 'or potential alFali reacti
ASTM C 31  0)

.Standard te"t met5od 'or air content o' 're"5ly mi7ed concrete $y t5e  pre""re met5od%6 M+todo de pre$a e"tándar para el contenido de aire del 5ormi(ón 're"co por  el m+todo de pre"ión%

ASTM C 3

.Standard te"t met5od" 'or $leedin( o' concrete%6 M+todo" de pre$a e"tándar para el "an(rado de 5ormi(ón%

ASTM C 33  0&

.Standard te"t met5od 'or air-entrainin( admi7tre" 'or concrete%6 M+todo de pre$a e"tándar para lo" aditi
ASTM C 40-04

!"peci'icación Normalizada de Aditi
ASTM C 8)  0&

Standard te"t met5od 'or potential alFali-"ilica reacti
ASTM C )3  08

.Standard te"t met5od 'or 'le7ral "tren(t5 o' concrete "in( "imple $eam :it5center-point loadin(;6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la 'le7ión del concreto tilizando
ASTM C )  0*

.Standard de"cripti
ASTM C )*  08

.Standard (ide 'or petro(rap5ic e7amination o' a((re(ate" 'or concrete%6 Ha e"tándar para el e7amen petro(rá'ico de árido" para 5ormi(ón%

ASTM C 30)  0&

.Standard "peci'ication 'or li?id mem$rane-'ormin( compond" 'or crin( concrete%6 !"peci'icación e"tándar para lo" compe"to" 'ormadore" de mem$rana" l?ida" para el crado del concreto%

ASTM C 311  0&

Standard te"t met5od" 'or "amplin( and te"tin( 'ly a"5 or natral pozzolan" 'or "e in portland-cement concrete%

M+todo" de pre$a e"tándar de me"treo y en"ayo ceniza"
!"peci'icación Normalizada para A(re(ado" Di
ASTM C 33  0&

.Standard "peci'ication 'or li(5t:ei(5t a((re(ate" 'or in"latin( concrete%6 !"peci'icacione" e"tándar para árido" li(ero" para 5ormi(ón ai"lante%

ASTM C 33  0&

.Standard te"t met5od 'or air-entrainin( admi7tre" 'or concrete%6 M+todo de pre$a e"tándar para lo" aditi
ASTM C 40  04

.Standard "peci'ication 'or air-entrainin( admi7tre" 'or concrete%6 Ie "erie para aditi
ASTM C 8)  0&

.Standard te"t met5od 'or potential alFali-"ilica reacti
ASTM C )3  08

.Standard te"t met5od 'or 'le7ral "tren(t5 o' concrete "in( "imple $eam :it5 center-point loadin(;6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la 'le7ión del concreto tilizando
ASTM C )  0*

.Standard de"cripti
ASTM C )*  08 ASTM C 30)  0&

.Standard "peci'ication 'or li?id mem$rane-'ormin( compond" 'or crin( concrete%6 !"peci'icación e"tándar para lo" compe"to" 'ormadore" de mem$rana" l?ida" para el crado del concreto%

ASTM C 311  0&

.Standard te"t met5od" 'or "amplin( and te"tin( 'ly a"5 or natral pozzolan" 'or "ein portland-cement concrete%6 M+todo" de pre$a e"tándar para la toma de me"tra" y pre$a" de ceniza"
ASTM C 330  0*

.Standard "peci'ication 'or li(5t:ei(5t a((re(ate" 'or "trctral concrete%6 !"peci'icación e"tándar para árido" li(ero" para 5ormi(ón e"trctral%

ASTM C 331  0*

.Standard "peci'ication 'or li(5t:ei(5t a((re(ate" 'or concrete ma"onry nit"%6 !"peci'icación e"tándar para árido" li(ero" para la" nidade" de mampo"tera de concreto% .Standard "peci'ication 'or li(5t:ei(5t a((re(ate" 'or in"latin( concrete6 Ie "erie para árido" li(ero" para 5ormi(ón ai"lante%

ASTM C 33  0&

ASTM C 31

.Standard practice 'or len(t5 c5an(e o' ca"tB drilledB or "a:ed "pecimen" o' 5ydralic-cement mortar and concrete%6 Da práctica e"tándar para el cam$io de lon(itd del moldeB per'orado"B o a"errada" e"pecmene" de mortero de cemento 5idrálico y concreto%

ASTM C 38&

.Standard "peci'ication 'or pacFa(edB dryB com$ined material" 'or mortar and concrete%6 !"peci'icación e"tándar para lo" materiale" en
ASTM C 38&

.Standard "peci'ication 'or pacFa(edB dryB com$ined material" 'or mortar and concrete%6 !"peci'icación e"tándar para lo" materiale" en
ASTM C 03

.Standard te"t met5od 'or time o' "ettin( o' concrete mi7tre" $y penetration re"i"tance%6 M+todo de pre$a e"tándar para el tiempo de 'ra(ado de la" mezcla" de concreto de re"i"tencia a la penetración%

ASTM C 18

.Standard te"t met5od 'or a$ra"ion re"i"tance o' concrete $y "and$la"tin(%6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la a$ra"ión del 5ormi(ón mediante c5orro de arena%

ASTM C 1  0*

.Standard te"t met5od 'or e''ecti
ASTM C *&  08d

.Standard te"t met5od 'or micro"copical determination o' parameter" o' t5e air-
ASTM C 4)  0

.Standard te"t met5od 'or "tatic modl" o' ela"ticity and poi""onJ" ratio o' concrete in compre""ion6 M+todo de pre$a e"tándar para el módlo e"tático de ela"ticidad y el coe'iciente de Poi""on del 5ormi(ón en compre"ión%

ASTM C &0

.Standard "peci'ication 'or mold" 'or 'ormin( concrete te"t cylinder"
ASTM C )0

.Standard practice 'or "e o' apparat" 'or t5e determination o' len(t5 c5an(e o' 5ardened cement pa"teB mortarB and concrete%6 Da práctica e"tándar para el "o de aparato" para la determinación del cam$io de lon(itd de pa"ta endrecida de cementoB mortero y 5ormi(ón%

ASTM C )-0

!"peci'icación Normalizada de Aditi
ASTM C )*  0&

.Standard te"t met5od 'or compre""i
ASTM C )4/C)4M-0

M+todo de !n"ayo Normalizado para ,e"i"tencia a la Tracción Gndirecta de !"pecimene" Cilndrico" de Concreto%

ASTM C *11  0)

.Standard "peci'ication 'or mi7in( room"B moi"t ca$inet"B moi"t room"B and :ater "tora(e tanF" "ed in t5e te"tin( o' 5ydralic cement" and concrete"%6 Ie "erie para "ala" de mezclaB armario" 5medo"B 5midi'icadore"B y tan?e" de almacenamiento de a(a tilizado" en el en"ayo de cemento" y 5ormi(one" 5idrálico"%

ASTM C *1  0

.Standard te"t met5od 'or creep o' concrete in compre""ion%6 M+todo de pre$a e"tándar para la 'lencia del 5ormi(ón en compre"ión

ASTM C *3*  03

.Standard te"t met5od 'or re"i"tance to de(radation o' lar(e-"ize coar"e a((re(ate $y a$ra"ion and impact in t5e lo" an(ele" mac5ine%6 M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la de(radación de (ran tamao de a(re(ado (re"o por a$ra"ión e impacto en la má?ina de Do" En(ele"%

ASTM C *44  )&

.Standard te"t met5od 'or total e
ASTM C *4&-0*ª

M+todo Normalizado de !n"ayo para la Ieterminación de la Ien"idad de Concreto !"trctral Di
ASTM C *84

ASTM C *)*-08

!"peci'icación Normalizada para Cemento" Adicionado" =idrálico"

ASTM C *)&  0

.Standard te"t met5od 'or pl"e
ASTM 41&  0)

.Standard practice 'or cappin( cylindrical concrete "pecimen"%6 Da práctica e"tándar para tapar la" me"tra" cilndrica" de concreto%

ASTM C 418-08

!"peci'icación Normalizada para Ceniza 2olante de Car$ón y Pzolana  Natral en Crdo o Calcinado para "o en Concreto%

ASTM C 43&

.Standard "peci'ication 'or a((re(ate" 'or radiation-"5ieldin( concrete%6 !"peci'icación e"tándar para lo" árido" para 5ormi(ón de $lindae contra radiación% .Standard de"cripti
ASTM C 438

ASTM C 41  0&

Standard te"t met5od 'or iron "tainin( material" in li(5t:ei(5t concrete a((re(ate"% M+todo de pre$a e"tándar para materiale" de tinción de 5ierro en lo" a(re(ado" de 5ormi(ón li(ero%

ASTM C 4  04

Standard te"t met5od 'or den"ityB a$"orptionB and
M+todo de pre$a para la den"idadB a$"orción y 5eco" en el 5ormi(ón endrecido% ASTM C 444

Standard te"t met5od 'or re"i"tance o' concrete to rapid 'reezin( and t5a:in(% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia del 5ormi(ón a la rápida con(elación y de"con(elación%

ASTM C 4&0  03

Standard practice 'or preparin( preci"ion and $ia" "tatement" 'or te"t met5od" 'or con"trction material"% Da práctica e"tándar para la preparación de declaracione" de preci"ión y error   para lo" m+todo" de en"ayo de materiale" de con"trcción%

ASTM C 4&

Standard te"t met5od 'or "calin( re"i"tance o' concrete "r'ace" e7po"ed to deicin( c5emical"% M+todo de pre$a e"tándar para e"calar la re"i"tencia de la" "per'icie" de concreto e7pe"ta" a prodcto" ?mico" de de"5ielo%

ASTM C 48

Standard te"t met5od 'or maFin(B accelerated crin(B and te"tin( concrete compre""ion te"t "pecimen"% M+todo de pre$a e"tándar para la 'a$ricaciónB el crado aceleradoB y el en"ayo de la" pro$eta" de compre"ión de 5ormi(ón%

ASTM C 48*/C 48*M-0&

!"peci'icación Normalizada para Concreto !la$orado con Io"i'icación 2olm+trica y Mezclado Contino%

ASTM C &0

Standard practice 'or redcin( "ample" o' a((re(ate to te"tin( "ize% Da práctica e"tándar para la redcción de la" me"tra" de a(re(ado de tamao de la" pre$a"%

ASTM C &&)

Standard te"t met5od 'or a$ra"ion re"i"tance o' 5orizontal concrete "r'ace"% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la a$ra"ión de la" "per'icie" 5orizontale" de 5ormi(ón%

ASTM C &)4  0

Standard te"t met5od 'or 'oamin( a(ent" 'or "e in prodcin( celllar concrete "in( pre'ormed 'oam% M+todo de pre$a e"tándar para lo" a(ente" de 'ormación de e"pma para " "o en la prodcción de 5ormi(ón cellar "ando la e"pma pre'ormada%

ASTM C 80

Standard practice 'or condctin( an interla$oratory te"t pro(ram to determine t5e preci"ion o' te"t met5od" 'or con"trction material"% Da práctica e"tándar para la realización de n pro(rama de pre$a" entre la$oratorio" para determinar la preci"ión de lo" m+todo" de en"ayo para materiale" de con"trcción%

ASTM C 803

Standard te"t met5od 'or penetration re"i"tance o' 5ardened concrete% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la penetración del 5ormi(ón endrecido%

ASTM C 80*

Standard te"t met5od 'or re$ond nm$er o' 5ardened concrete% M+todo de pre$a e"tándar para el nmero de re$ote del 5ormi(ón endrecido%

ASTM C 83

Standard practice 'or e7amination and "amplin( o' 5ardened concrete in con"trction"% Da práctica e"tándar para " análi"i" y toma de me"tra" de 5ormi(ón endrecido en la" con"trccione"%

ASTM C 8&

Standard te"t met5od 'or c5an(e in 5ei(5t at early a(e" o' cylindrical "pecimen" o' cementitio" mi7tre"% M+todo de pre$a e"tándar para el cam$io de altra en edade" temprana" de me"tra" cilndrica" de mezcla" de cement%

ASTM C 8*4  0

Standard practice 'or petro(rap5ic e7amination o' 5ardened concrete% Da práctica e"tándar para " análi"i" petro(rá'ico de 5ormi(ón endrecido%

ASTM C 8*-0

!"peci'icación Normalizada para Cemento 5idrálico !7pan"i
ASTM C 84)

Standard "peci'ication 'or 'oamin( a(ent" "ed in maFin( pre'ormed 'oam 'or celllar concrete% !"peci'icación e"tándar para lo" a(ente" tilizado" en la 'a$ricación de e"pma pre'ormada de 5ormi(ón cellar 'ormación de e"pma%

ASTM C 8&3

Standard te"t met5od 'or compre""i
ASTM C 8&4  0)

Standard te"t met5od 'or corro"ion potential" o' ncoated rein'orcin( "teel in concrete% M+todo de pre$a e"tándar para lo" potenciale" de corro"ión del acero de re'erzo en el 5ormi(ón "in re
ASTM C 8&8

ASTM C 881 ASTM C 88

Standard te"t met5od 'or $ond "tren(t5 o' epo7y-re"in "y"tem" "ed :it5 concrete $y "lant "5ear% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia de la nión de lo" "i"tema" de re"ina epo7i tilizada con 5ormi(ón mediante n cortador inclinado%

ASTM C 88

Standard te"t met5od 'or t5ermal compati$ility $et:een concrete and an epo7y-re"in o
ASTM C )00  04

Standard te"t met5od 'or pllot "tren(t5 o' 5ardened concrete% M+todo de pre$a e"tándar para "acar re"i"tencia del 5ormi(ón endrecido%

ASTM C )18

Standard te"t met5od 'or mea"rin( early-a(e compre""i
ASTM C )8

Standard "peci'ication 'or pacFa(edB dryB rapid-5ardenin( cementitio" material" 'or concrete repair"% e"peci'icación e"tándar para materiale" "eco" en
ASTM C )3&  0

Standard "peci'ication 'or (rot 'lidi'ier 'or preplaced-a((re(ate concrete% Ie "erie para 'lidi'ier lec5ada para 5ormi(ón prepo"icionado"-a(re(ado%

ASTM C )38  0

Standard practice 'or proportionin( (rot mi7tre" 'or preplaced-a((re(ate concrete% Da práctica e"tándar para la do"i'icación de mezcla" de lec5ada de cemento  prepo"icionado"-a(re(ado%

ASTM )3)  0

Standard te"t met5od 'or 'lo: o' (rot 'or preplaced-a((re(ate concrete 'lo: cone met5od;% M+todo de pre$a e"tándar para el 'lo de lec5ada de cemento para 5ormi(ón prepo"icionado"-a(re(ado m+todo de 'lo de cono;%

ASTM C )0

Standard te"t met5od 'or e7pan"ion and $leedin( o' 're"5ly mi7ed (rot" 'or  preplaced-a((re(ate concrete in t5e la$oratory% M+todo de pre$a e"tándar para la e7pan"ión y el "an(rado de la" lec5ada" de cemento reci+n mezclado para prepo"icionado"-a(re(ado en el la$oratorio%

ASTM C )1  0

Standard te"t met5od 'or :ater retenti
ASTM C )

Standard te"t met5od 'or compre""i
ASTM C )3  0

Standard practice 'or maFin( te"t cylinder" and pri"m" 'or determinin( "tren(t5 and den"ity o' preplaced-a((re(ate concrete in t5e la$oratory% Da práctica e"tándar para la 'a$ricación de cilindro" y pri"ma" de pre$a  para determinar la re"i"tencia y la den"idad del 5ormi(ón prepo"icionado"a(re(ado en el la$oratorio%

ASTM C )

Standard te"t met5od 'or a$ra"ion re"i"tance o' concrete or mortar "r'ace"  $y t5e rotatin(-ctter met5od% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la a$ra"ión de "per'icie" de 5ormi(ón o mortero por el m+todo de rotación-cortador%

ASTM C )*3  04

Standard te"t met5od 'or time o' "ettin( o' (rot" 'or preplaced-((re(ate concretein t5e la$oratory% M+todo de pre$a e"tándar para Tiempo de A"te de lec5ada" de 5ormi(ón  prepo"icionado"-a(re(ado en el la$oratorio%

ASTM C )&)  0*

Standard "peci'ication 'or pi(ment" 'or inte(rally colored concrete% Ie "erie para pi(mento" para 5ormi(ón coloreado inte(ralmente%

ASTM C )8)-04

!"peci'icación Normalizada para !"coro Hranlada de Alto =orno Molida  para "o en Concreto y Mortero"%

ASTM C 101&/C 101&M-0&

!"peci'icación Normalizada para Aditi
ASTM C 100

Standard te"t met5od" 'or in-place den"ity o' n5ardened and 5ardened concreteB incldin( roller compacted concreteB $y nclear met5od"% M+todo" de pre$a e"tándar para la den"idad en el l(ar de 5ormi(ón endrecido y templadoB inclyendo rodillo de 5ormi(ón compactadoB por m+todo" ncleare"%

ASTM C 10*)

Standard "peci'ication 'or late7 a(ent" 'or $ondin( 're"5 to 5ardened concrete% !"peci'icación e"tándar para lo" a(ente" de láte7 para nir 're"co a concreto endrecido%

ASTM C 104

Standard te"t met5od 'or temperatre o' 're"5ly mi7ed 5ydralic-cement concrete% M+todo de pre$a e"tándar para la temperatra del 5ormi(ón de cemento 5idrálico reci+n mezclado%

ASTM C 104&

Standard practice 'or condctin( a r((edne"" or "creenin( pro(ram 'or te"t met5od" 'or con"trction material"% Da práctica e"tándar para la realización de n pro(rama de cri$ado o ro$"tez de lo" m+todo" de en"ayo para materiale" de con"trcción%

ASTM C 10&3

Standard te"t met5od 'or 5ydralic acti
ASTM C 10&  0

Standard practice 'or e"timatin( concrete "tren(t5 $y t5e matrity met5od% Da práctica e"tándar para la e"timación de la re"i"tencia del 5ormi(ón mediante el m+todo de la madrez%

ASTM C 10&&  0)

Standard practice 'or la$oratorie" te"tin( concrete and concrete a((re(ate" 'or"e in con"trction and criteria 'or la$oratory e
ASTM C 108  0

Standard te"t met5od 'or portland-cement content o' 5ardened 5ydraliccement concrete% M+todo de pre$a e"tándar para el contenido de cemento pórtland de 5ormi(ón de cemento 5idrálico endrecido%

ASTM C 10)0

Standard te"t met5od 'or mea"rin( c5an(e" in 5ei(5t o' cylindrical "pecimen" o' 5ydralic-cement (rot% M+todo de pre$a e"tándar para la medición de cam$io" en la altra de la" me"tra" cilndrica" de lec5ada de cemento 5idrálico%

ASTM C 110*  08ª

Standard te"t met5od 'or len(t5 c5an(e o' concrete de to alFali- car$onate rocF reaction% M+todo de pre$a e"tándar para el cam$io de lon(itd de 5ormi(ón de$ido a la reacción álcali roca car$onatada%

ASTM C 110&

Standard "peci'ication 'or pacFa(ed dryB 5ydralic-cement (rot non"5rinF;% Ie "erie para en
ASTM C 1114

Standard "peci'ication 'or 'i$er-rein'orced concrete% !"peci'icación e"tándar para el 5ormi(ón re'orzado con 'i$ra"%

ASTM C 113&  0*

Standard te"t met5od 'or de(radation o' 'ine a((re(ate de to attrition% M+todo de pre$a e"tándar para la de(radación de a(re(ado 'ino de$ido al de"(a"te%

ASTM C 1138M  0*

Standard te"t met5od 'or a$ra"ion re"i"tance o' concrete nder:ater met5od;% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la a$ra"ión m+todo $ao el a(a; de 5ormi(ón%

ASTM C 110  03ª

Standard practice 'or preparin( and te"tin( "pecimen" 'rom "5otcrete te"t  panel"% Da práctica e"tándar para la preparación y análi"i" de me"tra" de panele" de en"ayo de 5ormi(ón proyectado%

ASTM C 111

Standard "peci'ication 'or admi7tre" 'or "5otcrete% Ie "erie para aditi
ASTM C 11*

Standard te"t met5od 'or acid-"ol$le c5loride in mortar and concrete% M+todo de pre$a e"tándar para el clorro de ácido "ol$le" en el mortero y el 5ormi(ón%

ASTM C 11*&-03

!"peci'icación Normalizada I! Ie"empeo para Cemento =idrálico%

ASTM C 11&0

Standard te"t met5od 'or determinin( con"i"tency and den"ity o' rollercompacted concrete "in( a
ASTM C 11&4

Standard practice 'or maFin( roller-compacted concrete in cylinder mold" "in( a
ASTM C 10  0)

Standard te"t met5od 'or electrical indication o' concreteJ" a$ility to re"i"t c5loride ion penetration% M+todo de pre$a e"tándar para la indicación el+ctrica de la capacidad del 5ormi(ón para re"i"tir la penetración de ione" clorro%

ASTM C 118/C 118M-08

!"peci'icación Normalizada para Clorro" Sol$le" en A(a en Mortero y Concreto%

ASTM C 131

Standard practice 'or "e o' n$onded cap" in determination o' compre""i
ASTM C 10-0*

!"peci'icación Normalizada para =mo de Slice 9tilizado en Mezcla" Cementicia"%

ASTM C 1*

Standard te"t met5od 'or determinin( $ond "tren(t5 $et:een 5ardened rollercompacted concrete and ot5er 5ardened cementitio" mi7tre" point load te"t;% M+todo de pre$a e"tándar para determinar la re"i"tencia de la nión entre el 5ormi(ón compactado con rodillo endrecido y otra" mezcla" de cemento endrecido pre$a de car(a pntal;%

ASTM C 1*  04

Standard te"t met5od" 'or ncompacted
M+todo" de pre$a e"tándar para el contenido de
Standard te"t met5od 'or potential alFali reacti
ASTM C 1)3  08$

Standard te"t met5od 'or determination o' len(t5 c5an(e o' concrete de to alFali-"ilica reaction% M+todo de pre$a e"tándar para la determinación del cam$io de lon(itd del 5ormi(ón de$ido a la reacción álcali-"lice%

ASTM C 131*  08

Standard "peci'ication 'or li?id mem$rane-'ormin( compond" 5a
ASTM C 134  0)

Standard te"t met5od 'or 'lo: o' 're"5ly mi7ed 5ydralic-cement concrete% M+todo de pre$a e"tándar para el 'lo del 5ormi(ón de cemento 5idrálico reci+n mezclado%

ASTM C 1383  0

Standard te"t met5od 'or mea"rin( t5e p-:a
ASTM C 138*

Standard practice 'or "amplin( material" 'or "5otcrete% Da práctica e"tándar para lo" materiale" de me"treo para el 5ormi(ón  proyectado%

ASTM C 13)8  0&

Standard te"t met5od 'or t5e la$oratory determination o' t5e time o' "ettin( o' 5ydralic-cement mortar" containin( additi
ASTM C 13))  0&ª

Standard te"t met5od 'or o$tainin( a
ASTM C 10

Standard te"t met5od 'or $ond "tren(t5 o' ad5e"i
ASTM C 13*

Standard practice 'or moldin( roller-compacted concrete in cylinder mold" "in( a
ASTM C 134  08

Standard "peci'ication 'or material" 'or "5otcrete% !"peci'icación e"tándar para materiale" de 5ormi(ón proyectado%

ASTM C138

Standard "peci'ication 'or late7 and po:der polymer modi'ier" 'or 5ydralic cement concrete and mortar% !"peci'icación e"tándar para modi'icadore" de láte7 y polmero" en pol
ASTM C 13)  08ª

Standard te"t met5od" 'or e
ASTM C 1*1  0*

Standard practice 'or determinin( ni'ormity o' in(redient" o' concrete 'rom a "in(le "orce% Da práctica e"tándar para determinar la ni'ormidad de lo" in(rediente" de 5ormi(ón de na "ola 'ente%

ASTM C 180

Standard "peci'ication 'or pacFa(edB pre-$lendedB dryB com$ined material" 'or "e in :et or dry "5otcrete application% !"peci'icación e"tándar para materiale" en
ASTM C 1*  0ª

Standard te"t met5od 'or :ater-e7tracta$le c5loride in a((re(ate "o75let met5od;% M+todo de pre$a e"tándar para el clorro e7tra$le con a(a en m+todo "o75let; a(re(ada%

ASTM C 1*

Standard te"t met5od 'or mea"rin( len(t5 o' concrete core"% M+todo de pre$a e"tándar para medir la lon(itd de lo" ncleo" de 5ormi(ón%

ASTM C 1*3  0

Standard te"t met5od 'or determinin( t5e penetration o' c5loride ion into concrete $y pondin(% M+todo de pre$a e"tándar para determinar la penetración de ione" clorro en el 5ormi(ón por enc5arcamiento%

ASTM C 1**0  08

Standard te"t met5od 'or 'le7ral to(5ne"" o' 'i$er rein'orced concrete "in( centrally loaded rond panel;% M+todo de pre$a e"tándar para la re"i"tencia a la 'le7ión del 5ormi(ón re'orzado con 'i$ra" a tra<+" del panel redonda car(ada de 'orma central;%

ASTM C 1**4  0

Standard te"t met5od 'or determinin( t5e apparent c5loride di''"ion coe''icient o' cementitio" mi7tre" $y $lF di''"ion% M+todo de pre$a e"tándar para la determinación del coe'iciente de di'"ión aparente clorro de mezcla" de cemento por di'"ión ma"i
ASTM C 1*4&  08

Standard te"t met5od 'or determinin( t5e potential alFali-"ilica reacti
ASTM C 1*&)  04

Standard te"t met5od 'or e
ASTM C 1*80  0)

Standard te"t met5od 'or :ater-"ol$le "l'ate in "oil% M+todo de pre$a e"tándar para el "l'ato "ol$le en a(a en el "elo%

ASTM C 1*81

Standard te"t met5od 'or determinin( a(e at cracFin( and indced ten"ile "tre"" c5aracteri"tic" o' mortar and concrete nder re"trained "5rinFa(e% M+todo de pre$a e"tándar para determinar la edad a la 'ormación de (rieta" indcida" y caracter"tica" de la re"i"tencia a la tracción de mortero y 5ormi(ón en la contracción re"trin(ida%

ASTM C 1*8

Standard "peci'ication 'or admi7tre" to in5i$it c5loride-indced corro"ion o' rein'orcin( "teel in concrete% Ie "erie para aditi
ASTM C 1*83

Standard te"t met5od 'or ten"ile "tren(t5 o' concrete "r'ace" and t5e $ond "tren(t5 or ten"ile "tren(t5 o' concrete repair and o
ASTM C 1*8*  0

Standard te"t met5od 'or mea"rement o' rate o' a$"orption o' :ater $y 5ydralic- cement concrete"% M+todo de pre$a e"tándar para la medición de la ta"a de a$"orción de a(a  por lo" 5ormi(one" de cemento 5idrálico-%

ASTM C 140

Standard "peci'ication 'or mi7in( :ater "ed in t5e prodction o' 5ydralic cement concrete% !"peci'icación e"tándar para el a(a tilizada en la prodcción de 5ormi(ón de cemento 5idrálico mezclado%

ASTM C 1403  0*ª

Standard te"t met5od 'or mea"rement o' "olid" in :ater% M+todo de pre$a e"tándar para la medición de "ólido" en a(a%

ASTM C 140

Standard te"t met5od 'or o$tainin( and te"tin( drilled core" o' "5otcrete% M+todo de pre$a e"tándar para la o$tención de pre$a" y me"tra" de la"  per'oracione" de 5ormi(ón proyectado%

ASTM C 140)

Standard te"t met5od 'or 'le7ral per'ormance o' 'i$er-rein'orced concrete "in( $eam :it5 t5ird-point loadin(;% M+todo de pre$a e"tándar para el rendimiento a la 'le7ión del 5ormi(ón re'orzado con 'i$ra" tilizando n 5az con n tercer pnto de car(a;%

ASTM C 1410

Standard te"t met5od 'or "tatic "e(re(ation o' "el'-con"olidatin( concrete "in( colmn tec5ni?e% M+todo de pre$a e"tándar para la "e(re(ación e"tática del 5ormi(ón atocompactante tilizando la t+cnica de la colmna%

ASTM C 1411

Standard te"t met5od 'or "lmp 'lo: o' "el'-con"olidatin( concrete% M+todo de pre$a e"tándar para el 'lo de a"entamiento del 5ormi(ón atocompactante%

ASTM C 141

Standard te"t met5od 'or pa""in( a$ility o' "el'-con"olidatin( concrete $y rin(%

M+todo de pre$a e"tándar para la capacidad de pa"o del 5ormi(ón atocompactante por -anillo% ASTM C 14

Standard "peci'ication 'or cold-:eat5er admi7tre "y"tem"% Ie "erie para "i"tema" de mezcla de clima 'ro%

ASTM C 144

Standard practice 'or maFin( and crin( te"t "pecimen" 'or e
ASTM C 14&)  0)

Standard practice 'or mea"rin( 5ydration Finetic" o' 5ydralic cementitio" mi7tre" "in( i"ot5ermal calorimetry% Da práctica e"tándar para medir la cin+tica de 5idratación de la" mezcla" cementicia" 5idrálica" tilizando calorimetra i"ot+rmica%

ASTM C 1488

Standard te"t met5od 'or den"ity and
ASTM C1&1  0)

Standard te"t met5od 'or rapid a""e""ment o' "tatic "e(re(ation re"i"tance o' "el'- con"olidatin( concrete "in( penetration te"t% M+todo de pre$a e"tándar para la e
ASTM ! 3)  08

Standard "peci'ication 'or a(encie" en(a(ed in con"trction in"pection and/or te"tin(% !"peci'icación e"tándar para la" a(encia" de de"empear 'ncione" de in"pección y / o en"ayo de la con"trcción%

ASTM