Leonardo da Cruz Amaral
A NONA ARTE ARTE DO JAPÃO: ANÁLISE DO DO MANGÁ MIRAI MIRAI NIKKI
São Paulo !"#
Leonardo da Cruz Amaral
A nona ar$e do Ja%ão: An&l'(e do man)& M'ra' N'**'
Tra+al,o Tra+al,o a%re(en$ado - d'(.'%l'na: Tra+al,o de .on.lu(ão de .ur(o II/ do .ur(o de Ar$e( 0'(ua'( da 1M2/ (o+ a or'en$a3ão do Pro4e((ora Dra5 S6n'a A*em' K'(,'da5 De4end'do e a%ro7ado em 8888 de 8888888888888 8888888888888 de !"# %ela +an.a +an.a e9am'nadora .on($'$uda %elo( %ro4e((ore(:
Prof. Dra. Sônia Akemi Akemi Kishida FMU – Orientador
Prof. Dr. Nome do Professor FMU – Convidado
Ded'.o e($e $ra+al,o an$e( de ma'( nada a Deu( ;ue me .on.edeu a o%or$un'dade de na(.er/ %or $er 'lum'nado meu( .am'n,o(/ ao( Me($re( En.an$ado( da Jurema Sa)rada %or $er )u'ado meu( %a((o( a$< o momen$o e %or não $er de'9ando de me a.om%an,ar/ ao( meu( %a'( ;ue (em%re me 'n.en$'7aram a e($udar e ;ue não med'ram e(4or3o( %ara ;ue al.an3a=(e meu( (on,o(/ ao( %ro4e((ore( ;ue me en('naram de(de ;ue me en$endo %or )en$e5
A)rade3o a Ol>d?mar@ %or $er me dado 4or3a( %ara 7en.er a( d'4'.uldade(/ %or $er %erm'$'do ;ue eu $en,a .am'n,ado a$< o %re(en$e momen$o5 Ao .om%le9o edu.a.'onal 1M2 %or $er me o4ere.'do a o%or$un'dade de ad;u'r'r um +om .on,e.'men$o/ ao (eu .or%o do.en$e ;ue me a+r'u a anela no ;ual ,oe 7'(lum+ro um ,or'zon$e (u%er'or5 A)rade3o ao %ro4e((ora Dou$ora Son'a A*em' K'(,'da/ %ela or'en$a3ão/ a%o'o/ .on4'an3a e %ela ded'.a3ão e 'n.en$'7o( ela+ora3ão de($e $ra+al,o5 Ao meu %a' ;ue a%e(ar de $oda( a( d'4'.uldade( me 4or$ale.eu e ;ue %ara m'm 4o' mu'$o 'm%or$an$e/ a m'n,a mãe ;ue me deu a%o'o/ 'n.en$'7o( na( ,ora( d'4.e'(/ de de(Bn'mo e .an(a3o5 A $odo( ;ue 4'zeram %ar$e da m'n,a 4orma3ão/o meu mu'$o o+r')ado5
Tal7ez a 4el'.'dade (ea/ não 'm%or$a o ;ue (ea/ a)rade.er %elo ;ue $emo( a)ora5 Pare.e ('m%le(/ ma( < .om%l'.ado/ ao me(mo $em%o/ %are.e .om%l'.ado/ ma( < ('m%le(5 Ta*e,'*o Inoue
LISTA DE FIGURAS
1')ura ": Dua( lBm'na( do e(.r'$o %r<=.olom+'ano 1')ura : Ta%e3ar'a de Faeu9
"#
"#
1')ura H: C,6)')a: (a%o (e)urando 7'$>r'a=r<)'a 1')ura #: 2$(u+o Mono)a$ar'
"
"
1')ura : Con$o de Gen': o*o+ue
"
1')ura : En.ena3ão do %o%ular $ea$ro a%on( Ka+u*'
"
1')ura : Tea$ro Fura*u: Soneza*' S,'nu = Tenmaa no Dan 1')ura : Pa'(a)em da .'dade de Edo
"
"
1')ura : O+ra de Q'(,'*aa Morono+u: Jard'n( e Pa7'l,e( do Prazer
"
1')ura "!: 2*'o=: Kana)aa=o*' nam'=ura/ uma da( H 7'($a( do mon$e 4u' 1')ura "": Ca%a da re7'($a de ,umor Ja%an Pun., 1')ura ": Ca%a da re7'($a J'' Man)&
#
1')ura "H: Ca.,orro Nora*uro ma(.o$e do m'l'$ar'(mo 1')ura "#: Kam'(,'+a'
1')ura ": A*a,on(
H!
1')ura ": A No7a Il,a do Te(ouro
H!
1')ura ": Sede da ed'$ora Kodan(,a em T>;u'o
H
1')ura ": Sede da ed'$ora S,ue'(,a em T>;u'o
H
1')ura ": Sede da ed'$ora S,o)a*u*an em T>;u'o H 1')ura !: Re7'($a S,o)a*u man)&: Doraemon
H#
1')ura ": Re7'($a S,ounen man)&: Ca%a ee*l Jum% One P'e.e 1')ura : Re7'($a S,ouo man)&: Sa*ura Card Ca%$or 1')ura H: Re7'($a S,ounen man)&: "# Sa' no Ko'
H
H
1')ura #: Re7'($a man)& Se'nen: 0a)a+ond H 1')ura : A Cam%a'n,a e o Cuo
H
1')ura : Re7'($a 0'da 1lum'nen(e
H
1')ura : Re7'($a Ilu($rada: A7en$ura( de N,6 Uu'm
H
1')ura : Ca%a da %r'me'ra ed'3ão da re7'($a O T'.o T'.o #! 1')ura : Ca%a da re7'($a Su%lemen$o Ju7en'l 1')ura H!: O Glo+o Ju7en'l Ed'3ão NV #
#"
#!
H#
1')ura H": A Gaze$a Ed'3ão NV!
#"
1')ura H: O Lo+'n,o Ed'3ão NV
#"
1')ura HH: A Garra C'zen$a 1')ura H#: Re7'($a G'+'
# #
1')ura H: Pu+l'.a3ão do( Uuadr'n,o( do F'du na ed'$ora .on$'nen$al 1')ura H: Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l O Pa$o Donald
#H
##
1')ura H: Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l M'.*e ## 1')ura H: Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l T'o Pa$'n,a( 1')ura H: O 0'n)ador de P5 Amaral
##
##
1')ura #!: Pr'me'ra ed'3ão da( ,'($>r'a( do Perere
#
1')ura #": Pr'me'ra ed'3ão da( ,'($>r'a( do Men'no Malu;u'n,o 1')ura #: Pr'me'ra 7er(ão do Ce+ol'n,a
#
#
1')ura #H: Pr'me'ra 7er(ão do Ca(.ão # 1')ura ##: Pr'me'ra 7er(ão da M6n'.a # 1')ura #: Pr'me'ra ed'3ão da re7'($a Tu%ãz'n,o
#
1')ura #: Per(ona)em ;ue 'n(%'rou a .r'a3ão de Tu%ãz'n,o: Te$(uan A$om de O(amu Tezu*a # 1')ura #: Re7'($a Turma da M6n'.a Jo7en
#
1')ura #: Pr'me'ra .a%a da ed'3ão +ra('le'ra do man)& M'ra' N'**' 1')ura #: Ca%a da %r'me'ra ed'3ão de Dea$, No$e 1')ura !: Amano u*'$eru
"
1')ura ": Deu( EW Ma.,'na
"
#
#
1')ura : Pr'me'ro +e'o de u*'$eru e uno .on(ol'dando a un'ão
H
1')ura H: Ilu($ra3ão .on$endo o( " %ar$'.'%an$e( do o)o de (o+re7'7n.'a # 1')ura #: Pa)'na ! do %r'me'ro 7olume do man)& M'ra' N'**'
1')ura : Pa)'na "! do %r'me'ro 7olume do man)& M'ra' N'**'
RESUMO E($e $ra+al,o $e7e .omo o+e$'7o +u(.ar a$ra7<( da anal'(e do mangá M'ra' N'**' e de le7an$amen$o( ,'($>r'.o( (o+re a $rae$>r'a da nona ar$e no Ja%ão e no o.'den$e/ 'nd.'o( de ;ue o( ;uadr'n,o( n'%6n'.o( %o((uem uma 4'lo(o4'a e %('.olo)'a 'neren$e em (ua( %&)'na(5 A$ra7<( do m<$odo dedu$'7o %ar$'mo( de .on.e'$o( $e>r'.o( e %e(;u'(a( +'+l'o)r&4'.a(/ %re((u%ormo( ;ue o( mangás %o((uem em (ua( %&)'na( (')no( ;ue re4le$em e e.oam 'deolo)'a( ;ue e($ão %re(en$e( na (o.'edade ,umana/ (ea de 4orma d're$a ou 'nd're$amen$e5
Pala7ra(=.,a7e: MangáX Cul$ura Ja%one(aX Q'($>r'a( em Uuadr'n,o(X Nona Ar$e5
ABSTRACT T,'( ($ud a'med $o loo* $,rou), an anal('( o4 $,e man)a M'ra' N'**' and on $,e ,'($or'.al $rae.$or o4 $,e n'n$, ar$ 'n Ja%an and 'n $,e e($/ e7'den.e $,a$ $,e N'%%one(e .om'. +oo*( ,a7e a %,'lo(o%, and %(.,olo) 'n,eren$ 'n '$( %a)e( (ur7e(5 T,rou), dedu.$'7e me$,od e ($ar$ 4rom .on.e%$( and $,eore$'.al l'$era$ure (ear.,e(/ %re((u%ormo( $,e man)a ,a7e (')n( 'n $,e'r %a)e( $,a$ re4le.$ and e.,o 'deolo)'e( $,a$ are %re(en$ 'n ,uman (o.'e$/ e'$,er d're.$l or 'nd're.$l5
Keord(: Man)aX Ja%ane(e .ul$ureX Com'.(X N'n$, Ar$5
SUMÁRIO INTROD2YÃO
"!
" O U2E SÃO QISTZRIAS EM U2ADRINQOS "5"5" O ;ue (ão man)&( " "5"5 Sur)'men$o do( man)&( "5 S[C2LO WW
"
#
A IND2STRIA U2ADRINISTICA NO JAPÃO H" H A IND2STRIA U2ADRIISTICA NO FRASIL H # ANALISE DA OFRA: MANGÁ MIRAI NIKKI # #5" ENREDO DO MANGÁ MIRAI NIKKI! #5 O JOGO DE SOFRE0I0\NCIA CONSIDERAY]ES 1INAIS
H
RE1ER\NCIAS FIFLIOGRÁ1ICAS
"
10
INTRODUÇÃO A( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( (ur)'ram .omo %rodu$o de ma((a no 4'nal do (<.ulo WIW/ ma( mar.aram o (<.ulo WW .om (ua( .ena( %'$ore(.a(/ .om (ua( 'ma)en( .olor'da( e .om (eu( ,er>'(5 Se)u'ndo a a4'rma3ão de 0er)ue'ro e Ramo( !!/ %5!/ e($udar ;uadr'n,o( de 4orma a.adm'.a de'9ou de (er um ul$rae5 A a+er$ura %ara o e($udo do( ;uadr'n,o( denom'nado( de nona ar$e %ara al)un( %e(;u'(adore( e $e>r'.o(/ (e deu %or .au(a da u$'l'za3ão ;ue a( ar$e( 7'(ua'( 4'zeram dele( em (ua( o+ra(/ .omo %odemo( o+(er7ar na( o+ra( de And ar,ol/ Ro L'.,$en($e'n e Ar(on elle(5 A e(.ol,a da anal'(e do man)& Mirai Nikki / $am+
$e(e de ;ue a re%er.u((ão de((e $'%o de man)& (e d& %ela $ran(4orma3ão .ul$ural ;ue e($amo( (o4rendo/ )ra3a( a 'n$rodu3ão da .ul$ura n'%6n'.a %elo( me'o de .omun'.a3ão e9'($en$e5 A(('m no de.orrer de($e %re(en$e $ra+al,o +u(.aremo( re(%o($a( %ara a 'nda)a3ão de($e 4en6meno em no((o %a(5 Le7ando em .on('dera3ão ;ue a (o.'edade a%one(a < .onduz'da %or 7alore( .ul$ura'( d'4eren$e( do( .o($ume( +ra('le'ro(/ < 'm%re(.'nd7el e($udar o %en(amen$o n'%6n'.o e a %('.olo)'a 'neren$e ne($a o+ra n'%6n'.a ;ue $an$o .a$'7a um %^+l'.o .om $rad'3e( d'4eren$e( do lo.al em ;ue 4oram %roduz'do(5 Para %odemo( .,e)ar a .om%reen(ão do( 4a$ore( < ne.e((&r'o uma +re7e an&l'(e da ,'($>r'a do( ;uadr'n,o( em (eu %er.ur(o mund'al5 De($a 4orma o o+e$'7o < anal'(ar ;ual o %en(amen$o e9%re((o na( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( n'%6n'.o( ;ue $an$o a$ra' o %^+l'.o +ra('le'ro5 A$ra7<( do m<$odo dedu$'7o e da %e(;u'(a +'+l'o)ra4'a em %u+l'.a3e( de 0er)ue'ro/ Ramo( e E'(ner/ o %r'me'ro .a%'$ulo a%re(en$a de 4orma re(um'da um %are.er (o+re o ;ue < ;uadr'n,o( e (ua( or')en( no o.'den$e5 A'nda ne($e .a%$ulo/ $ra$aremo( de ('$uar o le'$or d'an$e do man)&/ a$ra7<( da( %u+l'.a3e( .omo o( de Gra7e$$/ Mol'n< e Lu$en5 Fu(.aremo( mo($rar um %ou.o de (ua ,'($>r'a e (ua or')em na $erra do (ol na(.en$e/ e9am'nando a( .ara.$er($'.a( %r>%r'a( de($a 4orma de .omun'.a3ão5 No (e)undo .a%$ulo/ ('$ua o le'$or d'an$e do .en&r'o ;uadr'n($'.o no Ja%ão/ +u(.ando .om%reender (eu de(en7ol7'men$o e a( 'n4lun.'a( (o4r'da( duran$e o $em%o5
11
No $er.e'ro .a%$ulo %ro.uraremo( e(.lare.er o .en&r'o ;uadr'n($'.o no Fra('l/ almeando ('$uar a( mudan3a( (o4r'da( )ra3a( a 'm%or$a3ão de ;uadr'n,o(5 No ;uar$o .a%'$ulo %ro.uraremo( anal'(ar o man)& M'ra' N'**' a$r&( de 'nd.'o( ;ue no( re7elem o mo$'7o do (u.e((o no Fra('l/ de um %rodu$o de(en7ol7'do em ou$ro( %a(e( .om 7alore( .ul$ura'( $ão d'4eren$e(5
12
1 O QUE SÃO HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E($udar ;uadr'n,o( de 4orma a.adm'.a de'9ou de (er uma a$'7'dade ;ue re%re(en$a um a4ron$o a (er'edade da %e(;u'(a un'7er('$&r'a %a((ando a (er uma 4orma de .on,e.'men$o ;ue %odem $razer re7ela3e( (o+re o me'o em ;ue %erme'am5 555 & não (e d'(.u$e (e ;uadr'n,o( (ão %aral'$era$ura/ (u+ar$e ou ;ual;uer ou$ra denom'na3ão menor e mu'$a( 7eze( 7e9a$>r'a5 Q'($>r'a em ;uadr'n,o( < Ar$e5 E %on$o 4'nal5 I((o ;uer d 'zer ;ue não < ma'( ne.e((&r'o %ed'r de(.ul%a( %or e($udar o( ;uadr'n,o( a.adem'.amen$e5 0ERG2EIRO/ aldom'roX RAMOS/ Paulo/ !! %5!5
Uuando 4alamo( de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( no( reme$emo( a( %rodu3e( ;ue .'r.ulam no .omer.'o ed'$or'al/ (endo d'($r'+uda( .om a %r'n.'%al 4'nal'dade de lu.ro 4'nan.e'ro .om a( 7enda(5 Se)undo 0ERG2EIRO " !!/ o lu.ro < o elemen$o ;ue mo+'l'za $odo( ;ue e($ão en7ol7'do( na %rodu3ão de(de au$ore( a ed'$ora(5 Normalmen$e a( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( (ão de(en7ol7'da( de 4orma a .,amar a$en3ão de o7en( .om .ore( a$raen$e( e .om uma 7ar'edade de )nero(5 Ne($e (en$'do/ %odemo( e7'den.'ar (o+re o 4o.o de EISNER !"!/ o( ;uadr'n,o( .omo uma 4orma de ar$e onde a (e;uen.'a de 'ma)en( %odem (er de4'n'da( .omo uma l'n)ua)em no ;ual $raz o $em%o .omo e(%a3o5 Sendo a(('m/ uma l'n)ua)em .om re.ur(o( %r>%r'o( .omo +ale( $razendo a( %ala7ra(/ a( onoma$o%e'a( e l'n,a( ;ue $ran(m'$em o( mo7'men$o(5 Ne($e (en$'do M.Cloud !!/ de4'ne ;ue ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( (ão 'ma)en( %'.$>r'.a( e ou$ra( u($a%o($a( em (e;un.'a del'+erada 5 Sendo e((a de4'n'3ão +a(eada na $eor'a de 'll E'(ner %u+l'.ada em (eu l'7ro Quadrinhos e Arte Sequencial: Compreensão e Prática "5 Con4orme re((al$a EG2TI !!"/ o( ;uadr'n,o( $ran(m'$em 4a$o( $en$ando re%roduz'r uma .on7er(a na$ural .om %er(ona)en( ;ue 'n$era)em en$re (' e9%re((ando=(e a$ra7<( de %ala7ra(/ e9%re((e( .or%ora'( e 4a.'a'(5
1 "Doutor em Ciências da Comunicação pela ECA-USP, onde atua como proessor titular e e!erce a ce#a do Departamento de $i%lioteconomia e Documentação& 'undador e coordenador do (%ser)at*rio de +ist*rias em uadrinos&" Dispon)el em .P+-USP
2 /maens pict*rica são representaçes r#cas de cil identi#cação de o%3etos e seres, mostrando de orma clara o local onde ocorre os atos& Sendo assim 4cCloud de#ne 5ue 5uadrinos são uma se5uência intencional de imaens pict*ricas de orma a contar uma ist*ria ou transmitir uma mensaem&
16
Por ma'( .omum ;ue (eam a( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( ,oe em d'a/ < ne.e((&r'o uma +u(.a no %a((ado %ara .om%reendermo( .omo (e deu o 'n'.'o de((e $'%o de ar$e5 Para '((o de7emo( %ro.urar e9em%lo( de an$e.eden$e( ;ual'4'.ado( da ar$e (e;uen.'al H/ (eam e((e( a( %'n$ura( Ru%e($re(/ o( ier!gli"os ;ue %odem ade;uar=(e (u%er4'.'almen$e a de4'n'3ão/ ma( ;ue (e anal'(ado( .orre$amen$e não (ão o( %er.u((ore( do( ;uadr'n,o(/ ma( ('m do no((o al4a+e$o/ %o'( .ada um de((e( gri"os re%re(en$am a%ena( (on(5 Con4orme ,'($or'adore( a e(.r'$a hierogl#"ica .on$'n,a $r( .a$e)or'a( de ('na'(/ (endo um dele( o( 4ono)rama( ;ue re%re(en$a7am (on( ;ue .orre(%ondem a uma/ dua( ou $r( .on(oan$e(5 Ma( .omo e9em%lo ;ual'4'.ado de an$e.eden$e da nona ar$e# $emo( a( %'n$ura( e)%.'a( real'zada( a $r'n$a e do'( (<.ulo( a$r&( na $um+a de Menna ;ue %o((u' uma e($ru$ura de / me$ro( de lar)ura %or me$ro( de .om%r'men$o/ e((a %e;uena $um+a re.e+eu o nome do o4'.'al Menna ;ue 7'7eu duran$e o re'nado de Tu$me( I0 "##! = "H! a5./ (endo e($a uma da( $um+a( ;ue %o((u' a .a%ela onde en.on$ramo( a( %'n$ura( ma'( +em %re(er7ada( de($e %erodo5 Temo( $am+r'a do )rande ,er>' m'l'$ar e %ol$'.o =Cer7o( Garra( de T')re/ ;ue e9'+e )ra7ura( em ordem (e;uen.'al/ (u)er'ndo uma l>)'.a de le'$ura e 'n$er%re$a3ão5 En.on$ramo( na 1ran3a um o+ra (emel,an$e .r'ada em l'n,o en$re o( ano( de "!!="!! (<.ulo WI d5C5/ en.omendada %elo +'(%o $do de %a&eu' "!H!= "! d5C5/ denom'nada de ()ape*aria de %a&eu'( 1')ura 5 A $a%e3ar'a %o((u' me$ro( de .om%r'men$o narrando a ,'($>r'a da .on;u'($a normanda da In)la$erra no (<.ulo WI d5C5
6 Arte se5uencial 7 um termo cunado por 8ill Eisner em seu li)ro comics and sequencial art e se reere 9 modalidade artstica 5ue usa o encadeamento de imaens em se5uência para contar uma ist*ria ou transmitir uma inormação ra#camente&
: ;itulo conce%ido pelos cartunistas e escritores 4aurice de $e)era e Peter ?: aos 5uadrinos e inserindo ao maniesto de @icciotto como uma das no)as ormas de arte&
1:
1')ura " Dua( lBm'na( do e(.r'$o %r<=.olom+'ano/ "" 1on$e: '*'%
1')ura Ta%e3ar'a de Faeu9/ "!!="!! 1on$e: La Rena'((an.e
Mu'$o( au$ore( %a((aram %ela ar$e (e;uen.'al no de.orrer do $em%o/ ma( < %ro7&7el ;ue no Ja%ão en.on$raremo( a razão do 'n$ere((e ;ue o %u+l'.o +ra('le'ro 7em demon($rando em rela3ão a %u+l'.a3ão de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( or'en$a'(/ a(('m +u(.aremo( uma re(%o($a a$ra7<( da .on$e9$ual'za3ão ,'($>r'.a n'%6n'.a %ara a 'nda)a3ão de($e 4en6meno em no((o %a(5
1.1.1 O que são !"#$s GRA0ETT !!/ a4'rma ;ue (e)undo O(amu Tezu*a o mangá < al)o .omum na 7'da de um a%on(/ (endo uma %ar$e 'm%or$an$e da .ul$ura n'%6n'.a/ a'nda em Tezu*a 7er'4'.amo( .laramen$e e((a a3ão ;uando ele d'z: A)ora n>( 7'7emo( a era do( ;uadr'n,o( .omo ar5 Ne($a a4'rma$'7a %er.e+emo( a am%l'$ude e a 'n4lun.'a de((a 'nd^($r'a )r&4'.o=7'(ual/ ;ue (e)undo %e(;u'(adore(/ o ('($ema de e(.r'$a 'deo)r&4'.a u$'l'zado no Ja%ão .r'a uma a%$'dão 4a7or&7el em rela3ão - 7'(ual/ no ;ual a %r>%r'a l'n,a de ra.'o.n'o n'%6n'.o < modelado den$ro de uma e($<$'.a re.e%$7el ao real/ ao( nuan.e( e %ormenore(5 Sendo %o((7el o (u.e((o do mangá (e d& %elo 4a$o do Ja%ão (er um %a( (u%er%o%ulo(o/ onde a( .r'an3a( %o((uem .ada 7ez meno( e(%a3o %ara +r'n.ar/ $endo a 'n.l'na3ão .ada 7ez a 4'.ar den$ro de .a(a l endo ;uadr'n,o(/ a(('($'ndo $ele7'(ão ou (e d'7er$'ndo a$ra7<( de games5
'onteB ttpBpt&i=ipedia&ori=iCFC6F$6diceGHouce-.uttallI acesso emB 1> out& 201:
? 'onteB ttpB&larenaissance-le%essin&r201:022certi#cat-d FE2FJ0F>>e!cellence-201:-pour-la-tapisserie-de-%aKeu!I acesso emB 1> out& 201:
1
A.re(.en$ando ne((a ar)umen$a3ão/ o( mangás (ão um >$'mo me'o de d'($ra3ão e d'7er(ão a +a'9o .u($o/ (endo um al7'o de $en(ão e e($re((e a uma (o.'edade ;ue (e)undo L2TEN !!! %5#! e(.ol,e .o'+'r e 'n$er'or'zar (eu( (en$'men$o(5 Con4orme 0ASCONSELLOS !!/ %5"/ < e9$remamen$e d'4.'l 'ma)'nar o Ja%ão a$ual (em o mangá/ %o'( a( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( de(en7ol7'da( (ão .on(um'da( a e9au($ão a $odo momen$o5 O .o($ume do( a%one(e( em lerem mangá (e d& de(de o (<.ulo WI e (e 4or$'4'.ou .om o de(en7ol7'men$o da
(o.'edade n'%6n'.a/ $ornando=(e um 'm%or$an$e me'o de .omun'.a3ão em ma((a/ (endo de 'n$ere((e de $oda uma (o.'edade de d'4eren$e( n7e'( de .on,e.'men$o5 Ao %e(;u'(armo( a %ala7ra mangá no d'.'on&r'o O94ord!"H en.on$raremo( a de4'n'3ão ;ue man)&( (ão ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( e no7ela( )r&4'.a(/ )eralmen$e de($'nada( a adul$o( 5 Sendo a(('m .on.lu'=(e ;ue a a4'rma3ão não e($ar'a $o$almen$e .orre$a/ %o'( o mangá não (e de($'na )eralmen$e %ara adul$o( e ('m %ara $oda( a( 4a'9a( e$&r'a(5 Se)undo GRA0ETT !! _a %ala7ra mangá (')n'4'.a ;uadr'n,o( a%one(e(`5 AL1ONS MOLIN[ em (eu l'7ro _$ grande li+ro dos mangás ` de4'ne mangá .omo (endo: Al)o ma'( ;ue ,'($>r'a( em ;uadr'n,o(5 A+ran)e ma'( ;ue '((o: (er7e %ara de(')nar $oda a mane'ra de 7er a narra$'7a )r&4'.a (o+ um %on$o de 7'($a $o$almen$e d'($'n$o do o.'den$alX (er7e %ara de(.re7er $oda a 'nd^($r'a ed'$or'al no( (e)men$o( 'm%en(&7e'( na Euro%a ou na Am+7'o( e9em%lo( da a$ual .ul$ura da 'ma)em5 !!#
1.1.% Su&#'e"(o )os !"#$s Em rela3ão ao (ur)'men$o do( ;uadr'n,o( a%one(e( e9'($e uma )rande %olem'.a/ Mol'n< !!#/ %"/ rela$a ;ue a ar$e (e;uen.'al n'%6n'.a %ode $er (ua ra'z de4'n'da no (<.ulo WI .om uma man'4e($a3ão %r'm'$'7a da( .ar'.a$ura( .,amada( Ch,-.giga 1')ura H5 O( Ch,-.gigas %er$en.'am a uma (
1?
%er)am'n,o( denom'nado( de /makimono ;ue eram %ro%r'edade do $em%lo 0o1an2-i em 0&oto/ )eralmen$e eram 4e'$o( em %a%el de (eda e %'n$ado( .om
%'n.<'(/ u$'l'za7am an'ma'( de 4orma ,umor($'.a %ara re$ra$a3ão de .ena( (a$r'.a(5 No de.orrer do( ano( o( a%one(e( 4oram ad;u'r'ndo o )o($o %ela( .ar'.a$ura( em %er)am'n,o( %a((ando a re$ra$ar al$'.o5 A 'm%or$Bn.'a da 'lu($ra3ão na( o+ra( n'%6n'.a( (e d& a %ar$'r do (<.ulo W no ;ual a( o+ra( 3tsu4o Monogatari 1')ura # e o $chiku4o Monogatari 5 / am+a( de de(.on,e.'da au$or'a e9'+em o re)'($ro ma'( an$')o da e(.r'$a do Ja%ão no ;ual a( mul,ere( .ome3aram a e(.re7er u$'l'zando o( .ara.$ere( kana e o( ,omen( a'nda e(.re7endo em .,'n(5 De(de o( %r'm>rd'o( a e(.r'$a a%one(a %o((u' a $endn.'a da a+($ra3ão/ (endo e($a %er.e+'da a$ra7<( de (eu( $ra3o( ;ue re%re(en$am (')n'4'.a$'7amen$e a 'de'a da %ala7ra %elo .ar&$er 7'(ual5 A$ra7<( da( %'n$ura( do %erodo eian (<.ulo W denom'nada( de /makimono/ 7er'4'.amo( a( %rodu3e( +a(eada( na( o+ra( %'.$>r'.a( .,'ne(a( ;ue 4re;uen$emen$e real'za7am a un3ão da .al')ra4'a .om a 'ma)em5 2m do( $ra+al,o( real'zado( ne($a <%o.a < o Conto de 6en-i ""H! 1')ura / ;ue < .on('derado o %r'me'ro roman.e l'$er&r'o ;ue narra a 7'da e o( amore( do %rn.'%e de nome 6en-i / 4'l,o do 'm%erador .om (ua aman$e 4a7or'$a 0iritsu4o5 Me(mo (endo uma o+ra 4'.$.'a/ o .on$o < .on('derado .omo uma en.ena3ão %re.'(a da 7'da ar'($o.r&$'.a do %erodo eian5 Q'($or'adore( da ar$e/ re4erem= (e normalmen$e ao Conto de 6en-i .omo um %er)am'n,o de narra$'7a mono .n'.a = .om (e)men$o( .ur$o( de $e9$o( e uma 'lu($ra3ão re%re(en$ando .ada um do( .a%$ulo(5
1')ura H
J Oêneros po7ticos narrati)os aponês do s7culo Q&
1')ura #
1L C,6)')a: (a%o (e)urando 7'$>r'a=r<)'a/ (<. WI 1on$e '*'%
2$(u+o Mono)a$ar'(<.5 W 1on$e '*'%
1')ura Con$o de Gen': o*o+ue/ (<.5 WI 1on$e '*'%
Em (uma um do( %erodo( ,'($>r'.o( do Ja%ão ;ue $e7e 4or$e 'n4lun.'a na %u+l'.a3ão l'$er&r'a de($e %a( (e deu em "!H ;uando o 'm%erador o4ere.eu o $'$ulo de 'ogum ao )eneral )okuga7a 8e&asu9 / a(('m dando 'n'.'o ao %erodo denom'nado /do ;ue $rou9e a re($r'3ão do .om 'onteB ttpBen&i=ipedia&ori=iUtsu%oG4onoatariI acesso emB 1> out& 201:
10 'onteB ttpBen&i=ipedia&ori=iCFCFJD3FCFA$-3in%utsu-iaI acesso emB 1> out& 201:
11 'onteB ttpBpt&i=ipedia&ori=iOen3iG4onoatariI acesso emI 1> out& 201:
12 ;o=uaa /eKasu, oi uma das #urais mais importante na ist*ria do apão,#lo do senor da pro)ncia de 4i=aa, nasceu em 4atsudaira ;a=eciKo em 1:2 e em 1?00 derrotou o e!7rcito ocidental na %atala de Se=iaara conseuindo assim a supremacia no apão rece%endo em 1?06 o titulo de soun uni#cando o apão& Dispon)el emB ttpB&%%c&co&u=istorKistoricG#uresieKasuGto=uaa&stmlI acesso emB 20 a%r& 201:&
1J
.om ;ue o Ja%ão en$ra((em em uma %rolon)ada era de %az5 Gra3a( a e((e %erodo o Ja%ão en$rou em um .l'ma 4a7or&7el %ara (eu aumen$o .ul$ural 4azendo .om ;ue na(.e((em no7a( 4orma( de e9%re((e( ar$($'.a( .omo o $ea$ro ka4uki 1')ura / o $ea$ro 4unraku1')ura e a %'n$ura ukio=e1')ura 5 Ne($a <%o.a/ a .la((e do( mer.adore( $ornou=(e +a($an$e %r>(%era na( .'dade( %r'n.'%almen$e no( (<.ulo( W0III e WIW5 A .re(.en$e .'r.ula3ão de d'n,e'ro a.a+a7a %or en7ol7er $am+
un$o ao( .omer.'an$e( ;ue e($'mula7am a( $ran(4orma3e( $ran(4orma3e( da (o.'edade (o.'edade n'%6n'.a/ %ro7en'en$e do %erodo /do (<.ulo W0II/ .on$'n,am a(%e.$o( 7'(ua'( e9$remamen$e e9a)erado(/ (endo e((e( a(%e.$o( de mu'$a 'm%or$Bn.'a %ara a .om%o('3ão .l'm&$'.a de($e $'%o de %e3a $ea$ral/ no ;ual e9%re((a7a 'de'a(/ real'za7am .r'$'.a( a (o.'edade/ ao( a.on$e.'men$o( ,'($>r'.o( e ao )o7erno5 Tendo a dual'dade .omo um do( %on$o( mar.an$e/ o $ea$ro ka4uki al.an3a7a al.an3a7a o %on$o de (er re4'nado e 'moral/ en)ra3ado e ('n'($ro/ med'an$e um r'$mo ;ue .on($'$ua=(e de 0A =.an$ar=/ %3 =dan3ar= =dan3ar= e 08 =re%re(en$ar=5 =re%re(en$ar=5 Em (eu 'n'.'o a%ena( mul,ere( a$ua7am/ 7e($'am=(e de ,omen( %ara re%re(en$arem %er(onal'dade( ma(.ul'na(5 Ne($a <%o.a o n4a(e era e9a)erado no a%elo (e9ual e no (en(a.'onal/ e9'+'ndo a real'dade 'moral da .'7'l'za3ão a%re.'adora do %razer e da( .o'(a( %ro4ana5 Em " o )o7erno do
a$r'ze(/ ma( a.a+ou=(e .orrom%endo=(e e no7amen$e o )o7erno %ro+e a (ua e9'+'3ão em "#5
1>
1')ura En.ena3ão do %o%ular $ea$ro a%on a%on(( Ka+u*' Ka+u*'5 5 1on$e Mu(eu de Ima)en("H
1')ura Tea$ro Tea$ro Fura*u: Soneza*' S,'nu = Tenmaa nmaa no Dan/ Dan/ !! !! 1on$e Ja%an 1ounda$'on"#
1')ura Pa'(a)em da .'dade de Edo 1on$e: Ar$'($a de(.on,e.'do"
Con4orme L2TEN !!! %5 al/ o( a%one(e( %a((aram a re%roduz'r a$ra7<( de )ra7ura( o( a(%e.$o( da 7'da .o$'d'ana5 A.red'$a7a=(e ;ue no( ^l$'mo( ano( do Perodo /do ,a7'a .er.a de do'( m'l ed'$ore( o%erando em +a(e .omer.'a'(5 L2TEN
!!! %5 16 'onteB ttpB&museudeimaens ttpB&museudeimaens&com&%r=a%u=i-te &com&%r=a%u=i-teatro-3aponesI atro-3aponesI acesso emB 1> out& 201:&
1: 'onteBttpB 'onteBttpB&3sp&or&%ra5uar &3sp&or&%ra5uarelacultG62a&tmI elacultG62a&tmI acesso emB 1> out& 201:&
1 'onteB Coleção particular da doutora SRnia A=emi isida&
20
A'nda em L2TEN !!! %5/ )ra3a( ao 4e.,amen$o 4e.,amen$o da( 4ron$e'ra( (ur)'u um e($'mulo %ara %rodu3ão de no7o( )nero( ar$($'.o( %ara o .on(umo %o%ular/ %ro7o.ando um aumen$o na %rodu3ão de )ra7ura( em made'ra( en$ão denom'nada( de 3kio2>5 A( %'n$ura( 3ki&o2> não (e %reo.u%a7a na re%re(en$a3ão real da ana$om'a e nem da %er(%e.$'7a/ ma(/ $en$a7a .a%$ar o e($ado de e(%r'$o/ a e((n.'a/ (endo e($a( 7'$a'( %ara a %rodu3ão de .ar'.a$ura e .ar$un(5 O $ermo 3ki&o2> .on,e.'do .omo 'ma)en( do mundo 4lu$uan$e < um e($'lo de %'n$ura %are.'do .om a 9'lo)ra7ura/ de(en7ol7'do duran$e o %erodo /do/ $e7e (ua $<.n'.a 7a($amen$e %ro%a)ada a$ra7<( de %'n$ura( em ;ue .r'ada( em +lo.o( de made'ra/ $endo (eu .re(.'men$o .ul$ural na .'dade de /do A$ual )!quio5 Con(ol'dando=(e a %ar$'r da( %'n$ura( de ishika7a Morono4u ""="# 1')ura / o uki&o= %ro%a)ou=(e 7elozmen$e )ra3a( a (ua (ua 4a.'l'dade de (ua re%rodu3ão em ma((a5 Em (eu 'n'.'o re$ra$a7am .ena( mundana( .omo ,omen( e mul,ere(/ .ena( de $ea$ro ka4uki / +ela( .or$e(ã(/ a$ore( e ou$ro( $ema( do d'a=a=d'a5 O (ur)'men$o do uki&o2> 7e'o a$ra7<( do( .omer.'an$e( e ar$e(e( da <%o.a/ ;ue .ome3aram a e(.re7er ,'($>r'a( e 'lu($r&=la( em )ra7ura(/ a)ru%ando=a( em %u+l'.a3e( denom'nada( de e2hon9? / ;ue a%re(en$a7a ,'($>r'a( e roman.e( 'lu($rado(5 O uki&o2> 4o' u$'l'zado .on($an$emen$e na( 'lu($ra3e( de($e( $'%o de l'$era$ura/ ma( .om o $em%o al.an3ou (ua 'nde%endn.'a .omo %'n$ura5 A( %a'(a)en( $am+
1? (s e-ons eram li)ros produTidos no periodo Edo com ist*rias ilustradas utiliTando a !ilora)uras& Um dos mais amosos e-on 7 o "conto de /se" escrito em 1?0J por +onami oestsu& oestsu&
21 monte Fu-i( 1')ura "! re$ra$ada %elo ar$'($a okusai 0atsushita9@ "!="#/
(endo ele a %r'me'ra %e((oa a .un,ar a %ala7ra man)& "5 En$re ""# e "#/ okusai .r'ou um .onun$o de o+ra( de " 7olume(/ de(')nada( .omo okusai Mangá Sua +eleza )r&4'.a re4le$e +em o( momen$o( d'7er(o( da a)'$a3ão do Perodo /do5 osukai Mangá < um e(%el,o da;uele $em%o e do %r>%r'o )n'o ('n)ular do au$or/ ;ue (ou+e .a%$ar e 'lu($rar a 7'da .omo um $odo5 4o' o em+r'ão/ e7o.ando sketches de 'ma)en( do( ;uadr'n,o(5 L2TEN !!! %5 Con4orme L2TEN !!! %5 okusai real'za7a (ua( o+ra( de 4orma
.ar'.a$ural/ $razendo em (eu( de(en,o 'lu($ra3e( de %e((oa( e9$remamen$e )orda(/ ma)ra(/ .om nar'ze( lon)o(5 okusai $'n,a .omo %re4ern.'a em (ua( %'n$ura( a 7'da ur+ana/ a( .la((e( (o.'a'(/ a na$ureza 4an$&($'.a e a %er(on'4'.a3ão do( an'ma'(5
1')ura O+ra de Q'(,'*aa Morono+u: Jard'n( e Pa7'l,e( do Prazer/ (<.ulo W0II 1on$e: 'n*'%
1L +o=usai, atsusi=a nasceu em 1L?0, sendo #lo de uma amlia artesã no %airro de atsusi=a de Edo& ProduTiu a ra)ura denominada de "A rande (nda" 5ue rece%eu e continua a rece%er eloios por todo o mundo oriental e ocidental&
1J UV;E. W2000 P&>JX
1> 'onte ttpBen&i=ipedia&ori=i+isi=aaG4orono%uI acesso emB 1> out& 201:&
22
1')ura "! 2*'o=: Kana)aa=o*' nam'=ura/ uma da( H 7'($a( do mon$e 4u'/ "H! 1on$e:'*'%
A'nda em L2TEN !!! %5"!!/ a4'rma ;ue em "! (<.ulo W0III/ a'nda (endo Perodo /do no Ja%ão/ S,um+o*o Oo*a %u+l'.ou em $saka o %r'me'ro l'7ro de cartuns .r'ado no Ja%ão denom'nado de )o4a2> Sankoku(,'5 Da me(ma 4orma ;ue o( an$')o( rolo(/ não $'n,am/ %or
%or$o( ao mundo o.'den$al/ o Ja%ão re.e+eu uma enorme 'n7a(ão de l '7ro(/ orna'( e re7'($a( e($ran)e'ra( (omando .om a 'nd^($r'a )r&4'.a lo.al5 L2TEN !!! %5"!! e de7'do a lon)a $rad'3ão de le'$ura e e(.r'$a de(en7ol7'da %elo %o7o n'%6n'.o/ o Ja%ão .on(e)u'u a+(or7er de 4orma e4'.'en$e e r&%'da $oda( a( no7'dade( $raz'da( %elo( e($ran)e'ro(5 Gra7e$$ !! %5"# !" a4'rma ;ue o Ja%ão de4endeu a +u(.a de .on,e.'men$o em $odo o mundo %ara 4or$ale.er o %a(5 J& ;ue o( a%one(e( não %od'am ma'( e7'$&=lo/ o .on$a$o .om o mundo e9$er'or (er'a ao meno( 4e'$o em (eu( %r>%r'o( $ermo(/ .omo %ar$e de (eu de7er %a$r'>$'.o %ara $ornar a na3ão ma'( 4or$e5 GRA0ETT !! %5"# !"
20 'onte ttpBpt&i=ipedia&ori=iAne!oB;rintaGeGseisG)istasGdoGmonteG'u3iI acesso emB 1> out& 201:
26
A a+er$ura do( %or$o( ao mundo o.'den$al/ (e deu .om a .,e)ada de ;ua$ro na7'o( de )uerra .omandado( %elo Comodoro Matthe7 Cal4raith Perr& "#= " no %or$o de 3raga %er$o de /do5 Con4orme S1c1epanski no site A4outcom Asian istor& 9/ o .omodoro Perr& 7'n,a em +u(.a de um $ra$ado de
.om9'ma( a .o($a5 Não $endo e(.ol,a o %erodo de To*u)aa %erm'$'u ;ue (e a%re(en$a((em .ar$a( o4'.'a'( do %re('den$e Millard Fillmore ao shogun/ )ra3a( a 4or$e 'm%re((ão ;ue a 4ro$a de Perr& .au(ou ao a%are.erem .om na7'o( a %ro%ul(ão a 7a%or e armamen$o( %e(ado( o manda$o do shogun .a'u em de(ordem5 Con4orme L2TEN !!! %5"!"/ a .,e)ada da esquadra do Comodoro Matthe7 Perr& / do( E($ado( 2n'do( mar.ou o 'n'.'o da re($aura3ão do
.omer.'o 'n$erna.'onal e o 4'm do 'ogunato )okuga7a/ ;ue .a'u em " %ara dar 'n'.'o a Re($aura3ão Mei- i 5 A'nda .on4orme L2TEN !!! %5"!"/ a re($aura3ão do .omer.'o 'm%6( (e7era( .ond'3e( a e.onom'a 'n$erna a%one(a5 Com a .,e)ada do( gai-insB ou7e mu'$a( 'no7a3e( adm'n'($ra$'7a(/ e.on6m'.a( e (o.'a'(/ no ;ual e($'mularam a 'n$rodu3ão de a7an3ada( 'de'a(/ o( e($ran)e'ro( $rou9eram .on(')o uma no7a ordem (o.'al/ .om no7a( $e.nolo)'a( e mu'$a e+ul'3ão5 Gra3a( a e((a( mudan3a( o( %r'me'ro( cartuns .om 4orma$o euro%eu 4oram $raz'do( ao Ja%ão %elo 'n)l( Charles =irgman/ e %elo Franc>s 6eorge %igot 5 A%>( (e .a(ar no Ja%ão =irgman ed'$ou a re7'($a de ,umor apan Punch1')ura ""/ 'n$roduz'ndo o( a%one(e( no un'7er(o da( charges %ol$'.a(5
21 Dispon)el emB ttpBasianistorK&a%out&comod3apanYCommodore4atte-PerrK-(pens-apan-1J6-:&tmI acesso emB 12 a%r& 201:
22 A @estauração Meiji oi uma re)olução poltica e social no apão em 1J??1J?>, 5ue terminou o poder do shogun ;o=uaa e de)ol)endo o /mperador para uma posição central na poltica e na cultura 3aponesas&
26 Gaijin 7 a%re)iação de Gaikokujin, a 5ual sini#ca pessoa )inda de ora, ou melor diTendo estraneiro&
2: =irgman < ,oe .on('derado o %a$rono da moderna charge a%one(a
e a .ada ano < real'zada uma ,omena)em em (eu $^mulo em okohama5 =irgman 4re;uen$emen$e u$'l'za7a +ale( em (ua( charges e %igot / %or (ua 7ez/ o( arrana7a em (e;uen.'a/ .r'ando um %adrão narra$'7o5 Lu$en !!! %5"!
1')ura "" Ca%a da re7'($a de ,umor Ja%an Pun.,/ "H 1on$e:Man)& Com'.( Man)&#
L2TEN !!! %5"!"/ .,ama a a$en3ão ne((e momen$o ;ue < 'm%or$an$e na e7olu3ão ,'($>r'.a do( man)&(/ %o'( e9'($'u a %ar$'r de($e momen$o a e($re'$a .one9ão en$re a $rad'3ão e a 'no7a3ão/ 4azendo .om ;ue a( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( (e $orna((em um 'm%or$an$e 7e.ulo de .omun'.a3ão5 "5 S[C2LO WW No 'n'.'o do (<.ulo WW/ (ur)e o ma'( 4amo(o chargista do Ja%ão Eakuten 0ita1a7a/ (endo o %r'me'ro 'lu($rador a%on( a de(en7ol7er QUb( (er'ado(
.om %er(ona)en( re)ulare(/ ado$ando ao( (eu( ;uadr'n,o( o $ermo mangá5 2: Dispon)el emB ttpBmanacomicsmana&comelen-mccartK-ta=es%rits-on-a-irlind-tour-o-mana-istorKI acesso emB 2 out& 201:
2
Sendo )ogosaku e Moru4> %a((eando em )ok&o( (ua %r'me'ra ar$e (e;uen.'al %u+l'.ada no (u%lemen$o dom'n'.al .olor'do (i-i Mangá 1')ura "( Em "!/ ,ou7e uma e9'+'3ão de (eu( $ra+al,o( em Par'(/ onde 4o' .onde.orado %elo )o7erno 4ran.(/ $ornando=(e o %r'me'ro cartunista a%on( a re.e+er re.on,e.'men$o 'n$erna.'onal5 L2TEN/ !!!/ %5"!#
1')ura " Ca%a da re7'($a J'' Man)& 1on$e: L'+ar
O( mangás %roduz'do( a$< o 'n'.'o do (<.ulo WW eram 7ol$ado( %ara o %^+l'.o adul$o/ 'm%re)nado em (ua( %a)'na( .om a( $ran(4orma3e( %ol$'.a( e e.on6m'.a( do Ja%ão5 Sendo (omen$e no 4'nal do %erodo )aisho? ;ue .ome3ou a (ur)'r a( %r'me'ra( ,'($>r'a( 'n4an$'( %roduz'da( %or 0atsuichi 0a4ashima Shosei $da Shigeo Mi&ao e Suiho )aga7a@ / ;ue $endo .omo
re4eren.'a( ar$'($a( e($ran)e'ro( .omo Eichard $utcault e =insor Mc0a&
2 Dispon)el emB ttpBli%rarK&osu&edu%losmana201606263i3imanaI acesso emB 02 A%r 201:&
2? ( perodo ;aiso ocorreu de 1>12 9 1>2?, s7culo QQ, te)e seu incio como o prncipe Vosiito& Sendo marcado como o perodo da democracia&
2?
.ome3aram a de(en7ol7er (eu %r>%r'o e($'lo mod'4'.ando a 4orma de $ra3o e de narra$'7a do( man)&( a$< en$ão de(en7ol7'do(5
Com a 'n'.'a$'7a de
A el'$e da (o.'edade 7'n,a en$u('a($'.amen$e ado$ando a .ul$ura o.'den$al/ %er(e)u'ndo o ;ue era .,amado .ul$ural enlightenment l'$eralmen$e/ 'lum'na3ão .ul$ural5 Com o( ;uadr'n,o( a.on$e.eu al)o (emel,an$e - .ul$ura no %ro.e((o de a+(or3ão da( no7a( 'de'a(5 Pou.o a %ou.o/ o( .am'n,o( da( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( a%one(a( .ome3aram a re.lamar al)o ma'( %r>9'mo da (ua real'dade5 GRA0ETT !! %5" !" )aisho no( mangás %ara .r'an3a(/ (ur)em um )rande
numero de %u+l'.a3e( 7ol$ada %ara o %u+l'.o 'n4an$'l n'%6n'.o/ a(('m 4azendo .om ;ue na(.e((em mu'$o( ,er>'( de QUb( a%on(5 A%>( o domn'o de de(en7ol7'men$o de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( %ara .r'an3a(/ ;ua(e $oda( a( %rodu3e( de($a <%o.a eram .r'ada( %or a%one(e(/ a(('m ,ou7e a d'm'nu'3ão da %u+l'.a3ão da( ,'($>r'a( amer'.ana( no Ja%ão5 O( a%one(e( de(en7ol7eram (eu e($'lo %r>%r'o/ ^n'.o e +em na$'7o/ e o( le'$ore( %a((aram a ol,ar o( ;uadr'n,o( euro%eu( e amer'.ano( .omo ul$ra%a((ado(/ (en$'ndo d'4'.uldade( em (e rela.'onar .om ele(5 Al'(5 L2TEN/ !!!/ %5"" Em " 'n'.'ou=(e a Era Sho7a/ no ;ual .ome3ou un$o .om a Grande
De%re((ão Mund'al e o 1a(.'(mo m'l'$ar a%on(5 Ne($a <%o.a o %o7o n'%6n'.o %a((ou %or mu'$a( d'4'.uldade(/ (endo e($a a %r'me'ra .r'(e ;ue a 'nd^($r'a do mangá %re(en.'ou5 O( mangakás5 da <%o.a %a((aram a .r'ar ,'($>r'a( %ara
.on(olar e $ran(m'$'r um %ou.o de alen$o na $en$a$'7a de d'm'nu'r o 'm%a.$o da .r'(e na( .r'an3a(5 O( au$ore( de mangá %ro.ura7am .r'ar %er(ona)en( .om .ara.$er($'.a( +a($an$e .6m'.a( e o$'m'($a(5 L2TEN/ !!!/ P5""5 E($a( ,'($>r'a( eram le7e( e en)ra3ada(/ 4o.ada( na +u(.a de e7a(ão da real'dade 5 Na d<.ada de "H! ,& uma d'7'(ão na( QUb( no Ja%ão/ (e%arando=o( en$re ,'($>r'a( %ara adul$o( e %ara .r'an3a(/ e d'7'd'ndo=a( $am+
2J Desenistas de mans&
2L
uma .ara.$er($'.a ;ue %erme'a a( %u+l'.a3e( )r&4'.a( n'%6n'.a a$< o( d'a( a$ua'(5 A ma'( 4amo(a re7'($a a%one(a %ara .r'an3a( 4o' %u+l'.ada %ela ed'$ora 0odansha / em ""#/ .,amada Shonen clu4/ men(al/ %ara men'no(X Sho-o clu4/ %ara men'na(/ em "H/ e onen clu4/ %ara .r'an3a( menore(/ em "5 E($a( 4oram/ em .er$o (en$'do/ o %ro$>$'%o da( enorme( re7'($a( de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( a%one(a( de ,oe: e(%e.'al'zada( de a.ordo .om a 4a'9a e$&r'a e o (e9o do le'$or5 L2TEN/ !!!/ P5""#
Duran$e a Se)unda Guerra Mund'al/ a %u+l'.a3ão ;uadr'n'($'.a a%one(a en$ra em .r'(e5 Duran$e e($e %erodo a %rodu3ão de mangá < ;ua(e e9$'n$a/ )ra3a( a de.'(ão ul$rana.'onal'($a e m'l'$ar'($a( ao de(7'ar $odo( o( re.ur(o( e.on6m'.o( %ara ou$ra( &rea( da e.onom'a a%one(a/ 4azendo .om ;ue ;ua(e a( 'ndu($r'a( )r&4'.a( a%one(a 4'.a((em a mer. do( e(4or3o( da )uerra5 O( mangás %a((aram %or um .on$role e9$remamen$e (e7ero de .en(ura no ;ual
a( %u+l'.a3e( 4oram o+r')ada( a (e)u'r a( d'(%o('3e( m'l'$are(5 O( mangakás eram (ue'$ado( -( e9')n.'a( do (er7'3o de 'n4orma3ão/ a;uele(
;ue não a.e'$a7am eram %un'do( .om o +an'men$o da %ro4'((ão5 En$re "#! e "#/ o( ;uadr'n,o( de )uerra1')ura "H no 'n$u'$o de e9er.'$ar o e(%r'$o .om+a$'7o/ eram $olerado(/ alr'a( em ;uadr'n,o( ne((e %erodo5
2> Como reerência temos os mans " Bonen Dankichi", 5ue oi criação de eiTo SimadaZ temos o man Kasei Tanken, desen)ol)ido por .o%uo (siro& Am%os tinam suas ist*rias passadas em outros luares, sendo um em uma ila do Pac#co e o outro em 4arte&
2J
1')ura "H Ca.,orro Nora*uro ma(.o$e do m'l'$ar'(mo/ "H! 1on$e:Man)&
Com o $erm'no da Se)unda Guerra Mund'al a%>( o rend'men$o do Ja%ão/ o 'rra.'onal'(mo ;ue de4orma7a o %en(amen$o nip,nico 4o' el'm'nado/ %o'( a %erda $rou9e ao %o7o a%on( o a+andono -( d'($or3e( ;ue o( l'dere( do %r<= )uerra 'm%6( na men$al'dade da (o.'edade a%one(a5 A derro$a m'l'$ar de7er& (er7'r .omo e($mulo %o'( nada meno( do ;ue a derro$a na.'onal 4o' ne.e((&r'o %ara ;ue o %o7o a%on( 7erdade'ramen$e 7ol$a((e %ara o mundo a( (ua( men$e(/ a 4'm de 7er o+e$'7amen$e a( .o'(a( .omo de 4a$o (ão5 Todo 'rra.'onal'(mo ;ue 7em de4ormando a men$al'dade a%one(a de7er& (er el'm'nado %or me'o de an&l'(e 4ran.a5 [ %re.'(o .ora)em %ara en.arar e((a derro$a .omo um 4a$o .on(umado/ ma( %re.'(amo( %6r no((a 4< na .ul$ura n'%6n'.a de aman,a5 O Ja%ão %re.'(a (er re(%e'$ado en$re a( na3e( do mundo5 R2FENS FENEDICT 'n L2TEN !!!/ %5""
O( a%one(e( ;uer'am re.on($ru'r (ua( 7'da(/ (eu %a(/ mudar a (ua (o.'edade e (e l'7rar da m'((=)uerra 4oram o( 0amishi4ai 1')ura "#/ ;ue eram ,'($>r'a( de(en,ada( em .ar$ol'na(
,a+'lmen$e mo7'men$ada( em (e;uen.'a %elo( ar$'($a( de rua ;ue 'am narrando a( ,'($>r'a( %ara a( .r'an3a(5 Podemo( .on('derar ;ue o( 0amishi4ai
2>
(ão o( %er.u((ore( da an'ma3ão/ %o'( era uma e(%<.'e de de(en,o an'mado manual5 Mãe( a.om%an,ada( de (eu( 4'l,o( e(%era7am o( 0amishi4ai em al)um lu)ar da 7'z'n,an3a5 1o' uma a$'7'dade %r>(%era e/ a$< "H ;uando .ome3ou o 4un.'onamen$o da $ele7'(ão no Ja%ão/ ,a7'a .er.a de dez m'l %e((oa( ;ue (e (u($en$a7am .om '((o5 Mu'$o( ar$'($a( ;ue (e ded'.aram - 4e'$ura de((e( de(en,o( $ornaram=(e/ ma'( $arde/ 4amo(o( de(en,'($a( de man)&(5 L2TEN/ !!!/ P5"
1')ura "# Kam'(,'+a'/ 1on$e:S$ud'o+u'H!
De7'do a )uerra a( re7'($a( em ;uadr'n,o( no Ja%ão e($a7am mu'$o .ara( le7ando em .on$a o +a'9o %oder a;u'('$'7o do( a%one(e( no %erodo %>(= )uerra5 Em )!quio a( ed'$ora( $rad'.'ona'( e($a7am $o$almen$e de(or)an'zada(/ ma( & em $saka ;ue era o .en$ro .omer.'al r'7al %roduz'am ;uadr'n,o( a %re3o mu'$o 'n4er'or/ .r'ado( em %a%el de +a'9a ;ual'dade e 7end'do( %ela( rua( .om (ua( .a%a( 7ermel,a(/ ;ue 4'.aram .on,e.'do( .omo Akahon 1')ura "5 O( Akahon ou l'7ro 7ermel,o do %>(=)uerra eram %roduz'do( em $saka e 7end'do( em (ua( rua( %elo( am+ulan$e(5 E((a( %u+l'.a3e( +ara$a( e de .omer.'al'za3ão em ma((a/ .om .a%a( 7ermel,a( l^r'da( e %a%el de (e)unda 60 Disponi)7l emB ttpBstudio%u3i&ordpress&com=amisi%aiI acesso emB 2 out& 201:
60
l'n,a/ eram %roduz'do( %ela( %e;uena( %ren(a( de $saka/ e 'n.luam ,'($>r'a(
'lu($rada(/ ;uadr'n,o(/ l'7ro( de +ol(o e narra$'7a( ,'($>r'.a(5 A(('m e($e $'%o de %u+l'.a3ão o4ere.eu o%or$un'dade( %ara ;ue (ur)'((em )rande( de(en,'($a( .omo 4o' o .a(o do me($re Tezu*a O(amu/ um do( ;uadr'n'($a ma'( 4amo(o do Ja%ão/ e .r'ador do man)& A No+a 8lha do )esouro 1')ura " ;ue < am%lamen$e $'do .omo o ma'( 'n4luen$e Akahon5
1')ura " A*a,on(/ 1on$e:T,e Com'.( JournalH"
1')ura " A No7a Il,a do Te(ouro 1on$e: T,e Com'.( JournalH
O( ;uadr'n,o( e($a7am em e9%an(ão em O(a*a/ )ra3a( -( ,'($>r'a( lon)a(/ .om%le9a( e +ara$a( no 4orma$o Akahon e o7en( ar$'($a( e($a7am (e)u'ndo o e9em%lo de Tezu*a/ .o%'ando (eu( $ru;ue( e($'l($'.o(5 O( l'7ro( 7ermel,o( de
61 Dispon)el emB ttpB&tc3&comte-%ottom-o-a-%ottomless-%arrelintroducin-a=aon-manaI acesso emB 2 out& 201:
62 Dispon)el emB ttpB&tc3&comte-%ottom-o-a-%ottomless-%arrelintroducin-a=aon-manaI acesso emB 2 out& 201:
61
Tezu*a eram $ão %o%ulare( ;ue 4oram re'm%re((o( alr'a( em ;uadr'n,o(/ (u+l'.en.'a7am no7a( ed'3e( ou a$< me(mo 7end'am a( %la.a( de me$al e(.ul%'da( - mão %ara ou$ra( ed'$ora(/ (em %ed'r %erm'((ão ao( au$ore(5 Podemo( d'zer ;ue o (ur)'men$o do man)& moderno não $er'a a.on$e.'do (em a( d'4'.uldade( 4ora do .omum en4ren$ada( %elo( ;uadr'n,o( a%one(e( no %>(=)uerra5 O( man)&( ne.e(('$a7am (er modern'zado( e re.on($rudo( do zero/ a(('m .omo o %r>%r'o %a(5
62
% A INDUSTRIA QUADRINISTICA NO *A+ÃO A 'ndu($r'a ;uadr'n'($'.a no Ja%ão < uma da( ma'ore( e ma'( +em (u.ed'da( no mundo/ en$re o( ano( de " a !!! a( 7enda( de re7'($a( de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( .,e)aram a m'l,e( de .o%'a( HH5 Se)undo MOLIN[!!#/ %5 a( %u+l'.a3e( ;uadr'n'($'.a( (emana'( %o((uem $'ra)em de m'l,e( de e9em%lare( %or numero/ .,e)ando a " %u+l'.a3e( %er .a%'$a5 O .re(.'men$o da 'ndu($r'a ;uadr'n'($'.a no Ja%ão %ode (er rela.'onada ne.e(('dade de e(;ue.'men$o/ do (o4r'men$o $raz'do .om a )uerra/ ou $al7ez %ara a%a)ar o( 'dea'( amer'.ano( remane(.en$e no %erodo %>(=)uerra/ ou a$< me(mo um re(ul$ado da +u(.a de l'+erdade em uma (o.'edade 4or$emen$e re)'da %or re)ra( e %adre(5 Duran$e o( ano( do %>(=)uerra/ a %o%ula3ão a%one(a a'nda não .on4ormada e re((en$'da .om a( ad7er('dade(/ ne.e(('$a7am de auda %ara e(.a%ar da real'dade mar.ada %ela %o+reza )eneral'zada e da ne.e(('dade de d'7er$'men$o a +a'9o .u($o5 O( man)&( re%re(en$a7am %er4e'$amen$e e($a ne.e(('dade/ ele( .on$'n,am 7ar'a( %a)'na( %ara d'7er(ão e e(;ue.'men$o a um %re3o a.e((7el5 A(('m (ur)e a 'ndu($r'a )r&4'.a a%one(a de en$re$en'men$o/ ;ue 'n4luen.'a o mundo .om (ua( %u+l'.a3e(5 Den$re a( 'ndu($r'a( )r&4'.a( a%one(a(/ $emo( $r( )rande( em%re(a( 4o.ada( na ed'3ão de ;uadr'n,o(: 0odansha / Shueisha e Shogakukan5 Con4orme MOLIN[!!#/ %5HH un$a( ela( 4oram re(%on(&7e'( %or .er.a de !c do( ;uadr'n,o( %u+l'.ado( no %a( duran$e o (<.ulo WW5 A ed'$ora 0odansha 1')ura " < uma da( ma'ore( %o$n.'a( ed'$or'al no Ja%ão/ 4undada em "! %or Noma Se'' "="H 4o' a %'one'ra em lan3ar %u+l'.a3e( 7ol$ada( ao %u+l'.o u7en'l/ .on$r'+u'ndo %lenamen$e no de(en7ol7'men$o do( man)&( no %erodo %>(=)uerra5 A ed'$ora Shueisha 4')ura " 4undada em "/ ded'.ou=(e em (eu 'n'.'o ao mer.ado ed'$or'al de re7'($a( de $odo o $'%o/ ma(/ (ua en$rada no mer.ado de 66Dispon)el em ttpB&3%o!&com&%r20120>12especial-o-mercadointerno-3apones-de-manasI acesso em 01 out& 201:
66
;uadr'n,o( (e deu em " .om o lan3amen$o da re7'($a Sho-o Mangá5 Seu %r'n.'%al $'$ulo (ur)'u em " .om o nome de Shonen ump/ (endo ;ue no 'n'.'o da d<.ada de ! al.an3ou a ;uan$'a de / m'l,e( de 7enda( de e9em%lare( %or n^mero5 A ed'$ora Shogakukan 1')ura " em (eu 'n'.'o no ano de " ded'.a7a=(e 'n$e'ramen$e a %rodu3ão de re7'($a( e(.olare(/ ma( em " %a((ou a (e a7en$urar na( %u+l'.a3e( de man)&(/ lan3ando a Shonen Sunda& .om %u+l'.a3e( (emana'(/ (endo uma da( %'one'ra( ne($e $'%o de %u+l'.a3ão de re7'($a(5
1')ura " Sede da ed'$ora Kodan(,a em T>;u'o 1on$e: '*'%
1')ura " Sede da ed'$ora S,ue'(,a em T>;u'o 1on$e : '*'%
6: Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=iodansaI acesso emB 2? de out& 201:&
6 Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=iSueisaI acesso emB 2? de out& 201:&
6:
1')ura " Sede da ed'$ora S,o)a*u*an em T>;u'o 1on$e: '*'%
A( %rodu3e( de re7'($a( em ;uadr'n,o( no Ja%ão (ão 4e'$a( de modo em ;ue a( %u+l'.a3e( %o((am (er de(.ar$&7e'(/ (ão 'm%re((a( u$'l'zando %a%el ornal/ mu'$a( 7eze( .om .olora3ão em %re$o e +ran.o/ ma(/ .om .a%a( .olor'da( e de +oa ;ual'dade %ara .,amar a a$en3ão do %u+l'.o5 Sendo uma da( .ara.$er($'.a( do mer.ado de Q'($>r'a( em ;uadr'n,o no Ja%ão $emo( a (e)men$a3ão mer.adol>)'.a/ e((a d'7'(ão a.on$e.e +a('.amen$e de dua( 4orma(: %or )nero e %or 'dade5 De a.ordo .om M'r'an 1&7aro em (ua %u+l'.a3ão Se)men$a3ão e (u.e((o ed'$or'al do( man)&( H/ e((a (e)men$a3ão %erm'$e ;ue o man)& al.an.e %e((oa( de $oda( a( 'dade( e .la((e( (o.'a'(5 Den$ro da (e)men$a3ão do mer.ado de man)&(/ %er.e+emo( ;ue al)un( )nero( (ão ma'( .omun( e a$ra$'7o( ao %u+l'.o5 Den$re ele( %odemo( .'$ar o Shogaku 1')ura !/ ;ue (ão ,'($>r'a( de($'nada( a( .r'an3a( $an$o do (e9o ma(.ul'no ;uan$o do 4em'n'no .om a$< " ano( de 'dade5 Temo( $am+r'a( em ;uadr'n,o( ao %u+l'.o ma(.ul'no adole(.en$e .om 'dade de "! a " ano(/ normalmen$e o( man)&( Shonen $razem em (ua( %&)'na( ,'($>r'a( ;ue 6? Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=iSoa=u=anI acesso emB 2? de out& 201:&
6L Dispon)el emB ttpB&laTer&s&uol&com&%rmanaT&tmI acesso em 1 out& 201:
6
en7ol7em mu'$a a3ão/ lu$a(/ a7en$ura( e um .re(.en$e la3o de am'zade en$re o( %er(ona)en(5 Para o %u+l'.o 4em'n'no adole(.en$e $emo( o Shou-o Mangá 1')ura ;ue $ra+al,a .om $ema( ma'( (en(7e'(/ .omo roman.e( e +eleza/ em+ora al)uma( ,'($>r'a( .on$en,am a3ão e a7en$ura/ normalmen$e ela( %o((uem um enredo melodram&$'.o5 A d'7'(ão de mer.ado de man)&( $am+r'a( ma'( den(a( e .en$rada( em %ro+lema( normalmen$e 7'7en.'ado( %or o7en( mul,ere(5 Para o le'$or ma(.ul'no $emo( o Seinen 1')ura # ;ue $ra+al,a .om enredo( 7ol$ado( ao( 7alore( e a$'$ude( de ;ue um ,omem ne.e(('$a %ara (ua .on7'7n.'a na (o.'edade a%one(a5 Par$'ndo do %re((u%o($o ;ue uma em%re(a d'4'.'lmen$e .on(e)ue (a$'(4azer $odo( o( (eu( .l'en$e(/ a (e)men$a3ão do mer.ado de man)&( e7'den$emen$e %romo7e a mo$'7a3ão de (eu( le'$ore( ao ad;u'r'r uma o+ra ;ue .on$en,a uma $em&$'.a a$ra$'7a a (eu )o($o5 Per.e+emo( ;ue a (e)men$a3ão %re(en$e na 'ndu($r'a ;uadr'n'($'.a a%one(a < uma da( .ara.$er($'.a( de($e mer.ado e ;ue %o(('7elmen$e (ea o elo mo$'7ador do .re(.'men$o do mer.ado ed'$or'al de ;uadr'n,o( n'%6n'.o5 Con4orme 0ERG2EIRO em (ua en$re7'($a (o+re o mer.ado ;uadr'n($'.o +ra('le'ro/ %u+l'.ado no ('$e R'o Md'a H/ .on$em%lamo( a 'm%or$Bn.'a da (e)men$a3ão do mer.ado de ;uadr'n,o( %ara (eu (u.e((o .om o( le'$ore( no Fra('l/ a(('m %er.e+emo( o ;uão 'm%or$an$e 4o' a d'7'(ão do mer.ado %ara (eu (u.e((o no Ja%ão5
6JDispon)el emB ttpBportalmultirio&rio&r3&o)&%rportalriomidiarmGentre)istaGconteudo&as pM idiomaN1[id4enuN:[la%elN[)GnomeGareaNEntre)istas[)GidGconteudoN? :J:LI acesso emB 1 out& 201:
6?
1')ura ! Re7'($a S,o)a*u man)&: Doraemon 1on$e: DoraemonH
1')ura " Re7'($a S,ounen man)&: Ca%a ee*l Jum% One P'e.e 1on$e: Gen*'dama#!
1')ura Re7'($a S,ouo man)&: Sa*ura Card Ca%$or 1on$e: Sa*ura Plane$ SCC #"
1')ura H Re7'($a S,ounen man)&: "# Sa' no Ko' 1on$e: Man)& Qo($#
6> Dispon)el emB ttpBdoraemon&manai=i&orread-manaDoraemonPlus-)0:I acesso emB 2? out& 201:
:0 Dispon)el emB ttpB&en=idama&com&%rKa%%o2016002osdeT-manas-mais-)endidos-da-istoria-da-sonen-3umpI acesso emB 2? out& 201:
:1 Dispon)el emB ttpBsa=uraplanetscc&%lospot&com&%r20160:cardcaptor-sa=ura-esp-11-3a-nas-%ancas&tmlI acesso emB 2? out& 201:&
6L
1')ura # Re7'($a man)& Se'nen: 0a)a+ond 1on$e: 2n'7er(o An'man)&#H
Para Lu$en!!!/ %/ o .re(.'men$o da 'ndu($r'a de man)&( (e d& %elo 'n$ere((e da e9%re((ão a$ra7<( da 4')ura3ão ('m+>l'.a den$ro da .ul$ura or'en$al/ no ;ual o 'n$ere((e 'n4'nd&7el %elo 4')ura$'7o não de7e (er e9.lu'ndo/ %o'( e9'($e uma a%$'dão ma'or do( a%one(e( ao 7'(ual/ no ;ual o ra.'o.n'o n'%6n'.o < .r'ado den$ro de um %adrão e($<$'.o re.e%$'7o ao .or%>reo/ ao( nuan.e( e ao( %ormenore(5 Con(e;uen$emen$e a (o.'edade n'%6n'.a (e ,a+'$uou a 7'(ual'za3ão mu'$o ma'( do ;ue o( o.'den$a'(5 Em (ua )rande %ar$e/ a( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o( %roduz'da( %ela 'ndu($r'a .omer.'al or'en$al e($ão rela.'onada( .om a ne.e(('dade de d'7er(ão e en$re$en'men$o de (eu( le'$ore(5 Mu'$a( 7eze(/ ela( re%re(en$am um .anal de 4u)a da real'dade/ $al7ez (ea e($e o ^n'.o modo ;ue o( a%one(e( d'(%em na 7'da a$r'+ulada da( )rande( me$r>%ole( em ;ue 7'7em5 Se)undo Gra7e$$ !!/ %5"!"/ a .au(a do (u.e((o do( man)&( no Ja%ão (e d& %ela o%or$un'dade ;ue o le'$or $em de de'9ar o( %ro$o.olo( e9')'do( em (eu d'a=a=d'a e 7'7en.'ar de 4orma 'nd're$a o( de(eo( re%r'm'do( em (ua men$e5 O( 4re;uen$e( le'$ore( a%one(e( de man)& $en$am %or me'o da le'$ura
:2 Dispon)el emB ttpB%r&manaost&commana1:-sai-no-=oiI acesso emB 2? out& 201:&
:6 Dispon)el emB ttpBuni)ersoanimana&%lospot&com&%r20160?#caanimana-)aa%ond&tmlI acesso emB 2? out& 201:&
6J
4u)'r do ('($ema 'm%o($o %ela (o.'edade/ e((a $en$a$'7a de (e de(7en.'l,ar da real'dade %ode (er )erada %ela 'n.a%a.'dade (e ade;uar ao %adrão %rodu$'7o e .a%'$al'($a de (eu me'o5 O( o7en( a%one(e( $en$am 4u)'r do( e9.e((o( 'm%o($o( %ela (o.'edade/ (endo e((a( dema('a( .ul$'7ada( %ela md'a ;ue m'($'4'.a o( %a%<'( (o.'a'( e rea4'rmam o e($ereo$'%o .r'ado a%>( a (e)unda )uerra mund'al5 Pa( e9.e(('7amen$e ma$er'al'zado e +em (u.ed'do ;ue não de'9a e(%a3o %ara o( (on,o(/ %ara o ou(ado5 Pre(o( em (ua( real'dade( %r<=%laneada( %or ou$rem/ o( o7en( a%one(e( não .on(e)uem e9%r'm'r (ua( 'n(a$'(4a3e(/ (eu( de(eo(/ (ua Bn('a e9'($en.'al5 GONO/ d'(%on7el em: ,$$%:ff;uadr'n,o()onzo5ord%re((5.omf.a$e)orfar$')o(f%a)effg a.e((o em: " de ou$u+ro de !"#
0er)ue'ro !!/ %5H a4'rma ;ue o( ;uadr'n,o( na(.eram e9a$amen$e .om o o+e$'7o de en$re$er o( le'$ore(/ re%re(en$ando um me'o de 4u)'r da real'dade/ (endo ;ue mu'$a( 7eze( < o ^n'.o modo de 4u)a da 7'da %eno(a da( )rande( me$r>%ole(5 Ne($e( a(%e.$o( o( man)&( e9er.em um al7'o ao e($re((e d'&r'o 7'7'do %elo( a%one(e(5 A e9%l'.a3ão de($e al'7'o e($& na 4orma em ;ue o( %er(ona)en( (ão .r'ado(/ o( le'$ore( en.on$ram ne((e( %ro$a)on'($a( um re4le9o de (ua( e9%er'n.'a 7'7'da( e de (eu( de(eo(5 Con4orme Lu$en !!/ %5#! o( man)&( de(en7ol7em um .on$a$o 'n$en(o en$re o( %er(ona)en( e o le'$or/ 4azendo=o( e(;ue.er o e($re((e )erado %ela( lon)a( ,ora( no $ran(%or$e %u+l'.o/ %ela .on.orrn.'a em 7e($'+ulare(/ do( am+'en$e( %e;ueno(/ a(('m o( man)&( 4orne.em ener)'a %ara o %r>9'mo d'a na 7'da e($re((an$e den$ro da (o.'edade a%one(a5
6>
,. INDUSTRIA QUADRINISTICA NO BRASIL No Fra('l a %u+l'.a3ão de ,'($>r'a em ;uadr'n,o( $e7e (eu 'n'.'o no (<.ulo WIW .om a d'4u(ão de de(en,o( em .ar&$er (a$r'.o/ de au$or'a de Manuel de Arauo Por$o=Ale)re/ ;ue de(en7ol7'a (ua( .,ar)e( a$ra7<( do %ro.e((o de l'$o)ra4'a5 Den$re (ua( %rodu3e( de($a.amo( na %r'me'ra/ denom'nada de A Cam%a'n,a e o Cuo 1')ura / ;ue 'ron'za7a o ornal'($a Ju($'n'ano Jo(< da Ro.,a5 Ne($a o+ra %odemo( %er.e+er a re4eren.'a .lara do %a)amen$o de (u+orno ao ornal'($a/ ;ue era $'do .omo 4a7or&7el ao 'm%er'al'(mo %or$u)u(5 Con4orme Ra4ael Gra(el em (eu ('$e /studio Ea"elipeGG %odemo( %er.e+er ;ue A Cam%a'n,a e o Cuo %erm'$'u a a+er$ura %ara ;ue o( a$ua'( ar$'($a( de ,umor real'za((em .r'$'.a( a real'dade de no((o %a(5 O %r'me'ro ar$'($a de ;uadr'n,o( no Fra('l 4o' An)elo A)o($'n' ;ue na(.eu na .'dade de Herceli na I$al'a/ ma(/ 4o' rad'.ado no Fra('l de(de (eu( " ano( de 'dade/ .,e)ando em São Paulo em "5 O( de(en,o( .r'ado( %or A)o($'n' %o((uam um $eor .6m'.o/ ma( .o$'n,am um .un,o .r$'.o5 Se)undo Palan*o4 no ('$e Q ManiacsGI A)o($'n' u$'l'za7a em (ua( ,'($>r'a( .or$e( )r&4'.o( ;ue 7'r'am a (er um do( elemen$o( de$erm'nan$e( na 4u$ura .r'a3ão da( ,'($>r'a( em ;uadr'n,o(/ (edo um do( %r'me'ro( ar$'($a( do mundo a u$'l'zar a e($<$'.a 7'(ual (e;uen.'al do( ;uadr'n,o( %ara narrar uma ,'($>r'a (er'ada #5 Em " A)o($'n' %u+l'.a a %r'me'ra ,'($>r'a em ;uadr'n,o( .r'ada no Fra('l/ na re7'($a Hida Fluminense 1')ura ;ue .'r.ula7a no R'o de Jane'ro/ (endo denom'nada de Nh, Quim5 Em " A)o($'n' 4unda a Ee+ista 8lustrada 1')ura ;ue re$ra$a7a de modo (a$r'.o o( a.on$e.'men$o( da <%o.a5
:: Dispon)el emB ttpBestudioraelipe&%lospot&com&%r200>11primeiracare-do-%rasil&tmlI acesso emB 20 set& 201:
: Dispon)el emB ttpB5maniacs&uol&com&%rprincipal&aspM acaoNmaterias[codGmateriaN6I acesso emB 2? set& 201:&
:? Dispon)el emB ttpB&re)ista%rasileiros&com&%r201:01o3e-a5uase-10-anos-nasciam-os-5uadrinos-%rasileiros\&
:0
1')ura A Cam%a'n,a e o Cuo 1on$e: E($^d'o Ra4el'%e#
1')ura Re7'($a 0'da 1lum'nen(e/ " 1on$e: Qar%a#
1')ura Re7'($a Ilu($rada: A7en$ura( de N,6 Uu'm 1on$e: Azul Caudal#
Em "! 4o' lan3ado a %r'me'ra e a ma'( .on('der&7el re7'($a d'r')'da %u+l'.a3ão 'n4an$'l/ denom'nada de O T'.o=T'.o 1')ura / ela re%re(en$a7a (e)undo 0er)ue'ro !!/ um mar.o na 'nd^($r'a ed'$or'al +ra('le'ra5 Sendo a %r'me'ra re7'($a a (e .on.en$rar na %u+l'.a3ão de QU(/ O T'.o=T'.o $raz'a %a((a$em%o(/ 'n4orma3e( (o+re a( ar$e(/ de(en,o( de le'$ore(/ den$re ou$ro( .o'(a(5 De(en7ol7'da %elo .ar'.a$ur'($a e ornal'($a Rena$o de Ca($ro/ %elo :LDispon)el emB ttpBestudioraelipe&%lospot&com&%r200>11primeiracare-do-%rasil&tmlI acesso emB 2? out& 201:
:J Dispon)el emB ttpB&arpKaleiloes&com&%rpeca&aspM /DN1>0L6[ctdN6L>[totN112?[tipoNI acesso emB 2? out& 201:
:> Dispon)el emB ttpBaTulcaudal&%lospot&com&%r201201aneloaostini-sua-)ida-arte-e&tmlI acesso emB 2? out& 201:
:1
%oe$a Cardo(o J^n'o e %elo mr'a( e($ran)e'ra( $am+r'a( %roduz'da( %or ar$'($a( +ra('le'ro( .omo %olinha e %olonha %roduz'da %or N'no For)e(/ LK Macaco e Faustina .r'ada %or Al4redo S$orn'/ $ Ca*ador de Feras de Dalma 1erre'ra den$re ou$ro(5 Em "H# (ur)e a re7'($a Suplemento in"antil 1')ura de au$or'a do ornal'($a e ed'$or ru((o na$ural'zado +ra('le'ro Adol4o A'zen "!=""/ (endo a %r'me'ra %u+l'.a3ão em no((o %a( 7ol$ada 'n$e'ramen$e de ,'($>r'a( em ;uadr'n,o(5 No 'n'.'o o Suplemento in"antil 4o' %u+l'.ado den$ro do ornal A razão no R'o de Jane'ro/ ma( a%>( ;u'nze ed'3e( A'zen de.'d'u %u+l'.a=la de 4orma 'nde%enden$e/ denom'nando=a de Suplemento u+enil 5 Com e((a de.'(ão A'zen a+re a( %or$a( do mer.ado ed'$or'al +ra('le'ro %ara a( Comics de a7en$ura %roduz'da( no( E($ado( 2n'do(/ (endo a( %r'n.'%a'( )ar1an( / im das Sel+as( e Pr#ncipe Halente( 5
1')ura Ca%a da %r'me'ra ed'3ão da re7'($a O T'.o T'.o 1on$e: S'm6ne .om C,a%
1')ura Ca%a da re7'($a Su%lemen$o Ju7en'l 1on$e: '*'%
0 Dispon)el emB ttpBestudioraelipe&%lospot&com&%r201601os-2maiores-momentos-dos-5uadrinos&tmlI acesso emB 2J Set& 201:&
:2
Com a 'n'.'a$'7a de A'zen na .r'a3ão de uma %u+l'.a3ão 'n$e'ramen$e 7ol$ada a nona ar$e/ $emo( o (ur)'men$o de ou$ra( re7'($a( .omo $ 6lo4o u+enil 1')ura H!/ de Ro+er$o Mar'n,o/ e a A ga1eta 8n"antil 1')ura H" .r'ada %or Ca(%er L+ero %u+l'.ada den$ro do ornal 6a1eta de São Paulo5 Como 4orma de re(%o($a a .r'a3ão de $ 6lo4o u+enil / A'zen 'n'.'a a %u+l'.a3ão da re7'($a $ ;o4inho 1')ura H ;ue 4'.ou mar.ada na ,'($>r'a ;uadr'n'($'.a +ra('le'ra %or (er a %r'me'ra a $razer o( ;uadr'n,o( do %atman em "#!5
1')ura H! O Glo+o Ju7en'l Ed'3ão NV # 1on$e: '*'%
1')ura H" A Gaze$a Ed'3ão NV! 1on$e: Gu'a do( Uuadr'n,o(#
1Dispon)el emB ttpBmoneeliT&%lospot&com&%r200>02o-tico-ticoprimeira-re)ista-inanto&tmlI acesso emB 2? out& 201:
2 Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=iSuplementoGu)enilI acesso emB 2? out& 201:
6 Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=i(GOlo%oGu)enilI acesso em 2? out& 201:
: Dispon)el emB ttpB&uiados5uadrinos&comedicaoaTetina-an-0?aF201L>100>?0>I Acesso emB 2? out& 201:
:6
1')ura H O Lo+'n,o Ed'3ão NV 1on$e: Al
A re7'($a 6a1eta 8n"antil ou A ga1etinha .omo $am+r'a re$ra$a7a a ro$'na de %er(e)u'3ão do 'n(%e$or 1reder'. Q'))'n(/ (ua( %a)'na( .on$'n,a ,'($>r'a( de a((a(('na$o(/ 'no7a3e( $e.nol>)'.a(/ mon($ro( e ro+6(5 No d'a " de A+r'l de "H 'n'.'o da Se)unda Guerra Mund'al/ Ro+er$o Mar'n,o "!# = !!H %u+l'.a a re7'($a denom'nada G'+' 1')ura H#/ )ra3a( ao (u.e((o de($a re7'($a o $ermo )'+' $ornou=(e ('n6n'mo de re7'($a em ;uadr'n,o(5 Em (ua %u+l'.a3ão o 6i4i / Ro+er$o Mar'n,o $rou9e o( ,er>'( nor$e amer'.ano( .omo o Capitão Mar+el / o )ocha umana den$re ou$ro(5 Em " (ur)e a Eio 6rá"ica /ditora a$ual /ditora 6lo4o/ .r'a3ão de Mar'n,o5
Dispon)el emB ttpBalemdatorredeo%ser)acao&ordpress&comcateorK%atman-atra)esdos-tempospaeI acesso emB 2? out& 201:
::
1')ura HH A Garra C'zen$a 1on$e: 0ea
1')ura H# Re7'($a G'+' 1on$e: G'+'o(4era
Duran$e a (e)unda me$ade da d<.ada de "! a ed'$ora Con$'nen$al 'n'.'ou a %u+l'.a3ão do .ãoz'n,o F'du 1')ura H/ .r'a3ão de Maur'.'o de Souza/ ;ue a$< o momen$o era 'm%re((o na( $'ra( d'&r'a( do ornal 1ol,a da Man,ã5 Ne($e me(mo %erodo a ed'$ora a+r'l .ome3ou a lan3ar a( ,'($or'a( em ;uadr'n,o( da Disne& / .omo a( a7en$ura( do Pato Donald 1')ura H/ do Micke& 1')ura H e do )io Patinhas 1')ura H5 O mer.ado +ra('le'ro %er.e+endo a 4or$e .on.orrn.'a da( QUb( amer'.ana( em no((o %a(/ de.'d'ram $ran(%or a( a7en$ura( do( ,er>'( de no7ela( rad'o46n'.a( %ara a( %a)'na( do( ;uadr'n,o(/ .omo e9em%lo de((a( ,'($>r'a( $ra(%o($a( %ara o( )'+'( $emo( O 0'n)ador 1')ura H de P5 Amaral e 1ernando S'l7a/ e Jer6n'mo = o Qer>' do Ser$ão .r'a3ão de Mo'(<( el$man e Edmundo Rodr')ue(5
? Dispon)el emB ttpB)e3a&a%ril&com&%r%loimperdi)elli)rosarracinTentaI acesso emB 2? out& 201:
L Dispon)el emB ttpB&i%iosera&com&%r%lo201002i%i-oriempala)raI acesso emB 2? out& 201:
:
1')ura H Pu+l'.a3ão do( Uuadr'n,o( do F'du na ed'$ora .on$'nen$al 1on$e: Gu'a do( Uuadr'n,o(
O Fra('l (em%re en4ren$ou a %rodu3ão de ;uadr'n,o( 'n$erna.'ona'(/ %r'n.'%almen$e do( ,er>'( ;ue de(em+ar.aram %or a;u' na d<.ada de #!/ .omo Fa$man/ 1an$a(ma/ Mandra*e e 1la(, Gordon5 De%o'( d'((o/ a( )rande( ed'$ora( amer'.ana(/ a Mar7el dona do Qomem= Aran,a e W=Men e a DC Com'.( Su%er=Qomem e Fa$man a.a+aram %or dom'nar o mer.ado na.'onal de )'+'(5 D'(%on7el em ,$$%:ff5edu.a.'onal5.om5+rfre%or$a)en(f)'+'(f+ra('l8'm%r'm'r5a(% h($rT'$uloiA(c!QU(c!noc!Fra('lg a.e((o em: " de ou$u+ro de !"#
1')ura H Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l O Pa$o Donald 1on$e: '*'%
1')ura H Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l M'.*e 1on$e: O Gr'$o!
J Dispon)el emB ttpB&uiados5uadrinos&comedicao%idu-n1%i1J>1002J2:>I acesso emB 2? out& 201:
:?
1')ura H Pu+l'.a3ão da ed'$ora a+r'l T'o Pa$'n,a( 1on$e: Gu'a do( Uuadr'n,o("
1')ura H O 0'n)ador de P5 Amaral 1on$e: Uuadr'%
Na d<.ada de "!/ o mer.ado ;uadr'n'($'.o +ra('le'ro 7'7en.'ou um )rande aumen$o na( %u+l'.a3e( de ;uadr'n,o( +ra('le'ro(/ .,e)ando a mul$'%l'.ar a( %u+l'.a3e( ne($e %erodo5 Temo( o (ur)'men$o da( ,'($>r'a( do Perere 1')ura #!/ .r'a3ão de 'raldo/ (endo ;ue 4u$uramen$e dar'a (ur)'men$o ao( ;uadr'n,o( do Menino maluquinho 1')ura #"5
> Dispon)el emB ttpBpt&i=ipedia&ori=iPatoGDonaldGWEditoraGA%rilXI acesso emB 2? out& 201:
?0 Dispon)el emB ttpBre)istaorito&ne10&uol&com&%r3aTTmetal20121001mic=eKcompleta-?0-anos-de-pu%licacao-no-%rasil-mas-sua-editora-nem-lia-praissoI acesso emB 2? out& 201:
?1 Dispon)el emB ttpB&uiados5uadrinos&comedicaotio-patinasn-2tp0061122>?I acesso em 2? out& 201:
?2 Dispon)el emB ttpB5uadripedia&%lospot&com&%r201211o)inador&tmlI acesso emB 2? out& 201:
:L
1')ura #! Pr'me'ra ed'3ão da( ,'($>r'a( do Perere 1on$e: Era uma 7ezH
1')ura #" Pr'me'ra ed'3ão da( ,'($>r'a( do Men'no Malu;u'n,o 1on$e: Gu'a do( Uuadr'n,o(#
Em ""/ $emendo a re$al'a3ão do )o7erno de JBn'o Uuadro( ;ue real'zou um %roe$o de le' %ara a re(er7a do mer.ado ;uadr'n'($'.o/ a( %r'n.'%a'( ed'$ora( da <%o.a un$a( de(en7ol7eram uma 7er(ão +ra('le'ra da Comics Code/ ;ue no .a(o 4o' 'n$e'ramen$e .r'ada u$'l'zando .omo re4eren.'a o .>d')o nor$e= amer'.ano e o( mandamen$o( da( QU( de(en7ol7'do( %or A'zen em "#5 Duran$e o )o7erno do %re('den$e João Goular$ em "H/ 4o' .r'ado o de.re$o=le' de numero 5#fH ;ue %re7'a a .en(ura - nudez/ a )uerra/ ao ra.'(mo e ao (ad'(mo5 Em ou$u+ro de($e me(mo ano a( ed'$ora( (ol'.'$aram a anula3ão de($e de.re$o=le'5 A'nda na d<.ada de "! Maur'.'o de Sou(a 'n'.'a o de(en7ol7'men$o de (eu( %er(ona)en( ma'( 4amo(o( no mundo do( ;uadr'n,o(/ (ur)'ndo em "! o Ce+ol'n,a 1')ura #/ em "" o Ca(.ão 1')ura #H/ em "H a M6n'.a 1')ura ##/ em "H o A($ronau$a e em "# o P'$<.o5 A( %r'me'ra( %u+l'.a3e( do( ;uadr'n,o( da Turma da M6n'.a 4oram no ornal a 1ol,a de
?6 Dispon)el emB ttpBerauma)eTuem&%lospot&com&%r201211pererede-Tiraldo-o-5uadrinos-pioneiro&tmlI acesso emB 2? out& 201:
?: Dispon)el emB ttpB&uiados5uadrinos&comedicaomeninomalu5uino-o-n-1mma00611?0?I acesso emB 2? out& 201:
? 'oi uma lei desen)ol)ida nos EUA, sendo uma resposta 9 pressão e!ercida pela ire3a, e pela comissão do senado 5ue acusa)am os i%is de serem os respons)eis pelo surimento da delin5uência 3u)enil na Am7rica&
:J
São Paulo em "H/ o (u.e((o 4o' $ão )rande ;ue lo)o a%>( Maur'.'o de Souza de(en7ol7eu (eu %r>%r'o ('nd'.a$o %ara %u+l'.ar (ua( ,'($>r'a(5
1')ura # Pr'me'ra 7er(ão do Ce+ol'n,a 1on$e: Turma da Mon'.a
1')ura #H Pr'me'ra 7er(ão do Ca(.ão 1on$e: Turma da Mon'.a
1')ura ## Pr'me'ra 7er(ão da M6n'.a 1on$e: Turma da Mon'.a
Em "#/ %er.e+emo( 'nd.'o( do 'n'.'o da %u+l'.a3ão de mangás no Fra('l a$ra7<( do au$or M'nam' Ke'z'/ ;ue real'zou a %u+l'.a3ão de (eu %er(ona)em Tu%ãz'n,o 1')ura #/ ;ue a%re(en$a7a .ara.$er($'.a( do( mangás de Tezu*a 1')ura #5 Ke'z' em "/ %u+l'.ou o Ál+um En.an$ado %ela ed'$ora Fen$'7e)na em um $ra+al,o de or'en$a3ão ao( de(en,'($a( 1a+'ano D'a(/ Jo(< Carlo( Cr'(%'m/ Lu( S&$'7o e An$on'o Duar$e no e($'lo mangá5 A %ar$'r de($e momen$o %odemo( 7'(lum+rar o 'n'.'o de um no7o )nero de ;uadr'n,o( a en$rar em no((o mer.ado/ (endo ;ue .om o de.orrer do $em%o e($e )nero (u%erar'a $an$o o( ;uadr'n,o( +ra('le'ro( ;uan$o o( amer'.ano( ;ue dom'na7am o .en&r'o ;uadr'n'($'.o/ e a$< 'n4luen.'ar'a ar$'($a( na.'ona'( .omo 4o' o .a(o de Maur'.'o de Sou(a ;ue .r'ou a Turma da M6n'.a Jo7em 1')ura # em a)o($o de !!/ u$'l'zando a e($<$'.a do( man)&(5
?? Dispon)el emB ttpBturmadamonica&uol&com&%rpersonaemce%olinaI acesso em 2? out& 201:&
?L Dispon)el emB ttpBturmadamonica&uol&com&%rpersonaemcascaoI acesso em 2? out& 201:&
?J Dispon)el emB ttpBturmadamonica&uol&com&%rpersonaemmonicaI acesso em 2? out& 201:&
:>
1')ura # Pr'me'ra ed'3ão da re7'($a Tu%ãz'n,o 1on$e: Lam+'e*
1')ura # Per(ona)em ;ue 'n(%'rou a .r'a3ão de Tu%ãz'n,o: Te$(uan A$om de O(amu Tezu*a 1on$e: T7 Tro%e(!
1')ura # Re7'($a Turma da M6n'.a Jo7en 1on$e: Jam+6"
?> Dispon)el emB ttpB&lam%ie=&netartists==eiTiGminami&tmI acesso emB 2? out& 201:&
L0 Dispon)el emB ttpBt)tropes&orpmi=ipmi=i&pp4anaAstro$oKI acesso emB 2? out& 201:&
L1 Dispon)el emB ttpsBlo3a3am%o&com&%rmanasturma-da-monica 3o)emturma-da-monica-3o)em-:0I acesso emB 2? out& 201:&
0
- ANALISE DA OBRA MANGÁ MIRAI NIKKI O Mangá denom'nado Mirai Nikki 1')ura # < uma o+ra %roduz'da %or Sakae /suno en$re !! a !"!/ %ela ed'$ora Shnen Ace5 [ uma ,'($>r'a no e($'lo Shnen@ ;ue $raz .omo enredo um o)o de (o+re7'7n.'a/ ;ue %or ('nal < um
$ema mu'$o .omum e %o%ular no Ja%ão5 Numa de4'n'3ão +&('.a/ o man)& Mirai Nikki %ode (e en;uadrado .omo (endo um man)& e($'lo thriller @B/ .om um ('($ema 4attle ro&ale@G5 A ,'($>r'a $ran('$a en$re a .almar'a/ a a3ão alu.'nada e ner7o(a/ .om %er(ona)en( ;ue de%endem de (ua( .a%a.'dade( men$a'( %ara (o+re7'7er em um o)o de 7'da ou mor$e5 2$'l'zando de (u(%en(e e ra.'o.n'o l>)'.o/ a o+ra de Sa*ae E(uno %ode (er .om%arada ao man)& Death Note( @I 1')ura #/ e(.r'$o %or Mar(, e 'lu($rada %or Ta*e(,' O+a$a5 E((a( dua( o+ra( o($en$am um e($'lo narra$'7o em ;ue am+a( a%re(en$am um 4o.o em um o)o men$al .omo (e 4o((em uma %ar$'da de 9adrez/ em ;ue .ada o)ada 'n4lun.'a o re(ul$ado 4'nal/ .,e'a( de %(eudo4'lo(o4'a( e .om um enredo .om%le9o5 Sa*ae E(uno $r&( ne($a (r'a5 O 4o.o da ,'($>r'a $em o .a(al de %ro$a)on'($a( ukiteru ;ue < um )aro$o .o7arde .om (
L6 Thriller 7 um ênero 5ue utiliTa o suspense, tensão e e!citação como principais elementos&
L: Battle Royale 7 um li)ro de Koushun Takami 5ue oi pu%licado no apão no ano de 1>>> no 5ual temos como tema um 3oo de )ida e more com 3o)ens de 1 e 1? anos&
L Mangá pu%licado no apão pela editora Shueisha em 2006 at7 200? e pu%licado no $rasil pela editora $C em 200L e 200J&
1 stalker @? .om %ro+lema( de amor doen$'o5 Não 'n.omum na ma'or'a da(
,'($>r'a( de($e )nero/ o ma'or .l'., < o .a(al %r'n.'%al/ ;ue normalmen$e < 4ormado %or um )aro$o (em ;ual'dade( ;ue < $'do .omo %erdedor/ un$o de uma )aro$a %er4e'$a/ 'n$el')en$e/ ,a+'l'do(a/ de e9$rema +eleza ;ue %or al)um mo$'7o ama 'n.ond'.'onalmen$e o 'nd'7'duo $'do .omo (em ;ual'dade(5 Pode=(e/ de($e modo/ .ara.$er'zar o .a(al %r'n.'%al .omo 'n e an) no ;ual um não %ode e9'($'r (em o ou$ro5 D'4eren$emen$e do )nero do o)o de (o+re7'7n.'a/ Mirai Nikki $raz ao de.orrer da (ua ,'($>r'a uma $rama ma'( ele7ada ;ue re7ela ;ue não < (omen$e um o)o no ;ual a%ena( um 'r& (o+re7'7er/ ma( $raz em (ua( %&)'na( um enredo .om%le9o u$'l'zando anderes@5 %ara $razer ma'( emo3ão e a$ra'r o le'$or5 Em (ua o+ra/ E(uno (u+7er$e o .on.e'$o +&('.o do( man)&( de o)o( de (o+re7'7n.'a/ ele d& uma .ara.$er'za3ão e e7olu3ão ne($e e($'lo ;uadr'n,o(/ de(.on($ru'ndo $oda uma %rem'((a ;ue o e($'lo $raz5 [ uma o+ra ;ue $ra+al,a mu'$o .om 7'oln.'a e .om a %ar$e %('.ol>)'.a/ $endo .omo +a(e o 'med'a$'(mo5
L? Stalker 7 uma pala)ra aplicada a uma pessoa 5ue possui uma o%sessi)idade em perseuir alu7m de orma continua&
LL Yin e Yang 7 o conceito %sico da #loso#a cinesa no 5ual e!pem a dualidade ener7tica do uni)erso representando a escuridão e a luT, mostrando assim as orças undamentais opostas 5ue seundo os cineses 7 o essencial para acar o e5uil%rio&
LJ Yanderes são personaens emininas 5ue aparentam ser moças meias e delicadas, mas 5ue na )erdade são rias e sanuinrias&
2
1')ura # Pr'me'ra .a%a da ed'3ão +ra('le'ra do man)& M'ra' N'**' 1on$e: M'ra' N'**' '*'!
1')ura # Ca%a da %r'me'ra ed'3ão de Dea$, No$e 1on$e: Cen$ral de man)&(
#5" ENREDO DO MANGÁ M8EA8 N8008 A ,'($>r'a )'ra em $orno de Amano ukiteru1')ura !/ ;ue < um )aro$o do en('no m%r'o man)&/ Paul 0'$z em (eu ar$')o %u+l'.ado no ('$e /+olu*ão $utros Mitos59 a4'rma ;ue a au$oe($'ma a4e$am a 7'da de um n^mero 'n.on$&7el de aluno( de e(.ola/ %o'( e((a 'de'a/ 4o' ado$ada e a%l'.ada %r'n.'%almen$e na edu.a3ão5 A%e(ar de($e .on.e'$o não %o((u'r or')en( 'n$ele.$ua'( .lara( e %or não $er .on(e)u'do en.on$rado ao L> Dispon)el emB ttpBcentraldemanas&netonlinedeat-note001\1I acesso emB 01 .o)& 201:
J0 Dispon)el emB ttpBmirai-ni==i&i=ia&comi=i4iraiG.i==iG8i=i I acesso emB 01 .o)& 201:&
J1 Dispon)el emB ttpBe)olution-mKt&%lospot&com&%r201001opro%lema-com-auto-estima&tmlI acesso emB 2J Set& 201:&
6
meno( um $e>r'.o de )rande 'm%or$Bn.'a no me'o a.adm'.o ;ue a%re(en$e %e(;u'(a de au$oe($'ma .omo .on.e'$o .en$ral/ $emo( uma )ama de %('.>lo)o( ;ue en4a$'zam o e)o de d'7er(a( mane'ra( .om 4o.o )eralmen$e a da au$orreal'za3ão ou .um%r'men$o do %o$en.'al do %r>%r'o 'nd'7'duo5 A %er(onal'dade de Amano ukiteru < mar.ada %ela 4al$a de de(eo/ (endo ;ue o de(eo < o ;ue .ara.$er'za o (er ,umano/ lo)o %er.e+emo( ;ue a au(n.'a de /ros .on4orme Pla$ão/ /ros < o amor/ ;ue $am+r'a/ %er.e+emo( uma mudan3a na %er(onal'dade de u*'$eru/ no ;ual ele (e de(en7ol7e a %ar$'r do momen$o em ;ue ele de'9a de (er um e(%e.$ador e %a((a a (er um a)en$e de (ua %r>%r'a 7'da/ ad;u'r'ndo o de(eo de 7'7er ao (a'ndo de (ua 1ona de con"orto5 E((a mudan3a na %er(onal'dade (e e9%l'.a a$ra7<( da $eor'a de Ma(lo/ no ;ual ele a4'rma ;ue a %er(onal'dade do (er 7a'=(e moldando .on4orme o me'o e a( .ond'3e( de 7'da ;ue %erm'$em a (a$'(4a3ão de (ua( ne.e(('dade( +&('.a(/ ;ue )eram ou$ra( ne.e(('dade( de ordem (u%er'or e ;ue )eram a %o(('+'l'dade do (ur)'men$o de ou$ra( ne.e(('dade( ma'( ele7ada(5 Sendo a(('m/ %odemo( a4'rmar ;ue u*'$eru o+$e7e uma e7olu3ão em (ua %er(onal'dade a %ar$'r do (ur)'men$o do o)o e($'%ulado %elo deu( /' Machina 1')ura " ;ue .r'a o de(eo de (o+re7er/ 'n'.'ando a +u(.a da e9$'n3ão de (ua( .arn.'a( e ne.e(('dade( +&('.a(5
:
1')ura ! Amano u*'$eru 1on$e: all%a%er.a(a
1')ura " Deu( EW Ma.,'na 1on$e: De7'an$ar $H
Se)undo Ma(lo/ e((e de(en7ol7'men$o (> < %o((7el ;uando o me'o < %ro%.'o e e($'mulan$e/ no ;ual o 'nd'7'duo 7a' %ro)red'ndo em (ua 4orma3ão a$< .ulm'nar .om o de(en7ol7'men$o de uma %er(onal'dade %r>%r'a5 Para
J2Dispon)el emB ttpB&allpapercasa&comanimeGanimeG%oKsGatsG'utureGDiarKGAma noGVu=iteru-2JJ?J&tmlI acesso emB 01 .o)& 201:
J6 Dispon)el emB ttp ttpBlimontea&de)iantart&comartDKin-OodDeus-E!-4acina-4irai-.i==i-62>?>>:1I acesso emB 01 .o)& 201:
0IT#/ )rande( real'za3e( %are.em $er (ua or')em na $e(e ;ue o %('.>lo)o Al4red Adler denom'nou de Comple'o de 8n"erioridade( / (endo a 'n(e)uran3a e d^7'da( 'n$erna( ;ue mo$'7am al)uma( %e((oa(/ ;ue %or 7eze( (ão ,er>'( ou 7'le( da ,'($>r'a/ $emo( .omo re4ern.'a 4a$o( de .om%le9o de 'n4er'or'dade mu'$o +em do.umen$ado( de real'za3e( na ,'($>r'a mund'al/ de ,omen( de e($a$ura +a'9a .omo J^l'o C<(ar/ Na%oleão/ Q'$ler e S$&l'n de$erm'nado( a %ro7ar ;ue eram )rande( a$ra7<( de real'za3e( m'l'$are(5 A mudan3a na %er(onal'dade u*'$eru %ode (er e9%l'.ada a$ra7<( de dua( ('$ua3e( ;ue 0'$z a4'rma ;ue %odem 7erdade'ramen$e mudar a 7'(ão ;ue $emo( de n>( me(mo/ (endo o de(em%en,o e o amor 7erdade'ro5 A'nda em 0'$z em (eu ar$')o Pro+lema .om a au$o=e($'ma/ a a$ua3ão na real'dade mod'4'.a no((a( .ondu$a(5 Uuando .on(e)u'mo( real'zar uma $are4a a mu'$o $em%o de(eada/ re.e+emo( um au$en$'.o (en$'men$o de (a$'(4a3ão e amor 7erdade'ro/ .,e)ando a o+$er o ;ue o( %('.>lo)o( denom'nam de Con4'an3a F&('.a/ (endo a(('m/ uma .om%le$a (en(a3ão de au$oe($'ma5 O amor (e)undo Ar'($>4ane( de(.r'$o em um do( $r'n$a e (e'( d'&lo)o( %re(en$e( na o+ra ($ 4anquete( < o momen$o no ;ual (e e($a+ele.e uma un'dade ;ue ,a7'a ('do de($'$udo %ela (e%ara3ão5 E((a re($'$u'3ão no man)& < .ara.$er'zada .om a un'ão de 6asai uno e Amano ukiteru 1')ura a$ra7<( do o)o de (o+re7'7n.'a5
J: Dispon)el emB ttpBe)olution-mKt&%lospot&com&%r201001opro%lema-com-auto-estima&tmlI acesso emB 2J Set& 201:&
J Dispon)el emB ttpBe)olution-mKt&%lospot&com&%r201001opro%lema-com-auto-estima&tmlI acesso em 02 mai& 201:
?
1')ura Pr'me'ro +e'o de u*'$eru e uno .on(ol'dando a un'ão 1on$e: Man)&Qo($
#5 O JOGO DE SOFRE0I0\NCIA O de(en7ol7'men$o do enredo de($e man)& (e d& a$ra7<( de um o)o de (o+re7'7n.'a .r'ado %elo deu( /' Machina/ ;ue %or (eu $em%o de re'nado e($& a.a+ando de.'de e(.ol,er um (u+($'$u$o a$ra7<( de($e game5 Em um ('($ema de 4attle ro&ale/ .om " %ar$'.'%an$e( 1')ura H/ no ;ual o o+e$'7o < ;ue .ada um dele( ma$em um .on.orren$e %ara ;ue (o+re a%ena( um %ara (e $onar o no7o deu(5 A %ar$'r de($e momen$o %er.e+emo( na ,'($>r'a a demon($ra3ão da ne.e(('dade de (o+re7'7n.'a/ ;ue (e)undo a $eor'a de Ma(lo 4az %ar$e do )ru%o +&('.o da( ne.e(('dade( do (er ,umano5 Como re(%o($a a e($a ne.e(('dade a( a3e( do( o)adore( (ão a%ena( um re4le9o
J? Dispon)el emB ttpB%r&manaost&commanamirai-ni==i16?I acesso emB 01 .o)& 201:
L
da( .ond'3e( do am+'en$e de(en7ol7'do %elo deu( E9 Ma.,'na5 A(('m %odemo( (u%or ;ue o .om%or$amen$o %ar$'.'%a$'7o do( o)adore( < um re(ul$an$e da ne.e(('dade de (o+re7'7n.'a/ a(('m .omo $am+%r'o deu(/ (endo e($a +u(.a ma'( um e9em%lo da ne.e(('dade de (u%erar o medo do de(.on,e.'do5 Se)undo al)un( au$ore(/ e($& na ne.e(('dade de (o+re%uar o medo da( 4or3a( de(.on,e.'da( da na$ureza e de .on$rol&=la(/ o ;ue le7ou o (er ,umano a .r'ar deu(e( e r'$ua'( ;ue o au9'l'a((em a (o+re7'7er mel,or +'ol>)'.a e 'n$ele.$'7amen$e5 PITOMFO/ Lu'z e LIFjA/ Jul'o5 So4re+i+>ncia umana 5 Em: ,$$%:ff;ne(.5(+;5or)5+rfonl'nef;ne(."#f7"#a!5%d4g5 A.e((o em: de Se$em+ro de !"#
1')ura H Ilu($ra3ão .on$endo o( " %ar$'.'%an$e( do o)o de (o+re7'7n.'a 1on$e: S%'r'$ 1an1'.(
Podemo( %er.e+er na ,'($>r'a a a4'rma3ão do ,omem a$ra7<( da 4u$ura mor$e do deu( E9=Ma.,'ne/ no ;ual o( %er(ona)en( %a((am a l'dar de 4ren$e .om %ro+lema( ;ue na$uralmen$e o ,omem $en$a ne)a=lo(/ .omo a m or$e/ a %ro+lema$'za3ão da .on7'7n.'a em )ru%o e a na$ureza e)o($a do (er ,umano5
JL Dispon)el emB ttpBsocialspirit&com&%ran#csistoriaan#ctionanimes-mirai-ni==i-so%re)i)encia-ou-morte-o-5ue-o-uturo-reser)a-:L20>I acesso emB 01 .o)& 201:
J
A(('m %er.e+emo( a +u(.a do( %er(ona)en( %ara re(%o($a( ao( (eu( %ro+lema( em 7ez de $en$ar en.on$ra=lo( em um (er d'($an$e e (u%er'or5 A$ra7<( do de.orrer o o)o %er.e+emo( a e7olu3ão do (er ,umano ;ue de'9a de +u(.ar re(%o($a( em um (er (u%er'or e (e $orna %ro%r'e$&r'o de (ua( %r>%r'a( de.'(e(/ %a((ando a en4ren$ar (eu( %ro+lema(/ $ornando=(e .a%az de a4ron$ar o mundo5 Se)undo CQARON ANO/ %5"#/ o e'$o em ;ue adoramo( a Deu(/ .omemoramo( a 7'da/ .,oramo( a mor$e e .omo l'damo( .om o( %ro+lema(/ < .on($an$emen$e 'n4luen.'ado %ela( norma( .r'ada( %ela (o.'edade/ (endo e((a( norma( %er$en.en$e( a um )ru%o de %adre( denom'nado de .ul$ura/ ;ue %or ma'( d'($'n$a( ;ue (eam/ $oda( ela( (ão %adre( ;ue (ur)em na 'n$era3ão (o.'al/ ;ue 'n4luen.'am d're$a ou 'nd're$amen$e o( mem+ro( de (ua (o.'edade5 O modo .omo 7emo(/ o ;ue %en(amo( (o+re a real'dade/ o ;ue 7alor'zamo( nela ou o ;ue .on('deramo( .orre$o or')'naram=(e do ;ue Pe$er Fer)er e T,orma( Lu.*mann denom'naram de A Contru*ão da Eealidade( Sendo e($a constru*ão da realidade )erada a$ra7<( de no((a( 7erdade(/ no((o(
%r'n.%'o( mora'( e de no((o( 7alore( ;ue (ão em )rande %ar$e .r'ado( (o.'almen$e5 No 'n'.'o da ,'($>r'a do man)& M'ra' N'**'/ $emo( de lo)o no .ome3o a e9em%l'4'.a3ão da al'ena3ão ,umana a$ra7<( do )aro$o u*'$eru ;ue (e demon($ra em um e($ado de 4al$a de au$onom'a (e .olo.ando em uma d'men(ão (u+e$'7a/ au$o %r'7ando=(e do .on$a$o (o.'al 1')ura #/ .olo.ando= (e em uma real'dade d'4eren$e do .o$'d'ano/ +u(.ando re(%o($a( e (olu3e( %ara (eu( %ro+lema( em um (er (u%er'or 1')ura / ;ue no .a(o da ,'($>r'a <
JJ A5ui alamos em alienação dentro da psicoloia e psi5uiatria para desinar o estado mental da pessoa cu3a liação com o mundo circundante est enra5uecida&Dispon)el em &estudante#loso#a&com&%rconceitosalienação&ppI acesso em 0 ao 201:I
>
de4'n'do .omo deu( E9 Ma.,'na ;ue (e au$o 'n$'$ula o (o+erano do e(%a3o= $em%o5 E($a al'ena3ão demon($rada .laramen$e %ode (er %er.e+'da na( %a)'na( e do mangá no ;ual Amano u*'$eru (e '(ola da .on7'7n.'a .om a( ou$ra( %e((oa(5 E((e 4a$or < e9%l'.ado no ('$e E($udan$e de 1'lo(o4'a ! .om uma da( re$>r'.a( de Qe)el: al'ena3ão < um %ro.e((o e((en.'al %elo ;ual a .on(.'n.'a a'nda 'n)nua/ .on7en.'da de ;ue a real'dade do mundo < 'nde%enden$e dela me(ma/ .,e)a a $orna=(e .on(.'n.'a de ('5 Tendo em .on('dera3ão o ra.'o.n'o de Karl Mar9 o %ro.ed'men$o de al'ena3ão le7a o (er ,umano a $orna=(e uma 4erramen$a de (ua .on(er7a3ão/ (endo e($a ar)umen$a3ão a4'rmada no de.orrer da ,'($>r'a5
1')ura # Pa)'na ! do %r'me'ro 7olume do man)& M'ra' N'**' 1on$e: Man)&Qo($"
1')ura Pa)'na "! do %r'me'ro 7olume do man)& M'ra' N'**' 1on$e: Cen$ral de man)&(
J> Esuno Sa=ae, Dirio do 'uturo - p&16 )olume 1& 2016
>0 Dispon)el em &estudante#loso#a&com&%rconceitosalienação&ppI acesso em 0 aos& 201:&
?0
/ CONSIDERAÇ0ES FINAIS E($e $ra+al,o $e7e .omo o+e$'7o +u(.ar a$ra7<( da anal'(e do mangá M'ra' N'**' e de le7an$amen$o( ,'($>r'.o( (o+re a $rae$>r'a da nona ar$e no Ja%ão e no o.'den$e/ 'nd.'o( de ;ue o( ;uadr'n,o( n'%6n'.o( %o((uem uma 4'lo(o4'a e %('.olo)'a 'neren$e em (ua( %&)'na(5 Como .on('dera3e( 4'na'(/ a %ar$'r da ,'%>$e(e de ;ue o( man)&( %o((uem uma 4'lo(o4'a e %('.olo)'a 'neren$e em (ua( %&)'na(/ a%re(en$amo( al)un( e(.lare.'men$o( (o+re a( 'nda)a3e( a;u' le7an$ada(/ a$ra7<( da( 'n4orma3e( o+$'da( e a+ordada( ne($e $ra+al,o/ < %o((7el %re((u%or ;ue a .re(.en$e a.e'$a3ão do man)& em no((o %a( (e d& %ela 4orma em ;ue a l'n)ua)em narra$'7a < de(')nada/ (endo ;ue e($a 4orma de narra$'7a $raz .on(')o re4le9o( e re4ern.'a( - (o.'edade n'%6n'.a5 Para R'+e'ro !""/ %5" a .ul$ura n'%6n'.a em ;ue o( man)&( 4azem alu(ão < um .om%o($o de e($ere>$'%o( da (o.'edade a%one(a5 A$ra7<( da %e(;u'(a a;u' le7an$a e a%re(en$ada/ < %o((7el de .er$o modo/ 7'(ual'zar na( %a)'na( do( ;uadr'n,o( n'%6n'.o( (')no( ;ue re4le$em e e.oam a( 'deolo)'a( %re(en$e( da denom'nada .ul$ura a%one(a5 A %ar$'r do e($udo real'zado < %o((7el %er.e+er na 4ala de Tezu*a em (ua e($ad'a no Fra('l de ;ue (e 4o((e +ra('le'ro não %erm'$'r'a ;ue o( an'me( e man)a( 4o((em e9'+'do( em no((o %a(MOA/ !!H/ %5 "/ e((a lo.u3ão de Tezu*a (e d& %ela 4orma em ;ue (ão %roduz'do( o( ;uadr'n,o( a%one(e(/ ;ue .arre)am d're$amen$e ou 'nd're$amen$e 7alore( e %en(amen$o( da (o.'edade em ;ue (ão .r'ado(/ (endo e($e( %ro%a)ado( a$ra7<( do( man)&(/ mu'$a( 7eze( (endo a%ena( 'deal'zado(/ ma( $am+
>1 Dispon)el emB ttpB%r&manaost&commanamirai-ni==i0LI acesso emB 02 .o)& 201:&
>2 Dispon)el emB ttpB%r&manaost&commanamirai-ni==i0LI acesso emB 01 .o)& 201:
?1
A %ar$'r da anal'(e do mangá M'ra' N'**'/ %roduz'do %elo au$or Sa*ae E(uno/ .on.lumo( ;ue o mangaká %o(('7elmen$e u$'l'zou .omo re4eren.'a %ara o de(en7ol7'men$o de (eu man)& ar$')o( re4eren$e( a %('.an&l'(e/ (endo %lau(7el a u$'l'za3ão da ree'3ão de S')mund 1reud (o+re a e9'($n.'a de Deu(/ %ara .r'ar o enredo de (ua e($>r'a/ ;ue (e de(en7ol7e en$orno da mor$e de((a d'7'ndade5 A'nda na anal'(e de((a o+ra a7er')uamo( a %ro7&7el a+orda)em de %ro+lema( de au$oe($'ma a$ra7<( do %er(ona)em %r'n.'%al ma(.ul'no/ (endo e($e %ro+lema $ra$ado .on4orme o de.orrer do man)&5 Por ma'( ;ue $en$amo( a$ra7<( de($e $ra+al,o/ não 4o' %o((7el e(.lare.er $oda( a( ;ue($e( a;u' le7an$ada(/ .laro ;ue a'nda e9'($e mu'$o o ;ue e(.lare.er/ a4'nal de .on$a( e($e $ra+al,o de .on.lu(ão de .ur(o não 4o' o +a($an$e %ara '($o/ ma( a.e'$amo( ;ue .on4orme o de(en7ol7'men$o do( .a%$ulo( .on(e)u'mo( (a.'ar .on('dera7elmen$e a( ;ue($e( a;u' a%re(en$ada(5
?2
REFERNCIAS BIBLIOGRÁFICAS AKIO/ R'.*5 Cu2(u&! *!3o"es!4 Te!(&o 5!6u7' e ! A&(e )o O""!#!(! 5 D'(%on7el em: ,$$%:ffen*aman'a5+lo)(%o$5.om5+rf!"f!f.ul$ura=a%one(a= $ea$ro=*a+u*'=e=ar$e5,$mlg a.e((o em: !# Ma' !"#5 AL1ONS/ Mol'n< O #&!")e 2'8&o )os M!"#$s5 Ed'$ora JFC5 São Paulo/ !!#5 AL0ES/ Fruno5 O e&9!)o )e qu!)&'":os "o B&!s'25 D'(%on7el em: ,$$%:ff)ee*.a4e5+lo)5+rfl'7ro(e,;(f;uadr'n,o(=e=a=7enda=no=+ra('lfg a.e((o em: ! Se$ !"#5 AMIGOS DO 1RE2D5 Ao& )oe"('o5 D'(%on7el em: ,$$%:ffam')o(do4reud5+lo)(%o$5.om5+rf!!f""famor=doen$'o5,$mlk501a)(4n1= S%g a.e((o em: !H Se$ !"#5 ANA/ Sl7'o5 Os !'s '3o&(!"(es #'6's )os !"os ;< !os !"os =<5 D'(%on7el em: ,$$%:fflazer5,(5uol5.om5+rfma'(='m%or$an$e(=)'+'(5,$mg a.e((o em: ! Se$ !"#5 ARA2JO/ 0'$or5 C!&) C!3(o& S!7u&! ES+. >11 ?$ "!s B!"9!s4 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff(a*ura%lane$(..5+lo)(%o$5.om5+rf!"Hf!#f.ard=.a%$or=(a*ura=e(%=""=a= na(=+an.a(5,$mlg a.e((o em !H Ou$ !"#5 FASTOS/ 1l&7'o5 @o9 (e e)o )o )es9o":e9')o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff(omo($odo(um5')5.om5+rf.lu+efar$')o(5a(%h'diH"#g a.e((o em: ! Ma' !"#5 FATTISTI/ Dom Anuar5 O e)o )o )es9o":e9')o e "s5 D'(%on7el em: ,$$%(:ff5.a$e;u'(ar5.om5+rf$e9$ofma$er'af4ef"H5,$mg a.e((o em: ! Ma' !"#5 FFC QISTOR5 To7u#!! Ie!su 1/-%1;1;5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5++.5.o5u*f,'($orf,'($or'.84')ure(f'ea(u8$o*u)aa5(,$mlg a.e((o em: "! Ma' !"#5 FELLE/ Mar'ana5 +&'e'&! :'s(&'! e qu!)&'":os "o B&!s'2 9o32e(! 1-/ !"os5 D'(%on7el em:,$$%:ff.ul$ura5e($adao5.om5+rfno$'.'a(f)eral/%r'me'ra= ,'($or'a=em=;uadr'n,o(=no=+ra('l=.om%le$a="#=ano(/""#g a.e((o em: "! ul !"# FEERRA/ Eude(5 5!6u7' o (e!(&o 3o3u2!& ?!3o"s5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5mu(eude'ma)en(5.om5+rf*a+u*'=$ea$ro=a%one(fg a.e((o em ! Ou$ !"#5 FORGES/ Pa$r.'a Mar'a5 A '"J2u"9'! )os M!"#$s "!s 3u62'9!Kes )e qu!)&'":os "o B&!s'25 D'(%on7el em: ,$$%:ff57'ne$a(= (uel$a(5.om5arf.on)re(of%d4fQ'($or'e$a/Man)aAn'ma.'onf+or)e(5%d4g a.e((o em: Ma' !"#
?6
FRASIL C2LT2RA5 H's(&'! e Qu!)&'":os "o B&!s'25 D'(%on7el em:,$$%:ff5+ra('l.ul$ura5.om5+rfar$e(=%la($'.a(f,'($or'a=em=;uadr'n,o(=no= +ra('lfg a.e((o em: ! de ul !"#5 F2RCKQARDT/ T'$u(5 Fou")!('o"s oJ o&'e"(!2 !&( s6o2's5 Ed'$ora orld '(dom5 Canada/ !!5 CALAANS/ 1l&7'o M&r'o de Al.Bn$ara5 O !&7e('"# )!s :'s(&'!s e qu!)&'":os u o)e2o e&9!)o2#'9o 9oo se#e"(!Kão )e e&9!)o )o 3&o)u(o )e e3o&(!Kão )! HQ !u(o&!2 6&!s'2e'&!. D'(%on7el em: ,$$%:ff('$e5un'$au5+rff(.r'%$(f%r%%)f,umana(fdonloadfomar*e$'n)=N= !!5%d4g A.e((o em ! Jun !"#5 CQARON Joel M5 0IGILANT Lee Gar$,5 So9'o2o#'!5 V Ed'3ão Ed'$ora Sara'7a5 São Paulo/ !"H5 CQ2ASIRIPORN/ Amr'$a5 O que u! '!#e 3'9(&'9!5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5e,o5.om5+rf'ma)em=%'.$or'.a='n4o8Hfg a.e((o em ! de Mar !"#5 CQ2NAN CQ20A DE NANU2IM5 +&'e'&!s I3&esses M'&!' N'77'5 D'(%on7el em: ,$$%:ff.,u7adenan;u'm5.om5+rf!""f"!f"!f%r'me'ra(= 'm%re((oe(=m'ra'=n'**'f g a.e((o em: !" A+r !"#5 CONEWÃO AL2NO5 Coo o *!3ão '"8e"(ou os M!"#$s5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5.one9aoaluno5r5)o75+rfe(%e.'a'(="a5a(%g a.e((o em: !H 1e7 !"#5 DANSA/ Salmo5 A !&(e seque"9'!25 D'(%on7el em: ,$$%:ff5edu.a.ao%u+l'.a5r5)o75+rf+'+l'o$e.afedu.a.ao8ar$'($'.af!!#5,$mlg a.e((o em: !" de 1e7 !"#5 DARTMO2TQ5 Ge"?' Mo"o#!(!&' T!2e oJ Ge"?'5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5dar$mou$,5edufar$,"fGen'Mono)a$ar'5,$mlg a.e((o em: a.e((o em ! Jul !"#5 DbELIA/ Ale((andra de Amor'n5 U! A6o&)!#e +s'9o2#'9! So6&e o Me)o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5%or$aledu.a.ao5.om5+rf%('.olo)'afar$')o(f#HHHfuma=a+orda)em= %('.olo)'.a=(o+re=o=medog a.e((o em: ! Jul !"#5 ECO/ 2m+er$o5 A3o9!2'3('9os e I"(e#&!)os5 Ed'3ão5 Ed'$ora Per(%e.$'7a5 São Paulo/ !!5 ED2CACIONAL5 A ''#&!Kão ?!3o"es! O !"#$ '"8!)e o B&!s'25 D'(%on7el em: ,$$%:ff5edu.a.'onal5.om5+rfre%or$a)en(fa%aof.ul$ura5a(%g a.e((o em: ! de 1e7 !"#5 EISNER/ 'll5 Qu!)&'":os e A&(e Seque"9'!2 +&'"9P3'os e +&$('9!s )o Le")$&'o C!&(u"'s(!5 # Ed'3ão5 Ed'$ora M1 Mar$'n(5 São Paulo/ !"!
?:
ELIS/ Nor+er$5 I"(&o)uKão So9'o2o#'!5 Ed'$ora Ed'3e( !5 L'(+oa = Por$u)al/ !!5 ENCICLOP[DIA ITA C2LT2RAL5 M!"ue2 )e A&!?o +o&(oA2e#&e5 D'(%on7el em: ,$$%:ffen.'.lo%ed'a5'$au.ul$ural5or)5+rf%e((oa"Hfmanuel=de= arauo=%or$o=ale)reg a.e((o em: ! Se$ !"#5 ERA 2MA 0E555 +e&e& )e '&!2)o O qu!)&'":os 3'o"e'&o )! !u(o&'! "!9'o"!25 D'(%on7el em: ,$$%:fferauma7ezuem5+lo)(%o$5.om5+rf!"f""f%erere=de=z'raldo=o= ;uadr'n,o(=%'one'ro5,$mlg a.e((o em: !" Ou$ !"#5 EST2DANTE DE 1ILOSO1IA5 A2'e"!Kão5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5e($udan$ede4'lo(o4'a5.om5+rf.on.e'$o(fal'ena.ao5%,%g a.e((o em: Ma' !"#5 1Á0ARO/ M'r'an5 Se#e"(!Kão e su9esso e)'(o&'!2 )os !"#$s 5 D'(%on7el em: ,$$%:fflazer5,(5uol5.om5+rfman)a5,$mg a.e((o em: !" Jun "!#5 1[LIW/ Lu.'ene5 F&eu) e ! 6us9! 3e2! Je2'9')!)e5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5e(d.5.om5+rfCS1far$')o8!!8!81reud8e8a8+u(.a8%ela84el'.'da de5,$mg a.e((o em: "! A)o !"#5 1ILQO/ Jo(< P'n$o de Uue'roz5 O Lo6'":o )e A'e"5 D'(%on7el em: ,$$%:ff%or$aldo)'+'no($al)'a5+lo)(%o$5.om5+rf!"f!Hfo=lo+'n,o=de=a'zen5,$mlg a.e((o em: !# Se$ !"#5 1INGER/ F'll5 B!(!" A(&!8s )os Te3os5 D'(%on7el em: ,$$%:ffalemda$orredeo+(er7a.ao5ord%re((5.omf.a$e)orf+a$man=a$ra7e(=do(= $em%o(f%a)effg a.e((o em: ! Ou$ !"#5 1LORO/ Paulo5 M'97e 9o32e(! ;< !"os )e 3u62'9!Kão "o B&!s'2 !s su! e)'(o&! "e 2'#! 3&! 'sso5 D'(%on7el em: ,$$%:ffre7'($ao)r'$o5ne"!5uol5.om5+rfazzme$alf!"f"!f!"fm'.*e=.om%le$a=!= ano(=de=%u+l'.a.ao=no=+ra('l=ma(=(ua=ed'$ora=nem=l')a=%ra='((ofg a.e((o em: !" Ou$ !"#5 1RE2D/ S')mund5 O !2es(!& "! 9'8'2'!Kão5 D'(%on7el em: ,$$%(:ff%$5(.r'+d5.omfdo.f"H!H!fo=Mal=E($ar=Na=C'7'l'za.aog a.e((o em "! A)o !"#5 GIFIOS1ERA5 G'6' @o9 s!6e qu!2 ! o&'#e )es(! 3!2!8&! 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5)'+'o(4era5.om5+rf+lo)f!"!f!f)'+'=or')em=%ala7rafg a.e((o em: ! Ou$ !"#5 GIL/ An$on'o Carlo(5 So9'o2o#'! #e&!25 Ed'$ora A$la(/ !""5 São Paulo5 GODO/ Adel'.e Le'$e de5 A H'e&!&qu'! )!s Ne9ess')!)es )e M!s2o +'&V')e )e M!s2o5 D'(%on'7el:
?
,$$%:ff5.ede$5.om5+rf'nde95%,%hfTu$or'a'(fGe($ao=da=Uual'dadefa= ,'erar;u'a=da(=ne.e(('dade(=de=ma(lo=%'ram'de=de=ma(lo5,$mlg a.e((o em: ! A+r !"#5 GOTO/ Mar.el5 Qu!")o su&#'&! os 3&'e'&os !"#$s e !"'s5 D'(%on7el em: ,$$%:ffmundoe($ran,o5a+r'l5.om5+rfma$er'af;uando=(ur)'ram= o(=%r'me'ro(=man)a(=e=an'me(g a.e((o em: ! Jan !"# GRASEL/ Ra4ael5 A +&'e'&! C:!&#e )o B&!s'25 D'(%on7el em: ,$$%:ffe($ud'ora4el'%e5+lo)(%o$5.om5+rf!!f""f%r'me'ra=.,ar)e=do=+ra('l5,$mlg a.e((o em: ! Se$ !"#5 GRASEL/ Ra4ael5 OS %/ MAIORES MOMENTOS DOS QUADRINHOS BRASILEIROS +!&(e 1. D'(%on7el em: ,$$%:ffe($ud'ora4el'%e5+lo)(%o$5.om5+rf!"Hf!"fo(==ma'ore(=momen$o(=do(= ;uadr'n,o(5,$mlg a.e((o em: !H Se$ !"#5 GRA0ETTI/ Paul5 M!"#$ 9oo o *!3ão &e'"8e"(ou os qu!)&'":os5 Ed'$ora Conrad5 São Paulo/ !!5 QANDA/ 1ran.'(.o5 5!6u7' u! Jo&! )e (e!(&o 3o3u2!& es('2'!)o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5.ul$uraa%one(a5.om5+rfh%a)e8'di#"g a.e((o em: ! de ul !"#5 QEMEROTECA DIGITAL FRASILEIRA5 O T'9oT'9o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff,emero$e.ad')'$al5+n5+rfar$')o(fo=$'.o=$'.og a.e((o em: !H Se$ !"#5 QOK2SAIONLINE5 A&('s(s oJ (:e U7'oe H's:'7!! Mo&o"o6u5 D'%on7el em: ,$$%:ff5,o*u(a'onl'ne5.o5u*f.odefmorono+ufmorono+u5,$mlg a.e((o em: ! de ul !"#5 J2NIOR/ Gon3alo5 H$ qu!se 1/< !"os "!s9'! os qu!)&'":os 6&!s'2e'&os5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5re7'($a+ra('le'ro(5.om5+rf!"#f!"f,oe=,a=;ua(e= "!=ano(=na(.'am=o(=;uadr'n,o(=+ra('le'ro(fk501aWJ7n1=S%g a.e((o em: ! Se$ !"#5 KAGAMINE/ Mau5 F!"J'9 So6&e8'8"9'! ou o&(e O que o Ju(u&o &ese&8! 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff(o.'al(%'r'$5.om5+rf4an4'.(f,'($or'af4an4'.$'on=an'me(=m'ra'= n'**'=(o+re7'7en.'a=ou=mor$e=o=;ue=o=4u$uro=re(er7a=#!g a.e((o em: !" Ou$ !"#5 LA2NA/ Ind'ara5 G"e&os )e !"#$5 D'(%on7el em: ,$$%:ffd'ar'o(deumaadole(.en$ee($ran,a5ord%re((5.omf!"Hf!HfHf)enero(= de=man)a=Hfg a.e((o em: !" Jun !"#5 LA RENAISSANCE5 B!eu Ce&('J'9!( )WE9e22e"9e %<1- 3ou& 2! T!3'sse&'e )e B!eu5 D'(%on'7el em: ,$$%:ff5larena'((an.e= le+e(('n54rf!"#f!ff.er$'4'.a$=dcEc!ce9.ellen.e=!"#=%our=la= $a%'((er'e=de=+aeu9fg a.e((o em: " Jul !"#5
??
LIFERDADE MENTAL5 A +s'9o2o#'! )o Me)o5 D'(%on7el em: ,$$%:ffrmora'(5+lo)(%o$5.om5+rf!""f!f%('.olo)'a=do=medo5,$mlg a.e((o em: ! Ma' !"#5 LITERAT2RA5 Meu 3&'e'&o 9!)e&"o )e !"#$ 5 D'(%on7el em:,$$%:ffl'$era$ura5uol5.om5+rfl'$era$uraf4')ura(=l'n)ua)emf#far$')oH"= "5a(%g a.e((o em: ! de Ma' !"#5 MA2R/ Ale9ander Danner Dan5 Qu!)&'":os :'s(&'! o)e&"! )e u! !&(e #2o6!25 Ed'$ora m4 Mar$'n( 1on$e(5 São Paulo/ !"#5 MCCARTQ/ Qelen A !&(e )e Os!u Teu7! Deus )o !"#$ Ed'$ora M$,o(5 São Paulo/ !" MCCLO2D/ S.o$$5 Des8e")!")o os Qu!)&'":os 5 Ed'$ora Ma*ron Foo*(5 São Paulo/ "5 MIRAI NIKKI IKI5 M'&!' N'77'5 D'(%on7el em: ,$$%:ffm'ra'= n'**'5'*'a5.omf'*'fM'ra'8N'**'8'*'g a.e((o em: "H de 1e7 !"#5 MORIN/ Ed)ar5 X('9! 9u2(u&! e e)u9!Kão5 # ed'3ão Ed'$ora Cor$ez5 São Paulo/ !""5 MOA/ Ál7aro de5 H's(&'! )! :'s(&'! e qu!)&'":os5 Ed'3ão5 Ed'$ora Fra('l'en(e5 Fra('l'a/ "5 NETO Eld'o do( San$o( SIL0A Mar$a Re)'na Paulo da5 H's(&'!s e qu!)&'":os e 3&$('9!s e)u9!('8!s 8o2ue I o (&!6!2:o 9o u"'8e&so J'99'o"!'s e J!"'"es. Ed'$ora Cr'a$'7o5 São Paulo/ !"H NERD MALDITO5 M'&!' N'77' U !"'e u'(o e2:o& )o que eu '!#'"!8!45 D'(%on7el em: ,$$%:ff5nerdmald'$o5.omf!"f"!fm'ra'=n'**'= um=an'me=mu'$o=mel,or=do5,$mlg A.e((o em: " Ma' !"# OLI0EIRA/ Mauro C<(ar Fande'ra5 A '3o&(V"9'! )!s H's(&'!s e Qu!)&'":os 3!&! ! E)u9!Kão5 # 455 D'((er$a3ão L'.en.'a$ura em Ar$e( Pl&($'.a( = In($'$u$o de Ar$e( da 2n'7er('dade de Fra(l'a5 Fra(l'a/ !!5 OTAK2 SEET5 M'&!' N'77'+e&so"!#e"s5 D'(%on7el em: ,$$%:ffo$a*u= (ee$5+lo)(%o$5.om5+rf!"f"!fm'ra'=n'**'=%er(ona)en(5,$mlg a.e((o em: " 1e7 !"# PITOMFO/ Lu'z Ro+er$o de Morae( LISFjA/ Jul'o Cezar 1o(.,'n'5 So6&e8'8"9'! Hu!"! U 9!'":o 3!&! o Dese"8o28'e"(o )o 9o"(e)o quP'9o "o e"s'"o )'o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff;ne(.5(+;5or)5+rfonl'nef;ne(."#f7"#a!5%d4g a.e((o em ! Ma' !"#5 PROENYA/ Ander(on 1ran.'(.o5 O Me)o )o Des9o":e9')o5 D'(%on7el em: ,$$%:ff4'lo(o4'aa4%5+lo)(%o$5.om5+rf!"!f!#fo=medo=do=de(.on,e.'do5,$mlg a.e((o dem ! Ma' !"#5
?L
PSICOLOGIA NA NET5 Ao& o6sess'8o C'ue )oe"('o Ao& )oe"('o Os D'Je&e"(es T'3os )e Ao& 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5%('.olo)'anane$5.om5+rfamor=o+(e(('7o=.'ume=doen$'o=amor= doen$'o=o(=d'4eren$e(=$'%o(=de=amorffg a.e((o em " Se$ !"#5 U2ADRINQOS GONO5 O que 9u2(u&! 3o3 ?!3o"es! !"'e e !"#$ +!&(e 15 D'(%on7el em: ,$$%:ff;uadr'n,o()onzo5ord%re((5.omf!"Hf!ffo= ;ue=e=.ul$ura=%o%=a%one(a=an'me=e=man)a=%ar$e="fg a.e((o em: !H Jun !"#5 U2ADRINQOS GONO5 O que 9u2(u&! 3o3 ?!3o"es! !"'e e !"#$ +!&(e %5 D'(%on7el em: ,$$%:ff;uadr'n,o()onzo5ord%re((5.omf!"Hf!fH"fo= ;ue=e=.ul$ura=%o%=a%one(a=an'me=e=man)a=%ar$e=fg a.e((o em: !H Jun !"#5 U2ADRINQOS GONO5 O que 9u2(u&! 3o3 ?!3o"es! !"'e e !"#$ +!&(e -5 D'(%on7el em: ,$$%:ff;uadr'n,o()onzo5ord%re((5.omf!"Hf!f"Hfo= ;ue=e=.ul$ura=%o%=a%one(a=an'me=e=man)a=%ar$e=#fg a.e((o em: !H Jun !"#5 U2ADRIP[DIA5 O @'"#!)o& 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff;uadr'%ed'a5+lo)(%o$5.om5+rf!"f""fo=7'n)ador5,$mlg a.e((o em: em !" Ou$ !"# REACQERS/ Samm'(5 A"#e2o A#os('"' su! 8')! !&(e e '"J2u"9'!5 D'(%on7el em: ,$$%:ffazul.audal5+lo)(%o$5.om5+rf!"f!"fan)elo=a)o($'n'=(ua= 7'da=ar$e=e5,$mlg a.e((o em ! Ou$ !"#5 REI DA COCADA PRETA5 A '"J2u"9'! )os !"#$s e !"'s "! 9u2(u&! 6&!s'2e'&! e "o 9o3o&(!e"(o )e 9&'!"K!s ?o8e"s e !)u2(os5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5re'da.o.ada%re$a5.om5+rf!!f!f!f'n4luen.'aman)a(an'me(+ra(' lfg a.e((o em: "! de Jan !"#5 SAKAMOTO/ Kend'5 Cu&'os')!)es Re8's(!s e qu!)&'":os "o B&!s'2 +u62'9!)!s !( 1=;/. D'(%on7el em: ,$$%:ff)'+'raro5.om5+rf.ur'o('dade(8$e9$o5a(%h'dig a.e((o em: !# Se$ !"#5 SAMPAIO/ Ron'el5 I"(&o)uKão !os Es(u)os Cu2(u&!'s5 D'(%on7el em:,$$%:ff5.a4e.om(o.'olo)'a5.omf!"Hf!Hf'n$rodu.ao=ao(=e($udo(= .ul$ura'(5,$mlg a.e((o em: ! de ul !"#5 SANTIAGO/ Emer(on5 U7'oe5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5'n4oe(.ola5.omfar$e(fu*'o=efg a.e((o em: ! ul !"#5 SATO/ Cr'($'ane A5 O que !"#$5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5.ul$uraa%one(a5.om5+rfh%a)e8'di"#"g a.e((o em: ! Ma' !"#
?J
SCQEID/ Eu(<+'o O(.ar5 Se)e )e Deus5 D'(%on7el em: ,$$%:ffama'7o(5uol5.om5+rfama'7o(!fno$'.'afno$'.'a5a(%h .od8no$'.'ai.od8.anali#g a.e((o em: ! Ma' !"#5 SIL0A/ Mlle5 +O+ YA INDZSTRIA DO ENTRETENIMENTO NO *A+ÃO5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5mema'5.om5+rf!""f!"fen$re$en'men$o=no=a%ao= nao=e=+r'n.ade'rafg a.e((o em: !H 1e7 !"#5 SOARES/ N'.olau5 Os :e&'s ?!3o"eses su3e&!&! ! '")s(&'! )e qu!)&'":os !e&'9!"! "o B&!s'2 e "ão !9e'(! 2''(es 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5ooz5or)5+rfar$')oman)a5,$mg a.e((o em: !H 1e7 !"#5 SOLERA/ Ral%, Lu'z5 A :'s(&'! )os qu!)&'":os "o B&!s'2 e "o u")o 5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5le)al5+lo)5+rfz'nef,;f,;!"a5,$mg a.e((o em: !" Se$ !"#5 SO2SA/ Mar.elo 1ran.o5 M!"#$sQu!)&'":os e Dese":os A"'!)os *!3o"eses e su! I"J2u"9'! Cu2(u&!2 "o B&!'25 ! 455 D'((er$a3ão Fa.,arelado em C'n.'a( So.'a'( = 2n'7er('dade de 1or$aleza5 1or$aleza=CE/ !!5 SO2A/ Maur'.'o Ara^o5 Ce6o2'":!5 D'(%on7el em: ,$$%:ff$urmadamon'.a5uol5.om5+rf%er(ona)emf.e+ol'n,afg a.e((o em: Se$ !"#5 SO2A/ Maur'.'o Ara^o5 M["'9!5 D'(%on7el em: ,$$%:ff$urmadamon'.a5uol5.om5+rf%er(ona)emfmon'.afg a.e((o em: Se$ !"#5 SO2A/ Maur'.'o Ara^o5 C!s9ão5 D'(%on7el em: ,$$%:ff$urmadamon'.a5uol5.om5+rf%er(ona)emf.a(.aofg a.e((o em: Se$ !"#5 STEIN/ D<+ora Ro(a COSTA/ R'.ardo da5 T!3eK!&'! )e B!eu 9. 1<\< 1<]<5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5r'.ardo.o($a5.omf$a%e.ar'a=de=+aeu9=.= "!!="!!g a.e((o em: 1e7 !"# SCEPANSKI/ Kall'e5 Coo)o&e M!((:e +e&& O3e"s *!3!" 1]/,/-5 D'(%on7el em: ,$$%:ffa('an,'($or5a+ou$5.omfodfa%anf4lfCommodore=Ma$$,e= Perr=O%en(=Ja%an="H=#5,$mg a.e((o em: ! de ul !"#5 TEMAS EM PSICOLOGIA5 A6'Kão e #!"V"9'! se"('e"(os 9!us!)os 3o& '"s!('sJ!Kão5 D'(%on7el em: ,$$%:ff$ema(em%('.olo)'a5ord%re((5.omf!""f!"f!fam+'.ao=e=)anan.'a= (en$'men$o(=.au(ado(=%or='n(a$'(4a.aofg a.e((o em: ! A+r !"#5 TEMPORIM/ C,r'($'e5 So9'e)!)e e Cu2(u&!5 D'(%on7el em: ,$$%:ff(o.'olo)'a.$a5+lo)(%o$5.om5+rf!"!f!#f(o.'edade=e=.ul$ura5,$mlg a.e((o em: " de ul !"#5
?>
TOLEDO/ Paula5 M!"#$5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5(o+re('$e(5.omfman)af'n$rodu.ao5,$mg a.e((o em: ! 1e7 !"#5 T0 SINOPSE5 5!6u7' Te!(&o 5!6u7' T&!)'9'o"!2 Te!(&!2 *!3o"s +!&(e 15 D'(%on7el em: ,$$%:ff5$7('no%(e5*'n),o($5ne$far$f*f*a+u*'5,$mg a.e((o em: de Jul !"#5 T0 SINOPSE5 5!6u7' Te!(&o 5!6u7' T&!)'9'o"!2 Te!(&!2 *!3o"s +!&(e 15 D'(%on7el em: ,$$%:ff5$7('no%(e5*'n),o($5ne$far$f*f*a+u*'5,$mg a.e((o em: de Jul !"#5 2NI0ERSIT LIFRARIES FLOGS5 *'?' M!"#!5 D'(%on7el em: ,$$%:ffl'+rar5o(u5eduf+lo)(fman)af!"Hf!HfHf''=man)afg a.e((o em !# Ou$ !"#5 2NI0ERSO ANIMANGÁ5 F'9:! A"'!"#$ @!#!6o")5 D'(%on7el em: ,$$%:ffun'7er(oan'man)a5+lo)(%o$5.om5+rf!"Hf!f4'.,a=an'man)a= 7a)a+ond5,$mlg a.e((o em !H Ou$ !"#5 2TSCQ/ 1el'%e5 I"J2u"9'! )o !"#$ "!s HQs 6&!s'2e'&!s5 D'(%on7el em: ,$$%:ff*om'9+ra('l5+lo)(%o$5.om5+rf!"f""f+ar+ara="#5,$mlg a.e((o em: "! de Jan !"#5 0ECCQIA S$e4ano5 A&(e ?!3o"es! e 9:'"es!5 Ed'$ora S.ala5 São Paulo/ !""5 0ERG2EIRO/ aldom'ro5 O T'9oT'9o 9o32e(! 1<< !"os5 D'(%on7el em: ,$$%:ffomele$e5uol5.om5+rf;uadr'n,o(f'o=$'.o=$'.o'=.om%le$a="!!= ano(fk501a4n1=S%g a.e((o em: !H Se$ !"#5 0ERG2EIRO aldom'ro RAMOS Paulo5 Mu'(o !2 )os qu!)&'":os !"$2'se e &eJ2ees so6&e ! =^ !&(e 5 Ed'$ora De7'r5 São Paulo/ !! 0IT/ Paul C5 +&o62e!s 9o ! !u(oes('!5 D'(%on7el em: ,$$%:ff5;uadran$e5.om5+rfar$')o(8de$al,e(5a(%h'di.a$iHg a.e((o em: ! Se$ !"#5 0IT Paul C5 O 3&o62e! 9o ! !u(oes('!5 D'(%on7el em: ,$$%:fful'o(e7ero5+lo)(%o$5.om5+rf!!f!Hfo=%ro+lema=.om=au$o=e($'ma5,$mlg a.e((o em: "! Mar !"# IKIP[DIA5 Su32ee"(o *u8e"'25 D'(%on7el em: ,$$%:ff%$5'*'%ed'a5or)f'*'fSu%lemen$o8Ju7en'lg a.e((o em: !# Se$ !"#5 IKIP[DIA5 M'&!' N'77'5 D'(%on7el em: ,$$%:ff%$5'*'%ed'a5or)f'*'fM'ra'8N'**'g a.e((o em: ! 1e7 !"#5 AGO Fruno5 O 3o)e& )os M!"#$s e A"'es "o B&!s'25 Re7'($a D')'$al Su%erMa)/ 0olume "/ Ano "/ Pa)'na #=##/ Se$em+ro !"5 D'(%on7el em: ,$$%:ff(u%erno7o5ne$f(u%erma)f.on,e.a=a=(u%erma)=o=ma'(=no7o=%a((o=do= (u%erno7o=rumo=a=dom'na.ao=mund'alf g A.e((o em: !" Ma' !"#5
