NCh1 252 Indice Página Preámbulo
IV
1
Alcance Campo de aplicación
1 1
3
Referencias
1
2
4
Terminología
2
5
Tamaños y dimensiones de los guantes
2
5.1
Guant es de cuero y/o gé nero
2
5.2
Guant es de caucho nat ural o sinté tico y de cloruro de polivinilo
3
6
Clasific ación de los guantes y riesgos de los uale cs protege n
4
7
Materiales
5
7.1
Cuero
5
7.2
Caucho
5
7.3
Fieltro
6
7.4
Topo
6
7.5
Tela de algodón
7
7.6
Lona
7
7.7
Cloruro de polivinilo, PVC
7
8
Hilado para los guante s
8.1
Hilo para guantes de cuero
8.2 9 10
Hilo para guante s de algodón, guante s de algodón con palmas de cuero o mitones de fieltro
8 8 8
Costuras de los gua ntes
8
Engrapado
8 I
NCh1 252 Indice Página 11
Terminación y marcado
9
12 12.1
Diseñosde guan tes
9
12.2
Mitones de cuero al cromo con costura y mitones de un dedo
10
12.3
Guantesmosqueterosdecuero
11
12. 4 12.5 12. 6
12. 7
Guantescortosdecueroalcromo
9
Guante s m osquet eros d e c uero con puños d e lona o cuero y con o sin refuerzo, entre el pulgar y el í ndice Guantesdedoblepalma,engrapados,decuero
12 13
Guantes mosquete ros d e cuero con cost ura interna con protector de vena s y protector de la palma y primera falange de los dedos (mandil)
14
Guante s cortos de cost ura inte rna con palmas de cuero de equino o vacuno y dors o de cuero al cromo
15
12.8
Mitonesdefieltro,conpalmasdelona,ocuero
12.9
GuantescortosomosqueterosdePVC,forrados
17
12.10
Guantes cortos ymosqueteros dePVCsinforrar
19
12.11
Guantes degomanaturalosinté tica,sinforrar
20
12.12
Guarda manos de goma, cuero o tela forrada con goma
20
12.13
Guantes de algodón
21
12.14
Guantes de tela de algodón con palmas de cuero alcromo
21
12.15
Guantes cortos ymosqueteros degoma,forrados
22
13
Almacenam iento y uidado c de los guante s de cauc ho natura l o sintético
13.1 13.2 II
16
23
Almacenamiento
23
Precauciones
23
NCh1 252 Indice Página 14
Extrac ción de m uestras
23
14.1 15
Lote Plan de muestreo
23 23
Anexo A
-
Refuerzos
24
Anexo B
-
Métodos de ensayo para el caucho
25
Anexo C
-
La Autoridad Competente
27
AnexoD
-
Norma s
28
III
NORMACHILENAOFICIAL
Protec ción per sonal Especificaciones
NCh1252.Of77
-
uantes G
de seguridad -
Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que t iene a su cargo el es tudio y preparac ión de las normas té cnicas a nivel na cional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), represe ntando a Chile ante es os organismos . La norma NCh12 52 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su es tudio participaron los organismos y las pers onas nat urales siguientes: Asociación Chilena de Seguridad, AChS Centro de Est udios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC Ltda. Compañí a de Acero del Pacífico S.A., CAP Compañí a de Telé fonos de Chile, CTC Corporación de Seguridad y Prevenc ión de Accident es del Trabajo
RenéBobadilla R. Guillermo Palomo F. Luis E. Illane s C. Carlos Bravo P.
Dirección de Aprovisionamiento del Estado, DAE Empres a de Agua Potable de Santiago Empresa Nacional de Electricidad, ENDESA Empresa Portua ria de Chile, EMPORCHI Fábrica de Guantes Indus triales Ford Motors Co. Guantes J eanett e Instituto de Investigac iones y Control del Ejé rcito, IDIC
J orge Barcia B. Carlos Pé rez I. Lisandro Contreras T. Mario Riquelme G. Roberto Steinmet z G. Guillermo Hans en A. Isidro Medina A. Robert Barsby H. Luis Palma O. Marí a Mardones M.
Instituto Nacional de Normalización, INN
Ximena Moraga F.
IV
NCh1 252 Instituto de Seguridad del Trabajo, IST Medina e Hijo Ltda. Servicio Nacional de Salud, SNS Sociedad de Guantes Firenze Ltda. Univers idad Católica de Chile Univers idad Católica de Chile, Depto. de Inves tigaciones Cient í ficas y Tecnológicas, DICTUC Universidad Católica de Valparaí so, UCV Universidad del Norte Gallardo Carte r, J uan
Patricio Ibarlucea P. Waldo Medina Tucapel González G. Amador Riveros Z. Guido Concha G. J uan A. Guzmán M. Crist ián Beyer D. Nuria Alsina J . J uan Gallardo C.
Esta norma es una revisión de la norma NCh438.Of51 (ex 2.68-3ch) Protecciones de uso pers onal, declarada Norma Chilena Oficial de la Repú blica por Decret o Nº 137, del Ministerio de Obras Pú blicas y Ví as de Comunicación, de fecha 12 de Enero de 1951, en lo concerniente a guante s de seguridad. En cons ecuencia anula y reemplaza, en esta mat eria, las dispos iciones de la norma citada. La revisión de es ta norma tuvo por finalidad, además de ade cuarse al avance tecnológico, reducir la innecesa ria gran variedad de tipos y tamaños de guantes de se guridad a la más pequeña gama de los tipos preferidos que contenga todas las necesidades normales de la industria. Esta norma concue rda con la norma de la BRITISH STANDARDS INSTITUTION, BS 1951:1 966 (Rev. 19 70), SPECIFICATIONS FOR INDUSTRIAL GLOVES. Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en ses ión de fecha 2 9 de Diciembre de 19 76 . Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repú blica por Decret o Nº 015, del Ministerio de Salud, de fecha 21 de Enero de 19 77, publicado en el Diario Oficial Nº 29.693 del 24 de Febrero de 1977 . Esta norma es una
reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh1252.Of77
Protección personal -deGuantes seguridad - Espec vigente por Decret o Nº 015, del Ministerio Salud, dedefecha 21 de Enero de ificaciones, 1977. Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparec en en ella. OBSERVACIONES
Este ejemplar de la norma NCh1 25 2 ha sido reeditada en 19 97 . Se informa que los párrafos 5.1; 7.1; 8.1; 1 2.1; 12.3; 12.5 ; 12 .6 y 12.7, han sido anulados por la norma NCh1252/1.Of96 Guantes de protección - Parte 1: Guantes de , declarada Oficial de la cuero y/o textiles - Clasificación, requisitos, métodos de ensayo Repú blica por Decreto Nº 147, de fecha 12 de Febrero de 1996 , del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial Nº 35.40 2 del 26 de Febrero de 1996. V
NORMACHILENAOFICIAL
Protec ción per sonal Especificaciones
NCh1252.Of77
- Guantes
de
segu ridad -
1 Alcance 1.1 Est a norma e st ablece los requisitos de tama ño, mat eriales y fabricación para los guantes de seguridad cuya clasificación es tá es tablecida en la NCh502. 1.2 E st a norma indica los métodos de ens ayo a que se som et erán los guant es. 1.3 Est a norma espec ifica un mé tod o para la ext racción de las mues tras y para s u distribución e inspección. 1.4 Est a norma incluye recomend aciones p ara el almac ena mient o y conse rvación de los guantes de goma. 1.5 E st a norma fija los requisitos mí nimos que debe n cumplir los gua nte s de s eguridad. Mayores exigencias a las es tablecidas serán acuerdo entre comprador y vendedor.
2 Campo de aplicación 2.1 E st a norma se aplica a los gua ntes de s eguridad que s e emplean en la protec ción de las manos y brazos contra los ries gos indust riales o de í ndole similar más comunes, ta les como abrasión, cort e, ries gos quí micos, et c.
1
NCh1 252 3 Referencias NCh44 NCh502 NCh1115 NCh1208
Inspección por at ributos - Tablas y procedimientos de muestreo. Guant es de se guridad - Terminologí a y clasificación. Cuero para guantes de se guridad - Requisitos. Control de calidad – Inspección por variables - Tablas y procedimientos de muestreo.
4 Terminología modelo de guant e de cuat ro dedos y pulgar. La palma y l os frentes de 4.1 modelo Clute: los cua tro dedos son de una sola pieza (ver figura 1). 4.2 modelo Gunn: modelo de cua tro dedos y pulgar, que t iene la palma al frente de l pulgar, el dedo í ndice y el dedo meñique hec hos de una sola pieza de mate rial. El dorso has ta el puño, incluidos los cuatro dedos , es de una pieza. Los frent es del segundo y te rcer dedo pueden ser de una pieza cada uno, unidos a la palma en la bas e de los dedos correspondientes (ver figura 4). 4.3 mod elo Montpelier: modelo de cuat ro dedos y pulgar que t iene e l frente d e la palma y el frent e de los cua tro dedos de una pieza; y el dorso de la palma y de los cuat ro dedos ta mbié n de una pieza. Este modelo tiene un fuelle de dos piezas ent re los dedos (ver figura 3). 4.4 Otros t é rminos empleados en e st a norma s e encue ntra definidos en la NCh50 2.
5 Tamaños y dimensiones de lostes guan 5.1 Guantes de cuer o y/o gén er1) o 5.1.1 Tendrán las dimensi ones indicadas en la tabla 1, corres pondientes a los t res ta maños: grandes , medianos y pequeños . 5.1.2 Se except ú an los guant es e ngrapados y l os mitones, los que cumpli rán con las dimens iones señaladas en las cláus ulas corres pondientes .
1
2
)
Ver obser vaciones en el Preámbu lo.
NCh1 252 Tabla 1 -Dimen siones guante s de cuero oy/géner o Dimen siones,mm
Elementos Pequeños
Medianos
Grandes
Largo dedo Indice
190 3±
196 3±
200 3±
Cordial Anular
200 ± 3 192 3±
208 3 ± 198 3±
215 ± 3 202 3±
Meñique
160 ± 3
166 ± 3
172 ± 3
Largo des de la punt a del pulgar a la bifurcación del mismo
66 ± 3
70 ± 3
70 ± 3
Pulgar-Indice
75 ± 4
80 ± 4
85 ± 4
Indice-Medio
11 8 ± 4
12 4 ± 4
13 0 ± 4
Medio-Anular
11 6 ± 4
12 2 ± 4
12 8 ± 4
Anular-Meñique
10 5 ± 4
11 1 ± 4
11 7 ± 4
11 0 ± 4
11 8 ± 4
12 6 ± 4
Longitud de pliegue s (respect o al puño)
Ancho de la palma en la bifurcación al pulgar Largo tot al des de el e xtremo del dedo í ndice has ta el borde de la bifurcación del pulgar
110±6
Largo tot al puño corto, mí n.
60 ± 2
60 ± 2
60 ± 2
12 0 ± 4
12 0 ± 4
12 0 ± 4
Largo tot al puño mosquetero, mí n.
120±6
130±6
Ancho de la abe rtura del puño corto en su unión con el guante
123±3
125±3
128±3
Ancho de la abe rtura del puño corto en el borde ext erior
143±5
145±5
148±5
Ancho del borde del guante a la doble cos tura
1
0± 2
10± 2
10± 2
5.1.3 Las dimensiones s e medirán c olocándolos en guant es de prueba de fierro con perí met ro de palma mí nimo de 254 mm para hombres y de 21 6 mm para mujeres.
met ro de los dedos será proporcional al perí metro de la palma, cons iderando 5.1.4E l perí la tolerancia normal para las ranuras, cos turas y grosor del cue ro entre los dedos.
5.2 Guantes de caucho natur al o sintétic o y de c lorur o de polivinilo 5.2.1E st os guant es cumplirán con las dimensiones in dicadas en las ta blas 2 y 3.
3
NCh1 252 5.2.2E l ta maño de es tos guant es se des ignará por un nú mero que relaciona e l perí met ro del guante en la base de los dedos, excluyendo el pulgar como se indica en la tabla 2. Tabla 2 -Tamañ o de guan tes de caucho PVC o Tamaño
Pequeños
Número
Dimensión,mm
7
17 5 ± 5
7 1/2 8
18 7 ± 5 200 5±
81/2
Medianos
Grandes
212± 5
9
22 5 ± 5
9 1/2
24 0 ± 5
10
254 5±
101/2
266± 5
11
275 5±
111/2
290± 5
12
305 5±
121/2
317± 5
5.2.3 El largo del guant e s e med irá des de la punta del dedo cordial has ta el borde del puño y te ndrá las dimens iones señaladas en la tabla 3. Tabla 3- Largo de gua ntes de caucho o CPV Tamaños
Dimensiones,mm
Cortos
>
26 7
Medianos
>
30 5
Largos
>
30 5
5.2.4Se recomi enda que los guante s de c aucho t engan dedos curvos, para conse rvar la pos ición nat ural de los dedos de la mano; y, la cara palmar ant ideslizant e para lograr un buen agarre de pos ibles elementos resbalosos.
6 Clasificación de los guantes y riesgos de los cuales protegen 6.1 L a c lasificación de los tipos y s ubtipos de guantes de s eguridad más recomendados
se rá la indicada e n capí tulo 4 de la NCh50 2. 6.2 La clasificación de los riesgos más comunes y los guantes de seguridad recomendados se es tablece en capí tulo 5 de la NCh502.
4
NCh1 252 7 Materiales 2) 7.1 Cuero
7.1.1 E l cue ro utilizado en la confe cción de los guan tes de se guridad c umplirá con t odos los requisitos señalados en la NCh1115.
do por agua o ác idos 7.1.2E l cue ro no cont endrá ningú n cromat o su sc ept ible de s er ext raí diluidos.
7.2 Caucho 7.2.1E l cau cho ut ilizado en la fabricac ión de gu ant es de s eguridad se rá vulcan izado y no contendrá ningú n des echo de caucho recuperado natural o artificial. 7.2.2 Los c omponen te s de la mezcla, exc luidos los ingredientes de la vulcan ización, no
sobrepasarán el 30 % del conteni do de go ma. 7.2.3E l mat erial terminado s erá el adec uado pa ra la prot ecc ión cont ra los ries gos para los cuales se recomiendan por el fabricante . 7.2.4E l caucho, se gú n su clase , cumplirá con los requi sitos s eñalados en la t abla 4 . 1) Tabla 4 -Resistencia a la tracc ión del caucho para uantes g
Clase de caucho
Fuerza de tensión 2 mín, N/m
Látex de goma nat ural (vulcanizada en frí o o calient e)
172
Alargamiento mín, %
750
Solución de goma nat ural
13 8
60 0
Lát ex de cloropreno
10 3
65 0
Látex de nitrilo
1)
103
500
Estos val ores se deter minarán antes de someter el caucho a una prueba d e envejecimient o y des pué s de 24 h de habe r sido vulcanizado.
7.2.5 Ensayo de envejecimiento acelerado 7.2.5.1Cor tar probetas del guante y colocarlas en un ambiente de ozono durante 16 8 h a una temperatura de 70 ± 1º C, y con una concentración de 50 ppcm 3) . 7.2.5.2Someter l as probetas a
un 20 % de est iramiento en el ambi ente des crito en
7.2.5 .1.
2
3
) )
Ver observ aciones en el Preámbulo. ppcm: pa rtes por c ien millones.
5
NCh1 252 7.2.5.3 Doblar las probetas cuatro o más veces en 180ºy hacer los dobleces en diferent es zonas. 7.2.5.4Observar l as grieta s.
s del envejecimiento será igual o superior 7.2.6La res iste ncia a la tracción medida despué al 65% de la resistencia previa al envejecimiento. s del envejecimient o será igual o mayor al 80 % 7.2.7 El alargamiento a la ruptura despué del alargamiento previo al envejecimiento. 7.2.8 Ensayo de tracción 7.2.8.1E l ensa yo de resistenc ia a la t racción podrá efect uarse s egú n se indica en B.1 del
ane xo B. 7.2.9 Ensayo de alargam iento a la ruptu ra 7.2.9.1El ens ayo de alargamiento a la ruptura s e podrá efe ct uar de ac uerdo a B.1 del
ane xo B.
7.3 Fieltro 7.3.1 El fieltro se rá de lana de fibra c orta, carbonizada, libre de m ota s y e st erilizada contra el ánt rax, mezclada con pelo de vaca de óptima calidad. 7.3.2 El alma del fieltro será de arpillera de fibra veget al y corres ponderá a l 12 % del hilado te rminado. 7.3.3 El fieltro se rá prens ado y e st riado (no t renzado ni cos ido); de c olor blanc o o gris
segú n se especif ique. 7.3.4E l es pes or del fieltro será de 4,8 - 6,4 mm. 2
7.3.5E l espe sor podrá determi narse mediante una res ist encia est ática de 2 ,18 g/cm . 7.3.6 El peso se dete rminará con una o varias muest ras iguales o supe riores a 0,1 m2
previamente acondicionadas en atmós fera normal.
7.4 Topo 7.4.1E l topo s erá t ejido de hilados de a lgodón. 7.4.2L a t ela cruda t endrá un pes o promedio de 3 63 g/m2 y el pes o promedio de la pieza
será mayor a 344 g/m2 . 7.4.3 La urdimbre será a dos c abos con hilado 3 0 Tex y la t rama s erá de un cabo no mayor de 32 Tex.
6
NCh1 252 7.4.4L a urdimbre te ndrá una t orsión de 18 vue ltas por pulgadas y la trama una t orsión de
14 vueltas por pulgada. 7.4.5L a t ela t erminada t endrá un peso promedio de 7 80 g/m2 y el pes o promedio de la
pieza será mayor a 747 g/m 2 . 7.4.6 Si no se e specifica un con venio espe cial ent re proveedor y comprador l as p iezas tendrán 70 m de largo; y el ancho será de 81 3 mm en crudo y de 711 - 737 mm una vez te rminada.
7.5 Tela d e alg odón 7.5.1E l algodón ut ilizado s erá c rudo, s in blanquea r y con la t rama e n relieve. 7.5.2E l peso de la t ela c ruda será de 31 5 ± 20 g/m2 .
metro para la urdimbre y de 7.5.3 La dens idad de la tela será de 31 ± 1 hilo por centí 17 ± 1 hilo por centí met ro para la t rama. 7.5.4 La res ist enc ia de la t ela se rá igual o supe rior a 1 15 7 N para la urdimbre e igual o
superior a 25 0 N para la t rama. 7.5.4.1L a resiste ncia s e medirá en una máquina de prueba c on dos mordazas sepa radas a 203 mm entre las cua les se afirmarán probeta s de 51 mm de anc ho. 7.5.4.2El valor de carga se mant endrá cons ta nte de modo que el mí nimo esp ecificad o para la carga de ruptura se alcance en 60 ± 10 s.
7.6 Lona 7.6.1 La lona ut ilizada pa ra los pu ños t endrá una resist enc ia nec es aria para s oporta r las condiciones normales de uso, y te ndrá una rigidez ade cua da (47 0 g/m 2 ). 7.6.2 El tejido de punt o para los puños s erá ya s ea de tí tulo 2/2 0 con 5 0% algodón y
50% rayón, o bien de tí tulo 2/20 de algodón 100% . 7.6.3 La lona terminada pesa rá 1 24 0 g/m2 ± 20 y tendrá un anch o te rminado de 1,4 0 m ± 0,1 0 m.
7.7 Cloruro de polivinilo, PVC 7.7.1 El cloruro de polivinilo utilizado en la confección de guantes de s eguridad cumplirá con los requisitos es pec ificados en párrafo B.2 de anexo B.
7
NCh1 252 8 Hilado para los guan tes 4) 8.1 Hilo paraguan tes de cuero
8.1.1E l hilo para las cos turas inte riores de la palma s imple se rá: 8.1.1.1De l ino, de tí tulo superior a 25/3 e inferior a 4 0/3 ; o bien, 8.1.1.2D e algodón entre 25 /9 y 40 /9, o bien,
tica con caracterí sticas apropiadas5) . 8.1.1.3D e fibra sinté
8.2 Hilo para gu antes de algod ón, guan tes de algodón con palmas de cuero o mitones de fieltro 8.2.1E l hilo podrá ser: 8.2.1.1De algodón con t í tulos e ntre 5 0/9 y 400 /9, o b ien, 8.2.1.2D e lino entre 5 0/3 y 40 /3, o bien,
tica con caract erí sticas apropiadas. 8.2.1.3D e fibra sinté
9 Costuras de los ante gu s 9.1 To das las cost uras (excepto las de alambr e) serán ce rradas o del tipo de punt ada enc ade nada, con los ext remos firmement e rematados por atrás. 9.2 L a den sidad de las cos turas s erá de 3 a 4 punt ada s por cen tí met ro. 9.3 Las costuras de 1,02 x 0,7 1 mm.
con
alambre
se
harán
con
alambre
dúctil
galvanizado
9.4 L as cost uras s erán some tidas a una inspec ción visual en la cua l el guante s e es tirará
suaveme nte, simulando el uso normal de t rabajo.
10 Engr apado 10.1Se usará a lambre de a cero dú ctil galvanizado, el que puede s er: 10.1.1D e 2,6 4 x 0 ,51 mm, o bien,
4 5
) )
Ver obser vaciones en el Preámbu lo. La palabra apropiada se refiere al empleo a que el usuari o va a dest inar el guante. EJEMPLOS : para resisitir los ácidos .... polié st er para resistir los álcalis ..... poliamida o algodón, et c.
8
NCh1 252 10.1.2D e 2,3 4 x 0,5 1 mm, o bien, 10.1.3D e 1,9 3 x 0,61 mm. 10.2 La s epa ración ent re las grap as variará e ntre 3 mm c omo mínimo y 6 mm co mo máximo, se c olocarán en filas alternat ivas paralelas a la cost ura, e irán firmemente remachada s. 10.3 Si se s olicita, podrán c oloca rse grap as d e ac ero de refuerzo distri buidas en la palma y dedos en cantidad igual o superior a 1 por cm 2 .
11 Terminación y marcado 11.1 La t erminación de l os gua ntes garantizará una buena pres enta ción, comodidad, eficiencia y permitirá ser usados con seguridad. 11.2L os extremos de los dedos , e xclusive el pul gar, se rán redondeados. 11.3 E l marcad o de los guant es incluirá los da tos siguient es : 11.3.1A ño de fabricac ión, en gua nte s de c auch o y PVC. 11.3.2Si procede , las pa labras liviano, mediano, o pesado. 11.3.3Tamaño nominal del guante . 11.3.4Marca de cert ificac ión de la c alidad. 11.3.5Otras fabricantes .
marcas
adicionales
est arán
sujeta s a acuerdos
entre cliente s
y
11.4 Si se u sa tinta para e l marcado, é sta no irrita rá la piel. 11.5 T oda marca se rá durable y no daña rá la ca lidad del guant e.
12 Diseños de gua ntes 6) 12.1 Guante s cortos decuero lacrom o
12.1.1 Modelos 12.1.1.1Pueden se r Clute , Gunn o Montpelier.
6
)
Ver observ aciones en el Preámbulo.
9
NCh1 252 12.1.2 Costuras
De acuerdo a capí tulo 9. 12.1.2.1Costura interna o e xte rna para los mode los Clute y Gunn. 12.1.2.2Costu ra ext erna pa ra el modelo Montp elier. 12.1.3 Materiales 12.1.3.1E l cue ro será de des carne y cumplirá los requ isitos indicados en 7 .1. 12.1.3.2E l hilo cumplirá los requisitos indicados en 8.1. 12.1.4 Dimensiones 12.1.4.1Serán las i ndicadas en 5 .1.
12.2 Mitones decueroal cromo co n cost uray mitones de un dedo 12.2.1P ueden se r cortos o mosque teros. 12.2.2E l mitón o guant e de un s olo dedo pue de s er mitón propiament e tal o mitón de un dedo y pulgar. 12.2.3 El cuerpo que cubre la palma, el fr ent e de los de dos y e l pulgar será una sola pieza, y el dorso y la cubierta de los dedos ta mbié n será de una pieza. 12.2.4 Puños 12.2.4.1Los puños consistir án en dos piezas de cuero uni das por una dobl e c ost ura y unidas al mitón tambié n por una doble cos tura. 12.2.4.2El ancho de los puños se rá de 50 ± 2 mm y 12 0 ± 2 mm para cortos y
mos quete ros respec tivamente. 12.2.5 Fuelle 12.2.5.1En los mitones cort os po drá inserta rse u n fuelle t riangular de largo igual o inferior a 90 mm y de anc ho igual o menor a 65 mm. 12.2.5.2E l es cudete se insertará dent ro de la cos tura. 12.2.6 Costuras 12.2.6.1 Todas las costuras serán interiores, a modo de protección y cumplirán lo indicado en capí tulo 9.
10
NCh1 252 12.2.6.2La cos tura del pulgar se rá ribet ead a; o bien, si no es ribetea da, s erá con una tira de refuerzo de cue ro que cubra la cos tura del pulgar. 12.2.7 Materiales 12.2.7.1E l cue ro será d e de sc arne y c umplirá con lo indicado en 7.1 . 12.2.7.2E l hilo cumplirá con lo indicado en 8.1. 12.2.8 Dimensiones 12.2.8.1Serán las indi cadas en la tabla 5. Tabla 5- Dimensiones mitone s de cuero Dimensiones, mín.
Hombres, mm
Mujeres, mm
Largo tot al de la punt a del mitón al borde superior del puño: Corto
25 4
22 9
Mosquet ero
30 5
29 8
12 7 12 7
11 4 11 4
Corto
12 7
11 4
Mosquet ero
12 7
12 1
Corto
12 7
11 4
Mosquet ero
17 8
15 9
Largo de la punt a del mitón a la bas e del puño
20 3
19 7
Desde la punt a del í ndice has ta la bifurcación del pulgar
12 7
12 1
Desde la punt a del pulgar has ta la bifurcación del pulgar
76
70
Largo tot al del puño: Corto
20 3 51
19 7 51
Mosquet ero
11 4
11 4
Largo de la punt a del mitón al borde: De la palma en la bifurcación del pulgar De la palma en la cos tura del puño Del borde inferior del puño:
Del borde superior del puño:
7) 12.3 Guantes osquetero m s decuero
12.3.1 Modelos 12.3.1.1Pueden se r Clute , Gunn o Montpelier. 12.3.2 Puños
7
)
Ver observ aciones en el Preámbulo.
11
NCh1 252 12.3.2.1Serán de dos piezas de cuero, una para el fr ente y otra para el dorso en los mode los Clute y Gunn. 12.3.2.2En el modelo Montp elier, e l puño podrá s er la cont inuac ión de la palma y el dorso podrá ser de una pieza. 12.3.3 Costuras
Segú n se indica en capí tulo 9. 12.3.3.1Será inferi or, con la cos tura s obre los dedo s po r el inte rior a modo de prote cción en los modelos Clute y Gunn. 12.3.3.2E l modelo Clute puede llevar co st ura ext erior si es c osido con a lambre. 12.3.3.3E l mode lo Mont pelier llevará costura ext erior. 12.3.4 Materiales 12.3.4.1E l cuero cu mplirá co n lo indicado e n 7 .1. 12.3.4.2E l hilo cumplirá con lo indicado en 8.1. 12.3.4.3E l alambre cumplirá con lo indicado en 9.3. 12.3.5 Dimensiones 12.3.5.1Cumpl irán lo s eña lado e n 5.1.
12.4 Guante s mosqu eter os de cuero con puños dea lon o cuero y con o sin refuerzo, entre el pulgar y el índic e 12.4.1 Modelos 12.4.1.1Serán de l modelo Clute. 12.4.2 Puños 12.4.2.1Serán dos piez as de cuero o l ona unidas por una dobl e cos tura y cos idas al guante tambié n por una doble cos tura. 12.4.3 Refuerzos 12.4.3.1Si se c olocan entre el pulgar y el í ndice, cubrirán t odo el lado de la palma del pulgar, abarca ndo el largo completo del dedo í ndice e irán firmeme nte rematados, (ver ane xo A).
12
NCh1 252 12.4.4 Costuras 12.4.4.1Será n segú n se indica en capí tulo 9. 12.4.4.2Será interna en
los dedos y en medio de ell os a modo de protección.
12.4.5 Materiales 12.4.5.1E l cue ro cumplirá con lo indicado en 7.1 . 12.4.5.2E l hilo cumplirá con lo indicado en 8.1. 12.4.5.3La lona cumplirá con lo indicado en 7 .6. 12.4.6 Dimensiones 12.4.6.1Serán las i ndicadas en 5.1 .
12.5 Guantes deoble d palm a, engrap ados, de uero c8) 12.5.1 Modelos 12.5.1.1Pueden se r Clute o Montpelier. 12.5.1.2El pulgar del modelo Clute se rá de dos piezas prote gido con grap as de ac ero y con una tira protectora de cuero, rodeando la bas e de la cos tura del pulgar. 12.5.1.3E l pulgar del modelo Montp elier te ndrá forma de mariposa p rotegida c on grapa s de acero y tendrá una tira protectora de cue ro que cubra la unión de la cos tura del pulgar con el guante. 12.5.2 Costuras 12.5.2.1Se harán se gú n se indica en c apí tulo 9. 12.5.2.2Se hará con alambres, except o cuando las bi furcaciones de los guant es del modelo Clute sean cos idas con hilo reforzado con alambre y los puños sean pegados de la misma manera. 12.5.3 Engrapado 12.5.3.1E l engrapado cumplirá con lo indicado en capí tulo 1 0. 12.5.3.2L as grapas puede n ir colocada s diagona l u horizonta lment e en la palma y en los dedos, pero debe est ar integrado por lí nea s de grapas que van desde la punta de los dedos has ta la cos tura que une el puño.
8
)
Ver observ aciones en el Preámbulo.
13
NCh1 252 12.5.3.3H abrá dos hil eras de grapas des de la punta de los dedos atraves ando la pal ma has ta el puño, con un hilera adicional desde la bifurcación de cada dedo al puño y tres hileras sobre el í ndice en el lado vecino al pulgar. 12.5.4 Materiales 12.5.4.1E l cuero cumplirá lo indicado en 7 .1. 12.5.4.2E l hilo cumplirá lo indicado e n 8 .1. 12.5.4.3E l alambre cumplirá lo indicado en 9.3. 12.5.5 Dimensiones
nimas s erán las indicadas en la t abla 6 . 12.5.5.1L as dimens iones ext eriores mí Tabla 6- Dimen siones guantes cuero engrap ados Dimensiones, mín.
Clute mm
Desde la bas e del guante a la punt a del
Montpelier, mm
25 4
25 4
segundo dedo De la bas e de la doble palma a la punt a del segundo dedo
19 1
De la palma en la bifurcación del pulgar
13 3
De la punt a del í ndice a la bifurcación del pulgar De la punt a del pulgar a la bifurcación del mismo De la abe rtura del puño, o de la bas e del guan te
13 3
133 7
127 6
133
76 133
12 .6 Guantes mo squeteros de cuerofalange con cos tura inter na con vena y protector de la palma y primera de dedos los (man *dil) ) (verprotector fi gura 2 ) de s 12.6.1 Modelos 12.6.1.1Serán de l modelo Clute. 12.6.1.2 General
El cuero del equino o vacuno para la palma, pulgar, mandil protector de vena y dorso del dedo í ndice tendrá un es pes or de 1,2 a 1,9 mm. El dorso de los otros dedos será de des carne de 1,0 a 1,9 mm de es pes or.
14
NCh1 252 12.6.2 Puños 12.6.2.1E l puño se rá de dos piezas de cuero unidas por una cos tura doble y cosido al guante tambié n por una cos tura doble. 12.6.3 Costuras 12.6.3.1Se harán en conformidad a capí tulo 9. 12.6.3.2Se rán interiores a modo de protección. 12.6.4 Materiales 12.6.4.1E l cue ro y desc arne c umplirán con lo indicad o en 7 .1. 12.6.4.2E l hilo cumplirá con lo indicado en 8.1. 12.6.5 Dimensiones 12.6.5.1Serán las i ndicadas en 5.1 .
12.7 Guantes cortos9) de ostura c interna con palm as de cueroe dequino o vacuno y dorso de cuero al rom co 12.7.1 Modelos 12.7.1.1Serán de los mod elos Clute o Gunn.
ndice y el 12.7.1.2En el modelo Clute, la palma, los frente s de los dedos, el dorso del í pulgar ent ero serán de cuero de equino o vacuno suave y flexible de 1,2 a 1,9 mm de es pesor. Los dorsos del segundo, tercer y cuarto dedo s erán de desc arne curtido al cromo. 12.7.1.3E n el modelo Gunn, la palma y los frent es de los de dos se rán de c uero de e quino
oal vacuno flexible de 1,0 los a 1,9 mm de es pes dorsohast se ráa de des carne curtido cromo, suave de unaypieza, e incluirá dorsos de los cuaor. troEldedos el puño. 12.7.2 Puños 12.7.2.1En ambos modelos los puños se rán de dos piezas de cuero de ancho de 50 ± 2 mm. Llevará un fuelle de cuero de anc ho igual o mayor a 50 mm y de largo igual o superior a 95 mm, insertado en la cos tura lateral del guante y unido al puño. El puño irá unido al guante mediante una doble cos tura. 12.7.3 Costuras 12.7.3.1Se harán se gú n se indica en c apí tulo 9. 9
)
Ver observ aciones en el Preámbulo.
15
NCh1 252 12.7.3.2E n ambos modelos el guant e llevará c ostura interior en la parte fronta l y exte rior en el dorso. 12.7.3.3L a cos tura de los de dos y e l pulgar será interi or, a modo de prot ecc ión. 12.7.4 Protección de venas 12.7.4.1Tendrá un parche para proteger las venas (pieza semicircular) de cuero de equino o vacuno, cos ido al medio de la palma del guante en la cos tura del puño y cos ido a é ste . Tendrá un diámet ro igual o mayor a 76 mm. 12.7.5 Materiales 12.7.5.1E l cuero y des carne de e quino o vac uno cum plirán con lo indicado en 7.1 . 12.7.5.2E l hilo cumplirá con lo indicado en 8.1. 12.7.6 Dimensiones 12.7.6.1E l guante c umplirá con las dimensiones s eñaladas e n 5 .1.
12.8 Mitones de fieltro, on c pa lmas de lona , o cuero 12.8.1L os mitones podrán se r cortos o mosquet eros. 12.8.2 Refuerzos 12.8.2.1El refuerzo cubrirá la pa lma y alcanzará ha st a 3 8 mm rode ando e l dorso de l primer dedo y se ext enderá has ta 235 mm des de la punt a del mitón cubriendo el pulgar ent ero. 12.8.3 Costuras
tulo 9. 12.8.3.1Se h arán de a cue rdo a lo indicado en capí 12.8.3.2Serán todas dobles. 12.8.4 Fuelle (manta o mand il) 12.8.4.1Una p ieza t riangular de ma te rial de refuerzo, s e podrá inse rtar al lado de la cos tura en el borde del mitón. 12.8.4.2E n el mitón corto, el fuelle t endrá un anch o igual o mayor que 64 mm y un largo igual o menor que 102 mm. 12.8.4.3E n el mitón mosqu etero, el fuelle, s i se usa , te ndrá un an cho igual o mayor que
10 2 mm y un largo igual o menor que 1 59 mm. 16
NCh1 252 12.8.5 Materiales 12.8.5.1E l fieltro cumplirá con lo indicado en 7.3. 12.8.5.2E l cue ro cumplirá con lo indicado en 7.1 . 12.8.5.3La lona cumplirá con lo indicado en 7 .6.
tulo 1 0. 12.8.5.4E l engrapado cumplirá con lo indicado en capí 12.8.5.5E l hilo cumplirá con lo indicado en párrafo 8 .2. 12.8.6 Dimensiones
nimas del mitón s erán las indicadas en la t abla 7 . 12.8.6.1L as dimensiones ext eriores mí Tabla 7 -Dimen siones mitones de fieltro Medidas,mín.
Dimensiones,mm
Desde la punt a del mitón a la part e superior del puño: Corto Mosquet ero
27 9 35 6
Desde la punt a del mitón a la bifurcación del pulgar
14 0
Del extremo del pulgar a la bifurcación del mismo
76
Ancho de la palma en la bifurcación del pulgar
14 6
El ancho de la palma al extremo superior del mitón Desde la punt a del mitón a la bas e de la palma extra
14 0 - 15 9 23 5
12.9 Guante s cortos o mo sque tero s de PVC , forrad os 12.9.1Serán cortos o mosqueteros para hombres y cortos para mujeres
.
12.9.2 Forro 12.9.2.1El forro del guante s erá de diseño t al que no present e cos turas sobre la
superficie efect iva de traba jo. 2 12.9.2.2E l forro será de t ejido de algodón o rayón de no me nos d e 1 70 g/m .
12.9.3 Terminaciones 12.9.3.1L a t erminación será l isa si es nec esa rio que los guant es sea n resistent es a los productos quí micos tóxicos y/o peligrosos , y lisas o corrugadas cuando no se requiera resiste ncia a es tos ries gos .
17
NCh1 252 12.9.3.2N o podrán hab er tres te las cos idas en el área de la bifurcac ión del pulgar. 12.9.3.3L os guant es t endrán dedos rectos o curvados. 12.9.4 Revestimiento 12.9.4.1E l guant e cons ist e en un de pós ito uniforme de PVC sobre una ba se d e tejido de forma apropiada. 12.9.4.2E l espesor medio de l a palma será de 1,3 a 1 ,7 mm y el de la parte cent ral del puño ent re 1,0 y 1,5 mm. El es pes or se det erminará segú n se indica en párrafo B.3 de ane xo B. 12.9.4.3L a penet ración del PVC en la tela base se rá de aproxi madament e 1 /3 del espe sor de la tela, para asegurar la máxima resist encia a la abrasión y a los agentes químicos tóxicos y peligrosos. 12.9.4.4El reves timient o es tará libre de imperfecciones y fuert eme nte adhe rido a la tela
bas e. 12.9.5 Costuras 12.9.5.1Se h arán de a cue rdo a lo indicado en capí tulo 9. 12.9.5.2Se recomienda efectuar la costura con un hilado de algodón 30/6 o uno apropiado, de fibra sinté tica sin blanque ar. 12.9.6 Materiales 12.9.6.1E l PVC cumplirá con lo indicado en párrafo 7 .7. 12.9.7 Dimensiones 12.9.7.1Cumpl irán con lo seña lado e n párrafo 5 .2. 12.9.7.2La longitud d es de la punta del segun do dedo ha st a el borde libre del puño se rá igual o superior a 267 ± 2 mm para los guantes cortos, e igual o superior a 305 ± 2 mm para los guantes mos queteros. 12.9.8 Examen visual 12.9.8.1El PVC
es ta rá adhe rido firmement e a la base y no pres ent ará defect os superficiales que afect en s u calidad. Los dedos est arán s eparados y no tendrán uniones de PVC ent re ellos. 12.9.9 Ensayos 12.9.9.1A l ensayar el guant e por el mé todo de scrito en párrafo B.4 del anexo B, a una pres ión de 41 kPa, no mos trará filtraciones de aire en toda su superficie protectora. 18
NCh1 252 12.9.10 Riesgos excepcionales 12.9.10.1Si se e spec ifica protec ción a riesgos muy severos o poco comunes guantes pueden ser somet idos a mayores exigenc ias (ver párrafo B.4 del ane xo B).
est os
12.10 Guantes cortos y mosq ueteros dePVC sin forrar 12.10.1Po drán ser cortos o mosqueteros , con dedos rectos o curvos. 12.10.2Se confe ccionarán med iant e reves timient o de moldes con PVC mezclado, pa ra logra el es pesor preciso. 12.10.3Los guant es no te ndrán fallas o parches, est arán libres de incrusta ciones de mat erias extrañas, de poros idades y burbujas (excepto burbujas superficiales rotas ) y de otros defectos fí sicos. 12.10.4 Materiales 12.10.4.1E l PVC cumplirá con lo indicado en párrafo 7.7 . 12.10.5 Clasificación 12.10.5.1De acue rdo al peso s e des ignan en livianos, medianos y pesa dos s egú n se indica en la tabla 8. 12.10.5.2Los grosores s on los que s e indican en la tabla 8, s egú n se t rate de guant es cortos o mos queteros . Tabla 8 -Designación gua ntes PVC Designación
Liviano
Mediano
Pesa do
*)
Espesor guante, mm
0,9 - 1,1
1,1 - 1,9
1,9 - 2,5
Espesor puño, mín. mm*)
Corto
0,6
Mosquet ero
0,8
Corto
1,0
Mosquet ero
1,1
Corto
1,7
Mosquet ero
1,8
El espesor del puño se mide en el punto medio entre el extremo y la muñeca.
(ver párrafo B .3 de anexo B) 12.10.6 Dimensiones 12.10.6.1L os guant es tendrán las medidas indi cadas en párrafo 5.2.
19
NCh1 252 12.10.6.2L a longitud ent re la punt a de l se gundo de do y el borde libre del puño s erá igual o superior a 267 mm para los guantes cortos, e igual o superior a 30 5 mm para los guantes mos queteros .
12.11 Guantes de gom a natura l o sintética, sin forrar 12.11.1Podr án se r cortos o mosquet eros con dedos rectos o curvos, y se clasi ficarán en livianos , medianos y pesa dos . NOTA - Para mujer, se recomienda sólo el tipo liviano, ya que el espes or del mediano y pes ado res tringe el movimient o de la mano.
12.11.2L os gua ntes est arán libres de superficies parchadas o falladas , de incrusta ciones de mat erias ext rañas, de burbujas (excepto burbujas superficiales rotas ) y de otros defe ct os fí sicos . 12.11.3 Espesor 12.11.3.1E l espe sor de los guant es s erá:
-
livianos: 0,5 - 0,9 mm
-
medianos: 0,9 - 1,3 mm
- pes ados : 1,3 mm y más
12.11.4 Materiales 12.11.4.1Se rá ca ucho nat ural o sintético que cumpla co n lo indicado e n pá rrafo 7.2 . 12.11.4.2Los guant es se harán por inmersión con un revest imiento espe so usando
solución de látex o de goma na tural, o látex de cloropreno o bien láte x de nitrilo. 12.11.5 Dimensiones 12.11.5.1L as dimensiones de los guant es , se rán las indicadas en párrafo 6.2. 12.11.5.2E l largo des de la punt a de l segundo d edo a l borde libre del puño s erá igual o
superior a 26 7 ± 32 mm en los guante s c ortos, e igual o superi or a 30 5 ± 32 mm en los guantes mos queteros.
12.12 Guarda manos degoma , cuero otela fo rrada con goma 12.12.1L os gu arda ma nos tendrán la palma de un a pieza (y pulgar s i se solicita). Los d e cue ro es ta rán unidos con fuert es remache s bifurcados o hilo en cadeneta como se indica en capí tulos 8 y 9. 12.12.2Se recomienda reforz ar las cost uras con grapas de alambre de acero ga lvanizado
que cumplan los requisitos que se indican en capí tulo 10 . 20
NCh1 252 12.12.3 Materiales 12.12.3.1L os gu arda mano s de cue ro cumplirán lo indicado en pá rrafo 7.1 . 12.12.3.2Los de go ma cumplirán con lo indicado en pá rrafo 7.2 y t endrán un e spe sor igual o mayor que 1,4 mm y sin base o sobre una tela de base . 12.12.3.3E l hilo cumplirá lo indicado en párrafo 8.1.
12.13 Guantes de algod ón 12.13.1 Modelos 12.13.1.1Podrán s er del modelo Clute o Gunn. 12.13.2 Puños
Para ambos modelos pueden ser: 12.13.2.1D e t ejido de a lgodón de 5 1 a 1 52 mm de a ncho, con bordes con dobladillo, o
bien, 12.13.2.2D e gé nero de punt o de 51 a 15 2 mm d e anc ho, para gua nte s de hombre, y de 51 a 127 mm de anc ho para guantes de mujer. 12.13.3 Costuras 12.13.3.1Todas se rán interiores y de acu erdo a cap í tulo 9 . 12.13.3.2L as cos turas irán en los bordes infer iores de los gua ntes . 12.13.4 Materiales 12.13.4.1L a t ela de a lgodón c umplirá lo indicad o en párrafo 7 .5. 12.13.4.2E l hilo de algodón c umplirá lo indicado en párrafo 8.2 . 12.13.5 Dimensiones 12.13.5.1L os guant es t endrán las dimensi ones seña ladas en párrafo 5.1.
12.14 Guantes de tela de lgodón a con palmascuero de la cromo 12.14.1 Modelos 12.14.1.1Serán d el modelo Clute .
21
NCh1 252 12.4.2La palma, el frente de los dedos, el dorso del í ndice y el pulgar completo es tarán confeccionados con cuero de des carne. 12.14.2.1E l dorso de los dedo s, y los puños s i se req uiere, serán de t ela de algodón. 12.14.3 Puños
Podrán ser: 12.14.3.1D e t ela de algodón de 5 1 mm de anc ho con los bordes doblillados , o bien, 12.14.3.2D e gé nero de punt o doble y cos ido a los bordes inferiores de los gu ant es con un ancho de 51 a 152 mm para hombres y de 51 a 127 mm para mujeres. 12.14.4 Costuras 12.14.4.1Cumpl irán con los requisitos indicados en c apitulo 9. 12.14.4.2Serán interi ores . 12.14.5 Materiales 12.14.5.1L a t ela de algodón cumplirá lo indicado e n párrafo 7 .5. 12.14.5.2E l cuero cumplirá lo indicado en párrafo 7.1. 12.14.5.3E l hilo cumplirá lo indicado en párrafo 8 .2. 12.14.6 Dimensiones 12.14.6.1L os guantes tendrán las dimensi ones indicada en párrafo 5.1.
12.15 Guantes cortos y mosque teros de gom a, forrad os 12.15.1Podr án se r cortos o mosquete ros. 12.15.2Se c lasificarán en livianos, me dianos y pesados segú n su peso. 12.15.3Podr án te ner los dedos rectos o curvos 12.15.4El forro tendrá la misma forma del guante para que se adap te bien al molde, e l que se diseñará cuidados amente para que el guante ajuste a la mano promedio. 12.15.5E st os guant es cumplirán con todo lo señalado en párrafo 12.1 1. NOTA - Los guante s se harán en moldes que produzca n mode los y dimensiones similares a párrafo 12.11.
22
NCh1 252 13 Almacenamiento y c uida do de los guan tes de caucho natu ral o sintétic o 13.1 Almacenamiento 13.1.1L os guant es se almacena rán en lugares fresc os y os curos (temperaturas inferiores
a 32º C). L os guant es s e mante ndrán en envases , que se a lmacenarán en lugares en que no es13.1.2 tén expuest os a daños mec ánicos.
13.2 Precauciones 13.2.1 No se pe rmitirá al caucho entrar en conta cto con a ceites, grasa s, t rementina, gase s de combus tibles u otros disolventes del caucho que provoque n deformaciones y hagan a los guantes perder la resistenc ia a la tens ión. 13.2.2 Los guant es somet idos a conta cto con ácidos o á lcalis durante e l trabajo, s e lavarán enérgicamente con agua y jabón inmediatame nte despué s del uso.
14 Extracc ión demuestra s 14.1 Lote Para los efectos de rece pción, inspección y ens ayos se considerará lote, al conjunto de pares de guantes del mismo mat erial pres entados de una vez. rminos se enc uent ran es tablecidos en la NCh44. 14.2Otros té 14.3L as muest ras s e ext raerán al az ar de ca da lote, conforme a l a NCh43 .
15 Plan demuestreo 15.1 El plan de muestreo y el nivel de calidad aceptable (NCA), se establecerá contractualment e ent re las partes interesada s o por la Autoridad Competente 10 ) basándose en los criterios es tablecidos en las NCh44 y NCh1 20 8.
10
)
Ver ane xo C.
23
NCh1 252 Anexo A Refuerzos A.1 Protector de ven as Es una pieza de forma se micircular colocada sobre el frent e del puño, cos ida dentro de la cos tura4).del puño y hacia abajo, con otra costura en la periferia del se mi-cí rculo, (ver figura Sus medidas serán iguales o mayores que 76 x 32 mm en su pos ición fija.
A.2 Doble palma Si se solicita, la palma, los dedos y la cara del pulgar es tarán compuest os de dos capas de cue ro, colocadas una encima de la otra, (ver figura 1).
A.3 Fuelle Es una pieza triangular de cuero o gé nero insertada al lado de la cost ura lateral a nivel de la muñeca, (ver figura 4). A.4 Refuerzo ed la costura del ulgar p Es una tira de cuero, de refuerzo, que se coloca para proteger la costura en el punt o en que el pulgar se une a la palma, (ver figura 3). Otra alte rnat iva consiste en la inserción de un vivo, ya sea rodeando el pulgar, o bien des de la muñe ca a la part e superior del pulgar sobre el lado de la palma, (ver figura 4).
A.5 Cosido exterior Normalmente, la cos tura sobre el dorso del guante es exterior, (para obt ene r un guante más cómodo) pero en el caso de pos ibles chispas o abrasión en el dorso, la cos tura puede se r interior. Si se requiere, ade más de la cos tra interior, los dedos y el pulgar del modelo Clute pueden ser cos idos ext eriormente; como por ejemplo, guant es cosidos con a lambre. En es te caso se diseñaran de modo que posea n una adecuada adapta ción con el objeto de evitar torpezas de movimient o al uso. Espec ial atención merece el diseño del pulgar. En los guantes del modelo Gunn, la cos tura en la bas e del segundo y tercer dedos pueden ser, a lternat ivamente, cosidos con una cost ura corriente en vez de una interior. Cuando se utiliza es te mé todo, se hará una doble cos tura. 24
NCh1 252 Anexo B B.1 Métodos de sayo en para el cauc ho B.1.1 Mientras no exist a la norma chilena Oficial sobre el mé todo de ens ayo pa ra det erminar la fuerza de te nsión y la elongación del caucho, se usará el mé todo descrito en ISO/R 37-1968 Det erminat ion of Tensile stress-strain properties of vulcanized rubbers.
B.2 Prop iedades de l PVC utiliz ado en uantes g de seg uridad B.2.1 Mient ras no exist a la norma chilena Oficial sobre est a mate ria, se rec omienda tomar como bas e la ISO 1060/1, Plas tics - Homopolynier and copolymer resins of vinyl chloride - Part 1: Designat ion.
B.3 Determ inaci ón del espe sor de las telas cde aucho y PV C B.3.1Para de te rminar e l espes or del cloruro de polivinilo o de l caucho que se utiliza e n la fabricación de guantes de seguridad, se recomienda: B.3.1.1Tomar v arias medidas en cua tro o más lugares difer ente s de la palma. B.3.1.2Promedi ará es tas mediciones. B.3.1.3Consi derar est e valor como el busca do para el prop ósito de est a norma. B.3.1.4Las mediciones se efec tua rán en el punto m edio entre e l extremo d el puño y la muñeca cuando se quiere determinar el es pes or del puño. B.3.1.5Se reco mienda utilizar un micrómet ro de 40 mm2 de área y de 6 ,86 kN/m2 de
pres ión.
B.4 Prueba de pr esión de aire Como seguridad adicional, es tos guantes de PVC se somet erán al ens ayo de pres ión de aire. B.4.1Ubicar el guant e en un cono me tá lico, (ver figura 6 ), abierto en e l lado de menor diámet ro y con dos tubos en el otro extremo, conectados respectivamente a un manóme tro y a un depósito de aire comprimido, (ver figura 5). B.4.2A firmar el guante en e l cono y s umergirlo en a gua, con los dedo s ha cia abajo de modo que el agua cubra el área máxima pos ible del guante sin peligro que se introduzca en el guante. B.4.3L a s uperficie e st ará libre de burbujas. B.4.4Abri r la vá lvula de a ire comp rimido mediante un c ont rol que permitirá pa sa r el aire a travé s del regulador de pres ión, el que ha sido previamente ajust ado para indicar la pres ión
de prueba en el tablero del manómetro. 25
NCh1 252 B.4.5M ant ene r la pres ión por lo menos d urant e 20 s al final de los c uales e l guan te s erá examinado con el objeto de det erminar pos ibles det erioros det ectables por la pres enc ia de burbujas de aire.
n indicará la presión de la prueba a travé s del ensayo. B.4.6E l manómetro tambié
26
NCh1 252 Anexo C La Autoridad Compe tente es aquella oficialmente designada por el Ministe rio de Salud, SNS.
27
NCh1 252
28
NCh1 252
29
NCh1 252
30
NCh1 252
31
NCh1 252
32
NCh1 252
Dimensiones en milímetros
33
NORMA CHILENA OFICIAL INS TITUTO
NACIONAL
Protección
DE
per sonal
NCh
N O R M A LI Z A C I O N
- Guantes
1252.Of77
!
de
INN - C H I L E
segu ridad
Especificaciones Personal safety - S pecifications for industrial gloves
Primera edición : 19 77 Reimpresión : 19 99
Descriptores:
seguridad, medidas de seguridad, g uantes de seg uridad, requisitos
CIN 1 3.340.1 0 COPYRIGHT Direc ción Cas illa Telé fonos Telefax 1 Web Miemb ro de
: : : : : :
19 79 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduc ción y venta * Matías Cousiño Nº64 , 6ºPiso, Sant iago, Chile 99 5 Santiag o 1 - Chile + (56 2) 44 1 03 30 •Cent ro de Docume nta ción y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 25 + (56 2) 44 1 04 27 •Cent ro de Docume nta ción y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 29 www .inn.cl ISO (Inte rnat ional Organization for St andardizat ion) •COPANT (Comisión Pana merica na de Normas Té cnica s)
-
