Nahual RPG Playtest v02 Eng

ROLE-PLAYING GAME

!"#$ &'()

"#$%$&'($)*+&,-.

*/$)$&'.'+,& +0 &123145 .6784 936:8;< *+,"- ./0 12$-34, $-5"4#.04 6304# $003&"7 3- #,34 5.-#3-"-# #,"8 9"0" -.# $:.-"; 93#, #,"< 5$<" #,"30 =.74 $-7 #,"30 $0<3"4 .6 $-=":4( >.0 ./0 ?-73$- $-5"4#.04; $-=":4 9"0" -.# #," 3-5"-4" 4"::"04 .6 #.7$8( @,"8 9"0" #," ,$0A3-="04 .6 7"4#0/5#3.-( !"#9""#," 49.07 .6 B.0#C4 $-7 1#( D35,$": #," E05,$-=":F4 #,"0" 9$4 -. 7366"0"-5"; $-7 -"3#,"0 <$7" $ 5:"$- 5/# #. #," 0..#4( @," A0/G.4 0"434#"7( H$,/$:"4; #," <.4# 2.9"06/: 4,$<$-4; #..I .- #," #$4I .6 63=,#3-= #," 3-&$73-= $-=":4(J  "$%&'( )*+,-./0 12-('345. 67*89'( H$,/$:  4:  4: ' ;-<43'. (7*-=2*'>4.& &',- :-/ 4. /?- @.49-(:- 3(-'/-% A> /?- 37,43 A77B '(/4:/ $%&'( )*+,-./C :/'(/-% 4. /?- &('2?43 .79-* 12-('345. 67*49'(0 D*'>-(: '(- '.&-* ?@./-(:C %-:3-.%'./: E(7, /?- 27F-(E@* A(@G7: .'?@'*-:0 H?-> ?'9- /?- %7(,'./ &4E/: /?'/ -.'A*- /?-, /7 /7@3? /?- &7%: '.% /?-4( ?'(A4.&-(:C A@/ /?-4( ,-,7(> 4: *7:/C 4,279-(4:?4.& /?- &(-'/.-:: 7E /?-:- F7.%-(:0 I7,-/4,-: /?-> %7 .7/ B.7F :@3? &4E/: -<4:/C *-/ '*7.- /?- :3'*- 7E /?-:- 27F-(:0 ;'.> G@:/ :/(@&&*- E7( :@(949'*C 7/?-( *77B E7( '.:F-(:C /?-> '** '&(-- 7. 7.- /?4.&J ' .'?@'* *49-: /7 ?@./ %7F. '.&-*:0

 .67848;= H?- $-=":"0.4 '($-=":"0.4 '(- '.&-* ?@./-(: '.% ,-(3?'./:0 H?-4( /('%- 4: /7 B4** '.&-*: /7 :-** /?-, 4. 5$0-3#$4J 5$0-3#$4J A/5,"C A/5,"C <$53K$C <$53K$C #0323#$4C #0323#$4C 2L4":" G.&" 2L4":" G.&"-CC F?'/ '(- >7@ 7(%-(4.&K 6@/ .7/ 7.*> /?'/C -9-(> 2'(/ 7E /?- '.&-* 4: 2(7E4/'A*-L *4B- /?- A*77% E7( ,'B4.& /?- B,3-M  =/"0C  %(4.BC   %(4.BC 7( /?- A7.-: E7( /?- 2(4M-% N.&-* O@:/0 PE /?- 3@:/7,-( 2(-E-(:C ?- 3'. '*:7 A@> /?- F?7*- '.&-* 4. 7.- 24-3- 7( -9-. '*49-K )@:/7,-( ':B:C 3@:/7,-( &-/:0 Q7F-9-(C B4**4.& '.% A@/3?-(4.& '.&-*: 4: .7/ -':>C /7 %7 :7 (-R@4(-: 37*% A*77%0 ;'.> 3'..7/ :/'.% /?- G7A '.% &7 3('M> 7( 37,,4/ :@434%-0 S4**4.& '.&-*: ,'> :--, %4:&@:/4.&C '.% 4/ 4:C A@/ /?- $-=":"0.4 F-($-=":"0.4 F-(- A7(. /7 %7 /?4:C /?-> '(- A-4.&: A('.%-% A> E'/-0

>?1@48;= H?- 73$A:"0.4 '(73$A:"0.4 '(- %-%43'/-% /7 3'/3?4.& %-94*: 7( %-,7.:C F?7 '(- A@/ E'**-. '.&-*:0 Q7F-9-(C @.*4B- '.&-*:C %-,7. ,-'/ 4: .7 *7.&-( &77% E7( -'/4.&C 4/ 4: 4. E'3/ 274:7.7@:K H?'/T: F?> /?- 73$A:"0.4 3'/3? 73$A:"0.4 3'/3? /?- %-,7.: '*49- '.% -.:*'9- /?-,0 U?4*/?- $-=":"0.4 '($-=":"0.4 '(- ?@./-(: '.% ,-(3?'./:C /?- 73$A:"0.4 '(73$A:"0.4 '(- /',-(: '.% :*'9-?7*%-(:0 )'2/@(-% %-94*: '(- /('4.-% ': 24/ E4&?/-(: 4. 3*'.%-:/4.- 2$:"-N/"4 3*'.%-:/4.-  2$:"-N/"4CC ': ?4/,'.: 7( E7( ?-'9> %@/>0 O3$A:"0.4 ?'9O3$A:"0.4 ?'9- /7 A- %4:342*4.-% '.% &77% E7( *'A7(C A-3'@:- %-,7.: '(- /',-% F4/? %4:342*4.- '.% ?'(% F7(B0 H?- *'M> ,4.% 4: /?- %-94*T: F7(B:?72C ,> &('..> @:-% /7 :'>0 I7C /?-(- 4: .7 3?743-C ,$8 N/" 5,3-=$0:"P  "#"

*/$)$&'.'+,& +0 &123145 .6784 936:8;< *+,"- ./0 12$-34, $-5"4#.04 6304# $003&"7 3- #,34 5.-#3-"-# #,"8 9"0" -.# $:.-"; 93#, #,"< 5$<" #,"30 =.74 $-7 #,"30 $0<3"4 .6 $-=":4( >.0 ./0 ?-73$- $-5"4#.04; $-=":4 9"0" -.# #," 3-5"-4" 4"::"04 .6 #.7$8( @,"8 9"0" #," ,$0A3-="04 .6 7"4#0/5#3.-( !"#9""#," 49.07 .6 B.0#C4 $-7 1#( D35,$": #," E05,$-=":F4 #,"0" 9$4 -. 7366"0"-5"; $-7 -"3#,"0 <$7" $ 5:"$- 5/# #. #," 0..#4( @," A0/G.4 0"434#"7( H$,/$:"4; #," <.4# 2.9"06/: 4,$<$-4; #..I .- #," #$4I .6 63=,#3-= #," 3-&$73-= $-=":4(J  "$%&'( )*+,-./0 12-('345. 67*89'( H$,/$:  4:  4: ' ;-<43'. (7*-=2*'>4.& &',- :-/ 4. /?- @.49-(:- 3(-'/-% A> /?- 37,43 A77B '(/4:/ $%&'( )*+,-./C :/'(/-% 4. /?- &('2?43 .79-* 12-('345. 67*49'(0 D*'>-(: '(- '.&-* ?@./-(:C %-:3-.%'./: E(7, /?- 27F-(E@* A(@G7: .'?@'*-:0 H?-> ?'9- /?- %7(,'./ &4E/: /?'/ -.'A*- /?-, /7 /7@3? /?- &7%: '.% /?-4( ?'(A4.&-(:C A@/ /?-4( ,-,7(> 4: *7:/C 4,279-(4:?4.& /?- &(-'/.-:: 7E /?-:- F7.%-(:0 I7,-/4,-: /?-> %7 .7/ B.7F :@3? &4E/: -<4:/C *-/ '*7.- /?- :3'*- 7E /?-:- 27F-(:0 ;'.> G@:/ :/(@&&*- E7( :@(949'*C 7/?-( *77B E7( '.:F-(:C /?-> '** '&(-- 7. 7.- /?4.&J ' .'?@'* *49-: /7 ?@./ %7F. '.&-*:0

 .67848;= H?- $-=":"0.4 '($-=":"0.4 '(- '.&-* ?@./-(: '.% ,-(3?'./:0 H?-4( /('%- 4: /7 B4** '.&-*: /7 :-** /?-, 4. 5$0-3#$4J 5$0-3#$4J A/5,"C A/5,"C <$53K$C <$53K$C #0323#$4C #0323#$4C 2L4":" G.&" 2L4":" G.&"-CC F?'/ '(- >7@ 7(%-(4.&K 6@/ .7/ 7.*> /?'/C -9-(> 2'(/ 7E /?- '.&-* 4: 2(7E4/'A*-L *4B- /?- A*77% E7( ,'B4.& /?- B,3-M  =/"0C  %(4.BC   %(4.BC 7( /?- A7.-: E7( /?- 2(4M-% N.&-* O@:/0 PE /?- 3@:/7,-( 2(-E-(:C ?- 3'. '*:7 A@> /?- F?7*- '.&-* 4. 7.- 24-3- 7( -9-. '*49-K )@:/7,-( ':B:C 3@:/7,-( &-/:0 Q7F-9-(C B4**4.& '.% A@/3?-(4.& '.&-*: 4: .7/ -':>C /7 %7 :7 (-R@4(-: 37*% A*77%0 ;'.> 3'..7/ :/'.% /?- G7A '.% &7 3('M> 7( 37,,4/ :@434%-0 S4**4.& '.&-*: ,'> :--, %4:&@:/4.&C '.% 4/ 4:C A@/ /?- $-=":"0.4 F-($-=":"0.4 F-(- A7(. /7 %7 /?4:C /?-> '(- A-4.&: A('.%-% A> E'/-0

>?1@48;= H?- 73$A:"0.4 '(73$A:"0.4 '(- %-%43'/-% /7 3'/3?4.& %-94*: 7( %-,7.:C F?7 '(- A@/ E'**-. '.&-*:0 Q7F-9-(C @.*4B- '.&-*:C %-,7. ,-'/ 4: .7 *7.&-( &77% E7( -'/4.&C 4/ 4: 4. E'3/ 274:7.7@:K H?'/T: F?> /?- 73$A:"0.4 3'/3? 73$A:"0.4 3'/3? /?- %-,7.: '*49- '.% -.:*'9- /?-,0 U?4*/?- $-=":"0.4 '($-=":"0.4 '(- ?@./-(: '.% ,-(3?'./:C /?- 73$A:"0.4 '(73$A:"0.4 '(- /',-(: '.% :*'9-?7*%-(:0 )'2/@(-% %-94*: '(- /('4.-% ': 24/ E4&?/-(: 4. 3*'.%-:/4.- 2$:"-N/"4 3*'.%-:/4.-  2$:"-N/"4CC ': ?4/,'.: 7( E7( ?-'9> %@/>0 O3$A:"0.4 ?'9O3$A:"0.4 ?'9- /7 A- %4:342*4.-% '.% &77% E7( *'A7(C A-3'@:- %-,7.: '(- /',-% F4/? %4:342*4.- '.% ?'(% F7(B0 H?- *'M> ,4.% 4: /?- %-94*T: F7(B:?72C ,> &('..> @:-% /7 :'>0 I7C /?-(- 4: .7 3?743-C ,$8 N/" 5,3-=$0:"P  "#"

)21A16 H?- :?','.: '(- 4. ' R@-:/ E7( 27F-( '.% B.7F*-%&-0 W7( F?'/ 2@(27:-X H?'/ %-2-.%: 7. -'3? 2-(:7.0 H?-4( :7*- 4./-(-:/ 4: /7 A-37,- &(-'/ A0/G.4  A0/G.4  .'?@'* '.% %7.T/ &49- ' :?4/ 'A7@/ -9-(>/?4.& -*:-0 H?-> %7.T/ 3'(- 'A7@/ ,'/-(4'* 27::-::47.:C .7( *77B E7( ' 2*'3- 4. :734-/>C A-3'@:- /?-> B.7F /?'/ '** /?-:- '(- 4.:4&.4E43'./ .- '(- 7F.-(: 7E :-3(-/: '.% '.34-./ /('%4/47.: /?'/ '**7F /?-, ' E@3B4.& &(-'/ 37,,@.47. F4/? /?-4( .'?@'*0 Z./-/?-(-% '.% E(--% 7E (-:27.:4A4*4/4-:C :?','.: B.7F /?-,:-*9-: A-//-( /?'. '.>7.-0 N.% A-3'@:- /?-> ?'9- E7(&7.- /?- ,'/-(4'* F7(*%C 4/T: -':4-( E7( /?-, /7 A(-'B 4/: A4.%4.&:0 H?- :?','.: '(- 'A79- '** ':3-/43: '.% :24(4/@'* A-4.&:0

'28 &12314 U- '** ?'9- 7@( .'?@'*J 4: /?- 4..-(,7:/ 2'(/ 7E /?- @.37.:347@:C /?- F4*%-:/ 4. -'3? 7E @:0 H?- .'?@'* 4: 4.E4.4/-0 P: /?- -.-(&> /?'/ 2-(,-'/-: '.% 37..-3/: /?- )7:,7:0 P: -9-(>/?4.& /?'/ :@(2'::-: 7@( 37,2(-?-.:47.0 U?-. >7@ 'F'B-. /?- .'?@'* '.% (-37&.4M- 4/C @.4,'&4.'A*- 27F-(: '(- '3R@4(-%0 H?- %-&(-- 7E 'F'(-.-:: 7E /?- .'?@'* 4: B.7F. ': Y'?@'*4/>0 P/ 4: ' :/'/- 7E /?37.:347@: ,4.% 4. F?43? /?- :?'3B*-: 7E ,'//-( '(- A(7B-.C /7 ' &(-'/-( 7( *-::-( -C >7@ ?'9/7 37,,@.- F4/? >7@( .'?@'* '.% *-/ 4/ 72-. /?- %77(: 7E 4.E4.4/>C /?@: '**7F4.& >7@ /7 '*/-( /?- *'F: 7E 2?>:43:0 Q7F-9-(C A-4.& 'A*- /7 37./(7* /?- .'?@'* 4: .7 -':> /':B0 W7( ,'.>C 4/T: ' *4E-/4,- G7@(.->0

'28 .;B28:CD8< '28 91;E Y7A7%> ,-::-: F4/? /?- Q'(%0 Q-T: -<2*7:49- '.% .-9-( E@3B: '(7@.%0 N*F'>: :/(4B-: E4(:/ '.% ':B: R@-:/47.: *'/-(0 H?- Q'(% 4: ' B4**4.& ,'3?4.-C '.% F?-. /?4.&: &-/ @&*>C >7@ A-//-( F'./ ?4, 7. >7@( :4%-0 6@/ >7@ &7//' A- 3'(-E@*C A-3'@:- ?-T: ' :/@AA7(. A':/'(%C /-/3?> '.% R@43B /7 947*-.3-0

'28 )2?84E U?-. >7@ B.7F /?'/ :7,-7.- F'/3?-: >7@( A'3BC *4E- 4: -':4-(0 H?- I?4-*% F4** '*F'>: A- /?-(- /7 :'9- >7@( '::0 Q-T: ' %-E-.%-( F?7 2@/: /?- :'E-/> 7E 7/?-(: A-E7(- ?4: 7F.C '*F'>: *77B4.& 'E/-( /?- F-'B0 6@/ ?->C A- 3'(-E@* 'A7@/ &74.& A@**> 4. ?4: 2(-:-.3-C A-3'@:- /?-. >7@T** B.7F F?'/ 4/ 4: /7 *79- [7% 4. /?- *'.% 7E /?P.%4'.:0

'28 ,DD=;:36?<: U'/3? 7@/ E7( /?- 1227(/@.4:/K \7@ A-//-( B--2 '. ->- 7. ?4,C A-3'@:- ?- .-9-( *-/: &7 /?- :*4&?/-:/ 3?'.&- /7 /'B- '%9'./'&-C :--B4.& 7.*> ?4: :-*E=4./-(-:/0 I7,-/4,-:

"V"

?-T: ' /-', 2*'>-(C A@/ 4E :7,-/?4.& /@(.: 7@/ '&'4.:/ ?4: 37.9-.4-.3-C ?- F4** E*4.3?0 H?- 1227(/@.4:/ %7-:.T/ *4B- %4(-3/ 37.E(7./'/47. @.*-:: ?-T: &7/ /?- @22-( ?'.%0 ^-,-,A-(J ": N/" $=$-7$::$ -. A$#$::$P 

'28 )8E3B8; H?-(-_: :7,-/?4.& 'A7@/ /?- I-%@3-(0 6-E7(- >7@ B.7F 4/C >7@_** A- %74.& '.>/?4.& E7( ?4,0 Q- ?': R@4/- ' :4*9-(=/7.&@- '.% ?4: 2(-:-.3- 4: 2(-//> ?'(% /7 4&.7(-0 H?I-%@3-( ?'/-: /7 &-/ ?4: ?'.%: %4(/> '.% F?-.-9-( 27::4A*- ?- '974%: %4(-3/ 37.E(7./'/47.C ,'B4.& :7,-7.- -*:- %7 /?- G7A E7( ?4,0 Q4: '(/ 4: ?'94.& 7/?-( 2-72*- %7 F?'/ ?- F'./:C F?4*- /?-> /?4.B 4: /?-4( 4%-'0

'28 &8;E PE >7@ &7/ ' R@-:/47.C ':B /?- Y-(%0 H?'/ :,'(/=':: 4: ' F'*B4.& *4A('(>0 N*:7C F4/? '** /?7:- &'%&-/: '.% /-3?4- :/@EE ?- 3'. A- @:-E@*0 Q'3B4.& '.% ,'.42@*'/4.& -*-3/(7.43: '(- ?4: :2-34'*/>0 6@/ .7/ 7.*> /?'/L /?- Y-(% '*:7 B.7F: 7.- 7( /F7 4./-(-:/4.& /?4.&: 'A7@/ '.&-*:C %-,7.: '.% .'?@'*-:0 Q7F %7-: ?- B.7F :7 ,@3?X Q-** 4E P B.7FK [7 '.% ':B ' Y-(%0

'28 #81E8; 6-4.& /?- `-'%-( '4.T/ .7 -':> G7A0 ;'.> A-*4-9- /?'/ 4: G@:/ ' ,'//-( 7E A'(B4.& 7(%-(: '.% :*'3B4.& '(7@.%C >7@( /?@,A @2 >7@( '::0 6@/ .7K N /(@- `-'%-( B.7F: ?7F /7 7(&'.4M- '.% 4.:24(- 2-72*-C 37,-: @2 F4/? :/('/-&4-: '.% 3'((4-: 79-( ?4: :?7@*%-(: /?- (-:27.:4A4*4/> 7E &-//4.& /?- G7A %7.-0 ;'>A- /?'/T: F?> /?- `-'%-( '*:7 B.7F: ?7F /7 4,27:- ?4: F4**C :7 /?4.&: '(- %7.- /?- F'> ?- F'./:0 Q-(- -.
'28 )681FC \7@ 3'. .-9-( B.7F F?'/ /?- I.-'B> 4: 2*'..4.&0 Q- 4: ' R@4-/ E-**7F '.% %7-:.T/ *4B- '//-./47.0 )7*% '.% 3'*3@*'/4.&C ?- '*F'>: F'4/: E7( /?- (4&?/ ,7,-./ /7 '3/C B.7F4.& /?'/ 2'/4-.3- 4: ?4: A-:/ F-'27.0 PE /?- I.-'B> F'./: /7 E@3B >7@C 4/ F4** A- '*(-'%> /77 *'/- F?-. >7@ E4.% 7@/0 I7 ?'.%*- ?4, F4/? B4% &*79-:0 PE >7@ F(7.& ?4,C >7@T** .-9-( B.7F F?-. 2'>A'3B 4: 37,4.&0

'28 '3A@48; U'(.4.&K I--4.& /?- H@,A*-( 4. '3/47. 3'. 3'@:- .'@:-' '.% ?-'%'3?-:0 Q- 4: ' R@43B '.% 2(-//> -*@:49- '3(7A'/0 N. '@/?-./43 5,$2/:Q-0 5,$2/:Q-0 Q4: ?'.% :B4**: '.% -<3-**-./ 377(%4.'/47. ,'B- ?4, 2(-E-( E4.-::- 79-( A(@/- E7(3-0 Q7F-9-(C ': ,@3? ': ?-T: :B4**E@* ?-T: '*:7 ' 3*7F.0 H?- H@,A*-( *79-: /7 :?7F 7EEC '.% /?'/ 7E/-. &-/: ?4, 4. /(7@A*-0

"]"

G,,H I+/)' !"# %&'# ()*+#'

+0 '28 G14.& &',-: '(- &(7@2 '3/494/4-:C :7 4. 7(%-( /7 2*'> >7@T(- &74.& /7 .--% ' &(7@2 7E E(4-.%:C E7@( 7( ,7(- 2(-E-('A*>C 4.3*@%4.& >7@0 1.- 7E /?-:- 2*'>-(: F4** ?'9- /?- (7*- 7E ;'('B',- bC ;':/-( 7E )-(-,7.4-:0 H?4: A77B 4: '%%(-::-% /7 /?'/ 2*'>-(0 N.% /?'/T: >7@C >7@ '(- /?- ;':/-( 7E )-(-,7.4-:0 H?- 7/?-( 2*'>-(: F4** 3(-'/- 3?'('3/-(: '.% >7@ F4** /-** /- ** /?-4( :/7(4-: /7&-/?-(0 D(4./ ' E-F 3?'('3/-( :?--/:C 7.- E7( -'3? 2*'>-(0 PE 27::4A*- 2(4./ ' 372> 7E -'3? 3?'('3/-( A77B*-/ /770 D(4./ '*:7 /?- ;'('B',- ?-*2 :?--/:0 \7@ 3'. %7F.*7'% '** /?-:- ,'/-(4'*: ?-(-J c@(*d \7@ '(- '*:7 &74.& /7 .--% 2-.34*:C -(':-(:C A*'.B :?--/: 7( .7/-A77B: '.% :7,- :4<= :4%-% %43-C '/ *-':/ a 7( e0 I7,- :.'3B: '.% %(4.B: F4** A- &77% /770

'28 "=6K8;<1:?=6 H?- -::-.3- 7E -9-(> (7*-=2*'>4.& &',- 4: /?- 37.9-(:'/47.0 \7@ '.% /?- 7/?-( 2*'>-(: /'*B 'A7@/ /?-:- E43/47.'* 3?'('3/-(: '.% /?- :4/@'/47.: /?-> E'3-C >7@ %-:3(4A- /?-, '.% A(4.& /?-, /7 *4E- A> /'*B4.& 'A7@/ /?-, '.% *4B- /?-,0 ;'>A- /?2*'>-(: /'*B 'A7@/ /?-4( 3?'('3/-(: 4. /?4(% 2-(:7.C *4B- ' :/7(>/-**-( :--4.& ' 3?'('3/-( E(7, 'E'(C 7( ,'>A- /?-> /'*B *4B- /?-,C 4. E4(:/ 2-(:7.C &-//4.& 37,2*-/-*> 4./7 /?- (7*- 7E /?-4( 3?'('3/-(:0 67/? F'>: '(- E4.-0 \7@ ': /?- ;'('B',- F4** A- 4. 3?'(&- 7E %-:3(4A4.& /?- :3-.'(47: '.% /?- '3/47.: 7E /?- (-:/ 7E /?- 3':/0 H7 2*'> Y'?@'* 4: /7 3(-'/- :/7(4-: F?-(- /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: '(- /?- 2(7/'&7.4:/: '.% '** 2*'>-(: /'B- 2'(/ ': :/7(>/-**-(:0 H?4: 4: /?- ,'<4, 7E .'(('/49- (7*-=2*'>4.&J /7 %4:379-( ?7F /?- :4/@'/47.: -97*9-C /?'.B: /7 -9-(> 2*'>-( 4%-': '.% /?- ?-*2 7E /?(@*-:C 3(-'/4.& /?- :/7(> (4&?/ /?-(-C '/ /?- ,7,-./0 N: /?- ,':/-( 7E /?- 3-(-,7.>C >7@ ,@:/ *-/ /?- 37.9-(:'/47. @.E7*% .'/@('**>0 `-/ /?- 2*'>-(: /'B- /?-4( /@(. 4. /?- 37.9-(:'/47.C A@/ .7/ -<'3/*> #$I3-= #/0-4 7.#/0-4 7.- A> 7.-0 H?-(- '(- .7 #/0-4; .7( #/0-4; .7( '.> 2'(/43@*'( /'*B4.& 7(%-( 4. Y'?@'*0 I7,-/4,-: /?-> F4** 4./-((@2/ -'3? 7/?-(C /'*B '** '/ 7.3-C 7( :7,-7.- F4** ,7.727*4M- /?37.9-(:'/47.0 N** /?'/ 4: E4.-0 N** /?-:- (@*-: %7 4: ,-%4'/- /?'/ 37.9-(:'/47.0 H?-> B43B 4. F?-. :7,-7.- :'>: 2'(/43@*'( /?4.&: 'A7@/ /?- 3?'('3/-( '.% 4/: '3/47.:C ?-*24.& %-*4,4/ /?The Marakame is the name of the Huichol shaman who presides over the peyote ceremony. Making a comparison with that hallucinating journey, I've taken that name for the Master of this other ceremony, the hallucinating journey that is an RPG session.

b

"a"

37.:[email protected]: 7E /?- 37.9-(:'/47.C '.% %-E4.4.& F?'/ /?- 2*'>-(: 3'. :'> .-C (4&?/X

%=K8< 16E >?B8 H?7:- 2'(/43@*'( /?4.&: /?'/ ,'B- /?- (@*-: B43B 4. '(- 3'**-% A=K8<0 H?- ,79-: '(- /?- A'3BA7.- 7E /?- &',- :>:/-,0 $9-(>/?4.& F7(B: '(7@.% /?-,0 H?-(- '(- A':43 '.% :-37.%'(> ,79-: /?'/ -9-(> 3?'('3/-( 3'. @:-0 N.% /?-(- '(:2-34'* ,79-: E7( -'3? />2- 7E 3?'('3/-(0 \7@ '*:7 ?'9- >7@( ;'('B',- ,79-: /?'/ ?-*2 >7@ 4./-('3/ F4/? /?- 3?'('3/-(: '.% ,'B- /?-4( *49-: ,7(- 4./-(-:/4.&0 U?-. ' 2*'>-( %-:3(4A-: /?- '3/47.: 7E /?- 3?'('3/-( '.% /?-:- ,'/3? ' ,79-C /?-. '.% 7.*> /?-. /?- %43- '(- @:-%0 H?- (@*- E7( ,79-: 4:J := E= ?:L E= ?: 0 H?'/ 4:C E7( ' ,79- /7 37@./ ': :@3? '.% E7( /?2*'>-( /7 (7** /?- %43-C /?- '3/47.: 7E /?- 3?'('3/-( ,@:/ ,'/3? /?'/ ,79-L '.% -9-(> /4,- /?- 3?'('3/-( %7-: :7,-/?4.& /?'/ 37@./: ': ' ,79-C -9-. 4E /?- 2*'>-( %7-:.T/ F'./ /7C /?- ,79- 4: /(4&&-(-% '.% /?- %43- '(- (7**-%0 ;7:/ 7E /?- /4,-: /?- ,79- F4** :--, 9'&@-C '** >7@ ?'9- /7 %7 4: ,'B- 4/ 3*-'(J fg:?4/C P /(> /7 -:3'2- F4/?7@/ A--. .7/43-%C PT, '3/4.& @.%-( E4(-Xh f\-2C >7@ '(-0h Q7F-9-(C /?-(- '(- /F7 F'>: 4. F?43? /?- '3/47.: '.% /?- ,79- %7.T/ ,'/3? 37,2*-/-*>0 P/T: >7@( G7A ': ;'('B',- /7 /'B- 3'(- 7E /?-:-0 W4(:/ 4: F?-. /?- 2*'>-( :'>: 7.*> /?'/ /?- 3?'('3/-( ,'B-: ' ,79-C F4/?7@/ %-:3(4A4.& /?- '3/47.:0 W7( -<',2*-J fP /(> /7 :-%@3- ?4,0h \7@( '.:F-( :?7@*% A-J f1BC F?'/ %7 >7@ %7Xh ^-,-,A-( /?'/ /?- &',- 4: E4(:/ '.% E7(-,7:/ ' .'(('/47.C '.% E7( /?- 3?'('3/-(: /7 '3/ /?- 2*'>-(: ?'9- /7 %-:3(4A- /?-4( '3/47.:0 I-37.% 4: F?-. /?- 2*'>-( %-:3(4A-: /?- '3/47.: 7E /?- 3?'('3/-( '.% /?-> ,'/3? ' ,79- F4/?7@/ /?- 2*'>-( (-'*4M4.& 4/ 7( F4/?7@/ 4./-.%4.& E7( 4/ /7 A- ' ,79-0 W7( -<',2*-J fP &-/ 3*7:- /7 ?-( '.% F?4:2-(J "H?4: 4: &77% E7( >7@C ,7(- /?'. 4/ 4: E7( ,-C :7g 4/T: >7@( 3'**0h Q-(- >7@( '.:F-( :?7@*% A-J f1BC '(- >7@ /(>4.& /7 ,'.42@*'/- ?-(Xh \7@ :?7@*% .7/ ':B /?-:- R@-:/47.: /7 *-/ /?- 2*'>-( %-3*4.- /?- (7**C >7@ ':B :7 /?2*'>-( 3'. B.7F /?'/ /?- '3/47.: 7E /?- 3?'('3/-( 37@./ ': ' ,79-C '.% (-3/4E> 4E /?'/T: F?'/ /?- 3?'('3/-( F4** %7 7( .7/0 N.7/?-( -<',2*-J fP 2@:? ?4, ':4%- '.% F'*B 4.0h f1BC :7 >7@T(- /(>4.& /7 4./4,4%'/- ?4,Xh `-&'* '3/47.J fU?'/K Y7C .7C 4E ?-T: .7/ *-//4.& ,- /?(@C F?'/-9-(C PT** E4.% '.7/?-( F'> 4.0h P**-&'* '3/47.J fY7C P G@:/ 2@:? ?4, ':4%- '.% F'*B 4.C P %7.T/ F'./ /7 (7** E7( /?'/0h ^-,-,A-( /?- (@*- E7( ,79-: 4: := E= ?:L E= ?: C :7 /?- %43- ,@:/ A- @:-%0 D-(E-3/K 6@/ /?-.C ?7F '(- /?- %43- @:-%X

'28 >?B8 *==4 $'3? ,79- %-:4&.'/-: '. '//(4A@/- F?7:- .@,-(43 9'*@- %-E4.-: %- .@,A-( 7E :4< :4%-% %43- i%ej /?'/ ' 2*'>-( ,@:/ @:-0 H?4: ',7@./ 7E %43- 4: B.7F. ': /?- E?B8 D==40 $9-(> ]C a 7( e 4. ' %4- 4: ' 2?: C -9-(> b 4. ' %4- (-,79-: ' ?4/ '.% &-.-('/-: b 274./ 7E E(@:/('/47. i:-- 20kkj0 H?- ',7@./ 7E ?4/: %-/-(,4.-: /?- -EE-3/49-.-:: 7E /?- ,79-0 PE >7@ &-/ .7 ?4/: 4/: ' M1?40 PE >7@ &-/ b ?4/ 4: ' N81F <3BB8< ,79- *4:/: F?'/ ?'22-.: 4. ' F-'BC :/(7.& 7( -243 :@33-::0 I7,- '*:7 4.%43'/-

"e"

F?'/ ?'22-.: 4. ' E'4*0 W7( /?7:- /?'/ %7.T/C G@:/ :'> /7 /?- 2*'>-(J fg4. ' E'4* PT** /-** >7@ F?'/ ?'22-.:C '.% P 2(7,4:- >7@T(- .7/ &7..' *4B- 4/0h

%=E?M?8;< H?-(- '(- %4EE-(-./ ,7%4E4-(: /7 ' ,79- (7**0 H?-:- '(- ,'4.*> %494%-% 4./7 /F7 />2-:J %43- '.% ?4/:0

>?B85 F?-. ' (7** 4: ,7%4E4-% A> %43-C /?-> '(- '337,2'.4-% A> /?- F7(% 6.09$07  7( .-=.3-=C /?4: 4.%43'/-: ?7F *7.& /?- ,7%4E4-( 4: '22*4-%0 >.09$07  ,-'.: /?- %43- '('%%-% 7( :@A/('3/-% E(7, /?- 9-(> .- /?'/ 2*'>-(C 'E/-( /?'/ /?,7%4E4-(: '(- &7.-0 R-=.3-=  ,-'.: /?- ,7%4E4-( :/'>: '3/49- E7( :-9-('* (7**:C 4. &-.-('* ' 37.%4/47. /7 '22*> /?-, 4: 4.%43'/-%C 7( ' :2-34E43 %@('/47.0 N .-&'/49- %43- ,7%4E4-( 3'..7/ (-%@3- ' %43- 277* A-*7F b %4-0 H?'/ ,-'.: .7 ,'//-( ?7F ,'.> .-&'/49- %43- ' (7** &-/:C ' %43- 277* F4** '*F'>: ?'9- '/ *-':/ b%e0 `4B-F4:-C /?-(-T: ' ,'<4,@, 7E %43- 2-( %43- 277*0 I7,-/4,-:C A-3'@:- 7E ' ,7%4E4-( 7( F4/? ' :2-34'* '//(4A@/- E7( -<',2*-C >7@( %43- 277* F4** -<3--% bn%e0 P. /?7:3':-: /?- -<3--%4.& %43- '(- *7:/ '.% >7@ 7.*> @:- bn %43-0

9?:<5  /?4: />2- 7E ,7%4E4-( 4: 4.%43'/-% A> ' .@,A-( E7**7F-% A> /?- F7(% ,3#   ilb ,3#4C =# ,3#4j0 H?4: ,7%4E4-( &('./: ?4/: /7 ' (7**C /?4: '(- --( ?': ' %43- 277* 7E V%eC V %43- '(- (7**-% '.% 'E/-(F'(%: /?- ?4/: E(7, /?- ,7%4E4-( '(- '%%-% 7( :@A/('3/-%0 H?- bT: 4. ' (7** 3'. 7.*> (-,79- ?4/: E(7, %43-C .7/ E(7, ,7%4E4-(:0 Z.*-:: .7/-% 7/?-(F4:-C ' ?4/ ,7%4E4-( 4: 7.*> '22*4-% 7.3-0

+6K8;:8E A=K8< I7,- ,79-: '(- 37.:4%-(-% 4.9-(/-%C A-3'@:- 4/T: A-//-( E7( /?- 2*'>-( /7 E'4* /?- (7** 7( /7 &-/ ': *-':/ ?4/: ': 27::4A*-0 H?- (@*-: E7( (7**4.& '.% 37@./4.& :@33-:: '(- /?:',-C '.% -'3? ,79- F4** *4:/ /?- 7@/37,-:C 37.:4%-(4.& ' E'4* ': /?- A-:/ (-:@*/ E7( /?- 2*'>-(C '.% /?- -243 :@33-:: ': /?- F7(:/0 H?- b: 7. -'3? %4- :/4** -'/: ?4/: 'F'>C A@/ 4. ' 4.9-(/-% ,79- .7 E(@:/('/47. 4: '33@,@*'/-%0

 .::;?@3:8< N//(4A@/-: %-E4.- F?'/ /?- 3?'('3/-(: '(- ,'%- 7E0 H?-> '(- /?- R@'*4/4-: /?'/ /?3?'('3/-(: @:- /7 ,'B- /?-4( ,79-:0 $9-(> '//(4A@/- ('.&-: E(7, # /7 eC (-2(-:-./4.& /?- .@,A-( 7E :4<=:4%-% %43- i%ej '%%-% /7 /?- %43- 277* F?-. @:4.& ' ,79-0 H?- A':43 '//(4A@/-: '(- ] '.% '(- *4:/-% ?-(-J

I3;C N&&(-::47.C A(@/- E7(3-C :/',4.'C /-/3?4.-::C :/@AA7(..-::0 H?- 3'2'34/> E7( 947*-.3'.% 2?>:43'* 27/-.3>0

"m"

&8;K8 D'/4-.3-C 37*% A*77%C (-:7*9-C ,-./'* /7@&?.-::0 )'2'34/> /7 :/'> 3'*, '.% ,'.'&7.-TF 7F. A-?'947(0

O?: )*-9-(.-::C ,-./'* '&4*4/>C 4.:4&?/C -<2-(/4:- 4. :7,-/?4.&0 NF'(-.-:: 7E /?-.94(7.,-./ '.% '//-./47. /7 %-/'4*0 )(-'/49- :2'(B0

*1<C -,2'/?>C 4./@4/47.0 W7(3- 7E 2-(:7.'*4/> '.% '//('3/47.0 H?'/ :2-34'* G" -" 4$34 N/.30

)D8B?14 .::;?@3:8< H?-(- '(- /F7 :2-34'* '//(4A@/-:J Y'?@'*4/> '.% H7.'*0 H?-:- '//(4A@/-: F4** A37.:/'./*> E*@3/@'/4.& %-2-.%4.& 7. /?- 3?'('3/-( '3/47.: iI-- 6-?'947(: A-*7Fj0

&12314?:C H?- &12314?:C  (-2(-:-./: /?- %-&(-- 7E 37.:34-.3- 7E /?- .'?@'*0 N: 7.- A-37,-: 'F'(- 7E 7.-:-*E /?- Y'?@'*4/> 4.3(-':-:0 H?- A4&&-( /?- Y'?@'*4/>C /?- :/(7.&-( /?37..-3/47. F4/? /?- Y'?@'*C '.% A4&&-( '*:7 /?- 27F-( @.*-':?-%0

'=614 H?- '=614  (-2(-:-./: /?- :/(@3/@(- 7E /?- F7(*%C /?- 37.:347@: ,4.%C /?- ('/47.'* /?4.B4.&0 P: F?'/ B--2: /?- .'?@'* 7. ' *-':?C A@/ '*:7 ?4.%-(: 4/: .'/@('* E*7F0 P: F?'/ /?- '.&-*-(7 *77:-: F?-. ?- :*'@&?/-(: '. '.&-*0 H?- H7.'* -(7%-: -9-(> /4,/?- .'?@'* &-/: 7@/ 7E 37./(7*0

$:2=< H?- $:2=<  7E >7@( 3?'('3/-( (-2(-:-./: /?- /('4/: '.% A-?'947(: /?'/ %-E4.- 4/: .'/@(- '.% 2-(:7.'*4/>0 P/ ?': /?(-- 37,27.-./:J 6-*4-EC P.:/4.3/: '.% p43-0 H?- G84?8M C ': /?- .',- 4,2*4-:C 4: /?'/ 4. F?43? >7@( 3?'('3/-( A-*4-9-: F4/? 2'(/43@*'( E-(97(0 ;'>A- >7@( 3?'('3/-( A-*4-9-: 4. ,'.> /?4.&:C A@/ /?4: 4. 2'(/43@*'( (-2(-:-./: 4/: :/(7.&-:/ A-*4-EC 7. /72 7E F?43? 4/: F7(*% 4: A@4*% @27.0 H?- +6<:?6B:< '(- A-?'947(: '.% F'>: 7E 37.%@3/4.&C 4.97*@./'(> 7( /77 :/(7.&0 H?-> '(- '@/7,'/43 (-:27.:-: 7( 4,2@*:-: /?'/ /(4&&-( F?-. >7@( 3?'('3/-( (-'3/: /7 :2-34E43 -*-,-./: 7( 34(3@,:/'.3-:0 H?- P?B8 7E >7@( 3?'('3/-( 4: -,A7%4-% A> 7.- 7E /?- I-9-. O-'%*> I4.:0 H?4: %7.T/ .-3-::'(4*> ,-'.: >7@( 3?'('3/-( 4: ' (-*4&47@: ,'.C 7( /?'/ ?- 4: ,7(- 7( *-:: :@:3-2/4A*- /7 '.> 7/?-( 7E /?- :4.:0 P/ G@:/ ,-'.: /?'/ /?4: :4. 4. 2'(/43@*'( 'EE-3/: ?4, ,7(-C *4B- ' :7E/ :27/C 4/: N3?4**-:T ?--*0 P. &-.-('*C >7@( 3?'('3/-( $/?7: %-/-(,4.-: /?- E*7F 7( 7A:/(@3/47. 7E >7@( Y'?@'*T: 27F-(0 U?-. >7@ (-2(-:: 4/ 7( 4&.7(- 4/C /?- H7.'* 4: :/4,@*'/-%C '.% F?-. >7@ -,A('3- 4/ 7( *-/ 4/ A-C /?- Y'?@'* 4:0 W7( ,7(- %-/'4*: :-- /?- 1"5.-7$08 D.&"4 '.% S#,.4 3?'2/-(: A-*7F0

"o"

'28 I;3<:;1:?=6 *==4 U?-. ' ,79- 4: @:-%C -9-(> b 4. '.> %4- 4.3(-':-: /?- E(@:/('/47. 277* A> b i'.% (-,79-: b ?4/C 4E '.>j0 H?4: 277* F4** A- @:'A*- 4. %4EE-(-./ F'>:C -<2*'4.-% 'E/-(F'(%:0 H?- ,7:/ 37,,7. F'> 4: /7 A@> ' %e E7( b 274./ 7E E(@:/('/47. /7 A'%%-% /7 3-(/'4. ,79-:0 N/ /?- -.% 7E /?- :-::47.C /?- '33@,@*'/-% E(@:/('/47. ,'> A@(. /?- 3?'('3/-(C -(7%4.& /?- H7.'*0

>1A178 16E O=36E< U?-. ' 3?'('3/-( 4: %-'*/ %','&-C /?- 2*'>-( ,'(B: /?'/ %','&- 4. /?- F7@.% :3'*4. /?- 3?'('3/-( :?--/0 H?- F7@.% :3'*- ?': m A7<-:0 H?- E4(:/ V A7<-: '(- 6=;A14 N=36E<0 H?- .- R@43B*>0 )(4/43'* F7@.%: F4** /'B- ,@3? *7.&-(C '*/?7@&? -'/4.& '.&-* ,-'/ 7( :7,- 7E /?- 27F-(: 7E /?- .'?@'* 3'. :2--% /?4: 2(73-::0 N ,7(/'* F7@.% F4** *-'9- ' 2-(,'.-./ ,'(B 7. /?- 3?'('3/-( @.*-:: ?-'*-% A> :@2-(.'/@('* ,-'.:0 I-- 3?'2/-( Y E7( ,7(- %-/'4*:0

G=6E< 67.%: (-2(-:-./ (-*'/47.:?42: A-/F--. /?- 3?'('3/-(:0 P/T: ' 9'*@- /?'/ %-/-(,4.-: ?7F ,@3? /?-> B.7F -'3? 7/?-(0 P/ %7-:.T/ :'> 4E /?-> &-/ '*7.& F-**C .7( ?7F *7.& /?-> B.7F -'3? 7/?-( 7( 4E /?-> ?'9- ' &77% 7( A'% (-*'/47.:?420 P/ :4,2*> (-2(-:-./: /?'/ >7@ B.7F /?'/ 2-(:7.C ?-( (-'3/47.: '.% ,'..-(:0 \7@( 67.% F4/? 7/?-( 3?'('3/-(C F(4//-. 4. >7@( 3?'('3/-( :?--/C 4.%43'/-: ?7F ,@3? >7@ B.7F ?-(C /?7.- F(4//-. 7. ?-( :?--/ 4.%43'/-: ?7F ,@3? :?- B.7F: >7@0 H?4: (-*'/47.:?42 4: ':>,,-/(43'*0 \7@ 3'. ?'9- ' 67.% ] /7F'(%: /?'/ 3?'('3/-(C '.% :?- 3'. ?'9- ' 67.% # /7F'(%: >7@0 H?4: ,-'.: >7@ B.7F ?-( A-//-( /?'. :?- %7-: >7@0

"21;1B:8; *;=7;8<< H?(7@&?7@/ /?- &',- :-::47.:C /?- 2*'>-(: F4** 7A/'4. -<2-(4-.3- 274./: ikDj @:-E@* /7 ,'B- 4,2(79-,-./: /7 /?- 3?'('3/-(C A> A@>4.& .-F ,79-: 7( 4.3(-':4.& '//(4A@/-:0 H?- kD 4: &'4.-% 4. /?(-- F'>:J @:4.& ' ?4&?*4&?/-% N//(4A@/-C F?-. ' 67.% F4/? ' 3?'('3/-( &-/: /7 m 7( nC '.% F?-. ' ,79- :'>: :70 iI-- 20 kk E7( ,7(- %-/'4*: 'A7@/ /?- 2(7&(-:: 7E /?- 3?'('3/-(:j0

'28 7=14 =M :28 71A8 P/ 4: @:@'**> :'4% /?'/ (7*-=2*'>4.& &',-: ?'9- .7 &7'*: 4. 2'(/43@*'( 7( 943/7(> 37.%4/47.:0 P. ,7:/ 3':-: /?'/ 4: /(@-C A@/ .7/ 37,2*-/-*> F4/? Y'?@'*0 NA79- '** F- 3'. :'> /?'/ /?- ,'4. &7'* 7E /?- &',- 4: /7 /-** :/7(4-:C A-/F--. '** /?2*'>-(:0 ^-,-,A-( /?'/ ': ;'('B',- >7@ '(- 7.*> ' -.'A*-(0 O7 .7/ 2(-=F(4/- /?-

"q"

:/7(>C D41C := M?6E =3: N21: 21DD86<0 H?- :/7(> 4: F(4//-. 4. (-'* /4,-C F?4*- >7@ 2*'>0 H?- (@*-: F4** ?-*2 >7@ F4/? /?'/0 N*:7 -9-(> 2*'>-( F4** ?'9- ': ,'4. &7'* /(>4.& /7 &-/ /?- 3?'('3/-( B.7F*-%&- 7E /?Y'?@'* /7 /?- ,'<4,@,0 H?4: &7'* 4: 4,27(/'./ A-3'@:- /?- :>:/-, 7E A-?'947(: 4: '4,-% '/ 2@//4.& /?- 3?'('3/-(: 4. :4/@'/47.: /?'/ *-'% /7 4./-(-:/4.& :/7(4-:0 6-:4%-:C /?- ,7(- Y'?@'*4/> ' 3?'('3/-( ?': /?- 377*-( /?4.&: /?- 3?'('3/-( 3'. %70 `':/ A@/ .7/ *-':/C >7@ ': ;'('B',- ?'9- 7.- :4.&*- &7'*C /7 E@*E4** >7@( N&-.%'C F?43? 4:J 'j ;'B- /?- F7(*% 7E Y'?@'* :--, (-'*C Aj ,'B- /?- 2*'>-(:T 3?'('3/-(:T *49-: 4./-(-:/4.&C '.% 3j 2*'> /7 E4.% 7@/ F?'/ ?'22-.:0 O7.T/ F7((>0 H?- 37,2*-/677B H?(-- 4: %-%43'/-% /7 >7@ '.% /7 ?-*2 >7@ E@*E4** >7@( N&-.%'0

++0 G1 F?-. ' 2*'>-( 3?'('3/-( %7-: :7,-/?4.& /?'/ ,'/3?-: /?'/ ,79-0 H7 ,'B- ' A=K8 >7@ @:- /?- 4.%43'/-% %e %43- 277*0 $9-(> ]C a '.% e 4. ' %4- 37@./: ': ' 2?: C -9-(> b 4. ' %4- (-,79-: ' ?4/ '.% &-.-('/-: b E(@:/('/47. 274./0 PE >7@ &-/ .7 ?4/: /?- ,79- (-:@*/: 4. ' M1?40 PE >7@ &-/ b ?4/ 4/ 37@./: ': ' N81F <3BB8<7@ &-/ '. 8D?B <3BB8<<0 #,-,.  T$-5,. @"2"5; $ ,$07 $-=":"0.; 9$-#4 #. 703&" ,34 #0/5I 9,3:" 4.<" 6/5I"04 $0" 4,..#3-= $# ,3< 60.< $ 0..6#.2( @," D$0$I$<" 4$84 #. U.4" VT$-5,.W4 2:$8"0V ,"W4 7.3-= 3# /01#2 342# ; 0.::3-= H"0&" #. A" $A:" #. 703&" #,0/( X" ,$4 H"0&" Y; 4. U.4" 0.::4 Y 735"; ="##3-= #," 6.::.93-= 0"4/:#4Z [; \; ]; ^( @,"0" 34 #9. "4+*  _^ 8 ]`; A/# #," \ ":3<3-$#"4 .-" .6 #,"< $-7 ="-"0$#"4 \ 2.3-# .6 60/4#0$#3.-( U.4" ="#4 $ 9"$I 4/55"44 _\ ,3#`; #," D$0$I$<" .66"04 ,3< $ ,$07 5,.35" .0 $:#"0-$#3&"( U?-. /?- 2*'>-( &-/: .7 ?4/:C @:@'**> "%-2-.%4.& 7. /?- ,79-" 4/ ,-'.: >7@ &-/ ' 3?'.3- /7 ,'B- ' ,79-C ': ?'(% '.% :/(7.& ': >7@ F4:?0 I-- /?- ;'('B',- :-3/47. E7( ,7(- %-/'4*: 7. >7@( ,79-:0 N** /?- 3?'('3/-(: &-/ '33-:: /7 /?- E7**7F4.& A':43 ,79-:J

Act under fire When you are in trouble and want to act under fire roll Nerve. If your success is epic (4+), you do what you wanted to and get +1d6 forward . If it’s strong (2-3), you act without any trouble. If it’s weak (1), you flinch, hesitate or stall. The Marakame offers you a worst outcome, a hard bargain, or an ugly choice.

 A la brava esé  When you act a la brava esé to overpower or hurt someone, not caring much for your own safety, roll Fury. If your success is epic (4+) you apply all 4, plus 1 of them with double effect. If it’s strong (2-3), "bn"

choose 3. If it’s weak (1), choose 2 options: You dominate your enemy completely. You suffer little harm (-1 damage). Otherwise you suffer normal damage. You inflict terrible harm (+1 damage). Otherwise you inflict normal damage. You impress, dismay or frighten your enemy. •

• • •

Harass When you want to harass someone to make him do what you want, roll Fury. This involves imminent violence and physical engagement with the person being intimidated. If your success is epic (4+), they get no choice and do what you want. If it’s strong (2-3), they can choose between forcing your hand and suck it up or yield and do what you want.. If it’s weak (1), they can choose 1: Get out of your way. Lock themselves up in a secure place. Give you something they think you want. Back off slowly, hands where you can see them. Tell you what you want to know (or what you want to hear). • •

• • •

Seduce/Manipulate When you want to seduce or manipulate someone to get something from them, roll Passion. For Non-Player Characters: If your success is epic (4+) the non-player character does what you want without asking anything in return, and becomes obsessed with you. If it’s strong (2-3), they ask you to promise something first, but later you choose if you keep your promise or not. If it’s weak (1), they ask you to promise something first, if you do you must keep your promise. Also they need a concrete assurance right now. For Player Characters: If your success is epic (4+), choose both options, but if they do it they mark 3 points of experience instead of 1. If ir’s strong (2-3), choose b oth. If it’s weak (1), choose 1 option: If they do it, they mark experience. If they refuse is acting under fire. What they do after that is up to them. •

• •

Read a sitch When you want to read a tense situation, roll Wit. If you get a success you can ask the Marakame questions from the list below. Every time you act on the answers you get +1d6. If your success is epic (4+), you can ask 3 questions, whatever you want, not limited to the list. If it’s strong (2-3), you can ask 3 questions from the list. If it’s weak (1), you can ask 1. Where is my best escape route / way in / way past? Which enemy is more vulnerable to me? Which enemy is the biggest threat? • • •

"bb"

• •

•

What should I be on the lookout for? What’s my enemies true position? Who’s in control here?

Read a person When you want to read a person during a tense interaction to discern its intensions, roll Wit. If your success is epic (4+), you get 3 holds, and you are not limited to the questions of the list. If it’s strong (2-3), you get 2 holds. If it’s weak (1) you get 1 hold. While you interact with this person you may expend your holds to ask its player one of this questions (1 question per 1 hold): Is your character telling the truth? What is your character really feeling? What does your character pretends to do? What does your character wishes me to do? How can I get your character to ______? •

• • •

•

Help/Interfere When you want to help or interfere with someone who is making a roll, roll Bond. If your success is epic (4+), you apply +2 hits (help) or -3 hits (interfere). If it’s strong (2-3) or weak (1), you apply +1 hit   (help) or -2 hits (interfere); but when it’s weak you expose yourself to fire, danger, retribution or pay some price.

+++0 )8B=6E1;C %=K8< Suck it up When you receive harm and you want to suck it up roll Fury. If the success is epic (4+), choose 2, if it’s strong (2-3), choose 1: You absorb –2 damage, the Marakame chooses 1 from the weak success list. You absorb –1 damage. You take the opportunity to inflict 1 damage to your attacker. If the success is weak (1), you absorb –1 damage and the Marakame chooses 1 from the following list: You loose your footing. You lose your grip on whatever you’re holding. You lose track of someone or something you’re attending to. You miss noticing something important. If you fail, they Marakame can choose 1 from the following options: You are out of action: unconscious, trapped, incapacitated or in shock. Is worst than it seems. You get +1 extra damage. • • •

•

• • •

•

•

"b#"

•

Choose 2 from the weak success list.

Harm and Healing When you inflict harm to a player character , that player marks +1 Bond towards your character (on her character sheet) for each point of damage received. If this takes the Bond to 7 or more, she turns it back to 2, and marks XP. When you heal another player character , you mark +1 Bond with that character (on your sheet) for each wound you healed. If this bring that Bond to 7 or more, you turn it back to 2 and mark XP. When you hurt someone, they see you more clearly. When you heal someone, you see them more clearly.

Follow your Ethos When you act accordingly to  your Ethos, and willingly follow your nature, you release 2 points of frustration and gain 1 point of Nahuality.

Suppress your Ethos When you  suppress your Ethos to control your actions, going against your nature, you accumulate 2 frustration points and gain 1 point of Tonal.

Rage When you unleash frustration and turn it into rage to act violently, you can spend 1 points of frustration to add +1d6 forward  to any move that uses the Fury attribute (maximum +3d6 per move).

End of session At the end of every session: Choose a player character you think that knows you better than it used to, if you think there’s more than one pick whichever you like. Tell that character’s player to add +1 to its Bond with your character. If this takes it to 7, then it’s set back to 2 and that player character marks 1 point of XP. For each point of accumulated frustration roll 1d6, if you get at least one hit, you loose 1 point of Tonal. (Your frustration points stay as they are, so if you don’t release frustration in multiple game sessions, each time the chances to loose Tonal will increase). •

•

"bV"

G,,H 'O, 52&'&+4* 6#2*70&#

+0 ';1E8< H?- /('%-: 4. Y'?@'* ^D[ '(- *4B- '. --( /?'/ &49-: /?-, :2-34'* 3?'('3/-(4:/43: '.% @.4R@- ,79-: (-*'/-% /7 -'3? /('%-0 H?- '9'4*'A*- /('%-: '(- /?(--J '.&-*-(7C %4'A*-(7 '.% :?','.0 H?4: /('%-: 37((-:27.% /7 /?- ,'4. /':B: (-*-9'./ /7 /?- ,7:/ (-2(-:-./'/49- -*-,-./: 4. /?4: :-//4.&J /?- '.&-*: '.% /?- .'?@'*0 $'3? /('%- 4./-('3/: 4. 4/: 7F. F'> F4/? /?4: -*-,-./:0 H?- '.&-*-(7 ?@./: '.&-*: /7 37,,-(34'*4M- /?-,0 H?- %4'A*-(7 3'/3? %-,7.: 7( %-94*: i40-0C E'**-. '.&-*:jC /7 /',- /?-, '.% -.:*'9- /?-,0 N.% /?:?','. 4: 7A:-::-% F4/? /?- 37./(7* '.% @.%-(:/'.%4.& 7E /?- Y'?@'*0 Z.*4B- /?- 3?'('3/-( 37.3-2/:C /?- :',- /('%- 3'. A- 243B-% A> ,7(- /?'. 7.2*'>-( 7. /?- :',- &(7@20 H?4: 4:C /?-(- 3'. A- ' ?'(% '.&-*-(7C ' :.-'B> '.&-*-(7C ' *-'%-( %4'A*-(7 '.% '. 7227(/@.4:/ %4'A*-(7C '** 4. /?- :',- 2'(/>0 H?-(- 3'. -9-. A' &(7@2 7E 7.*> '.&-*-(7: 7( 7.*> %4'A*-(7:0 H?'/ 3?743- 4: @2 /7 /?- 2*'>-(: %-2-.%4.& 7E F?'/ B4.% 7E :/7(> /?-> F'./ /7 /-**0 ^-,-,A-( /?'/ 4. Y'?@'* ^D[ /?:/7(> 4: 3(-'/-% A> '** /?- 2*'>-(:C 4. (-'* /4,-C ': >7@ 2*'> /7 E4.% 7@/0 I/7(> Y7FK

 .67848;= @," $-=":"0.4 $0" $-=": ,/-#"04 $-7 <"05,$-#4( @,"30 #0$7" 34 #. I3:: $-=":4 #. 4":: #,"< 3- 5$0-3#$4Z A/5,"; <$53K$; #0323#$4; 2L4":" G.&"-; 9,$# $0" 8./ .07"03-=P !/# -.# .-:8 #,$#; "&"08 2$0# .6 #," $-=": 34 20.63#$A:"a :3I" #," A:..7 6.0 <$I3-= #," B,3-=/"0C 703-I; .0 #," A.-"4 6.0 #," 203K"7 E-=": O/4#( ?6 #," 5/4#.<"0 20"6"04; ," 5$- $:4. A/8 #," 9,.:" $-=": 3- .-" 23"5" .0 "&"- $:3&"P B/4#.<"0 $4I4; 5/4#.<"0 ="#4( X.9"&"0; I3::3-= $-7 A/#5,"03-= $-=":4 34 -.# "$48; #. 7. 4. 0"N/30"4 5.:7 A:..7( D$-8 5$--.# 4#$-7 #," G.A $-7 =. 50$K8 .0 5.<<3# 4/3537"( b3::3-= $-=":4 <$8 4""< 734=/4#3-=; $-7 3# 34; A/# #," $-=":"0.4 9"0" A.0- #. 7. #,34; #,"8 $0" A"3-=4 A0$-7"7 A8 6$#"( N. '.&-*-(7 ,@:/ A- 9-(> E',4*4'(4M-% F4/? ?4: /('%-C B.7F4.& 'A7@/ /?- R@'*4/4-: '.% 2(72-(/4-: 7E /?- '.&-*43 ,'//-(C ': F-** ': /?- %4EE-(-./ ('.B: '.% />2-: 7E '.&-*:0 6> %-E'@*/ '. '.&-*-(7 3?'('3/-( B.7F: ?4: /('%- F-** -.7@&?C *-'(.-% E(7, '.7/?-( '.&-*-(7 7( 7. 4/: 7F.0 PE >7@ F4:? /7 ?'9- '. 4.4/4'/47. :/7(> F4/? (77B43?'('3/-(:C /'*B F4/? >7@( 2*'>-(: 'A7@/ 4/C :7 >7@ 3'. 3(-'/- /7&-/?-( /?- 3?'('3/-(: ?4:/7(> '.% %-34%- ?7F ,@3? /?-> B.7F 'A7@/ /?- /('%-0

"b]"

'28 :=372 4?M8 =M 16 167848;= H?- ,@:/ %4EE43@*/ '.% :4&.4E43'./ 2'(/ 'A7@/ /?- '.&-*-(7 /('%- 4: B.7F. ': #$A:$G"03$C F?43? 4: /?- '%-R@'/- B4**4.& '.% 3@//4.& 7E /?- '.&-*C 40-0C /?- A@/3?-( G7A0 S4**4.& '. '.&-* 3'. A- /('@,'/43C A@/ 3@//4.& 4/ 4./7 24-3-: 3'. -'/ 'F'> >7@( :7@* '.% %(49- >7@ 4./7 ,'%.-::0

 Tablajeria [inverted] When you butcher an angel  to profit from it’s parts, roll Tonal to try to bear the trauma of such an action, and see how much product you were able to get (represented by barter points). If you fail, you butcher the angel without any setback. You get 12 barter points. If your success is weak (1), the experience has taken its toll on you. You have a +1d6 forward to your next angel butchering. You get 8 barter points. If its strong (2-3), you weren’t able to bear the trauma and you loose 1 points of Tonal. You get 4 barter points. If your success is epic (4+), the trama has been so strong that you loose 2 points of Tonal, and the next time you interact with an angel you do so under fire. You get only 2 barter points.

 .6784?B D;=E3B:< H?- ,'4. (-:7@(3- 7E '. '.&-*-(7C '.% 4/: ,'4. 4.37,- :7@(3-C 4: /?- '.&-*43 2(7%@3/:0 H?- ,-'/C /?- A*77% '.% /?- A7.-: '(- /?- ,@:/ 2(7E4/'A*- 2'(/: 7E /?- '.&-*0 U?-. 3(-'/4.& ' 3?'('3/-(C '/ /?- A-&4..4.& 7E ' &',- :-::47. 7( 'E/-( '. -**42:4: 4. /?- .'(('/49-C /?- '.&-*-(7 2*'>-( 3'. @:- /?- H'A*'G-(4' ,79- /7 &-/ A'(/-( 274./:0 H?7:- 274./: 3'. A- @:-% /7 A@> '.&-*43 7( ,@.%'.- 7AG-3/: E(7, /?- *4:/ 7E -R@42,-./ i:-- 20kkj0

>?1@48;= @," 73$A:"0.4 $0" 7"735$#"7 #. 5$#5,3-= 7"&3:4 .0 7"<.-4; 9,. $0" A/# 6$::"- $-=":4( X.9"&"0; /-:3I" $-=":4; 7"<.- <"$# 34 -. :.-="0 =..7 6.0 "$#3-=; 3# 34 3- 6$5#  2.34.-./4P @,$#W4 9,8 #," 73$A:"0.4 5$#5, #," 7"<.-4 $:3&" $-7 "-4:$&" #,"<( +,3:" #," $-=":"0.4 $0" ,/-#"04 $-7 <"05,$-#4; #," 73$A:"0.4 $0" #$<"04 $-7 4:$&",.:7"04( B$2#/0"7 7"&3:4 $0" #0$3-"7 $4 23# 63=,#"04 3- 5:$-7"4#3-" 2$:"-N/"4; $4 ,3#<$-4 .0 6.0 ,"$&8 7/#8( O3$A:"0.4 ,$&" #. A" 734532:3-"7 $-7 =..7 6.0 :$A.0; A"5$/4" 7"<.-4 $0" #$<"7 93#, 734532:3-" $-7 ,$07 9.0I( @," :$K8 <3-7 34 #," 7"&3:W4 9.0I4,.2; <8 =0$--8 /4"7 #. 4$8( 1.; #,"0" 34 -. 5,.35"; ,$8 N/" 5,3-=$0:"P  U?-. /?- %4'A*-(7: 3'/3? ' %-,7. /7 /('4. 4/C /?-> ?'9- /7 -:/'A*4:? ' :2-34'* 37..-3/47. E4(:/0 P/T: .7/ .-3-::'(> /7 ,'B- /?4: 37..-3/47. /7 3'/3? /?- %-,7.C A@/ 4/T: ' (-R@4(-,-./ E7( /?- /('4.4.&0 H?-(-T: ?@.%(-%: 7E F'>: /7 3'2/@(- ' %4'A*7C %-2-.%4.& 7E /?- />2- '.% ('.B0 Q7F-9-(C -9-(> %-,7. ?': 7.- 7E /?- I-9-. O-'%*> I4.: /?(@ F?43? 4/ -<-(/: 4/: 4.E*@-.3-0 U?-. /?- 37..-3/47. 4: ,'%-C /?- %4'A*-(7 "ba"

F4** A- /-,2/-% A> /?- %-,7.T: :4.0 N 94(/@- ,@:/ A- @:-% /7 (-:4:/ /?4: /-,2/'/47.0 H?-(-'E/-(C /?- /',4.& 7E /?- %-,7. 4: ' :/(@&&*- /?'/ (-R@4(-: '** /?- %4'A*-(7T: :-*E= %4:342*4.- '.% ':3-/434:,C 4. 7(%-( /7 :@A%@- 4/0

Pact with the devil When you want to make a  pact with the devil   to establish a connection and be able to train it, roll Passion. With any success you get a new Bond that represents how strong is your connection with that particular devil, letting you try to train it or control it. If the success is epic (4+), you get Bond 6. If its strong (2-3), you get Bond 4. If its weak (1), you get bond 2. If you fail, the demon gets loose from any bindings it had, and charges enraged against you. Once the Bond is stablished, the Marakame will tell you which is the Deadly Sin of the demon you are trying to tame. You must counter it with the corresponding Virtue (see below). Hereafter this virtue will be part of your character Ethos.

'28 /-,2/-% A> 4/0 $'3? %-,7. ?': ' O-'%*> I4. /7 -<-(/ 4/: 4.E*@-.3-0 H?4: :4. 3'. A- /?- :',- /?- 3?'('3/-( ?': ': p43- A@/ .7/ .-3-::'(4*>0 H?- E7**7F4.& 4: ' *4:/ 7E /?- I-9-. O-'%*> I4.: '.% /?- '3/47.: /?'/ (-2(-:-./: /?-,J

#3<: J @.37./(7**'A*- :-<@'* %-:4(- i'. 7AG-3/ 7E /?- %-:4(- 7( ' 2'(/43@*'( :-<@'* 2(-E-(-.3- ,@:/ A- %-E4.-%j0 )4=:2J '*F'>: ,'B- /?- :,'**-:/ 27::4A*- -EE7(/C &-/ F?'/ >7@ F'./ F4/?7@/ ,794.& ' E4.&-(0 Q43::=6CJ 4((-:4:/4A*- '%%43/47. /7 :7,-/?4.& iE77%C %(4.BC %(@&:C -/30j O;1:2J 947*-./ (-'3/47. /7 /?- :*4&?/-:/ 2(7973'/47.C @:- 7E @..-3-::'(> 947*-.3-0 $6KCJ .7/ A-'(4.& /?'/ 7/?-(: ?'9- :7,-/?4.& >7@ %7.T/C 7( /?'/ /?-> '(- /(-'/-% A-//-( /?'. >7@0 Q;88EJ /7 '3R@4(- 27::-::47.: .7 ,'//-( F?'/C 37,2*-/- *'3B 7E 3?'(4/>0 *;?E8J .7/ A-'(4.& '.> 4.:@*/C A-4.& /7*% F?'/ /7 %7C 7( A-4.& @.%-( /?- :@2-(94:47. 7E 7/?-(:0 H7 37@./-('3/ /?- 4.E*@-./ 7E /?- %-,7. 4. /('4.4.&C /?- %4'A*-(7 ,@:/ 4./-(27:- ' 2(72-( p4(/@-0 H?- E7**7F4.& *4:/ :?7F: /?- 94(/@-: F4/? 4/: 37((-:27.%4.& %-'%*> :4.J  E=$3-4# c/4#; B,$4#3#8(  E=$3-4# 1:.#,; O3:3="-5"(  E=$3-4# d:/##.-8; @"<2"0$-5"(  E=$3-4# +0$#,; T$#3"-5"(  E=$3-4# S-&8; b3-7-"44(  E=$3-4# d0""7; B,$03#8(  E=$3-4# T037"; X/<3:3#8( I4.3- /?- 37((-:27.%4.& 94(/@- 4: .7F 2'(/ 7E /?- 3?'('3/-( $/?7:C >7@ ?'9- /7 &49"be"

/?- :',- /(-'/,-./0 H?- 7.*> %4EE-(-.3- A-4.& /?'/ F?-. /?- 2*'>-( 3?77:-: A-/F--. :/'.%4.& E4(, 7. 4/: p4(/@-C 7( :@((-.%-(4.& /7 /-,2/'/47.C 7.- 7E /?-:- /F7 ,79-: B43B: 4.J e"434# #," #"<2#$#3.- 7( 1/55/
Resist the temptation When you resist the temptation interposing your Virtue, you get 2 points of frustration and 1 point of Tonal.

Succumb to sin When you can’t stand the temptation and succumb to sin, you release 4 points of frustration and loose 1 point of Tonal. Also you get a –1 to your Bond with your devil and mark 2 points of experience.

 The devil’s work Al least once per day, while your character is off-screen, you should dedicate time to your demon, working on its harnesses and bindings, cleaning its cage, training it, etc. After this devil’s work , roll Bond. If your success is epic (4+), you can add +1 to your devil Bond or +1 to your Tonal, your choice. If its strong (2-3), you get +1d6 forward  in your next roll for this move. If its weak (1), your work was ok, but barely enough, you must put more effort the next time. If you fail, your work was mediocre and without real effort. Mark 1 fail, if this is the third fail you mark, you get -1 to your devil Bond and erase al the marked fails. N: F4/? /?- (-&@*'( 67.%:C 4E >7@( %-94* 67.% &-/: /7 mC >7@ ,'(B b 274./ 7E -<2-(4-.3- '.% /?- 67.% &7-: A'3B: /7 b0 Q7F-9-(C 4E /?- 67.% &-/: /7 nC 4/ A(-'B: '.% >7@ .--% /7 /(> /7 -:/'A*4:? 4/ '&'4.0 PE >7@( %-,7. F': .7/ :7,-?7F (-:/('4.-%C 4/ F4** '//'3B >7@ 4,,-%4'/-*>0

>16B?67 N?:2 :28 E8K?4 O4'A*-(7 3?'('3/-(: 3'. A-.-E4/: E(7, /?-4( %4'A*7:C 4E /?-> '(- F4**4.& /7 /'B- /?(4:B:0 Z:4.& ' %-94* 4: '*F'>: 2*'>4.& F4/? E4(-C .7 ,'//-( ?7F F-** /('4.-% 4/ 4:C /?%-94* 4: ' F4*% A-':/ F?7:- 7.*> 4./-./47.: '(- /7 :'/4:E> 4/: 4.:/4.3/: '.% :?(-% 4/: %4'A*-(7 '2'(/C 4. /?'/ 7(%-(0 H?- ,@:/ %4(-3/ 72/47. E7( ' %4'A*-(7 4: /7 @:- /?- %-94* /7 ,'B- '&&(-::49- ,79-:C *4B- X$0$44 7(  E :$ A0$&$ "4C 0 P. /?7:- 3':-: /?- 2*'>-( F4** @:- /?- %-94* '//(4A@/-:C '.% /?- %-94* F4** A- /?- 7.- (-3-494.& '.% 4.E*43/4.& ?'(,0 I-- 2'&- kk E7( ,7(- %-/'4*: 7. /?- %4EE-(-./ B4.%: 7E %-94*: '.% 4/: '//(4A@/-:0 N: F-** ': /?- (@*-: /7 @:- /?-, F?-. ,'B4.& ,79-:0

"bm"

)21A16 @," 4,$<$-4 $0" 3- $ N/"4# 6.0 2.9"0 $-7 I-.9:"7="( >.0 9,$# 2/02.4"4f @,$# 7"2"-74 .- "$5, 2"04.-( @,"30 4.:" 3-#"0"4# 34 #. A"5.<" =0"$# A0/G.4 -$,/$: $-7 7.-W#  =3&" $ 4,3# $A./# "&"08#,3-= ":4"( @,"8 7.-W# 5$0" $A./# <$#"03$: 2.44"443.-4; -.0 :..I  6.0 $ 2:$5" 3- 4.53"#8; A"5$/4" #,"8 I-.9 #,$# $:: #,"4" $0" 3-43=-3635$-# -"g# #. 3-63-3#"  =0"$#-"44 .6 #," H$,/$:( @,"8 $0" .9-"04 .6 4"50"#4 $-7 $-53"-# #0$73#3.-4 #,$# $::.9 #,"< $ 6/5I3-= =0"$# 5.< />2-: 7E :?','.: 4. /?- @.49-(:- 7E Y'?@'* ^D[C &(--%>C 37((@2/C ,-(3-.'(4-:C ,-%473(-: '.% ,7(-0 Q7F-9-(C /?- :?','. 3?'('3/-( 4: ' 2'(/43@*'( B4.% 7E :?','.0 Q4: 7.*> ',A4/47.C 4E '.>C 4: 27F-(0 U?4*- ' %4'A*-(7 4: ':3-/43 7@/ 7E .-3-::4/>C /?- :?','. 3?'('3/-( 4: A> 4/: 7F. 37.943/47.0 ;'//-( '.% 4/: A4.%4.&: '(- 7E .7 4./-(-:/ /7 ?4,C :7 /?-> %7.T/ F'./ '.> ,'/-(4'* &77%: 7( F-'*/?0 Q7F-9-(C /?'/ %7-:.T/ ,-'. /?- :?','. 4: ' &77% :7@*0 Y7/ .-3-::'(4*>0 N :?','. 3?'('3/-( F'./: /7 37./(7* /?- Y'?@'*C /7 @.%-(:/'.% 4/ '.% /7 &-/ ?4: 27F-(0 6- 4/ E7( %74.& &77%C /7 ?-*2 ?4: E',4*> 7( '. -./4(- 94**'&-C 7( E7( :@A%@-C 37./(7* '.% 4,27:- ?4: F4**0

Frecuent flyer You are very used to the effects of the hearts of the heaven and the earth, so the result is more stable. When you want to boost the nahual with one of these methods, you roll 2d6 instead of 1d6 and choose the die that best suits your needs.

Echoes from the past Once per session, after you roll for a Nahual move and you don’t like the result, you can  summon the help of your ancestors to re-roll the move, with a +1d6 forward . (No matter the result you have to keep the second roll).

 The heart of the earth When creating a character, at the beginning of every session, or after an ellipsis in the narrative, roll Nahuality, to determine how many hearts of the earth (see p.XX) you were able to harvest. If your success is epic (4+), you get 5 hearts of the earth. If its strong (2-3), you get 3 hearts. If its weak (1), you get 1 heart. If you fail, you don’t get heart.

"bo"

++0 .;B28:CD8< N(3?-/>2-: %-E4.- /?- 3?'('3/-(: 37.3-2/:0 H?-4( 2-(:7.'*4/>C 7A:-::47.:C F?'/ /?-> '(- &77% E7( '.% F?'/ /?-> '(-.T/0 $'3? N(3?-/>2- 4: @.4R@- '.% (-2(-:-./: ' 2'(/43@*'( B4.% 7E 3?'('3/-(J /?- /7@&? &@>C /?- :,'(/>C /?- 7.- /?'/ '*F'>: &-/: 'F'> F4/? 4/C -/30 O@(4.& /?- E4(:/ :-::47. >7@ ,@:/ 3?77:- F?43? N(3?-/>2- >7@ F'./ /7 2*'>C /'*B F4/? /?- 7/?-( 2*'>-(: '.% 37,- /7 '. '&(--,-./C A-3'@:%@2*43'/-: '(- .7/ '**7F-%0 $'3? N(3?-/>2- 4.%43'/-: /?- '//(4A@/-: ,7%4E4-(:C A-?'947(: '.% @.4R@- ,79-:0

 .61:=AC =M :28 .;B28:CD8<  .::;?@3:8< O@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47.C -'3? N(3?-/>2- *4:/: E7@( &(7@2: 7E %4EE-(-./ '//(4A@/-: 9'*@-:0 D43B /?7:- >7@ *4B- /?- ,@:/ '.% F(4/- /?-, %7F. 4. >7@( 3?'('3/-( :?--/0

';1E8< Z.*4B- N(3?-/>2-:C /?- H('%-: 3'. A- %@2*43'/-% A-/F--. 2*'>-( 3?'('3/-(:0 $9-. '. -./4(- 2'(/> 3'. :?'(- /?- :',- H('%-0 Q7F-9-( -'3? ,-,A-( F4** A- @.4R@%-2-.%4.& 7. 4/: N(3?-/>2-0 N Q'(% N.&-*-(7 4: .7/ /?- :',- ': '. 1227(/@.4:/ N.&-*-(7C ': F-** ': ' I?4-*% O4'A*-(7 4: 9-(> %4EE-(-./ E(7, ' I.-'B> O4'A*-(7C '.% :7 7.0 I7C %-2-.%4.& 7. 4/: H('%-C >7@( 3?'('3/-( F4** &-/ ' :2-34'* ,79-C @.4R@- /7 4/: N(3?-/>2-0

%=K8< N** 3?'('3/-(: ?'9- '33-:: /7 /?- A':43 '.% :-37.%'(> ,79-:C '*:7 /?-> &-/ Y'?@'* '.% H('%- ,79-:0 Q7F-9-(C /?- ,79-: @.4R@- /7 >7@( 3?'('3/-( '(- %-E4.-% A> 4/: N(3?-/>2-0 O@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47. >7@ F7@*% 3?77:- /F7 ,79-:C A@/ >7@ .--% /7 2'> '//-./47. A-3'@:- /?-(- '(- :7,- /?'/ (-R@4(- ' :2-34E43 6-?'947( /7 3?77:/?-,0 N*:7C >7@ F4** A- 'A*- /7 A@> ,7(- ,79-: F4/? -<2-(4-.3- 274./:C ': /?- &',2(7&(-::-:C :7 %7.T/ F7((> 4E >7@ 3'.T/ ,'B- @2 >7@( ,4.% %@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47.0

"bq"

'28 91;E H.A.78 <"44"4 93#, #," X$07( X"W4 "g2:.43&" $-7 -"&"0 6/5I4 $0./-7( E:9$84 4#03I"4  6304# $-7 $4I4 N/"4#3.-4 :$#"0( @," X$07 34 $ I3::3-= <$5,3-"; $-7 9,"- #,3-=4 ="# /=:8;  8./ A"##"0 9$-# ,3< .- 8./0 437"( !/# 8./ =.##$ A" 5$0"6/:; A"5$/4" ,"W4 $ 4#/AA.0A$4#$07; #"#5,8 $-7 N/35I #. &3.:"-5"(

 .''/+GJ'$ %,>+I+$/) P0 PP0 PPP0 Pp0

W@(> aC Y-(9- VC U4/ #C D'::47. ] W@(> aC Y-(9- VC U4/ ]C D'::47. # W@(> aC Y-(9- #C U4/ ]C D'::47. V W@(> aC Y-(9- #C U4/ VC D'::47. ]

'/.>$)  .67848;= Cold blooded When you cut an angel into pieces you get -1 hits to your Tonal roll.

>?1@48;= Survival of the fittest When you make a pact with the devil, you rely on your brute force rather than your empathy to impose yourself. Roll Fury instead of Passion.

)21A16 Beast within When you unleash your nahual , you get +1 Fury and harm+1, extra to the regular modifiers of the level you reached.

%,P$) Battle-hardened When in battle and acting under fire, roll Fury instead of Nerve.

"#n"

Who’s the Boss When in battle and focused on fighting the strongest enemy, you get +2d6 ongoing  in your rolls related to that foe.

Merciless When acting a la brava esé or trying to harass someone, you get +1d6 ongoing.

Predatory Instinct When you read a sitch, roll Nahuality instead of Wit.

Blood thirst When you inflict harm, you inflict +1 harm.

Unleashed fury You get +1 to Fury (meaning Fury 6).

"#b"

'28 )2?84E +,"- 8./ I-.9 #,$# 4.<".-" 9$#5,"4 8./0 A$5I; :36" 34 "$43"0( @," 1,3":7 93:: $:9$84 A" #,"0" #. 4$&" 8./0 $44( X"W4 $ 7"6"-7"0 9,. 2/#4 #," 4$6"#8 .6 .#,"04 A"6.0" ,34 .9-; $:9$84 :..I3-= $6#"0 #," 9"$I( !/# ,"8; A" 5$0"6/: $A./# =.3-= A/::8 3- ,34 20"4"-5"; A"5$/4" #,"- 8./W:: I-.9 9,$# 3# 34 #. :.&" d.7 3- #," :$-7 .6 #," ?-73$-4(

 .''/+GJ'$ %,>+I+$/) P0 PP0 PPP0 Pp0

W@(> ]C Y-(9- VC U4/ #C D'::47. a W@(> ]C Y-(9- #C U4/ VC D'::47. a W@(> aC Y-(9- VC U4/ #C D'::47. ] W@(> aC Y-(9- #C U4/ VC D'::47. ]

'/.>$)  .67848;= Angel Hands When using angelic products or a nahual power to heal others, add +1 to the amount of wounds you can heal.

>?1@48;= Guardian Devil You can use your devil to make a Martyr  move. Even if you don’t have that move.

)21A16 Earth Skin When you wear the skin of your nahual , you get resistance+1, extra to the regular modifiers of the level you reached.

%,P$) Bodyguard After the Bonds between characters are set, identify with whom do you have the biggest Bond. Whenever you act to protect or aid that character you get +2d6 ongoing.

"##"

Martyr When an ally is about to receive harm, you can interpose yourself to receive that harm instead, if you do, you get resistance +2 and +1 hit  for your roll if you decide to suck it up.

Protective Instinct When you act under fire while protecting someone, roll Passion instead of Nerve.

Resilient When you are protecting others you get resistance+1.

 Take it easy! When you want to harass someone to persuade them from their violent intentions, roll Passion instead of Fury. If they force your hand, you do only 1 harm. If you get an epic success (4+) you unarm your opponent (if armed) and destroy the weapon in an astonishing feat. If there are other hostile beings, 1d6 of them cease on their intensions, impressed by your feat.

Eye for an eye When you inflict harm to a bully (you must know it’s a bully) you inflict harm+2.

"#V"

'28 ,DD=;:36?<: +$#5, ./# 6.0 #," R22.0#/-34#P i./ A"##"0 I""2 $- "8" .- ,3<; A"5$/4" ," -"&"0 :"#4 =. #," 4:3=,#"4# 5,$-=" #. #$I" $7&$-#$="; 4""I3-= .-:8 ,34 4":6M3-#"0"4#( 1.<"#3<"4 ,"W4 $ #"$< 2:$8"0; A/# 36 4.<"#,3-= #/0-4 ./# $=$3-4# ,34 5.-&"-3"-5"; ," 93:: 6:3-5,( @," R22.0#/-34# 7."4-W# :3I" 730"5# 5.-60.-#$#3.- /-:"44 ,"W4 =.# #," /22"0 ,$-7( e"<"
 .''/+GJ'$ %,>+I+$/) r r r r

W@(> #C Y-(9- VC U4/ aC D'::47. ] W@(> #C Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. V W@(> VC Y-(9- #C U4/ aC D'::47. ] W@(> VC Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. #

'/.>$)  .67848;= Who are you working for? When another player uses the move Tablajeria, you kindly offer your help. Make them roll for the Finders keepers, losers weepers move (even if you don’t have it). If your victim fails, you can steal half the Barter from Tablajeria. If there are no other angelero players, you and the Marakame must create and NPC for your kind endeavors. The Marakame will define the amount of Barter you get if y ou succeed.

>?1@48;= Wits over Will When you make a pact with the devil , you rely on your wits and cunning rather than your willpower to dominate your devil. Roll Wit instead of Passion when you use this move.

)21A16 Alebrije’s Luck You have exceptional luck, some alebrije spirit must be watching over you. Once per game session, you can re-roll a move if you don’t like the results. If the new roll is worst you can choose to keep the old one.

"#]"

%,P$) Fear doesn’t ride a donkey When you are in danger and you want to live to tell the tale, name your escape route and roll Wit. If your success is epic (4+) you escape and you can take with you something of your choice. If its strong (2-3), you are gone with the wind. If its weak (1), you can go or stay, but if you go it costs you: leave something behind, or take something with you, the Marakame will tell you what. If you fail, you’re caught vulnerable, half in and half out.

Sharp When you read a sitch and you act on the Marakame answers, you get +2d6 ongoing instead of +1d6.

Opportunistic When you interfere with someone who’s rolling, roll Wit instead of Bond. Asshole!

Finders keepers, losers weepers When you try to snatch something away, if your victim is an NPC, roll Wit. If your success is epic (4+), you snatch what you wanted, but you also get an extra, the Marakame will tell you what. If its strong (2-3), you get what you wanted without any trouble. If its weak (1), you can snatch it or not, but if you do, they’ll notice you did. If you fail, you’re caught vulnerable. If the victim is another PC, have them roll their Bond with you. In a fail, the victim is unaware, you snatch what you wanted. If the success is weak (1), you can snatch it or not, but if you do, they’ll notice you did. If it’s strong (2-3), you didn’t make it and you’re caught vulnerable. If it’s epic (4+) you are caught and the victim is now fully aware of your true nature, getting Bond +1 towards you.

Pick on someone your own size! When in battle and focused on fighting a weaker opponent, you get +1d6 ongoing to your rolls related to your fight with that foe.

"#a"

'28 )681FC i./ 5$- -"&"0 I-.9 9,$# #," 1-"$I8 34 2:$--3-=( X" 34 $ N/3"# 6"::.9 $-7 7."4-W# :3I" $##"-#3.-( B.:7 $-7 5$:5/:$#3-=; ," $:9$84 9$3#4 6.0 #," 03=,# <.<"-# #. $5#; I-.93-= #,$# 2$#3"-5" 34 ,34 A"4# 9"$2.-( ?6 #," 1-"$I8 9$-#4 #. 6/5I 8./; 3# 93:: A" $:0"$78 #.. :$#" 9,"- 8./ 63-7 ./#( 1. ,$-7:" ,3< 93#, I37 =:.&"4( ?6 8./ 90.-= ,3<; 8./W:: -"&"0 I-.9 9,"- 2$8A$5I 34 5.<3-=(

 .''/+GJ'$ %,>+I+$/) r r r r

W@(> VC Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. # W@(> #C Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. V W@(> VC Y-(9- aC U4/ ]C D'::47. # W@(> #C Y-(9- aC U4/ ]C D'::47. V

'/.>$)  .67848;= Frequent Client When you use the moves Sneak Attack or Eyes of the Hunter   against any angel, you get +1 hit (this accumulates with the +1 from Sneak Attack , making it +2 hits against angels).

>?1@48;= Haste is of the Devil When you make a pact with the devil   or do your devil’s work , you rely on your patience and cool head rather than your willpower to dominate your devil. Roll Wit instead of Passion when you use this move.

)21A16 Lord of the Night When you wear the skin of your nahual , you can use the move Under the Night’s Veil , even if you don’t have it. In case you do, you get +1 hit  extra to the regular benefits of that move.

%,P$) Sneak Attack When you attack a la brava ese from a vantage point and unseen, you get +1 hit .

"#e"

Calculating When you read a sitch, you get +1d6 ongoing.

Perfect plan When you read a sitch and act under the Marakame answers, you get +2d6 ongoing instead of +1d6.

Ice in the Veins When you act a la brava esé, roll Nerve, instead of Fury.

Under the Night’s Veil When you want to be unseen, or disregarded you get +2d6 ongoing. This bonus is lost once you have been spotted.

Eyes of the Hunter When you study an enemy for a few minutes, to find weak spots, roll Wit. If your success is epic (4+), now know your target like the back of your hand, +2d6 ongoing for life against it. If is strong (2-3), you get a clear and accurate idea of the target’s ways and tactics, +1d6 ongoing  for the rest of the encounter. If is weak (1), you get a vague and fleeting glimpse, +1d6 forward .

"#m"

'28 &8;E ?6 8./ =.# $ N/"4#3.-; $4I #," H"07( @,$# 4<$0#M$44 34 $ 9$:I3-= :3A0$08( E:4.; 93#, $:: #,.4" =$7="#4 $-7 #"5,3" 4#/66 ," 5$- A" /4"6/:( X$5I3-= $-7 <$-32/:$#3-= ":"5#0.-354 $0" ,34 42"53$:#8( !/# -.# .-:8 #,$#a #," H"07 $:4. I-.94 .-" .0 #9. 3-#"0"4#3-= #,3-=4 $A./# $-=":4; 7"<.-4 $-7 -$,/$:"4( X.9 7."4 ," I-.9 4.
 .''/+GJ'$ %,>+I+$/) r r r r

W@(> #C Y-(9- aC U4/ aC D'::47. # W@(> VC Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. # W@(> #C Y-(9- ]C U4/ aC D'::47. V W@(> #C Y-(9- VC U4/ eC D'::47. #

'/.>$)  .67848;= Gift of Tongues You know so many languages that it seems you have the divine gift to speak in tongues. This includes dead or extinct languages, as well as the angelic Enochian language.

>?1@48;= Observer v6.0 When you want to get detailed information about something or someone, call you Observer v6.0 and roll Wit. If your success is epic (4+), the Observer arrives immediately and gives you details about it. If it’s strong (2-3), choose 1. If it’s weak (1) choose both: • The Observer needs considerable time to get the intel. • The intel is not enough or it lacks details. If you get a fail, the Observer is out getting drunk, partying or is repairing itself. You must wait until the next day to call it again.

,@<8;K8; KR0S H?- 1A:-(9-( 4: ' *4//*- 3>A7(& %-94* /?'/ /?- Y-(% %4'A*-(7 ?': ?'3B-% '.% &'4. 37./(7* E7( 4/: 2-(:7.'* @:-0 H?-> '(- %-:4&.-% ': :24-: E(7, ?-**C '.% F7(B -<3-**-./ ': '. 4./-* :7@(3-0 Z.E7(/@.'/-*>C /?- Y-(% @:@'**> 2(7E4/: E(7, :7,- A@&: 4. :7,- E'@*/> ,7%-*: /7 A'A*- /7 ?'3B /?-,0 H?4: A@&: ,'B- /?- 1A:-(9-( ' *4//*- A4/ @.2(-%43/'A*- '.% .7/ '*F'>: -EE434-./0 N.% '*:7 /?-> ?'9- ' 3@(47@: 2-(:7.'*4/>C %4EE43@*/ /7 ?'.%*-0

"#o"

)21A16 Meditation When you spend at least one hour on meditation, roll Nerve. If your success is epic (4+), you gets 3 holds. If it’s strong (2-3) you get 2 holds. If it’s weak (1) you get 1 hold. When you unleash your nahual, you can expend your holds to eliminate hits from your roll (1 hold for 1 hit).

%,P$)  Your mouth full of reason When a character comes to you for advice about something important, tell them what you honestly think about it. If they use your advice they et +1d6 ongoing in their rolls to deal with that matter, and you mark experience.

 The right tool When you need some gadget or specialized device, roll Wit. If your success is epic (4+), you have it with you and it’s of excellent quality, you get +1d6 ongoing when you use it. If it’s strong (2-3), you have it with you. If it is weak (1), you have it but not with you, it’ll take some time to go and get it. If you fail, had it but it is broken or it’s been stolen from you.

Multitasking You have the capacity and the knowledge to carry out 2 Trades, choose a second Trade and apply its benefits.

Machine Language You know the electronic systems and devices, that it seems you speak their language. When you want to hack any electronic system, roll Wit. If your success is epic (4+), you get what you wanted plus an extra, the Marakame will tell you what. If it’s strong (2-3), you get what you wanted. If it is weak (1), choose 1: • You get what you want, but they discover your intrusion. • You don’t get what you want, but none notices your intrusion into the system.

Mind Palace When you consult you accumulated knowledge to solve a problem or find an answer, roll Wit. If your success is epic (4+) or strong (2-3), you immediately get concrete and accurate information about the matter (also in an epic success you get +1d6 ongoing when you use such information). If it is weak (1), choose 1:

"#q"

• • •

It takes you longer than you expected to search thru your mind palace, but you get what you need. You get only partial or vague information. You don’t have the answer, but you know who does or where to find it.

“Believe me, I know about this” When you want to manipulate someone, roll Wit instead of Passion.

"Vn"

+++0 '28 &12314 U- '** ?'9- 7@( .'?@'*J 4: /?- 4..-(,7:/ 2'(/ 7E /?- @.37.:347@: ,4.%C /?- F4*%-:/ 4. -'3? 7E @:0 H?- .'?@'* 4: 4.E4.4/-0 P: /?- -.-(&> /?'/ 2-(,-'/-: '.% 37..-3/: /?)7:,7:0 P: -9-(>/?4.& /?'/ :@(2'::-: 7@( 37,2(-?-.:47.0 U?-. >7@ 'F'B-. /?- .'?@'* '.% (-37&.4M- 4/C @.4,'&4.'A*- 27F-(: '(- '3R@4(-%0 H?- %-&(-- 7E 'F'(-.-:: 7E /?- .'?@'* 4: B.7F. ': &12314?:C0 P/ 4: ' :/'/- 7E /?37.:347@: ,4.% 4. F?43? /?- :?'3B*-: 7E ,'//-( '(- A(7B-.C /7 ' &(-'/-( 7( *-::-( -C >7@ ?'9/7 37,,@.- F4/? >7@( .'?@'* '.% *-/ 4/ 72-. /?- %77(: 7E 4.E4.4/>C /?@: '**7F4.& >7@ /7 '*/-( /?- *'F: 7E 2?>:43:0 Q7F-9-(C A-4.& 'A*- /7 37./(7* /?- .'?@'* 4: .7 -':> /':B0 W7( ,'.>C 4/T: ' *4E-/4,- G7@(.->0

936:8; &12314 16E >;81A8; &12314 H?-(- '(- /F7 A('.3?-: 7E /?- .'?@'* /?'/ %-E4.- 2-72*-T: A-?'947(0 1.- 4: /??@./-( .'?@'*C '.% /?- 7/?-( 4: /?- %(-',-( .'?@'*0 H?- ?@./-( 4: ' 2(7='3/492-(:7.C 4,2@*:49-C %4(-3/C 4. 37.:/'./ ,79-,-./C '3/: A-E7(- /?4.B4.& '.% ?': ' :?7(/=/-(, /?4.B4.&C 4: ?4&?*> :-<@'* '.% 97('347@: 4. '** ':2-3/:0 N %(-',-( 4: ' 2'::49- 2-(:7.C '.'*>/43C 377*=?-'%-%C 3(-'/49-C '.% :-.:4/49-C 2(-E-(: /7 '3/ 4. ' *7.&= /-(, 2*'.C B.7F: ?7F /7 A@4*% '.% 7(&'.4M-0 $'3? N(3?-/>2- 4: *4.B-% /7 7.- 7E /?-:- /F7 A-?'947(:0 H?- Q'(%C /?- I?4-*% '.% /?1227/@.4:/ '(- ?@./-(:0 H?- I.-'B>C /?- I-%@3-( '.% /?- Y-(% '(- %(-',-(:0 N.% *':/*>C /?- `-'%-( '.% /?- H@,A*-( '(- /?- 7.*> /F7 N(3?-/>2-: /?'/ 3'. A- -4/?-( ?@./-( 7( %(-',-(0

'28 :;16-( @:-: /?- ,79- Z.*-':? /?- .'?@'* i20kkj0 $'3? :/'&- 4.%43'/-: /?- Y'?@'*4/> :37(- (-R@4(-% /7 '3?4-9- 4/0 H?- ,':B '.% /?- ?'**@34.7&-.43 %(@&: i4.3*@%4.& /?- '*-A(4G-T: A*77%j 3'. A77:/ /?Y'?@'*4/> /-,27('(> /7 '33-:: &(-'/-( *-9-*: 7E /('.:E7(,'/47.C '*/?7@&? /?-> '(.7/ ' .-3-::4/>0 H?- ,7(- -<2-(4-.3-% .'?@'*-: A-&4. /7 37./(7* /?- /('.:E7(,'/47. '/ F4**L /?4: ?7F-9-( (-R@4(-: -R@4*4A(4@, A-/F--. /?- Y'?@'*4/> '.% /?- H7.'*0 PE /?-> '(- A7/? /?- :',-C '.% /?- Y'?@'*4/> 4: '/ *-':/ -R@'* /7 7( &(-'/-( /?'. /?- %-:4(-% :/'&-C /?/('.:E7(,'/47. 4: '@/7,'/430 W7( /?- -R@4*4A(4@,C 7.*> /?- .'/@('* *-9-*: 7E Y'?@'*4/> '.% H7.'* '(- 37,2'(-%0 H?4: ,-'.: /?'/ /?- *-9-*: &'4.-% A> '(/4E434'* ,-'.: i,':B 7( %(@&:j '(- .7/ 37.:4%-(-% 4. /?- 37,2'(4:7.0

G==<: :28 612314 "Vb"

H?- ,':B i:-- H?- 94:'&- 7E /?- $'(/? A-*7Fj '.% /?- ?'**@34.7&-.43 %(@&: ?-*2 /7 A77:/ /?- .'?@'*C '**7F4.& '33-:: /7 &('%-: 'A79- /?- .'/@('* *-9-* 7E Y'?@'*4/>0 P/-, ;':B N*-A(4G-T: A*77% H?- Q-'(/ 7E /?- $'(/? i2->7/-j H?- Q-'(/ 7E /?- Q-'9-.: i'.&-*T: ?-'(/j

677:/ lb /7 Y'?@'*4/> l# /7 Y'?@'*4/> lb%e /7 Y'?@'*4/> lb%e /7 Y'?@'*4/>s

j@," A..4# #. H$,/$:3#8 .A#$3-"7 A8 #," X"$0# .6 #," X"$&"-4 5$- &$08 7"2"-73-= .#," 0$-I .6 #," $-=":(

'28 K?<178 =M :28 &12314 H7 A- 'A*- /7 3?'..-* 4/: 4.E4.4/- 27F-(C /?- Y'?@'* 4: '::734'/-% F4/? ' /7/-,43 '.4,'*C 7.- /?'/ ?': ' :/(7.& :4&.4E43'.3- /7 /?- '22(-./43- 7E A(@G7 .'?@'*C :7,-/?4.& 3*7:- /7 ?4, 7( ?4: 2':/0 1.3- /?- '.4,'* 4: 4%-./4E4-%C /?- '22(-./43- 3'. @:- 4/ ': E73'* 274./ 7( '.3?7(C 4/T: ' *-'(.4.& /77* E7( '::4,4*'/4.& '.% 37,2(-?-.%4.& /?- Y'?@'*0

'=:8A?B .6?A14< H?- ,7,-./ /?- .'?@'* 4: 'F'B-.-%C -'3? 2-(:7. 3?77:-: ' E7(, /7 @:- ': E73@: '.% 37..-3/ F4/? /?- 4.E4.4/- -.-(&> 7E /?- Y'?@'*0 P. &-.-('* /?4: E7(, 4: ' 9-(/-A('/- '.4,'*C F?43? ?': ' :/(7.& :4&.4E43'.3- /7 /?2-(:7. /?'/ F'./: /7 /-:"$4, #," -$,/$: 0 H?4: '.4,'* 4: /?- :?'2- '3?4-9-% F4/? /?/('.:E7(,'/47.0 H?4: (-:7@(3- 4: 7.*> .--%-% F?4*- /?- '22(-./43- 4: *-'(.4.& /7 37./(7* /?- .'?@'*C /?- ,7(- 27F-(E@* A(@G7: ?'9- &'4.-% ' :@2-(47( B.7F*-%&- 7E /?- Y'?@'*C '.% :7 /?-> .7 *7.&-( .--% ' 2'(/43@*'( /7/-,43 '.4,'*0 H?4: A(@G7: 3'. /'B- 9'(47@: '.4,'* E7(,: 7( -9-. ' ,4< 7E /F7 7( ,7(- '.4,'*:0

 .-( 3'. :@,,7. ' 2'(/43@*'( 1-( .'(('/-: /?- 3?'('3/-(T: '3/47.:C :'>4.& ?7F /?- ':2-3/ ?-*2: 4. /?- :4/@'/47.0 H?- ;'('B',- /?-. F4** &49- /?- 2*'>-( ' lb 7( l# ,3#4 %-2-.%4.& ?7F F-** /?- '3/47.: '.% ':2-3/ ,'/3?0 N*:7 /?- ;'('B',- 3'. '**7F /?- '3/47. F4/?7@/ '.> (7** 7( ,79- 4.97*9-%C 4E 4/T: -':> -.7@&?0 #,-,.  @"<. 34 $- E-=":"0.; $-7 ,34 -$,/$: 34 $- "$=:"( X"W4 9$#5,3-= 60.< $ ,3=, A/3:73-= 0..6#.2 7.9- 3-#. $- $::"8    9,"0" 4.<" 5,"0/A3< 7"$:"04 $0" <""#3-=( X"W4  ,

"V#"

#0$-46.0<"7 #. #," @,307 1#$=" .6 ,34 -$,/$:( *h43-= ,34 #&-8# 94*470J; 4$84 @"<.W4  2:$8"0; *@"<. 9$-#4 #. I-.9 9,$# $0" #," 7"$:"04 7.3-= 7.9- #,"0"(J @," D$0$I$<" #,"- $4I4Z *?4 ," (-'%4.& ' :4/3?fJ *H.( ? G/4# 9$-# #. I-.9 ,.9 <$-8 $0" #,"8; $-7 36 #,"8 $0" $0<"7(J @," D$0$I$<" 5.-437"04 #," 43#/$#3.-; $-7 7"537"4 #,$# #," $42"5# -$<"7 A8 @"<.W4 2:$8"0 _ #&-8# 94*470 ` 34 "-./=, #. =3&" $ 7"45032#3.- .6 #," 7"$:"04 $4 36 @"<. 9"0" 7.9- #,"0"( H. 0.:: -""7"7( ?6 #," 2:$8"0 9$-#"7 #. (-'% /?- :4/3? 3-4#"$7; #," D$0$I$<" <$8 ,$&" =0$-#"7 $ k\ ?4/   A.-/4a .0 <$8A" -.#; 5.-437"03-= #,$# A"3-= $A:" #. (-'% ' :4/3?  60.< 4/5, $ 734#$-5" $9$8 9$4 "-./=, A"-"63# 60.< #,$# -$,/$: $42"5#(  ,

'28 ):178< =M &12314?:C I?;<: ):178 _H$,/$:3#8 [` P. /?4: :/'&- /?- :-.:'/47. 4: :4,4*'( /7 A-4.& %(@.B 7( ?4&?0 ^-&'(%4.& '.'/7,43'* 3?'.&-:C /?- E'3- :/'(/: /7 :?7F '.4,'* E-'/@(-:  H?- 4(4: &(7F: 4. %4',-/-( '.% /?2@24* %4*'/-: '*,7:/ /7 /?- -%&- 7E /?- 4(4:  N/ E4(:/ &*'.3- F- :-- ' 37,,7. 2-(:7.C F4/? :7,- F-4(% E-'/@(-: A@/ .7/?4.& -*:-   P. /?4: :/'&- /?- .'?@'* 3'. @:- &@.:C %(49- 3'(: '.% ,'B- '** B4.% 7E (-&@*'( /?4.&:C A@/ 'FBF'(%*>C ': 4E A-4.& %(@.B0 U?-. F-'(4.& ' ,':B /?- 3?'.&-: '(- .7/ 94:4A*-0 .

.

.

H?- 2?>:43'* :/(-.&/? '@&,-./:0 N*:7 /?- :-.:7(4'* '3/494/> 4.3(-':-:0 P. 2'(/43@*'( /?- ?-'(4.& '.% :,-** :-.:-:0 H?- .'?@'* 3'. :-- '/ .4&?/ '.% /?- *4&?/ ,'B-: ?4, @.37,E7(/'A*- i4. ' A(4&?/ *4&?/ -.94(7.,-./ 4/ F4** A- '3/4.& @.%-( E4(- '** /?/4,-j0 H?- 973'* 3?7(%: :@EE-( '*/-('/47.: '.% /?- 9743- A-37,-: %--2 '.% 3'9-(.7@: .

,3: =M B=6:;=4 H?- ?@./-( .'?@'*: &'4. ' 3-(/'4. '22-/4/- E7( ,--/C E4&?/4.& '.% 2(-%'/7(> A-?'947( 4. &-.-('*  H?- %(-',-( .'?@'*: 4.3(-':- /?-4( :-.:7(4'* /':/-:L /?-> (@.C /?-> :4.&C /?-> 37./-,2*'/- '.% 2'> '//-./47. /7 /?- A7%> :-.:'/47.:0 N: '. -<',2*-J ?@./-(: ,'> A-37,- 2(7.- /7 E4&?/ '.% 9-(> :-<@'**> '3/49-0 O(-',-(: 3'. :2-.% ?7@(: E--*4.& /?- '4( (@..4.& /?(@ /?-4( :B4. .

.

%=E?M?8;< lb W@(>C lb U4/ 

.

)8B=6E ):178 _H$,/$:3#8 ]` P. /?- :-37.% :/'&- /?- %(@.B-. :-.:'/47. 4.3(-':-:0 PE 7@/ 7E 37./(7* /?- -<2-(4-.33'. E--* *4B- ' A'% %(@& /(420 "VV"

PE /?- .'?@'* 4: F-'(4.& 3*7/?-: F?-. /('.:E7(,-%C /?4: :/'(/ /7 ,-(&- F4/? /?- :B4.C /?(7@&? /?-, /?- -.94(7.,-./ 3'. %- E-*/C '.% 4E ?@(/ /?- 3*7/?-: 3'. fA*--%h0 ^-&'(%4.& A7%> 3?'.&-:C /?- A'3B :/'(/: /7 3@(9-0 H?- ->-: '(- .7F A*'3B :2?-(-:C '2/ E7( :--, 4. @//-( %'(B.-::0 N.% -9-. /?7@&? F7(%: 3'. :/4** A- '(/43@*'/-%C /?4: '(- ,7(- &(@./: /?'. '.>/?4.& .

H?- 2?>:43'* :/(-.&/? B--2: 4.3(-':4.&L /?- .'?@'* 3'. %7 37.:4%-('A*- G@,2: '.% /?- 3*4,A4.& :B4**: 4,2(79-0 H?- :B4. '3R@4(-: ' ?'(%.-:: /?'/ ,'B-: 4/ 4,,@.- /7 24-(34.& '.% :*':?4.& F-'27.: 4E /?-> '(- .7/ '22*4-% F4/? -.7@&? :/(-.&/? .

,3: =M B=6:;=4 H?- -&7 :/'(/: /7 A'.4:?C 2(797B4.& E-'( '.% '.&@4:?0 H?- .'?@'* 4: '*F'>: %'.&-(7@:C A@/ 4. /?4: :/'&- 4: -9-. ,7(- A-3'@:- 4/ '3/: &@4%-% A> E--*4.&: /?'/ 3'. A- 9-(> 37.E@:4.&0 N/ /?4: 274./ /?- .'?@'* 3'. ,'B- '. '//-,2/ /7 4/: 7F. *4E-0 H?- .'?@'* A-37,-: 9-(> :-<@'**> '3/49-0 H?- ?@./-( F4** *77B E7( :-< '/ '** 37:/C -9-. ('24.& 4E .--%-%0 H?- %(-',-( F4** *77B E7( :-< /77C A@/ 4/: /'3/43: F4** A- *-:: '&&(-::49-0 N/ /?4: :/'&- /?- .'?@'* -
%=E?M?8;< l# W@(>C lb U4/C ^-:4:/'.3- lb i'&'4.:/ :*':?4.& '.% 24-(34.& F-'27.:j

'2?;E ):178 _H$,/$:3#8 l` H?- .'?@'* 4: 9-(> :-.:4/49- /7 /?- ,79-,-./ '(7@.% ?4,0 P. /?4: :/'&- /?- .'?@'* 3'. 4.E*43/ %-'%*> F7@.%: G@:/ F4/? ,-(- 4./-./47.C ': F-** ': ,'B4.& 4/: 943/4,: 4** F4/? ,-(- 4./-./47.0 PE /?- .'?@'* 4: 37./(7**-%C 4/ 3'. '*:7 ?-'* 7/?-(:0 U?-. /?- .'?@'* 4: F-'(4.& ' ,':BC /?4: A*-.%: F4/? /?- :B4.C ': %7-: /?- 3*7/?4.& /770 I7,- .'?@'*: E--* @.37,E7(/'A*- F4/? /?- :-.:'/47. '.% /-'( /?-4( 3*7/?: 7EEC 7( 2(-E-( /7 &-/ .'B-% A-E7(- @.*-':?4.& /?- .'?@'*0 H?- A7%> 4: 37,2*-/-*> A-./ '.% F'*B4.& 4: %7.- *4B- /?'/ 7E /?- &(-'/ '2-:J :7,-/4,-: 4. /F7 *-&:C :7,-/4,-: 4. '** E7@(0 H?4: 4: A-3'@:- /?- *-&: '(- .7F /('.:E7(,-% 4./7 ?4.% *-&:0 H?4: 3?'.&- &49-: /?- .'?@'* ?4&?-( :2--% '.% '&4*4/>0 H?- G@,2: .7F ?'9- ' &(-'/ 27/-.3>0 H?- /?@,A ?': (-/('3/-% -.7@&? /7 /?- 274./ 7E A-4.& '*,7:/ @:-*-::C :7 4: 94(/@'**> 4,27::4A*- /7 ,'.42@*'/- /77*: '.>,7(-0

,3: =M B=6:;=4 )7.:347@:.-:: 4: '*,7:/ &7.-0 D-(3-2/47. 4: .7F 37,2*-/-*> '.4,'*C :7 '(- /?(-'3/47.: '.% A-?'947(:0 O-2-.%4.& 7. /?- :4/@'/47.C /?- .'?@'* F4** '3/ E7**7F4.& 4/: ,7:/ A':43 4.:/4.3/:0 H?- 'A4*4/> /7 37,,@.43'/- F4/? ?@,'.: ?': '*,7:/ %4:'22-'(-%C /?- .'?@'* 3'. @.%-(:/'.% 4./-./47.: '.% 9743- /7.-:C A@/ 4/T: @.'A*-

"V]"

/7 '(/43@*'/- F7(%:0

%=E?M?8;< lV W@(>C l# U4/C ^-:4:/'.3- l#

I=3;:2 ):1785 '28 &12314 _H$,/$:3#8 \m` H?- .'?@'* :?'2- 4: .7F 37,2*-/-*> '.4,'*0 N*/?7@&? 4: E'( E(7, A-4&. ,4:/'B-. F4/? ' ?@,'.C /?4: '.4,'* E7(, :/4** :?7F: :7,- 9'&@- ?@,'. E-'/@(-:C *4B- /?E4.&-(: '.% /7(:70 H?- :-.:7(4'* 3'2'34/4-: '(- '/ 4/: 2-'BC '.% /?- :/(-.&/? 4: .7F &(-'/*> -.?'.3-%J /?- .'?@'* 3'. /-'( %7F. ' 3'( A'(-?'.%-%0 H?- G@,2: .7F 379-( &(-'/ %4:/'.3-:0 P/ 3'. ?-'* 7( ,'B- 4** F4/? ,-(- 4./-./47.0 Y7/ G@:/ ' :4.&*- 2-(:7. A@/ :,'** 94**'&-:0 P/ 3'. 4./-(9-.- /?- %(-',: '.% ,7%4E> :7,- A-?'947(:0 I7,-7.- F?7 37./(7*: /?4: :/'&- 3'. .7F A-37,- /?- *-'%-( 7E '. 4,27(/'./ &(7@2 7E 2-72*-0 O@(4.& /?- )7*7.> /?-:- F-(- /?- ,7:/ F'./-% A(@G7: .'?@'*-:C A-3'@:/?-4( 4.E*@-.3- 37@*% :/'(/ (-97*/: 7E -./4(- 94**'&-: '&'4.:/ /?- 37./(7* 7E /?)(47**7: .

,3: =M B=6:;=4 N/ /?4: *-9-* /?- .'?@'* 4: .7 *7.&-( ' 37.E@:-% '.4,'*0 H?- ',7@./ 7E 27F-( '**7F: 4/ /7 E73@: 7. :7,- ?4%%-. 7( @.37.:347@: %-:4(- 7E /?- 2-(:7. F?7 ?': 3?'.&-%0 H?4: %-:4(- F4** A- /?- E7(3- %(494.& '** 4/: '3/47.:C '.% 4/ 3'. A- '*,7:/ '.>/?4.&0 H?4: :/'&- 7@/ 7E 37./(7* 4: '. 72-. %77( /7 /?- :@22(-::-% E4**4.&: 7E /[email protected].:347@: ,4.%0

%=E?M?8;< la W@(>C lV U4/C ^-:4:/'.3- lV

I?M:2 ):1785 '28 >;17=6 _H$,/$:3#8 )Y` N/ /?4: :/'&- '** /?- *'F: 7E .'/@(- 3'. A- A(7B-.0 p-(> 7E/-.C /?- :?'2- 7E /?- /7/-,43 '.4,'* 4: 37./',4.'/-% A> E-'/@(-: 7E '.7/?-( '.4,'* i' G'&@'( F4/? F4.&:C ' %--( F4/? /?- :B4. 7E ' ('3377.C ' A-'( F4/? './*-(:j0 H?4: B4.% 7E '*/-('/47.: '(- %-243/-% A> /?- Y'/49- N,-(43'. /7/-,: '.% /?-> F-(/?- 7.-: &494.& A4(/? 4. '.34-./ /4,-: /7 ,>/?: '.% *-&-.%:C *4B- t@-/M'*37'/*C /?E-'/?-(-% :-(2-./0 U4/? /?- 37./(7* 7E /?4: :/'&-C /?- A(@G7 .'?@'* 3'. 4./-(9-.- /?- %(-',: 7E F?7*37,,@.4/4-:C '.% &@4%- /?- F4** 7E /?- 2-72*-0 U4/?7@/ 37./(7* 7E /?-:- ?4&? *-9-*: 7E 27F-(C /?- .'?@'* 4: G@:/ ' A(@/'* -./4/>C %-:/(7>4.& -9-(>/?4.& 7. 4/: 2'/?0

"Va"

%=E?M?8;< H?4: :/'&- 4: A->7.% '.> '//(4A@/-0 H?- ;'('B',- F4** /-** >7@ /?- -7@( 27F-( .

)?T:2 ):1785 '28 Q=E _H$,/$:3#8 []` N/ /?4: :/'&- /?- 27F-( 7E ' &7% 4: 'F'B-.-%  H?- .'?@'* 3'. .7F ,'B- %4,-.:47.'* G@,2:C 4.3*@%4.& 4. /?- E7@(/? %4,-.:47. 0 H?- .'?@'* 3'. /('9-* /(7@&? /4,-0 H?4: 4: B.7F. '337(%4.& /7 F?'/ :7,- 7E /?- ,7:/ -<2-(4-.3-% A(@G7: F-(- 'A*- /7 E7(-:--  ?7F-9-( /?-(- 4: .7 '337@./ 7E '.>7.- A-4.& 'A*- /7 37./(7* /?4: :/'&-0 P/ 4: @.B.7F. 4E /?- 27F-( &('./-% A> /?4: *-9-* '**7F: /?- 3(-'/47. 7E ' 37:,7: 7( 4E /?4: 4: G@:/ ' *4,4/-% %494.- 27F-(0 N E'4*-% '//-,2/ /7 (-'3? /?4: /('.:E7(,'/47. (-:@*/: 4. /?- .'?@'* A-37,4.& 2@(-.-(&> /?'/ ,-(&-: F4/? /?- @.49-(:-C *7:4.& '** 4.%494%@'*4/> /7 A-37,- 7.- F4/? /?- )7:,7: .

,

.

%=E?M?8;< H?4: :/'&- 4: A->7.% '.> '//(4A@/-0 H?- ;'('B',- F4** /-** >7@ /?- -7@( 27F-( .

&12314 %=K8< G.)+" %,P$)  The visage of the Earth When you want to carve the visage of your nahual   to create a mask, roll Tonal. If your roll is successful (1+ hits), you get +1 to Nahuality when using the mask. Plus, if your success is strong (23) you apply a -1 hit to your roll to unleash the nahual. And if is epic (4+) you get the strong success benefits, and you also you get +1d6 ongoing when you listen the whisper of the nahual while wearing the mask. You must have the required tools and enough materials to cover your face. A minimum of one hour of work is required to make the roll. If you want to invest more time on it, add +1d6 to the roll per extra hour; however, no matter how long you work, only a maximum of 4d6 can be added to the roll.

 The whisper of the Nahual When you want to listen to the whisper of the Nahual , roll Nahuality. If the roll is successful the Marakame will tell you something new or interesting about the current situation, and then will ask you

"Ve"

one or two questions about your character. You must answer truthfully. If your success is epic (4+), along with the detailed information from the Marakame, you also get a +1d6 ongoing as long as you act on the information received. If its strong (2-3) the Marakame will give you details about it. If its weak (1) the Marakame will give you only a general impression. If you already know everything there is to know about that particular situation, the Marakame will tell you so.

Unleashing the nahual [inverted] When you unleash your nahual to shapeshift, get the difference between Nahuality and Tonal, and use that number as dice pool for the roll. This is an inverted roll, so the less hits the better. If you get a fail, you achieve the transformation with no problem. If your success is weak (1), the transformation gets you a little dizzy, you get –2d6 forward . If its strong (2-3), choose one of the following options: • You manage to transform, but your nahual gets out of control. You loose 1 point of Tonal. • You manage to transform, but one stage lower than you wanted to. You loose 1 point of Nahuality. If your success is epic (4+), your nahual is completely out of control, and you change to one stage higher than you initially intended (or more than one depending on the number of hits). You gain 2 points of Nahuality and loose 3 points of Tonal. The stage of transformation you can awake depends on your Nahuality score. You can power your Nahuality temporary to reach higher stages. Also, while your natural Nahuality is less than 6 you cannot use this move unless you are wearing the mask of your animal totem. No matter what the result is, every time you unleash your nahual you heal yourself an amount of wounds equal to your Fury. If the Nahuality and Tonal are exactly equal, you are in a state of absolute equilibrium. Meaning that you have no dice in your dice pool for the roll2 and the move is considered an automatic fail, which means you can transform without any dice roll. However, you can only transform automatically to a particular stage only if you have the minimum Nahuality required.

 .>P.&"$> %,P$) H?- '%9'.3-% ,79-: 3'. 7.*> A- 2*'>-% '/ /?- H?4(% I/'&- 7( ?4&?-(C '.% 7.*> 4E >7@( /('.:E7(,'/47. 4: 37./(7**-%0

Nahual strike When you focus your power to throw a nahual strike , pay 3 points of frustration and roll Nahuality. If your success is epic (4+), choose all 3. If its strong (2-3), choose 2. If its weak (1), choose 1: • You throw your strike with perfect control, with no harm to you (otherwise you suffer 2 damage). • You inflict terrible damage (+1 damage). Otherwise you inflict normal damage.

#

 H?4: 2'(/43@*'( ,79- 4&.7(-: /?- b%e ,4.4,@, %43- 277* (@*-0

"Vm"

• You inflict a lethal disease upon your target. The nahual strike looks like a small ball of fire a little less than a foot in diameter. Being made of pure energy the strike ignores any point of resistance  of the target. The nahual strike inflicts 4 points of damage.

Power pass When you and another nahual want to make power passes, to increase the power of a nahual strike, roll Tonal. If your success is epic (4+), choose 3. If its strong (2-3), choose 2. If its weak (1), choose 1: • You make your pass without hurting yourself (otherwise you suffer 2 harm). • You throw your pass with perfect control (+1d6 ongoing for whoever receives your pass). • Your pass is strong (+1 damage ). The power pass is a way of team work to make a more powerful nahual strike. The nahual who starts the cooperation throws the strike towards the partner nahual, who in turn receives it and redirects it using the side of the hip (like the pre-Hispanic ball game). Each pass increases the speed and power of the strike. However this is a dangerous practice, because if there is any mistake when receiving the pass, the strike can hit directly the person who made the mistake, suffering the accumulated points of damage. In the end, the person making the final blow uses the Nahual strike move instead, applying all the corresponding modifiers.

Healing Hand When you put your hand skin against skin on someone hurt, roll Tonal. If your success is epic (4+) you heal 3 wounds or a mortal disease. With a strong (2-3) you heal 2 wounds. With a weak (1) you choose 1: • You heal 2 wounds, but you are affected, you suffer 1 wound. • You heal 1 wound.

"Vo"

+P0 $:2=< H?- $:2=<  7E >7@( 3?'('3/-( (-2(-:-./: /?- /('4/: '.% A-?'947(: /?'/ %-E4.- 4/: .'/@(- '.% 2-(:7.'*4/>0 H?4: .'/@(- 4: 4./4,'/-*> (-*'/-% /7 /?- 27F-( 7E /?- Y'?@'*C '.% /?(@ 4/ >7@ 3'. /'2 4/: /(@- 27/-./4'*0 H?- F'> >7@ 2*'> >7@( 3?'('3/-( $/?7: '**7F: /?- Y'?@'* /7 E*7F 7( /7 A- 37./'4.-%0 U?-. ' :4/@'/47. 4. /?- :/7(> 4/: (-*'/-% /7 7.- 7E /?- -*-,-./: 7E >7@( $/?7: >7@( 3?'('3/-( ?': /7 (-'3/ /7 /?-,0 PE >7@ F4:? /7 4.3(-':- >7@( H7.'*C >7@ ?'9- /7 (-:4:/ >7@( $/?7:C A> 4&.7(4.& /?'/ 4. F?43? >7@ A-*4-9-C 4&.7(4.& >7@( 4.:/4.3/: 7( (-:4:/4.& /?- /-,2/'/47. 7E >7@( 943-0 1. /?- 37./('(>C 4E >7@ F'./ /7 :/(-.&/?-. /?- Y'?@'* '.% 4.3(-':- >7@( Y'?@'*4/>C >7@ ,@:/ &49- >7@(:-*E /7 >7@( $/?7:C A> :/'.%4.& @2 /7 >7@( A-*4-EC A> E7**7F4.& >7@( 4.:/4.3/:C 7( A> :@33@,A4.& /7 >7@( 943- /-,2/'/47.0 1.3- >7@ ?'9- ,'%- /?4: 3?743-C >7@ :?7@*% '22*> /?- 37((-:27.%4.& ,79- i:-- 1"5.-7$08 D.&"4 4. /?- 677B W4(:/j

G84?8M N: /?- .',- 4,2*4-:C >7@( G84?8M   4: /?'/ 4. F?43? >7@( 3?'('3/-( A-*4-9-: F4/? 2'(/43@*'( E-(97(0 ;'>A- >7@( 3?'('3/-( A-*4-9-: 4. ,'.> /?4.&:C A@/ /?4: 4. 2'(/43@*'( (-2(-:-./: 4/: :/(7.&-:/ A-*4-EC 7. /72 7E F?43? 4/: F7(*% 4: A@4*% @27.0 O@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47.C >7@ :?7@*% %-E4.- >7@( 6-*4-EC /?4: 4: 37,2*-/-*> 72-. '.% 3'. A- 94(/@'**> '.>/?4.&0 Q7F-9-( >7@ ,@:/ ?'9- 4. ,4.% /?'/ >7@( A-*4-E 4: '.7/?-( 9-?43*- E7( >7@( 3?'('3/-(T: %-9-*72,-./0 U4/? 4/ >7@ '(- :-.%4.& ' ?4./ /7 /?- ;'('B',-C /-**4.& ?4, F?'/ B4.% 7E :4/@'/47.: >7@ F'./ E7( ,'B4.& >7@( 3?'('3/-(T: *4E- .7/ A7(4.&0 H?4.B 'A7@/ /?4: F?-. >7@ %-E4.- >7@( A-*4-E0 PE E7( -<',2*- >7@ ?'9- ;'(/?' 4: /?- *79- 7E ,> *4E-C /?- ;'('B',- F4** /(> /7 E4.% F'>: /7 /-:/ /?'/ A-*4-EC ,'>A- ,'B4.& >7@ :@:2-3/ /?'/ ;'(/?' 4: 3?-'/4.& 7. >7@C 7( &-/: >7@ 4./7 :4/@'/47.: F?-(- >7@ ?'9- /7 3?77:- A-/F--. ;'(/?' '.% '. 4,27(/'./ %-'*0 U?'/-9-( 4/ 4: >7@( A-*4-EC >7@ 3'. (-:/ '::@(-% /?- ;'('B',- F4** E4.% F'>: /7 /-:/ 4/ '.% ,'B- >7@ (-'::-(/ 4/0

)1AD48 @84?8M< ?6 8./ 7.-W# 5,"$#; 8./ 9.-W# 20.=0"44 n H. .-" 34 5.<2:"#":8 "&3:; -.0 5.<2:"#":8 =..7  n !"##"0 $4I 6.0 6.0=3&"-"44 #,$- $4I 6.0 2"0<3443.- n @," 9.0:7 A":.-=4 #. #," A0$&" n o3.:"-5" A"="#4 &3.:"-5" n E <$- 93#, ./0 9.07 34 9.0#,:"44 n E3-W# -. 20.A:"< $ 703-I 5$-W# 70.9- n !0$3- 34 A"##"0 #,$- A0$9- n E-=":4 7."4 -.# "g34# n D$05":. 34 <8 A"4#  603"-7; ?W:: 7. $-8#,3-= 6.0 ,3< n D.-"8 5$- A/8 $-8#,3-= n i./ 5$-W# #0/4# 9.<"- n D"- $0" $:: $44,.:"4

+6<:?6B:< H?- +6<:?6B:< '(- A-?'947(: '.% F'>: 7E 37.%@3/4.&C 4.97*@./'(> 7( /77 :/(7.&0 H?-> '(- '@/7,'/43 (-:27.:-: 7( 4,2@*:-: /?'/ /(4&&-( F?-. >7@( 3?'('3/-( (-'3/: /7 :2-34E43 -*-,-./: 7( 34(3@,:/'.3-:0 H?- 4.:/4.3/: 7E >7@( 3?'('3/-( '(- %-/-(,4.-% A> 4/: N(3?-/>2-C E7**7F4.& 4: ' *4:/ 7E /?- N(3?-/>2-: F4/? 72/47.: E7( P.:/4.3/:C

"Vq"

%@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47. >7@ :?7@*% 243B #0 PE >7@ /?4.B 7E '. P.:/4.3/ .7/ *4:/-%C >7@ 3'. /'*B 'A7@/ 4/ F4/? /?- ;'('B',-C A@/ >7@ :?7@*% ?'9- 4. ,4.% /?'/ /?- P.:/4.3/ ,@:/ .7/ 37./('%43/ /?- N(3?-/>2-C /?- Q'(% 4: .7/ B.7F. E7( /?4.B4.& /?4.&: A-E7('3/4.&C :7 /?- P.:/4.3/ fP '*F'>: /?4.B A-E7(- '3/4.&h 4: .7/ '22(72(4'/- E7( /?'/ N(3?-/>2-0

'28 91;E =P .-9-( *-/ '.>7.- 4.:@*/ ,-0 =PE 4/ %7-:.T/ 72-.C %7-:.T/ (-'3/ 7( %7-:.T/ F7(BJ P A(-'B 4/0 =P '*F'>: %('F ,> &@. '/ /?- E4(:/ :4&. 7E /(7@A*-0 =P '*F'>: :/(4B- E4(:/ '.% ':B R@-:/47.: *'/-(0 =P .-9-( *-/ :7,-7.- -*:- E4&?/ ,> A'//*-:0

'28 )2?84E =P '*F'>: F'/3? E7( /?- F-'B-(0 =P .-9-( /(@:/ F-'*/?> 2-72*-0 =H?- :'E-/> 7E ,> A@%%4-: 4: 'A79- ,> 7F.0 =P .-9-( *-/ '.>7.- A-4.& 'A@:-% 4. ,> 2(-:-.3-0 =P '*F'>: *-.% ,> ?'.% /7 /?7:- F?7 .--% 4/0

'28 ,DD=;:36?<: =PE .7 7.- 4: F'/3?4.& ,-C P /'B- '%9'./'&- 7E 4/K =U?-. 4. /(7@A*-C P ':B E7( ?-*2 /7 /?- 7.- F?7 F7.T/ %-.> 4/0 =6-//-( /7 (@. 'F'> '.% *49- /7 E4&?/ '.7/?-( %'>0 =U?-.-9-( /?-(-T: ' 3?'.3- P :'> ' *4-0 =P '*F'>: ?4%- '/ /?- E4(:/ :4&. 7E /(7@A*-0

'28 )681FC =PE '.>7.- %7 ,- F(7.&C /?-> 2'>0 =P .-9-( %7 ' E(7./'* '//'3B '.% F4/?7@/ ' 2*'.0 =P .-9-( *-/ -,7/47.: 3*7@% ,> G@%&,-./0 =P /(@:/ .7 7.- A@/ ,>:-*E0 =P .-9-( (-9-'* -9-(>/?4.& P B.7F0

'28 &8;E =H-3?.7*7&> 4: /?- :7*@/47. /7 '** ,> 2(7A*-,:0 =Y7/?4.& 4: ,7(- 2(-347@: /?'. B.7F*-%&-0 =P .-9-( ,-:: F4/? I',:7.0 =P '*F'>: 2(-E-( /7 %-'* F4/? ,'3?4.-: 4.:/-'% 7E 2-72*-0 =P *79- /7 A('& 'A7@/ ,> :@2-(47( 4./-**4&-.3-0

P?B8 H?- P?B8 7E >7@( 3?'('3/-( 4: -,A7%4-% A> 7.- 7E /?- I-9-. O-'%*> I4.:0 H?4: %7.T/ .-3-::'(4*> ,-'.: >7@( 3?'('3/-( 4: ' (-*4&47@: ,'.C 7( /?'/ ?- 4: ,7(- 7( *-:: :@:3-2/4A*- /7 '.> 7/?-( 7E /?- :4.:0 P/ G@:/ ,-'.: /?'/ /?4: :4. 4. 2'(/43@*'( 'EE-3/:

"]n"

?4, ,7(-C *4B- ' :7E/ :27/C 4/: N3?4**-:T ?--*0 O@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47. >7@ :?7@*% 3?77:- 7.- 7E /?-:- :4.: ': >7@( p43-J

#3<: J @.37./(7**'A*- :-<@'* %-:4(- i'. 7AG-3/ 7E /?- %-:4(- 7( ' 2'(/43@*'( :-<@'* 2(-E-(-.3- ,@:/ A- %-E4.-%j0 )4=:2J '*F'>: ,'B- /?- :,'**-:/ 27::4A*- -EE7(/C &-/ F?'/ >7@ F'./ F4/?7@/ ,794.& ' E4.&-(0 Q43::=6CJ 4((-:4:/4A*- '%%43/47. /7 :7,-/?4.& iE77%C %(4.BC %(@&:C -/30j O;1:2J 947*-./ (-'3/47. /7 /?- :*4&?/-:/ 2(7973'/47.C @:- 7E @..-3-::'(> 947*-.3-0 $6KCJ .7/ A-'(4.& /?'/ 7/?-(: ?'9- :7,-/?4.& >7@ %7.T/C 7( /?'/ /?-> '(- /(-'/-% A-//-( /?'. >7@0 Q;88EJ /7 '3R@4(- 27::-::47.: .7 ,'//-( F?'/C 37,2*-/- *'3B 7E 3?'(4/>0 *;?E8J .7/ A-'(4.& '.> 4.:@*/C A-4.& /7*% F?'/ /7 %7C 7( A-4.& @.%-( /?- :@2-(94:47. 7E 7/?-(:0

"]b"

P0 G=6E< 67.%: (-2(-:-./ (-*'/47.:?42: A-/F--. /?- 3?'('3/-(:0 P/T: ' 9'*@- /?'/ %-/-(,4.-: ?7F ,@3? /?-> B.7F -'3? 7/?-(0 P/ %7-:.T/ :'> 4E /?-> &-/ '*7.& F-**C .7( ?7F *7.& /?-> B.7F -'3? 7/?-( 7( 4E /?-> ?'9- ' &77% 7( A'% (-*'/47.:?420 P/ :4,2*> (-2(-:-./: /?'/ >7@ B.7F /?'/ 2-(:7.C ?-( (-'3/47.: '.% ,'..-(:0 \7@( 67.% F4/? 7/?-( 3?'('3/-(C F(4//-. 4. >7@( 3?'('3/-( :?--/C 4.%43'/-: ?7F ,@3? >7@ B.7F ?-(C /?7.- F(4//-. 7. ?-( :?--/ 4.%43'/-: ?7F ,@3? :?- B.7F: >7@0 H?4: (-*'/47.:?42 4: ':>,,-/(43'*0 \7@ 3'. ?'9- ' 67.% l# /7F'(%: /?'/ 3?'('3/-(C '.% :?- 3'. ?'9- ' 67.% n /7F'(%: >7@0 H?4: ,-'.: >7@ B.7F ?-( A-//-( /?'. :?- %7-: >7@0 P. &-.-('* 67.%: F4** A- '%%-% /7 7/?-( '//(4A@/-: /7 3(-'/- %43- 277*:0 I7,-/4,-: /?- 67.% F4** A- .-&'/49-C ,-'.4.& /?'/ %43- '(- :@A/('3/-% E(7, /?- %43- 277*0 O@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47.C 2*'>-(: F4** /'B- /@(.: /7 4.%43'/- /?- 7/?-(: /?- 9'*@- 7E /?- 67.% /7F'(%: /?-4( 3?'('3/-(:0 N*:7C 7. /?- 7/?-(T: /@(.:C 2*'>-(: F4** '22*> ,7%4E4-(: /7 /?- 67.%: '337(%4.& /7 /?-4( N(3?-/>2-:0 H?4: 3'. :--, ' *4//*- 37.E@:4.& '/ E4(:/C A@/ *'/-( F-T** (-94-F /?4: /?7(7@&?*> %@(4.& 3?'('3/-( 3(-'/47.0

'28 91;E R- 8./0 #/0-; 5,..4" \ .0 A.#,Z r 1.- 7E /?- 3?'('3/-(: ?': :--. F?'/ '(- >7@ 3'2'A*- 7E0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% l#0 r 1.- 7E /?- 3?'('3/-(: 7.3- *-E/ >7@ A*--%4.& '.% %4% .7/?4.& E7( >7@0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% =#0 H-** -9-(>7.- -*:-J 67.% lb0 \7@T(- .7/ /?'/ 37,2*43'/-%0 R- #," .#,"0W4 #/0-Z r )?77:- F?43? 3?'('3/-( >7@ /?4.B 4: /?- :,'(/-:/0 U?'/-9-( .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@C '%% lb '.% F(4/- 4/ .- /-** >7@C &49- 4/ =b '.% F(4/- 4/ .-7@ %7.T/ 3'(- /7 ,@3? 'A7@/ 7/?-( 2-72*-0

'28 )2?84E R- 8./0 #/0-; 5,..4" \ .0 A.#,Z r 1.- 7E /?- 3?'('3/-( 7.3- E7@&?/ F4/? >7@C :?7@*%-( /7 :?7@*%-(0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% l#0 r \7@ 7.3- :'9-% /?- *4E- 7E 7.- 7E /?- 3?'('3/-(:0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% lV0 H-** -9-(>7.- -*:-J 67.% lb0 \7@T(- '. 72-. A77B0 R- #," .#,"0W4 #/0-Z r )?77:- F?43? 3?'('3/-( >7@ /?4.B 4: /?- F-'B-:/0 P&.7(- /?- .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@ '.% F(4/- lV .- /-** >7@C '%% lb /7 4/ '.% F(4/- 4/ .-
"]#"

3?'('3/-(T: .',-0 \7@T(- '*F'>: F4**4.& /7 F'/3? 79-( 7/?-(:0

'28 ,DD=;:36?<: R- 8./0 #/0-Z r 1.- 7E /?- 3?'('3/-(: ?': A--. ' 943/4, /7 7.- 7E >7@( :3',:0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% lV0 r 1.- 7E /?- 3?'('3/-(: :'9-% >7@( ':: E(7, ' A4& /(7@A*- @:4.& 947*-.3-0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% l#0 H-** -9-(>7.- -*:-J 67.% lb0 $9-(>7.- B.7F: >7@T(- .7/ /7 A- /(@:/-%0 R- #," .#,"0W4 #/0-Z r )?77:- F?43? 3?'('3/-( >7@ /?4.B F4** .-9-( *-/ >7@ %7F.0 U?'/-9-( .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@C 4&.7(- 4/0 U(4/- lV .- /-** >7@C &49- 4/ =b '.% F(4/- 4/ .-: *77B E7( >7@(:-*E E4(:/C .7/ 3'(4.& /77 ,@3? E7( /?7/?-(:0

'28 )681FC R- 8./0 #/0-Z H-** -9-(>7.-J 67.% =b0 \7@ B--2 >7@(:-*E :-3(-/0 R- #," .#,"0W4 #/0-; 5,..4" \ .0 A.#,Z r \7@T9- A--. F'/3?4.& 7.- 7E /?- 3?'('3/-(: 3'(-E@**> E7( ' F?4*-C 4. :-3(-/0 U?'/-9-( .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@C 4&.7(- 4/0 U(4/- lV .- %4:*4B-: '.% %4:/(@:/: >7@0 U?'/-9-( .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@C 4&.7(- 4/0 U(4/- lV .- /-** >7@ .-
'28 &8;E R- 8./0 #/0-Z r )?77:- /?- 3?'('3/-( >7@ /?4.B 4: /?- F-4(%-:/0 H-** /?'/ 2*'>-(J 67.% lb0 H-** -9-(>7.- -*:-J 67.% =b0 \7@T(- B4.% 7E F-4(% /770 R- #," .#,"0W4 #/0-Z r 1.- 7E /?- 3?'('3/-(: ?': A@**4-% >7@0 U?'/-9-( .@,A-( /?'/ 2*'>-( /-**: >7@C 4&.7(- 4/0 U(4/- lV .- /-** >7@C &49- 4/ =b '.% F(4/- 4/ .-
"]V"

P+0 "21;1B:8; B;81:?=6 H?4: :-3/47. F4** &@4%- >7@ :/-2 A> :/-2 /?(7@&? /?- 2(73-:: /7 3(-'/- ' 3?'('3/-( E7( Y'?@'* ^D[0 O@(4.& /?- E4(:/ :-::47.C '** /?- 2*'>-(: :?'** 3(-'/- 3?'('3/-(: /7&-/?-(C A-3'@:- /?4: 2(73-:: 4: G@:/ '.7/?-( 24-3- 7E /?- &',- '.% 2'(/ 7E /?- 37.9-(:'/47.0 H?- 3?'('3/-(: 4. Y'?@'* ^D[ '(- *4.B-% /7&-/?-( '.% ?'9- 37,,7. ?4:/7(> %-E4.-% A> /?- 67.%:0 H?4: 4: F?> -9-(>7.-T: 2'(/4342'/47. 4: (-R@4(-%C @.%-( /?377(%4.'/47. 7E /?- ;'('B',-0 6-E7(- :/'(/ -9-(> 2*'>-( :?7@*% ?'9- 7.- 372> 7E /?- 3?'('3/-( :?--/C ': F-** ': /?7A947@: 2-.34* '.% -(':-(0

U0 "2==<8 C=3; ';1E8 N: ,-./47.-% 7. /?- 3?'2/-( P 7E /?4: I-37.% 677BC /?- /('%-: 4. Y'?@'* '(- /?(--J '.&-*-(7C %4'A*-(7 '.% :?','.0 H?- '.&-*-(7 ?@./: '.% /('%-: '.&-*:C /?- %4'A*-(7 3'/3?-: '.% -.:*'9-: %-94*: '.% /?- :?','. 4: :2-34'*4M-% 4. /?- Y'?@'*0 )?77:- /?7.- /?'/ >7@ *4B- /?- ,@:/C 4/ %7-:.T/ ,'//-( 4E ,7(- /?'. 7.- 2*'>-( 3?77:-: /?:',- /('%-0

V0 "2==<8 C=3; .;B28:CD8 Z.*4B- H('%-:C /?-(- 3'.T/ A- (-2-'/-% N(3?-/>2-: A-/F--. 3?'('3/-(:0 P. ' Y'?@'* :/7(> /?-(- '(-.T/ /F7 Q'(% 3?'('3/-(:C 7( /F7 1227(/@.4:/:0 I7 >7@ 2*'>-(: :?7@*% 37,- /7 '. '337(%C '.% 4E /F7 7( ,7(- 2*'>-(: F'./ /7 2*'> /?- :',- N(3?-/>2-C /?-> :?7@*% /'*B 'A7@/ 4/ '.% 37,- /7 ' 3494*4M-% :7*@/47.C 7( 4E /?-> '(- 3?4*%4:? 7( :/@AA7(. /?->T** ?'9- /7 @:- /?- %43- '.% *-/ *@3B %-34%-0 W7**7F4.& 4: ' *4:/ 7E /?- N(3?-/>2-:C F4/? ' A(4-E '.% :/('4&?/E7(F'(% %-:3(42/47. /7 ?-*2 >7@ 243B @2 7.-0

'28 91;E \7@ '(- &77% 4. ' E4&?/C /7@&? '.% :/@AA7(.C '*:7 /-/3?> '.% R@43B /7 947*-.3-0 \7@T** :/(4B- E4(:/C ':B R@-:/47.: *'/-(0

'28 )2?84E \7@ /'B- 3'(- 7E /?- F-'BC 2@//4.& /?-4( :'E-/> A-E7(- >7@( 7F.0 \7@ ?'9- /?- ,-'.: '.% :/(-.&/?: /7 '3?4-9- /?4: &7'*0

'28 ,DD=;:36?<: \7@ /'B- '%9'./'&- 7E '.> 7227(/@.4/>C *77B4.& E7( >7@( 4./-(-:/: E4(:/0 N*F'>: '974% 37.E(7./'/47. @.*-:: >7@T9- &7/ /?- @22-( ?'.%

'28 )8E3B8; \7@ 3'(- 'A7@/ >7@( *77B0 \7@ &-/ F?'/ >7@ F'./ A> ,'.42@*'/4.& 7/?-(: F4/? >7@( *77B: 7( 3?'(,0 \7@ %7.T/ *4B- %4(-3/ 37.E(7./'/47.:0

"]]"

'28 &8;E \7@T(- 2(-//> :,'(/C '.% ?'9- &(-'/ 4./-(-:/ '.% ,':/-(> 4. /-3?.7*7&>0 \7@T(- R@4/' A77BF7(,0 Y7 :734'* 7( 2?>:43'* '2/4/@%-0

'28 #81E8; Y'/@('* A7(. *-'%-(0 \7@ B.7F ?7F /7 7(&'.43- 2-72*- '.% 4.:24(- /?-,0 \7@ B.7F ?7F /7 4,27:- >7@( F4**0 [77% :/('/-&4:/0

'28 )681FC \7@ B--2 /7 >7@(:-*EC F'./4.& /7 A- @..7/43-%0 )7*% '.% 3'*3@*'/4.&0 \7@ %7.T/ F'./ /7 '//('3/ /7 ,@3? '//-./47.C '.% ?'9- 2'/4-.3- /7 :/(4B- F?-. @.-<2-3/-%0

'28 '3A@48; \7@T(- '. '3(7A'/C :F4E/ '.% '&4*-0 t@4-/ -*@:49-0 \7@T(- R@43B F4/? >7@( ?'.%: '.% F-** 377(%4.'/-%0 D(-E-((4.& :@A/*-/> 79-( A(@/- E7(3-0

W0 "2==<8 C=3; 7;=3D =M .::;?@3:8< $'3? N(3?-/>2- -.*4:/ E7@( &(7@2: 7E N//(4A@/-:C 3?77:- 7.- '.% F(4/- 4/: 9'*@-: 7. >7@( 3?'('3/-( :?--/0

X0 "2==<8 C=3; A=K8< W4(:/ 7E '** 3?77:- /?- :2-34'* H('%- ,79- &('./-% A> >7@( N(3?-/>2-0 Y-7@T** 3?77:- # E(7, >7@( N(3?-/>2- ,79-:0 ^-,-,A-( /?'/ :7,- ?'9- ' 6-?'947( (-R@4(-,-./0 H?4: V ,79-: '(- @.4R@- /7 >7@( 3?'('3/-(0 O7.T/ E7(&-/C ?7F-9-(C /?'/ '** 3?'('3/-(: ?'9- '33-:: /7 /?- A':43C :-37.%'(> '.% H('%- ,79-:0

Y0 >8M?68 C=3; 612314 $'3? N(3?-/>2- %-E4.-: /?- B4.% 7E .'?@'* >7@( 3?'('3/-( ?':0 H?- Q'(%C /?- I?4-*% '.% /?- 1227(/@.4:/ '(- ?@./-( .'?@'*:0 H?- I.-'B>C /?- I-%@3-( '.% /?- Y-(% '(%(-',-( .'?@'*0 H?- `-'%-( '.% /?- H@,A*-( 3'. A- 7.- 7( /?- 7/?-(C 3?77:- /?7.- >7@ *4B-0 Y-7@( /7/-,43 '.4,'*0 ^-,-,A-( /?'/ /?4: '.4,'* 4: /?- (-2(-:-./'/47. 7E >7@( .'?@'* '.% ?'9- ' :2-34'* :4&.4E43'.3-0 H?4.B 'A7@/ /?- (-':7.: >7@( 3?'('3/-( 4: 37..-3/-% /7 /?'/ '.4,'*C A-3'@:- 4/T: '. -::-./4'* 2'(/ 7E >7@( 3?'('3/-( A'3B&(7@.%0

R0 >8:8;A?68 &12314?:C 16E '=614 Y7F 4: /4,- /7 %-/-(,4.- >7@( 3?'('3/-(T: Y'?@'*4/> '.% H7.'*0 )?77:- 4: >7@( 3?'('3/-( 4: 4.3*4.-% /7F'(% /?- Y'?@'*C /?- H7.'* 7( 6'*'.3-0 PE >7@ '(- 4.3*4.-% /7F'(%: /?- &12314 (7** #%eC /'B- /?- ?4&?-:/ %43- (7** '.% '%% lV /7 /?'/ .@,A-(C /?4: 4: >7@( 4.4/4'* Y'?@'*4/>0 \7@( 4.4/4'* H7.'* 4: ]0 PE >7@ '(- 4.3*4.-% /7F'(%: /?- '=614 (7** #%eC /'B- /?- ?4&?-:/ %43- (7** '.% '%% lV /7 /?'/ .@,A-(C /?4: 4: >7@( 4.4/4'* H7.'*0 \7@( 4.4/4'* Y'?@'*4/> 4: ]0

"]a"

PE >7@T(- 4.3*4.-% /7F'(%: G1416B8C A7/? '//(4A@/-: iY'?@'*4/> '.% H7.'*j F4** ?'9' A':- 9'*@- 7E ]0 ^7** #%e '.% /'B- /?- *7F-:/ %43- (7** '.% '%% 4/ /7 -4/?-( /?Y'?@'*4/> 7( /?- H7.'*0

Z0 >8M?68 C=3; $:2=< O-E4.- /?- 6-*4-E 7E >7@( 3?'('3/-(C /?-. 243B # P.:/4.3/: E(7, /?- 72/47.: 2(-:-./-% E7( >7@( N(3?-/>2-C 7( 4E >7@ 2(-E-( /7 %-E4.- /?-, A> >7@(:-*EC >7@ 3'. /'*B 'A7@/ 4/ F4/? /?- ;'('B',-0 Y-7@ 243B ' O-'%*> I4. ': >7@( 3?'('3/-(T: p43-0 ^-,-,A-( /?'/ /?- $/?7: %-E4.-: /?- 2-(:7.'*4/> 7E >7@( 3?'('3/-(C '.% F4/? 4/ /?- Y'?@'*4/> '.% /?- H7.'* F4** A- %-9-*72-%0

[0 &1A8 C=3; B21;1B:8; )?77:- ' .',- E7( >7@( 3?'('3/-(C 7( .43B.',-C 7( A7/?0 W(7, .7F 7. /?- 7/?-( 2*'>-(: '.% /?- ;'('B',- F4** '%%(-:: >7@ @:4.& /?4: .',-0

\0 >87@( 3?'('3/-(C A7/? 4/: *77B: '.% 4/: 2-(:7.'*4/>0 N*:7 %-E4.- ?7F 4/ 4: 4/: 2?>:43'* /('.:E7(,'/47.0 PE >7@( 3?'('3/-( 4: ' %4'A*-(7C '*:7 %-:3(4A- 4/: %-94*0

US0 >8M?68 C=3; G=6E< $9-(>7.- 2(-:-./: 4/: 3?'('3/-( A> :'>4.& 4/: .',-C /('%-C %-:3(42/47.C 2-(:7.'*4/> '.% .'?@'*0 O7 /?- :',-0 U(4/- %7F. /?- .',- 7E -9-(> 7/?-( 3?'('3/-( '.% &7 /?(7@&? /?- /'A*- '&'4.C 7.- A> 7.-C /7 %-E4.- /?- 67.%: ': 4.%43'/-% 4. /?- 3?'2/-( Pp 7E /?- I-37.% 677B0

UU0 9?724?72: .::;?@3:8< )?-3B /?- 67.%: 7E >7@( 3?'('3/-( /7 :-- F4/? F?7 >7@ ?'9- /- ?4&?-:/ 9'*@- i4: /?-(-T: '.> /4-:C 3?77:- /?- 7.- >7@ 2(-E-( ',7.& /?- /4-:jC ':B /?'/ 3?'('3/-(T: 2*'>-( /7 243B 7.- 7E >7@( '//(4A@/-: '.% ?4&?*4&?/ 4/0 H?- ;'('B',- F4** ?4&?*4&?/ '.7/?-( 7.-0 U?-.-9-( >7@ (7** @:4.& /?'/ N//(4A@/-C >7@ ,'(B -<2-(4-.3-0

UV0 /81EC := <:1;: 1.3- -9-(> 3?'('3/-( 4: %-E4.-%C /'B- ' *4//*- A(-'B0 6(4.& :7,- %(4.B: '.% :.'3B:C :7,- ,'> F'./ /7 &7 /7 /?- (-:/(77,C 7( ,'>A- G@:/ :/(-/3? /?- *-&:0 H?- ;'('B',F4** @:- /?4: 2'@:- /7 (-3'2 ' F?'/ :?- ?': *-'(.-% 'A7@/ >7@( 3?'('3/-(:0 1.3- /?2'@:- 4: 79-( '.% -9-(>7.- 4: A'3B 7. /?-4( :-'/: F4/? %43-C 2-.34*:C '.% 3?'('3/-( :?--/: '/ ?'.%C /?- ;'('B',- F4** :/'(/ /?- &',- E7**7F4.& /?- 4.:/(@3/47.: 4. /?3?'2/-( @," 6304# 4"443.-0

"]e"

G,,H '9+/> !"# :&2&;&'#< :&*+#2 73 =#2#'704#*

+0 '28 %1;1F1A85 %1<:8; =M "8;8A=6?8< H?4: :-3/47. 4: %-%43'/-% /7 >7@C /?- ;'('B',-C ;':/-( 7E )-(-,7.4-:C /?- &',,':/-( 4. H$,/$: 0 Q-(- >7@ F4** E4.% /?- (@*-: >7@ .--% /7 (-:27.% /7 /?- 3?'('3/-(: '3/47.:C '.% F4** ?-*2 >7@ /7 3(-'/- /?- E(',- F4/?4. F?43? /?- :/7(> 7E /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: F4** A- /7*%0 I@3? (@*-: '(- /?- 1786E1C /?- D;?6B?D48<  '.% /?- A=K8<0 H?- '&-.%' 4: /?- &7'* >7@ '.% >7@( E(4-.%: '(- '4,4.& E7( F?-. >7@ :4/ '(7@.% /?/'A*- /7 2*'> Y'?@'*0 H?- 2(4.342*-: '(- &@4%-*4.-: /7 '3?4-9- >7@( '&-.%'0 N.% >7@( ,79-: '(- /?- '3/@'* '3/47.: /?'/ F4** ?-*2 >7@ :@33--% 4. >7@( '&-.%' '.% ,'B- /?:/7(> F'*B0 N: ,-./47.-% A-E7(-C /?- '&-.%'C /?- 2(4.342*-: '.% /?- ;'('B',- ,79-: '(- '*:7 (@*-:C *4B- /?- '//(4A@/-:C /?- %43- 277*C /?- E(@:/('/47. 277*C -/30 H?- 2*'>-(: @:- /?4: (@*-: /7 &49- *4E- /7 /?-4( 3?'('3/-(:C >7@ F4** @:- >7@( (@*-: /7 &49- *4E- /7 /?- F7(*% 7E Y'?@'* '.% ,'.'&- /?- &',-C '*F'>: F4/? >7@( '&-.%' 4. ,4.%0

 .786E1  %1F8 :28 O=;4E =M &12314 <88A ;8140 ] %1F8 :28 D41C8;<^ B21;1B:8;<^ 4?K8< 6=: @=;?670 ] *41C := M?6E =3: N21: 21DD86<0 •

$9-(>/?4.& >7@ :'>C >7@ :?7@*% %7 4/ /7 '337,2*4:? /?-:- /?(-- &7'*: '.% .7/?4.& ,7(-0 P/T: .7/ >7@( &7'* /7 A-'/ /?- 2*'>-(:C .7( 4/T: /7 3?-'/ 7. /?-4( 3?'('3/-(:C 7( %-.> /?-, F?'/ /?-> F'./C 7( B4** /?-,0 P/T: .7/ >7@( &7'* /7 ?'9- -9-(>/?4.& @.%-( >7@( /?@,A0 N.% 4/T: 3-(/'4.*> .7/ /7 /-** ' 2(-=2*'..-% :/7(>0 Y'?@'* 4: ' &',- F4/?7@/ *7:-(: 7( F4..-(:0 \7@ '(- .7/ 2*'>4.& '&'4.:/ /?- 2*'>-(:C >7@T(- 2*'>4.& F4/? /?-, /7 /-** ' :/7(> /7&-/?-(0 D*'> /7 E4.% 7@/ F?'/ ?'22-.:0 \7@( G7A 4: /7 A- ' 37@./-(2'(/ /7 /?- 2*'>-( 3?'('3/-(:C /7 '.:F-( /?- 2*'>-( R@-:/47.:C '.% %-:3(4A- /?- -.94(7.,-./ F4/? &(-'/ %-/'4* /7 ,'B- /?- F7(*% 7E Y'?@'* :--, (-'*0 H7 &49- *4E- /7 /?- .7.=2*'>-( 3?'('3/-(:C A- 4/ '**4-: 7( E7-:0 $9-(> :/7(> 4: 27F-(-% A> 7.- 7( ,7(- 37.E*43/:0 )(-'/- /?7:- 37.E*43/: :7 /?- 3?'('3/-(: 3'.

"]m"

(-:27.% /7 /?-,C ,'B4.& /?-4( *49-: .7/ A7(4.&0 NE/-( '**C ?@./4.& '.&-*:C 3'/3?4.& %-94*:C '.% /(>4.& /7 37./(7* >7@( .'?@'* '(- .7/ 2(-34:-*> %'>: 4. /?- 2'(B0 Q7F-9-(C F?-. >7@ 2(-:-./ /?- 37.E*43/:C >7@ :?7@*% %7 4/ F4/? @//-( ?7.-:/> '.% 4,2'(/4'*4/>0 ^-,-,A-(C %7 .7/ 2*'> '&'4.:/ /?- 2*'>-(:0 6- :/(43/ F4/? /?- /(@/?C A:3(@2@*7@: 'A7@/ 4/C -9-. &-.-(7@:0 H?- 2*'>-(: %-2-.% 7. >7@ 7. /?'/ /7 ,'B/?-4( 3?743-:0 O7 .7/ :-/ /?-, @20 O7 .7/ '3/ *4B- ' ,-'. /-'3?-( /(>4.& /7 E@3B /?-4( :/@%-./:0 D*'>-(: '(- .7/ A-4.& /-:/-%C /?-> '(- .'(('/4.& '.% *494.& ' :/7(> /7&-/?-(0

 .4N1C< <1C ^-,-,A-( F?'/ P :'4% 4. 2(-947@: 3?'2/-(: 'A7@/ (7*-=2*'>4.& &',-: A-4.& ' 37.9-(:'/47.X I7 F?'/ >7@ :'> ': ;'('B',- 4: 4,27(/'./0 H?- G7A 7E /?- 2*'>-(: 4: /7 :'> F?'/ /?-4( 3?'('3/-(: '(- %74.&C :'>4.& '.% E--*4.&C '*:7 4: '.:F-(4.& /7 >7@( R@-:/47.:0 \7@( G7A 4: /7 :'> /?- (-:/C /7 E4** /?- &'2: '.% /'*B E7( /?- (-:/ 7E /?3?'('3/-(: 4. /?- :/7(>C >7@( '(- 2*'>4.& '** /?- -C ,'.'&4.& /?- :3-.-:0 P/T: .7/ >7@( G7A /7 F(4/- /?- :/7(>C (-,-,A-( >7@ '(- 2*'>4.& /7 E4.% 7@/0 I7 %@(4.& /?- 37.9-(:'/47. '*F'>: :'>J

 O21: :28 D;?6B?D48< E8A16E0 ] O21: :28 ;348< E8A16E0 ] O21: C=3; D;8D E8A16E<0 • O21: 2=68<:C E8A16E<0 •

'28 D;?6B?D48<  '1?6: 144 N?:2 B=;;3D:?=6 16E ?6<8B3;?:CL @3:
'1?6: 144 N?:2 B=;;3D:?=6 16E ?6<8B3;?:CL @3: 0 P/T: *4B- :F4,,4.& F4/? :?'(B:C F4/? ' A*--%4.& '(,0 $9-(>7.- F'./: ' 24-3- E(7, >7@K H?- &77% /?4.& 4: /?'/ -9-(>7.- ?':

"]o"

' 2(43-C 4E >7@ 3'. 2'> 4/0 )7((@2/47. *4-: %--2 4. '** :734'* *'>-(:0 H?4.B 'A7@/ /?4: F?-. >7@ A@4*% '.% %-:3(4A- /?- F7(*% '(7@.% /?- 2*'>-( 3?'('3/-(:0 6@/ %7.T/ E7(&-/ /7 :243- 4/ F4/? ' A4/ 7E ?@,7(C 4(7.> '.% ;-<43'. 243'(%8' E(7, /4,- /7 /4,-0 `'@&?/-( 4: ' A*7F7EE 9'*9- 4. /?4: 37((@2/ '.% 722(-::49- :734-/>0

 .EE;8<< C=3;<84M := :28 B21;1B:8;7@ %7 F?-. /?- %4'A*7 G@,2: 7. >7@Xh P.:/-'% 7E fu@'.C F?'/ 4: /?- H7*@37 %74.& F?-. /?- %4'A*7 G@,2: 7. ?4,Xh P.97*9- /?- 2*'>-(: A> /'*B4.& /7 /?-4( 3?'('3/-(:0 H?4: F4** ?-*2 /?-, %49- 4./7 /?- E43/47. '.% '3?4-9- /?- :@:2-.:47. 7E %4:A-*4-9-0

%1F8 C=3; A=K8L @3: A?/4,- >7@ @:- ' ,79- >7@ %7 4/ E7( (-'* F7(*% (-':7.:J :7,-7.- E'4*-% ' (7**C ' 2*'>-( 4: @:4.& ' ,79- /?'/ ':B >7@ /7 (-:27.%C -9-(>7.- 4: :/'(4.& '/ >7@ F'4/4.& E7( >7@ /7 :'> :7,-/?4.&L :7 >7@ 243B ' ,79- '.% %7 4/0 Q7F-9-(C ,4:%4(-3/ A> @:4.& /?- &',- E43/47.0 ;'>A- >7@( ,79- 4: <8D1;1:8 :28AC A@/ %7.T/ :'>J f`@3> >7@ E'4*-% >7@( (7**C :7 .7F >7@ '.% /?- H*'3@'3?- &7/ :-2'('/-0h P.:/-'%C ,'>A- :'>J f7BC `@3>C >7@ /(> /7 :.'/3? H@-(/7T: &@. "/?4: F': `@3>T: ,79-" A@/ F?4*- >7@ :/(@&&*-C /? 3'( %77( 72-.: '.% /?- H@-(/7 /?(7F: >7@ 7@/ F4/? ' B43BC F?4*- >7@ E'** '.% (7** 7. /?- :/(--/C >7@ :-- /?- 3'( &-//4.& 'F'> F4/? /?- H*'3@'3?- :/4** 4. /?- (-'( :-'/h0 \7@ :--X H?- -EE-3/ 4: /?- :',-C /?- 3?'('3/-(: &7/ :-2'('/-C A@/ >7@ 4.&-.47@:*> %4:&@4:-% /?- (-':7.0 ;4:%4(-3/ A> ,'B4.& :--, 4: /?- E43/47. /?'/ 3?77:- >7@( ,79E7( >7@0 N.% 37((-:27.%4.&*> '*F'>: 3?77:- ' ,79- /?'/ E*7F: *7&43'**> F4/? /?&',-T: E43/47.0

$K8;C=68 21< 1 D;?B80 )7((@2/47.C /'4./ -9-(>/?4.& F4/? 37((@2/47.0 N*F'>: ,'B- /?- .7.=2*'>-( 3?'('3/-(: &7 E7( /?-4( 7F. 4./-(-:/:0 PE /?- 2*'>-(: 2(-:-./ /?-, ' &77% 7EE-(C ' A(4A-C ' &77% %-'* E7( /?-,0 H'B- 4/0 `4B-F4:-C '*F'>: /-,2/ /?- 2*'>-( 3?'('3/-(:C 2@/ /?-, 7.- '&'4.:/ /?- 7/?-(0 H?4: F4** '**7F 4./-(-:/ /F4:/ 4. /?- 2*7/0 )7.E*43/0 H?-(-T: /?4: :'>4.& 4. I2'.4:?J f-* R@- .7 /('.:' .7 '9'.M'hC 4E >7@ %7.T/ 3?-'/C >7@ F7.T/ 2(7&(-::0

&1A8 8K8;C=68L A1F8 8K8;C=68 23A160 U?-. >7@ 3(-'/ >7@( 3?'('3/-(:C :/'(/ '*F'>: F4/? ' .',-0 ;'.> F4** A- - ,'> .7/ '22-'( '&'4. 4. /?- :/7(>C -9-. :7 /?- 2*'>-(: F4** F'./ /7 B.7F F?7 '(- /?-4( 3?'('3/-(: /'*B4.& /70 6-:4%-: >7 .-9-( B.7F F?-. '. -7@T(- 2*'>4.& /7 E4.% 7@/0 1.3- /?4: ?'22-.:C &7 E@(/?-(0 U?7T: /?4: 3?'('3/-(X U?'/ %7-: :?- *4B-:X U?'/ 4: :?- 'E('4% 7EX U?'/T: ?-( E'97(4/- :7.&X O7 .7/ E--* 79-(F?-*,-% '.% %7.T/ F7((> /7 &-/ -9-(> :4.&*- %-/'4* '/ 7.3-0 I/'(/ F4/? ' EF %-/'4*:0 N 2-(:7.'*4/>0 N ,@:/ 7E '** ,7/49'/47.: '.% &7'*: (-*'/-% /7 /?- :/7(> '.% /?- 2*'>-( 3?'('3/-(:C .7/ ': ' &(7@2 A@/ 4.%494%@'**>C /7 E--% /?- 37.E*43/:0

"]q"

 .7@ 2*'> /7 E4.% 7@/ 4: ':B4.& R@-:/47.: /7 /?2*'>-(:C A@4*% 7. /?-4( '.:F-(:0 \7@ 3'. :/'(/ F4/? :4,2*- :/@EE0 Q7F 4: /?- A'((47 >7@ *49- 4.X U?7 7E >7@ B.7F -'3? 7/?-( :4.3- *7.& '&7X Q7F-9-(C ': /?- &','%9'.3-:C ':B ,7(- %4(-3/ '.% 4./4,'/- R@-:/47.: 'A7@/ /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: -<2-(4-.3-:0 U?'/ %7-: /?- '.&-* ?-'(/ /':/-: *4B-X U?'/ %7-: 4/ E--* B4::4.& /?'/ '.&-*X Q7F %7 >7@ E--* F?-. >7@ @.*-':? >7@( .'?@'*X U?'/ %7-: /?- 3'&- 7E >7@( %-,7. :,-**: *4B-X U?> %7 >7@ ?'/- :7 ,@3? /?- 2(4-:/ 7E >7@( ?7,- /7F.X 1.3- >7@ ?'9- /?- '.:F-(:C :/'(/ A@4*%4.& /?- F7(*% F4/? /?-,0 N%% %-/'4*:C 2@/ 4. >7@( /7@3? /7 :?'(- >7@( 94:47. 7E /?- F7(*%0 6@/ .-9-( E7(&-/ >7@( '&-.%'C '.% '*F'>: 2'> '//-./47. /7 >7@( 2(4.342*-:0 HF7 /?4.& 2'(/43@*'(*> 4./-(-:/4.& /7 ':B 4: F?-. /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: -4/?-( *4:/-. /7 /?- F?4:2-( 7E /?- .'?@'* 7( @.:*-':? 4/ E7( /?- E4(:/ /4,-0 ;'B- /?- 2*'>-(: B.7F /?'/ -'3? -<2-(4-.3- 4: @.4R@-C '.% -.37@('&- /?-, /7 '%% /?-4( 2-(:7.'* /7@3?C /7 *-/ /?-4( 4,'&4.'/47. (@. F4*%0 NE/-( /?'/ E4(:/ /4,-C '*F'>:C '*F'>: '%% %-/'4*: 7E >7@( 7F.0

*3: :28A @82?6E :28 8?72: @144L @3: 7?K8 ?6:8;A?::86: ;8N1;E<. H'4./ -9-(>/?4.& F4/? 37((@2/47.C A@/ '*:7 F4/? 4.:-3@(4/>0 D@/ /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: A-?4.% /?- -4&?/ A'**0 H'B- /?-4( '.:F-(: '.% /F4:/ /?-, '&'4.:/ /?-,0 6@/ %7.T/ E7(&-/ >7@ '(- .7/ /(>4.& /7 A-'/ /?-, 7( E@3B /?-,C A@/ /7 ,'B- /?-4( *49-: 4./-(-:/4.&0 N.% %7.T/ *4,4/ >7@(:-*E /7 /?- 2*'>-( 3?'('3/-(:L -9-(>7.- 4: E'4( &',-0 $9-. /?- ,@:/ 4,27(/'./ 7E >7@( .7.=2*'>-( 3?'('3/-(:C :2-34'**> /?- ,@:/ 4,27(/'./ 7.-K O7.T/ &(7F '//'3?-% /7 /?-,0 PE /?4: ?'22-.:C /?4.B 4,,-%4'/-*> ?7F /7 -*4,4.'/- 4/C 4. '. 4./-(-:/4.& F'> /7 /?- :/7(>0 Q7F-9-(C E(7, /4,- /7 /4,-C &49- /?- 2*'>-(: F?'/ /?-> F'./ 7( .--%C -9-. &7 ' *4//*A->7.%0 6@/ %7 4/ F?-. /?-> '(-.T/ -<2-3/4.& 4/0 H?'/ F'> /?->T** A- ?724.& ,'>A-C G@:/ ,'>A-C /?4: /4,- -9-(>7.- F4** ,'(3? 7. F?--*:0

G8 1 M16 =M :28 D41C8; B21;1B:8;<. H?- 2*'>-( 3?'('3/-(: '(- /?- 2(7/'&7.4:/: 7E /?- :/7(>0 P/T: /?-, /?- 7.-: /?'/ :?7@*% :'9- /?- %'> 7( %77, 4/0 6- /?-4( E'.C &-/ -<34/-% F?-. /?- Q'(% A*7F: /?A('4.: 7@/ 7E /?- B'(4A@ /?'/ F': B43B4.& /?-4( '::-:C 7( F?-. /?- I.-'B> 2@/: %7F. /?- E7@( &@'(%: F4/?7@/ A-4.& .7/43-%0 P,'&4.- /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: '(- /?- ,'4. 3?'('3/-(: 7E >7@( E'97(4/- Hp :-(4-:0 )?--( /?-, @2 '.% F7((> 'A7@/ /?-,0 \-:C 2@/ /?-, A-?4.% /?- -4&?/ A'**C A@/ '*:7 ,'B- /?-4( *49-: .7/ A7(4.&0 H?- F7(:/ >7@ 3'. %7 4: A-4.& 37.:/'./ F4/? /?- '%9-(:4/4-:0 ^-,-,A-( /7 &49- 4./-(,4//-./ (-F'(%:0 H?- 3*':? 7E E7(3-: 4. ' :/7(> ,@:/ A- '*F'>: ' &49- '.% /'B-0 Q'94.& 7.*> &77% :/@EE ?'22-.4.& 4: A7(4.&C A@/ '*:7 4: ?'94.& 7.*> A'% :/@EE0 N.% %7.T/ E7(&-/ /7 *-/ /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: :?4.-0 H?- 2*'>-(: 3?77:- /?-4( '(3?-/>2- '.% /('%- A-3'@:- /?-> F'./-% /7 %7 377* :/@EE F4/? /?-,0 H?- Q'(% 4:

"an"

:@227:-% /7 B43B '::C /?- `-'%-( 4: :@227:-% /7 ,'.'&- /?- :4/@'/47.C /?- Y-(% 4: :@227:-% /7 A- ' :,'(/'::C /?- I-%@3-( 4: :@227:-% /7 A- 4((-:4:/4A*-0 `-/ /?-, :?4.-C %7 .7/ -,A'((':: /?-,0 H?-(-T: .7/?4.& ,7(- E(@:/('/4.& /7 /?- 2*'>-(: /?'. ?'94.& /?-4( 3?'('3/-( :@3B '/ F?'/ 4/ F': :@227:-% /7 A- &77% '/0 N.% 4E /?- 2*'>-(: F7(B ?'(% /7 &-/ :7,-/?4.&C &49- 4/ /7 /?-,0

'2?6F =MM7@ ?'9- /7 ,'B- ' ,79-C /?4.B '*:7 F?'/ '(- >7@( YD): %74.& A-?4.% /?- 3@(/'4.:0 P: /?-(- '.>/?4.& 4,27(/'./ /?'/ F4** ?'9- E@/@((-2-(3@::47.:X [49- /?-, *49- A> ,'B4.& /?-, /'B- /?- 4.4/4'/49-0 PE /?- 2*'>-( 3?'('3/-(: '(- ,'B4.& ' ,'>?-, '/ /?- -./('.3- 7E /?- ,'4. './'&7.4:/ ?4%-7@/L :?-T: .7/ &74.& /7 :-'/ /?-(- 4. ?-( 7EE43- F'4/4.& E7( /?-,0

%1;1F1A8 %=K8<  )8D1;1:8 :28A. • "1D:3;8 <=A8=680 ] *3: <=A8=68 ?6 1
U?-.-9-( /?-(- 4: ' 2'@:- '.% /?- 2*'>-(: '(- *77B4.& '/ >7@ F'4/4.& E7( >7@ /7 :'> :7,-/?4.&C 243B ' ,79- '.% %7 4/0 H?- ,79-: '(- :-*E=-<2*'.'/7(> '.% %4(-3/ 7. /?-4( ,-'.4.&0 fI-2'('/- /?-,h ,-'.: G@:/ /?'/C :-2'('/- 7.- 7( ,7(- 2*'>-( 3?'('3/-(: E(7, /?- (-:/0 O7 .7/ E7(&-/ /?7@&? >7@( '&-.%' '.% >7@( 2(4.342*-: F?-.-9-( >7@ ,'B- >7@( ,79-:0 ;4:%4(-3/ F?-. >7@ %7 4/C 7A947@:*> %7.T/ :'> 4/T: .',- '.% 3?77:- ' ,79- /?'/ E7**7F: *7&43'**> E(7, /?- &',- E43/47.0 N.% '*F'>:C '*F'>:C 'E/-( -9-(> ,79- ':BJ fF?'/ %7 >7@ %7Xh

"ab"