INDICE LA SERVIDUMBRE EN EL CODIGO CIVIL Y EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y ANALISIS JURISPRUDENCIAL CON RELACION A LA SERVIDUMBRE MINERA INTRODUCCION CAPITULO I: 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
04 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
06
DETERMINACION DEL PROBLEMA OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION JUSTIFICACION Y MOTIVACION DE DE LA INVESTIGACION HIPOTESIS VARIABLES Y MOTIVACION
CAPITULO IIII:
06 07 07 0!
LA SERVIDUMBRE EN EN EL EL CODIGO CI CIVIL Y EL CODIGO BUSTAMANTE
2.1. 2.2.
0"
LA SERVIDUMBRE EN EL CODIGO CIVIL LA SERVIDUMBRE EN EL CODIGO BUSTAMANTE
CAPITULO III:
0" 21
LA SERVIDUMBRE MINERA
32
3.1.
GE G ENERALIDADES
32
3.2.
DEFINICI#N
33
3.3.
NATURALE$A JUR%DICA
3&
3.4.
CARACTER%STICAS DE LA SERVIDUMBRE MINERA
36
3.&. 3.&.
DERE DERECH CHOS OS DEL DEL DUE' DUE'O O DEL DEL PRE PREDI DIO O DOMI DOMINA NANT NTE EY DEL DUE'O DEL PREDIO SIRVIENTE
3.6. 3.6.
PROC PROCED EDIM IMIE IENT NTO O PA PARA LA OBTE OBTENC NCIO ION N DE LA LA SERVIDUMBRE MINERA EN EL PERU
3.7. 3.7.
3" 40
DERE DERECH CHO O A LA LA SOL SOLIC ICIT ITUD UD DE LA LA SER SERVI VIDU DUMB MBRE RE MINERA
CAPI CAPIT TULO ULO IV: IV:
47
TRAB RABAJO AJO DE DE CAM CAMPO Y RESU RESUL LTADO DOS: S: INVESTIGACION JURISPRUDENCIAL SOBRE 2
LA SERVIDUMBRE MINERA
&0
4.1.
TRABAJO DE INVESTIGACION 1
&0
4.2.
TRABAJO DE INVESTIGACION 2
&!
CONCLUSIONES
6!
RECOMENDACIONES
6"
BIBLIOGRAF%A
70
INTRODUCCIÓN
3
LA SERVIDUMBRE MINERA
&0
4.1.
TRABAJO DE INVESTIGACION 1
&0
4.2.
TRABAJO DE INVESTIGACION 2
&!
CONCLUSIONES
6!
RECOMENDACIONES
6"
BIBLIOGRAF%A
70
INTRODUCCIÓN
3
E( )*+) )*+),,-//+ + ( -/ -/5 5 , , 8- 8- )* )*)+ )+ + +) )/8 /8( (9 9* * ( S*8* ( C,5+ C( ; ( C,5+ B8-// )* )*/* <= <* 8 >(-- J8*-)*8( ( S*8* *. P* /(- ?/+- (9*+- */*+- @8*-)*8(- 8 ?8/ ( ?+*8(, */*+- +*/+- )* -/ / 5* /8( + ( 85 ( *= ( )=-. L *= *( 8 8+ +*/+ (- +*- @8*=- /* )*+) + -,(+ ?/+- 8** ( >+ (+- *<+( )*+) -+ / )* ( 8-, (+- *<+- -*+( ++. U+ ((+- - ( -*8* *. C++ -+ ( -*8* * 8- +-58* ( )*+</+ (+- *8*-+- /8*(/8*(- *+- + *+(-. *+(-. 8 - <**/- + 8 8/ ( //8(* ( +-, * )* ( )(+*, )(+/, /*/*-)+ )+*/ */ ; ?? + + ( ( ; ; / /+ + * *+ + )8)8- -+(+ -+(+ ( * *< <+ + +-, * ( +/+*5 ( )*+) (+- *8*-+- /8*(- /*=+- - + ( +/+*5 ( 8-+ -?*8/ ( /**+ -8)*?( )8- /+ / * -* @* + *-)+-( -+( ; *-)/+ ( + /. L 8, +*/ )* ( -**+((+ ( -/5, +--/ (+? +? + +- ( (5-( (5-( , , )* )* <* <* (- -* -*8 8**- (5( (5(-- + ?+*9+-- *- 8 -//8, ?9 )* ( -**+((+ ( /. P8 (+- (/+- 10 +- -+(+ - < +/+*5+ (58- -*8*- (5(*- ( )=-. L +/, /*@* -/ / - /*/* +)/8(9* ( +/+
4
(+ 8 - + “Servidumbre Minera” -/(+ 8 (+8 +*/+ 8 ?(/ +?58* ( >/+ @8*=+ ( 8 - -**+(( ( / ( /8, ( E-/+ (+- +)*+*- ; ( +8 5*(. L +*59, ( )*+;/+ -/5, -/> +-//8+ 8/*+ )=/8(+-: E ( )** )=/8(+ “Planteamiento el P!o"lema# Dete!mina$ion el
P!o"lema# O"%eti&o e la In&e'ti(a$ion# J)'ti*i$a$ion# Moti&a$ion e la In&e'ti(a$ion# Hi+ote'i'# Va!ia"le' , Metoolo(iaE ( -58+ )=/8(+ La Se!&i)m"!e en el C.i(o Ci&il , el C.i(o
B)'tamante- - )9 + ( *+ +)/8( ( -*8* /+ ++ 5* 8 (/ ( )*+) <= +- /*- ++* -)/+- -8 +*5 ; ,+ - 8 -8 +//+ ( *++ ?8,. E)++ )* ((+ ( +(8, +)/8( ; 8 -8*/*=-/- (-?, ; ( -*8* >/+ (. A>- <+8 * >(-- ( -*8* ( C,5+ B8-//. E ( /** )=/8(+ “Se!&i)m"!e Mine!a- - -**+(( -8- //- ( ?, */*=-/- +(8, ( (5-(, )*8 ; ( )*+/+ )* +-//8*(. E 8 8*/+ )=/8(+ “Anali'i' J)!i'+!)en$ial e la Se!&i)m"!e Mine!a- C+--/ 8 /*@+ )+ ( 8( - )( ( /++ --/>/+ ?/+- /*@* )*)(/ -+* (+- +- 8 -8?** ( (5-(, )* 8*( ( *(.
5
CAPITULO I/ 0101
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
DETERMINACION DEL PROBLEMA
P*((/ (+- 5*-+- +,+- >- ?8*/- 8 * ( E-/+ P*8+ +**-)+ (+- )*+8+- )+* ( / *. S+ -= ?=( )-* 8 ( P* )+*= )*-* ( *=. T)++ - )+-( */* ( *-5+ ( )=- )8- )+*= 5** 8 ++ )/(- 8 ((*= ( ( ( )=-. P+* ((+ )++- ?** 8 ( )*+( (/)( ; 8 ( E-/+ + )8 -8* 8 )+-/8* @ ((+ )8- //+ (+- )*+(- -+(- ++ +,+- ( +)/. E( + )+*= -* ( */+*+ (+- +)/+- -*8* * 8 -/( ( +/* - *5+ -/+ + -+(8+*= ( )*+( )* (+- )+(+*- )-+-. A--+ (* ( -*8* * ; (/* < / >*- ++ + /**- *9- -*= -/* ( / *. 89>- - 8 ?+* (9* ( / ( -*8* * ** 8 --/ +(, >- ?/+ 8 ( -/(+ )+* ( D*, G*( M*= 8 )8 +/** 8 -+(8, 8 + ?/ 58 (- )*/- +@8/+ 8 --/ -/*/+ ?/+ + -/ 8 @+ 8+ ,+ )* ( )(, ( S*8* M*. D (+ +/**+ ( P* @*> -* ( )* /+- (- *-++(- ; /*@*- ; - *-, )*+- /++-. L )*-/ -/5, - *(9, /++ ++ *?* ( */8(+ ( C,5+ C( + ( S*8* ( )*+),-/+ ( -/5, +--/, (9* ( +*/ -+* ( /* ; /** - ?8/ 8/ (- -+- @8*-+(- + <*= 8 <* (5 + ( *-)/+. L )+*/ ( )*-/ -/5, * )*)(/ ( -/8+ - ( )8/+ -/ (5( (=/+ +5+-/+ ; @8*-)*8( ( +)/+ S*8* M*. 6
0121
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
012101 OBJETIVO GENERAL D/** - ( J8*-)*8 -+* S*8* M* -/> / -8-// ( +*/ -+* S*8* ( C,5+ C( ; ( C,5+ B8-//.
012121 OBJETIVOS ESPECI3ICOS D-** ( S*8* ( C,5+ C( ; ( C,5+ B8-//. D-** ( /*//+ ( S*8* M* ( +*/ ( )=-. A>(-- @8*-)*8 / )+* ( T*8( C+-//8+( -+* ( S*8* M*. D/** ( 5 ( +*/ -+* ( S*8* M* (-+- ( >+ T*8( J8-/ ( )=-.
0141
JUSTI3ICACION Y MOTIVACION DE LA INVESTIGACION
014101 JUSTI3ICACION L )+*/ ( )*-/ -/5, * )*)(/ /* 8 8+ - +/+*5 ( //8(* *+ *<+ )(+** ; )(+/* 8 +-, * - / -+* (+- *8*-+- /8*(- - + - ( +/+*5 *<+ -+* ( -8)*? ( )*+ + - 8/* (+*(-. P+* - +/+ - -*+ 8 -/ *-- ?+*- (+5** 8 ( //8(* *+ )8 * ( )*+ )* -**+((* -8 /. S *5+ ++ <+- -/+ + ( (, ( 8-+ *+ ; ( )*+), (+- -+- /*- )(+ - < 5*+ -*?8(/- )* ( //8(* ( +-, * )* * ( -8)*? 8 )*+ 8+ ++ +), ( -*8* *. A<+* )* ( )(, +**/ ( -*8* * -*= 8+ /* 8>( - ( /8*(9 (- -*8*- 5*( *-* ( /*;/+* ( +*/ (+- /- 8 *?* ( *= )* (85+ (9* -8 )(,.
014121 MOTIVACION E ( (/ 8-/*+ )=- - < )*/+ +- -8-+)+*//- )* ( -**+((+ ( )=- ?*/- -)/+-. P+* 8 (+ 7
/+- ( ++ ++ ( *= )+* -8 (/+ (+* ( *+ ; )+* +/*+ +- +/*+- + ( */+ /+ /*- ( +-*, *(9 /*- -/*8/+- (5(- 8 +(8* /- )*-. E -/ +//+ (+- )*+(- -8*5 8+ +- /*-- - -8)*)+ - 8 )8 )*(5*- 8 / -+* ( +/* ; 8 - *-8(/ /*- )* ( E-/+. A-= /+- 8 (+- +-+*+*+- 8/ + ( <**/ ( -*8* * )* )+* *(9* /- 8 /**+ 8 + - -8 )*+) -)* 8 + - * ( *<+ )*+).
0151
HIPOTESIS# VARIABLES Y METODOLOGIA
015101 Hi+.te'i' Gene!al E( /*//+ ( S*8* ( C,5+ C( ; ( C,5+ B8-// -+ -8?/ ?8/+ )* ( S*8* M* ; -8 /*//+ @8*-)*8(.
0151121 Va!ia"le' V*( : L S*8* ( C,5+ C( ; ( C,5+ B8-// V*( Y:
L S*8* M* ; -8 /*//+ J8*-)*8(.
015141 Metoolo(6a L /++(+5= - ( /)+ >(-- 8(//+ ; -/8+ -+ )+* + ( +-8(/ ?8/- )**- ; -8*-. E/* (- ?8/- )**- - 8/* ( C,5+ C( ( C,5+ B8-// J8*-)*8 ( T*8( C+-//8+( ; +/*+- +8/+58*/(- *(/- ( / )+- )+* ( 5+*+ P* + *-)/+ (- ?8/- -8*- - /*/ ?+*, /+- ( )*- ; )>5- K 8 +/ ?+*, + +*- )+(=/ -+( *(/ )* ( -/8+.
8
CAPITULO II/ 2101
MARCO TEORICO
LA SERVIDUMBRE EN EL CODIGO CIVIL
210101 Etimolo(6a1 S 8*+- +/** 8 +*5 /+(,5+ ( /*+ -*8* (+ )++- +/** ( (/ -*/8+ + -*/8*- 8 -* + -5?* +, -*+ -(/8 -8-, 5*. E ( D*<+ R++ )+* ( -*8* ( )*+)/*+ 8 +- - -+/ -8?** (58 (/, ( )*+<+ +/*+ )*+ + + <* (+ 8 )+*=1 L -*8* -8 ?, )*5 < (8-, ( -8-, +, -*+ ++ 8 )*-+ -+* +/* -/ +)/+ /*-(+ (+- 8(-.
210121 E&ol)$i.n 7i't.!i$a1 En Roma E ( D*<+ R++ (- -*8*- - (-? )*-+(- ; *(-. L- -*8*- )*-+(- * *<+- 8 ?8(/ 8 )*-+ )* +/* (58 8/( 8 +- @. E* <*/- ( )*-+ )+* (+ 8 - /58= + ((- ; )+= ** //+ -+* +-8(- ++ 8(-. E( 8-8?*8/+ 8-+ ; </, +-//8= -*8*- )*-+(-. L- -*8*- *(- )* (+- *++- -+ ?+- ++ *<+- *(-+* ( +- @. L+- *<+- *(- >- /58+- -+* ( +- @ (+- +- (+- 8 (+*++- +*5(/ ( +* -*/8/- @8/+ + ( +/*+ 8* )*+*8. C+--/ (/+- /*- ; /=)- 8 - ( < ( )*+) 8 ?8+ 8 )+* - *9, - -5+ + (
VÁSQUEZ RÍOS, Alberto; Los dere!os re"les, L#$"% S"& '"ros; 2((3) 2" E*) +"#&"s 257) 1
-
+, ?8+ -*/ ?+* + )*+) -/ ?8+ ?8+ +/. D (+- //+- *++- - 8 /*- *5(- )*)(- +* (-*8*- )*(- 2. 1 N *- -8 -*/. E- * ( -*8* -+ 8 *<+ -+* ( +- +/*+ + )8 +-//8*- -+* +- )*+). A-= )8- - ( )*+)/*+ +- ?8+- )*,+- )+ 8+ ((+- 8 -/8, /*( 8 +?*9 8 8/( +/*+ )+* @)(+ - (+ /*- + 8 88/+ )* ((* ( 58 ( ?8+ + /( -/8, /*( + +-//8; 8 -/8, @8*= ; + (85* 8 *<+ -*8*. 2 S*/8- ?+ +--/* 8/. E- * ( )*+)/*+ ( ?8+ -*/ + -/> +(5+ 58 +8/ / -+ (8-/ 8 +8/ )- 8 +--/ /+(** 8 ( )*+)/*+ ( ?8+ +/ *( /*- /- -+* ?8+ -*/ )+* @)(+ 8 (+ /*- ++ (- -*8*- )-+ + 8 + ?* -/+ - -/*- *(9* /*- /- ( ?8+ )*+)+ )+* @)(+ ( -*/8- (/8- + /+(( -/*- (/* +-/*8+- )+* 8 /* (/8*. A)*// -/ 8 ), -/ *5( ( -*/8- +*- ?* 8 +--/ ( *<+ ( )*+)/*+ 8 ?+ )+;*- + -8 +-/*8, 8 ?+ +/*+. 3 S*/8- -*/8/- -- + )+/-/. E *5( 8 )+* (- ?8/*+- - )(( 8/+ 8 + - +)* -8 -5?+ (,5+. U <),/-- 5+- - ( -8)+* 8 +*5*/ ?8* ?*8/8- -*/8/- -- + )+/-/ -/+ - 8 + )8 +-//8*- ( 8-8?*8/+ 8 -*8*. L+- J8-/+- <+ /5*+ ( 8-8?*8/+ ( /5+*= (- -*/8/- )*-+*8.
VOL.ERRA, Ed/"rdo) 0&st#t/#o&es de *ere!o +r#"do Ro$"&o) Ed#tor#"l ##t"s S)A) +r#$er" Ed##&) 1-86) Re#$res#& 1--1) '"dr#d) +) 417418) 2
1(
L S*8* /*+- 5*(- ( D*<+ R++ / (-58/- */*=-/- 3:
N+ )+= -/* 8 -*8* -8 -*8*. S -)*= ( *<+ )*+) )+* (+ 8 -*/
)*+)+*+* 8 8/( 8 )*-+ + ?8+. N+ / (/ ( 8*+ - * - 8*8- )*/8-. S /*/ 8 *<+ *( )+* (+ 8 ( )*+)/*+ ( )*+ + -/ +(5+ *(9* /+ (58+. S+(+ -/ +(5+ + <* + /+(**
?
8 - <*. N+ )+= -/* -*8* -+* ( +- )*+). E( //8(* ( -*8* /= -8 ?+* 8 , ( * )* <* *++* -8 *<+: ( , +?-*=.
En la Re&ol)$i.n 3!an$e'a L R+(8, F*- - */*9+ ++ )( B**+ -8 *-, /+ -*8* ; <-/ ( /*+ -*8* ?8 +)(// -/**+ + ), (- *(+- )*(- + /+= - (+ */8+ )* )(* ++ 8 - /* ( )(5*+ 8 */+*+ (- /58- +)+- ?8(-
<(+ -5 - (
/+= ( C,5+ N)+(,4
En el De!e$7o Moe!no E( +)/+ ?8/( (- -*8*- ?8 *)/+- /*- ( <-/+* */>+- + 8+- )+*/- /*- + -+(+ )*+ -+ -(/ )(+. H+; ( --/ )*+) )*/8(* + ?8, -+( + )8 )**- ( -*8*. S ( ++ ++ -*8* -)(/ )8- < -)*+ ( +(/8* @8*= -*8* )*-+(-
(-
8
< /++ (- ?+- 8-8?*8/+ 8-+ ;
</,&.
210141 La' e*ini$ione' e Se!&i)m"!e' 'A AR0ASSERE09ER +EZE., AR*E:AS QU0ROS, "rlos) E<es#s *el d#o ##l +er/"&o de 1-84) .o$o V) *ere!os Re"les) ="et" >/r?d#") 1--8) +) 27-) 4 9AR9ERO, *o$<&#o) S#ste$" de *ere!o +r#"do, .o$o 00, Ed#tor#"l >/r?d#" E/ro" A$/r?d#") 1--8) +) 28() 3
11
E( +)/+ -*8* * -)(/ ( D*<+ J8-/+ ( 8 (- -)* )*(- ; )*-+(- -5 8 -8 //8(* ?8* ( 8 +/+ /8* ( )*+) 8 )*+ + 8 )*-+ /+/(/ 8(9. P*
U()+: S*8* - 8 ( )8-/ ( +- )+* ( 8(
(58 -8;, -8 *<+ ; */, ( +/*+. S /*/ 5*>- )8-/+- 8 )*+ )* 8/( + ?+ +/*+ )*+. H 8= 8 )* + (* ( +)/+ ( 8/( (-*8*- )+* (+ 8 - ( 8/( + ( ?+ -)* +-8// ( -*8* *= / -)** 6. S5 I-=- P<+ J9: L -*8* - 8 5* )8-/+ ( )*+) 8+ ?+ +/* )*+) -//+ 8+ /+- ( 9 8 *5 ; 8 *<+ 8 *5 8+ - ( /+ - ( )8/+ -/ )-+ ; 8 *<+ 8+ - ( +-* @+ -8 *>/* /+ 7. S5 A(*/+ R=+- V>-89 R=+- ! - 8 5* )8-/+ -+* 8 )*+ ?+ +/*+ )*+ ; 8 *<+ ( )*+ +/ <* */+/+- 8-+ ( )*+ -*/ + )* )* 8 (+- <5 ( 8+ -/ +* + (+ )8-/+ ( */=8(+ 103& ( ,5+ C( +* 8 -( 8 ( -*8* - 8 5* )8-/+ 8 )*+ ?+ +/*+ )* 8 ( )*+ +/ )*/8 */+- /+- 8-+ ( )*+ -*/. A>- -/ - 8 )+*// *<+ *( (// ( )*+) + - +/*+ -+ ( -* *(, ; *+= /* (+- )*+- )* -8 @+* )(+/, ; ;+* 8/(. S5 M/+ B+*5: J8*=/ - 8 )8/+ -/ +@/+ - ? ++ 8 *<+ *( /9+ -8@// ( /*8*- ( (5/, ( -8@/+ /+ //8(* ( ?8+ +/ )* /8* -+* ( ? -*/ + )* *-//8* ( @*+ ( -*8* 8+ ( ?( )* ( 8 ?8 )8-/ )+* +8/ ,( ( //8(* ( ?8+ 5*+ ; ++ *5 + 5* 8 - ( )8/+ -/ )-+ -8)+ ( * AS.A@E*A, >ore E/e&#o; 0&st#t/#o&es de *ere!o ##l, .o$o 0, L#$"% S)E; 1-52) +)586) 7 +AEO >0'E:EZ, 0s"?"s) *ere!o '#&ero de 9ol##") Ed##& #&"&#"d" or l" B/&d"#& U&#ers#t"r#" CS#$& 0) +"t#Do L" +"F) 9ol##") 1-54) +) 411) 8 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto) Los *ere!os Re"les) +"#&"s 25-) 6
12
(5/, -/ +)+*- ( //8(* ( *<+ )* *(9* 8(8* /)+ /+ 8 ++- +*(- )+*= *(9* ". L- -*8*- -+ 5*>- 8 ( (; + ( )*+)/*+ 8 )*+ -*/ )+ +/*+ )*+ ((+ +/ ; )8 -* 8*- )+* (; )+* +, + )+* )*-*),. E- /=/8(+ -8?/ )* */* ( -*8* ++( ( +8/+ )*+ 8 +-/ ( 8/+*9, ( )*+)/*+ ( 8( ((+ /8* ++ )*+ -*/ E). NQ 1412"! R-+(8, ( 23107"! T** S( C( P*+-+ A*+- ; C++/+ ( C+*/ S8)*+* L. L S*8* - 8 *<+ *( 8 (/ ( *<+ )*+) )8?/ ( )+--, ; -?*8/ 8 )*+ ?+ 8 8( (+8 - (- + )*+ -*/ 8( +/ *-)// / ( ?( )*-/*( 8/( ( 8( +/ -*+ ( )*+ -*/ (- )*/- )8 -/(* (- -*8*- ?8, ( / +, 8( +/ -+ -/ +)+( /**+- )* -*), (+- *5-/*+- )(+- +**-)+/-.
210151 Nat)!ale8a J)!6i$a1 L- -*8*- -+ *<+- 8 -8)+ +- ?8+-. E( ?-- -/ )8-/+ (+- ?8+- ; + (- )*-+- )+* (+ 8 ( *<+ -8--/= -)8- ( 8*/ ( //8(*. E-/- -+ (- -*8*- - *?* ( */=8(+ 103& ( C,5+ C(. L (; + ( )*+)/*+ 8 )*+ )8 )+*( 5*>- ?+ +/*+ 8 *<+ ( 8+ ( )*+ +/ )* )*/* */+/+- 8-+ ( )*+ -*/ + )* )* ( 8+ -/ ( @*+ (58+ -8- *<+-. E( C,5+ C( ? ( -*8* ++ ( 5* 8 -8?* 8 )*+ ?+ +/*+ 8 *<+ ( 8+ ( -58+ )*+ 8-* ( )**+ + )* 8 ( 8+ ( )** )*+ @*9 (58+ -8-
'A.EO 9OR=E, 0&) L" Ser#d/$bre de +ro#et"r#o) '"r#"l +o&s, ed##o&es G/r?d#"s H so#"les, S) A) '"dr#d 2((( 9"relo&") +) 1(3) -
13
*<+- )*+). E( )*+ 8 5+9 ( -*8* - (( +/ ( 8 ( -8?* -*/.
210191 Ca!a$te!6'ti$a'1 E' )n e!e$7o !eal1: E- 8 ?/, ( )*+ + ( )*+)/*+ - 8 *<+ + ( )*-+ -+ ( //8(* ( )*+ +/ 8 - /*-?* + ( 8( + - 8 +(5, )*-+( ( )*+)/*+ ( )*+ -*/ /+- ( 8+ ( )*+ -*/ + - )8 5* -8?** ( -*8* ( *<+ ( 8+ ( )*+ +/ + - *-8( +/* +- ; )*@8+- -+ 8 )8 5* = @8( ( 5+ ?/+ ( -*8*. E-/ - 8 *<+ *( - * 8 *<+ */+ -+* ( )*+ -*/ ++ /++ *<+ *( - +)+( /++- (+- 8*/- -8-+- ( )*+ -= ++ -8- *+*-. C+?* ( *<+ )*-8, 8 )*/ @** ( -*8* )- 8 )- ( )*+ -*/ ; ( *<+ )*?* 8 / ( +8*-+ *+*- ( )*+)/*+ ( ?10. P+* - )8 -** (+- *5-/*+- )(+- )* */* ( )8(. R8* ( -/ +- )*+-. A-= (+ -/(= ( *<+ *++ ; ( /8( 8-/*+ C,5+ C( -8 */=8(+ 103& >- 8+ +)*+- - +-+( )8 -)** ( -*8*. E - -/+ + - + 8 ( -*8* - -)* +)*+- (+ 8 )( 8 + )8 -* /*-?* 8 + - )*+)/*+ ( )*+ +/ + ( -*/ --+ 8 (- -*8*- + -8--/ )+* -= -+(- (+ 8 - / )*?// )8- -/- ?+* )*/ +- )*+-. D 8*+ + (+ )8-/+ ( -*8* ( -/> *(+ ( )*+ + (- )*-+- )+* ((+ + - )8 -)** )8- +?+* 8 8 8 )*+)+*+ ( 8/( -* ( . E /( -/+ ( /*-?* 8+ 'AZAEU*, e&r#, Le& >e"&) CL"s ser#d/$bres re"les E&% 0*E'% Le#o&es de *ere!o ##l) 9/e&os A#res; Ed##o&es G/r?d#"s E/ro"A$
14
((+- - / 8 * *-)/+ ( +, ( )*+ -*/ 8 8/ + 5* ; ( ( )*+ +/ 8 / ( ?+ < -*8*11.
No 'on en)me!aa' ni limitaa' +o! le,1: S )8 ** -5 (++- +,- ( )*+) 8(. E-/+ + 8 ( -*8* - 8 5* 8 8( ?+ +/*+ ( ?+. E-/+ - 8 )*-/ 8 8/( -*/ +, )+* (- *(+- +,- +(8+ +-///.
Son e!e$7o' en +!in$i+io +e!+et)o'1: P+* -8 /8*(9 +*** ( -8*/ (+- )*+- -*/ ; +/ - )*-8 )*)/8 -+ <; )/+ +/**+ A*/. 1037 ( C,5+ C( C*/*+ 8 ( /8( -/> -+ -8)*+ + ( / +, *= +-/// ; )+* ( 8-+ (+- )*+- )8- ( ?8, )*)( 8 -*8* - ( 8/( )8 @* -* /( )* ( )*+ +/ ; -/ - /58.
Son e!e$7o' a$$e'o!io'1: E-/> 8- (+- )*+- + )8+ -***- ((- + - )8 -)+* ((- @+ 5 /+ @8*=+ )// (+- )*+-. E-/ +/*+- *<+- -+*+- ++ ( )* ; ( <)+/. S *5+ - ?* ( -*8* 8 -/ + +-//8; 5*/= (58. A>- ( )* ; ( <)+/ 8 *<+ )*-+( + - ( +(5, 8 5*/9 + ( -*8* 8 *<+ *( ( -+ )*+12.
Son e!e$7o' ini&i'i"le'1: N+ - )8 8** )+* -)*+ - (+)*+- )8 *- ( 8 ?* )*/ )*+)+*+(- + ?/* )*/- )*+)+*+(- (+- )*+-. #e& $eGores) El#r" =o&Fles 9"rb"d#llo AS.A@E*A, >ore E/e&#o; 0&st#t/#o&es de *ere!o ##l, .o$o 0, L#$"% S)E; 1-52) +) 6-2) 11 12
15
L- -*8*- -+ *<+- -+*+- - /- + )-- -58 8- ( ?8+ +/ + ( -*/ 8(8* )+* 8 -/+- )+- 13.
No 'e !e;)ie!e ;)e lo' +!eio' +e!tene8$an a +!o+ieta!io' i*e!ente'1: D+ 8 ( )*+)/*+ +- )*+- )8 5** + -*8* 8+ ?+* +/*+- )* )+* )9*(+ */=8(+ 104! ( C,5+ C(. E-/+ - (+ 8 - + ( S*8* P*+)/*+ ( 8 - ?-/ ( )*(, 8*9, )* -*= ( -/(/+ +)(+- (/, (/8*- (- +-/*8+- /.
De"en +!e'ta! )tilia1: D )*+)+*+* 8 /@ *( ( )*+ +/. E-/ - ( *9, -8 -/ ( -*8* /** 8+ )* 8/(.
No 'e +!e')me1: E- 8 )*-8, @8*- //8 ( -* 5*>- - )*-8 8 8 )*+ -/> (* -*8*-. D +?+* + ( )*)+ 5*( /+ )*+) - -8)+ (* /*- + - 8-/* 8 -+* (( )- ( -/ 8 5*. P+* ( 8 ?* ( -/ )*+*( ((= ( )+*/ -8 -*), (+- *5-/*+)(+-.
2101<1 Cla'i*i$a$i.n e 'e!&i)m"!e' S (-? ?8-, *-+- */*+-:
Se!&i)m"!e' !eale' , +e!'onale'1:
E ( D*<+ R++ (-
-*8*- - (-? )*-+(- ; *(-. L- -*8*)*-+(- * *<+- 8 ?8(/ 8 )*-+ )* +/* (58 8/( 8 +- @. E* <*/- ( )*-+ )+* (+ 8 - /58= + ((- ; )+= ** //+ -+* +-- 8(- ++ 8(-. E( 8-8?*8/+ 8-+ ; </, +-//8= -*8*- )*-+(-. +AEO >0'E:EZ, 0s"?"s) *ere!o '#&ero de 9ol##") Ed##& #&"&#"d" or l" B/&d"#& U&#ers#t"r#" CS#$& 0) +"t#Do L" +"F) 9ol##") 1-54) +) 411) 13
16
E-/ -/, /* (- -*8*- + *-)+ 8 (58- *-/ ( *<+- -+* +- ; 8 +/*- *9 (( )+* 8/+ ?/ -)* (+- +@/+- 8(- 8(- )*//- 8 /*+. L ?* * ( *>/* -/*/+ + +*/+ ( -8@/+ 8 )*/ 8 -+ )+* ( ?( ( (58@ ((* -= ( 8;+ ?+ - -/( ( -*8* )-* 8 *( ( //8(* - ( 8+ + )+-+* <+ + )*- -8 -( -5 (+ <+- +-*+ 8+ -/8+- (+- *<+- ; *5* <*/- ( )+--,. D/* ( */8(+ 2"71C,5+ L8-: S*8* *( - ( *<+ -/(+ ( )+-+* 8 <* -+* +/* <* @ )* 8/( ( )**. A -8 9 (* ( */=8(+ 2"72: S*8* )*-+( - ( 8 +-//8; 8/( (58 )*-+ /* - ) ( )+--, 8 8( ; 8 + ((14 S5 A(*/+ V>-89 R=+- L- -*8*- - (-? - )*(- /**/+*(- + *(- ? ?**(- ( 8-8?*8/+ 8-+ ; ( </, (+- 8(- - /*+(/ -*8*- )*-+(- )8-/+ 8 -+ <*/- (+- ?8+-. S*= *+)* (*/ + <+- <>/+- (58@ ; *-** ( +* -*8*- -((/ )* *5- -/(- +* 8 ?8+ ; )*+<+ +/*+ ?8+ 1&
Po! ')' $a!a$te!6'ti$a'/ •
A)*/- (- 8 -/> ( -/. E@)(+: )-+ 8+ <;
•
+ 8 )8*/ 8 / + 8 88/+ N+ )*/- + +?* -( -( -8 -/ + / -( /*+* -8 -/. E@)(+: 88/+ -8/**>+.
F8 ( C,5+ ?*- ( 8 -)*, -/ /5+*= 8 <-/ - +/+ )*= +?8-. 8 8 -*8* - )*/ + + + ) ( /8*(9 ( -*8* ++ ( (-?, /*+* -(+ -+)+(-16 ++ -*= .5. ( -*8* (/8- + /+(( -+ LAA0LLE, <tor; *ere!o ##l) .r"t"do de *ere!os Re"les, 9/e&os A#res% o$"D?" Are&t#&" de Ed#tores; 1-44) +) 35-36() 15 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto) Los *ere!os Re"les) +"#&"s 258) 16 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto) Los *ere!os Re"les) +"#&"s 362) 14
17
8 -/8, <<+.
A-= 8 -*8* 88/+ - -)*
+/8 ; 8 )-+ -)* -+/8 /*- 8 8 ; +/* )8 -* )*/- + + )*/-. E ( )-+ )+* @)(+ -*= )*/ - <8* 8 /*8* 8 )*+ //*. 17
Po! ') $ontin)ia/ •
C+/- + *8* <<+ ( <+* )* )*+8*-. E@)(+: D
•
+ +-/*8* ; ( + ?* -+ <-/ */ (/8*. D-+/- *8* 8 /8* ( <+*. E@)(+: )-+ + /*-/+ **+ /*(-.
P* /** - 8 -*8* - +/8 + -+/8 - / (*- ,+ - @*. A-= - )* @**( - -/ 8 <<+ /8( ( <+* - *8* ( / <8 - -+/8. S - @* - ( - ( <<+ /8( ( <+* - * - - @* )+* - -+( )+* ?/+*- /*+- ( / <8 - +/8. E( + (/+ 8 <; 8 /+* 8/ )* -* - 8 -*8* - +/8 + -+/8 - - - -/ + + 8 <<+ /8( ( <+*.
Po! ') $on'tit)$i.n/ •
V+(8/*- -+ ++(- ( )*+)/*+ )8 -/(* ?+* + +/* -8 )*+). E - ( (*/ +/*/8( -8*5 ( 8*+ + +-//+ /* (+- )*+)/*+- ( )*+ +/ ; -*/ )8+ -/(*- /=/8(+ +*+-+ + 5*/8/+. S5 -/ + + +/*)*-/, )+* )*/ ( )*+)/*+ ( )*+ +/.
•
L5(- - ( ?8/ */ (- -*8*- 8+ (( - )+ -/ *<+. E-/ - ( -+ -*8* (5( )-+ )* (+)*+- 8 + / -( (+- +- )(+-. E -/ -/8, ( -*8* )+* ?/+ ( (; +)*+ (+- )*+(+- 8 - -*+-. L -*8* /* 8+ ( 8+ (
'AR0A:0 *E V0*AÍ, '"r#&") *ere!os Re"les) 7" ed##& "t/"l#F"d") 9/e&os A#res) 2((4) +) 78) 17
18
+/ 8* +/*+ 8 ( -( + 8+ - * 8 + •
8 ( -+ /+ <+ )*+. P+* +(8/ /-//* S+ 8((+- 8 ( 8-/ <* <* +/+*5 +/+*5+ + -/ -/ /-/ /-// /+ + (5 (5+ + +- <* <* -- ?* ?*/ /-)*-+- -/(+ -*8* ?+* 8+ (+- )*+- *5+
•
+/*+1!. S* S* 8 8* * - )+* )+* -) -)++- , , 8( 8(/ /* *( ( ( ( )*+) )*+)/ /* *+ + E( )*+)/*+ +- )*+- ( */=8(+ 104! ( C,5+ ( )8
•
5** 8+ + -*8*- ?+ +/*+. S*8* )+* -)+-, ( 8-8?*8/8*+ E( 8-8?*8/8*+ -5 ( */=8(+ 1041 ( C,5+ C( )8 +-//8* -*8* )+* (
•
)(9+ ( 8-8?*8/+ + ++/+ ( )*+)/*+. S*8* ( +)*+)/*+ E( +)*+)/*+ -5 ( */8(+ 1042 ( C,5+ C,5+ C(. E( )*+)/*+ -8@/+ +)*+)/*+ +)*+)/*+ -,(+ )8 )8 -* 5* 5* + + + -* -* 8 8* * - )*)*-/ / -8 - -/ / /+ /+ /+ /++- (+(++)* +)*+) +) / /* *++-..
S
<8 <8* *
+)* +)*+) +) / /* *++-
) )- -
-
*8 *8* ** *> >
8/+*9, @8( +-*>+- (- *5(- ( */8(+ "!7 8/+ •
- )((-. P+* )*-*), - 8 ?+* +-//8* ( -*8* -5 ( */=8(+ 1040 ( C,5+ C(. S+(+ (- -*8*- )*/- )8 8**- )+* )*-*), / ( )+--, +/8 8*/ + +- + ( @8-/+ //8(+ ; 8 ? + 8*/ 9 9 +- - -/+- *8-/+-. *8-/+-.
2101=11 S)%eto' 2101= S)%eto' e la' 'e!&i 'e!&i)m" )m"!e' !e' D/*+ (- -*8*- +-/ +- ?*/- (-- -8@/+- //8(* (+- - +/- ; -*/. E( //8(* ( )*+ +/ - ( )*+)/*+ ( -+ + -8@/+ /+ ? ? + + + + ( (/ (/ , , -/ // /. . E-/ E-/ -8@ -8@/+ /+ * * )8( )8(/ / / / *+ +?+* - /*-/ ( ++ ( )*+ +/ /=/8(+ )*/8(* ++ 8*-( 8*- (1".
'A AR0ASSERE09ER AR0ASSERE09ER +EZE., AR*E:AS QU0ROS, "rlos) E<es#s *el d#o ##l +er/"&o de 1-84) .o$o V) *ere!os Re"les) ="et" >/r?d#") 1--8) +) 2--) 1 'A AR0ASSERE09ER AR0ASSERE09ER +EZE., AR*E:AS QU0ROS, "rlos) E<es#s *el d#o ##l +er/"&o de 1-84) .o$o V) *ere!os Re"les) ="et" >/r?d#") 1--8) +) 2--) 18
1-
E( //8(* ( )*+ -*/ - ( )*+)/*+ ( -+ + -8@/+ )-+ 8 -+)+*/ ( (/, -//. T ++ ( -+ ( //8(* /+ -/ * )8(// *+ -5 - )*+89 (- /*--+- ( )*/8(* + 8*-(/ 20.
2101>11 O"%eto 2101> O"%eto e la' 'e!& 'e!&i)m" i)m"!e' !e' E-/- - (-? :
Se!&i)m"!e' +o'iti&a'1: S+ 8((- 8 )*/ ( )*+)/*+ ( )*+ +/ ( )+* *(9* /*+- /+- ( )*+ -*/. P+* @)(+: (- -*8*- )-+ 88/+ /* +/*- 21.
Se!&i)m"!e' ne(ati&a'1: S+ 8((- 8 ) (5+ )+ 8 + <* ( )*+)/*+ + )*+)/*+- ( )*+ -*/ -8 )*+) >*. L )+*/ -/ -*8* * )8- 8 *-/*, -* -8 *<+ ++ )+* @)(+ 8((- )*+<+- + ?* + ** + * 9@- -8 )*+)+ )*+ 22.
2101?11 E@tin$i.n 2101? E@tin$i.n e e la' ''e!&i e!&i)m" )m"!e'1 !e'1 L- 8-- /, (- -*8*- -+ (- -58/-: .
P+* -/*8, /+/( 8(8* (- +- ?+- ( -)*, ( +- 8 (- +/+ -= - *+/ 8 ?8/ 58 ( )*+ +/ - /58 ( -*8* 88/+ + (
.
-* 58- ; / - -)* (- 58- ( )*+ -*/. L ((5 ( = + ( 8)(/+ ( +, - - <
.
+-//8+- -+/- +(-. L *-+(8 (8, ( * *<+ 8 (- < +-//8+ ++ 8+ (
.
+-//8;/ * 8-8?*8/8*+ ; - /58 ( 8-8?*8/+. L + +?8 ?8--, , + - - ( *8 *8, , )*? )*? / / ** **+ + ( ( + +-- )* )*+ +- +- ( -+ 8+. D *+**- 8 8+ (+- )*+- + -+ +(/- ( -*8* -58*> -/+ <<+ )*+ - )+-/* )+-/*+* +* / / 8( 8( )-* )-* )*+) )*+)/* /*++- ?* ?*/ /-- (+- )*+ )*+- -
'A AR0ASSERE09ER AR0ASSERE09ER +EZE., AR*E:AS QU0ROS, "rlos) E<es#s *el d#o ##l +er/"&o de 1-84) .o$o V) *ere!os Re"les) ="et" >/r?d#") 1--8) +) 3(() 21 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto) Los *ere!os Re"les) +"#&"s 268) 22 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto) Los *ere!os Re"les) +"#&"s 26-) 2(
2(
* ( -*8*. L +?8-, -/+- -+- - -8/ ( .
+/* /8( )8- - /*/ 8= 8 -*8* )*+)/*+. P+* P+* ( *8 *8 ( ( 8 8+ + ( ( )* )* + + + + / / - ** ( )* )*/ / 8 8 +/ ( /@ ( -*8* ( *8 - ( )*//+ +(8/*+ 8 *<+ ; )8 -* 5*/8/+ 8 +*+-+ )*+ / ( ?/+ /58* ( -*8*. L *8 -* )*- + -/ 8 - // ; - +-@( 8 - -* ( /, ( -*8* ( R5-/*+ )* +)+*( /**+- ; )* (**
?.
?// ( )*+ -*/ 23. P+* <*- @+ 5+9* 8*/ & +- - /*
5.
+-8/+-. U U -* -*8 8 * * )8 )8 /* /**8 *8) )* *- - - - / /5 58 8**- ; -/+ -/+ 8 8+ + )+- )+-( ( -8 @* @*+ + 8+ 8+ ( <* <* -* -*/ / - 8 8 ; )+-( ( /*>-/+ )+* (( )*+ **> - 8 @ -/* ( )+-(.
212 212
LA SIRV SIRVID IDUM UMBR BRE E EN EN EL EL CODI CODIGO GO BUST BUSTA AMA MANT NTE E
2121011 No$ione' 21210 No$ione' Gene!ale' Gene!ale' Del De!e$7o De!e$7o Inte!na Inte!na$iona $ionall P!i&ao P!i&ao DENOMINACION/ E( D*<+ I/*+( P*+ - 8(( * ( D*<+ 8 / ++ ?( ?( ** ** +?( +?(/+/+- @8*- @8*- , , /* /* + +((- +?( +?(/ /++- (; )(( ; (+- +?(/+- @8, ; /** ( +, @8*= (+/*@*+-. E-/ * ( D*<+ (9 *(+- /* )*+- 8 /5 8 )*/ )*/8( 8(* * 8 ( (/+ /+ /* /*@* @*+ + *( *(/ / 8 8( 8( (+- --/ --/ @8*=+- 2 + >- E-/+- + ( ? /** 8>( - ( 8 )8 ++* -+* ( / ; (/* (+- )*>/*+- )* ( 8)(/+ (*-+(8+- /-. C *(* 8 ( D*<+ /*+( )*+ + -+(8+ (+- +?(/+- -)(/ /* ( +* + (; 8 )=- - 8/(9* ( 'A0S VO: U'9OL*., L/re#") Los *ere!os Re"les) Se/&d" Ed##&) L#$" +erJ 1-8() +) 547 23
21
-+(8, +?(/+- /*+(- -= ++ ( @89 8 *-+(*> -/ +/*+*- P+-, N+*/-/. M+*/ ( +/* -/> + < 8 )+-, -8-/(-/ + /*+ ( DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - (8; N+*- 8 *-8( *// (+- -+- 8 - )8 )(/* ; /* ( -/8+ -/ * ( *<+ + ; ( N+* */ + +?(/+ -+ (- *(+- J8*=- P*- I/*+(- 8 + *(/ * (- +/*+*-- (- 8 - <*> *5+ ( D*<+ P*+ I/*+(.
212121 Ca!a$te!6'ti$a' Del De!e$7o Inte!na$ional P!i&ao/
E- 8 D*<+ N+(:
C )=- / -8- )*+)- +*- *<+ /*+( )*+ (+ 8( )8 ((* +?(/+- /* (+- )=--.
E- 8 D*<+ P+-/+:
S8- +*- - 8/* *-+- //+- (5(- )*?*// (+C,5+- C(-. P*+ / ; /( 9 ( >- )+*// (- ?8/- - ( 8 - 8/* (+- /*/+- (+- 8 (+- )=-- /*- -++- /* ( ?+* *-+(* (+- +?(/+- (;-.
212141 3)ente' el De!e$7o Inte!na$ional P!i&ao S+ (+- /+- + <<+- )-+- (+- 8 * ( *, +?, + /, +*- @8*=-. A - / - / )+* +**(5+-- + +* @8*=- +*- 8 +)+ ( +*/+ -+( +++- ++ ,*5+- +*/+- + + ?8(/- +*/- ; (+?/+*- <-/,*+- 8 ( *, ( *<+. D (+ /*+* - -)* *-)// (- ++- ?8/- ( *<+ -/+ /*( ?8/- /*(- ; ?8/- ( *<+ -/+ ?+*( + ?8/- ?+*(-.24 E-/ *-+- (/+- -+* (- ?8/- ( D*<+ I/*+( P*+ )8-/+ 8 - 8/* *-- )+-+- - *5+ ( !tt%KKdere!odo$)ordress)o$K2((7K11K(5KG/r#sr/de&#"B/e&tesdel dere!oK 24
22
/, ( 8*-+ - )+* /** ( 5*+ )+*/ 8 / 8 -/- ; -8- *-+- ?8/+-. S5 ( E-//8/+ ( C+*/ I/*+( J8-/ 2& 8* ++ ?8/(- -58/-:
LA DOCTRINA/ V -* ( +@8/+ (- +)+- (+- @8*-+-8(/+- -+* 8 /*+ -)/+ ( D*<+ /+- + ?( /,* + + ( +@/+ ?(/* ( )(, ( *<+. S ( ;+*= -/+- @8*-+-8(/++) ( -+ -/+ /+- - 8 ( +/* - )*+/. L +/* +( ++ /*+( 8)( + +( ?8,: 26 LA DOCTRINA INTERNACIONAL: E( -**+((+ ( *<+ /*+( 5*+ 8+- (/+- *+- ( D*<+ (- 8(- - *+ ( -5(+ III ( +*/ I/( ( + C8 E-/+. A-= /+- (- E-8( (+- P+-/ G(+-+*- 8- -**+(( (+)**+- )*)+- ( D*<+ I/*+( P*+ / ( R5( LOCUS REGIT ACTUM *5( )(( (+- +/*/+- ; ( R5( LE LOCI DELICTI R5( )(( (+- +- ; )*@8+-. A-= -+ ( -5(+ VI F* ( VI ( /*/-/ DUMOULIN 8/(9+ )+* )** ( /*+ CALIFICACION )+-/*+*/ -8*5 ( )+-, BERTRAND DE ARGENTRE 8 )(/ ( /+*= T**/+*( ; /*/**/+*( - -= 8 (85+ -/ )*+-+ +, SAVIGNY )(/ ( )*)+ ( C+8 D*<+ )+* ((+ ( *+( >- )+*// ( D+/* < -+ /*+(9* ( D*<+ I/*+( P*+ 8 - 8+ ( /++ (+- -//8/*+- ?8 )/+ )+* (+- @8*-/- *-- *5+- )-* /* 8 --/ @8*=+ ?*/ 8)*+?89 ; (+ ++* -8 )*+)+ )=- ?+*+ )*/ (*-- E-8(- ; /- +/**-.
LA LEGISLACION/ Est"t/to de l" orte #&ter&"#o&"l de >/st##") Art 38 +EREZ ) Leo&el C*ere!o 0&ter&"#o&"l +r#"do +"rte =e&er"l) "rl" Ed#tores, '<#o, 1--5 125 26
23
E- ( +@8/+ (;- ; -)+-+- 8 *5 8 (- *- ( D*<+. E /+- (+- E-/+- ( (5-(, )*+) 8+ -/> --//9- ?*>+- (- +*- -8-//- + /*(- (+*- 8 - 8/(9 )* )(* (- )**- - * (- (;- )*+-(- + / (- +*- +?(/8(- 8 -+ (- 8 - -( 8 (; )(*- 8 -+ +*/+. L5-(, I/*+(: L - ( *<+ /*+( ( 8( )(/ ( - -8 -/ -**+((>+- *-+- -)+- ++:
Le(i'la$i.n en Am!i$a Latina A( 58( 8 E8*+) A* (/ )9 /++ 8 )*+-+ ++*/+- ? 8?+*9* */*+- + *-)/+ 8 --/ /*+( *-8(/+ -+- )**+- )-+- +/*+- 8 5 ++- -= /+-: •
LA CONVENCION DE LIMA
D?// ?8 8+ ( )** )*+-+ (5-(* -)/+- *(++- ( D*<+ I/*+( P*+ -/ +, - *(9, L ( + 1!7! -+ )*/ -/ )*+-+: A*5/ C<( B+( E8+* P* V98( C8 ; C+-/ R F8 ( P** +5*-+ ( M8+ 8 /*/+ -)=?/ -+* -)/+( *<+ I/*+( P*+ S *5+ 8; )-* +(8** E-/+- - +/*, + 8 ?8(/ 8( * (- /*- 8 = /*/*- )8-/+ 8 -/= 8 / 8/+ ( ?/+* +, *(/+ ( ) ; *<+)*-+(-. U+- )=-- - ( )+* ( DOMICILIO ; +/*+- )+* ( NACIONALIDAD ++ ?/+* +, +)/>+- ?(/ ( NACIONALIDAD ++ ?/+* +, -+>+- 8 /*/+ ( 0" +* ( 1!7! + ! )=/8(+- ; +)8-/+ )+* 60 */=8(+- ( /-, -/ /*/+ * ( <-, >- E-/+- (+ 8( + - (+5*, +*5+ 8 /*-) -/ )*+-+ ; )+* +-58/ -8 ?*-+.
24
•
TRATADO DE MONTEVIDEO
D-)8- 8 //+ ?*8-/*+ 1!!" - *(9, ( T*/+ M+/+ ( 8( ?8 )*++ )+* )*/- - * - +-//8;, /*/+- )/ -+ -)=?+ -= /+- 8 -/ T*/+ M+/+ +/ + (+- -58/- /*/+-:
T*/+ D*<+ ( I/*+( : T*/+ S+* D*<+ C+*( I/*+( T*/+ -+* D*<+ P*+-( I/*+( T*/+ -+* D*<+ P( I/*+( T*/+- -+* P//- I, T*/+ -+* P*+) L/** Y A*/=-/ T*/+ -+* M*- C+*+ ; F>* C+, *(/ ( @*+ P*+?-+(- (*(-
•
SEGUNDO TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1"3"1"40
I/*+8 *?+*- ( T*/+ 1!!" (+ *?*/ D*<+ C( I/*+( ( D*<+ P*+-( I/*+( ; -+* P*+?-+- L*(-. I/*+8 8+- T=/8(+- ++- R?+* ( T*/+ D*<+ C+*( T**-/* M+/+ 1!!" ; ( T*/+ D*<+ N5, T**/+*(. •
CODIGO DE BUSTAMANTE/
F8 */+ )+* D+ A/++ S><9 B8-// ( 8( ?8 )*++ 1"2! ( -/ C+?* )* *(9 ( H -/ ,5+ +-/ :
T=/8(+ )*(* L*+ P**+: *<+ ( I/*+( 8/*+ /=/8(+- L*+ S58+: D*<+ */( I/*+( 8/*+ /=/8(+- L*+
/**+: D*<+ P( I/*+( L*+ C8*/+: D*<+ P*+-( I/*+( U+ (+- -)/+- >-+- ( *<+ /*+( P*+ 8 +*)+* ( ,5+ B8-// -+ (+- )*)/+- +-//8+(- (- +*- )*+/, 8( + +(/ ( +* 8 ( <@+ ( *<+ (/+- ; ( )*+<, (5/* <@+- + -)(/ /8*(- ( 58( ?+* -/ C,5+ +-* ( +* )(+ I/*+( ++ +*25
8; )(, + - )8 (8*. L +), /8( (+ +-* ++ + ?- ( +*/+ J8*=+.
212151 LA ESTRUCTURA DEL CODIGO DE BUSTAMANTE E( C,5+ B8-// +-//8; ( )** //+ )+* +?* ( D*<+ I/*+( P*+ )* A* L/ ; ( C*. E-/ ?8 ( *-8(/+ ( VI C+?* I/** D*<+ I/*+( P*+ 8 ?8 (* ( H C8 1"2!. E-/8*+ )*-/- -/ C+?* ; */?*+ ( C,5+ - /++- (+- )=-- A* L/ <( <-) (8+- B*-( H/=. N8-/*+ )=- -8-*, -/ /*/+ - 58 *-* ( 58( 8 G8/( H+8*- P> P* ; C8. E-/ C,5+ / 8 ?(8 )+*//=- ( 8+ ( D*<+ I/*+( P*+ )8- - +-//8; ++ ?8/ */ ( -+. E-/ 8*)+ +*- /*+(- -/> -/*8/8*+ + )*/- 8 /=/8(+ )*(* ; 8/*+ (*+- )* +?+** 8 /+/( 437 */=8(+-. A +/8, )-* /((* * 5*(9 8 -8- )*/-: •
TTULO PRELIMINAR/ C++ /++ 8*)+ +*+ +*- -/
)*/ ( C,5+ -/(* (- R5(- G*(- 8 *5*> ( D*<+ I/*+( P*+ )* (- )*/- +/*//-. L+- */=8(+- 1 ; 2 5*/9* ( 58( *<+- (- ; 5*/=- 8(- =- (+- /*@*+- 8 - 8/* 8(8* (+- E-/+- )*/- ( C++ - *5+ -(58* ( *<+ (+- -+- -/(* */- (/+- -+- *<+- *8-/- /*+**- ; )+* 8-- / @8-/?- /++ 8*+ (- (;- /*- )=- )+* @)(+ U E-/+ -/+ ++ H+8*- + <-/ (+- /*@*+- +*/+ -8 *<+ (* *8(, )+* (58- 9+- ( )/(.E( */=8(+ 3 (-? (+- /)+- (;- * 8?+* )* 5*/9* 8 (+- /*@*+- <<+ )8 @** -8- *<+-.
26
E( */=8(+ 4 (- -)+-+- + -8)*= +-//8+( 8 *>/* /*+( )(+ (+ -+ 8 (- +*- -/(- )+* ( D*<+ P+(=/+ ; ( A-/*/+ -(+ 8 (- -- -/(9 (+ +/**+. E( */=8(+ 6 )+* -8 )*/ -/( ( /*/**/+*( ( L F+* )8-)+ 8 (+- -+- + )*-/+- ( C,5+ 8+ (+- E-/++/*//- )(*> -8 )*+) (-?, (- -//8+- + *(+ @8*=- 8 <; +**-)+* 8*+ ( -, 8 +/ ( */=8(+ 3 ( C,5+. E( */8(+ ! 5*/9 ( )( ? /*/**/+*( (+- *<+- 8 (+8+- (+- E-/+- P*/ 8* ( )*+ -/ 8*)+ (;+ 8 -+ )+( 8 -*= ( +8** 8 +* +* )(+ /*+( - +)+5 (+- ?/+- <+- *<+-. •
LIBRO PRIMERO/ DERECHO CIVIL INTERNACIONAL/
C8+ <(+- -/ )*/ ( C,5+ B8-// +- *?*+- 8 -, 8; )+*// ; )(. E-/ )*/ ( C,5+ +* -//8+>-- ( D*<+ C( )*+ )*+ + (+- *?*/- 8((+- -+- (+8 +8** +(- 8 -+ /**/+*+ -+ 8(8* (+- -+ (+- 8 - )8 ** 8 +?(/+ (;- ++ -+- ( D*<+ I/*+( P*+ - - */+ + *-8( ( ?++ ( -8/+ - +/*8; ( *-+(8, ( /** ( (5-(, )(( ( -+ +*/+. E -/ L*+ 8 +/ 8 /+/( 8/*+ /=/8(+- - +*: . . . . . ?.
L N+( ; ( N/8*(9,. L P*-+( C( N/8*( + J8*=. E( D+(+. E( M/*++ C(*, N8( /. E( D+*+. L P/* ; F(, D*<+- A(/*+- T8/( A+),
E), /. 5. L P*+) ( C+8 B- ( P+--, ( U-8?*8/+
Se!&i)m"!e' D*<+ R5-/*( I/*+(. <. L- S8-+-. . O(5+- ; C+/*/+- -)=? (58+- /)+- +/*/+- ++ ( A**/+ ( +)* / ( )*8/ ; ( -, C*/+- ( P* ( H)+/ ; ( A/*--. 27
•
LIBRO SEGUNDO/ DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL/
A 8 ( 8+ - < + -**+((+ ; ( )+(, ( 8+ < */+ -= ++ -8- - (58+- 8+- ; )*-- < -/+ ( +)+*/8 )* -8 +*+ >- ((> (- ?*+/*- -8 , - <= 8+ )*-+- ; - /8*(- + @8*=- -/( *(+- +*(- + +/*- +/*+ /**/+*+. D 8 ( -/8, -*/ /*+*/ *= *58(, (58 ; - -/ +9+ * * +--// - 8 ( - (+- E-/+- ** + +)/* +*- + *-)/+ -/ -8/+. E( C,5+ B8-// + )+* )** 9 ( <-/+* (+- )=-- <-)+)*(/- +** -/ /)+ *(+- /*+ ( (5-(, )(( )* /* +?(/+- (;- + 8-+ )+* )*/ 8 -/+ +(- +/*+ )=- )* ?+** (+- )*+)+-. E-/ L*+ ( C,5+ B8-// - -8 -8 9 8/*+ /=/8(+- ; ((+- - +* (+ -58/: . . . .
D (+- C+*/- ; E( C+*+ G*(. A/+- C+*+. R5-/*+ M*/(. C+/*/+- E-)(- C+*+ C+/*/+- S58*+ ( L/*
C+ ; ?/+- >(+5+- /* +/*+-. . D( C+*+ M*=/+ ; A*+ +* / +/*/+- -)(- -/ /)+ +*+ ?. P*-*), +- - )*/* C+/*/+- M*/(-.
•
LIBRO TERCERO/ DERECHO PENAL INTERNACIONAL/
A( )*/* (+- 8+- (+- E-/+- P*/ 8 */?*+ -/ C,5+ /* 58( *<+- (- ; 5*/=- =- 8 = -* )*+8*- )+* (- A8/+*- )=- - -+(+ (,5+ )-* 8 -/+8+- / *-)+* )+* -8- )*+)- +- -+ 8 8** (58 +8/ 8 - (? ++ (5( + /@8*= 8*+ 8 )* (5-(, /* ( )=- )*/ ( 8 - +/, ( (=/+. C -/* 8 8?+*/ ( C,5+ B8-// (* /+- (- (;- )(- E-/+ C+/*// (+- J?- E-/+ 8 - 8/* /**/+*+ /*@*+ +/*+ -/+ )*/ -= ++ (+28
R)*-//- D)(+>/+- (- +- )*/ (+- /**/+*+- (>- ; (- )*-+- -8 ?( 8 -8 +)= (8;+ -8- )(+- /*@*+-. E-/ (*+ 8 +/ 8 /=/8(+ + ; ( - +* (- -58/- /*-: . L- L;- P(-. . D(/+- +/+- 8 E-/+ E/*@*+ C+/*//. . D(/+- +/+- ?8* /++ T**/+*+ N+(. . D-)+-+- G*(- * ( /. •
LIBRO CUARTO/ DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL/
O/ ; ++ /++ 8*)+ (;- /5*( -/ 8 )*/ -8-// 8 - ( +* (+- (*+- /*+*- ; 8 )*/ A@/ ( 8 - /+ -/ )*/+ - * )* 5*/9* )(/ ( -58* @8*= (+- /*@*+- /**/+*+ /*@*+ 8 E-/+ P*/ * -*+ *58(* / ( * )*+* <),/-- @8*= 8 - )8* 5**. E-/ )*/ ( C,5+ B8-// +- -/( (*/ ++ )*)+ 5*( ( D*<+ P*+-( I/*+( ( + *, /*8(- <+ + -)(- )* 58+ (+- >-/+- +/*//- ; /* 8 ( +)/ ; +*59, (+/*8(- (- ?+*- @8/+ ; @8, -/- -/*> /*- )+* ( (; E-/+. E-/ )*/ ( C,5+ +* /++: .
R5(- G*(- C+)/ (+ C( ; M*/( ; -8-
*-)/- )+-. . R5(- G*(- C+)/ (+ P( ; -8- )+-. . L /*, ; ?58*- @8*=- *(+- ++ ( E<+*/+ + R+5/+*. . D( D*<+ +)** @8+ ; ( )*8. . D( R8*-+ C-,. ?. L 8* 8 + +8*-+ ; ( R<(/,. 5. L E@8, S/- M/* C( ; P(.
212191 ARTICULADO
SOBRE
SERVIDUMBRE
EN
EL
CODIGO
BUSTAMANTE 2-
TITULO SEGUNDO/ DE LOS BIENES CAPITULO VI/ De la' 'e!&i)m"!e' A!t6$)lo 040 S )(*> ( *<+ (+( ( +)/+ ; (-?, (- -*8*- (+- ++- + ++(- 8**(- ; /58*- ; (+- *<+- ; +(5+- -/ -+ (+- )*+)/*+- (+- )*+- +/ ; -*/.
A!t6$)lo 042 L- -*8*- +*5 +/*/8( + +(8/*+ - -+/ ( (; ( /+ + *(, @8*= 8 (- +*5.
A!t6$)lo 044 S )/ (+ -)8-/+ ( */=8(+ /*+* ( +8 )-/+- /**+- )(+- ; ( *, ( )*+</+ (- ; >)*+8/+- (+- +/- )*+) )*/8(* 8 -/> -8@/- ( (; /**/+*(.
A!t6$)lo 045 S+ +* )*+ (- *5(- )((- (- -*8*- (5(- 8 - )+ /*- + )+* 8/( )*/8(*.
A!t6$)lo 049 D )(*- ( *<+ /**/+*( ( +)/+ ; 8*, (-*8*- (5(- ; ( *58(, + ++( (- 58- )-+ *= (8- ; -/- -5 ?+- ; -/- ; +*/*- )* +-/*8+- ; )(/+-.
3(
CAPITULO III/ 4101
SERVIDUMBRE MINERA1
Gene!aliae'1
E( 85 ( / * 8 -/+- /*-+ /* ++ +-8 ( 8 /- ++ ( )*-/ /5 5* /8(. E ?/+ ( +-** (- - ++ *8*-+- *(- + *+(- ; +/*>+- ( ;+*= ( -8-8(+ ( /+ +-//8+( 8 ( /*8; ( )*+) (+- -+- ( E-/+ *-(/ + -+(+ -8 )+*/ )* ( */+ +,+ ; -+( ( )=- -+ 8 / *( ( /*- 5*( 8 / ( +8 *-)/+ - -8 @+ ; )*+</+ (+ 8( )( -8 )*(= -+* ( /*- )*/8(* -/+ - ( )*+) )*. 27 L *8-/ +-/* *-)/+ 8 -+ /**+ + (85* ( *<+ -8(+ + (- ?8(/- ; *<+- 8 +?* ( (5-(, * -+* (- -8-/- *(- +(5+ ( (5-(+* +/)(* (+- -+8+- )* 8 ( *+ )8 ?/8* (- (+*- -8 )(+/, ; ?+- <- -8-/-. A>- +-*+ +/ 8 + ( -+ +@/+ (- +-+- *- 8* +(5- * ?(- +/*- +-+- *-. L- ?(- )8-/- - +/ 8-/* (5-(, / ( -//8, -*8* * 8 ++ - -)* (+ <+ /*+*/
)8-
5*
//+
)*+-
-8)*?(- ++ +/*- +-+- - *-. 2! L )(+*, ; )(+/, * ; ( ?+ -8- )*+8/+- *8* -*/ ( -//+ (+- /**+- -8)*?(- 8 8(( / *(9. S ( *+ / ++ -+* -8 +-, + (+ Ar"&o "stro, "$#lo *"&#el, =est#& 0&$ob#l#"r#" e& los roHetos de 0&Br"estr/t/r") E&BoM/e "l setor $#&ero H etrleo) Ed#tor#"l +o&t?Ne U&#ers#d"d >"er#"&") Ed#tor#"l U&#erso del Ros"r#o) 9oot", olo$b#" 2((7) +) 154) 28 L0RA OVALLE, S"$/el, /rso de *ere!o de '#&er?", 0&l/He +ro&t/"r#o o& esr#tos H o&tr"tos de /so Bre/e&te) .erer" Ed##& At/"l#F"d") Ed#tor#"l >/r?d#" de !#le) +) 212) 27
31
/ ( - /+/( - -+* (+- /**+- -8)*?(- 8;/*- 8((- - 8/* -/8-. P+* (+ 8 (8( 8 ( *+ <5 8-+ ( /**+ -8)*?( @+ )* )(+** )(+/* ; ?* (- -8-/- *(- -/*> ?/+ ( /*- ( )*+)/*+ -8)*?(. S < )8- -*+ 8 * )*>/ ; (5( ( 9 )* (* 8(8* +?(/+ /* (- )*/- ; /* (+- /*)/+- ( -**+((+ +,+ 8(. S+ ( ++ (+- /**+- -8)*?(-//+- (+- ( +-, * ; 8+ -/+- -//+- / (+- ( +/* +-, - ++ 8 - <; + 8-* 8 ?+* 8 (+)*+)/*+- 8- ; +/*+- )8* +(* -8- /*-- ? + -* (/*+- (+- *<+- 8 ( ++ /8*( ( +?*. D -/ * ( - )(+** ; )(+/* +-+- *- + ?* -8)*+8/+- + -,(+ )8 )+*/* (/+- ( ++ ( /**+ -8)*?( 8((- - 8/* -/8- -+ / *-)/+ (-- +-+- *- /* -. E-/ ?+* /*/8* - +( / ( )*-/, -*+- 8+ )* ( +/*+ + -*8*.2"
4121
DE3INICIÓN/
L- -*8*- -+ *<+- *(- 8 +--/ 5*>- -+* ( )*+) /**/+*( ?+ ( )*+) *. D 8*+ + (+)*)+- 5*(- (- <; 8 )*+ +/ ( 8( ( -+ / ; +/*+ )*+ 8 -8?* ( 5* 8 * ( +* -*/ -/ -+ ( -*8* )-. E ( *<+ *+ ( 8( *+ - )+* (+ 5*( ( )*+ +/ //+ 8 ( ?8+ /**/+*( ( )*+ -*/. S+(+ )+* ), 8 )8 /* ( *>/* )*+ -*/. N+ - */+ ((* )*+- (- - - 8( )*+ + )*+-30. P8 ?*- ++ *-/*+- (5(- 8 5* )*// + /*-/+*/ (+- ?8+- -8)*?(- ; -8 -+ (+- /+- )+* =O'EZ :U@EZ, Ser#o) '"&/"l de *ere!o '#&ero) ole#o&es >/r?d#"s) Ed#tor#"l >/r?d#" !#le&") +r#$er" Ed##& 1--1) +), )234235) 3( 'OL0:A R) >/"&) .r"t"do ter#o H rt#o de *ere!o '#&ero olo$b#"&o) Ed#tor#"l 0M/e#$") 9oot") olo$b#") +) 325326) 2-
32
8- 8/( )( + ( ? ?+** ( -**+((+ (+/*@+*- )(+*+- *- 31 L +, )*+) ; -( ( -*8* * - 8 -/ -/ (8-/ ( )(+/, ; + )8 8/(9*- )*+),-/+ ?*/ )* (+ 8 ?8 +-//8+ 32. E- 8( 5* *( 8;+ +*5 -/ ( L; 8*, (/ 8 - -/( -+* /**+- //+ )*+- ++ )(+- ?+* ( 8-/* * <>((- -/ +- )*/8(*- + ( E-/+ + )(/8 -8?/ )* ?(/* ( /+/( )*+</+ (- *89/8*(-33. S5 E8*+ L+ ( +)/+ -*8* - 8/(9+ - (+/)+- ( I)*+ R++ ; / ++ (/+- ( /**+ )*)( +/ ; 8+ -8*+ + -*/. E( +@/+ ( -*8* )*/* ( 8+ ( /**+ +/ * ( /**+ ( -*/. E-/ *-+- /)+- -*8*: * 8 )*/ ( /(, (89 8 )*/ (8, -/ 8 )*/ /* 8 -, ( /*+*. P+* @)(+ ( -+ *+ - 8+ - +-/*8* 8 ?@ /*-)+*/+* *(- *> +-//8* 8 -*8* )-+ )* * /**+ )*+) +/*+- ; -= +*/* ( )*+;/+ ; (+5** ((5* ( )8*/+ + )(/. L -*8* )8 -* ++( + (5( ( )** - 8(( 8 - -/( 8/8+ 8*+ /* (- )*/- ; ( +/* -*> )8-/ /*- ( (;. L (, 8 8 +/* )*> ( +(8/ ( 8+ /**+ -*/ + -8*+ + ( - -/(* ?// 8 -*8*. S5 ( (5-(, )*8 ( 8/(9, /**- )* ( @*+ /- *- + <*+*8*+- *8* 8*+ )*+ + ( )*+)/*+ ; -+ + - (+5* - *= *8*** * 8 9ASA*RE AULO, >ore) #t"&do '"rt" SHl#" Vel"rde, '"&/"l de dere!o $#&ero 9/e&os A#res,1-86) 2(6) 32 +AEO >0'E:EZ, 0s"?"s) *ere!o '#&ero de 9ol##") Ed##& #&"&#"d" or l" B/&d"#& U&#ers#t"r#" CS#$& 0) +"t#Do L" +"F) 9ol##") 1-54) +) 413) 33 =O:ZALES9ER.0, L/?s) o$e&d#o de dere!o $#&ero Ve&eFol"&o) .o$o 0, .erer" ed##& "t/"l#F"d") +/bl#"#o&es de l" B"/lt"d de dere!o de l" U&#ers#d"d de los A&des) '
33
)*+/+ -*8*. E/+- )++- ?* ( -*8* ++ 8 )*-+ 8-+ 8 +/+*5 ( 8/+* -+* 8 /**+ -*/ + -8*+ ?+* 8 +-, * -+ + - <; (+5*+ 8 8*+ )*+ + ( )*+)/*+ ( /**+. A<+* 8*+ + (+ -(+ (=- ** -/ +- )+-(- )* -8 +-//8,: 8 - *( 8/8+ 8*+ - /*, ( 8/+* * /* ( +-+*+ ; ( )*+)/*+ ( /**+ -*8* ++( + 8 - )+5 /*- 8 )*+/+ (5(. S (- )*/- + ((5 8 8*+ ( +* - -/( 8 ( M-/*+ E*5= ; M- MEM ?*> ( - ; 5/8 ( -*8* * -+ ( C+-@+ N+( T-+- C+/ ( / *5 -5* ( (+* +,+ ( >* -+(/ 34 L -*8* * -+ 8 -+ ,+ )* +-58* ( )*+</+ (+- *8*-+- /8*(- *+- + *+( 8 8/ ( //8(* ( +-, * )8- < )+-( ( 8-+ ; -?*8/ ( /**+ -8)*?( )* ( )(+*, )(+/, ; ?+ 8 ;/+ )8/+ / * -* @* + *-)+-( -+(
;
*-)/+ ( + /. L L; 8/+*9 (+- +-+*+- )+* -*8*- -+* ( /**+ -8)*?( /**+- 8 * -*- )* ( 8/( 9, *+(.
4141
NATURALEA JURDICA
A>- (- +*- ( C,5+ C( -/ -)+-+- -)(- )* (- -*8*- 8 8/(9 (- )*-- ( S/+* M*+. E-/- +*-/> +/- ( C)=/8(+ IV ( T=/8(+ D8++ ( T/+ + O*+ TUO ( L; G*( M*= D*/+ S8)*+ 114"2EM. T -+ )*//- (- +*- ( R5(/+ )+* D*/+ S8)*+ 017"6 AG ; (- ( R5(/+ P*+/+- M*+-. L- +*- -)(- + ? (- -*8*- *- *9, )+* ( 8( +- *8*** ( ?, 5*(. A-= - /*/ 8 5* -+* 8 LA:AO Ed/"rdo) Áre" Le"l P S:'+E Re#st" *esde Ade&tro, Ed##& &/$) 2-, E&ero 2((6 34
34
)*+ )*+ -*/ 8 ( )*/ ( //8(* 8 +-, ( @*+ /- *- -= ++ )* ( /*-)+*/ *( )+* 8/+-. E )** (85* <; 8 * 8 -/ -*8* ( -/ 8 )*+ +/ -/> 8 )8- 8<+- -+- ( +-+*+ + )*+)/*+ //8(* 5 )*+ 8 + - ( 8 * -*8*. E 8+ ( *( 8 - /* ( -8-8(+ +*(/ - +8+ 8 )*+ )* -8 (/+ + /*-?+*, - )*+ + - ( 8 - ? )+* ( 8-+ ( 9+ )(+/,. E)*+ ( -*8* * - ? 8 8( 8 - -* 8 )*+ - 8 : ( +-, *. W-/ - 8 8( )+* )*-+ /+ ( */=8(+ !!& -+ ! ( C,5+ C(. P+* //+ -/ -*8* ? 8 8( ( 8 ((+- +/. L -*8* * - 8 5* -+* 8 )*+ + *+- )*+-*/- ?+ 8 8( +/ -)=?/ 8 +-, * )* ( *+( @*+ ( / - 8 -/ 5* * ( *<+ ( *<+ )*+) (+- //8(*- (+)*+- -*/-.
4151
CARACTERSTICAS DE LA SERVIDUMBRE MINERA1
S+ (- -58/-: A.
N )+* )*- -)+-, ( L; )+* *9+- 8/( )( ; + )+*> @*- - ?/+ )+* 8 ++ +/**+ (+/*-+- 8 ?8, ( -+ 3 ( A*/. 37 ( L; G*( M*= 8 -)+ 8 (+- //8(*- (- +-+- *)8 -+(/* ( 8/+* * )* -/(* -*8*- /**+- /**+- 8 - -*+- )* ( *+( 8/(9, ( +-,. E 8+ (5(- -+ +(5/+*- D -/ * )*+8+ ( <<+ 8 <(/ -8 +-//8, -+ (8(- ; +(5/+*- )* ( )*+ + +-, -*/ - * )* 8((+- -+*- ( 8( **> ( 5*. N/8*(/ 8 (+- )*+- 8 - **+5 ( ?/+ *> -* 9+- ; 8 +/* * - *=
35
(/* ( 8( )*-/+- 8 +- -*/ ; +/ - 8/* +(5+- 3&. B.
C+-//8; 8 *<+ *( +?+* (* ( L; G*( M*= +- *-)/*- +-8 8 *<+ )/*+( + /+- -8- /*8+-. E-/ ?+ 5* ( -8)*? /**-/* ?+ +/*+ 8( 8 - ( +-,. S /*/ 5*>- /8*(9 *( )+*8 - +-//8; -+* 8 8( )* ?+ +/*+ 8( ( - /* 8/ ( )*-+ ( +-+*+ ; )*+8*+ ( )(+/, 8 /@ // *( 36.
C.
E- 8 *<+ /)+*( )8- 8* //+ 8* ( )(+/, ( *89 * ; 8 9 8 + *8 ( +-, + 5+/+ ( *8*-+ *+ (+- /**+- -8)*?(- 8 -+ - /**++ (+- *<+- *+- +- 8( + **/ -8- 8+- + +-+*+-. L -*8* *5 )+* ( C,5+ C( - )*-8 )*)/8 )+* /8*(9 ( -* 8(- +- )*+- - / 8 -/+- / 8*, (/. L /*-/+* (- -*8*- *- -/> -/( )+* ( *8-/ 8 8 ;/+ *+ - 5+/( ; )+* ( 8; )*/8(* 8 ( ++ *+ - ++(. S ( - 5+/ + - /58 + - )* )+* ( + 8)(/+ ( +, 8 8 -8@/ ( 5 -8 ++ ( -*8* -)* 37.
D.
S+ -+*- >- + )*)(- )*+ - -)*(- (+*<+- /* 5* - * ( +-, *.
=O'EZ :U@EZ, Ser#o) '"&/"l de *ere!o '#&ero) ole#o&es >/r?d#"s) Ed#tor#"l >/r?d#" !#le&") +r#$er" Ed##& 1--1) +),2382336 A.ALA:O, Ed$/&do er&"&do) /rso se *ere!o '#&ero H R<#$e& Le"l del +etrleo H '#&er"les :/le"res) .erer" Ed##& At/"l#F"d") 9/e&os A#res Re/bl#" de Are&t#&") 1- +) 2(5 37 UR09E ERRERA) Ar$"&do) '"&/"l de *ere!o de '#&er?") Ed#tor#"l >/r?d#" de !#le) 2 Ed##&, orre#d" H "/$e&t"d") S"&t#"o!#le) 1-6() +) 282) 35
36
E.
P8 -* APARENTES + NO APERENTES -5 -8 -(. A)*/- (- +*- 8 + )*-/ -5+- /*+*- -/. L- )++- +-** +- /5+*=-:
S*8* -8)*?(-. T )+* ?( @8/* +*- ?*-/*8/8* * -,(+ ( -8)*?( ( >* ( +-, /(- ++ /*+<- **+9(- /+ /8*=- 58 (- ; (/- *(- /+ /8*=- /(?,- ; *5= (/* )8-/+- (/- )+- /**9@ -/+ *+ /.
S*8*- -8/**>- +* 8 ( )*+ -*/ - -8)*?( + -/ 8+ 8 -8-8(+. T )+* +@/+ ( +-/*8, +-+- - (- (+**8*- ; -*- )* ( -+ ( /(, -5 /. (- - 8 -/ /( -*+.
F.
L+- *<+- *+- ( -*8* * -+ /*-/+* + /)+*(- )+*8 ( - 8 5+/( ; **-( - + - 8)( + (- +*- )*+ *+. A( -)** ( +-, - /58 ( -*8*. T -)* ( -*8* 8+ ; + ( -* ( )*+ +/ )* (+- ?- + 8 ?8 +-//8+.
G.
L+- *<+- +/+*5+- )+* ( -*8* * -+ -8-)/(- )(*- + *-/*5*- 8*+ (- -- ( )*+ +*/ 8 - ( +-,. S 8 -/ (- -*8*- + / +/*+ +@/+ 8 ?(/* ( *+ (+- +- -*+- )* ?/8* 8 ,+ )(+/, ( . S - 8/ ( )(+/, <; *<+ )* ** ( )(, ( -*8* - <+ 8/+ )* 8 - ,++ 5* + *8* /( )(, - + -8; ( )(+/, )+* ?(/ *( *-/*, ( *+ + 8(8* +/* 8- - )8 5* + )* ( *-//8, ( -*8* + -8
37
/,. E-/ *<+ +**-)+ /8*(/ ( 8+ ( )*+ -*/3!. H.
L- -*8*- *- -/> (/- )+* ( *+( 8/(9, (- +-+- * - 8 -8 -/(/+ )8 5** *+- 8-- ( +-+*+. I. 3 A*/. 37 L; G*( M*=
4191
DERECHOS DEL DUEO DEL PREDIO DOMINANTE Y DEL DUEO DEL PREDIO SIRVIENTE1
3.&.1. E( )*+)/*+ ( 8( +/ / *<+ :
U-* ( -*8* ?+ 8 8( - * ( *<+ +-,3" ( +-, - 8 *<+ *( -//+ ( )*+ + - 8/* */8 ( -58+ )>**?+ ( A*/. " ( L; G*( M*=.
A @8/* (- +- (5(- -*- ++ (- )+--+*- 8*+ -8 +*5 + +-//8, ( (; ( -8-//
F8(/ ( 8+ (+- 8( 5** 8+ ((+- ?+ +/*+ - )8 5** 8 +-, ?+ +/*.
3.&.2.
E( )*+)/*+ ( )*+ -*/ - ( 8 -+)+*/ ( *5 ; )+*
((+ )8 )*:
8 ( 8-+ ( -*8* *= ++ ?8(/ ( A*/. 1047 ( C,5+ C( -/ -)+-, - -8)(/+* ( L; M*.
P8 P* 8 - ( - - )*@8+ +,/ )+* ( 5* + )+-, ( -*8* (5(. 40
UR09E ERRERA) Ar$"&do) '"&/"l de *ere!o de '#&er?") Ed#tor#"l >/r?d#" de !#le) 2 Ed##&, orre#d" H "/$e&t"d") S"&t#"o!#le) 1-6() +) 283) 3 L" o&es#& '#&er" t#e&e "teor?" de b#e& #&$/eble seJ& #&#sos 3I H 8I del "rt?/lo 885 del d#o ##l H el se/&do rr"Bo del "rt?/lo - del .UO de l" LeH =e&er"l de '#&er?") S#& e$b"ro, o&Bor$e "l "&ter#or d#sos#t#o, es /& #&$/eble d#st#&to H se"r"do del red#o do&de se e&/e&tr" /b#"d") 38
=UERRA +E@ALOZA, >os<; =UERRA SA.O, A&" '"r?") Ele$e&tos del *ere!o $#&ero) L#$"% Rod!"s; 1--6) +") 187) 4(
38
E( +)/+ )*+ -8)*?( -*/ /* -*8* * / / ; -/*< *(, + ( +@/+ -/ (- -*8*. H+- <+ 8 -8 +@/+ - ?(/* ( *+ (+- +- -*+- )* ?/8* 8 ,+ )(+/, ( . S +)* 8 +@/+ / )(+ ( +)/+ )*+ -8)*?( -*/ - / )(+. E ?/+ + * -+(/ ( ?8+ -8)*?( 8 +**-)+ ( 8, ( + ;/+ *+ -+ /++- (+- /**+- -8)*?(- 8 ( *+ -/ 5** )* ( ,+ )(+/, ( - /++ /+- + )+*/ /*- )* -/+- ?- 41.
41<1
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE SERVIDUMBRE MINERA EN EL PERU
L+- //8(*- (- +-+- *- )8 -+(/* ( 8/+* * 8/+*9, )* -/(* -*8*- /**+- /**+- )* ( *+( 8/(9, ( +-,. L -*8* - -/( )* 9, @8-/)* - ?8* ( -+.
41<101 T!ato i!e$to1 L 8/(9, /**- )* ( @*+ ( / * *8* 8*+ )*+ /* ( //8(* ( +-, * -+(// ( -*8* ; ( )*+)/*+ ( )*+ -8)*?( ++ )-+ )*+ )* ( -/(/+ ( -*8* (5( *. L /) /*/+ */+ /* (- )*/- - / */ +/*( ( 8( ( -+(// ( -*8* )*+)+ ( )*+)/*+ ( )*+ ( /*/+ */+.42 UR09E ERRERA) Ar$"&do) '"&/"l de *ere!o de '#&er?") Ed#tor#"l >/r?d#" de !#le) 2 Ed##&, orre#d" H "/$e&t"d") S"&t#"o!#le) 1-6() +) 2-62-7 42 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 41
3-
41<121 Con$ilia$i.n1 D + )*+8*- /* (- )*/- 8 )(9+ >+ /*/ 30 =(+*(- ( -+(// ( -*8* - *5 ( D*, G*( M*= )++ ++/+ ( 5+//+ ( /) /*/+ */+ +)+ ( +-/ *), ( */ +/*( )+* ( )*+)/*+ ( )*+. E /( */8 ( D*, G*( M*= ((*> (- )*/- ; (- +* +(* + ( )*/), 8 C/*+ C+(, -5+ + 8*+ 8 )(9+ + ;+* 10 =- (+*(-. E -+ )*+8*- -/ 8*+ ( D*, G*( M*= -+(/*> ( D*, R5+( A5** ( @8*-, 8 /* ( 8( (5*> ( C/*+ C+(, )* 8 8 )(9+ >+ 30 =- (+*(- )*+89 ( 8*+ *-)/+ ( -*8*. L C+(, - *58(* +?+* ( L; C+(, ; -8 R5(/+ ; -*> -8?*5 )+* ( -+(// ( -*8* /*- ( D*, G*( M*=. L D*, G*( M*= *> -/*8* ( )*+)/*+ ( /**+ -8)*?( -+* ( (5-(, * ; -*8* (5( * -= ++ -+* (+- *<+- 8 ( --/ )*/ ( +, +(*. 43
41<14 In*o!me el +e!ito1 S8(/>/ ( +, +(* ( D*, G*( M*= -5* 8 )*/+ *+ , +?( 8 - )*+8 -+* ( - ; 5/8 ( -*8* ?/+- ( / * )(/ ; -+(/* ( C+-@+ N+( T-+- CONATA )* 8 -5 8 )*/+ )*+?-+( 5*,++ ( 8 )*+*> ( /-, ( >* -+(/ (+*+ +(/ 8 ?+* /+ / -8-//+ 8 ( - ( -*8* - )+-( - ** ( *<+ )*+) - * - )*@8* ( *-/+ ( )*+ -*/ /( ++ 8 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 43
4(
(+ <5 /( + (+ ?/ * -8-// *-)/+ (+- ?- )* (+8(- -/ -+ 8-+ + -/8* -/+. E( )(9+ >+ )* - )*- - 1& =- (+*(- ; -*> */- ( C/*+ C+(, ; ( D*, G*( M*= )* 8 -* *?* + - -8- *-)/+- )*+/+-. 44
41<151 C)lmina$i.n e la eta+a e $on$ilia$i.n1 E( 8*+ ( 8 ((58 (- )*/- + ( 8- ( -+ -*> +@/+ */?, )+* )*/ ( C/*+ +(, +/?>+- ( D*, G*( M*=. C8( ( /) +(, - 8 - <8* )*+8+ ( 8*+ /* (- )*/- )+*> -+(/*- ( D*, G*( M*= ( + ( )*+/+ -/*/+ -*8* (5( @8/+ ( */ +/*( ( +*)+*>+- /+- ( )/ (+- *-)/+- ?+*)*(-4&.
41<191 Soli$it)1 L -+(/8 -/(/+ -*8* ;+ )*+), - )*-/* ( D*, G*( M*= + 8, ( 8( ; -8 -+ ( )*, ( -*+ 8 -8?**> ( )*-8/+ ?/*. A+)*> 8 +* D-*)/ + ( /(( (- +*- @8/*-46.
41<1<1 Com+a!eno1 L D*, G*( M*= /* (- )*/- ( +)*+ )* ( +8/+ = /( +/?- @+ )*/+ +/8* + ( Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 45 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 46 Art?/lo 13(I del .eto &#o Orde&"do de l" LeH =e&er"l de '#&er?" "rob"do or *ereto S/re$o :I (14-2E') 44
41
/*>/ -+ +8** ( )*+)/*+. E <+ /+ ( )*+)/*+ ( 8( *> */* -8 *<+. E -+ -8*+ + <*- ?/+ ( )*/+ ( D*/+* G*( M*= -5* 8 )*/+ )* (+ 8( +** ( *(9, ( -), +8(* + /, (- )*/- /*-- ; ( )*/+ 47.
41<1=1 In'+e$$i.n o$)la!1 L -), +8(* - )*+8* /*+ ( )(9+ --/ =- ( ?< +)*+ ? +)*+* ( - ( *<+ -+(/+ 4!.
41<1>1 In*o!me el +e!ito1 R(9 ( -), ( )*/+ *> /* -8 ?+* /*+ ( )(9+ /*/ =- ; /*5+ + ( )/ ( D*, G*( M*=. L )* *> )*+8*- -*/ -+* ( 9, )+* (++- ; )*@8+- +**-)+/-. 4"
41<1?1 O+ini.n T$ni$a1 E( D*/+* G*( M*= ; ( D*/+* G*( P*++, A5** ( M-/*+ A5*8(/8* /*+ ( )(9+ 30 =- /(- *- ()*- /*> 8+ -8 +), / )*+8>+- *-)/+ ( 8)(/+ ( )*+/+ + ( L; G*( M*= ; ( -)+-+- *5(/* 5/- -(+ ?+* )*- - ( -*8* - )+-( - ** ( *<+ )*+) /+ )* ((+ 8/ (+- />- )*(- -(+ 8 -8 @8+ (- )*+/5 +- + ?/+- 8;+ -+ ( D*, G*( M*= +**> - -8- + (+- )*/+- /*5* ( ?+*, <+ ,*5+ 8 )(9+ >+ 1& =- (+*(- &0. Art?/lo 13(I del .eto &#o Orde&"do de l" LeH =e&er"l de '#&er?" "rob"do or *ereto S/re$o :I (14-2E') 48 Art?/lo 13(I del .eto &#o Orde&"do de l" LeH =e&er"l de '#&er?" "rob"do or *ereto S/re$o :I (14-2E' 4 Art?/lo 13(I H Art?/lo 131I del .eto &#o Orde&"do de l" LeH =e&er"l de '#&er?" "rob"do or *ereto S/re$o :I (14-2E' 5( Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el 47
42
41<101
Re'ol)$i.n S)+!ema1
E -+ 8 ( -*8* - )+-( - ** ( *<+ )*+) ( D*/+* G*( M*= )*)* ( )*+;/+ R-+(8, S8)* 8 ?@* ( 9, @8/+ + ( 8/ -/(/+ ( -*8* (+ /++- (+- /8+- /*+ ( )(9+ 30 =- /(- )* ( ), ( R-+(8, S8)* 8 )+*> ( -*8* ( 8 -*> *?* )+* (+- E*5= ; M- ; M-/*+ A5*8(/8*. L R-+(8, S8)* 8 +/+*5 ( -*8* -,(+ )+*> +/**- / ( P+* J8( *-)/+ ( +/+ 9, ?@. &1
41<1001
Con'i(na!on1
E) ( R-+(8, S8)* ( -+(// +-5* ( B+ ( N, ( +* ( D*, N+( M*= ( +/+ ( 9, ( )(9+ >+ 10 =- (+*(- +/?+ + ( R-+(8, @+ ) (**- + ( -+(/8. &2
41<1021
S)'$!i+$i.n e la e'$!it)!a +F"li$a1
E?/8 ( +-5, ( D*, G*( M*= +** ( -8-*), ( -*/8* )( /*+ (+- 10 =- (+*(- -58/ +/?- (- )*/-. L /*5 ( 9, ( )*+)/*+ ( /** - ?/8*> +/* ( ?* ( -*/8* )(.
est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 51 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 52 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=)
43
S /*-8**+- (+- 10 =- (+*(- ( )*+)/*+ + ?*- ( -*/8* )(- -/ -*> ?* *(= )+* ( D*/+* G*( M*= -/*8;+ ( B+ ( N, )* /*5* ( +/+ +-5+ ( )*+)/*+.&3
41<1041
Dene(a$i.n e la Soli$it)1
E -+ 8 ( -*8* * ( *<+ )*+) +?+* ( +), / ( D*, G*( M*= + ( D*, G*( P*++, A5** ( M-/*+ A5*8(/8* - 5* ( )+ ( +-+*+ *+ / R-+(8, M-/*( ) )+* ( M-/*+ E*5= ; M-. E -+ + -* +++ ( 8+ ( /**+ /* ( -+(/8 ( /, 8 - <*> )+* /*- - ( *+ +?( ( E( P*8+ ; 8 )*,+ ( (+( + ( (85* >- )*,+- + - 88 ( / +<+ =- /* (- )8(+- ; >- / 8 */( 8 - ?@* ( )*+. M/*- + -/ )*+ ( -*8* + - )+*> * (- +*- )* (- 8 ?8 -+(/. S ( 8/+* * +)*8 8 ( /* ( )*+), 8/(9+ )* (+- ?- -//+- (+- -)=?/ -+(/+- )-*> - +-/+ (58+ ++ ( E-/+ )* (+ 8( ( D*, G*( M*= )*> ( *-+(8, *-)/ ( 8 -**> ( O? N+( (+R5-/*+- P(+- ; ( INGEMNET.&4
Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 54 Art?/lo 1I del *ereto S/re$o :I (152((3A=, $od#N"tor#" de "rt?/los del Rel"$e&to del Art?/lo 7I de l" LeH :I 265(5, sobre roed#$#e&to "r" el est"ble#$#e&to de ser#d/$bre le"l $#&er", "rob"do or *ereto S/re$o :I (17-6A=) 53
44
41<1051 P!o$eimiento +a!a la O"ten$i.n e Se!&i)m"!e Mine!a1 G!a*i$o
45
41=1
DERECHO A LA SOLICITUD DE SERVIDUMBRE MINERA1
E-/ ?8(/ - ( +/+*5 ( +-+*+ (+- *-+- -8)8-/+-: 46
41=101
Se!&i)m"!e mine!a 'o"!e te!!eno' el E'tao1:
L+- +-+*+- / *<+ 8-* ( /**+ -8)*?( *9+ 8 - 8/* 8+ /*+ (+- (=/- -8 +-,. E( 8-+ 5*/8/+ ; 8/+>/+ -5? 8 + - -*+ )* <+ 8-+ ( 8/+* ( /=/8(+ ( +-, 8/+*9 8-* ( -8)*? ( (5-(+* )*-8 8 ( +-+*+ / 8 8-* /**+ -*/ )* ( @*+ -8 /. E( *<+ 8-+ 5*/8/+ ( /**+ -8)*?( *9 8*+ )+* ( +-+*+ *+ ( A*/. 10 ( *5(/+ ( L; 26&0& D*/+ S8)*+ 017"6AG ( 110"6 8 -/(: L+//8(*- /- *- 8 / 8-+ /**+- *9+- ++ ( E-/+ *> )*-/* ( M-/*+ E*5= ; M- 8 )(+ -( )*+) ; 8 +* -*)/ ( /**+ -(+ (>*- -8)*?(- ; -*+- /*+ 8 )(9+ "0 =- )8-/+ 5 -/ R5(/+ ?/+ 8 ( S/+* +*5 8 *5-/*+ 8 ( )*/ (8* <+- /**+- ( )*+/+ -8-/.
P(9+
, ( 2! ?**+ 1""7. E +(8-, (+- //8(*- *<+*+- 8 -/ 8-* /**+- -8)*?(- *9+- 8+- /*+ ( )*=/*+ -8 +-, /*> 8 8** <+- /**+- / / + +-, -8-/ )(. L (5-(, - +/*/+* + *-)/+ ( -*8* * -+* /**+- ( E-/+ )8- )** /*+ +-+*+ *+ / *<+ 8-* ( /**+ -8)*?( *9+ 8 - 8/* 8+ /*+ (+- (=/- -8 +-, ?+* 5*/8/ ; 8/+>/.
)*+
-)8-
)*
<*(+
*8*
-+(/*(+ = -8-/ )(.
41=121
Se!&i)m"!e Mine!a 'o"!e e te!!eno' e te!$e!o'1:
L ?8(/ -+(/* ( )+-, -*8*- -+* /**+- /**+- -*+- )* ( 8/(9, ( +-, 5 )** (85* 8 8*+ + ( )*+)/*+ (- /**- ( 8 +-/* +8/+ )+ / N+/*+ ;+ J89 P9 )8-/+ ++/+ ( D*, G*( M*=. E -+ + <* 8*+ + ( )*+)/*+ (85+ /*-8**+- 30 =- ( +8, 8*- )+* ( 47
-+(// ( )*+)/*+ -**- ( )*+/+ -*8* *.
41=14
Se!&i)m"!e
Mine!a
'o"!e
la
')+e!*i$ie
e
ot!a'
$on$e'ione'1: E( +-+*+ / ( ?8(/ )* ( 8/+*
( )+-,
-*8*- -+* /**+- -8)*?(- +/*- +-+- *-. E-/ *<+ - -+(8/+ )+*8 ( +?(/+ - -/( /* /*-- ( -+ (+* /* /*-- *+-. P+* -/ *9, - ( -*8* )+*- ?8(/ + ) (- (+*- ( +-, -*/ ( 8/+* *<9* )(+ ( -+(/8 A*/. 37 . 4 TUO L; G*( M*= L+- +-+*+- / *<+ )+* -*8*- ( -8-8(+ (- +-+- - + +(/- -*8*- -+, + ( +@/+ +-//8* (- +-+- *- - + +(/- ((+*- -*- )* ?(/* ( -+ -8 )*+) +-, -= ++ ( /(, ( -5 ( **+ *(- ; 5*/9* ( -58* (+- /*@+*-. E( +-+*+ +/ -8 +- +(5+?8/(-:
I9* ( +-+*+ -*/ - ( 8- + (85+ - +
8- + + <; (85* 9,. E( +-+*+ -*/ + / *<+ 8 +)-, )+* ( 8-+ ( -8-8(+ )8-/+ 8 ( -8-8(+ - )*+) ( E-/+. S+(/ 8/+ - ?/ ( / * ( +-+*+ -*/ /*> 8 9*-. S ( +-+*+ +/ ( )(/* ( -*8* -8* *(- -/+- *(- 8 /* ( +-, -*/ )*/ ( //8(* -/ +-, ; ( //8(* +/ @* (+- *((8+- ( -8)*? -)+-, ( +-+*+ -*/ (* +-/+. D +/*+ (+ ( +-+*+ -*/ -/> ?8(/+ )* 8/(9* ( -*8* )*+ *> )5* 8 +)-, 8;+ +/+ ?@* 8*+ + ( +/ - + <; 8*+ +**-)+ ( 8/+* * /** <+ +/+ A*/. 37 .& TUO L; G*( M*=.
48
CAPITULO IV/
TRABAJO DE CAMPO Y RESULTADOS/ INVESTIGACION
JURISPRUDENCIAL
SOBRE
LA
SERVIDUMBRE MINERA
4-
5101
TRABAJO DE INVESTIGACION 0/
510101 SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL N1 22:2: AATC/ EP1 N1 22:2:AATC LIMA MINERA CORIHUAYCO S1A1 SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E L (+- /8 =- ( - *+ +- ( +- *8+ ( T*8( C+-//8+( --, P(+ J8*-+( + --/ (+-+*- M5-/*+- A58** R+ P*-/ R; T**; V)*-/ N85/ D=9 V(* A+-/ S><9 ; R+*+ M*-+ )*+8 ( -58/ -/ + ( +/+ -58(* @8/+ ( M5-/*+ A58** R+ 8 - @8/ ++ )*/ /5*/ ( -
ASUNTO R8*-+ /*+**+ /*)8-/+ )+* ( )*- M* C+*<8;+ S.A. +/* ( -/ ) )+* ( S( C+*)+*/ T*-/+* E-)(9 D*<+ P(+ ( C+*/ S8)*+* J8-/ L ?+@-//+- +<+ -8 ?< /,- +* ( +/++/ ; 8 8 (*, )*+/ ( , )*+ 8/+-.
ANTECEDENTES M* C+*<8;+ S.A. /*)+ , )*+ +/* ( )*- P/*- S.A. ; -8- *)*-//- (5(- + I-( R>/58 M+*+ A+-/ ; + C/( R8=9 L,)9 ; +/* ( P8 E)*- T*@+*- M/*(- S,(+- S.R.L. ; -8 *)*-// (5( + J+*5 $5** R>/58 + ( ?( 8 @ *(9* /+- 8 // ; +( )*)(/ -8- *<+- /*@* (*/ ( )*+) ; ( (* /*>-/+ ; - *)+5 (- +-- ( -/+ /*+* ( 8(*, ; 9 +(, (+- *<+- /- /+-. M?-/ 8 )*+)/* (+- D8+- M*+- C+*<8;+- N. +- 04 0& 06 ; 07 L
5(
C+-/ N.Q I II III IV VII ; ; D+ L(; N.Q I II III ; V 8 +@8// /+/(9 )*+/ + ( </>*- 12000 < ( 8* H8;+(+*+ ( -/*/+ S A/++ C<(( )*+ H8*+<*= )*//+ L. S( 8 ? )+* ((5* -88+- *+- ; )(+/*(+- - -*+ /*-/* )+* 8 /*+< **+9( + T*+< V= R( ( - 8 / ( *>/* = )( ; 8 )- /*- /**+- 8 -+ )*+) ( C+8 C)- J* ; )*// ( )*- P/*- S.A. I 8 + J+*5 $5** R>/58 - *<+ )*-+ (58+ < +(++ 8 /*8* (9 + ( = )+ ( (* /*>-/+ /++ 8( 8 + /5 8/+*9, ( *9, 8 8 -* ( )*+)/*+ (+- /**+- + - 8/* ( *((+ -/*+ ;/ ( +. M?-/ 8 - ( + ( +/+- +/ ; 8/*+ ( / < + *(9+ -/8+- )(+*, * + /*>/- ? )(* (+- -+- + +)=- /*@*- ; )+* (+- <<+- )8-/+- - < -/+ )*@8<- 5++- --+ 5*5 8 -/ *-+- ?+*- ( M-/*+ T*-)+*/- ; ( M-/*+ A5*8(/8* 8 -( 8 < = / *>/* = )(. P/*- S.A. ; P8 E)*- T*@+*- M/*(- S,(+S.R.L. )*+)+ (- )+- +)/ +-8* + 5 ( ++ )*+)+* ( ; ?(/ 5+//+ ( = -/*/ ; +/-/ ( 5>+( ; +/*+( /++-8- /*+- -+(/+ 8 -8 +)+*/8 - (* ?8. S( 8 ( 8/+- -// ; + </>*- 1&7& < ( 8* H8;+(+*+ ?8*+ - )+* ( C+8 C)- J* + J+*5 $5** R>/58 ; 8 ?/+- <* >- )*+8/ ( 8* H8;+(+*+ ( C+8 C)- J* +-/*8;, 8 = **+9( 8 + *89 +8 5 /*+ )+(+ + -* 8/(9 ?+* (8- ; (8;/ )+* (+- )*+)/*+- <+ /**+ ( * ( C+8 C)- J** ; + J+*5 $5** R>/58 +/+ )+* ( 8( < +-/*8+ 8 5*/ +/*+( ; 8
51
/*8* ? ?*8* (+- (5=/+- *<+- (+- )*+)/*+-. A(5 8 8 //8 +(+- ( / )*/ +?8* ( @895+* )+* 8/+ 8 /*+ (+- )*=/*+- ( 8* H8;+(+*+ - 8/* -8 8+ *+ --+ +(8+- + /*?/- /**- )*/ * < )*+) -(+ 8 ( = **+9( 8 = )( -/8, 8 + - / *(. E( J895+ M/+ H8*+<*=M/8 + ?< /* *( ( +/+- +/ ; 8 (*, ?8- (- )+- )*+)8-/- ; ?8 ( )+* +-** /* +/*- *9+- 8 + ( I?+* N.Q 1!&"!MTC /+ )+* ( C++*+* ( D*, C**/*- ( M-/*+ T*-)+*/- C+8+- V ; C+-/*8, ?< /8+ ;+ ( +/+- +/ ; +<+ - -/( 8 /++(+- +- -//- ( /**/+*+ ( R)( / ( *>/* +- )(+-. L *8** *+, )*/ ( )( ( /*+ 8 (*, ?8 ( ; *?+*>+( ( (* )*+/ ; ( +?* (+ >8 +/ )+* +-** 8 (+- <<+- (5+- ( -+ +*/+ -8)+ 8 +?(/+ *<+- (5(- *+- ( @+* *<+ )*+) (/5+ 8 /(*- ( = )*// 8 ( (; ( ?*8.
3UNDAMENTOS 1.
A88 ( -/> *?* ( )*-8/ ?/, *<+-
/8/(+- //+ )+* ( , )*+ *<+ ( /*@+ ; *<+ )*+) ++ )+* ( <>- +*)8- *<+ ( (* /*>-/+ ( -/ )*+8*- -+* /++- ((+- ; 8 ( -* ( = ( )*+ 8 = >- )( /*+ (+- )*+-+- +-//8+(- )*/ (8* +@8/+ (+- *<+- )*-8// ?/+- )+* ( /+ 8-/++. 2.
L+- +- < (5+ 8 )* 8 (+- /*@+*- (
)*- / )- )+* ( /**+ -8 )*+) -/(*- 8 -*8* * +?+* ( */=8(+ 7Q ( L; NQ 26&0& +?+ )+* ( L; NQ 26&70. E-/+ +- (( /** ( -/ 8 -*8* (+- /**+ (+- +- + )+*8 -/ +-//8; 8 *<+ +-//8+( -+
52
)+* ( *>/* -/*8/( 8 <+ *<+ (5( )+- *(, + *<+- 8 -= -+ +-//8+(- ++ - ( -+ ( *<+ ( /*@+. 3.
E /( -/+ )* (- -*/8*- )(- ?< /*-
+/8* ( +/+- +/ ; -/ ; /+* 5+-/+ ( +/+- +/ ; +<+ (*- /* + J+*5 S58+ $5** R>/58 +)*+* ; ( C+8 C)- J* +* 8 ( )**+ - +)*+/ *-)/* ; + +?* (- -*8*- )-+ 8 -/ ( 8( /* /*-?* /(- ++ + **+9( 8 +89 ( C+8 C)- J* ++ - -( ( C(>8-8( S/ 8 ((- 8+ -/( +-8 ( -/ 8 -*8* )-+. A-= (- -*8*- -+ )*-//- ( +/*/+ +)*/ )+* (+ 8 ( +)*+* + )8 (/* -8 @*+ >- 8+ -/- )+* ?, -+ 8 *<+ /8*(9 *( ; + )*-+(. 4.
A>- ( -*8* - -)*( ( )*+ +/ ; -,(+
)8 /*-?**- + ( -8--/+ ( *5 ( )*+ -*/ 8(8* 8 - ( 8+ ; /+ ( ( )*)/8- -(+ (-)+-+- 8 ( (; + 8 ( ++ (- ?@ )(9+ ++- -/- 8 + - < + ( -+ 8/+- ; 8 - 8/* *58(- ( T=/8(+ VI ( L*+ V ( C,5+ C( 5/ )+* (+ 8 ( /8( )*+)/*+ - 8/* +(5+ *-)/* /( 5* - * )*/* ( (* )-+ /**+- )+* ( /*+< **+9( + T*+< V= R( - )* -8 8-+ /+ 9 8 ( (/, -8 *<+ )*+) - -8 -+ +/)+*> ( 8-, ( ; ( -+ ( )*+ +/ /*+* ( (*, ( +/*/+ +)*/. L -/ ( = **+9( ; ( /*8* < -+ */ ( (5 -), @8( *(9 + ?< 8 +* +- ( 8+ + /*, (+- M5-/*+- ( T*8( -+*- N85/ A+-/ S><9 ; R+*+ M*-+ -5+- )*-/ )+* ( P(+ ( T*8( C+-//8+( )* /( ?/+ 8- /( (5 /**+5*+ + P(+ H88- O</ /*@+* P/*- S.A. 8 ?-/,: 8 (+- +8*+- J* /* )*+8/+- (
53
)8/+ 8 )++ - ((> ( -/+ + - 8/* ( *89 H8;+(+*+ + +*/- 8 = )+* ( + N*= (+ 8 @, +8*** < (5 /)+. E( +)/+ ( -*8* ( - >- )(+ 8 ( ( -*8* * )+* (+ 8 * +@/+ <* *?* (58 ( -58 + 8 ( */*- ( )** ((+ *-8(/ -*+ - -/+ ( -/(*- 8 +-, * (+- /**+- ( C+8 C)- J* (+- +-+*+- )8 <* 8-+ (-*8*- -//- + 8 )+* ?, X++ - < -(+X (-*8*- - -/( ?+ ( )*+ ; + (+- )*+)/*+- + 8-8?*8/8*+- ( -+ )// (- )*-+-. &.
E +-8 8 */ ( ?/, ( *<+
+-//8+( ( / )8- ( )*- 8 -8- /*@+*/*-/ (*/ )+* ( = 8 -+ ( 8+ *+ - -/> *-/*5+ -8 *<+ /*@* (*/ + -8@, (; /( ++ - -( ( -+ 1& ( */8(+ 2Q 8-/* C*/ F8/(. 6.
E 8/+ ( 8(*, ( *<+ ( )*+) 8 8 (
/ + *-8(/ )*( ; 8 -/ + / //8(* -+* /**+ (58+ -+ 8 *<+ *( +-, 8; )*+/, ++ ( *-/+ *<+- *+- ( L; G*( M*= - 8 *<+ *5+ (5( - + +-//8+( )+* (+ 8 / -8 /8( +8(, *8***- ( = +**. 7.
R-)/+ ( /8*(9 ( /*+< **+9( ( T*8(
C+-//8+( @*+ -8- /*8+- -+(/, ( M-/*+ T*-)+*/- C+8+- V ; C+-/*8, 8 ?+* -+* ( +, - = (+ 8( ?8 8)(+ ( 8 @8+ ( + 8*-+ ; )(+ )+-/*+*/ <+ /<+ ( *)*-// (5( P/*S.A.C. <+ ?+* )+* +-** 8 -8 +/+ - ?(-+ /< 8 -* (* )*+/ 8*+ ( -+ 1 ( */=8(+ 23&Q ( C,5+ P*+-( C(. E <+ ?+* - )*- 8 - /*/ 8 = )( +(8-, 8 + < -+ /+ 8/ )+* -/ C+(5+ ( )* -/ -/ )+*
54
<*- */+ ( (5 -), @8( ( -/ ( -*8* )-+. P+* -/+- ?8/+- ( T*8( C+-//8+( 8-+ (- /*8+8 ( +?* ( C+-//8, P+(=/ ( E-/+ ; -8 L; O*5>
3ALLA D(*+ )*+/ ( /< +8/+- 8 )+* ( )*/ . CON3IRMANDO )*/ ( *8** ( /*+ 8 *++ ( )( (*, IN3UNDADAS (- )+- )*+)8-/- ;
REVOCNDOLA ( /*+ 8 (*, )*+/ ( *?+*>+( (* 3UNDADA ( , )*+ ; +-8 +* 8 ( /*+ /8/*+ <+*- +/- )*/* ( +/?, + ( )*-/ -/ (+- +- */* ( /*8* + (+- ?8/+- -/ *-+(8, )++- -/ -/ ++/+ ( M-/*+ T*-)+*/- C+8+- V ; C+-/*8,. D-)+ ( +/?, (- )*/- -8 )8(, ( *+ +?( El Peruano ; ( +(8, (+- /8+-. SS
REY TERRY NUGENT DA VALVERDE ACOSTA SNCHE REVOREDO MARSANO EP. NQ. 20200AATC
VOTO SINGULAR DEL DR1 MANUEL AGUIRRE ROCA N+ -8-*+ ( ?((+ )- -/* )*(/ 8*+ + -8?8/+- -5+- 3. ; 4. )+*8 - +-*+ )*-/ )+* (*9+- 8 ((+- - )+ 8 ( + I5. J+*5 $5** R>/58 * ?8(/- (5(- )* )* ( /*>-/+ )=?+ )+* ( /*+< **+9( 8 +/ ( 8/+- /+ 9 8 ( 8( -8 )*+) *-)/+ ( -*8* )-+ / /8*(9
55
?8+ -*/ ( / -8 9 + < )*++ /* *<+ 8-* < -*8*. E -8 ; 88 *-8(/ )*,@+ 8/+- - ( 8*+-+ -+ 8 ( + * *<+ )* )* ( 8-+ ( -*8* + /*+< **+9( + )+* //+ */** ( /*8* *-)/ )*+ 8 +/*+ (+ ( / + < */+ @8+ -8 *<+ 8-* ( +**-)+/ = ; )+* (+ >- ++ (+ 8 ( / )*/ ( *<+ 8-* (*/ /( = ( + <* */+ ( *<+ *-)/+ 88 ( + */** ( /*8* ( */*+ + )8 (**- ?8. SR. AGUIRRE ROCA
510121 APRECIACIÓN CRTICA1 E ( )*-/ -+ - )* ( / ?+*8( 8 , )*+ + ?( 8 @ *(9* /+- 8 // ; +( )*)(/ -8- *<+- /*@* (*/ *<+ ( )*+) ; ( (* /*>-/+ ; - *)+5 (- +-- ( -/+ /*+* ( 8(*, ; 9 +(, (+- *<+- /- /+-. C+ *(, ( -*8* * ( + +-/*8; ( (* /*-/+ + 8 /*8* 8 /*+< **+9( +-/*8;+( ( /* ( //8(* ( +-, * )8- ( 5 8 ( -* 8 +-, * *(9* ( )*+/+ -/*/+ -*8* *. E( T*8( *-8( 8 -/ -+ )*/8(* + - -* ( -*8* * + 8 -/ 8 -*8* ( 8 - >)( ; >- *-)( -8 -, ( I?+* N.Q 1!&"!MTC /+ )+* ( C++*+* ( D*, C**/*- ( M-/*+ T*-)+*/- C+8+- V ; C+-/*8, ?< /8+ ;+ ( +/+- +/ ; +<+ - -/( 8 /++- (+- +-
56
-//- ( /**/+*+ ( R)( / ( *>/* +)(+-. L+- */*+- /- )8-/+- -+ -8/(- la servidumbre civil es más amplia que la minera - 8 )*, 8+ )8- ( -*8* (
-/ -+ - 8 -*8* )-+ -/ - +(5/+* /*- - -* )* ( )*+ +/ -+ -,(+ 8+ -/ 8* -( ( = )( - (/* ( *<+ )*+) +/*+ ; - )+*8 ( )*+)/*+ ( 8* +/*+ )*+ 8 ( -( + 8+ - * 8 + 8 ( -+ /+ /*- 8 8 *5 -*8* * ( +/+*5 ( //8(* ( +-, ( *<+ 8-* ( /**+ -8)*?( )* ( *+( 8/(9, ( +-, ( )-+ /*-)+*/ *(- < *( -/(, )/+- -++- /. S -/( 8 /++- (+- +- -//- ( /**/+*+ ( R)( / ( *>/* +- )(+- I?+* N.Q 1!&"!MTC. S /,+- -/ */*+ )**> *9, -* (- -*8*- )-+ )8- /++- (+- +- -*= )(+- ; )+* 5*/8/+. E/+-
/*
(
-/
?8
(*
?8
+**// )*+ ( *58/+ )*)( )* --/* ( ?58* (5( -*8* * - +**/+ )8- ( + * )(+ /- ( -/ ( +-, * >- ( + +8= ( /**+ -8)*?( + - 8/* ( +-,. P+* - - 8 + )(+ + - 8 -*8* ( 8<+ +- *.
57
5121
TRABAJO DE INVESTIAGACION 2/
512101 SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL N1 22>:2>: PHCTC/ EP1 N1 22>:2>:PHCTC LIMA NORTE SONIA MARIA PATRICIA JARA Y OTRO SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E L (+- 20 =- ( - *( 200" ( S( P** ( T*8( C+-//8+( /5* )+* (+- M5-/*+- L A**+;+ B8+/ C((*5+- ; E/+ C*89 )*+8 ( -58/ -/
ASUNTO R8*-+ 5*+ +-//8+( /*)8-/+ )+* + J+*5 E*-/+ M9 V5- +/* ( *-+(8, ) )+* ( S58 S( P( )* P*+-+- + R+- L*- ( C+*/ S8)*+* J8-/ L ?+@- 37! -8 ?< 21 +* 2007 8 (*, )*+/ ( <>- +*)8- 8/+-
ANTECEDENTES C+ ?< 17 +/8* 2007 + J+*5 E*-/+ M9 V5- ; + S+ M*= P/* J* 8+ /*)+ * *( <>- +*)8- ; ( *5 +/* + E* B/9 T+**- + J+*5 $5** R>/58 ; + S+ R(( P-<* )+* <* 8(*+ -8 *<+ ( (*/ /*>-/+ L / + S+ M*= P/* J* 8+ *?* 8 @*+ ( )+--, 3&0 </>*- ( 9+ R=+ S+ -/*/+
58
C*;((+ )*+ L - < -/ +- )*+/ */8 8 -, 8-+ +/+*5 )+* (+- )+(+*- ( A+ 8 ( *?* (+( R=+ S+ 8- +-// ( 8-8?*8/+ <+ )*+ - ( + 1""7 +?+* +-/ ( )*/ *5-/*( N. 11"4!70 R5-/*+ P*+) I8( *(9+ <+ (85* /- *9 ; / - +**(. M?-/ >- 8 - < -/ +- - +-/*8;, 8 /*+< **+9( )* )+* ((5* ( /**+ + @*+ )+--, - *5+ -( 8 + ?< 13 +/8* 2007 /+, ++/+ 8 ( ++ + - +/* **+ )+* +* (+- )(9+- >- 8 * 5(+ )+* -8@/+-+++- /++ (+ 8( ?8 +-//+ )+* ( )*-+( )+(( ( 9+ C+-C*;((+. R?* >- 8 - - (+5*, ** ( + +-/*8+ )+* ( /*, ( )+(= + ?< 16 +/8* 2007 8/ - +/* (+8+ )+* -)+-, (+- +- +/+ -/ 9 + 8 ;+* *+ -8@/+- -+++- 8 ) ( /*>-/+ /+ )*-+ ; <=8(+ )+* (+- +- 8 -+ ( /**+ + @*+ ( )+--, -+ -/ <<+ +-//+ )+* ( *)*-// ( M-/*+ P(+ P/* R+*=589 8 / ( 5*+ ( 5*-+. R?* / 8 )+* +/+ ( ** ( ++ + -8- /*@+*- 8*+ -(+- - 8 - (- )8 (9* + + 58. P+* -8 )*/ + J+*5 E*-/+ M9 V5- *?* ( 5*/ ; *)*-// ( )*- C/* C); 8 < )*- @*+ /- /*, ; +*(9, /*(- +-/*8, */8 ( R-+(8, J?/8*( N 03676"7RPM ) )+* ( D*, M*= ( M-/*+ E*5= ; M- / ( 8( - ( +/+*5 ( +-, * -+* ( /**/+*+ 600 </>*- 8+ ( (,/*+ 31.& ( (+( R=+ S+ 8* C); -/*/+ C*;((+ )*+ L. A(5 8 8+ (+- +- 8 < -+ +-/*8+- )+* (+- )(9+- - ( 8 +8 ( /**/+*+ +-++ /*- 8 ( +/*+ +8 ( /**+ -8 +/ )+* (+ 8 <
5-
-/8, ( ) 5*-* -8 /*+ /*@+ ; *(9* -8- (+*+/- (+ 8 >- ?/ -8- )*++*- ; (/-. P+* +/*+ (+ / -*/+ ?< 1! +/8* 2007 + P/* J* 8+ - --/, ( <>- +*)8- ?+*8(. A /( ?/+ (5(9, -8 ?* / ( P** J895+ P( ( M,8(+ B>-+ J8-/ C+(( ?+@- 241. R(9 ( -/5, -8* ( / - */?, /++- (+/*+- -8 5*5+ >- 8 (+- +- + < )*++ -* )*+)/*+- ( )*+ + - 8/* ( + +-/*8+. S( >- 8 ( +-, +/+*5 ( )*- ( 8( - 5*/ - -)*( ( )*+ +/ ; -,(+ )8 -* /*-?* + ( -8--/+ ( *5 ( )*+ -*/ )+* (+ 8 (+- )*-8/+)*+)/*+- *-)/* ( -*8* )-+ -//. A -8 /8*+ (+)(9+- / -*/+ ?< 1! +/8* 2007 -(*+ 8 ( /**+ 8+ /* ( 8* P); ; P)- P); -/*/+ S A/++ )*+ H8*+<*= - -8 )*+) (+ 8( - 8/* */+ / -*/8* )( ?< 30 * 2002 -*/ ( )*/ (/*, N 01"&3613 ( (*+ P*-+- J8*=/ ( 8( +-/ ( /*-?* ( )*+) /* ( C+8 C)- J* ; + S+ R(( P-<* -= ++ )+* ( 8/ +)*/ ?< 16 *+ 2007 /*- ( 8( ( )(9 /*-?* ( )*+) + J+*5 $5** R>/58. S( / 8 ( *8**/ (5 /* ( )+--, ( /**+ -+* ( - 8 T*-?* U-+ ; U-8?*8/+ +/+*5+ )+* ( C+8 C)- J* ( 8( -5 -+-/ - >( )+* 8/+ ?8 *(9 )+* + A*- R+*=589 A*- 8 @>- /8+ *)*-// (58 -+* ( *?* +8 /( ++ - */ >(-- ( )*/ *5-/*( N 01"&3613 >- 8 ( +/, )*/ ( -*), 8-8?*8/+ (5 )+* (+- *8**/- < -+ /< / /=/8(+ N 207 04106&7 ( L*+ P*-+- J8*=- L ; C((+. M?-/ >8 ( @89 +)// )* ++* (+- <<+- /* -/5, - (
6(
,*5+ @8*-+( H8*+<*=M/8 ; + C*;((+ ++ **,/ (+ < ?*+ (+- +/-. R?* --+ 8 + -/ )*-+ (58 8 - ( <; )*+ -8 (*/ (+ 8( 8, */+ / ( ,*5+ @8*-+( ( +/+ 8 -/ - <9+ )*-/ ( (85* (+- <<+- /+ 9 8 - *?, 8 (+/*@+*- (+- *8**/- - +/* ( )+-( -)(9*- (*/. E( P** J895+ E-)(9+ (+ P( ( M,8(+ B>-+ J8-/ C+(( + ?< 1! +/8* 2007 (*, ?8 )*/ ( +*+ 8 ( *8**/ )8 /*-/* )+* ( )*+ (+)(9+- < ( /**+ 8+ ( (,/*+ 31.& ( (+( R=+ S+ )+* +-** 8: -/ 8 -*8* * )* / ( *?* R-+(8, J?/8*( N 03676"7RPM ?+* ( *8**/ ( -/8+ (+- /8+- - */ 8 ( -*8* * + +/+*5 / ( *?* R-+(8, J?/8*( N 03676"7RPM / ?< 20 ;+ 1""7 )+* (+ 8 )* 8 /*+* ( -*/8* )( ?< 30 * 2002 ; ( 8/ ?< ?< 16 *+ 2007 /( -/+ (+- +)*+*- ( /**+ + )8 (/* ( *<+ ( (* /*>-/+ ( *8**/ --+ ( -*8* - -)*( ( )*+ +/ ; -,(+ )8 /*-?**- + ( -8--/+ ( *5 ( )*+ -*/ + ) 8 - ( )*+)/*+ ( -+ ; /+ ( ( )*)/8 -(+ (-)+-+- )*//- -/(- ( (; + * ++( (+ 8( + < +8**+ ( -+ 8/+-. L *8** *++ ( )( (*, )*+/ ( )+* +-** 8 ( R-+(8, J?/8*( N. 03676"7RPM )*8 ( /=/8(+ ( +-, * ?+* J+*5 E*-/+ M9 V5- -/(+ >- 8 (+- *<+- +?*+- )+* ( ++ /=/8(+ -/*> -8@/+- (- +(5+- 8 -/( ( /=/8(+ VI ( TUO ( L; G*( M*= )*++ )+* D*/+ S8)*+ N. 014"2EM -= ++ )+* (+ -)8-/+ )+* ( L; N. 26&0& L; *-, )* ( -**+((+ /- +,- (- /**- ( /**/+*+ +( ; (-
61
+8- )-- ; /-. A /( ?/+ ( */=8(+ 7 ( *?* L; N. 26&0& -/( 8 ( 8/(9, /**- )* ( @*+ /*- + <*+*8*+- *8* 8*+ )*+ + ( )*+)/*+ (+ 8( + < -+ */+ )+* ( *8**/ >- 8 ( *5(/, ( -*8* * -)8-/ )+* D*/+ S8)*+ N 01&03AG -( 8 ( )*+/+ )* )+* 8** <+ *<+ *( - )8 *(9* ; - / /*/+ */+ /* (- )*/- + /*- ( /*>/ -/*/+ / ( D*, G*( M*= -+ + -/* 8*+ (+ 8 8( ?(/ + ( ), ( R-+(8, S8)* 8 ?@ ( 9, + ( 8/ 8 -/( ( -*8* ( - 8 /)++ < -+ */ ( )*-/ )*+-+ +-//8+(. A5*5 >- 8 ( +-, * P); + 8/ + )*+8/+ @8( /* )*-*), 8-/ 8 +/+*58 -*8* *-)/+ (+- +- )+* (+- 8(- / -+ >- 8 + - < */+ * ?</ ( )+-( /*>-/+ ( /**/+*+ +-++ )+* ( )*- ( /.
3UNDAMENTOS Delimita$i.n el +etito!io , $)e'tione' +!e&ia' 1.
E( / (5 8 (+- )(9+- 8(*+ -8 *<+
( (* /*>-/+ )+* 8/+ < **+ ( + -+ 8 +8 ( +-, * +/+*5 ( )*- C/* C); ( 8( *)*-// 8 ( (,/*+ 31.& ( (+( R=+ S+ -/*/+ C*;((+ )*+ L. A8 8 ( = (8-8* +-//8; 8 -*8* )-+ *-)/+ ( /**+ -+* ( 8( (+)(9+- (5 //* ( )*+). 2.
D( >(-- (+- /8+- - */ 8 ( *8**/ + P/*
J* 8+ / -*/+ ?< 1! +/8* 2007 8 +* ?+@- 240 8/+- - --/, ( <>- +*)8- ?+*8(. A /( ?/+ (5(9, -8 ?* / ( P** J895+ P( ( M,8(+ B>-+ J8-/ C+(( ?+@- 241.
62
3.
A( *-)/+ - )*-+ -(* 8 +?+* + (+ -)8-/+ )+*
( */=8(+ 26 ( C,5+ P*+-( C+-//8+( ( <>+*)8- )8 -* /*)8-/ )+* ( )*-+ )*@8 + )+* 8(8* +/* -8 ?+* - 8 -/ ( - (5* )*/ *)*-/, (58. A-= ( )*-/ -+ ( / S+ M*= P/* J* 8+ < -(+ -8 8 (+- /*@+*- 8 - 8/* -8 *5+ - (- *-/*5+ -8 *<+ ( (* /*>-/+ )+* 8/+ )*-8// + )8 -)(9*- (*/ ( (85* + - 8/* +8+- /)++ - (- )8 (9* 58 + (/+- +-8 - )+-( ?** 8 ( *8**/ < /*)8-/+ ( )*-/ + -,(+ ?+* -= - -+ / -8/*@+*- ( ?*+-. 4.
A--+ - )*-+ ?-/* 8 - -/ T*8( < )/+ (
?58* ( --//+ )*+-+- <>- +*)8- E)-. N- 7"47200& PHCTC 73262006PHCTC # 012032007PHTC# &!"42006PHCTC 0634 2007PHCTC - )*-+ ?-/* 8 ( + 8 )8 --/*- 8 )*/-, - ( //8(* ( *<+ )*-8// ?/+. &.
E /( -/+ ( --//+ )+-/8(+ )+* ( *8**/ D+ P/*
J* 8+ / ++ ?/+ 8 *9 -/+ /* )*+8/+ (58+ *-)/+ ( )*-8/ 8(*, -8 *<+ ( (* /*>-/+. S *5+ +?+* + (+ )8-/+ ( )>**?+ /*+* ( /*)8-/ )+* ( *8**/ / - )(/ ?+* (+- /*@+*- -/ -+ ( -+ 8 ( --//+ *(9+ )+* ( *8**/ + -8*/ ?/+- *-)/+ - /*+ ( ( + <* -+ *(9+ )+* ( //8(* ( *<+ )*-8// 8(*+ 8 ( )*-/ -+ -+ (+- /*@+*- ( ?*+- 8/ )*-8// - (- <*= 8(*+ -8 *<+ ( (* /*>-/+. P+* +-58/ -/ T*8( - 8/* <(/+ )* )*+8*- *-)/+ ( (5 ?/, ( (*/ /*>-/+ (+- /*@+* ( /.
De!e$7o al li"!e t!Kn'ito , e!e$7o !eal e 'e!&i)m"!e
63
6.
E( */=8(+ 2 -+ 11 ( C+-//8, *58( ( *<+ ?8/(
( (*/ /*>-/+. E-/ ?8(/ +)+*/ ( @*+ ( /*8/+ ius movendi et ambulandi. E- * -8)+ ( )+-( -)(9*-
8/+/*// ?8, (- )*+)- -- ; -)*+)*-+(- (+ (*5+ ; <+ ( /**/+*+ -= ++ ( 5*-* + -(* ( 8+ -= - -. S /*/ -8 8 (/+ +?+*/ ( (*/ 8(. M>- 8 +, -)-( )* ( (* -**+((+ ( )*-+ /+ 9 8 - )*-/ ++ ( *<+ 8 / -/ )* )+* 5*-* )** *8(* ; -(* (*/ ( /**/+*+ +(. S *5+ -/ *<+ ++ /++- (+- >- + -+(8/+ -+ 8 / 8 - @** -5 (- ++- 8 //8(* ( -+ )+- ; 8*+ + (- (/+- 8 ( )*+) C+-//8, ; ( (; -/( C?*. STC E). N. 2!76200&HCTC -+ N(- M((8 L8* ?8/+- 11 ; 12. 7.
P+* +/*+ (+ ( ?8(/ -)(9/+ 8 -8)+ ( *<+ (
(*/ /*>-/+ / - ?-/ /*- ( 8-+ (- =- /8*(9 )( + (- =- )*- 8-+ )(+. E ( )** -8)8-/+ ( ius movendi et ambulandi - )*- ( /*>-/+ )+* )*8- ((- - **/*- /* +/*+- ( -58+ -8)8-/+ - ?-/ )+* @)(+ ( 8-+ (- -*8*- )-+. S *5+ -/8+- ( @*+ < /*8, ?/8*- *-)/+ ( *<+ )*+). C?*. STC E). NQ !462007HCTC -+ V(* C++ S(- ; +/* ?8/+ 4 E). N. 2!76200&HCTC -+ N(- M((8 L8* ?8/+ 14. E ?/+ - ( *<+ ( (*/ /*>-/+ /8/( ( -)(9/+ )+* -*8*- )-+ - )*-+ -(* 8 *-8(/ /( /** * )* ( -/ 8 -*8* )-+ )+* ( *>/* -/*8/( 8 <+ *<+ (5( )+- *(, + *<+- *5+ +-//8+( ++ ( )*+) ; ( (* /*>-/+ C?*. STC E). N 2022000AATC -+ M* C+*<8;+ S.A. ?8/+ 2 E). N 32472004HCTC -+ G*5+*+ C+**(( A)(( ?8/+ 2
Se!&i)m"!e e +a'o , %)'ti$ia $on'tit)$ional
64
!.
N+ ( +* 8 8 8 +//+ + ( -*8*
)-+ +-//8; 8 -//8, (5( 8 < ( ( @*+ ( (*/ /*>-/+ -8- *-- ?-/+-. D <= 8 8(8* *-/*, */** ( 8-+ ( -*8* -8)+5 / 8 8(*, ( *<+ ( (*/ /*>-/+ ; )+* //+ )8 -* )*+/5+ / ( <>- +*)8-. S *5+ + +(*- 8 ( +)/ ( @8-/ +-//8+( ( (*/ -/> *?* / ( )*+/, *<+- ?8/(- ; + ( -+(8, ;+ (8, +/*+*-8 / -8/+- * (5(. ".
E ?/+ >- 8 +-, ( 8 - < 8-/++ (
)/+ ( /*>-/+ )+* 8 -*8* )-+ -/ T*8( C+-//8+( < -/+ ( )*/-, -8-//>+- 8 ( -/ ; (9 (5( ( -*8* - <(( -8?// */ +?+* ( (; ( /* C?*. E). N. 02022000AATC 32472004PHCTC 7"602006PHCTC. E((+ + *-8(/ @+ ( @8*-, +-//8+( ( 8 -/+ -8?// */ ( -//8, (5( 8 )+-(/ ( @*+ ( *<+ ( (*/ /*>-/+ +**-)+ ( @89 +-//8+( (9* -+ - ( (5 *-/*, ( *<+ ++ - + + +-//8+(. 10. T( -/8, + - *> 8+ ( (8, ( (5 (/, ( *<+ (*/ /*>-/+ )(8 -8 9 (8* -)/+- 8 -+ )*+)+- ( @8-/ +** ++ - ( -/ ; (9 (5( 8 -*8* )-+. E /(- -+- -/ T*8( C+-//8+( - < )*+8+ (*+ ( )*+ ( C?* E)- N-. 0!01 2002PHCTC 243"2002AATC 2&4!2003AA 13012007PHCTC 23"3 2007PHCTC 00&!&200!PHCTC. 11. C+?+* (+ )8-/+ ( <>- +*)8- ( 8 - (58 ( 8(*, ( *<+ ( (*/ /*>-/+ /*- 8 -*8* )-+ 5 )*/ ( */, ( (9 (5( ; -/ ( -*8*. D (+ +/**+ -+ 8 ( (5 8(*, ( (*/ /*>-/+ @ ( /*, -)/+-
65
* (5( 8 ( +@/+ ( )*+-+ <>- +*)8- ( *> -* (* )*+/.
AnKli'i' el $a'o $on$!eto 12. E ( )*-/ -+ (+- /- < (5+ ( -++/+ 8 -*8* )-+ )+* )*/ (+- +- (+ 8 )*= ( / + J+*5 E*-/+ M9 V5- * ( )*+ ( 8 (( + /- /*, *( -= ++ (+- ?+*+- )(+- + P/* J* 8+ * ( (85* ( 8 *(9 -8- (+*- *9 - +**(. S *5+ ( )*-/ -+ + < )++ -* +-/* ( -/ /( -*8* )-+. A/- (+- +- < (5+ 8 -+ )*+)/*+- ( )*+ 8 +)* //+ ( (85* ( +-, * ++ ( /**+ ( 8 ( / + P/* J* 8+ (( + ( *9 - +**(. P* /( ?/+ < )*-/+ -*/8*- )(- ( /*-?* ( )*+) ?+@- 1&3 ; 167 + +-/+ -*8* )-+ (58 )+* (+ 8 ( )*-/ -+ + - )+-( /* )*+8/+ ?++. 13. A ;+* 8/+ -+* ( +-, * ( / + J+*5 E*-/+ M9 V5- -(* 8 - - */+ 8 / R-+(8, J?/8*( N. 03676"7RPM ?< 20 ;+ 1""7 ?+@- 46 - ( +, + J+*5 E*-/+ M9 V5- ( /=/8(+ +-, * -+* 600 </>*- 8- ( (,/*+ 31.& ( (+( R=+ S+ -/*/+ C*;((+ )*+ L ( /+* ( )*+) *-+(8, / ( 8 - +/+*5 ( +-, * - -/(= 8 ( @*+ (+- *<+- ++- - 8/* -8)/+ ( 8)(/+ (- +(5+- -/(- ( T=/8(+ S/+ ( TUO ( L; G*( M*= D*/+ S8)*+ N 014"2.EM -= ++ )+* (+ -)8-/+ )+* ( L; N 26&0& ( - 8 - +/* 5/ ( +/+ /*)+*- ( -)+= -8 */=8(+ 7 8 ( 8/(9, /**- )* ( @*+ /- *- *8* 8*+ )*+ + ( )*+)/*+ + ( 8(, ( )*+/+ -*8*
66
-/(+ -8 *5(/+ 58+ (+- 8(- < -+ */+ )+* ( / ( )*-/ )*+-+ +-//8+(. 14. E -/ -/+ + -+ / (+- /8+- +*/- ( )*-/ )*+-+ <>- +*)8- ( -/ 8 -*8* )-+ -+* (+- )*+- (+- +- 8; -/ ; (9 (5( *> -* (8 )+* ( @8-/ +** ( )*-/ *> - (* )*+/ )(, ( */=8(+ &1 ( C,5+ P*+-( C+-//8+(. P+* -/+- ?8/+- ( T*8( C+-//8+( + ( 8/+* 8 ( +?* ( C+-//8, P+(=/ ( P*
HA RESUELTO D(** IMPROCEDENTE ( <>- +*)8-. P8(=8- ; +/?=8-. SS.
LANDA ARROYO BEAUMONT CALLIRGOS ETO CRU
512121 APRECIACION CRITICA/ E( T*8( +-//8+( / ++ ?8/+ )*)(
“no siendo
evidente de los actuados obrantes en el presente proceso de hábeas corpus la existencia
de
una
servidumbre
de
paso
sobre
los
predios
de
los
demandados, cuya existencia y validez legal deberá ser dilucidada por la usticia ordinaria, la presente demanda deberá se declarada improcedente en aplicaci!n del art"culo #,$ del %!digo Procesal %onstitucional”.
E( /*8( *-8( 8 - (* )*+/ ( )+* 8 + - < )++ +-/** ( -/ 8 -*8* ( 8<+ +-
67
* +/**/ (+ /- *-8(/+ ( E)/ N.Q 202 2000 AATC -8-// ( )*/8* 8 + -5 ( I?+* N.Q 1!& "!MTC /+ )+* ( C++*+* ( D*, C**/*- ( M-/*+ T*-)+*/- C+8+- V ; C+-/*8, ?< /8+ ;+ ( +/+- +/ ; +<+ - -/( 8 /++- (+- +- -//- ( /**/+*+ ( R)( / ( *>/* +- )(+-. E( */*+ )* --/* ( -/ + - ( ,+ )8- (+ 8 - , 8-* - - ( + - 8-+ )(+ + +.
CONCLUSIONES
1) E( )*-/ /*@+ -/5, / ++ +@/+ -**+((* (
-*8* * )* *?+*8(* ( (5-(, 5/ )*/* ( >(-- @8*-)*8( )(/+ )*+)8-/- +*/-. A>- <* ( -*8* * 8 <**/ ?9 )* ( -**+((+ ( / * ( P*. 2. L -*8* ( ; * *-)+ -- +,- )8- - -+ (/+- ( )*+) )*( )* ( -**+((+ 8 / +, + -)(/ )* 8/(9* 8 )*+. 3. L / * ( P* * * */5+- ; 9 + *-+- ;+* )+*/ )+* - *8* >- /-+- /**+ )+* (+ 8 ( -*8* * - 8 ?58* , ( /8( +;8/8* +, 5(+(9 8 -/+- +. 4. L 8 *58(, ( -*8* * - ?8/( )* /* ;+ -8)** +?(/+- /* ( //8(* ( +-, * ; ( )*+)/*+ + )+-+* ( /**+ -8)*?(. E( (8* ( )+--+*+ ( )*+-+ -*8* * (5( ; ++( /*= )+-(+?(/+-. E ( /8( - )8 )+* ( -*8* * - 8
68
( )+--+*+ /5 )+-(- )*/)* 58 /) ( )*+-+. &. E( )*+-+ -*8* * (5( +/ //8(*- +/*+-+- 8+ -/-
-+)+*/
(
5*
)8- )* (
(5-(, -+(+ (+- )*+)/*+- ( /**+ -8)*?( -/> (8+ ( )*+/+ -/*/+.
RECOMENDACIONES
1. S (8* ( (5-(, ( 58= )* +-58* ( -*8* * ++( >- 5* ( +-+*+ *+ 8 8-/* / 8 ?+* /((+ (+- *-8(/+- ( )(, ( 58=. S (+- *-8(/+- -+ 5/+- - * + - +-58 ( -*8* * ++( )+* +-58/ * - )8 * * ( -*8* * (5(. 2. E ( )*+-+ -*8* * (5( - (8* ( )+--+*+ 8+ + -/ )*+)/*+ + 8+ -/ + ((> +-5+ *58(*9* -8 )*+). 3. E ( )*+-+ -*8* * (5( - (8* (+- //8(*- +/*- +-+- 8 - ?/+- + ( 5* )8- ( (5-(, + ( *-)/+. 4. L (5-(, * - -**+((+ ( (+- "0 8+ - -/ /* ( ++= +( -+ ( *= 8 (/- 8 5*+ ;+*- -- )* ( )=- )+* - ( +/+*5, ( +-+*+ *+ -//- /*8+- ++ +/*/+-
6-
-/( /*8/* ; ( ?8(/ )+* -*8* * - +-//+ ( )*+)/*+ ( /**+ -8)*?( */*+ 8 + < /+ ;+* ?. E-/ /*@+ -/5, )*+)+ +?+(5-(/- 8 / ( / * ++ ( /*/+ */+ /* ( //8(* ( +-, ; ( )*+)/*+ + )+-+* ( /**+ -8)*?(. A>- (8* ( )*+-+ -/*/+ ( )+-+* ; ( +-+*+ ++ //8(*- ( )*+ + +-, -*/ *-)//.
BIBLIOGRA3A
1.
ARANGO CASTRO C(+ D( G-/, I+(* (+-
)*+;/+- I?*-/*8/8*. E?+8 ( -/+* *+ ; )/*,(+. E/+*( P+/=? U*- J*. E/+*( U*-+ ( R+-*+. B+5+/ C+(+ 2007. 2.
ARAN$AMENDI NINACONDOR L+ D-+ ; P*+-+ (
I-/5, J8*=. P** E,. E/+*( A*8-. A*8) P*. 200&. 3.
AVENDA'O
VALDE$
J+*5
D*<+-
R(-:
/*(-
-9 L: PUCP 1"74. 4..
BELANDE MOREYRA M*/= L, B**> H*/ J+-. D*<+
*+ ; +-,. 1 ED. L: S M*+- 1""! &.
CATHEDRA ESPURITU DEL DERECHO. R-/ (+- E-/8/-
D*<+ ( U*- D*<+ ( U*- N+( M;+* S M*+-. A+ III N &.P(-/* E/+*-.1""".
7(
