Monografia de La Convencion de Viena

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP.

LA CON ONVENCI ON DE VI ENA DE DE 1980

“COMPRAVENTA INTERNACIONAL: LA ACEPTACION ACEPT ACION EN LOS ARTICUL ARTICULOS OS 21 y 22”.

INTRODUCCION

L

a convención de Viena del 11 de Abil de 1!"#$ %obe lo% con&a&o% de co'(aven&a in&enacional de 'ecade)a% e% en la ac&*alidad el in%&*'en&o de deec+o *ni,o'e de con&enido di%(o%i&ivo '-% i'(o&an&e. No %olo (o*e e/*la *no de lo% con&a&o% '-% &)(ico% *&ili0ado% en el &-co 'ecan&il in&enacional %ino (o*e ade'-% e% *n convenio '*l&ila&eal del *e ,o'an (a&e en la ac&* ac&*al alid idad ad "# (a)% (a)%e% e% con con caa caac& c&e e)% )%&i &ica ca%% econ econó' ó'ica ica%$ %$ (ol) (ol)&ic &ica% a% 2 /eo/ /eo/-c ca% a% '*2 '*2 di,e di,een&e en&e%% 2 (o (o*e *e ade' ade'-% -% la% la% &an &an%a %acc ccio ione ne%% con& con&a ac& c&*a *ale le%% %e e,ec e,ec&3 &3an an con con &al &al ,ec ,ec*e *enc ncia ia e in&e in&en% n%id idad ad en lo% lo% 'ecado% in&enacionale% *e el *%o de e%&e in%&*'en&o %e +ace cada d)a '-% nece%aio$ &oda ve0 *e e%&a convención ,o'*la *n cie&o n3'eo de di%(o%icione% ela&iva% a %* -'bi&o de a(licación e%(acial$ &e'(oal 2 'a&eial$ e/la% co'*ne% (aa la co'(aven&a in&enacional *e (e'i&en a'oni0a lo% di,een&e% %i%&e'a% 4*)dico% del '*ndo.

5AYRA 5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CAS TRO CUSIPAUCAR C USIPAUCAR


CAPITLO I MARCO TEORICO

La (o(*e%&a 2 la ace(&ación con%&i&*2en la ,o'a '-% co'3n de lle/a a la cele celeb bac ació ión n de *n con& con&a a&o &o.. Po e%e e%e 'o&i 'o&ivo vo$$ la %e/* %e/*nd nda a (a& (a&e e de la Convención de Viena %obe Co'(aven&a In&enacional de 5ecade)a% %e dedica a e/*la e%&o% a%(ec&o% del ne/ocio 2 de&e'ina (o *na (a&e$ lo% e*i%i&o% *e debe llena *na (o(*e%&a de co'(aven&a in&enacional in&enacional para s e rc ons i de r adac o mo moo f e r t aypo ro t r a ,c uál e ss on l o se f e c t o sj ur í di c o sdel a mi sma ma;dest acaademá másl asposi bl esf or masdeaceptación,l oq uec ons t i t uy e l ar azón delpr esent et r abaj omo monogr áficoy,final ment e,i ndi caelmom me ent oen que, por ende, se e nt i ende per f ec ci onado el co nt r at o. Coneldes eo decont i nuar el es t udi o de es t e i ns t r ument o de uni ficaci ón sust ant i va i nt er naci onalydecomp mpr enderelsent i dodel aConvenci ónensusart í cul os21 y22,v amosahondare ns uapl i caci óncomopar t ede lor denami ent oj ur í di c ode es t e paí s,anal i z ando al gunos conce pt os bási cos que se des pr enden de l a Conv enci óndeVi ena.

5AYRA 5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CAS TRO CUSIPAUCAR C USIPAUCAR


I. CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

La co'(aven&a in&enacional e(e%en&a *na de la% ,*ncione% b-%ica% del co'ecio e7&eio8 la de in&e'ediación. E% *na o(eación de in&eca'bio (o 'edio de la c*al %e en&e/a *na co%a de&e'inada con&a %* e*ivalencia en dineo. A'(lia'en&e$ (*ede deni%e co'o *na convención '*&*a en vi&*d de la c*al el vendedo %e obli/a a en&e/a la co%a *e vende 2 el co'(ado a (a/a el (ecio convenido (o ella. E% *n v)nc*lo en&e la (od*cción 2 el con%*'o in&enacional de biene% 2 %evicio% *e +ace &a%cenden&e la (od*cción. Cuandoses eñal aal acompr ave nt acomounact odei nt er medi aci ón,sequi er e deci rqueesun hechocomer ci al ;l uego,l afigur acaedent r odel osl í mi t esde l os ev ent os mer cant i l es ,en l o que con más pr opi edad debe consi der ar se,a di f er enci a de l acomprav ent aci vi l ,queesun act odeconsumo:compr opar a s at i s f a ce rmine c e s i da d;e lfin s er e a l i z aen e la c t omi s model ao pe r ac i ó n,s i n q uec ont i núee lt r áns i t onide lne g oc i oj ur í di c onide lbi e n.

5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CUSIPAUCAR


II. LA CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980

Con el (o(ó%i&o de e%&ablece e/la% co'*ne% (aa la co'(aven&a in&enacional$ *e a'onicen lo% di,een&e% %i%&e'a% 4*)dico%$ la co'*nidad in&enacional$ a &av9% de la O/ani0ación de la% Nacione% Unida%$ di%e:ó *n e%&a&*&o 4*)dico *ni,o'e8 La Convención de Viena de 1!"# %obe lo% Con&a&o% de Co'(aven&a In&enacional de 5ecade)a%$ a(obada (o la Con,eencia de la% Nacione% Unida% el 11 de Abil de 1!"#. El ca()&*lo II con&iene di%(o%icione% ela&iva% a la in&e(e&ación de la Convención$ a la in&e(e&ación del con&a&o$ a lo% *%o% 'ecan&ile% 2 a la ,o'a del con&a&o.

1. FORMACIÓN DEL CONTRATO

La ,o'ación del con&a&o %e enc*en&a en la II Pa&e de la Convención$ *e (*ede *eda e7(e%a'en&e e7cl*ida de %* c*'(li'ien&o %i *n E%&ado al ad+ei%e$ a%) lo 'anie%&a. Se/3n *na ,ó'*la /eneal'en&e ad'i&ida$ %ie'(e *e lo% &9'ino% de *na ace(&ación coincidan con lo% de la o,e&a$ el con&a&o *eda (e,eccionado. La Convención %i/*e e%e 'odelo. En lo *e e7i%&e di,eencia% e% en lo concenien&e a la denición de la o,e&a$ la ace(&ación 2 el 'o'en&o en el *e ella% %e (od*cen en lo% dive%o% %i%&e'a% 4*)dico% la&inoa'eicano%.


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. 1.1 LA OFERTA: DEFINICIÓN Y REQUISITOS

Una lec&*a -(ida del a&)c*lo 1; de la Convención (e'i&e ,-cil'en&e concl*i *e (aa 9%&a$ la o,e&a e% *na (o(*e%&a %*cien&e'en&e (eci%a de celeba *n con&a&o dii/ida a *na o vaia% (e%ona% de&e'inada% *e indica la in&ención del o,een&e de *eda obli/ado en ca%o de ace(&ación. Dic+a denición$ *e en /an 'edida coincide con la e7(*e%&a (o inn*'eable% a*&oe% cl-%ico% 2 con&e'(o-neo% 2 %e/*ida (o o&o% in%&*'en&o% de a'oni0ación in&enacional$ (e'i&e e%&ablece lo% e*i%i&o% ba4o lo% c*ale% *na (o(*e%&a de con&a&o evi%&e el ca-c&e de o,e&a (aa la Convención. Dic+o% e*i%i&o% %on8 a. Se *na (o(*e%&a de celeba *n con&a&o b. E%&a dii/ida a *na o vaia% (e%ona% de&e'inada%. c. Se %*cien&e'en&e (eci%a d. Indica la in&ención del o,een&e de *eda obli/ado en ca%o de ace(&ación.

La Convención e%&i'a al e%(ec&o *e (aa con%&i&*i o,e&a de con&a&o$ la (o(*e%&a debe %e dii/ida a *na (e%ona o (e%ona% de&e'inada%. La% (o(*e%&a% dii/ida% a *na /enealidad de individ*o% (*eden %e con%ideada% de do% 'anea%8 co'o o,e&a% (3blica%$ c*ando el a*&o de la (o(*e%&a &*viea claa la in&ención de a%*'i *na vinc*lación 4*)dica$ o co'o 'ea invi&ación co'ecial. 1.1.1. La !"#$a %& '#y"%$ (")*+$+, (" %*$#a$

La o,e&a no e% *na invi&ación a en&a en ne/ociacione%$ ni e% *n aceca'ien&o (evio en&e (e%ona% con in&ee%e% econó'ico% co'*ne%. E% *n (o2ec&o acabado de con&a&o *e %*/e co'o concl*%ión de *n (eiodo de ne/ociacione% en&e candida&o% a (a&e$ co'o con%ec*encia de *na invi&ación a o,ece

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. celeba >al/3n? con&a&o en e%&a% o a*ella% condicione%@ %* in&ención e% la de celeba el con&a&o de co'(aven&a in&enacional en *na% condicione% claa% *e 9l 'i%'o (ede&e'ina. 1.1.2. E- %a#%$"# #"%"'$+%+ (" -a !"#$a

Teniendo en c*en&a *e el n 3l&i'o de la o,e&a e% la celebación de *n con&a&o con &eceo%$ %e en&iende (o*e la o,e&a %e (e%en&a co'o *na declaación de &i(o ece(&icio e% deci *e e*iee e%&a dii/ida a al/*ien$ %e co'*nicada$ 2 en 3l&i'a% %e aco/ida$ (aa (ode (od*ci %*% e,ec&o% deni&ivo%. En vedad$ *na o,e&a %olo &iene a0ón de %e c*ando %e e7&eioi0a$ c*ando %e dii/e al (o%ible clien&e 2 no c*ando *eda co'o ideal de ven&a en la 'en&e del vendedo. La T"#/a (" -a R"%"'%+*

La Convención ado(&a$ en c*an&o a la ecacia de la% declaacione% ne/ociale%$ la lla'ada >&eo)a de la ece(ción?. El inc. 1 del a& 1 de la Convención 2 el inc. B del a&. 1" con/*an *n %olo ne/ocio$ la (o(*e%&a econocida en el (eci&ado a&)c*lo 2 la ace(&ación %e:alada en el a&. 1".

Paa *e a'ba% %e &onen ecace%$ no ba%&a *e ella% %ean e7(edida% ni *e el de%&ina&aio &en/a (leno conoci'ien&o$ %ino *e la declaación ne/ocial +a2a lle/ado a la e%,ea 4*)dica de %* de%&ina&aio al ace(&ala co'o &al. En el Pe3$ lo a&)c*lo% 1 2 1; del Códi/o Civil ,o'an *n %i%&e'a 3nico$ ba%ado en la &eo)a del conoci'ien&o *e e/*la el 'o'en&o 2 el l*/a de la celebación del con&a&o. A%) el a&. 1 e7(e%a >El con&a&o *eda (e,eccionado en el 'o'en&o 2 l*/a en *e la ace(&ación e% conocida (o el o,een&e?$ inclin-ndo%e (o la &eo)a de la co/nición$ &a'bi9n conocida co'o &eo)a del conoci'ien&o$ %e/3n la c*al el con&a&o %e (e,ecciona de%de *e el o,een&e conoce la ace(&ación de *ien ecibió inicial'en&e la o,e&a. En &an&o el a&. 1; %e:ala8 >La o,e&a$ evocación la ace(&ación 2 c*al*ie o&a declaación con&ac&*al dii/ida a de&e'inada 5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CUSIPAUCAR

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. (e%ona %e con%idean conocida% en el 'o'en&o en *e lle/an a la diección del de%&ina&aio$ a no %e *e e%&e (*ebe +abe%e encon&ado$ %in %* c*l(a$ en la i'(o%ibilidad de conocela?. Se/3n la Convención$ el declaan&e *eda vinc*lado 4*)dica'en&e den&o de lo% &9'ino% de %* (o(*e%&a c*ando e%&a +a2a ceado e7(ec&a&iva% en el ece(&o. F*ea de ello$ no %e ve nin/3n in&e9% a&endible *e i'(ida al (o(onen&e de%vinc*la%e. Ello (*ede oc*i en la% %i&*acione% de evocabilidad (evi%&a% en el inc. B del a&. 1 2 en el a&. 1 de la Convención.

1.2. EFECTOS DE LA OFERTA

Conoce el 'o'en&o a (a&i del c*al la o,e&a %*&e e,ec&o e% i'(o&an&e (aa de&e'ina a (a&i de c*-ndo obli/a al o,een&e a %* con&enido$ a (a&i de c*-ndo (*ede da l*/a a la ,o'ación del con&a&o con *na %i'(le ace(&ación 2 a (a&i de c*-ndo de4a de %e evocable %in con%ec*encia al/*na (aa (a%a a %e evocable (eo con inde'ni0ación de (e4*icio% o ievocable (o co'(le&o la o,e&a %*&ie,ec&o c*ando lle/*e al de%&ina&aio?. Po %* (a&e$ al a&)c*lo B; indica *e >lle/a? al de%&ina&aio c*ando %e le co'*nica vebal'en&e o %e en&e/a (o c*al*ie o&o 'edio al de%&ina&aio

(e%onal'en&e$ o en %* e%&ableci'ien&o o diección (o%&al$ o %i no &iene e%&ableci'ien&o ni diección (o%&al$ %* e%idencia +abi&*al.? 1.2.1.

R",%a+-+(a(

" +##",%a+-+(a( (" -a !"#$a:

P#+*%+'+

"*"#aLa R",%a%+*

E% nece%aio (eci%a *e lo% &9'ino% e&ac&ación$ e&ia'ien&o o a(a&a'ien&o 2 evocación %on e7(e%ione% ba%&an&e di%&in&a% en el c*e(o


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. de la Convención$ 2a *e el (i'eo %ive (aa calica el e&io de la (o(*e%&a an&e% de *e la o,e&a +a2a lle/ado al de%&ina&aio$ 2 el %e/*ndo de%(*9% de %* ece(ción. La Convención$ en el a&)c*lo 1$ (lan&ea la evocación en do% %i&*acione%8 la (i'ea$ la del inci%o 1$ e%&ablece co'o (inci(io la e/la de la libe evocabilidad de la (o(*e%&a$ e%&ableciendo co'o (la0o l)'i&e la e'i%ión de ace(&ación. Y la %e/*nda$ al del inci%o B$ (o+)be la evocación de la% (o(*e%&a% con&ac&*ale% *e$ de al/*na 'anea$ %ean &o'ada% co'o ievocable% (o el de%&ina&aio$ *ien (*ede +abe ado(&ado al/*na% accione% co'eciale% en la conan0a de la vi/encia 2 valide0 de dic+a (o(*e%&a. E3%"'%+*"4 a- P#+*%+'+ "*"#a-

La 4ación de *n (la0o (aa la ace(&ación no e% *n e*i%i&o e%encial (aa la valide0 de la o,e&a %ino *na ,ac*l&ad *e concede el odena'ien&o a lo% candida&o% a (a&e (aa *e 4en en el &ie'(o *n (eiodo d*an&e el c*al 'an&ienen %* (o(*e%&a <9%&a (ed*a vi/en&e= 2 e% (o%ible *e el de%&ina&aio e4e0a %* deec+o de deci >%)? (aa aboca a la ,o'ación del con&a&o. Con%ideando *e al in%e&a *n (la0o e% el 'i%'o (o(onen&e *ien a %* abi&io deli'i&a la vi/encia de %* o,e&a 2 (o e%e 'o&ivo$ da (ie a ceencia ,*ndada de (e'anencia en&e %*% de%&ina&aio%$ %e en&iende la a0ón (aa (en%a en la ievocabilidad de *na o,e&a en &ale% condicione%. 5-% a3n$ %e en&iende (o*e en el even&o en *e el %olici&an&e env)e 'en%a4e de evocación %in +abe%e vencido el &9'ino o&o/ado 2 la ace(&ación %ea e'i&ida o(o&*na'en&e$ la evocación no e% en (inci(io eca0@ %e (e,ecciona el con&a&o vinc*lando al (o(onen&e 2 %i 9%&e no c*'(le con la% obli/acione% *e del con&a&o %e deivan$ (*ede %e e%(on%able (o inc*'(li'ien&o con&ac&*al.

1.2.2. R"$+# (" -a !"#$a

Habiendo denido lo% even&o% en *e (aa la Convención *na o,e&a e% ievocable$ debe +ace%e e,eencia 2 di,eencia%e la (o%ibilidad de *e la 'i%'a (*eda %e e&iada. En vi&*d del n*'eal B del a&)c*lo 1 de la Convención la o,e&a (*ede %e e&iada %i %* e&io lle/a al de%&ina&aio


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. an&e% o al 'i%'o &ie'(o *e la o,e&a. La e7(licación de e%&a di%(o%ición e% %i'(le8 &eniendo en c*en&a *e la Convención aco/e la &eo)a de la ece(ción (aa 4a el 'o'en&o a (a&i del c*al %*&e e,ec&o% *na o,e&a$ %i 9%&a no +a lle/ado al de%&ina&aio$ no /o0a a3n de ,*e0a obli/a&oia ,en&e al o,een&e 2 no +a (edido 9l la libe&ad (aa di%(one de la (o(*e%&a 2 %i *iee$ e&iala. Si +abiendo lle/ado la o,e&a al de%&ina&aio$ lle/a aco'(a:ada de *na no&icia de e&io$ la Convención da (i'ac)a a e%&a 3l&i'a novedad 2 en&iende e&iada la o,e&a. Re%*l&a i'(o&an&e in%i%&i en *e la evocación 2 el e&io de la o,e&a %on ,enó'eno% di%&in&o% e inde(endien&e% (*e% 'ien&a% la (i'ea oc*e l*e/o de la ece(ción de la o,e&a 2 an&e% de %* ace(&ación <+ec+a la ace(&ación no (*ede evoca%e la o,e&a (o*e 2a *edó celebado el con&a&o=$ el e&io %e da an&e% de *e lle/*e la o,e&a o al &ie'(o de %* lle/ada co'o c*ando a &av9% de *n coeo elec&ónico %olici&o *e no &en/an en c*en&a *na o,e&a *e env)e (o coe%(ondencia 2 *e e%&- (o lle/a. 1.2.5. E3$+*%+* (" -a !"#$a

An&e *na o,e&a el de%&ina&aio (*ede ado(&a vaia% ac&i&*de%8  ec+a0a la o,e&a$  ace(&a la o,e&a o  i/noa la o,e&a De la ace(&ación %e enca/an lo% a&)c*lo% 1" a B; de la Convención$ 2 &eniendo en c*en&a *e e%&e &i(o de e%(*e%&a da l*/a a la ,o'ación del con&a&o$ el e%&*dio de %*% e*i%i&o% 2 %*% con%ec*encia% a'ei&a *n (*n&o a (a&e.
(o (la0o o (o condición$ la lle/ada de no&icia de ec+a0o al o,een&e +ace *e %* (o(*e%&a cad**e$ ce%ando (o ende %* %o'e&i'ien&o a ella.


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. Po o&a (a&e$ la cad*cidad o e7&inción de la o,e&a %e da &a'bi9n con la e7(iación del (la0o <4ado (o el o,een&e o %e:alado en el A&. 1" n3'. B de la Convención= o el acaeci'ien&o de la condición *e la +ac)a ievocable$ cic*n%&ancia% e%&a% *e (*eden da%e 'ien&a% el de%&ina&aio i/noa la o,e&a o 'ien&a%$ +abi9ndo%e in&ee%ado en ella$ no eacciona ace(&ando o(o&*na'en&e. E7&in/*ida la o,e&a$ la con%ec*encia (aa el o,een&e e% in'edia&a8 *eda libeado de %* e%(on%abilidad (o la (o(*e%&a *e ,o'*ló. 1.2.6. F#&a (" -a !"#$a

En (inci(io (od)a (en%a%e *e$ no +abiendo *na di%(o%ición (a&ic*la *e &a&e %obe la ,o'a *e debe &ene la o,e&a$ la Convención /*adó %ilencio al e%(ec&o. No ob%&an&e$ %i evi%a'o% el a&)c*lo 11 de 9%&a$ *e con%a/a co'o e/la /eneal la libe&ad de ,o'a% (aa la celebación 2 (*eba del con&a&o de co'(aven&a in&enacional 2 el 1".B <*e +ace e,eencia a o,e&a% vebale%=$ ob%evae'o% *e la e/la de in,o'alidad %e a(lica &an&o la o,e&a co'o a la ace(&ación. No ob%&an&e lo an&eio$ e% indi%(en%able &ene en c*en&a *e$ en vi&*d de lo% a&)c*lo% !B 2 ! de la Convención$ lo% E%&ado% con&a&an&e% c*2a le/i%lación e7i/e *e lo% con&a&o% de co'(aven&a %e celeben o %e (*eben (o e%ci&o (*eden$ en c*al*ie 'o'en&o$ +ace *na declaación con,o'e al a&)c*lo 1B. Dic+a declaación e%&- enca'inada a *e$ c*ando c*al*iea de la% (a&e% &en/a %* e%&ableci'ien&o en dic+o% E%&ado%$ no %e a(li*e nin/*na di%(o%ición de lo% a&)c*lo% 11 2 B! ni de la Pa&e II de la Convención *e (e'i&a la celebación$ 'odicación o e7&inción (o '*&*o ac*edo del con&a&o de co'(aven&a$ o la o,e&a$ la ace(&ación o c*al*ie o&a 'ani,e%&ación de in&ención (o (ocedi'ien&o% *e no %ean e%ci&o%. A%) la% co%a%$ 'ien&a% la o,e&a de oe% *e ealice *n co'ecian&e con e%&ableci'ien&o en Pe3 a *n co'ecian&e con e%&ableci'ien&o en E%&ado% Unido% (*ede (e,ec&a'en&e +ace%e en ,o'a vebal 2 (oba%e con &e%&i/o%$ a*ella% *e ealice el 'i%'o (e*ano a *n co'ecian&e con e%&ableci'ien&o en A/en&ina$ C+ile$


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. R*%ia$ H*n/)a$ Dina'aca$ Finlandia$ No*e/a 2 o S*ecia <(a)%e% *e +an eali0ado la e%eva= debe con%&a (o e%ci&o %o (ena de no e7i%&i (aa la Convención. 1.5. LA ACEPTACIÓN DE LA OFERTA

A &av9% del a&)c*lo 1" de la Convención %e (*ede a(ecia *na e7(e%ión de la libe&ad con&ac&*al$ a*n c*ando o&o% ceen ve *n ee4o de la a*&ono')a de la vol*n&ad. E'(eo$ la le&a del a&)c*lo e% claa8 >El %ilencio o la inacción (o %) %olo% no con%&i&*i-n ace(&ación? El %ilencio i'(o&a 'ani,e%&ación de vol*n&ad c*ando la le2 o el convenio le a&ib*2en e%e %i/nicado?. E%&a e/la (od)a lleva a *n di%&ancia'ien&o con la del a&)c*lo 1" de la Convención@ %in e'ba/o$ no +a2 &al di,eencia$ 2a *e e%&a dice8 >El %ilencio o la inacción$ (o %) %olo%$ con%&i&*i-n ace(&ación?$ lo *e *iee deci *e %e e*ei-n o&o% 'edio% o in%&*'en&o% (aa *e %e con%idee co'o ace(&ación. Uno de e%&o% (*ede %e la (o(ia 'ención en el &e7&o con&ac&*al. Po%&eio'en&e$ el a&)c*lo 1"$ en %* inci%o B$ %e:ala *e >La ace(&ación de la o,e&a %*&i- e,ec&o en el 'o'en&o en *e la indicación de a%en&i'ien&o lle/*e al o,een&e?$ 2 *e e%&a no %*&i- e,ec&o >G %i la indicación de a%en&i'ien&o no lle/a al o,een&e den&o del (la0o *e e%&a +a2a 4ado o$ %i no %e +a 4ado (la0o$ den&o de *n (la0o a0onableG?. Ello /*ada elación con el Códi/o Civil Pe*ano@ en e,ec&o8



 >la ace(&ación debe lle/a a conoci'ien&o del o,een&e den&o del (la0o e%&ablecido (o 9l?
El inci%o 1 del a&)c*lo 1! de la Convención dice *e la e%(*e%&a a *na (o(*e%&a con&ac&*al *e con&iene li'i&acione% * o&a% 'odicacione% e% *n ec+a0o de la o,e&a 2 con%&i&*i- *na con&ao,e&a. Sin e'ba/o$ el inci%o B (ev9 *na %i&*ación (a&ic*la8 %i &al e%(*e%&a llevaa 'odicacione% *e no al&een %*%&ancial'en&e lo% &9'ino% de la o,e&a$ con%&i&*i- (lena ace(&ación$ %alvo *e el a*&o de la (o(*e%&a +iciea no&a vebal'en&e la% di,eencia% o 'andaa *n avi%o con e%a nalidad. Si no lo +iciea el con&a&o *eda concl*ido. P-a74 (" -a a%"'$a%+*

Paa 'a2o (eci%ión$ la Convención e%&ablece$ en %* a&)c*lo B#$ (la0o% de d*ación de la (o(*e%&a (aa de&e'ina el la(%o en el c*al el de%&ina&aio (*ede e7(e%a %* vol*n&ad con&ac&*al. A%)$ lo% &9'ino% e'(ie0an a coe %e/3n el in%&*'en&o *e con&en/a la (o(*e%&a. Si la o,e&a ,*ea +ec+a (o &ele/a'a o (o ca&a$ el (la0o e'(ie0a a coe en el 'o'en&o en *e e% e'i&ido o en la ,ec+a ano&ada en dic+o in%&*'en&o (o la ocina (o%&al$ %i no con%&aa la (i'ea. En el ca%o del &el9,ono$ &9le7 o ,ac%)'il e incl*%o en el coeo elec&ónico$ el (la0o %e inicia en el 'o'en&o en *e la o,e&a lle/a a la e%,ea 4*)dica del de%&ina&aio. El ec+a0o (*ede %e e7(*e%&o o &-ci&o co'o lo (e'i&e el inci%o 1 del a&)c*lo 1! *e dice8 >La e%(*e%&a a *na o,e&a *e (e&enda %e *na ace(&ación 2 *e con&en/a adicione%$ li'i&acione% * o&a% 'odicacione% %e con%idea- co'o ec+a0o de la o,e&a 2 con%&i&*i- *na con&ao,e&a?.


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. El a&)c*lo B1 de la Convención concede al (o(onen&e la ,ac*l&ad de con%idea eca0 c*al*ie ace(&ación &ad)a$ de%de *e %in dila&ación co'*ni*e &al co%a a la o&a (a&e.

El a&)c*lo 1 del Códi/o Civil del Pe3 e7(e%a8 >La ace(&ación &ad)a 2 la o(o&*na *e %ea con,o'e a la o,e&a e*ivalen a *na con&ao,e&a?. Y &a'bi9n8 >Sin e'ba/o$ el o,een&e (*ede con%idea eca0 la ace(&ación &ad)a o la *e %e +a/a con 'odicacione% con &al *e d9 in'edia&o avi%o en e%e %en&ido al ace(&an&e?. Po lo *e %e concl*2e *e el 9/i'en (e*ano con%idea la ace(&ación &ad)a co'o *na con&ao,e&a$ de4ando a ca/o del o,een&e la calicación de eca0 con &al de *e$ in'edia&a'en&e$ avi%e en e%e %en&ido al ace(&an&e. En o&a% (alaba%$ la e/la (e*ana la calica co'o con&ao,e&a 2 no a*&o'-&ica'en&e con (leno% e,ec&o%$ co'o %) la con%idea la Convención. O$#a4 -"+4-a%+*"4 a- #"4'"%$

El Deec+o A/en&ino &iene (o%icione% di%&in&a%. Se/3n el a&)c*lo 11; del Códi/o Civil$ %i/*iendo la &eo)a de la e7(edición$ dice *e la ace(&ación +ace (e,ec&o el con&a&o de%de *e %e +*biea 'andado al (o(onen&e. Peo lo% a&)c*lo% 11 2 11;! del C.C. e7(e%an *e el ace(&an&e de la o,e&a (*ede e&ac&a%e de %* ace(&ación an&e% de *e ella +a2a lle/ado a conoci'ien&o del (o(onen&e. E'(eo$ en A/en&ina al/*no% 4*i%&a% o(inan *e el a&)c*lo 11; e%&ablece la e/la /eneal. En el ca%o de Ja%il$ el Códi/o Civil 'an&iene i/*al ci&eio en %* a&)c*lo 1#"$ al e%&ablece *e8 >Lo% con&a&o% (o coe%(ondencia e(i%&ola$ o &ele/-ca$ %e &onan (e,ec&o% de%de *e la ace(&ación e% e7(edida?. Sin e'ba/o el Deec+o colo'biano &iene *na (o%ición %in/*la. A%)$ el a&)c*lo "# del Códi/o de Co'ecio %e:ala *e no e% indi%(en%able *e la ace(&ación %ea 'anie%&a en la 'i%'a ,o'a *e la (o(*e%&a. Y el a&)c*lo "; del 'i%'o Códi/o (e'i&e e7(e%a la in&ención de celeba el ne/ocio 4*)dico (o(*e%&o 'edian&e 'ani,e%&acione% e7&ena% no declaa&iva% (eo concl*2en&e


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. Po o&o lado$ Kaa'illo Va/a% 2 5a&)ne0 anado% %e:alan lo %i/*ien&e8 La ace(&ación e% la o&a caa de la 'oneda en el (oce%o ,o'a&ivo de la co'(aven&a. Ree4a la in&ención del de%&ina&aio de la o,e&a de celeba el con&a&o con lo% &9'ino% 2 la% condicione% *e en 9%&a le ,*eon (o(*e%&o% 2$ con%&i&*2e 'o'en&o ,*nda'en&al en la ,o'ación del con%en&i'ien&o e*eido (aa el con&a&o (*e%&o *e &ad*ce *na conc*encia de vol*n&ade%
(*ede e7(e%a%e$ del &ie'(o en *e debe +ace%e$ de %* con&enido 2 de %*% e,ec&o% %e oc*(an lo% a&)c*lo% 1" a B; de la Convención. Analice'o% cada *na de e%&a% di%(o%icione%. M(4 (" a%"'$a%+*

Declaacione% o ac&o% del de%&ina&aio *e indican ace(&ación
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. de&e'inado &ie'(o o a de&e'inado l*/a$ (*ede e*ei al/*na ,o'a e%(ecial (aa el 'i%'o$ vebi/acia con%i/nación de la e%(*e%&a en *na e%ci&*a (3blica 2 env)o de e%&e doc*'en&o. En e%&o% ca%o% e% eviden&e *e la e7i/encia de &ale% ,o'a% e%(eciale% debe con%&a en la o,e&a o al 'eno% en co'*nicación (ó%&*'a$ an&eio al env)o de la ace(&ación@ de lo con&aio$ no %iendo in,o'ado% al de%&ina&aio lo% e*ei'ien&o% (a&ic*lae%$ no le %e-n o(onible% 2 no (od- ec+a0a%e %* ace(&ación in,o'al. Coela&iva'en&e$ *na ace(&ación *e no %e ada(&e a la% ,o'alidade% e7i/ida% en la o,e&a no %e &iene co'o &al$ no e% a(&a (aa (e,ecciona el con&a&o 2 (o el con&aio$ %e &iene co'o con&ao,e&a.

Siendo in&e9% del de%&ina&aio *e e'i&e *na ace(&ación$ *e e%&a e%(*e%&a %*&a e,ec&o% 2 *e (o ende la co'(aven&a %e celebe$ e% indi%(en%able *e%ea (evi%ivo 2 %e 4e en c*'(li lo% &9'ino% 2 lo% e*i%i&o% de la o,e&a. Lo% ac&o% (o %* (a&e (*eden con%i%&i en *n clicM <%i la o,e&a %e +ace v)a In&ene& 2 el >%)? e% *na o(ción incl*ida en la (-/ina e%(ec&iva=$ en *na e7(e%ión /e%&*al *e indi*e a%en&i'ien&o o en cond*c&a% *e i'(l)ci&a'en&e con%&i&*2en e4ec*ción del con&a&o o (e(aación (aa ello
En el n*'eal  del a&)c*lo 1" %e con%a/a la (o%ibilidad de *e en vi&*d de la o,e&a$ de (-c&ica% *e la% (a&e% +a2an e%&ablecido en&e ella% o de lo% *%o%$ el de%&ina&aio indi*e %* a%en&i'ien&o %in co'*nicación al o,een&e (eo e4ec*&ando *n ac&o ela&ivo a a*ella% obli/acione% *e del con&a&o %e deiva)an (aa %) 'i%'o$ co'o (o e4e'(lo la e7(edición de la% 'ecade)a% o el (a/o del (ecio. Una indicación de a%en&i'ien&o en e%&a ,o'a %*&e e,ec&o% de ace(&ación en el 'o'en&o en *e %e e4ec*&a el ac&o


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. ba4o la condición de +abe%e eali0ado den&o del (la0o (evi%&o (aa la ace(&ación. E%&e e% *n ca%o de ace(&ación &-ci&a$ *na ace(&ación (o cond*c&a concl*2en&e (o*e %e e'(ie0an a e4ec*&a ac&o% ela&ivo% a la% obli/acione% con&ac&*ale% (o (a&e del de%&ina&aio$ %in +abe%e ace(&ado e7(e%a'en&e la o,e&a. E- 4+-"*%+ y -a +*a%%+* "* -a C*,"*%+*

Al e,ei%e la Convención a la (o%ibilidad de *e el %ilencio o la inacción aco'(a:ado% de o&o% ac&o% %*&an e,ec&o% de ace(&ación$ debe'o% e'i&ino% no %ólo a a*ella% cond*c&a% *e e4ec*&an del con&a&o %ino a a*ello% (ac&o% *e en&e la% (a&e% %e celeban (aa %e:ala (o e4e'(lo *e &oda (o(*e%&a no ec+a0ada e7(e%a'en&e %e en&ende)a ace(&ada. En e,ec&o$ el %ilencio (o %) %olo$ con%ideado en ,o'a ai%lada$ %in con%ideación al con&e7&o (a&ic*la$ no va a (od*ci con%ec*encia% (o%i&iva%
ac&o% *e con&adicen el %en&ido ne/a&ivo de la inacción o la ab%&ención (*eden %i/nica ace(&ación. Lo i'(o&an&e %e- valoalo %e/3n lo% ac*edo% en&e la% (a&e%$ %*% (-c&ica% o lo% *%o% /eneale%.

COMENTARIOS A LOS ART;CULOS 21 Y 22 

A&)c*lo B1 1. Una ace(&ación &ad)a %*&e$ %in e'ba/o$ lo% e,ec&o% de *na ace(&ación %i el o,een&e in,o'a %in de'oa de ello al de%&ina&aio$ 2a %ea vebal'en&e$ 2a 'edian&e el env)o de *na no&icación al e,ec&o. B. Si la ca&a o el doc*'en&o *e con&ienen *na ace(&ación &ad)a indican *e +an %ido enviado% en cic*n%&ancia% &ale% *e %i %* &an%'i%ión +*biea %ido no'al +ab)an lle/ado en el (la0o debido al o,een&e$ la ace(&ación &ad)a %*&i- lo% e,ec&o% de *na ace(&ación a 'eno% *e$ %in de'oa$ el o,een&e in,o'e vebal'en&e al de%&ina&aio *e con%idea %* o,e&a co'o cad*cada$ o le env)e *na no&icación al e,ec&o.?


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. C&"*$a#+

1. El a&)c*lo B1 &a&a de la% ace(&acione% ecibida% de%(*9% del venci'ien&o del (la0o de ace(&ación. Potestad del oferente de considerar que la aceptación se ha recibido en tiempo debido, párrafo 1)

B. Si la ace(&ación e% &ad)a$ la o,e&a cad*ca 2 el con&a&o no %e celeba con la ece(ción de la ace(&ación. Sin e'ba/o$ el (-a,o 1= del a&)c*lo B1 di%(one *e la ace(&ación &ad)a %*&e e,ec&o% de ace(&ación %i el o,een&e in,o'a %in de'oa al ace(&an&e$ 2a %ea en ,o'a oal o 'edian&e el env)o de *na no&icación$ *e con%idea *e la ace(&ación e% v-lida. . El (-a,o 1= del a&)c*lo B1 diee *n (oco de la &eo)a e7i%&en&e en '*c+o% (a)%e%$ %e/3n la c*-l *na ace(&ación &ad)a de%e'(e:a ,*ncione% de con&ao,e&a. Se/3n e%&e (-a,o$ a%) co'o %e/3n la &eo)a de la con&ao,e&a$ el con&a&o %e celeba 3nica'en&e %ólo %i el o,een&e oi/inal in,o'a al de%&ina&aio oi/inal de la o,e&a de %* in&ención

de con%idea%e obli/ado (o la ace(&ación &ad)a. Sin e'ba/o$ %e/3n e%&e (-a,o e% la ace(&ación &ad)a la *e %*&e e,ec&o% de ace(&ación en el 'o'en&o de %* ece(ción$ %i bien e*iee *na no&icación *l&eio (aa %e v-lida. Se/3n la &eo)a de la con&ao,e&a$ e% la no&icación de %* in&ención (o el o,een&e oi/inal la *e %e convie&e en ace(&ación$ 2 e%&a ace(&ación %*&e e,ec&o% 3nica'en&e a (a&i de %* ece(ción. Aceptaciones que son tardías a consecuencia de una demora en la transmisión, párrafo 2)

;. Se a(lica *na no'a di,een&e %i la ca&a o el doc*'en&o *e con&iene la ace(&ación &ad)a indica *e +a %ido enviada en cic*n%&ancia% &ale% *e$ %i %* &an%'i%ión +*biea %ido no'al$ %e +ab)a co'*nicado en el (la0o debido. En &al ca%o$ %e con%idea *e la ace(&ación &ad)a %e +a ecibido en el (la0o debido$ 2 el con&a&o %e celeba en el 'o'en&o en *e el o,een&e eciba la ace(&ación$ a 'eno% *e in,o'e %in de'oa al de%&ina&aio *e con%idea *e %* o,e&a +a cad*cado.


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. . Po lo &an&o$ %i la ca&a o el doc*'en&o *e con&iene la ace(&ación &ad)a indica *e +a %ido enviada en cic*n%&ancia% &ale% *e$ %i %* &an%'i%ión +*biea %ido no'al$ el o,een&e la +ab)a ecibido en el (la0o debido$ e%&e debe envia in'edia&a'en&e *na no&icación al de%&ina&aio (aa i'(edi *e %e celebe el con&a&o. Si la ca&a o el doc*'en&o no indican *e +a %ido debida'en&e enviada 2 el o,een&e de%ea *e %e celebe el con&a&o$ debe no&ica in'edia&a'en&e al de%&ina&aio *e con%idea *e la ace(&ación e% v-lida$ de con,o'idad con el (-a,o 1= del a&)c*lo B1. Una ace(&ación (*ede %e e&iada %i la co'*nicación de %* e&io lle/a el o,een&e en el 'o'en&o en *e la ace(&ación +ab)a %ido e,ec&iva$ o an&e% de e%e 'o'en&o. 

A&)c*lo BB La ace(&ación (od- %e e&iada %i %* e&io lle/a al o,een&e an&e% *e la ace(&ación +a2a %*&ido e,ec&o o en e%e 'o'en&o. C&"*$a#+

Paa en&ende el (e%en&e A&)c*lo e% (eci%o anali0a el A&)c*lo 1" Ace(&ación@ 'o'en&o del e,ec&o de la ace(&ación

1. No /*a *na no'a e%(ec)ca aceca del 'o'en&o en *e %*&e e,ec&o la ace(&ación (o el %ilencio. Sin e'ba/o$ v9a%e el e4e'(lo 1 J en *e %e lle/a a la concl*%ión de *e la ace(&ación &*vo e,ec&o al e7(ia el (la0o (e&inen&e. Po lo 'eno% en *n %i%&e'a 4*)dico$ la% con%ec*encia% del %ilencio %e e&o&aen al 'o'en&o en *e el de%&ina&aio ecibe la o,e&a. Códi/o S*i0o de la% Obli/acione%$ a&. 1#$ (a. B. B= A e%eva de lo di%(*e%&o en el (-a,o = del (e%en&e a&)c*lo$ la ace(&ación de *na o,e&a &end- e,ec&o en el 'o'en&o en *e la indicación de a%en&i'ien&o lle/*e al o,een&e. La ace(&ación no &end- e,ec&o %i la indicación de a%en&i'ien&o no lle/a al o,een&e den&o del (la0o *e e%&e +a2a 4ado$ o bien$ %i no %e +a 4ado (la0o$ den&o de *n (la0o a0onable$ con%ide-ndo%e debida'en&e la% cic*n%&ancia% de la &an%acción$ incl*ida la a(ide0 de lo% 'edio% de co'*nicación e'(leado% (o el o,een&e. A


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. 'eno% *e la% cic*n%&ancia% indi*en o&a co%a$ la ace(&ación de la% o,e&a% vebale% &end- *e %e in'edia&a. = No ob%&an&e$ %i$ en vi&*d de la o,e&a o co'o e%*l&ado de (-c&ica% *e la% (a&e% +a2an e%&ablecido en&e %) o de lo% *%o%$ el de%&ina&aio (*ede indica %* a%en&i'ien&o e4ec*&ando *n ac&o &al co'o al/*no elacionado con el env)o de la% 'ecade)a% o el (a/o del (ecio$ %in no&icación al o,een&e$ la ace(&ación &end- e,ec&o en el 'o'en&o en *e %e e4ec*&e e%e ac&o$ %ie'(e *e e%a e4ec*ción &en/a l*/a den&o del (la0o e%&ablecido en el (-a,o B= del (e%en&e a&)c*lo. Momento en que surte efecto la aceptación mediante una declaración, párrafo 2)

. El (-a,o B= del a&)c*lo 1 e%&i(*la *e la ace(&ación %ólo &iene e,ec&o en el 'o'en&o en *e el o,een&e eciba *n avi%o de ella. Po lo &an&o$ c*al*iea *e %ea la ,o'a en *e %e e,ec&3e la ace(&ación con ae/lo al (-a,o 1= del a&)c*lo 1"$ (aa *e %e (od*0can la% con%ec*encia% 4*)dica% elacionada% con la ace(&ación de *na o,e&a$ debe +ace%e lle/a (o al/3n 'edio al o,een&e *na no&icación de la ace(&ación . . E7i%&en do% e7ce(cione% a e%&a e/la. La (i'ea e%&- en*nciada en la (i'ea ,a%e del (-a,o B= del a&)c*lo 1"$ *e indica *e e%a no'a e%&%*4e&a a lo di%(*e%&o en el (-a,o = del 'i%'o a&)c*lo. En vi&*d del (-a,o = del a&)c*lo 1"$ en cie&a% cic*n%&ancia% li'i&ada% e% (o%ible ace(&a la o,e&a 'edian&e la e4ec*ción de *n ac&o %in nece%idad de no&icación. La o&a e7ce(ción di'ana de la no'a /eneal del

a&)c*lo  de *e la% (a&e% (*eden acoda$ con %*4eción al a&)c*lo 1$ deo/a o 'odica lo% e,ec&o% de c*al*iea de la% di%(o%icione% de la (e%en&e Convención. Pa&ic*la'en&e$ %i +an convenido en *e el %ilencio del de%&ina&aio con%&i&*i- *na ace(&ación de la o,e&a$ +ab-n convenido &-ci&a'en&e &a'bi9n en *e no %e e*iee *na no&icación de e%a ace(&ación. . No e% nece%aio *e el de%&ina&aio env)e la indicación de a%en&i'ien&o (evi%&a en el (-a,o B= del a&)c*lo 1. P*ede a*&oi0a%e a *n &eceo$ co'o *n &an%(o&i%&a o *n banco$ (aa *e no&i*e al o,een&e el 5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CUSIPAUCAR

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. co'(o&a'ien&o *e con%&i&*2e ace(&ación. Ta'(oco e% nece%aio *e en la no&icación %e indi*e e7(e%a'en&e *e %e &a&a de *na ace(&ación$ %ie'(e *e de la% cic*n%&ancia% de la no&icación %e de%(enda claa'en&e *e el co'(o&a'ien&o del de%&ina&aio ea *na 'ani,e%&ación de %* in&ención de ace(&a. ". En el (-a,o B= del a&)c*lo 1" %e ado(&a la &eo)a de la ece(ción en c*an&o a la ace(&ación. La indicación de a%en&i'ien&o &iene e,ec&o c*ando lle/a al o,een&e$ 2 no c*ando %e env)a$ co'o %e (ev9 en al/*no% %i%&e'a% 4*)dico%. !. El (-a,o B= del a&)c*lo 1" en*ncia el (inci(io &adicional de *e la ace(&ación %ólo &iene e,ec&o %i lle/a al o,een&e den&o del (la0o 4ado o bien$ %i no %e +*biee 4ado (la0o$ den&o de *n (la0o a0onable. Sin e'ba/o$ el a&)c*lo B1 di%(one *e %e con%idee o (*ede con%idea%e *e la ace(&ación &ad)a +a lle/ado al o,een&e en &ie'(o debido. En &odo ca%o$ %i/*e eca2endo en el de%&ina&aio *e env)a la ace(&ación el ie%/o de *e 9%&a no lle/*e. Aceptación de una oferta mediante un acto, párrafo 3)

1#. El (-a,o = del a&)c*lo 1" i/e la %i&*ación$ e%&in/ida (eo i'(o&an&e$ en *e$ en vi&*d de la o,e&a o co'o e%*l&ado de la% (-c&ica% *e la% (a&e% +a2an e%&ablecido en&e %) o de lo% *%o% vi/en&e%$ el de%&ina&aio (*ede indica %* a%en&i'ien&o 'edian&e la e4ec*ción de *n ac&o %in nece%idad de no&ica al o,een&e. En &al ca%o$ la ace(&ación %*&e e,ec&o en el 'o'en&o en *e %e e4ec*&a el ac&o. 11. La o,e&a (od)a indica la (o%ibilidad de *e el de%&ina&aio la ace(&e 'edian&e la e4ec*ción de *n ac&o con *na ,a%e co'o >Env)e in'edia&a'en&e? o >Co'(e en 'i no'be %in de'oaG?.

1B. En e%e ca%o$ el ac&o del de%&ina&aio *e +a/a la% vece% de ace(&ación %e- a*el *e a*&oicen la o,e&a$ la (-c&ica e%&ablecida o lo% *%o%. En la 'a2o)a de lo% ca%o%$ %e- el env)o de la% 'ecade)a% o el (a/o del (ecio$ (eo (od)a &a&a%e de c*al*ie o&o ac&o co'o el co'ien0o de la (od*cción$ el e'bala4e de la% 'ecade)a%$ la a(e&*a de *na ca&a de


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. c9di&o o$ co'o en el %e/*ndo e4e'(lo *e /*a en el (-a,o 11 %*(a$ la co'(a de la% 'ecade)a% (aa el o,een&e.

CASUISTICA

Co&e In&enacional de Abi&a4e$ la*do No ";;1!!;$ ICC In&ena&ional Co*& o, Abi&a&ion J*lle&in



LUIS DIEQ PICAQO Y PONCE DE LEN La Co'(aven&a In&enacional de 5ecade)a%.



ANIJAL SIERRALTA ROS 5AYRA ALE6ANDRA CASTRO CUSIPAUCAR

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. Con&a&o% de Co'ecio In&enacional. 

KORE KARA5ILLO VARAS Fo'ación del Con&a&o en la Convención de Viena.



+&&(8.*nci&al.o/(d,%(ani%+clo*&Secondedi&ion%(ani%+.(d,



+&&(%8a((%;.'ineco./ob.(eSevicio%TFn*evoCon&enido.+&' o(cionTe7&oW;XvaloWace(&acionX&,S*'illaW1XJ*%caWIniciaJ ZCZJA%*eda[1#B



+&&(%8a((%;.'ineco./ob.(eSevicio%TFn*evoCon&enido.+&' o(cionTe7&oWBXvaloWace(&acion&adiaX&,S*'illaW1XJ*%caWIniciaJ ZCZJA%*eda[1#B


Monografia de La Convencion de Viena

Recommend Documents