Modelo Contrato Compra Venda Internacional Exemplo

MODELO DE CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL

Descarregue exemplo de contrato de C ompra e Venda Internacional  em formato Word Preenc!a os espa"os em #ranco e escol!a as cl$usulas deste contrato %ue mel!or se adaptam &s suas necess'dades  Este Contrato serve para compra e venda internacional de diferentes tipos de produtos: matérias primas, componentes industriais, bens de consumo, maquinaria, etc.). Este contrato também seja disponibilizado em inglês inglês..

DATA:: ........................................................................................................................................... DATA

POR (MA PARTE, PARTE, ……………………. [ denominação social da empresa ], com sede em ………………… [ endereço, cidade e p a í s] e número de contribuinte/registro fscal ......................., representada por ........................................................................[ nome e sobrenome, cargo ] (de agora em diante, "o Vendedor"), E DE O(TRA) ……………………. [denominação social da empresa ], com sede em …………… [ endereço, cidade e  país] e número de contribuinte/registro fscal ........................., representada por ........................................................................[ nome e sobrenome , sobrenome ,   cargo] (de agora em diante, "o Comprador").

mbas as partes declaram !ue tm interesse em reali#ar opera$%es de compra e &enda de mercadorias a !ue se re'ere o presente contrato e acordam o seguinte:

*

PROD(TO+

elo presente Contrato, o Vendedor obrigase a 'ornecer, e o Comprador obrigase a ad!uirir  Alternava A.

*s seguintes seguintes produtos produtos e !uan+dades !uan+dades ………………… …………………………… ……………..... ….......... ............ ............. ............. ......... ..

 Alternava B. *s produtos cuas caracter-s+cas e !uan+dades fguram no neo  deste

Contrato.

,

PRE-O

* pre$o total dos produtos !ue o Comprador se compromete a pagar ao Vendedor ser0 …………… [quana em número e por extenso ]. * dito pre$o  Alternava A. 1 a soma dos pre$os de todos os produtos e !uan+dades descritos na Cl0usula .



 Alternava B. 1 a soma dos pre$os de todos os produtos !ue se incluem no neo .

mbas as partes comprometemse a renegociar o pre$o pactuado !uando este se &ea a'etado por altera$%es substanciais no mercado internacional, ou por situa$%es pol-+cas, econ2micas ou sociais no pa-s de origem ou no de des+no do produto, !ue preudi!uem nota&elmente uma das partes.

.

CONDI-/E+ DE ENTRE0A

* Vendedor entregar0 os produtos em ………... [ mencionar o lugar fsico: armazm, porto, aeroporto, etc! ] de ………………… [cidade e país ], em condic%es ..…. ["ncoterm]. 3e&er0 entregar a mercadoria no lugar estabelecido e ao transportador designado pelo Comprador, no m0imo um dia antes da data limite estabelecida no presente Contrato. 4e 5 c6egada da mercadoria ao des+no, o Comprador n7o se encarregar dela, o Vendedor poder0 eigir o cumprimento do contrato e, concretamente, !ue se e'etue o pagamento do pre$o acordado.

1

ACONDICIONAMENTO E EM2ALA0EM

* Vendedor obrigase a entregar os produtos obeto do Contrato de&idamente embalados e protegidos, de acordo com as suas caracter-s+cas espec-fcas e as condi$%es do transporte !ue se u+li#ar.

3

4ORMA DE PA0AMENTO

* Comprador obrigase a pagar o pre$o total !ue fgura no Contrato. * pagamento do dito pre$o e'etuarse0  Alternava A. em e'e+&o, mediante c6e!ue, ou trans'erncia banc0ria paga ao balc7o da

agncia banc0ria designada pelo Vendedor.  Alternava B. mediante letra de c8mbio ou recibo domiciliado nos balc%es da agncia banc0ria

designada pelo Comprador.  Alternava # . mediante carta de cr9dito irre&og0&el e confrmada, pag0&el nos balc%es da

agncia banc0ria designada pelo Comprador.

............................................................................................................................................ Esta 5 uma amostra de , p$g'nas de 6 do Contrato de Compra e Venda Internac'onal +e %uer o#ter ma's Informa"7o so#re este contrato) cl'%ue neste l'n89 CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL



0(=A DE (+O

*s contratos redigidos pela e!uipe de peritos legais de ;lobal m alguns modelos de contratos a data de entrada em &igor tamb9m se menciona numa das cl0usulas.
•

4e a arte 9 uma empresa tem se !ue inserir os seguintes dados: nome legal, +po de sociedade (limitada, an=nima, etc.), endere$o completa, dados de registro e número de contribuinte. 4e a arte 9 uma pessoa ?sica !ue trabal6a como profssional independente (por eemplo um agente comercial) tem !ue inserir os seguintes dados: nome completo, profss7o, endere$o e número de contribuinte.

CL:(+(LA+ Cl$usulas com d'ferentes alterna;m &0rias das cl0usulas do contrato aparecem espa$os em branco marcados por pontos suspensi&os (.............) !ue o usu0rio de&e completar inserindo teto.  con+nua$7o dos pontos suspensi&os, entre parnteses, aparecem os dados e eplica$%es para inserir o teto. Auando o teto !ue 60 entre parntesis est0 em letra redonda (a mesma !ue a do contrato) e separado por "," ou pela pala&ra "ou", o usu0rio de&e escol6er uma das op$%es !ue se o'erecem.

B

>emplo de espa$o em branco (........) com op$%es para eleger entre parntesis: s encomendas tramitadas antes da fnali#a$7o do presente Contrato !ue dem lugar a &endas em um pra#o n7o superior a ….. [, , B, ] meses outorgar7o direito ao gente a receber a comiss7o correspondente. emplo de espa$o em branco (.........) com teto para inserir: "s artes, de comum acordo, decidem submeter as suas contro&9rsias ao Degulamento de Concilia$7o e rbitragem da C8mara de Com9rcio Enternacional, por um ou mais 0rbitros designados de acordo com dito Degulamento. * lugar da rbitragem ser0 ……….....…........ [cidade e país ]". ca"?es >m ocasi%es, pode suceder !ue o endere$o ofcial de alguma das artes !ue aparece ao princ-pio do contrato 'osse di'erente da !ue se ir0 u+li#ar para as rela$%es entre as artes durante a &igncia do contrato. emplo de Cl0usula de
ANE@O+ *s contratos incorporam uns neos !ue &7o re'erenciados nas Cl0usulas nas !ue se citam.
F

s legisla$%es de alguns pa-ses eigem !ue para !ue os contratos seam &0lidos se assinem 5 'rente de testemun6as ou perante um not0rio público. or isso, antes da assinatura do contrato 9 con&eniente in'ormarse sobre os re!uerimentos !ue possam eis+r em cada pa-s.

Local e data da ass'natura em pro&a de con'ormidade com tudo o estabelecido, ambas as artes assinam este Contrato em ....... eemplares !ue se consideram igualmente originais.)

RECOMENDA-/E+ 0ERAI+ s artes de&em assinar todas as 'ol6as do contrato, incluindo os aneos para !ue estes seam tamb9m &0lidos. 1 pre'er-&el usar es'erogr0fca ou caneta (nunca l0pis) com +nta de cor di'erente de preto (por eemplo, a#ul) &isto !ue assim ser0 mais '0cil dis+nguir os originais das c=pias. 1 recomend0&el, ainda !ue n7o obrigat=rio, epressar as !uan+as de din6eiro tal como as percentagens !ue aparecem no contrato tanto em número como em letraG por suposto, ambas as !uan+dades de&em ser eatamente iguais. Hamb9m se de&e incluir a di&isa 5 !ual se re'erem as !uan+dades de din6eiro. ara tal aconsel6ase u+li#ar, em maiúsculas, as siglas de di&isas !ue estabelecem as normas E4* (>ID para o euro, I43 para o d=lar, ;J para a libra do Deino Inido, KL para o Len Kapons, etc., podese consultar as siglas de outras di&isas na p0gina Meb MMM.oanda.com). Ima &e# !ue se escol6eram as alterna+&as mais ade!uadas de cada cl0usula e se completaram os espa$os em branco 60 !ue 'a#er uma re&is7o completa do contrato para eliminar os par0gra'os sobrantes e corrigir !ual!uer erro.

AVI+O LE0AL ode darse o caso de !ue este contrato n7o se adaptasse 5s necessidades e re!uerimentos espec-fcos de uma situa$7o par+cular. >m caso de dú&ida, de&e solicitarse assessoria legal. ;lobal NarOe+ng 4trategies, 4.P. como editora e +tular do copQrig6t deste contrato fca completamente eonerada de !ual!uer +po de responsabilidade sobre o conteúdo legal do mesmo. >m todos os casos, !ual!uer reclama$7o !ue se possa reali#ar pelo uso deste contrato, fcar0 limitada 5 de&olu$7o do &alor pago na sua compra.

R

I  m     • • • • • • • • • • • •

International Sale Contract  International Distribution Contract  International Commercial Agency Contract  International Sales Representative Agreement  Intermediary Contract for Trade Operations International Joint Venture Contract  International Strategic Alliance Agreement  International Franchise Contract  International Services Contract  International Consulting Contract  International Technology Transfer Agreement  International Trademark License Agreement 

• • • • • • • • •

International Supply Contract  International Manufacturing Contract  International Buying Agent Contract  Logistics Services Contract  Export Contract  Conidentiality Agreement  Expatriate Contract of Employment  Memorandum Understanding International distribution Memorandum of Understanding for Joint Venture

• •

Pack 10 Contracts in English Pack All Contracts in English

    • • • • • • • • • • • •

Contrato de Compraventa Internacional Contrato de Distribución Internacional Contrato de Agencia Comercial Internacional Contrato de Representación Comercial Internacional Contrato de Intermediación Comercial Internacional Contrato de Joint Venture Internacional Contrato de Alianza Estratégica Internacional Contrato de Franquicia Internacional Contrato Internacional de Servicios Contrato Internacional de Consultoría Contrato Internacional de Transferencia de Tecnología Contrato Internacional de Licencia de Marca

• • • • • • • • •

Contrato Internacional de Suministro Contrato Internacional de Fabricación Contrato de Agente de Compras Internacional Contrato de Servicios Logísticos Contrato de Exportación Contrato de Conidencialidad Contrato de Trabajo para Expatriado Memorándum Entendimiento Distribución Internacional Memorándum de Entendimiento para Joint Venture

• Pack 10 Contratos en Español • Pack Todos los Contratos en Español

   f • • • • • • •

Contrat de Vente Internationale Contrat de Distribution Internationale Contrat d´Agent Commercial International Contrat de Représentation Commerciale Internationale Contrat de Joint Venture Internationale Contrat de Franchise Internationale Contrat International de Services

• • • • •

Contrat International d´Approvisionnement  Contrat International de Fabrication Contrat de Conidentialité Protocole d´Accord pour Distribution Internationale Protocole d´Accord pour Joint Venture Internationale

• Pack Tous les Contrats en Français

   m • • • • • • •

Internationaler Kaufvertrag Internationaler Vertriebsvertrag Internationaler Handelsvertretervertrag Internationaler Vertretungsvertrag Internationaler Joint Venture Vertrag Internationaler Franchisevertrag Internationaler Dienstleistungsvertrag

• • • • •

Internationaler Liefervertrag Internationaler Herstellungsvertrag Geheimhaltungsvereinbarung Absichserlärung Internationalen Vertriebsvertrag Absichserlärung Joint Venture

• Pack Alle Verträge in Deutscher