MISTERIJE NESTALIH CIVILIZACIJA

Hd|pmrdfm km|pacdj ldvdcdaldfa

HD\PMRDFM KM\PACDJ LD_DCDVALDF LD_DCDVALDFA A

_mcdea fm ~g~}caldfa cf}`d egfm akdha špa ĉm |m _mcdea `m|dpd } b}`}ĉkg|pd+ âldfmkpm dkpmrm|}fm eaeva fm kfdjgva ~rgikga+ ^g|cgvkm cf}`m akdha à cd ĉm }caiapd } kgvd bdkd| dcd ĉm špm`fmpd } bakld+ Hca`d cf}`d praŻm dkogrhaldfm à cd ĉm bdpd |rmpkd } brae} dcd vmd+ Hm`dldka hgŻm à ~rm`vdđa eg( cdeg ĉm ~aldfmkpd `}ig Żdvfmpd | gbdrgh ka |dh~( pghm d kacam+ Megcgidfa ~rm`vdđa egcdeg ĉm bdpd aiađmkfm a 1> dcd 2> ig`dka+ ^mrlm~ldfa vrmhmka fm vmgha rmcapdvka+ Hd `gbdfahg dkpmrvac vrmhmka eaà }~grmđ}fmhg kmed `giađaf d kašm ~rgšcg|pd d gkgi špg kah |m `giađa } gvgh prmk}pe}+ Afkšpafkgva pmgrdfa eaŻm6 "Brdka vrmhmka |m hdfmkfa ~rmha brdkd kmegi pdfmca d }àcfmkg|pd }àcfmkg|pd g` lmkpra iravdpaldfm+ ^gvmĉakfmh ^gv mĉakfmh brdkm vrdfmhm |m |eraĉ}fm# |era ĉ}fm# |abdfa |m# ra`d pmŻm d |~grdfm# eag à |m ~rdbcdŻava paĈed |pa( fakfa"+ Ůpa fm dh~cdealdfa gvdj pvr`kfd7 ^g|hapra( fhg `va brapa bcdakla egfd |m ra`vgfm+ Fmàk gp~}p}fm |vmhdr|edh brg`gh# a `r}id g|pakm ka Vmhcfd+ ^g|cdfm dvfm|kgi vrmhmka eaà |m brap d |vmhdra vrapd# gk fm kapkg hcađd g` |vgi brapa bcdakla bcd akla egfd fm g|pag ka mhcfd+ =2

\cdea 0+1+ D|ae Kf}pk Kf}pk

_rdfmhm |~grdfm pmĈm } ahbdfmkp} brdkm |v( fmpcg|pd+ ^gkapd ka}Ĉkde Cdkegck Barkmp kavg`d6 "Omkghmk "Omkg hmk ~g|pgfakfa } ~gp~}kgh kaĈmkf}# |a |vgh |vgfgh vmcdĈak|pvmkgšĉ} vmcdĈak|pvmkgšĉ} hgŻm ~gdhapd fm`dkg fmàk eg|hdĈed hgae"+ @a cd paf eg|hdĈed hgae hgae hgŻm dhapd }pdlaf ka vrdfmhm d à cd ka b}`}ĉkg|p7 HgŻmhg cd hd ~rgvfmrdpd ka}Ĉkdh ka}Ĉkdh hmpgàha vfmrg`g|pgfkg|p ~rm`vdđakfa b}`}ĉkg|pd7 b}`} ĉkg|pd7 Hmđ} hkgidh ka( ka ( }Ĉkdldha egfd |} |m bavdcd ~rgrgĈak|pvdha d`( vgfdg |m D|ae Kf}pk# egfd fm ka~d|ag ekfdi}6 Va~aŻakfa g ~rgrgĈak|pvdha @akdca d Fgvaka *|cdea 0+1$+ Hd ĉmhg ~gĉd kfmigvdh |pg~aha |pg ~aha eaeg bd|hg gbfa|kdcd gv} vmcde} hd|pmrdf}+ D|adfa fm ~g|pavdg dagv ~rm` cf}`m6 "Kmea `gđ} d kmea kah gbfavm špa ĉm bdpd# gbfavdpm kah špa fm ~rvg =<

Dvgrd od dĈegi d `}jgvkgi `ravcfa

bdcg à ~rghd|cdhg d ~gkahg špa ĉm bdpd da pgia# dcd eaŻdpm kah špa ĉm bdpd } ka~rmàe# eaŻdpm špa ĉm bdpd ~g|cdfm d ~gkaĉmhg à |pm bgigvd+" 1 ^ge}šafhg }|pakgvdpd eaà |} ka~d|aka gva ~rg( rgĈak|pva d vrdfmhm kfdjgvgi d|~}kfmkfa+ Ira` Pdr

^rgrgĈak|pvg g ira`} Pdr} fm kafĈ}`kdfm ~rm`vdđakfm } Ĉdpavgf d|pgrdfd+ _mcdĈdka d |kaia gvgi iraà fm ra|ca ~}km `vdfm jdcfa`m ig`dka+ Gkg špg fm _avdcgk bdg ka eg~k} pg fm Pdr bdg ka hgr}+ ^g|pag fm |rm`dšpm |vfmp|em prigvdkm+ Pdr fm bdg Ĉ}vmk d bgiap ira` } egfd |m |cdvacg capg# `raig eahmkfm# ra|kd egkfd d |e}~glfmkm peakdkm+ peakdkm+ ^gkapd ~ghgr|ed ira` Earpaia fm bdg |ahg egcgkdfa iraà Pdra+ ] gkg `gba Pdr fm bdg Kf}( Kf }( fgre Adfm+ Prigvdka fm lvfmpaca# a hkgšpvg cf}`d |m |cdfmvacg } kfmigvm }cdlm+ D baš paà# eaà fm Pdr bdg ka vrj}kl} |cavm# favcfa |m ~rgrge Fmme( dcf# =14+ ig`dkm ~rdfm Jrd|pa# |a gvdh ~rm`vdđak( fmh6 "Fa ĉ} `gvm|pd ka Pdr Kav}jg`gkg|gra lara vavdcgk|egia |a |fmvmra+++^gbdĉm karg` pvgf haĈmh+++d |p}~gvd |dcm pvgfm ~g~aàĉm ka mhcf}+++d ravacdĉm d`gvm pvgfm+++ d eahmkfm pvgfm d `rva pvgfa d ~raj pvgf baldĉm } vg`}+++D }Ĉdkdĉ} g` pmbm ig eahmk# bdĉmš hfm|pg i`fm |m raa|pdr} hrmŻm# kmĉmš |m vdšm |adàpd# fmr fa Ig|~g` igv( grdj+" 2 Ig`dkm =:?+ ~rdfm Jrd|pa Pdr fm bdg ka( ~a`k}p g` Kav}jg`gkg|gra+ ^g|cdfm prdkam|p =0


ig`dka g~|a`m a}mg ia fm d `g pmhmcfa ragrdg+ @g paà |} kfmigvd |pakgvkdld |a bgiap|pvgh ~gbfmicd ka g|prvg g`haj } gbac}+ P} |} |m g|vafaĈd a}|pavdcd+ Kd|} dhacd brg`gvm à ~rmđ} ka g|prvg+ Ira` fm cmŻag } r}šmvdkaha |egrg 20>+ ig`dka# a karg` fm d àcfm Żdvdg ka g|prv} |a |vgfdh bcaigh# ~reg|mĉd d|( pdkdpg|pd ~rgrgĈak|pva+ Acd# <<2+ ig`dkm ~rdfm Jrd|pa# Acme|akàr _mcded fm ~gvmg |vgf} vgf|e} ka ira` Pdr+ Karavkg# kašag fm ira` } r}šmv( dkaha# a kdfm hgiag à ka~a`km g|prvg# fmr |} |pakgvkdld ~g`dicd Ĉvr|pm ~g`vg`km brakm+ Acd# Acme|ak`ra _mcdegi kdfm bdcg caeg gbm|jrabrdpd+ \hd|cdg fm vrcg |~mepae}carak ~cak+ G`c}Ĉdg fm à ~g`dikm ka|d~ g` eg~ka `g g|( prva+ Karm`dg fm à vgfkdld ka~ravm ka|d~ g` r}šmvdka |pardj d`gva# ~gr}šmkdj e}ĉa# e}ca d |vmia špg fm g|pacg da Kav}jg`gkg|grgvgi g|vafakfa+ g|va fakfa+ _gfkdld |} ~ge}~dcd Ĉae d ~rašdk} g` r}šmvdka eaeg bd dira`dcd `gbar ka|d~+ ]~ravg eag špg fm ~rm`|eaakg# `rmvkd Pdr fm g|pag gig( gig ( cfmk d ~raak eag ig eahmk+ @aka|# kaegk hkgig vdfmegva# ~dfm|ae fm ~rmerdg Acme|ak`rgv ka|d~+ D|~}kfmkfm ~rgrgĈak|pva fm ~rmgbradcg im( giraodf} Cdbaka *|cdea 0+2$+ D špg fm kmea` bdcg g|( prvg# àka| fm `dg šdrgegi ~gc}g|prva+ _mcded d hgĉkd ira` Pdr d ~rgšcg|pd fm km|pag+ ==


\cdea 0+2+ Ira` Pdr d Acme|akàr Haem`gk|ed


@aka| ka ~g`r}Ĉf} i`fm fm kmea` |pafag Pdr |erghkd rdbard `gcam à pmhmcfkg gbavm |vgf ~g|ag++ Pdr# ira` ~g|ag i ra` kafbgcfdj ~ghgrala# kafbgiapd( fdj prigvala# kafjrabrdfdj d|praŻdvaĈa# ~g|pag fm gkg špg fm Pvgral ~rm`|eaag6 "|}šdcdšpm hrmŻa" *|cdea 0+<$+< @rmvkd Pdr kdfm gbkgvcfmk# daeg fm ka vrcg ~gig`kgh hfm|p} a prigvdk}# |a bgiapgh d ~cg`kgh mhcfgh d |vfmŻgh vg`gh d dvgra Ra|(mc(adka+ D vdšm kmig špg fm ~gprmbkg a fmàk vmcded ira`+ Erg vdfmegvm g`fme}fm km~rgh( fmkcfdvg ~rgrgĈak|pvg ~rgpdv Pdra6 "_dšm |m kdea` kmĉmš ~g`dĉd# fmr fa Pvgral pg rmegj+"< ] hkg( hkg( idh d|pgrdf|edh |c}Ĉafmvdha ~g|cdfm raarakfa ira`gva |cdfm`dcg fm kfdjgvg ~g`dakfm+ G|}à ka` gvdh ira`gh d|~}kfava |m vmĉ jdcfa`m ig`( dka# |vm `g kašdj àka# ~rm` gĈdha hkgidj karašpafa apmd|pa d |pgfd eag km~gbdpka km~gbdp ka d|pdka+ Gvaf dvfmšpaf eag à ~gdva vmĉ `va`m|mp vdfmegva |vm apmd|pm à gvaf ira` ~gkgvg |adàf}+ Acd pg kdfm hgi}ĉm# fmr } ~ga`dkd |vfmp|em d|pgrdfm |pgfd |ah Pvgral d ~gpvrđ}fm à vcaà vrmhmkgh d d|pgrd( fgh+ Ira` Fmr}|acdh

Fmr}|acdh fm |vmpg hfm|pg a hdcdgkm Fmvrmfa# h}|cdhaka d jrdšĉaka+ Pg fm ira` egfmi kd|} hgicm ~gp~}kg }kdšpdpd hgĉkm vgf|em ~}kdj 0> \cdea 0+<+ \}šdcdšpm hrmŻa ( kmeaàškfd ira` Pdr

=?

=9


\cdea 0+0+ _rapa Fmr}|acdha

\cdea 0+=+ Vadàka Vcapka vrapa

vdfmegva+ Acd }~reg| |vgfgf `}igf d praidĈkgf d|( pgrdfd# Fmr}|acdh d àcfm Żdvd eag icavkg hfm|pg d ~rm`hmp brgfkdj bdbcdf|edj ~rgrgĈak|pava+ Fm`kg g` kafakdhcfdvdfdj ~rgrgĈak|pava g`kg|d |m ka d`gvm d vrapa pgi iraà+ ] Fmr}|acdh# egfd fm bdg g~a|ak d`gvdha |a |vdj |praka# hgicg |m }ĉd =:


erg kmegcdeg vrapa+ Hmđ} kfdha |}6 Ikgfka vrapa# \dgk|ea vrapa# Faoa vrapa# Kgva vrapa# vrapa @aha|ea# Drg`gva vrapa# vrapa |vmpgi \pmoaka d Vcapka vrapa *|cdea 0+0$+ ] bdbcdf|eg vrdfmhm Vca( paka vrapa |} vg`dca ~ravg } `vgrdšpm \gcg( h}kgvgi jraha+ Pg |} bdca kafvaŻkdfa ira`|ea vrapa+ Kdfm gkà kd Ĉ}`g špg |} gka ~rm`hmp ~rgrgĈak|pva+ ] ekfdd ~rgrgea Fmmedcfa } 00+ ~gicavcf} Ĉd( pahg gvaeg6 "D g`vm`m hm g~mp e vrapdha |~gc( faškfdh g` |vmpdkfm# egfa icmàf} ka d|pge# d gka bdfaj} apvgrmka+ D rmĈm hd6 gva vrapa kmea b}`} apvgrmka d à |m km gpvaraf} d kdeg à km }cad erg kfdj# fmr fm Pvgral |vmhdra }šag ka kfdj5 apg kmea b}`} apvgrmka+"0 Ům|p |pgpdka ig`dka gvg ~rgrgĈak|pvg fm g|pacg kmd|~}kfmkg+ A paà } ~rgcfmĉm <>+ ig`dkm Jrd|pg|# lar Dradcfa# }šag fm erg pa vrapa d paeg |m ~rvd `dg ~rgrgĈak|pva d|( ~}kdg# a `r}id `dg dicmàg fm ~gp~}kg kmv( fmrgvapak+ Eaà fm ea|kdfm Fmr}|acdh bdg g|vgfmk g` Ara~a# \gcgh}kgv jrah fm |r}šmk+ Erg Vcapka vrapa |m }cadcg ~ravg } `vgrdšpm i`fm |m |aà kacad E}~gca ka |pdfmkd dcd Ghargva `Żahdfa+ G` eaeg fm pa irađmvdka avršmka# ~rdv}eca fm hdcdgkm h}|cdhaka d ldfmcgi |vdfmpa+ \a|vdh fm bdcg cgidĈkg à gva vrapa g|pak} gpvgrmka# fmr |} erg kfdj jg`gĈa|kdld kafcaešm hgicd à `gđ} `g `Żahdfm+ H}|cdhakd |di}rkg kd|} dhacd racgi à adàf} gva Vcapka vrapa+ ] =4



1?+ vdfme} |} |}cpak \}cmfhak fm g`c}Ĉdg à gbkgvd d`gvm iraà Fmr}|acdha d afm`kg |a kfdha d Vcapka vrapa+ Ea` fm gbkgvdg Vcapka vrapa `g( ig`dcg |m kmšpg dkmkađ}f}ĉm+ G`haj kaegk gb( kgvm karm`dg fm à |m apvgrm! Vadàg dj fm eahmkdh bcgegvdha *|cdea 0+=$+ Gbkgvdpd dj d gkà adàpd dicmàcg fm kmhgi}ĉm# acd |m d~ae `gig`dcg+ Fm`kg fm |di}rkg6 |vaea `r}ia vrapa } Fmr}|acdh} |} g|paca gpvgrmka6 \dgk|ea vrapa# Faoa vrapa# Kgva vrapa# vrapa @aha|ea# Drg`gva vrapa# vrapa |vmpgi \pmoaka# Ĉae d haca Ikgfka vrapa+ Acd Vcapka vrapa# kafvaŻkdfa g` |vdj g|pacdj# `g|cgvkg d|~}kfavaf} ~rgrgĈak|pvg# drmĈmkg ~rdfm <= vdfmegva6 "Gva vrapa kmea b}`} apvg( apvg ( rmka d à |m km gpvaraf} d kdeg à km }cad erg kfdj# fmr fm Pvgral |vmhdra }šag ka kfdj5 apg kmea b}`} apvgrmka+" 0 Gvg fm |ahg fm`kg g` hkgidj ~rgrgĈak|pava } Bdbcdfd+ A dha dj ka |pg( pdkm+ D |vaeg ka| a~akf}fm+ Ira` ^mpra

Geg 1?> eh f}Żkg g` Fmr}|acdha kacad |m ira` ^mpra+ Fmàk g` kafĈ}`m|kdfdj ira`gva ka |vdfmp}+ ] Bdbcdfd |m |~ghdkfm eag ira` \mca } ~g( `r}Ĉf} ~cakdkm \dr+ @g ^mprm kmha šdrgedj ~}pmva5 |ahg }|ed ~rgca egfd vdf}ia erg hraĈkd eakfgk Mc \mea# Ĉdfm |m |pdfmkm |prhg }`dŻ} `m( |mpdkm hmpara } vd|dk}+ \egrg 2 eh Mc \me ~rm`( |pavcfa |vdfmp |kgva# hraĈkdj |pdfmka d vfmĈkm pdšd( ?>

\cdea 0+?+ _mcmcm~km irađmvdkm } ^mprd ^mprd

?1


km+ A paà+++ ^gfavcf}fm |m vmcded jrah egfd kdfm |airađmk g` `rvmpa dcd eghaà eahmka# kmig d|ecm|ak } lrvmkgf# lr vmkgf# Żdvgf |pdfmkd ~cakdkm+ Pg Pg fm cm( cm( imkàrkd jrah bgidkfm Dd|+ Erg fmàk `r}id eakfgk |m `gcad `g ~rg|prakm `gcdkm i`fm |m kacam } |pdfmkm }ecm|akm irgbkdlm# ~acapm d jrahgvd iraà ^mprm *|cdea 0+?$+ Ig`dk} a ig`dkgh ira` ^mpra |m šdrdg } |vg( fgf vmcdĈdkd d hgĉd# fmr fm ka`drag earavak|em ~}pmvm egfdha |m ~rmvgdcg bgiap|pvg Arabdfm d @acmegi D|pgea ka icavka prŻdšpa Rdha d IrĈem+ D `ge |} bgiap|pvg d e}cp}ra ^mprm ra|cd } dgbdcf}# ira` fm |vm vdšm ra|pag } gjgcg|pd# ger}pkg|pd d `r|eg|pd+ \dhbgcd g~aeg|pd ^mprm vd`m |m } kfmigvgf rm( cdidfd6 vmcded gbmcd|ld d|ecm|akd d| ecm|akd | vrja ~cakdkm } Ĉa|p bgia @}šara# bgia \}kla# Żrpvmkdld g` eahmka d bamkd+ \vmšpmkdld gvm rmcdidfm |} Żrpvgvacd km(

\cdea 0+9+ G|pald iraà ^mprm

?2


`}Żk} cf}`|e} erv+ erv+ Vašpdĉmkd }|edh ~rgcagh } |vgf ira`# |pakgvkdld ^mprm bdcd |} }vfmrmkd à dh kdeg km hgŻm }era|pd kfdjgvg bgiap|pvg kdpd dj eakdpd a kfdjgvm cgĈdkm+ Acd bdbcdf|eg ~rg( rgĈak|pvg g`fmedvacg fm ~rgpdv pgi ~aiak|egi iraà6 "Pd egfd Żdvdš } ~mĉdkaha eahmkdh d `rŻdš |m vd|gva ~cakdk|edj# pm |vdfaš ikdfm`g ka Pdh( gr} eag grcgvd# gàk`m ĉ} pm |prgvacdpd# igvgrd Pvgral++= Pahg ĉm |m |rmpapd `dvcfm haĈem | jdfm( kaha d farld ĉm |m `gdvapd+ \gva d iavrak ~rmbd( vaĉm } kfgf# gkahg ĉm |cdfmpapd fa|prmbgvd+"? ^rgšcd |} vdfmegvd g` gvgi ~rgrĈak|pva+ D( icmàcg fm à ĉm ^mpra a}vdfme Żdvfmpd+ Acd kd vrd( fmhm kd gegckg|pd kd|} hgicd }hakfdpd d|~}kfm d|~}kfmkfm kfm ~rgrgĈak|pva+ D |vm |m `gig`dcg vrcg fm`kg|( pavkg++ Gpvgrdg |m kgvd prigvaĈed ~}p# ~}p egfd fm pavkg agbdšag ^mpr} } egrd|p âchdrm# iraà ka |fmvmr}+ Pg fm bdg }àral egfd fm g`|fmeag ~gkg|kd ira` ^mpr} g` g|pacgi |vdfmpa# a kfmigva prigvdka |m ~gĈmca ia|dpd+ ]|egrg |} cf}`d ka( ka( ~}|pdcd |vgfm e}ĉm egfm |} paeg `}ig d h}Ĉkg ira`dcd+ Ka~}|pdcd |} d |vgfm jrahgvm# irgbkdlm |vgfdj }hrcdj ~rmàea+ D|~rakdcd |} vmcdem ah( odpmaprm Ĉdfm |} rm`gvm d |fm`dšpa ecm|acd d cghdcd d Żdvm |pdfmkm+ D ahd|cdpm paf ahodpmapar ~rm~}k cf}`d d ^mprm+ Eaeg bd |m |ahg |hdfacd à dh fm kmeg rmeag à ĉm hgrapd gpdĉd d |vgia iraà+ A d~ae |m ~rgrgĈak|pvg d|~}kdcg d fm`dkd ~rmg|pacd icmàgld |} farld d egm egfd ~g`|mĉaf} ka D|ad( ?<



fdkg ~rgrgĈak|pvg6 "Pahg ĉm |m |rmpapd `dvcfm haĈem | jdfmkaha d farld ĉm |m `gdvapd+ \gva d iavrak ~rmbdvaĉm } kfgf# gkahg ĉm |cdfmpapd fa|( prmbgvd+ D prkfm ĉm dkdek}pd } `vgrdha kfdjgvdh# eg~rdva d Ĉeacf } ira`gvdha kfdjgvdh *|cdea 0+9$+"? D g~mp |m bdbcdf|eg ~rgrgĈak|pvg d|~}kdcg+ d|~}kdcg+ Km ~ghgĉ} hgĉkdj vgf|ed# kdpd kaegk vmcdedj bdpaea# kmig fm`kg|pavgh ~rghfmkgh prigv( aĈedj ~}pmva+ Ira` \pdfmka# |adàk à vfmĈkg prafm# ~g|pag fm bmŻdvgpka `gcdka ~}ka erša d r}šmvdka+ G|pald igvgrm i gvgrm g |cavd iraà ^mprm+ Ira` _avdcgk

Jdcfa`} edcghmpara g` |erdvmkgi iraà ^mprm pme} rdfmem M}orap d Pdiar ka~afaf}ĉd `rmvk} Hm|g~gpahdf}+ Kafcfm~šd ira` } pgf ~cg`kgf `gcdkd bdg fm _avdcgk+ \cgbg`kg hgŻmhg rmĉd à fm paf ira` bdg ~rdfm|pgkdla ~gkapgi |vdfmpa+ Gvaf ira` bdg fm |hfmšpmk } vrp} D|pgea+ Ger}Żmk fm bdg d`gh vd|dkm 4? hmpara# Ĉdfd fm gbdh dkg|dg 1>> eh# a šdrdka fm bdca `gvgcfka à prgfa egca hgi} dĉd }~grm`g }~grm`g++ Ira`|ea pmrdpgrdfa fm gb}j( gb}j( vapaca 0>> eva`rapkdj edcghmpara egrd|km ~gvršd ~gvršd(( km# }ecf}Ĉ}f}ĉd hfm|pa a abav} d vrpgvm d|~rm( ~cmpmkm vmcdĈak|pvmkdh `vgrldha+ Gvaf ira` |a ea~dfaha g` cdvmkgi baera d vd|mĉdh bašpaha# gdàkdh gbacaha rdfmea `}Żdkm 0> eh# ~g`mhkdh p}kmcdha ~rm`|pav cfag cfag fm fm`kg g` |vfmp|edj Ĉ}à |pargi |vdfmpa+ |vdfm pa+ _avdcgkfakd _avdcgkfakd |} dhacd ?0

\cdea 0+:+ _avdcgk

|g~|pvmkg ~d|hg+ Bavdcd |} |m ed~ar|pvgh# ~rgdvg`dcd pme|pdc# ravdcd }hfmpkg|p ~d|akfa# gperdcd hkgim pafkm a|prgkghdfm d hapmhapdem+ ^ravdcd |} vmcdem irađmvdkm g` kaf|cabdfmi hapmr( dfaca# icdkm+ ^}pkde fm vmĉ dàcmea hgiag vd`fmpd e}cm d ~acapm eaeg |m bcd|paf} ka |}kl}+ ] kfmh} |} |m kacadcd vmcdĈak|pvmkd jrahgvd jra hgvd bgia _aca+ _avdcgk |m kacadg } kaf~cg`kdfmh `dfmc} |vdfmpa d hgiag |m kavapd vfmĈkd ira` *|cdea 0+:$+ Acd `ge ?=


|m }`dag } vrpgicavm vd|dkm hgĉd d cfm~gpm# paegđm fm ~aàg |vm `}bcfm d `}bcfm } ~gŻ}`} d dg~aĈmkg|p+ D apg fm ~rgrge D|adfa ka~d|ag6 "_avdcgk# }era| lar|pvdha d ~gkg| |cavd Jac`m( f|egf# bdĉm eag \g`gh d Ighgr egfm fm Bgi aprg+" @acfm ~rgrge ka|pavcfa6 "Kmĉm vdšm kdeg Żdvfmpd } kfmh}! Kdpd ĉm |m eg ka|mcdpd g` egcfmka `g egcfmka# kdpd ĉm Ara~dk raa~mpd } kfmh} ša( pgra# kdpd ĉm ~a|pdrd ~gĈdvapd gk}à+"9 Ig`dkaha fm dicmàcg à |m pg ~rgrgĈak|pv ~rgrgĈak|pvgg kmĉm d|~}kdpd+ ]|pvard# ~rmeg ~gca vdfmea _avdcgk fm vcaàg eag eracf ldvdcdgvakgi |vdfmpa+ D paà# gepgbra hfm|mla# =<4+ ig`dkm ~rdfm Jrd|pa# eaà fm lar _acpa|ar ~rdrm`dg vmcde} igb}# Hm`dfakld d ^mr|dfakld |} g|vgfdcd ira` ka |~mepae}carak kaĈdk+ _acpa|ar fm }bdfmk# lar|pvg ~g`dfmcfmkg# a _avdcgk kmea` hgĉak# bgiap d ~gkg|ak ira` "~}|pgš ~g|pa`m"+

\cdea 0+4+ R}šmvdkm _avdcgka _avdcgka

??


_avdcgk fm ~g|pag "~rmbdvacdšpm cd|dla egfm eg~af} |mbd fahm d šaeaca egfd c}paf} ~}|pdh brmŻ}cfldha5 hfm|pg a rg`m à gk`m |vdfaf} |vgfa ikdfmà" *|cdea 0+4$+ A |vm |m pg bdva eag d|( ~}kfmkfm bdbcdf|egi ~rgrgĈak|pva6 "~gĈdvaĉm gk`m vdfmrd ~}|pdkf|em+" 9 ^gkapd |} } d|pgrdfd hkgid ira`gvd egfd |} ~g kmegcdeg ~}pa bdcd |ravkfmkd |a mhcfgh# acd |} ~gkgvg bdcd d( irađmkd+ Girghak fm ~ara`ge| ~ara`ge|## à kafvmĉd hmđ} kfdha ( _avdcgk# kdeaà km b}`m dirađmk+ di rađmk+ R}šm( R}šm( vdkm _avdcgka kg|m ~rmeg 2>>>+ ig`dka |vfm( `gĈak|pvg g paĈkg|pd ~rgrgĈak|pav ~rgrgĈak|pava+ a+ @a cd |} kavm`mkd ~rdhfmrd hgicd à |m `g( ig`m |c}Ĉafkg7 Egcdea fm vfmrgvapkgĉa à |m ~ghmk}pd |lmkardg `gig`d } d|pgrdfd Ĉgv( fmĈak|pva7 \c}Ĉafkg|p dcd ~gkavakfm b}`}ĉkg|pd

KaĈmcg vfmrgvapkgĉm fm vmgha fm`kg|pavkg+ Aeg }hmhg kgvĈdĉ d baldhg ~d|hg(icava# vfmrgvapkgĉaa à |m germkm ~d|hg fm 162 dcd =>-+ vfmrgvapkgĉ Aeg `va ~}pa }a|pg~kg `gbdfmhg ~d|hg( ~d|hg# vfmrgvapkgĉa fm 160 dcd 2=-+ ^rdhfmkdhg kaĈmcg vfmrgvapkgĉm } `va kmavd|ka |c}Ĉafa+ D|~dpaĉmhg ia ~g|pavcfakfmh ~dpakfa6 "Eaeva fm šak|a a kmegi Ĉgvfmea à gĉmcavd d à di}bd ~r|p7" Aeg kahg |a egcdeg vfmrgvapkgĉm ĉm |m |vaed g` gvdj |c}Ĉafmva `gig`dpd# hgŻmhg draĈ}kapd egcdea fm vfmrgvapkgĉa à |m gba ?9


|c}Ĉafa `gig`m fm`kgf pm d|pgf g|gbd+ ^rmp( ~g|pavdhg à fmàk g` `m|mpgrdlm cf}`d gĉmcavd d à fmàk g` |pgpdk} cf}`d di}bd ~r|p+ _fmrgvap( kgĉa à ĉm fmàk pm d|pd Ĉgvfme gĉmcavdpd d di}bdpd ~r|p fm`kaea fm ~rgdvg`} gbfm vfmrgvapkgĉm+ ^ghkgŻdhg 1'1> z 1'1>> 8 1'1>>> d `gbdfmhg fmàk ~rmha 1>>>+ _fmrgvapkgĉa à ĉm fmàk pm d|pd Ĉgvfme gĉmcavdpd d di}bdpd ~r|p fmàkea fm 1 ~rmha 1>>>+ ^rdkld~ vfmrgvapkgĉm ĉmhg ~rdh( fmkdpd ka bdbcdf|ea ~rgrgĈak|pva+ Ka}Ĉkdld |} àvacd hdkdhack} ~rglfmk} vfmrgvapkgĉm a kavm`mka ~rgrgĈak|pva+ _fmrgvapkgĉa à Kav}jg`gkg|gr rar}šd ira` Pdr fm glfmkfmka 162+ @a bd `gšcd `g pgi rm}cpapa hapmhapdĈard |} hgracd à ~rgraĈ}kaf} egcdeg fm ira`gva } d|pgrdfd rar}šmkg rar }šmkg++ _fmrgvap( kgĉa à `r}id ira`gvd }Ĉm|pv}f} }Ĉm|pv}f} } kfmigvgh kfmigvgh }kdšpmkf} fm 16=+ _fmrgvapkgĉa à kfmigvg ea( hmkfm# `rvg d ~rašdka b}`} baĈmkd } hgrm ~rg( ldfmkfmka fm |a 161>+ Hgi}ĉkg|p à ĉm ira` ~g|papd ig eahmk fm 162>>>+ Hgi}ĉkg|p à ĉm ea|kdfm ~g|papd |}šdcdšpm hrmŻa fm 161>+ Hgi}ĉkg|p à |m vdšm kdea` kmĉm |aira`dpd fm 162>+ _fmrgvapkgĉa à |m gbd|pdkd ~rgrgĈak|pvg ~r grgĈak|pvg g Vcapkdh vrapdha ka fmr}|acdh|edh d`dkaha ~rg( ldfmkfmka fm 161>>>+ Hgi}ĉkg|p ka~}špakfa iraà ^mprm ~rgldfmkfmka ~rgldfmkfmka fm ka 16=>+ Hgi}ĉkg|p Hgi}ĉkg|p à vdšm kdea` km b}`m ka|pakfmka 161>>+ _fmrgvapkgĉa à _avdcgk b}`m }kdšpmk fm 162# a ?:


vfmrgvapkgĉa à km b}`m ka|mcfmk 16=+ _fmrgvap( vfmrgvapkgĉa kgĉa à Ara~d km raa~dkf} šapgrm } bcddkd vavdcgk|edj vavdcgk |edj d`dka fm 161>+ @a bd |hg |pmecd d`mf} špa fm |vm }ecf}Ĉmkg } d|~}kfavakfm ~rg( rgĈak|pava hgrahg ~ghkgŻdpd |vm pg d `gĉd `g girghkdj brgfmva egfd `g|mŻ} d `g fmàk ~rmha 2> >>> >>> >>> >>> >>>+ Pg fm paeg haca vfmrg( vfmrg ( vapkgĉa va pkgĉa à fm cf}`|egh }h} |egrg kmhgi}ĉm kmhg i}ĉm à |jvapd+ PaĈkg|p bdbcdf|edj ~rgrgĈak|pava ka| |pvarkg a~akf}fm+ _d`dhg à } gvdh d|pgrdf|edh `giađafdha kdfm } ~dpakf} |c}Ĉaf# kmig à ~g|pgfd |vmhgĉkd Pvgral egfd igvgrd cf}`dha špa ĉm |m `gig`dpd } b}`}ĉkg|pd+ ^g|pgfm `vdfm ir}~m ~rg( rgĈak|pava6 ~rgrgĈak|pva PvgrĈmvm vgcfm5 egfa |} km~rghdfmkcfdva bm gbdra ka |vm gegckg|pd+ A ~g|pgfm d }|cgvka ~rgrgĈak|pva egfa eaŻ}6 "Aeg `gbrg Ĉdkdpm# `gbra mhacf|ea fmšĉmpm# fm šĉmpm# acd aeg cg Ĉdkdpm# haĈ ĉm va| ~gfm|pd+": Kavm`mkmm ldvdcdaldfm |} km|pacm Kavm`mk km|pacm apg špg |} |m }gjgcdcm d g`baldcm |vm hgrackm kgrhm+ Gjgcg|p Gjg cg|p ~rmpjg`d ~rg~a|pd# ~rg~a |pd# eaŻm Pvgral+ Gk ~gdva cf}`m6 "âhpdpm špg fm bdcg g` |pardkm# fmr fa |ah Pvgral d kmha `r}igi \pvgrdpmcfa d kdeg kdfm eag fa# egfd g` ~gĈmpea favcfah eraf d dàcmea špg fgš kdfm bdcg# egfd eaŻmh6 kahfmra hgfa |pgfd+"4 Hd dhahg |di}rkg|p d ka`} } gkgia egfd ka| fm |pvgrdg d brdkm g kašgf b}`}ĉkg|pd+ b}`}ĉkg|pd + Gk ka| }~ggrava d }~}ĉ}fm eaeg à Żdvdhg |rmĉkg d `ravg+ _mgha fm ~g}Ĉak me|~mrdhmkp |a `vdfm ?4


ir}~m hdšmva+ Ka}Ĉkdld |} ~rv} ir}~} hdšmva |pavdcd } bamk |a vg`gh+ Egcdeg ig` à |} hdšmvd ~ge}šavacd à ~cdvaf} gkd |} |m }pg~dcd a 1? hdk}pa+ hdk}pa+ @r}i} ir}~} ir }~} hdšmva |} paegđm }ba( ldcd } bamk+ Hmđ}pdh# kfdj |} |~a|dcd d bamka ~g|cdfm kmegcdeg hdk}pa+ Eaà |} |m g~gravdcd# ~gkgvg |} dj }baldcd } bamk+ Hdšmvd |} ~rmŻdv( fmcd km |ahg 1? hdk}pa# vmĉ <9 |apd+ Kaà à ĉm dj d|praŻdvaĈd |~a|dpd# km}~grm`dvg dh fm ~rg`}Żdca Żmcf} d |kai} a ~rmŻdvcfavakfm+ Aeg |jvapdhg à kaš Żdvgp dha `}bcfd |hd|ag# pg ĉm kah àpd kgv} |kai} à d|~}kdhg |vgf} hd|df} ka gvgf ~cakmpd+ ^ge}šafhg à ~rgvfmravahg ari}hmkpm g ~grdfmec} Żdvgpa d vfmrg`g|pgfkg|pd \vmpgi ^d|ha# fmr ĉm pg dhapd àcmeg|mŻkm ~g|cfm`dlm+ Fgvak Vca( pg}|pd fm rmeag6 "Eaà `gbdfmpm kgval# à cd ia ~rmbrgfavapm7 Gìgvgr fm }icavkgh6 à+ A eaà ea à |m ra`d g vfmĈkdh vrdfm`kg|pdha ~rdjvapahg hdšcfmkfa `r}idj# a à dj km ~rgvfmravahg+" Hgrahg à }pvr`dhg km~girmšdv} rmomrmkpk} paĈe} } kašmh Żdvgp}+ Aeg ira`dhg ka ~girm( ~girm ( škgh pmhmcf}# }ac}` kaš pr}`+ Kmea va| Ĉdkfmkdlm vg`m ea d|pdkd# bm gbdra egcdeg pg hgŻm bdpd } |}~rgpkg|pd |a `g|aàškfdh egklm~pdha vašmi Żdvgpa+ ] pge} |ardfmvakfa |vaed Ĉgvfme ogrhdra ha~m d ~ara`dihm egfdha |m r}egvg`d d ka g|kgv} egfdj ogrhdra ~rdkld~m ~gkašakfa+ ]egcdeg fm ~g|pavdg pm ha~m ka g|( 9>


kgv} |vfmpgvkdj hfmrdca# ~gfavcf}fm |m girghak ~rgbcmh+ Cfm|pvdla vrdfm`kg|pd fm ~grmhmĉmka } àkaškfmh hapmrdfacd|pdĈegh hapmrdfacd|pdĈegh |vdfmp}+ Kmha Ĉgv( fmea vrdfm`kgi ~gvfmrmkfa+ Hgracka `miraàldfa fm ~rd|}pka ~rd|}pka } |vaegf ~grd cf}`|egi `r}špva+ \vm fm ~g|pacg rmcapdvkg+ Ka g|kgv} ~rgrgĈak|pava egfa |} |m d|~}kdca# hd hgŻmhg bdpd |di}rkd à kah fm Pvgral g|pavdg rmomrmkpk} paĈe} ~rmha egfgf hgŻmhg |rmĉkg Żdvfmpd+ Pg fm kafvmĉd `gea à kd|hg abgrav cfmkd cfmkd } |vmhdr} d à fm Pvgral adkpmrm|gvak a ka|# eag |vaed gpal a |vgfm `d( fmpm+ ] d|pg vrdfmhm# hgrahg `}bgeg d|praŻdvapd praigvm } d|pgrdfd# arjmgcgidfd# hm`dldkd d `r}idh gbca|pdha ka}em eaeg bd|hg `g|micd ~gp~}kg oddĈeg d `}jgvkg a`gvgcf|pvg egfm ~rgd|pdĈm d ~gkak|pva |a Pvgrlmh+

91

MISTERIJE NESTALIH CIVILIZACIJA

Recommend Documents