JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISIÒN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. KARL KA RLA A LU LUCR CREC ECIA IA MA MALD LDON ONAD ADO O CA CAST STIL ILLO LO DE GA GARC RCÍA ÍA y/o y/o KA KARL RLA A LU LUCR CREC ECIA IA MALDONADO CASTILLO, de veinticuatro años de edad, casada, estudiante, guatemalteca, con domicilio en el departamento departamento de San Marcos y residencia ubicada en primera avenida doce calle “B” ocho guión ochenta y tres zona uno del municipio y departamento de San Marcos. Y SERGIO
ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES , de veintinueve años de edad, casado, guatemalteco, servidor de atención al cliente, con domicilio en el departamento de San Marcos, y residencia en doce avenida doce guión treinta y cinco zona uno del municipio y departamento de San Marcos.
DEL AUXILIO PROFESIONAL os presentados act!an con la dirección, au"ilio y procuración# la primera de la $bogada JULIE
GRACIELA GRAC IELA CAJAS VELA VELAS!UE S!UEZ, Z, y el segund segundoo de la $bogada $bogada LILIAN YOJANA OROZCO TUL. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES $mbos señalamos lugar para recibir noti%icaciones, la &%icina 'ur(dica de la icenciada 'ulie )raciela *a+as el-suez, ubicada en la """""""""" del municipio y departamento de San Marcos.
DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA /n las calidades con ue actuamos, de manera atenta y respetuosa comparecemos comparecemos a promover
DILI DILIGE GENC NCIA IASS VO VOLU LUNT NTAR ARIA IASS DE DIVO DIVORC RCIO IO PO POR R MU MUTU TUO O CO CONS NSEN ENTI TIMI MIEN ENTO TO de con%ormidad con lo siguientes0 1/*1&S0 $2 3osotros los presentados KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO y SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES contra+imos matrimonio civil el d(a veinticuatro de %ebrero de dos mil
siete, en el municipio y departamento de San Marcos, ante el notario /4563 $M6*$7 7&B/7&, no celebramos capitulaciones matrimoniales, tal como se acredita con el certi%icado de matrimonio n!mero trece 89:2 %olio siete 8;<2 del libro veintidós 8==2, e"tendido por el 7egistrador *ivil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala, de %echa tres de marzo del año dos mil uince. B2 >roducto del re%erido matrimonio, procreamos a nuestra hi+a menor de edad ?76S@/ M6S1/ )$7*A$ M$4&3$4&, uien actualmente cuenta con la edad de siete años, tal como se acredita con el certi%icado de nacimiento n!mero tres mil ciento treinta y seis 8:9:2, %olio ciento treinta y seis 89:2 del libro ochenta y nueve 8CD2 e"tendido por el 7egistrador *ivil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala, de %echa tres de marzo del año dos mil uince, documento ue se a+unta al presente memorial. 3osotros los presentados no aduirimos bienes por lo ue no e"iste patrimonio conyugal ue liuidar. *2 3os encontramos separados desde el veintiuno de +ulio del año dos mil diez, razón por la cual los %ines para los cuales %ue creada la institución del matrimonio no se materializa. /n virtud de lo anteriormente e"puesto comparecemos ante su alta investidura a e%ecto de ue previo al tr-mite, proceda a dictar la resolución ue en derecho corresponde declarando con lugar las presentes 466)/3*6$S &E3@$76$S 4/ 46&7*6& >&7 ME@E& *&3S/3@6M6/3@& y en consecuencia se declare la disolución del v(nculo matrimonial ue hoy nos une, uedando ambos en libertad de contraer nuevas nupcias con la persona ue cada uno de nosotros eli+amos y se declare ue en lo sucesivo la señora ?$7$ E*7/*6$ M$4&3$4& *$S@6& no usarmas el apellidos de casada, ordenando al registrador civil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala con sede en el municipio y departamento de San Marcos haga la anotación correspondiente y se cancele la inscripción en la partida de Matrimonio identi%icada en la literal $2 del este apartado del presente memorial y ue a nuestra costa y con las %ormalidades legales se nos e"tienda copia certi%icada del mismo. 42 B$S/S 4/ >7/S/3@/ *&3/36& 4/ 46&7*6& >&7 ME@E& *&3S/3@6M6/3@&.
>ara los e%ectos del divorcio por mutuo consentimiento ue se promueve y de con%ormidad con lo ue precept!a el articulo cientos sesenta y tres 89:2 del *ódigo *ivil y cuatrocientos veintinueve 8F=D2 del *ódigo >rocesal *ivil y Mercantil, nos permitimos presentar el siguiente proyecto de bases de divorcio0 UNO" 4/ &S 16'&S 1$B64&S /3 / M$@76M&36& Y $ GE6/3 GE/4$3 *&3H6$4&S. /n virtud ue durante nuestro matrimonio procreamos a la menor ?76S@/ M6S1/ )$7*A$ M$4&3$4&, tal como se relacionó anteriormente, por lo ue la patria potestad y representación legal sobre dicha menor ser- e+ercida por la señora
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, ya ue actualmente se encuentra en su poder, y uedar- con%iada ba+o la responsabilidad y cuidado de ella. $s( mismo, el señor SERGIO ANTONIO GARCIA
FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, podr- relacionarse con su menor hi+a, a cada uince d(as, los d(as s-bados y domingos, en un horario de ocho horas a dieciocho horas, comprometiIndose el presentado ir a recoger a su hi+a en mención a la residencia de la señora
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, y de la misma manera la ir- a de+ar en la hora antes indicada, sin restricción alguna, como en actividades %estivas el %in de año como crean convenientes los presentados, y el plazo de vigencia de las relaciones %amiliares convenidas ser- hasta la mayor(a de edad de la menor en mención. DOS" POR CUENTA DE !UIEN DE LOS
CONYUGES DEBER# SER ALIMENTADOS Y EDUCADOS LOS $IJOS. /l señor SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, se comprometió de proporcionar la cantidad de E3 M6 4&S*6/3@&S GE/@J$/S /K$*@&S, en concepto de pensión alimenticia, a %avor de la señora KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, en su calidad de esposa y a %avor de su hi+a menor de edad ?76S@/ M6S1/ )$7*A$ M$4&3$4&, a razón de seiscientos uetzales e"actos para cada alimentista, en %orma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni reuerimiento alguno, tal como consta en el *onvenio de Separación y Hi+ación de >ensión
$limenticia dentro de la diligencias voluntarias de Hi+ación de >ensión alimenticia 3umero doce mil sieteLdos mil treceLcero un mil cinco a cargo del o%icial tercera, de %echa diez de septiembre del año dos mil trece y aprobado ante el 'uzgado de >rimera 6nstancia de Hamilia de San Marcos en esa misma %echa, del acompañamos certi%icado e"tendido el 'uzgado ya mencionado con %echa doce de noviembre de dos mil trece. TRES" GARANTIA !UE SE PRESTA PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES !UE POR EL PRESENTE CONVENIO LOS PRESENTADOS CONTRAIGAMOS. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PRUEBAS os e"tremos anteriormente e"puestos o%recemos probarlos con los siguientes medios de convicción0 6. 4&*EM/3@$0 %" *erti%icado de matrimonio n!mero trece 89:2 %olio siete 8;<2 del libro veintidós 8==2, e"tendido por el 7egistrador *ivil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala, de %echa tres de marzo del año dos mil uince, &" *erti%icado de nacimiento n!mero tres mil ciento treinta y seis 8:9:2, %olio ciento treinta y seis 89:2 del libro ochenta y nueve 8CD2 e"tendido por el 7egistrador *ivil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala, de %echa tres de marzo del año dos mil uince, documento ue se a+unta al presente memorial, '" *erti%icación del *onvenio de Separación y Hi+ación de >ensión $limenticia dentro de la diligencias voluntarias de Hi+ación de >ensión alimenticia 3umero doce mil sieteLdos mil treceLcero un mil cinco a cargo del o%icial tercera, el cual %ue oportunamente aprobado por el 'uzgado de >rimera 6nstancia de Hamilia de San Marcos, e"tendido por dicho órgano +urisdiccional con %echa doce de noviembre de dos mil trece. 4ichos documentos acompañamos al presente memorial. II" >7/SE3*6&3/S /)$/S Y 1EM$3$S. os ue deriven de la sustanciación del presente proceso. HE34$M/3@& 4/ 4/7/*1&0 Hundamentamos nuestra petición lo siguientes preceptos legales0 A()*'+o - 0 %
Co12)3)+'341 Po*)3'% 0 % R056&3'% 0 G+%)07%%. “os habitantes de la 7ep!blica de )uatemala tienen derecho a dirigir, individual y colectivamente, peticiones a la autoridad, la ue
esta obligada a tramitarlas y deber- resolverlas con%orme a la ley 8. A()*'+o2 9:;, 9:<, 9=; 0
C43>o C3?3. “/l matrimonio se modi%ica por la separación y se disuelve por el divorcio”, “Separación y divorcio. a separación de personas, as( como el divorcio podr-n declararse0 9. >or mutuo acuerdo de los conyugesN a separación por mutuo acuerdo de los conyuges, no podr- pedirse sino despuIs de un año, contando desde la %echa en ue se celebró el matrimonio”, “Mutuo $cuerdo. Si la separación o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los conyuges deber-n presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes0 9. $ uien uedan con%iados los hi+os habidos en el matrimonio# =. >or cuenta de uiIn de los cónyuges deber-n alimentados y educados los hi+os, y cuando esta obligación pesa sobre ambos cónyuges, en ue proporción contribuir- cada uno de ellos# :. Gue pensión deber- pagar el marido a la mu+er si esta no tiene rentas propias ue basten para cubrir sus necesidades# y F. )arant(a ue se preste para el cumplimiento de las obligaciones ue por el convenio contraigan los conyuges. A()*'+o2 <@9, <-=, <- 0 C43>o P(o'02% C3?3 y M0('%1)3 “$ctos de 'urisdicción oluntaria. a +urisdicción voluntaria comprende todos los actos en ue por disposición de la ley o por solicitud de los interesados, se reuiere la intervención del +uez, sin ue este promovida ni se promueva cuestión alguna entre partes determinadas”# “Mutuo consentimiento. /l divorcio o la separación por mutuo consentimiento podr-n pedirse ante el +uez del domicilio conyugal, siempre ue hubiere trascurrido mas de un año, contado desde la %echa ue se celebrón el matrimonio. *on la solicitud deber- presentarse los documentos siguientes0 9. *erti%icación de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hi+os procreados por ambos y de las partidas de de%unción de los hi+os ue hubieran %allecidos. =. as capitulaciones matrimoniales, si se hubieran celebrado. :. 7elación de los bienes aduiridos durante el matrimonio”# “'unta *onciliatoria. /l +uez citar- a las partes a una +unta conciliatoria, señalando d(a y hora para ue se veri%iue dentro del tIrmino de ocho d(as. as partes deber-n comparecer personalmente, au"iliada por di%erente abogado. >revia rati%icación de la solicitud, el +uez les har- las re%le"iones convenientes, a %in de ue contin!en la vida conyugal. Si auellos se
avinieren, el +uez declarar- el sobreseimiento de%initivo. Onicamente el cónyuge ue esta %uera de la 7ep!blica podr- constituir apoderado para este acto. /n ning!n caso pueden los cónyuges designar apoderado a una misma persona para tramitar estas diligencias.”
PETICIN0 DE TR#MITE. I. Gue se tenga por presentado el presente memorial y documentos ad+untos y se admitan para su tramite las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR
MUTUO CONSENTIMIENTO, promovido por KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO y SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, II" Gue se tenga como abogado 4irector, procurado y au"iliante, de la primera de los presentados a la pro%esional del derecho 'E6/ )7$*6/$ *$'$S /$SGE/J, y del segundo de los presentados a la $bogada 66$3 Y&'$3$ &7&J*& @E, III" Gue se tenga por señalados de nuestra parte el lugar para recibir noti%icaciones el indicado en la parte introductoria del presente memorial. IV" Gue se tengan por o%recidos los medios de prueba propuestos y por presentados los documentos ad+untos a este memorial. V" Gue se señale dia y hora para la celebración de la audiencia de +unta conciliatoria ue la ley establece. VI" 7ogamos ue no se haga ninguna declaración de bienes, en virtud de ue no se aportaron ni se aduirieron durante el matrimonio. VI" 4e con%ormidad con lo ue establece el art(culo 9: del *ódigo *ivil, solicitamos se apruebe el convenio de las bases de divorcio el cual nos permitimos presentar0 UNO" 4/ &S 16'&S 1$B64&S /3 / M$@76M&36& Y $ GE6/3 GE/4$3 *&3H6$4&S. /n virtud ue durante nuestro matrimonio procreamos a la menor ?76S@/ M6S1/ )$7*A$ M$4&3$4&, tal como se relacionó anteriormente, por lo ue la patria potestad y representación legal sobre dicha menor ser- e+ercida por la señora
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, ya ue actualmente se encuentra en su poder, y uedar- con%iada ba+o la responsabilidad y cuidado de ella. $s( mismo, el señor SERGIO ANTONIO GARCIA
FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, podr- relacionarse con su menor hi+a, a cada uince
d(as, los d(as sabados y domingos, en un horario de ocho horas a dieciocho horas, comprometiIndose el presentado ir a recoger a su hi+a en mención a la residencia de la señora
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, y de la misma manera la ir- a de+ar en la hora antes indicada, sin restricción alguna, como en actividades %estivas el %in de año como crean convenientes los presentados considerando el interIs superior de dicha menor, y el plazo de vigencia de las relaciones %amiliares convenidas ser- hasta la mayor(a de edad de la menor en mención. DOS"
POR CUENTA DE !UIEN DE LOS CONYUGES DEBER# SER ALIMENTADOS Y EDUCADOS LOS $IJOS. /l señor SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, se comprometió de proporcionar la cantidad de E3 M6 4&S*6/3@&S GE/@J$/S /K$*@&S, en concepto de pensión alimenticia, a %avor de la señora KARLA LUCRECIA MALDONADO
CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO, en su calidad de esposa y a %avor de su hi+a menor de edad ?76S@/ M6S1/ )$7*A$ M$4&3$4&, a razón de seiscientos uetzales e"actos para cada alimentista, en %orma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni reuerimiento alguno, tal como consta en el *onvenio de Separación y Hi+ación de >ensión $limenticia dentro de la diligencias voluntarias de Hi+ación de >ensión alimenticia 3umero doce mil sieteLdos mil treceLcero un mil cinco a cargo del o%icial tercera, de %echa diez de septiembre del año dos mil trece y aprobado ante el 'uzgado de >rimera 6nstancia de Hamilia de San Marcos en esa misma %echa, del acompañamos certi%icado e"tendido el 'uzgado ya mencionado con %echa doce de noviembre de dos mil trece. TRES" GARANTIA !UE
SE PRESTA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES !UE POR EL PRESENTE CONVENIO LOS PRESENTADOS CONTRAIGAMOS. XXXXXXX DE FONDO legado el momento procesal se dicte la sentencia ue en derecho corresponde en el cual se 4/*$7/0 a2 *&3 E)$7 las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE
DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, promovido por KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO y
SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES &". *omo consecuencia +ur(dica disuelto el vinculo conyugal entre KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE
GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO y SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES y/o SERGIO GARCÍA FLORES, uedando ambos en libertad para contraer nuevas nupcias con la persona ue cada uno de los presentados eli+a, tomando en cuenta los tIrminos ue para la mu+er %i+e la ley. c2 /n lo sucesivo la señora KARLA LUCRECIA MALDONADO
CASTILLO DE GARCÍA y/o KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO no podr- usar el apellido de su esposo. d2 /stando %irme la sentencia, se nos e"tienda certi%icación del mismo, y as( se proceda a realizar la anotación respectiva en la inscripción registral de matrimonios, partida n!mero trece 89:2 %olio siete 8;<2 del libro veintidós 8==2, del 7egistro *ivil del 7egistro 3acional de las >ersonas de la 7ep!blica de )uatemala, del municipio y departamento de San Marcos de los presentados, y se e"tienda certi%icación del mismo. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL *6@$ 4/ /Y/S. Hundamos nuestra petición en los art(culos ya citados y en los siguientes0 9, =, F<, P;, PP de la *onstitución >ol(tica de la 7ep!blica de )uatemala# 9PF, 9PD, 99, 9:, 9F, 9 al 9<=, =P=, =PF, =rocesal *ivil y Mercantil# 9, =, P, , <, C, 9; al 9:, 9C al =; de la ey de @ribunales de Hamilia# 9F9 al 9F: de la ey del &rganismo 'udicial. *&>6$S. $compañamos tres %otocopias del presente memorial y documentos ad+untos. E)$7 Y H/*1$0 *iudad de San Marcos, veintiocho de mayo de dos mil uince.
KARLA LUCRECIA MALDONADO CASTILLO DE GARCÍA EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.
SERGIO ANTONIO GARCIA FLORES EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.
