Bufete Popular Centro Universitario de Chimaltenango –CUNDECHUNIVERID!D DE !N C!R"# DE $U!%E&!"! DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO--------
SEÑOR JUEZ DE DEL JUZGADO DE PRIMERA I NSTANCI A DE TRABAJO Y PREVI SI ÓN
SOCI AL
Y
DE
FAMI LI A
DEL
DEPARTAMENTO
DE
CHI HI MALTENANGO. O. AURA ADELI NA HERNÁNDEZ CAMEY DE CABRERA,detrei nt aycuat r oaños de edad,casada,guat ema mal t eca,ama ma de casa,de est e domi mi ci l i o,act úo baj ol a
NI SALAZAR VI LLASEÑOR OR, di r ecci ón del Abogado PERCIVAL GIOVANNI y pr ocur aci ón delest udi ant eOr l andoYucut éGarcí apasant edelBuf et ePopul ardel Cent r o Uni ver si t ari o De Chi mal t enango de l a Uni ve r si dad de San Car l os de
N OR RL LANDO CABRERA BATRES,detr Guat ema mal a;yESVI ei nt a ydosañosde edad,casado,guat ema mal t eco,agri cul t or ,deestedomi mi ci l i o,act úobaj ol adi recci ón delAbogado GON amo moscomol ugarpara ONZALO OLEGARI RI O ABAJ SINAJ,señal r eci bi rnot i ficaci ones l a Ofici na delBuf et e Popul ardelCent r o Uni ver si t ari o de Chi mal t enangodel a Uni ver si dad de San Car l osdeGu Guat ema mal a,ubi cado en l a SEGU GUNDA DA AVENI DA CI NCO GUI ÓN VEI NTI CI NCO ZONA NA UNO QUI NTAS LOS APOSENTOS DOS deest aci udad,porest emedi ocompar ecemosapr omoveren l a Ví a Vol unt ari a nuest r oDi Di vor ci oporMu Mut uoCo Consent i mi ent osobr el a basede l ossi gui ent es;
HECHOS: 1.Eldí avei nt edef ebr erodelañodosmi mi lcuatr o,cont r aj i mosMa Matr i moni oCi Ci vi l , elcualf ueaut ori zado porelal cal demu muni ci paldeSan Mart i n Ji l ot epeque,del depart ame ment odeChi mal t enango,t alcomo mose est abl ececonl acer t i ficaci óndel a Part i dadeMa Matr i moni onúmer oci ent ocat orce( 114) ,f ol i oci ent ocat orce ( 114) ,del
l i br onúmer oci ncuent aysei s( 56)ext endi daporelRegi st r adorCi vi ldelRegi st r o Naci onal de l as Per sonas del muni ci pi o de San Mart í n Ji l ot epeque, del depart ament o de Chi mal t enango,de f echa vei nt i ci ncode abri ldelaño dos mi l di eci séi s. 2.Noespeci ficamoselrégi meneconómi codent r odelmat ri moni oporl oquer i ge elr égi mendecomuni daddegananci al esdeconf ormi dadconl al ey . 3.Dent r odenues t r omat ri moni oprocr eamosdoshi j os:CRI STI AN ORLANDO,de doceañosdeedad yYURI DI A LI SETH desi et eañosdeedad,ambosdeapel l i dos CABRERA HERNÁNDEZ,ext r emos que acr edi t amos con l a cer t i ficaci ón de l a part i dadenaci mi ent odelpri mer odeel l oscon mi ldosci ent osci ncuent ay ocho ( 1258) ,f ol i omi ldosci ent osci ncuent ayocho( 1258)dell i br oci ent oci ncuent ay dos ( 152)Tomo cuat r o( 4) ,delRegi st r o Ci vi ldelMuni ci pi o de San Mart i n Ji l ot epeque,depart ament o de Chi mal t enango y cert i ficaci ón de l a part i da de naci mi ent odelsegundodeel l osext endi daelvei nt i ci ncodeabri ldelañodosmi l di eci séi s,dondeconst aquesu naci mi ent oocurr i óelvei nt edef ebr er odedosmi l nuevel a cualno poseenúmer o,perosii dent i fica con Veri ficador :FBA si et e( 7) ci nco( 5)FF t r es( 3)F dos( 2)BC delRegi st r oCi vi ldelMuni ci pi odeSan Mart i n Ji l ot epeque,depart ament o de Chi mal t enango,ambas ext endi das por Regi st r o Naci onaldel asPer sonasdeGuat emal a,ext endi dasconf echavei nt i ci ncodeabr i l dedosmi ldi eci séi s,l ascual esacompañamos. 4.Quedur ant enuest r omat ri moni ono adqui ri mosni ngún bi en,porl oqueno hay patr i moni oconyugal quel i qui dar . 5.Porl ai mposi bi l i dad de cont i nuarhaci endovi da en común yporconveni ra
Bufete Popular Centro Universitario de Chimaltenango –CUNDECHUNIVERID!D DE !N C!R"# DE $U!%E&!"! DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO--------
nuest r osi nt er eseshemosdeci di doponerfinanuest r omat ri moni o,pormedi odel o quesol i ci t amos queel DIVORCIO POR MUTUO CONSENTI MI ENTO,porl señor Juez decl ar e di suel t o el ví ncul o mat ri moni al que nos une, previ o cumpl i mi ent o de l os r equi si t os y procedi mi ent os est abl eci dos en nuest r o or denami ent oj urí di co,par al o cual pr oponemos elsi gui ent e conveni oyl as si gui ent esbases.
PROYECTO DE BASESDE DIVORCIO: a)Nues t r oshi j osCRI STI AN ORLANDO,yYURI DI A LI SETH,ambosdeapel l i dos CABRERAHERNÁNDEZ,quedar ánbaj ol aguar daycust odi adesuse ñoramadr e AURA ADELI NA HERNÁNDEZ CAMEY,con elacuer do de que su señorpadr e ESVI N ORLANDO CABRERA BATRES,podr ár el aci onar se l i br ement e con l os menores,l osfinesdesemana. Se fij a una pensi ón al i ment i ci a de UN MI L QUI NI ENTOS QUETZALES ( Q. 1500. 00)ar azóndeSETECI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q. 750. 00)par a cadamenor ,cant i dadqueelse ñorLUI SGI OVANNIHERRERACÁCERES,deber á pagaren ef ect i voen f ormamensual ,ysi nr equer i mi ent oal gunodeposi t ando en l a cuent a monet ar i a a nombr e deBRENDA PI EDAD CÁRDENAS VELÁSQUEZ númerocero sei sci ent ost recemi l l onesdi ezmi lochoci ent osdi eci si et egui on si et e delbancoG&TCont i nent al ,cant i dad queseharáef ect i vaen l ospri mer osci nco dí asdecadames. 3.Else ñorESVI N ORLANDO CABRERA BATRES,gar ant i zaelcumpl i mi ent ode l a pensi ón al i ment i ci a con l os i ngr esos que devenga como t r abaj ador de l a empresa Laborat or i oI nmunodi agnost i co, t al y como l o demues t r a con l a
const anci a de i ngr esos emi t i da porelDoct orAbdi elOr ozco Agui rr e col egi ado noveci ent osnovent aysi et e,Ger ent eGener aldelLaborat ori oI nmunodi agnost i co def echaqui ncedenovi embr ededosmi lt r ece,l acualadj unt o. 4.Nosefij apensi ónal i ment i ci aaf avordel aconyuguemuj erporr enunci arest á enf ormavol unt ari aal ami sma,envi rt uddecont arconbi enessufici ent espara susubsi st enci a. b)Laseñor aAURA ADELI enunci aalder echoquel e NA HERNÁNDEZ CAMEY,r corr esponde,port eneri ngresosquel ebastanparasubsi st i r . c)Quenosehacemenci ón del i qui daci ón depat ri moni oconyugalporno haber adqui ri dobi enes dent r odenuest r omat ri moni o.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Elarti cul ocuatroci entosunodelCódi goProcesalCi vi lyMercanti l establ ece: “ La j uri sdi cci ón vol unt ari acompr endet odosl osact osen quepordi sposi ci ón de l al eyoporsol i ci t uddel osi nt eresados,serequi erel ai nt ervenci ón delj uez,si n queest epromovi danisepromuevacuest i ónal gunaent r epart esdet er mi nadas” .
Elarti cul o cuatroci entos vei nti séi sdelCódi go ProcesalCi vi ly Mercanti l pr ecept úa:“ Eldi vor ci ool aseparaci ónpormut uoconsent i mi ent opodr án pedi r se ant eelj uezdeldomi ci l i oconyugal ,si empr equehubi er et r anscurr i domasdeun año,cont adosdesdel af echa en quesecel ebróelmat ri moni o.Con l asol i ci t ud deber án pr esent arsel osdocument ossi gui ent es:1º .Cer t i ficaci onesdel apart i da demat r i moni o,del aspart i dasdenaci mi ent odel oshi j ospr ocr eadosporambos. est i pul a:Elmatr i moni ose Elartí cul oci entoci ncuentaytresdelCódi goCi vil
tí cul o ci ento ci ncuenta y cuatro delmi di suel ve por eldi vorci o.El ar smo cuer pol egalpr ecept úa:La separaci ón deper sonas,asícomoeldi vor ci o,podr án decl arase:1ºpormut uo acuer do de l os cónyuges ….Porsu part e elart i cul o ci ent o sesent ayt r es delCódi go Ci vi ldi ce:Sil a separ aci ón o eldi vor ci o se sol i ci t arenpormut uoconsent i mi ent ooacuer do,l oscónyugesdeber án pr esent ar
Bufete Popular Centro Universitario de Chimaltenango –CUNDECHUNIVERID!D DE !N C!R"# DE $U!%E&!"! DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO--------
un proyect o de conveni o sobr el os punt os si gui ent es: 1º A qui en quedan confiadosl os hi j os habi dos en elmat ri moni o.2ºPorcuenta de qui en de l os cónyugesdeber án seral i ment adosyeducadosl oshi j os,ycuandoest aobl i gaci ón pesesobreamboscónyuges,enquepr oposi ci óncont r i bui r ácadaunodeel l os.3º Quepensi ón deberápagarelmari doa l amuj ersiest anot i ener ent aspr opi as que bast en para cubr i rsus necesi dades.4ºGar ant í a que se pres t e para el cumpl i mi ent o del as obl i gaci onesqueporelconveni o cont r ai gan l oscónyuges. En elpr esent ecaso dent r odel asol i ci t ud pl ant eamoselConveni odeBasesde Di vor ci odeacuer doanuest r osi nt er esespar aqueelmi smoseaaut ori zadopore l
ti cul o dos de l a Ley de Tri bunal es de Fami l i a establ Juez. El ar ece: “ Corr esponden a l aj uri sdi cci ón de l os Tri bunal es de Fami l i al os asunt os y cont r ove r si as cual qui er a que sea l a cuant í a, r el aci onados con al i ment os, pat er ni dad, fil i aci ón, uni ón de hecho, pat ri a pot est ad, t ut el a, adopci ón, prot ecci ón de l as personas, r econoci mi ent o de preñez y part o, di vor ci oy separaci ón,nul i dad de mat ri moni o,cese de l a uni ón de hecho y pat ri moni o f ami l i ar . En vi r t ud de que l os present ados ya no es t amos i nt er esados en cont i nuarnuest r avi daencomúnhemosdeci di doquenuest r odi vor ci osepl ant ee en l aj uri sdi cci ón vol unt ari a por no exi st i rcont r oversi a alr espect o y por l o mi smopresentamosl assi gui ent es
PRUEBAS 1.
DOCUMENTAL:
Of r ece mos probar l os hechos ant er i orment e menci onados con l os si gui ent es document os: a) Cer t i ficaci ón de l a Part i da de Mat r i moni o númer o ci ent o cat or ce( 114) , f ol i o ci ent o cat orc e( 114) ,dell i br o númer o ci ncuent a y sei s( 56)de Matr i moni osext endi daporelRegi st r oCi vi ldel asPersonasdelmuni ci pi o deSan Mart i n Ji l ot epeque,depart ament odeChi mal t enangodelRegi st r o Naci onal de l as Per sonas De l a Repúbl i ca de Guat emal a de f ec ha
vei nt i ci ncodeabri ldelañodosmi ldi eci séi s. b) Cert i ficaci ones de part i da de naci mi ent o de nuest r os hi j os CRI STI AN ORLANDO,de doce años de edad y YURI DI A LI SETH de si et e años de edad,ambosdeapel l i dosCABRERA HERNÁNDEZ,delpri mer o deel l os con mi ldosci ent osci ncuent ayocho( 1258) ,f ol i omi ldosci ent osci ncuent a yocho( 1258)dell i br oci ent oci ncuent aydos( 152)Tomocuat r o( 4) ,del Regi st r oCi vi ldelMuni ci pi odeSan Mart i n Ji l ot epeque,depart ament ode Chi mal t enangoycer t i ficaci ón del apart i dadenaci mi ent odelsegundode el l os ext endi da elvei nt i ci nco de abri ldelaño dos mi ldi eci séi s,donde const aquesu naci mi ent oocurr i óelvei nt edef ebr er odedosmi lnuevel a cualno posee númer o,per o sii dent i fica con Veri ficador :FBA si et e( 7) ci nco( 5)FF t r es( 3)F dos( 2)BC delRegi st r oCi vi ldelMuni ci pi odeSan Mart i n Ji l ot epeque,depart ament o de Chi mal t enango,ambasext endi das porRegi st r oNaci onaldel asPer sonasdeGuat emal a,ext endi dascon f echa vei nt i ci ncodeabri ldedosmi ldi eci séi s,l ascual esacompañamos. c) Pr oyect odeconveni odeDi vor ci oi nser t oenelpr esent ememori al ;
2.PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: Quedel oact uadose der i ven.
PETICI ONES: DETRÁMI TE: 1.Que seadmi t a par a su t r ámi t el a pr ese nt e demanda deDI VORCI O POR
MUTUO CONSENTI MI ENTO; 2.Queset omenot adel ugarpropuest oparar eci bi rnot i ficaci ones; 3.Queset engacomoabogadosdi r ect or esyauxi l i ant esal ospr opuest osycomo
Bufete Popular Centro Universitario de Chimaltenango –CUNDECHUNIVERID!D DE !N C!R"# DE $U!%E&!"! DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO--------
pr ocur adordelpresent ecaso alpasant edelBuf et ePopul ardel a Facul t ad de Ci enci as j urí di cas y soci al es de l a Uni ver si dad de San Car l os de Guat emal a ORLANDO YUCUTÉGARCÍ A. 4.Que set engan por of r eci dos l os medi os de prueba i ndi vi dual i zados y por present adosl osdocument osadj unt os. 5.Queseseñal edí ayhoraparal aJUNTA CONCI LI ATORI Aquel al eyPrevé. 6.Que se apruebe el pr oyect o de bases de di vor ci o en vi rt ud de l o ant er i orment eexpuest o. DE FONDO:
ugar l a) Que al di ct ar sent enci a se decl ar e con l a pr es ent e demanda de DIVORCIO POR MUTUO CONSENTI MI ENTO promovi A NA da po r URA ADELI HERNÁNDEZ CAMEY y ESVI N ORLANDO CABRERA BATRES ysedi suel vael ví ncul oconyugali nscri t oenl aCert i ficaci óndel aPart i dadeMat r i moni onúmer o ci ent ocat orce( 114) ,f ol i oci ent ocat orce( 114) ,dell i bronúmeroci ncuent aysei s ( 56)deMatr i moni osext endi daporelRegi st r oCi vi ldel asPersonasdelmuni ci pi o de San Mart i n Ji l ot epeque, depart ament o de Chi mal t enango del Regi st r o Naci onaldel asPers onasDel aRepúbl i cadeGuat emal a. b)Quealest ardi suel t oelví ncul oconyugalsedej eal aspart esconl al i bert adde cont raernuevomatr i moni o,con l asl i mi t aci onesquepr escri bel al ey. c) Somet ernos a su consi der aci ón el si gui ent e CONVENI O DE BASES DE DI VORCI O:Nuest r oshi j osCRI STI AN ORLANDO,yYURI DI A LI SETH,ambosde apel l i dos CABRERA HERNÁNDEZ,quedar án baj ol a guar da y cust odi a de su señor amadr eAURA ADELI NA HERNÁNDEZ CAMEY,con elacuer dodequesu
se ñorpadreESVI N ORLANDO CABRERABATRES,podr árel aci onar sel i br ement e conl osmenores,l osfinesdesemana. Se fij a una pensi ón al i ment i ci a de UN MI L QUI NI ENTOS QUETZALES ( Q. 1500. 00)ar azóndeSETECI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q. 750. 00)par a cadamenor ,cant i dadqueelse ñorLUI SGI OVANNIHERRERACÁCERES,deber á pagaren ef ect i voen f ormamensual ,ysi nr equer i mi ent oal gunodeposi t ando en l a cuent a monet ar i a a nombr e deBRENDA PI EDAD CÁRDENAS VELÁSQUEZ númerocero sei sci ent ost recemi l l onesdi ezmi lochoci ent osdi eci si et egui on si et e delbancoG&TCont i nent al ,cant i dad queseharáef ect i vaen l ospri mer osci nco dí asde cada mes.ElseñorESVI N ORLANDO CABRERA BATRES,gar ant i za el cumpl i mi ent o de l a pensi ón al i ment i ci a con l os i ngr esos que devenga como t r abaj ador de l a empresa Labor at ori o I nmunodi agnost i co, t al y como l o demuest r a con l a const anci a dei ngr esosemi t i da porelDoct orAbdi elOr ozco Agui rr ecol egi ado noveci ent osnovent a y si et e,Ger ent eGener aldelLabor at ori o I nmunodi agnost i co de f ec ha qui nce de novi embre de dos mi lt r ece,l a cual adj unt o. . d)Quenosehagadecl ar aci ón en cuant oabi enesporno haberseaport ado al mat ri moni oniseadqui ri er ondur ant eelmi smo. e)Que no se fij e pensi ón al i ment i ci aaf avor de l a señora AURA ADELI NA HERNÁNDEZCAMEYporhaberr enunci adoexpr esament eal ami sma,port ener susi ngr esospr opi osparasu subsi st enci a. f )Queoport unament eseapr ueben l asbasesdedi vor ci oysedi ct el asent enci a
Bufete Popular Centro Universitario de Chimaltenango –CUNDECHUNIVERID!D DE !N C!R"# DE $U!%E&!"! DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO--------
queender echocor r esponde g)Quealest arfirmel aSent enci aqueen derecho corr espondesenosext i endan doscert i ficaci onesdel ami smaparal osef ect osl egal esconsi gui ent es. .
CITADELEYES ARTI CULOS:29,30,31,32,33,44,50,51,61,63,66 , 71,79,123,128,177, 178,179,186, 401,426,427,429,430,431,433,DELCÓDI GO PROCESAL CI VI LY MERCANTI L;78,92,101,102,103,108,116,124,153,154,159, 161, 163,164,170,171,172, DELCODI GO CI VI L;1,2, 3 4,8,9,10,12,14 y16 LEYDE TRI BUNALESDE FAMI LI A.y1,5,10,11,15,141,142, 143,171Y197 DELALEYDELORGANI SMO JUDI CI AL. ACOMPAÑO TRES COPI AS DEL PRESENTE MEMORI AL Y DOCUMENTOS ADJUNTOS. Chi mal t enango,dosdemayodelañodosmi ldi eci séi s.
EN SU AUXI LI O.
EN SU AUXI LI O.
