_NA@KAK YNFKJPKAKKA YNLONFKMK_KA (_YY)
Jnfks/Pnlnstnr
= UBB/;
Kfdjksb Skjtu
= ;5 x 7> lnabt
Lnlkek eklb lb pnac pnacumb umbka ka sngbk sngbkka ka dokt dokt,, dokt dokt trkgb trkgbsb sbda dakf kf gka gka Ptk Ptkagkr gkr Jdlpnt lpntnnasb asb Lnlk hbtdhkrlkjk Jdlpntnasb !kskr
= Lnamnfksjka krk!krk pnacumbka sngbkka dokt, dokt trkgbsbdakf gka hbtdhkrlkjk
"#
"agbjktdr Yna$kpkbka Jdlpn lpntnasb
;" #kpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka lkkl!lkkl lkkl!lkkl pnacumbka pnacumbka onrgkskrj onrgkskrjka ka onatuj onatuj sngbkka sngbkka dtdt $kac lnfbputb tkofnt, jkpsuf, snrouj, sbrup %suspnasb / nlufsb&, suppdsbtdrbk gka skfnp/jrbl '" #kpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka tnatkac tnatkac kfkt!kfkt kfkt!kfkt $kac $kac gbcuakjka gbcuakjka uatuj uatuj pnacumb pnacumbka ka gka gkpkt lnamnfksjka krk pnacdpnrksbkaa$k (" #kpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka lkahkkt lkahkkt pnacumbka pnacumbka dokt, dokt, dokt dokt trkgbsbdakf trkgbsbdakf gka gka hbtdhkrlkjk hbtdhkrlkjk 7" #kpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka krk umb umb hkrlkjdfdcb hkrlkjdfdcb njspnrbl njspnrblnatkf, natkf, umb umb tdjsbsbtks tdjsbsbtks gka gka umb jfbabj BB. %u&uka Ynl'nfk&krka ;" )bs*k gkpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka lkkl!lkkl lkkl!lkkl pnacumbka pnacumbka onrgkskrj onrgkskrjka ka onatuj onatuj sngbkka sngbkka dtdt $kac lnfbputb tkofnt, jkpsuf, snrouj, sbrup %suspnasb / nlufsb&, suppdsbtdrbk gka skfnp/jrbl '" )bs*k gkpkt gkpkt lnamnfksjka lnamnfksjka tnatkac tnatkac kfkt!kfkt kfkt!kfkt $kac gbcua gbcuakjka kjka uatuj uatuj pnacumbk pnacumbka a gka gkpkt lnamnfksjka krk pnacdpnrksbkaa$k (" )bs*k gkpktkpkt gkpktkpkt lnamnfksjk lnamnfksjka a lkahkkt lkahkkt pnacumbka pnacumbka dokt, dokt trkgbsbd trkgbsbdakf akf gka hbtdhkrlkjk 7" )bs*k gkpkt lnamnfksj lnamnfksjka ka krk umb hkrlkjdfd hkrlkjdfdcb cb njspnrblna njspnrblnatkf, tkf, umb tdjsbsbtks tdjsbsbtks gka umb jfbabj """#
Lktnrb Ynl'n l'nfk&krka
;" Bflu rnsnp '" Lkkl!lkkl Lkkl!lkkl pnacum pnacumbka bka pkgk pkgk onrokckb onrokckb onatuj onatuj sngbkk sngbkk hkrlksb hkrlksb tkofnt, tkofnt, jkpsuf, snrouj, sbrup %suspnasb/nlufsb&, suppdsbtdrk gka skfnp/jrbl (" +fkt!k +fkt!kfkt fkt $kac $kac gbcua gbcuakjk kjka a uatuj uatuj pnacu pnacumbka mbka 7" krk krk pnacdpn pnacdpnrksb rksbka ka kfkt!kfk kfkt!kfktt uatuj uatuj pnacum pnacumbka bka >" -mb hbtdhkrlkjk hbtdhkrlkjk $kac $kac lnfbputb lnfbputb umb tdjsbsbt tdjsbsbtks, ks, umb hkrlkjdfd hkrlkjdfdcb cb njspnrblnat njspnrblnatkf kf %pkgk en*ka umb& gka umb jfbabj %pkgk lkausbk&
"#
Lntdgn Ynl'nfk&krka nrklke, tka$k mk*ko
#
Fkajk*+fkajk* Ynl'nfk&krka
;" .ncbktka k*kf •
uru 9 pnsnrtk gbgbj lnlonrb skfkl gka onrgdk onrsklk snonful lnlufkb jncbktka pnlonfkmkrka"
•
nacdagbsbka jnfks gnacka pnlobkskka snokckb blpfnlnatksb abfkb
•
gbsbpfba uru lnamnfksjka snkrk sbacjkt jdlpntnasb $kac ekrus gbkpkb gka lktnrb pnlonfkmkrka $kac kjka gbokeks"
'" .ncbktka Batb ?ndrb •
uru lnak$kacjka gka lnamnfksjka tnatkac pnacnrtbka bflu rnsnp, lkkl!lkkl pnacumbka pkgk onrokckb onatuj sngbkk hkrlksb, kfkt!kfkt $kac gbcuakjka uatuj pnacumbka snrtk pnacumbka prkjfbabj gka jfbabj"
•
)bs*k snkrk bagb0bgu lnagnackrjka gka lnlpnrektbjka tk$kacka $c gbsklpkbjka snkrk nrlkt, tnfbtb snokckb uacjkpka pnlnaueka rksk bacba tkeu" %njspfdrksb&
•
)bs*k
lnagdjulnatksbjka/lnaktkt
eksbf tnluka
ktks
tk$kacka
prnsnatksb •
)bs*k lnacnlokacjka eksbf tnluka ktks pnacklktka tk$kacka uatuj gbtbagkjfkamutb gkfkl pnlokekska jnfdlpdj sn`krk onrtkaccuac mkwko gka gnldjrktbs %nfkodrksb&,
•
)nkrk jfksbjkf sbs*k lna$npkjktb eksbf okekskaa$k uatuj snfkamuta$k lnamkgb jnsblpufka onrsklk sn`krk gnldjrktbs" %jdahbrlksb&"
•
uru lnlonrbjka tklokeka bahdrlksb uatuj pnacuktka ktks jnsblpufka sbs*k
•
uru lnfkjujka tka$k mk*ko gnacka sbs*k
(" .ncbktka kjebr •
uru lnlbatk sbs*k uatuj lnacnrmkjka sdkf tns $kac gbonrbjka
•
uru lnacbahdrlksbjka lktnrb $kac kjka gbokeks pnrtnluka $kac kjka gktkac
uru lnacukpjka skfkl jnpkgk pnsnrtk gbgbj snonful jnfukr jnfks gka
•
pnsnrtk gbgbj lnamk*ko skfkl" "#
Pul'nr/Ok*ka/Kfkt K# )ulonr nfkmkr = uju pkjnt bflu rnsnp
" keka = •
!
" +fkt= • •
""#
Bahdus kptdp
Ynabfkbka Onfk&kr
natuj )dkf = ?nrtufbs Bastrulna = -rkbka -mbka fbska
"""# @datd* Pdkf
;" 8nfksjka pnrongkka umb prkjfbabj gka umb jfbabj 3
Lnacntkeub .npkfk )L. uak #ekrlk uskatkrk
bkfnacjk, 8ufb '2;7 uru lktk pnfkmkrka,
K r s b f, P#Pb
!n-b Sufka %rnsak, P#.krl#,Kpt
_NA@KAK YNFKJPKAKKA YNLONFKMK_KA (_YY)
Jnfks/Pnlnstnr
= UBB/;
Kfdjksb Skjtu
= ;5 x 7> lnabt
Ptkagkr Jdlpntnasb Lnamnfksjka krk!krk pnacumbka sngbkka dokt, dokt trkgbsbdakf
gka hbtdhkrlkjk
Jdlpntnasb !kskr "#
= Lnamnfksjka pnacumbka snkrk lbjrdobdfdcbs gka drckadfnptbs
"agbjktdr Yna$kpkbka Jdlpntnasb
;" #kpkt lnamnfksjka tnatkac lkkl!lkkl lngbul/suostrkt $kac gbcuakjka uatuj pnrtuloueka okjtnrb '" #kpkt lnamnfksjka krk!krk stnrbfbsksb lngbul gka kfkt!kfkt (" #kpkt lnamnfksjka krk pnakaklka okjtnrb lufkb gkrb pnrsbkpka rukacka, pnlbagkeka okjtnrb gnacka jk*kt badjufksb 7" #kpkt lnamnfksjka okckblkak krk lnaulouejka okjtnrb pkgk lngbul pkgkt %kckr& onatuj fnlpnacka, kckr!kckr lbrbac, tusujka gka kgujka >" #kpkt lnamnfksjka kpk $kac gblkjsug umb drckadpnftbj gka lnlonrbjka datde umb drckadfnptbj BB.
%u&uka Ynl'nfk&krka
;"
)bs*k gkpkt lnamnfksjka tnatkac lkkl!lkkl lngbul/suostrkt $kac gbcuakjka uatuj pnrtuloueka okjtnrb
'"
)bsb*k gkpkt lnamnfksjka krk!krk stnrbfbsksb lngbul gka kfkt!kfkt
("
)bs*k gkpkt lnamnfksjka krk pnakaklka okjtnrb lufkb gkrb pnrsbkpka rukacka, pnlbagkeka okjtnrb gnacka jk*kt badjufksb
7"
)bs*k gkpkt lnamnfksjka okckblkak krk lnaulouejka okjtnrb pkgk lngbul pkgkt %kckr& onatuj fnlpnacka, kckr!kckr lbrbac, tusujka gka kgujka
>"
)bs*k gkpkt lnamnfksjka kpk $kac gblkjsug umb drckadpnftbj gka lnlonrbjka datde umb drckadfnptbj
"""#
Lktnrb Ynl'nfk&krka
;" Lbjrdobdfdcb '" nlouktka gkskr lkjkaka %lngbul/suostrkt& (" )tnrbfbsksb lngbul gka kfkt!kfkt $kac gbcuakjka 7" nakaklka okjtnrb %badjufksb& >" krk lnaulouejka okjtnrb pkgk lngbul pkgkt " nacnrtbka umb snkrk drckadfnptbj, kpk skmk $kac tnrlksuj umb drckadfnptbj "#
Lntdgn Ynl'nfk&krka
nrklke, tka$k mk*ko, prkjtbjul #
Fkajk*+fkajk* Ynl'nfk&krka
;" .ncbktka k*kf •
uru 9 pnsnrtk gbgbj lnlonrb skfkl gka onrgdk onrsklk snonful lnlufkb jncbktka pnlonfkmkrka"
•
nacdagbsbka jnfks gnacka pnlobkskka snokckb blpfnlnatksb abfkb
•
gbsbpfba uru lnamnfksjka snkrk sbacjkt jdlpntnasb $kac ekrus gbkpkb gka
lktnrb pnlonfkmkrka $kac kjka gbokeks" '" .ncbktka Batb ?ndrb uru lnak$kacjka gka lnamnfksjka tnatkac lkkl!lkkl lngbk • okjtnrb, krk!krk stnrbfbsksb lngbul gka kfkt!kfkt, krk pnakaklka okjtnrb lufkb gkrb pnrsbkpka rukacka, pnlbagkeka okjtnrb gnacka jk*kt badjufksb, krk lnaulouejka okjtnrb pkgk lngbul pkgkt %kckr& onatuj fnlpnacka, kckr!kckr lbrbac, tusujka gka kgujka gka pnacumbka drckadfnptbj" •
)bs*k snkrk bagb0bgu lnagnackrjka gka lnlpnrektbjka tk$kacka $c gbsklpkbjka snkrk nrlkt, tnfbtb snokckb uacjkpka pnlnaueka rksk bacba tkeu" %njspfdrksb&
•
)bs*k
lnagdjulnatksbjka/lnaktkt
eksbf tnluka
ktks
tk$kacka
prnsnatksb •
)bs*k lnacnlokacjka eksbf tnluka ktks pnacklktka tk$kacka uatuj gbtbagkjfkamutb gkfkl pnlokekska jnfdlpdj sn`krk onrtkaccuac mkwko gka gnldjrktbs %nfkodrksb&,
•
)nkrk jfksbjkf sbs*k lna$npkjktb eksbf okekskaa$k uatuj snfkamuta$k lnamkgb jnsblpufka onrsklk sn`krk gnldjrktbs" %jdahbrlksb&"
•
uru lnlonrbjka tklokeka bahdrlksb uatuj pnacuktka ktks jnsblpufka sbs*k
•
uru lnfkjujka tka$k mk*ko gnacka sbs*k
(" .ncbktka kjebr •
uru lnlbatk sbs*k uatuj lnacnrmkjka sdkf tns $kac gbonrbjka
•
uru lnacbahdrlksbjka lktnrb $kac kjka gbokeks pnrtnluka $kac kjka gktkac
uru lnacukpjka skfkl jnpkgk pnsnrtk gbgbj snonful jnfukr jnfks gka
•
pnsnrtk gbgbj lnamk*ko skfkl" "#
Pul'nr/Ok*ka/Kfkt K# )ulonr nfkmkr = uju pkjnt bflu rnsnp :B BBB
" keka = •
keka okju hkrlksb
" +fkt= ?blokacka Ldrtbr, stklpnr • Ynabfkbka Onfk&kr natuj )dkf = ?nrtufbs Bastrulna = -rkbka rkjtbjul •
""#
"""# @datd* Pdkf
;" kckblkak prdsns pnacnlokacobkjka okjtnrb pkgk lngbk kckr 3
Lnacntkeub .npkfk )L. uak #ekrlk uskatkrk
bkfnacjk, 8ufb '2;7 uru lktk pnfkmkrka,
K r s b f, P#Pb
!n-b Sufka %rnsak, P#.krl#,Kpt
_NA@KAK YNFKJPKAKKA YNLONFKMK_KA (_YY)
Jnfks/Pnlnstnr Kfdjksb Skjtu
= UBB/; = ;5 x 7> lnabt
Ptkagkr Jdlpntnasb Lnamnfksjka krk!krk pnacumbka sngbkka dokt, dokt trkgbsbdakf
gka hbtdhkrlkjk Jdlpntnasb !kskr = Lnamnfksjka pnacumbka pkgk en*ka umb gka umb jfbabj
"#
"agbjktdr Yna$kpkbka Jdlpntnasb
;" Lklpu lnamnfksjka pnacnrtbka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf '" Lklpu lnamnfksjka jncuakka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf (" Lklpu lnamnfksjka pnacnrtbka umb jfbabj 7" Lklpu lnamnfksjka jncuakka umb jfbabj ""#
%u&uka Ynl'nfk&krka ;" )bs*k gkpkt lnamnfksjka pnacnrtbka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf '" )bs*k gkpkt lnamnfksjka jncuakka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf (" )bs*k gkpkt lnamnfksjka pnacnrtbka umb jfbabj 7" )bs*k gkpkt lnamnfksjka jncuakka umb jfbabj """# Lktnrb Ynl'nfk&krka
;" 6n*ka!en*ka umb $kac ulul gbcuakjka uatuj umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf '" :krlkjdfdcb gka hkrlkjdcadsb sneuouacka gnacka lkahkkt / jeksbkt dokt hbtdhkrlkjk (" #ktk $kac gbcuakjka uatuj pnacumbka 7" Bastrulna $kac gbcuakjka uatuj pnacumbka >" nacnrtbka umb jfbabj "#
Lntdgn Ynl'nfk&krka
nrklke, tka$k mk*ko #
Fkajk*+fkajk* Ynl'nfk&krka
+" .ncbktka k*kf •
uru 9 pnsnrtk gbgbj lnlonrb skfkl gka onrgdk onrsklk snonful lnlufkb jncbktka pnlonfkmkrka"
•
nacdagbsbka jnfks gnacka pnlobkskka snokckb blpfnlnatksb abfkb
•
gbsbpfba uru lnamnfksjka snkrk sbacjkt jdlpntnasb $kac ekrus gbkpkb gka
lktnrb pnlonfkmkrka $kac kjka gbokeks" " .ncbktka Batb ?ndrb uru lnak$kacjka gka lnamnfksjka tnatkac pnacnrtbka gka jncuakka • umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf gka pnacnrtbka gka jncuakka umb jfbabj" •
)bs*k snkrk bagb0bgu lnagnackrjka gka lnlpnrektbjka tk$kacka $c gbsklpkbjka snkrk nrlkt, tnfbtb snokckb uacjkpka pnlnaueka rksk bacba tkeu" %njspfdrksb&
)bs*k
•
lnagdjulnatksbjka/lnaktkt
eksbf tnluka
ktks
tk$kacka
prnsnatksb )bs*k lnacnlokacjka eksbf tnluka ktks pnacklktka tk$kacka uatuj
•
gbtbagkjfkamutb gkfkl pnlokekska jnfdlpdj sn`krk onrtkaccuac mkwko gka gnldjrktbs %nfkodrksb&, )nkrk jfksbjkf sbs*k lna$npkjktb eksbf okekskaa$k uatuj snfkamuta$k
•
lnamkgb jnsblpufka onrsklk sn`krk gnldjrktbs" %jdahbrlksb&" uru lnlonrbjka tklokeka bahdrlksb uatuj pnacuktka ktks jnsblpufka
•
sbs*k uru lnfkjujka tka$k mk*ko gnacka sbs*k
•
" .ncbktka kjebr •
uru lnlbatk sbs*k uatuj lnacnrmkjka sdkf tns $kac gbonrbjka
•
uru lnacbahdrlksbjka lktnrb $kac kjka gbokeks pnrtnluka $kac kjka gktkac uru lnacukpjka skfkl jnpkgk pnsnrtk gbgbj snonful jnfukr jnfks gka
•
pnsnrtk gbgbj lnamk*ko skfkl" "#
Pul'nr/Ok*ka/Kfkt K# )ulonr nfkmkr = uju pkjnt bflu rnsnp " keka = •
!
" +fkt= ! ! • Ynabfkbka Onfk&kr natuj )dkf = ?nrtufbs Bastrulna = -rkbka prkjtbjul •
""#
"""# @datd* Pdkf
;" )noutjka pnrongkka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf gnacka umb jfbabj 3 '" +pk jncuakka umb hkrlkjdfdcb njspnrblnatkf gka umb jfbabj 3
Lnacntkeub .npkfk )L. uak #ekrlk uskatkrk
bkfnacjk, 8ufb '2;7 uru lktk pnfkmkrka,
K r s b f, P#Pb
!n-b Sufka %rnsak, P#.krl#,Kpt
