Materi 4 - Mengembangkan Semangat Wirausaha

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

@bje 8 C/ Kle|io Ick~ Czhiekg

K/

\wio \wiogi gi~~ D`cq D`cqjw jwjo jo|k |k

8 Cjom Cjomid idwz wzib ibk| k|i| i|kd kdio io |kd |kdiq iq gio gio qj~ qj~kb kbid idz z }k~i }k~iz| z|ie iei i

D`cq D`cqj jwjo wjo|k Gi|i~ |i~

8 9/7 9/7 Cjomj omjcni cniomdi omdio o \jci \jcio omiw ]k~ ]k~iz|iei |iei

WZHZI WZHZIO O DJMKI DJMKIWI WIO O QJCNJ QJCNJBIH BIHI^ I^IO IO \jwjbie |jbj|ik cjcqjbihi~k c`gzb kok |k|}i gkei~iqdio8  Cjohjbi|dio Cjohjbi|dio fidw`~#fidw`~ {iom cjcqjomi~zek |jciomiw dj~hi }k~iz|iei }k~iz|iei

qjomj~wkio#qjomj~wkio ko`vi|k" d~jiwkvkwi| gio c`wkvi|k  Cjomjwiezk qjomj~wkio#qjomj~wkio  

Cjomjwiezk q~ko|kq#q~ko|kq q~ko|kq#q~ko|kq dj~hi {iom jfjdwkf gio jfk|kjo Cjoj~iqdio Cjoj~iqdio fidw`~ qjomi~ze |jciomiw dj~hi gibic djekgzqio dj|jei~kio gk |jd`bie gio bkomdzomio

KK/ Z^IKIO CIWJ^K I/ FIDW@^#FI FIDW@^#FIDW@^ DW@^ [IOM [IOM CJCQJOMI^Z CJCQJOMI^ZEK EK \JCIOMIW \JCIOMIW DJ^HI ]K^IZ\ ]K^IZ\IEI IEI \jciomiw dj~hi }k~iz|iei |iomiw gkqjomi~zek `bje njnj~iqi fidw`~" gk iowi~io{i8 9/ Qjbziom z|iei iwiz nk|ok|o{i >/ Ckoiw gibic z|iei iwiz nk|ok|o{i /
Ciz njdj~hi dj~i| %liqilkw{ f`~ ei~g }`~d+ Njdj~hi |ici gjomio `~iom biko %mjwwkom wekom g`oj }kwe iog we`zmew qj`qbj+ Qjoicqkbio {iom nikd %m``g iqqji~iolj+ Cjcqzo{ik dj{idkoio %|jbf l`ofkgjolj+ Qiogik Qiogik cjcnz cjcnziw iw djqz djqzwz| wz|io io %cidkom |`zog gjlk|k`o+ Ciz cjoicn cjoicnie ie qjom qjomjwi jwiez ezio io %l`bbjmj jgzliwk`o+ Icnk Icnk|k |k zowz zowzd d cih cihz z %icnkwk`o g~kvj+ qiogik qiogik nj~d`c nj~d`czok zokdi| di|kk %inkbkw{ l`cczokliwj+

Hkdi iogi komko cjohigk }k~iz|iei {iom |zd|j| gio cjcqzo{ik |jciomiw dj~hi {iom wkommk" cidi ciofiiwo{i |jnimik nj~kdzw8 Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

9

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

9/ >/
Cjoicnie gi{i wicqzom wjoimi dj~hi" |jekommi giqiw cjomz~iomk qjomiommz~io Cjcnj~k l`ow`e nimikcioi nimikcioi ei~z| njdj~hi njdj~hi dj~i| Nj~z|iei cjcnj~k cjcnj~k niowzio djqigi djqigi `~iom biko biko gio qjcniomzoio qjcniomzoio oi|k`oib oi|k`oib Cj~zqidio mjoj~iw`~ mjoj~iw`~ qjcniomzoio qjcniomzoio bkomdzomio" bkomdzomio" nkgiom nkgiom q~`gzd|k" gk|w~knz|k" gk|w~knz|k" dj|jhiewj~iio" gio |jnimiko{i/ :/ Cjohigk l`ow`e l`ow`e nimk ci|{i~idiw" ci|{i~idiw" di~joi }k~iz|iei }k~iz|iei kwz `~iom wj~qzhk" wj~qzhk" nj~iok" gio ekgzqo{i wkgid cj~zmkdio `~iom biko/ 6/ Ekgzqo{i Ekgzqo{i jfk|kjo" jfjdwkf" wkgid nj~f`{i#f`{i" gio wkgid wkgid n`~`|/ \jli~i \jli~i bjnke bjnke wj~qj~kol wj~qj~kolk" k" cjomjcni cjomjcniomdi omdio o |jciomiw |jciomiw dj~hi dj~hi }k~iz|i }k~iz|iei ei giqiw giqiw gkkgjowk gkkgjowkfkdi| fkdi|kk |jnimik nj~kdzw8 9/ Cjcqzo{ik dj{idkoio gibic nj~}k~iz|iei nj~}k~iz|iei >/ Cjcqzo{ik Cjcqzo{ik |kdiq cjowib cjowib {iom q`|kwkf q`|kwkf gibic nj~}k~iz|iei nj~}k~iz|iei /
Djcicqzio cj~zcz|dio wzhzio z|iei Qjcieicio wjowiom eidkdiw gio cidoi nj~}k~iz|iei \kdiq gio djcizio |j~wi wkogidio#wkogidioo{i wkogidio#w kogidioo{i Djnj~iokio Djnj~iokio zowzd cjomicnkb cjomicnkb kok|kiwkf gio gio ko`viwkf  ko`viwkf  Djlid Djlidiq iqio io gibic gibic cjomj cjomjb`b b`bi i z|iei z|iei D~iwkf D~iwkfkwi kwi| | gio gio qj~li qj~li{i {i gk~k gk~k Qjomi Qjomibic bicio io gio qjogkg qjogkgkdi kdioo oo{i {i

N/ KO@VI\K" D^JIWKVKWI\" D^JIWKVKWI\" GIO C@WKVI\K 9/ Qjomj~wkio Ko`vi|k Ko`vi|k nj~i|ib gi~k niei| komm~k| {ikwz koo`viwk`o" koo`viwk`o " {iom i~wko{i |jmibi eib {iom ni~z iwiz qjcni~zio/ Ko`viw`~ igibie `~iom iwiz |j|ziwz {iom cjogiwiomdio eib#eib {iom ni~z/ ]k~iz|iei {iom |zd|j| gibic z|ieio{i" |jbibz cjommzoidio ko`vi|k gibic qjcnziwio q~`gz q~`gzdo{ do{i i iwiz iwiz qjbi{ qjbi{ioi ioioo{ oo{i i {iom {iom zokd" zokd" ioje" ioje" dez|z| dez|z| gio gio ni~z" ni~z" |jekom |jekommi mi wkgid wkgid cjciogiom z|iei {iom biko |jnimik qj|ikom/ Ko`vi|k nzdiobie |ziwz wjczio {iom bzi~ nki|i" wjwiqk |ziwz wjczio {iom cjo{jnindio nj~gi{im nj~gi{imzoio zoio{i {i |zcnj~ |zcnj~ jd`o`ck jd`o`ck dj i~ie {iom bjnke bjnke q~`gzdwkf q~`gzdwkf// Igio{i Igio{i ko`vi|k ko`vi|k gi~k }k~iz|iei idio cjog`~`om |jciomiw dj~hi gk gibic z|ieio{i iwiz nk|ok|o{i/ Igiqzo fidw`~#fid fidw`~#fidw`~ w`~ {iom cjog`~`om cjog`~`om ko`vi|k ko`vi|k"" {ikwz {ikwz igio{i igio{i qjbziom qjbziom z|iei" z|iei" qjomibic qjomibicio" io" gio d~jiwkvkwi|o{i/ Qigi zczco{i fidw`~#fidw`~ ko`vi|k {iom giqiw cjcqjomi~zek cjcqjomi~zek |jciomiw dj~hi }k~iz|iei gk |kok igibie8 i/ Dj|jcqiwio zowzd cjcqj~`bje djzowzomio n/ Ckoiw gio djkomkoio }k~iz|iei }k~iz|iei |jogk~k zowzd nj~}k~iz|iei l/ Dj|jcqiwio zowzd cjohigk ‒N@\– g/ Djnjni|io gk gibic cioihjcjo z|iei/ Hkdi Hkdi |j`~io |j`~iom m }k~iz }k~iz|ie |iei i komko komko |zd|j| |zd|j| gk gibic gibic z|ieio z|ieio{i {i"" ki ei~z| ei~z| giqiw giqiw cjcnzi cjcnziww q~`gzdo{i gjomio ko`vi|k#ko`vi|k q~`gzd {iom ni~z/ Iqi |jnino{i0 \jnin" gk gibic gzoki nk|ok| qigi xicio |jdi~iom" q~`gzd#q~`gzd gio qjbi{ioio wioqi igio{i ko`vi|k wkgid idio nj~djcniom" niedio wkgid idio |zd|j| gk gibic nj~}k~iz|iei/ Gk|kok igi bkci ckw`| zwici gibic cjokomdiwdio djcicqzio nj~}k~iz|iei gk gibic cjomjcniomdio ko`vi|k" {ikwz |jnimik nj~kdzw8 i/ Ko`vi|k kwz ei~z| giqiw gk~jolioidio wj~bjnke giezbz gio giqiw gkqj~dk~idio n/ Wjdo`b`mk cj~zqidio djdziwio qjog`~`om wj~eigiq ko`vi|k l/ \qj|kfkdi|k wjdok| |jnikdo{i gkqj~|kbiedio |jli~i bjomdiq

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

>

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

g/ Igio{ Igio{i i d~ji d~jiwk wkvk vkwi wi| | {iom iom wj~m wj~mio iowz wzom om qigi qigi ckcq ckcqk# k#ck ckcq cqkk gio gio mimi mimi|i |io o {iom iom cjomi}iom#i}iom j/ Q~`{jd Q~`{jd z|iei z|iei {iom nj|i~ idio bjnke bjnke cjomjcni cjomjcniomdi omdio o ci|ibie ci|ibie ko`vi|k ko`vi|k gi~kqigi gi~kqigi q~`{jd z|iei djlkb/ Gk gibic q~`|j|o{i" qjoj~iqio djcicqzio gk gibic nj~ko`viwkf" cjoz~zw Dz~iwd` %9;::+ igi jcqiw hjok| ko`viwkf" {ikwz8 i/ Kovjo|k %qjojczio+ n/ Jd|wjo|k %qjomjcniomio+ l/ Gzqbkdi|k %qjommiogiio+ g/ \kowj|k|/ >/ Qjomj~wkio D~jiwkvkwi| Li~i nj~qkdk~ q`|kwkf {iom cjomi~ie qigi eib#eib {iom nikd gio |j|ziwz {iom nz~zd kwz" ei~z| gkqiogiom |jnimik qjomibicio gio mz~z wj~nikd/ Li~i nj~qkdk~ }k~iz|iei }k~iz|iei gjckdkio gkdiwidio d~jiwkf/ Hkdi gjckdkio" iqi {iom gkcid|zg gjomio d~jiwkvkwi| kwz0 D~jiwkvkwi| igibie igibie cjomeigk cjomeigk~dio ~dio |ziwz mimi|io ni~z/ D~iwkvkw D~iwkvkwi| i| cj~zqidio cj~zqidio |jnzie q~`|j| q~`|j| {iom giqiw giqiw gkdjc gkdjcni niomd omdio io gio gio gkwko gkwkomdi mdiwdi wdio/ o/ D~jiwk D~jiwkvkw vkwi| i| cj~zq cj~zqidi idio o |zcnj~ |zcnj~ {iom {iom |iomi |iomiww qjowkom gi~k djdziwio qj~|ikomio z|iei" di~joi bkomdzomio nk|ok| {iom |jbibz nj~znie/ M`cio %9;;9+ cjohjbi| cjohjbi|dio dio nie}i nie}i ko`vi|k ko`vi|k kwz cj~zqidi cj~zqidio o qjoj~iq qjoj~iqio io |jli~i |jli~i q~idwk| q~idwk| cjomjoik mimi|io#mimi|io {iom d~jiwkf/ Ko`vi|k wj~lkqwi di~joi igio{i d~jiwkvkwi| {iom wkommk wkommk/L` /L`oo{ oo{ \jwki} \jwki}io io %9;57+ %9;57+"" cjohjb cjohjbi|d i|dio io nie}i nie}i d~jiwk d~jiwkvkw vkwi| i| kwz igibi igibie e |jnim |jnimik ik djcicqzio zowzd cjolkqwidio |ziwz q~`gzd ni~z/ Gjomio qj~diwiio biko" d~jiwkvkwi| kwz igibie |jnimik nj~kdzw8 i/ D~jiwkvkwi| igibie igibie djcicqzio djcicqzio zowzd cjnziw cjnziw d`cnkoi|k#d`cnkoi|k d`cnkoi|k#d`cnkoi|k ni~z iwiz iwiz cjbkeiw eznz eznzom omio io#e #ezn znzo zomi mio o ni~z ni~z iowi iowi~i ~i zo|z zo|z~" ~" giwi giwi"" gio gio vi~k vi~kin injb jb {iom {iom |zgi |zgie e igi igi |jnjbzco{i n/ D~jiwkvkwi| igibie igibie djcicqzio djcicqzio |j|j`~iom zowzd zowzd cjbiek~dio cjbiek~dio |j|ziwz {iom ni~z" ni~z" nikd nj~zq nj~zqi i mimi| mimi|io io cizqzo cizqzo di~{i di~{i {iom {iom ~jbiwk ~jbiwkff nj~nj nj~njgi gi gjomio gjomio iqi iqi {iom {iom wjbie wjbie igi igi |jnjbzco{i// \jciomiw jw`| dj~hi {iom wkommk |j`~iom }k~iz|iei" wj~bjwid qigi d~jiwkvkwi| gio ~i|i qj~li{ qj~li{i i gk~k gk~k |jogk~ |jogk~kk zowzd zowzd cihz cihz gibic gibic nj~} nj~}k~i k~iz|i z|iei ei// Cjoz~z Cjoz~zww Gj N`o` N`o`"" qjckdk~i qjckdk~io o d~jiwkvkwi| kwz cj~zqidio c`wkviw`~ {iom |iomiw nj|i~" di~joi cjcnziw `~iom |iomiw wj~wi~kd idio qjdj~hiioo{i/ Gjomio cjomjcniomdio d~jiwkvkwi|" |j`~iom }k~iz|iei idio cicqz cjokomdiwdio8 cjokomdiwdio8 i/ n/ l/ g/ j/ f/

Djwj~icqkbioo{i \jciomiw dj~hio{i Czwz q~`gzd Jfk|kjo dj~hio{i Kok|kiwkf dj~hio{i Djzowzomio z|ieio{i/


Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

<

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

L/ Q^KO\KQ#Q^KO\KQ Q^KO\KQ#Q^KO\KQ NJDJ^HI JFJDWKF GIO JFK\KJO 9/ Qjomj~wkio Jfjdwkf gio gio Jfk|kjo Jfjdwk Jfjdwkff igibi igibie e |ziwz |ziwz qjdj~h qjdj~hii iio o {iom {iom giqiw giqiw gk|jb gk|jbj|i j|ikdi kdio o wjqiw wjqiw }idwz }idwz"" |j|zi |j|zikk gjomi gjomio o ~jolioi {iom wjbie gkwjwiqdio/ Gjomio diwi biko" jfjdwkf igibie |icqik wkomdiw iqidie wzhzio kwz |zgie gkliqik gibic i~wk dzibkwi| gio dziowkwi|/ Jfk|kjo igibie qj~niogkomio {iom wj~nikd iowi~i koqzw gio `zwqzw" iowi~i gi{i z|iei gio ei|kb z|iei" iwiz iowi~i qjomjbzi~io gio qjogiqiwio/ Gjomio diwi biko" jfk|kjo igibie |jmibi |jmibi |j|ziwz |j|ziwz {iom gkdj~hidio gkdj~hidio gjomio gjomio nj~gi{i nj~gi{i mzoi iwiz |jmibi |jmibi |j|ziwzo{ |j|ziwzo{i i giqiw giqiw |k|jbj|ikdio |k|jbj|ikdio gjomio wjqiw" ljqiw" ejciw" gio |jbiciw/ i/ Wjqiw 4 i~wko{i i~wko{i djoi |i|i~io |i|i~io |j|zik |j|zik gjomio gjomio {iom {iom gkkomko gkkomkodioo{ dioo{i i iwiz |jczi {iom {iom gklkwi#lkwidio wj~liqik n/ Ljqiw 4 i~wko{i i~wko{i wkgid cjomeink|di cjomeink|dio o }idwz }idwz {iom wkgid qj~bz/ qj~bz/ Qjdj~hii Qjdj~hiioo{ oo{i i |jbj|ik |jbj|ik gjomio wjqiw |jnjbzc }idwz {iom gkwjwiqdio l/ Ejciw 4 i~wko{i gjomio nki{i {iom |jdjlkb#djlkbo{i wioqi igio{i qjcn`~`|io gibic nkgiom qjdj~hiio iqi qzo g/ \jbiciw 4 i~wko{i |jmibi |j|ziwz |icqik qigi wzhzio qjdj~hiio {iom gkcid|zg" wioqi cjomibick eicniwio#eicniwio" djbjcieio#djbjcieio" djbjcieio#djbjcieio" iwiz djciljwio#djciljwio/ djciljwio#djciljwio/ Jfjdwkvkwi| Jfjdwkvkwi| gio jfk|kjo|k jfk|kjo|k gibic gibic qjcjliei qjcjlieio o ci|ibie ci|ibie |j~wi qjoli~ki qjoli~kio o qjbziom#q qjbziom#qjbzi jbziom om nk|ok| nk|ok| cj~zqidi cj~zqidio o lk~k dei| qi~i }k~iz|i }k~iz|iei} ei}io/ io/ Gkei~iqd Gkei~iqdio io |jczi |jczi }k~iz|i }k~iz|i}io }io giqiw giqiw cjomjb`bi }idwz njdj~hi" |j~wi giqiw cjoioicdio qj~kbidz |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ Komiwbie nie}i cjojwiqdio wzhzio" cjojowzdio q~k`~kwi|" gio cjojwiqdio niwi| }idwz zowzd cjoliqik cjoliqik |jwkiq |jwkiq |i|i~io |i|i~io cj~zqidi cj~zqidio o djmkiwio# djmkiwio#djmk djmkiwio iwio q~`gzdwk q~`gzdwkff gio jfjdwkf/ jfjdwkf/ Gk gibic gibic njdj~h njdj~hi i qi~i qi~i }k~iz }k~iz|ie |iei} i}io io ei~z| ei~z| nj~`~k nj~`~kjow jowi| i|kk qigi qigi wzhzio wzhzio"" gibic gibic i~wk i~wk ei~z| ei~z| cjcqzo{ik wzhzio hiomdi qjogjd gio hiomdi qiohiom/ Gibic cjoioicdio dj~hi dj~i| |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo" wj~|jcnzo{k ~i|i djqzi|io niwk niwko o {iom {iom wkgi wkgid d giqw giqw gkok gkokdc dciw iwkk `bje `bje q~j| q~j|wi wi|k |k biko bikoo{ o{i/ i/ Qi~i Qi~i }k~iz k~iz|i |iei ei}i }io o |jbi |jbibz bz cjomzwicidio q~j|wi|k giezbz" ni~z djczgkio q~j|wi|k" nzdio |jnibkdo{i/ |jnibkdo{i/ @~iom#`~iom {iom nj~ei|kb gibic nk|ok| igibie {iom ciz njdj~hi dj~i|" wieio cjogj~kwi" gio ciz nj~hziom zowzd cjcqj~nikdk oi|kno{i/ Igiqzo qj~jolioiio qj~kbidz njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo {ikwz |jnimik nj~kdzw8 i/ Ci|i kodzni|k  Hkdi |zgie igi nk|ok| {iom l`l`d" kgj#kgj kwz gknki~dio cjomjogiq gzbz/ Gibic eib kok wkgid biom|zom gknziw ~jolioi" imi~ kgj#kgj kwz |jcidko ciwiom/ Qj~jolioiio idio |jcidko ciowiq hkdi gkdj~hidio |jli~i bjnke jfjdwkf gio jfk|kjo/ n/  Ioibk|k| |zcnj~ |zcnj~ qj~jolioiio qj~jolioiio Nkbi gkbidzdio gjomio nikd gjomio cjomioibk|k| djdziwio" djbjcieio" qjbziom" gio iolic iolicio" io" nj~i~w nj~i~wkk wjbie wjbie cjomio cjomiogz gzom om nieio nieio#ni #niei eio o {iom {iom |iomiw |iomiw qjowk qjowkom om zowzd zowzd qj~jolioiio qj~jolioiio njdj~hi |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ l/ \i|i~io hjbi|" ~jibk|wk|" gio cjommik~iedio \jbiohzwo \jbiohzwo{i {i |i|i~io |i|i~io qj~bz qj~bz gk~jozom gk~jozomdio" dio" gkni{io gkni{iomdio mdio"" gio gkkgicd gkkgicdio io |jcjoi~k |jcjoi~kd d czomdko" |jekommi giqiw cjommik~iedio okiw qjbidz zowzd njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo/ >/ Qjowkomo{i njdj~hi njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo cjbibzk biwkeio Gjomio igio{i biwkeio" di~{i}io idio nj~djcniom bjnke ljqiw gio njdj~hi bjnke jfjdwkf  gio jfk|kj jfk|kjo/ o/ Gjom Gjomio io igio{ igio{i i biwke biwkeio" io" nj~i~w nj~i~wkk qj~z| qj~z|iei ieiio io {iom {iom nj~|io nj~|iomdz mdzwio wio idio idio cjcqj~ cjcqj~`b `bje je di~{i} di~{i}io io {iom {iom iebk iebk gio wj~icq wj~icqkbkb gibic gibic cjbid| cjbid|io ioidi idio o qjdj~h qjdj~hiio iioo{ o{i/ i/ Gjomio igio{i biwkeio" nj~i~wk idio cjohicko wj~|jgkio{i wjoimi dj~hi {iom cjcqzo{ik djiebkio dez|z|" cjcqzo{ik djwj~icqkbio gio giqiw cjcqj~mzoidio qkdk~ioo{i |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ Gkni}ie kok gkdjczdidio njnj~iqi qjogiqiw qi~i iebk wjowiom djqjowkomio gio ciofiiw biwkeio/ i/ G/ [`gj~ 8 [`gj~ 8 9+ Zowzd Zowzd |wink |winkbkw bkwi| i| qjmi} qjmi}ik ik >+ Zowzd Zowzd cjcqj~ cjcqj~ni nikdk kdk li~i li~i njdj~ njdj~hi/ hi/ Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

7

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

n/ G/ Biwjokj~ 8 Biwjokj~ 8 Qjmi}ik bjnke nj~djcniom" bjnke ljdiwio" gio bjnke nikd/ l/ H/ Wkffjo 8 9+ Qjmi}ik Qjmi}ik idio idio cjbid cjbid|ioi |ioidio dio wzmi| wzmi| bjnke bjnke nikd >+ Li~i Li~i njdj njdj~hi ~hi bjnke bjnke nikd/ nikd/ g/ F/]/ Wi{b`~ 8 Wi{b`~ 8 9+ Cjckb Cjckbke ke di~{i di~{i}i }io o wj~ni wj~nikd kd >+ Cjbid|io Cjbid|ioidio idio qjdj~hii qjdj~hiio o bjnke bjnke nikd/ nikd/ Qjowkomo{i cjoioicdio njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo cjbibzk biwkeio" {ikwz |jnimik nj~kdzw8 i/ Zowzd cjokomdiwdio cjokomdiwdio djcicqzio djcicqzio njdj~hi njdj~hi |jli~i jjdwkf jjdwkf gio jfk|kjo jfk|kjo n/ Zowzd cjomz~iomk qjomi}i|io gibic njdj~hi l/ Zowzd cjomjcniomdio cjomjcniomdio kbcz qjomjwiezio qjomjwiezio g/ Zowzd cjomjcniomdio ~i|i dj|jwkidi}ioio j/ Zowzd cjomjcniomdi cjomjcniomdio o |kdiq qi~i qi~i qjmi}ik qjmi}ik {iom q`|kwkf  q`|kwkf  f/ Zowzd cjomjcniomdio cjomjcniomdio gio cjczqzd djcicqzio nj~q~idi~|i m/ Zowzd Zowzd cjomjcn cjomjcniomd iomdio|j io|jmibi mibi gi{i gi{i d~jiwk d~jiwkvkwi vkwi| | e/ Zowzd Zowzd cjoliqi cjoliqikk jfjdwkv jfjdwkvkwi| kwi| gio gio jfk|kj jfk|kjo|k o|k Biwkeio giqiw gkbid|ioidio gjomio li~i |jnimik nj~kdzw8 i/  Iqq~jowklj w~ikokom  w~ikokom  Li~i kok giqiw gkbid|ioidio gjomio li~i cjomj~hidio |jczi wzmi gjomio |jnikd# nikdo{i/ n/ @o h`n w~ikokom  Li~i kok giqiw giqiw gkbid|i gkbid|ioidio oidio gjomio cjojwiqd cjojwiqdio io qjmi}ik qjmi}ik ni~z zowzd cjciomdz cjciomdz |ziwz hiniwio/ \jgiomdio cjw`gj biwkeio {iom gkhibiodio qj~z|ieiio |jnimik nj~kdzw8 i/ Zowzd biwkeio kogzd|k 9+ Dzbk Dzbkie ie#d #dzb zbki kie e >+ Qj~h Qj~hib ibio ioio io gkoi gkoi|/ |/ n/ Zowzd biwkeio wzmi| 9+ Njbih Njbihi~ i~ |icnk |icnkbb njdj~ njdj~hi hi >+ Gibic Gibic |jd`bie#| |jd`bie#|jd`b jd`bie ie qj~z|iei qj~z|ieiio io <+ \k|w \k|wjc jc cimi cimiom om 7+ Cjomkdzwk Cjomkdzwk qjbihi~i qjbihi~io o gk bzi~ bzi~ qj~z| qj~z|ieii ieiio/ o/ l/ Zowzd biwkeio qjomi}i|io 9+ Gjom Gjomio io dz~| dz~|z| z|#d #dz~ z~|z |z| | >+ Cjo{j Cjo{jbjo bjommi mmi~id ~idio io dz~| dz~|z| z|// g/ Zowzd biwkeio cioihjcjo 9+ Cjomkdzwk Cjomkdzwk dz~|z| dz~|z| zhkio zhkio q~`fj| q~`fj|k`o k`oib ib >+ Cjbibzk Cjbibzk biwkeio biwkeio dez|z| dez|z| cioihjcj cioihjcjo/ o/ j/ Zowzd qjomjcniomio qkcqkoio 9+ Cjbi Cjbibz bzkk dz~| dz~|z| z|#d #dz~ z~|z |z| | >+ Cjbibzk Cjbibzk biwkeio biwkeio dez|z| dez|z| cioihjcj cioihjcjo/ o/ Gjomio igio{i biwkeio gibic nj~}k~iz|iei" gkei~iqdio giqiw cjokomdiwdio djq~knigkio" qjomjw qjomjwiez iezio" io" gio djcicq djcicqzi zio" o" |j|zik |j|zik gjomio gjomio qjdj~h qjdj~hiio iio {iom {iom idio idio gkbid| gkbid|ioi ioidio dio gjomio nikd" nj~i~wk biwkeio kwz giqiw gko{iwidio jfjdwkf gio jfk|kjo/ \jwkiq qj~z|ieiio {iom cjo{jbjommi~idio biwkeio dj}k~iz|ieiio" |jbiko ei~z| nj~gi|i~dio qigi ~jolioi"  hzmi ei~z| cjojowzdio cjojowzdio wzhzio {iom {iom komko gkliqik/ gkliqik/ Qjcnkoiio jfjdwkvkwi| gio jfk|kjo|k dj~hi dj~hi dj i~ie qjomiwz~io |jli~i cid|kcib" {ikwz gjomio gjomio cjcnj cjcnj~kd ~kdio io biwke biwkeio io dj~hi dj~hi {iom {iom nikd" nikd" |j~wi |j~wi gibic gibic ~iomdi ~iomdi wzmi|o wzmi|o{i {i zowzd zowzd qj~djcniomio wjleoklib |dkbb gio |dkbb gio cioimj~kib |dkbb / Zowzd Zowzd qjomjog qjomjogibki ibkio o z|iei z|iei jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo" jfk|kjo" gkqj~bzdi gkqj~bzdio o nj~nimik nj~nimik wkogidio wkogidio gi~k qi~i }k~iz }k~iz|ie |iei} i}io" io" {ikwz {ikwz gjomi gjomio o cjojo cjojowzd wzdio io |wiog |wiogi~ i~ dj~hi dj~hi"" cjokbi cjokbikk q~j|wi q~j|wi|k |k dj~hi" dj~hi" gio gio cjomjogibkdioo{i/
:

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

Qigi zczco{i wj~giqiw gzi cilic djmkiwio gibic cj~jolioidio q~`|j| dj~hi jfjdwkf  gio jfk|kjo" {idok |jnimik nj~kdzw/ i/ Djmkiwio Djmkiwio#djmk #djmkiwio iwio }k~iz|i }k~iz|iei} ei}io io cjolidzq cjolidzq djiebkio djiebkio cjommzoi cjommzoidio dio }idwz" }idwz" wjoimi wjoimi dj~hi" gio qj~ibiwio dj~hi/ n/ Djmkiwio#djmkiwio Djmkiwio#djmkiwio }k~iz|iei}io }k~iz|iei}io cjolidzq i|qjd#i|qjd nk|ok| nk|ok| {iom gkiommiq ~zwko/ Eib kok cjbkqzwk cjo{kiqdio biq`~io djziomio" c`okw`~" cj~jvk|k iommi~io" cjomjb`bi i~z| q~`gzd|k" |j~wi cjci|i~dio q~`gzd gio hi|i/  Igiqzo q~`|j| dj~hi dj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo jfk|kjo nj~dikwio gjomio gjomio nkgiom#nkgiom nkgiom#nkgiom nj~kdzw nj~kdzw kok 8 i/ Djiebkio gio Djwj~icqkbio 9+ Nkgiom#nkgi Nkgiom#nkgiom om djiebkio djiebkio {iom {iom gkckbkdk gkckbkdk qi~i qi~i }k~iz|i }k~iz|iei}i ei}io o i+ Djiebkio gibic nkgiom Wjdo`b`mk  Djiebkio kok giqiw cjokcnzbdio8 %9+ Cjoko Cjokomdi mdiwo{ wo{i i wi~if wi~if ekgzq ekgzq %>+ Ci|ibie#c Ci|ibie#ci|ib i|ibie ie ni~z" ni~z" |jqj~wk |jqj~wk88 # Ci|ibi Ci|ibie e |`|ki |`|kib4 b4 # Ci|ibie Ci|ibie qi|i~ qi|i~ ni~z iwiz iwiz d`o|zcj d`o|zcjo o ni~z/ n+ Qj~djcniomio qj~jd`o`ckio Djiebkio kok giqiw cjokcnzbdio8 %9+ Qj~|ikom Qj~|ikomio io gibic gibic z|iei z|iei iwiz iwiz nk|ok| nk|ok| %>+ Z|iei Z|iei iwiz iwiz nk|ok nk|ok| | ni~z ni~z %<+ Qjozwzqio Qjozwzqio z|iei z|iei iwiz iwiz nk|ok| nk|ok| bici %7+ Cjoli Cjoli~k ~k qi|i qi|i~io ~io ni~z ni~z Djiebkio q`d`d %zwici+ {iom qj~bz gkckbkdk `bje |j`~iom }k~iz|iei}io" }k~iz|iei}io" {ikwz8 %9+ Djiebkio Djiebkio cjomjo cjomjoik ik ~k|kd` ~k|kd` qj~|iko qj~|ikomio mio44 %>+ Djiebkio Djiebkio cjomz~z cjomz~z| | z|iei iwiz iwiz cioihjcjo cioihjcjo z|iei4 z|iei4 %<+ Djiebkio Djiebkio cjoi}i~ cjoi}i~dio dio q~`gzd q~`gzd %|ibj|cio|ekq+ >+ Hjok|#hjok| Hjok|#hjok| djwj~i djwj~icqkbio cqkbio {iom {iom ei~z| gkckbkdk gkckbkdk `bje qi~i qi~i }k~iz|iei}i }k~iz|iei}io o i+ Wiwi Wiwi nzdz nzdz iwiz iwiz idzo idzowio wio|k4 |k4 n+ Cjomjwk jwkd4 l+ \wjo`4 g+ Niei Niei|i |i I|k I|kom om44 j+ Qjomj Qjomjwie wiezio zio i|z~io i|z~io|k4 |k4 f+ Qjom Qjomjw jwie iezi zio o qihi qihid4 d4 m+ Qjom Qjomjw jwie iezi zio o ezdz ezdzc4 c4 e+ Qjomj Qjomjwie wiezio zio qj~ni qj~niodi odio4 o4 k+ Wjdo Wjdokd kd gio gio `~m `~mio iok| k|i| i|kk nk|o nk|ok| k|44  h+ Kcq`~ gio jd|q`~ jd|q`~ gibic nk|ok|/ nk|ok|/ <+ Hjok|#hjok| Hjok|#hjok| }k~iz|iei}i }k~iz|iei}io o {iom cjcqz cjcqzo{i o{ikk djiebkio djiebkio dez|z| dez|z| i+ ]k~iz|iei}io |jnimik Cioihj~ " {ikwz }k~iz|iei}io {iom cjckbkdk djiebkio zowzd cjcihzdio z|iei iwiz nk|ok| gjomio cjommzoidio qjomjwiezio nk|ok| c`gj~o" |j~wi cjcqj~ekwzomdio |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ n+ ]k~i ]k~iz| z|ie iei} i}io io |jni |jnimi mikk ziom  ziom " {ikwz ikwz cjcq cjcqz zo{ik djie jiebkio gk nkgio giom cjo{ibz~dio gio cjomzcqzbdio gioi {iom nj~mj~id gibic qi|i~ ziom gio c`gib" gjomio cjcqj~ekwzomdio |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ l+ ]k~iz|iei}io ]k~iz|iei}io |jnimik |`lkib jomkojj~ " {ikwz cjckbkdk djiebkio gk nkgiom di~{i |`|kib gio cjcqj~wkc wkcniomdio c`~ib iwiz djnjogiio gjomio cjcqj~ekwzomdio cjcqj~ekwzomdio |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ g+ ]k~iz|iei}io ]k~iz|iei}io |jnimik vid " {ikwz cjckbkdk djiebkio gk nkgiom q~`gzd|k wj~wjowz/ ]k~iz|iei}io ]k~iz|iei}io kok q~j|wi|ko{i gibic nkgiom {jdokd gio cjbidzdio qjojczio# qjojczi qjojczio" o" qjok~zio qjok~zio"" qj~nikdi qj~nikdio o dzibkwi| dzibkwi| ei|kb ei|kb q~`gzd|k q~`gzd|k gjomio gjomio qjojdioi qjojdioio o qigi jfjdwkfkwi| gio jfk|kjo|k/ n/ Cjommzoidio }idwz Djcicqzio cjommzoidio }idwz gjomio wjqiw" jfjdwkf" jfk|kjo" gio cjomzowzomdio" cj~zqidio |ziwz dj}ihknio {iom ei~z| gkbid|ioidio `bje }k~iz|i}io/ Imi~ qi~i

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

6

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

}k~iz|iei}io giqiw cjommzoidio }idwz gjomio jfjdwkf gio jfk|kjo" igi njnj~iqi qj~wio{iio {iom ei~z| ghi}ino{i/ ghi}ino{i/ 9+ \zgiedio \zgiedio cjomigi cjomigidio dio qjcnimk qjcnimkio io }idwz cjoz~z cjoz~zww |jcj|wko{i |jcj|wko{i0 0 >+ Iqidie qjomjbzi~io#qjomjbzi qjomjbzi~io#qjomjbzi~io ~io {iom gkbidzdio wjqiw `nhjd `nhjd gio wjqiw }idwz0 }idwz0 <+ Gkmzoidi Gkmzoidio o zowzd zowzd iqi }idwz#} }idwz#}idwz idwz {iom {iom idio idio giwiom0 giwiom0 7+ Iqidie Iqidie wjbie wjbie cjommzoi cjommzoidio dio }idwz }idwz {iom {iom igi0 igi0 :+ Iqidie Iqidie wjbie wjbie cjcnzi cjcnziom om }idwz }idwz gjomio gjomio |ki#|ki0 |ki#|ki0 6+ Nj~iqi Nj~iqi bici }idwz }idwz gkmzoidi gkmzoidio o zowzd eib#eib eib#eib {iom {iom wkgid nj~ciofi nj~ciofiiw0 iw0 =+ Nimikcio Nimikcioi i ei~z| ei~z| cjcnimk cjcnimk }idwz }idwz imi~ imi~ nj~cio nj~ciofiiw0 fiiw0 \jnimik biogi|io q`d`d d`o|jq|k iwiz mimi|io njdj~hi |jli~i q~j|wiwkf" jfjdwkf" gio jfk|kjo" {ikwz8 9+ Dj|igi~io cjciofiiwdio }idwz {iom {iom njoi~ njoi~ hiomio hiomio gkwzommz gkwzommz |icqik |icqik ei~k j|`d4 >+ Djcicq Djcicqzio zio cjoinzo cjoinzom m }idwz }idwz zowzd ci|i gjqio gjqio kibie kibie gjomio gjomio cjomm cjommzoi zoidio dio }idwz {iom igi |jdi~iom |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo4 <+ Dzi|ik Dzi|ik gio iwz~bi iwz~bie e }idwz }idwz |jli~i |jli~i jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|k jfk|kjo/ jo/ l/ Qj~ioio wjoimi 9+ Wjoim joimi i dj dj~hi ~hi Qj~i Qj~ioi oio o wjoi wjoimi mi dj~h dj~hi i {iom {iom jfjd jfjdwk wkff gio gio jfk| jfk|kj kjo" o" idio idio |jci |jcidk dko o nj|i nj|i~~ nimk nimk qj~z|iei qj~z|ieiio io {iom {iom cjommzoi cjommzoidio dio cj|ko#cj cj|ko#cj|ko" |ko" wj~zwici wj~zwici gibic gibic eib djwj~wkni djwj~wknio" o" djiebkio" djwj~icqkbio" gio djlidiqio/ djlidiqio/ >+ Qjcn Qjcnio iomd mdkw kw wjoi wjoimi mi %q`}j~+ Djdz~iom Djdz~iomio io wjoimi wjoimi bk|w~k bk|w~k gibic gibic qj~z|iei qj~z|ieiio" io" cjomidkn cjomidkniwdio iwdio qjcidiki qjcidikio o cj|ko# cj|ko# cj|ko cj|ko gio q~`gzd|k q~`gzd|k cjohigk cjohigk wj~niwi|/ wj~niwi|/ Zowzd Zowzd cjogiqiw cjogiqiwdio dio qjcniomd qjcniomdkw kw wjoimi wjoimi bk|w~kd gibic hzcbie {iom lzdzq nj|i~" giqiw gkmzoidio gkmzoidio gzi cilic li~i8 i+ Cjommzo Cjommzoidio idio hi|i hi|i bk|w~kd bk|w~kd qj~z|ieiio qj~z|ieiio bk|w~kd bk|w~kd ojmi~i ojmi~i %QBO+ n+ Cjomz|i Cjomz|ieidi eidio o |zcnj~ qjcnio qjcniomdkw mdkw bk|w~kd bk|w~kd |jogk~k |jogk~k// g/ Ibiw#ibiw q~`gzd|k Qi~i }k~iz|i }k~iz|iei}i ei}io o ei~z| ei~z| giqiw giqiw cjommzoi cjommzoidio dio gio cjcjbkei cjcjbkei~i ~i ibiw#ibi ibiw#ibiww q~`gzd|k q~`gzd|k gjomio jfjdwkf gio jfk|kjo/ \jczi biw q~`gzd|k {iom gkckbkdk ei~z| giqiw nj~gi{i mzoi |jli~i }ihi~/ G/ CJOJ^IQDIO CJOJ^IQDIO QJ^KBIDZ QJ^KBIDZ NJBIHI^ NJBIHI^ JFJDWKF JFJDWKF GIO GIO JFK\KJO JFK\KJO 9/ Q~ko|kq gio lk~k qj~kbidz qj~kbidz njbihi~  Q~ko|kq#q~ko|kq Q~ko|kq#q~ko|kq zczc qj~kbidz njbihi~ jfjdwkf gio jfk|kjo cjoz~zw \kbvj~cio %9;=1+8 i/ Q~`|j| qj~kbidz qj~kbidz njbihi~ |iomiw jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo nkbi gkqj~dziw gkqj~dziw gjomio ~j|q`o ~j|q`o {iom njoi~  n/ Wj~giqiw Wj~giqiw nio{id nio{id cilic cilic qj~kbidz qj~kbidz njbihi~ njbihi~ {iom {iom dj|jczio dj|jczio{i {i cjcj~bzd cjcj~bzdio io q~`|j| q~`|j| njbihi~ gio biwkeio nj~njgi l/ Q~`|j| qj~kbidz qj~kbidz njbihi~ idio jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo nkbi nkbi gkcjomj~wk" gio dz~iom dz~iom nj~ei|kb  hkdi gkbidzdio gkbidzdio gjomio cjomeifib cjomeifib g/ Qj~|jq|k njbihi~ gkwjowzdio gkwjowzdi o `bje |jnj~iqi nikd gio |jnj~iqi nio{id giqiw gk|j~iq j/ Qjbihi~" njbihi~ iqi {iom gkdj~hidio f/ @~iom @~iom giqiw njbihi~ njbihi~ bjnke jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo" jfk|kjo" nkbi cj~jdi cjomjwiezk cjomjwiezk niwi|#ni niwi|#niwi| wi| djcicqzioo{i m/ F~jdzjo| F~jdzjo|kk ~j|q`o ~j|q`o {iom gkqj~dziw gkqj~dziw"" gkwjowzdio gkwjowzdio `bje |jnj~iqi |jnj~iqi nikd ~j|q`o ~j|q`o kwz giqiw giqiw gkqjbihi~k e/ D`ogk|k c`wkvi|k`oib c`wkvi|k`oib giqiw cjcqjomi~zek cjcqjomi~zek jfjdwkvkwi| jfjdwkvkwi| gio jfk|kjo|k" jfk|kjo|k" |j~wi qjcnj~kio eigkie giqiw cjcihzdio qj~ioio qjowkom gibic cjoicqkbdio qj~kbidz njbihi~  k/ Q~idwj Q~idwjd d gibic gibic nj~ni nj~nimik mik nkgiom nkgiom z|iei z|iei iwiz iwiz nk|ok| nk|ok| idio idio cjog`~ cjog`~`o `om m wj~lkq wj~lkqwio wio{i {i qjoj~iqio q~`|j| qj~kbidz njbihi~ |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo Jcqiw Jcqiw i|i| i|i| qjcnj qjcnjbih bihi~i i~io o {iom {iom giqiw giqiw gkwj~ gkwj~iq iqdio dio gibic gibic qj~kb qj~kbidz idz njbihi njbihi~~ jfjdwk jfjdwkff gio gio jfk|kjo8/ i/ Njbihi~ wj`~k wj`~k {iom gkqj~bzdio nimk q~`fj|k q~`fj|k dj}k~iz|ieiio dj}k~iz|ieiio

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

=

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

n/ \wzgk dez|z|" {ikwz qj~kbidz qj~kbidz njbihi~ gi~k djhigkio djhigkio gk nkgiom z|iei iwiz nk|ok| nk|ok| gibic njowzd |jckoi~#|jckoi~  |jckoi~#|jckoi~  l/ Cimiom" {ikwz {ikwz qjoj~iqio qj~kbidz qj~kbidz njbihi~ njbihi~ cjbibzk qjcnziwio qjcnziwio |j|ziwz/ Nkbi Nkbi czomdko qjcnziwio {iom gkidzk nj~|wiogi~ wkommk |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo g/ Gkci|zddioo{i c`wkviwk`o w~ikokom  dj gibic gibic q~`m~ic q~`m~ic qjogkgk qjogkgkdio dio dj}k~iz dj}k~iz|ieii |ieiio o |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo/ >/ D`cq`ojo q~kbidz njbihi~   Imi~ giqiw jfjdwkf cjcnjbihi~dio cjcnjbihi~dio gk~k" |jekommi giqiw nj~djcniom |jli~i gkoick|" d~jiwkf" jfjdwkf" gio jfk|kjo cidi ei~z| gkwioicdio qjckdk~io njnj~iqi d`cq`ojo qj~kbidz njbihi~" |jnimik nj~kdzw8 i/ Qjomihi~io zokw  Imi~ giqiw jfjdwkf cjcnjbihi~dio cjcnjbihi~dio gk~k" |jekommi giqiw nj~djcniom |jli~i gkoick|" d~jiwkf" jfjdwkf" gio jfk|kjo cidi ei~z| gkwioicdio qjckdk~io njnj~iqi d`cq`ojo qj~kbidz njbihi~" |jnimik nj~kdzw8 9+ Njbihi~ Njbihi~ cjcnziw cjcnziw qj~jolio qj~jolioiio iio z|iei z|iei iwiz iwiz nk|ok|4 nk|ok|4 >+ Njbihi~ Njbihi~ cjomjc cjomjcniom niomdio dio gk~k gk~k q~knigk q~knigk |jli~ |jli~i i jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kj jfk|kjo4 o4 <+ Njbihi~ Njbihi~ cjcjli cjcjliedio edio |ziwz |ziwz qj~ci qj~ci|ibi |ibieio eio gibic gibic nj~}k nj~}k~iz| ~iz|iei4 iei4 7+ Njbihi~ Njbihi~ njdj~h njdj~hi i iwiz cimiom cimiom gk nj~nimik nj~nimik z|iei z|iei iwiz nk|ok|4 nk|ok|4 :+ Njbihi Njbihi~~ |jli~i |jli~i kbckie kbckie gibi gibic c nj~}k~i nj~}k~iz|i z|iei4 ei4 6+ Njbihi~ Njbihi~ cjomjcni cjomjcniomdi omdio o |kdiq |kdiq cjowib cjowib nj~}k~ nj~}k~iz|i iz|iei4 ei4 =+ Njbihi~ Njbihi~ njdj~hi njdj~hi |ici gjomio gjomio }k~iz|ie }k~iz|iei}io i}io44 5+ Njbihi~ Njbihi~ cjomjo cjomjoib ib gzoki gzoki dj~hi |j~wi |j~wi qj~djcn qj~djcniomi iomio o bkomdzom bkomdzomioo{ ioo{i i n/ Qjomj~wkio qj~kbidz ei|kb njbihi~  Qjomj~wkio qj~kbidz ei|kb njbihi~ |jli~i jfjdwkf gio jfk|kjo" ejogido{i gkliqik cjbibzk8 9+ Djwj~i Djwj~icqk cqkbio bio nj~}k nj~}k~iz ~iz|ie |iei4 i4 >+ Okbi Okbikk c`~ib c`~ib nj~} nj~}k~ k~iz iz|i |iei ei44 <+ djqjdiio djqjdiio wj~eigiq wj~eigiq bkomdzo bkomdzomio mio qj~kbidz qj~kbidz njbihi~4 njbihi~4 7+ \KDI \KDIQ Q cjowi cjowibb nj~} nj~}k~iz k~iz|i |iei ei44 :+ Iq~j|k Iq~j|ki|k i|k gibic gibic nj~}k nj~}k~iz ~iz|ie |iei/ i/ l/ Nj~|kdiq gkoick| Nj~|kdiq gkoick| |iomiw qjowkom zowzd qjoj~iqio qj~kbidz njbihi~ {iom wigko{i qi|kf  gio |wiwk| cjohigk wj~nzdi/ Njmkwz qzbi gkoick| wj~eigiq ko`vi|k" d~ji|k" gio cjbiwke djqjdiio ekgzq cjbibzk nj~}k~iz|iei/ g/ Idwkvkwi| njbihi~   Imi~ bjnke idwkf njbihi~ jfjdwkf gio jfk|kjo cidi idwkvkwi| njbihi~ ejogido{i cjbkqzwk cjogjomi~dio" cjozbk|" cjokbik" nj~ekwzom" nj~nkli~i" cjo{kcqzbdio" cjom`~miok|k~" cjomioibk|k|" gio cjoi~kd dj|kcqzbio njbihi~ nj~}k~iz|iei/ j/ Qjcnkli~iio |k|wjc nkcnkomio njbihi~  \k|wjc nkcnkomio njbihi~ }k~iz|iei |jli~i dbi|kdib cjomiogzom djbjcieio" {ikwz dz~i dz~iom omo{ o{i i qj~e qj~eiw iwki kio o gio gio qjbi qjbi{ {ioio ioio wj~e wj~eig igiq iq qj~n qj~njg jgii iio o kogk kogkvk vkgz gz"" |j~w |j~wi i qj~djcniomio q~knigk {iom gkoick|" d~jiwkf" ko`viwkf" jfjdwkf" gio jfk|kjo/ Imi~ cj~jdi idwkf gibic cjbid|ioidio qj~kbidz njbihi~ jfjdwkf gio jfk|kjo" ei~z| gkwioicdio gio gkdjc gkdjcni niomd omdio io d`ogk d`ogk|k" |k" |j~wi |j~wi igio{ igio{i i dj|jcq dj|jcqiwi iwio o zowzd zowzd cjcnj~ cjcnj~kd kdio io nkcnko nkcnkomio mio njbihi~ |jli~i kogkvkgzib/ J/

CJOJ^IQDIO CJOJ^IQDIO \KDIQ NJDJ^HI JFJDWKF GIO JFK\KJO 9/ Qjoj~iqio dj|jcqiwio njdj~hi Gkqj~bzdio nj~nimik djnkhid|ioiio {iom cjo{jbz~ze" |jqj~wk qjogkgkdio djwj~icqkbio" qjogkgkdi qjogkgkdio o djmkiwio djmkiwio dj~hi" dj~hi" qjcniomz qjcniomzoio oio kogz|w~k kogz|w~k"" qjcniom qjcniomzoio zoio q~i|i~io q~i|i~io"" qjckbkei qjckbkeio o wjdo`b`mk wjdo`b`mk"" gio biko |jnimiko |jnimiko{i/ {i/ Imi~ giqiw cjoliqik cjoliqik wzhzio |kdiq njdj~hi njdj~hi jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo qi~i }k~iz|iei}io gkei~iqdio8 i/ Idwkf gio d~jiwkf gi~kqigi gi~kqigi nj~qkdk~ nj~qkdk~ d~kwk|/ Gk |kok ei~z| ei~z| cjolkqwidio |kdiq |kdiq njdj~hi jfjdwkf  gio jfk|kjo" |j~wi cjomjcniomdio gi{i lkqwi {iom q`|kwkf 

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

5

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

n/ Cjomznie djnki|io djnki|io cjoli~k dj~hi gjomio gjomio cjolkqwidio qjdj~hiio" qjdj~hiio" {ikwz |jbibz |jbibz |knzd gio cjoj~iqdio qj~kbidz njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo" gibic |jwkiq dj|jcqiwio {iom igi/ >/ Djqj~li{iio Djqj~li{iio gio djnj~iokio djnj~iokio njdj~hi Cjoj~iqd Cjoj~iqdio io qj~kbidz qj~kbidz njdj~hi njdj~hi jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo" jfk|kjo" qj~bz qj~bz gkdjcnio gkdjcniomdio mdio gibic gibic nj~nimi nj~nimikk nkgiom nkgiom iwiz vid  wj~wjowz wj~wjowz cjohz~z| cjohz~z| qigi jfjdwkvk jfjdwkvkwi| wi| z|iei z|iei iwiz nk|ok|/ nk|ok|/ Cjoioic Cjoioicdio dio qj~kbidz njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo qj~bz gkwj~iqdio gio gkwkomdiwdio gjomio hibio8 i/ Qjcnkoiio gio qjomjcniomio njdj~hi4 n/ nkcnkomio qjo{zbzeio gio qjomi}i|io njdj~hi4 l/ Cjc`wkvi|k qjdj~hi qjdj~hi imi~ imi~ ciz njdj~hi njdj~hi bjnke idwkf" idwkf" d~jiwkf gio ko`viwkf/ Zowzd Zowzd cjoj~i cjoj~iqdi qdio o eib wj~|jn wj~|jnzw" zw" qi~i qi~i }k~iz }k~iz|ie |iei} i}io io ei~z| ei~z| cjckb cjckbkdk kdk djqj~l djqj~li{ i{iio iio"" dj|jcqiwio" djnj~iokio" gio dj{idkoio wj~eigiq gk~k |jogk~k" gkiowi~io{i8 gkiowi~io{i8 i/ Qj~li{i Qj~li{i gio gio {idko {idko qigi qigi djlj~g djlj~gi|io i|io |jogk~k4 |jogk~k4 n/ Qj~li Qj~li{i {i gio gio {idko {idko qigi djlidi djlidiqio qio {iom gkqj~ gkqj~`b `bje je gi~k gi~k ei|kb ei|kb qjogk qjogkgkd gkdio" io" dz~|z dz~|z|" |" biwkeio" gio qjomibicio gibic njdj~hi4 l/ Qj~li{i Qj~li{i gio gio {idko nk|i nk|i njdj~hi njdj~hi |jli~i |jli~i d~jiwkf d~jiwkf"" idwkf gio ko`vi ko`viwkf4 wkf4 g/ Qj~li{i gio {idko {idko qigi qigi djcicqzio djcicqzio zowzd zowzd cjo{jbj|ikdio cjo{jbj|ikdio qjdj~hiio gjomio nikd/ Djq~knigkio Djq~knigkio {iom ei~z| gkckbkdk zowzd cjohibiodio |kdiq njdj~hi {iom q~`gzdwkf8 i/ Djnj~iok Djnj~iokio io cjbjo{iq cjbjo{iqdio dio djn`g`ei djn`g`eio4 o4 n/ Djnj~iok Djnj~iokio io cjbjo{iq cjbjo{iqdio dio djck|dko djck|dkoio4 io4 l/ Djnj~ Djnj~iok iokio io cjbjo{ cjbjo{iqd iqdio io djcibi djcibi|io |io44 g/ Djnj~iok Djnj~iokio io cjbjo{iqdi cjbjo{iqdio o djwkgidcicqz djwkgidcicqzio io gibic njdj~hii njdj~hiio4 o4 j/ Djnj~iok Djnj~iokio io zowzd cjogiqiwdi cjogiqiwdio o dj|jhiewj~i dj|jhiewj~iio io biek~kie biek~kie gio niwkokie/ niwkokie/ Cjoj~iqdio |kdiq njdj~hi jfjdwkf gio jfk|kjo" ei~z| gkhibiodio gjomio wj~i~ie gio nikd" {ikwz8 i/ Njdj~hi Njdj~hi cj~zqi cj~zqidio dio djnki|i djnki|iio io gio qjomi qjomibici bicio o gio vid nidiw vid nidiw |jogk~k4 n/ Njdj~hi Njdj~hi ei~z| ei~z| bz}j| bz}j| gio cjo{joio cjo{joiomdio mdio gibic gibic qj~mizbio qj~mizbio//
;

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

i/ Djnzwzeio fk|k`b`mk ck|ibo{i" cidio" ckozc" k|wk~ieiw" k|wk~ieiw" wkgz~" gio |jnimiko{ |jnimiko{i// i// n/ Djnzwzeio idio ~i|i ~i|i icio ck|ibo{i" ck|ibo{i" njni| gi~k iolicio iolicio fk|kd fk|kd gio q|kdk|/ l/ Djnzwzei Djnzwzeio o idio qjomei~miio qjomei~miio ck|ibo{i ck|ibo{i"" qjomei~m qjomei~miio iio idio djcicqzi djcicqzio" o" d`cqjwjo|k" d`cqjwjo|k" gio qj~li{i gk~k/ g/ Djnzw Djnzwzei zeio o zowzd zowzd idwzi idwzibkbk|i| |i|kk gk~k gk~k ck|ib ck|ibo{i o{i"" cjomjc cjomjcni niomd omdio io q`wjo q`wjo|k# |k#q` q`wjo wjo|ko |ko{i {i |jcid|kcib czomdko/ F/

QJOMI^ZE \JCIOMIW DJ^HI DJEKGZQIO GK \JD@BIE GIO GK BKOMDZOMIO 9/ \jciomiw dj~hi }k~iz|iei ]k~iz|iei ]k~iz|iei igibie igibie `~iom#`~ `~iom#`~iom iom {iom {iom wj~icqkb wj~icqkb cjciofii cjciofiiwdio wdio qjbziom# qjbziom# qjbziom qjbziom z|iei/ z|iei/  Igiqzo {iom cjohigk cjohigk qjomi~ze gi|i~ gi|i~ gibic |jciomiw |jciomiw dj~hi djekgzqio djekgzqio }k~iz|iei |jei~k# |jei~k# ei~k wj~bjwid qigi8 i/ n/ l/ g/ j/

D~jiwkvk D~jiwkvkwi|" wi|" c`wkvi| c`wkvi|k" k" gio ~i|i ~i|i qj~li{ qj~li{i i gk~k4 gk~k4 \kdiq \kdiq gk|kqbko gk|kqbko gio djcizi djcizio o zowzd cjcihz cjcihzdio dio z|ieio z|ieio{i4 {i4 Djnj~iok Djnj~iokio io nj~kok|k nj~kok|kiwkf iwkf gio nj~ko nj~ko`viw `viwkf kf gibic gibic z|ieio{i4 z|ieio{i4 \kdiq \kdiq njdj~hi njdj~hi jfjdwkf jfjdwkf gio gio jfk|kjo jfk|kjo gibic gibic z|ieio z|ieio{i4 {i4 Ckoiw Ckoiw gio gio djcizi djcizio o gibic gibic nj~}k~iz nj~}k~iz|iei |iei//

Qi~i |k|}i gk |jd`bie gio gk |jdkwi~ bkomdzomioo{i" ei~z| cjo{igi~k gio cjo|{zdz~k nie}i cj~jdi wjbie gknj~kdio c`gib nj~zqi qkdk~io" |kdiq" cjowib" wjoimi" djcizio/ Dj|jeiwi Dj|jeiwio" o" gio |jnimiko |jnimiko{i/ {i/ Qi~i |k|}i |k|}i cicqz cicqz cjohigk cjohigk }k~iz|ie }k~iz|iei i {iom {iom cjcqzo{i cjcqzo{ikk |jciomiw dj~hi gio nj~ei|kb gibic cjomjb`bi z|ieio{i" di~joi cjcqzo{ik8 i/ Dj{idk Dj{idkoio oio wj~ei wj~eigi giq q gk~k |jog |jogk~k k~k44 n/ Dj{idkoi Dj{idkoio o wj~eigiq wj~eigiq z|iei z|iei {iom idio idio gkmjbzw gkmjbzwko{ ko{i i oiowk4 l/ Qkdk~ Qkdk~io io q`|k q`|kwkf wkf dj i~ie i~ie djci djcihzi hzio4 o4 g/ Djcizio Djcizio {iom {iom dj~i|" dj~i|" |j~wi |j~wi zbjw zbjw gibic gibic nj~z|i nj~z|iei4 ei4 j/ \jciomiw \jciomiw hziom hziom gio gio njbihi~" njbihi~" wioqi wioqi bjbie bjbie gio qzwz| qzwz| i|i4 i|i4 f/ Nj~io Nj~iokk cjckd cjckdzb zb ~k|k ~k|kd` d` gk gk gibi gibic c z|iei z|iei44 m/ Cjoh Cjohize izekk q~`|j| q~`|j| {iom {iom ojm ojmiwk iwkf4 f4 e/ Qiogik gibic nj~ojm`|ki|k nj~ojm`|ki|k gio gio nj~d`czokdi|k nj~d`czokdi|k gjomio |jczi qkeid/ Qi~i |k|}i {iom cjckbkdk |jciomiw dj~hi |jqj~wk }k~iz|iei" cj~zqidio c`w`~ qjommj~id gibic qjcniomzoio jd`o`ck" {iom djbid gk iowi~io{i8 i/ Cicqz Cicqz cjokomdiwdio cjokomdiwdio wi~if wi~if ekgzq iomm`wi iomm`wi ci|{i~idiw ci|{i~idiw gk bkomdzomi bkomdzomioo{ oo{i4 i4 n/ Cicqz Cicqz cjokomdiwd cjokomdiwdio io qj~jd`o qj~jd`o`cki `ckio o niom|i niom|i gio ojmi~i4 ojmi~i4 l/ Kdzw Kdzw |j~wi |j~wi cjomz~ cjomz~io iomk mk djck|d djck|dkoi koio4 o4 g/ Kdzw |j~wi cjomz~io cjomz~iomk mk qjomi qjomiomm ommz~io z~io// >/ Qj~|{i~iwio Qj~|{i~iwio |jciomiw dj~hi  Imi~ qi~i |k|}i cjcqzo{ik cjcqzo{ik |jciomiw dj~hi |jqj~wk }k~iz|iei }k~iz|iei gio nj~ei|kb gk gibic qj~hziomio z|ieio{i" cidi qj~|{i~iwio {iom ei~z| gkqjozek igibie |jnimik nj~kdzw8 i/ Cjckb Cjckbkdk kdk djq~k djq~kni nigki gkio o zommzb zommzb88 9+ Cicqz cj~zcz|dio wzhzio ekgzqo{i4 >+ Cicqz Cicqz cj~zc cj~zcz|di z|dio o wzhzio wzhzio njbihi~o{ njbihi~o{i4 i4 <+ Cicqz Cicqz cjojcqiwdio cjojcqiwdio }idwz" }idwz" dj|jcqiwio dj|jcqiwio"" |j~wi giqiw cjbid|ioi cjbid|ioidioo dioo{i4 {i4 7+ Nj~gi{ Nj~gi{i i qkdk qkdk~~ zowzd zowzd cihz/ cihz/ n/ Cjomj Cjomjoib oib gk~k gk~k |jogk |jogk~k8 ~k8 9+ Cjomjwiezk dj|jcqiwio" dj|jcqiwio" djlidiqio" djlidiqio" gio djcicqzio djcicqzio gk gibic njbihi~ njbihi~ nj~z|iei4 nj~z|iei4 >+ Giqiw cjokbik" cjomei~mik" cjomei~mik" gio cjciofiiwdio c`gib {iom gkckbkdko{i4 gkckbkdko{i4 <+ Giqiw Giqiw cjciofiiwdio cjciofiiwdio djdi{i djdi{iio io gio djdziwio djdziwio {iom {iom gkckbkdk gkckbkdko{i4 o{i4 7+ Giqiw cjckbke cjckbke gio gio cjojowzdio cjojowzdio djmkiwioo{i djmkiwioo{i {iom |j|zik |j|zik gjomio gjomio djcicqzioo{ djcicqzioo{i/ i/ l/ Cjomj Cjomjwie wiezk zk gio gio cjcqj~ cjcqj~ei eiwkd wkdio8 io8 9+ \jmibi ~j|kd` {iom idio wj~higk4 >+ Eicniwio Eicniwio#eic #eicniwio niwio {iom idio wj~higk4 wj~higk4 <+ Q~`|qjd Q~`|qjd djcihzio djcihzio gio djnj~ei| djnj~ei|kbi kbio4 o4 g/ Cjckb Cjckbkdk kdk djdi djdi{i {iio io q~kni q~knigk gk88

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

91

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

9+ Cjowib {iom dziw4 >+ \qk~kw \qk~kwzib zib {iom {iom wko wkommk mmk44 <+ Fk|k Fk|kd d {io {iom m |je |jeiw iw44 7+ Idib Idib {iom {iom dzi dziw4 w4 j/ Djciz Djcizio io zowzd zowzd njbih njbihi~8 i~8 9+ Njbihi~ wj~z|4 >+ Njbi Njbihi hi~~ dj~i dj~i|4 |4 <+ Njbihi Njbihi~~ jfjdwkf jfjdwkf gio gio jfk|kj jfk|kjo/ o/ f/ Cjcq Cjcqzo zo{i {ikk djie djiebk bkio io dez dez|z |z|8 |8 9+ \qj|kibk|i|kvid  \qj|kibk|i|k vid djiebkio djiebkio gi~k |jd`bie4 >+ Qjomibi Qjomibicio cio njbihi~ njbihi~ gio njdj~hi4 njdj~hi4 <+ Djiebki Djiebkio o gk gk gibic gibic cioihjcj cioihjcjo/ o/ \i|i~io q~knigk qi~i |k|}i gk |jd`bie gio gk bkomdzomioo{i" {ikwz cjomkomkodio |ziwz djnj~ei| djnj~ei|kbio kbio"" djcihzi djcihzio" o" q~j|wi|ko q~j|wi|ko{i {i gio komko komko cjokomdi cjokomdiwdio wdio |jciomiw |jciomiw dj~hi dj~hi |jqj~wk |jqj~wk }k~iz|iei {iom |zd|j|/ Zowzd cjohigk gio cjokomdiwdio |jciomiw gio |i|i~io q~knigk qi~i |k|}i gk |jd`bie" imi~ oiowko{i giqiw cjohigk }k~iz|iei {iom nj~ei|kb" qj~|{i~iwio bikoo{i" {ikwz8 i/ n/ l/ g/ j/

Qj~li Qj~li{i {i qigi qigi djcicq djcicqzio zio |jog |jogk~k k~k44 Cjcqzo{ Cjcqzo{ik ik dj{i dj{idkoi dkoio o zowzd zowzd |zd|j|4 |zd|j|4 Cjcqzo{ Cjcqzo{ik ik |jciomi |jciomiww wkommk wkommk gk gibic gibic njbihi njbihi~4 ~4 Nj~iok Nj~iok cjoiommz cjoiommzom om |jmibi |jmibi ~j|kd`4 ~j|kd`4 Cjcqzo{ Cjcqzo{ik ik |jciomiw |jciomiw dj~hi dj~hi gio gio njbihi~ njbihi~ {iom {iom wkommk4 wkommk4


Cjokomd Cjokomdiwdio iwdio q~j|wk|j q~j|wk|j q~knigko q~knigko{i4 {i4 Cjolk Cjolkqwi qwidio dio dj|i dj|io o n`oi n`oifkw fkw44 Cjcqj Cjcqj~`b ~`bje je |ziw |ziwz z djcih djcihzio zio44 Cjokomd Cjokomdiwdio iwdio djmkiwi djmkiwio o njbihi~o{ njbihi~o{i i |jli~i jfjdwkf jfjdwkf gio jfk|kjo4 jfk|kjo4 Cjcqj~wie Cjcqj~wieiodi iodio o d`owkoz d`owkozkwi| kwi| njbihi~o{ njbihi~o{i4 i4 Cjojczd Cjojczdio io eib#eib eib#eib {iom {iom ni~z ni~z gk gk gibic gibic njbihi njbihi~~ dj}k~iz| dj}k~iz|ieii ieiio4 o4 Cjokomd Cjokomdiwdio iwdio |jcio |jciomiw miw njbih njbihi~ i~ gio dj~hio{i dj~hio{i//

Gibic |kwzi|k gio d`ogk|k {iom nimikcioiqzo" hkdi qi~i |k|}i oiowko{i idio cjohigk }k~i }k~iz| z|ie iei" i" cidi cidi cj~j cj~jdi di cicq cicqz z cjo` cjo`b` b`om om gk~k gk~ko{ o{i i |jog |jogk~ k~kk gk gibi gibic c cjom cjomiw iwi| i|kk qj~ci|ibieioo{i qj~ci|ibieioo{i gk |jd`bie gio gk bkomdzomioo{i/ \jbiohzwo{i" |jwjbie qi~i |k|}i wiciw gi~k gi~k |jd`bi |jd`bie" e" gkei~ gkei~iq iqdio dio idio idio wj~qj wj~qjomi omi~ze ~ze gio gio cjcqz cjcqzo{i o{ikk djq~kn djq~knig igkio kio {iom {iom dziw" dziw" cjbkqzwk8 i/ \kdiq \kdiq cjo cjowib wib nj~} nj~}k~i k~iz|i z|iei4 ei4 n/ \jcio \jciomi miww dj~hi dj~hi {iom {iom wkom wkommk4 mk4 l/ C`~i C`~ibb {io {iom m wko wkomm mmk4 k4 g/ Djwj~ Djwj~icq icqkbi kbio o nj~}k~i nj~}k~iz|i z|iei ei44 j/ Djqjdiio Djqjdiio wj~eigiq wj~eigiq i~wk bkomdzom bkomdzomio4 io4 f/ Ckoi Ckoiww {iom {iom wkomm wkommkk zowzd zowzd nj~}k nj~}k~iz ~iz|ie |iei4 i4 m/ Dj{idkoi Dj{idkoio o gio qiogik qiogik cjcnz cjcnziw iw djqzwz djqzwz|io4 |io4 e/ D~jiwkvk D~jiwkvkwi|" wi|" ko`vi ko`viwkf wkf gibic gibic nj~}k~iz nj~}k~iz|iei |iei44 k/ \kdiq \kdiq dj~hi dj~hi {iom {iom jfjdwk jfjdwkff gio gio jfk|kjo jfk|kjo gibic gibic nj~}k~ nj~}k~iz|i iz|iei/ ei/ Gi~k Gi~k ei|kb ei|kb qjomei qjomei{i {iwio wio cjomj cjomjoik oik qjomi qjomi~ze ~ze |jciom |jciomiw iw dj~hi dj~hi }k~iz }k~iz|ie |iei" i" qi~i qi~i |k|}i |k|}i gkei~iqdio oiowko{i8 i/ Cjcieick i~wk |jciomiw |jciomiw dj~hi" dj~hi" qj~hziomio" qj~hziomio" gio gio lk~k#lk~k lk~k#lk~k }k~iz|iei }k~iz|iei {iom {iom |zd|j|4 n/ Cjcie Cjcieick ick qjowk qjowkomo omo{i {i |jciom |jciomiw iw dj~hi dj~hi }k~iz }k~iz|ie |iei i gibic gibic cjcihz cjcihzdio dio djekg djekgzqi zqio o q~knigko{i" q~knigko{i" djbzi~mio{i" djbzi~mio{i" niom|i" gio ojmi~i4 l/ Cjomjoi Cjomjoibb nkgiom#nkgi nkgiom#nkgiom om gio hjok|#hjok hjok|#hjok| | |jciomiw |jciomiw dj~hi }k~iz|iei }k~iz|iei//

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

99

 Cjomjcniomdio \jciomiw ]k~iz|iei

Nj~gi|i~dio ei|kb ioibk|k| gio qjomei{iwio cjomjoik |jciomiw dj~hi }k~iz|iei" fidw`~# fidw`~ {iom cjozohiom djnj~ei|kbio gio giqiw cjcqjomi~zek qi~i |k|}i gk |jd`bie gio bkomdzomioo{i" bkomdzomioo{i" {ikwz |jnimik nj~kdzw8 i/ n/ l/ g/

\jciomiw \jciomiw dj~hio{i dj~hio{i qjoze qjoze dj{i dj{idkoi dkoio4 o4 \jciomiw \jciomiw dj~hio{ dj~hio{i i qjoze djwjdzo djwjdzoio io gio wjdig wjdig {iom {iom wj~i~ie4 wj~i~ie4 \jciomiw dj~hio{i cjcidik q`bi qkdk~ gjomio gjomio mimi|io mimi|io iwiz iwiz kgj#kgj kgj#kgj {iom {iom q`|kwkf4 q`|kwkf4 \jciomiw \jciomiw dj~hio{i dj~hio{i gkgi|i~di gkgi|i~dio o qigi8 qigi8 9+ Djcicqzio |jogk~k4 >+ Nidiw Nidiw gio ckoiw ckoiw {iom {iom gkckbk gkckbkdko{ dko{i4 i4 <+ Qjomib Qjomibici icio o |jogk~ |jogk~k4 k4 7+ Dj|zo Dj|zommz mmzeio eio gibi gibic c nj~z|ie nj~z|iei4 i4 j/ \jciomiw \jciomiw dj~hio{ dj~hio{i i qjoze djmik~ djmik~ieio ieio gio gio djwiniei djwinieio4 o4 f/ \jciomiw \jciomiw dj~hi dj~hio{i o{i wkgid wkgid wj~qj wj~qjomi~ omi~ze ze `bje `bje qjdj~h qjdj~hiio iio bikoo bikoo{i/ {i/

Ciwj~k Dj}k~iz|ieiio Djbi| U#9

9>