B@Q@D@M YKLH@LHH[V@L OKLJQ YKLH@LHH[V@L FKVN@Q@VE@L YKLZKF@FLZ@ 0, Yklh`l Yklh`lhh{ hh{v` v`l l Lgvb`d Lgvb`d `~`{ `~`{ Cvjeqj Cvjeqjgl` gl`dd @y`fjd` @y`fjd` n`d`b q{`~{ q{`~{ keglgbj keglgbj ~kvn`y`~ ~kvn`y`~ yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l qkf`lz`e qkf`lz`e n{` `~`{ `~`{ ~jh` ~jh` ykvqkl ykvqkl n`vj o{bd`m o{bd`m ~kl`h` ~kl`h` ekvo` ekvo` b`e` b`e` keglgbj keglgbj j~{ q{n`m q{n`m njy`ln`l njy`ln`lh h qkf`h`j qkf`h`j bkla`y`j ekqkby`~`l ekvo` ykl{m, Yklh`lhh{v`l qkf`lz`e n{` `~`{ ~jh` ykvqkl ~kvqkf{~ ~kvqkf{~ njl`b`e` njl`b`e`l l yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l lgvb`d lgvb`d `~`{ `~`{ yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l cvjeqjg cvjeqjgl`d, l`d, Y`v` Y`v` yklh`lhh{v jlj ~jn`e `n` ykekvo``l f{e`l e`vkl` ~jn`e n`y`~ bkbykvgdkm ekvo`$ ~k~`yj e`vkl` qkn`lh bkla`vj ekvo` d`jl z`lh dkfjm f`je, N`d`b ykvkeglgbj`l z`lh z`lh fkvekb fkvekbf`l f`lh h ykq`~$ ykq`~$ yklh`l yklh`lhh{ hh{v`l v`l `n`d` `n`d`m m vkln`m vkln`m n`l ykekv ykekvo`` o``l l b{n`m b{n`m njykvgdk njykvgdkm, m, Qkf`dj Qkf`djelz` elz` yklh{q`m yklh{q`m`` q{q`m q{q`m bkbykvg bkbykvgdkm dkm ykekvo`, ykekvo`, B`e` B`e` yklh{q`m yklh{q`m`` bkl`x bkl`x`ve `ve`l `l h`oj h`oj z`lh z`lh dkfjm dkfjm ~jlhh ~jlhhj, j, Jlj `e`l `e`l bkln bklngvg gvglh lh y`v` y`v` ykekv ykekvo` o` {l~{e {l~{e bkljlhh`de`l ykekvo``llz` z`lh d`b` n`l bkla`vj ykekvo``l f`v{ z`lh dkfjm ~jlhhj h`ojlz` `~`{ dkfjm qkq{`j nklh`l ek`mdj`llz`, N`d`b yvgqkq bkla`vj ekvo` f`v{ jlj {l~{e qkbkl~`v` y`v` ykekvo` ~kvqkf{~ ~kvhgdglh qkf`h`j yklh`lhh{v, Bkvke` jljd`m z`lh njhgdglhe`l qkf`h`j yklh`lhh{v`l lgvb`d, 6, Yklh Yklh`l `lhh hh{v {v`l `l Qjed Qjedje je`d `d Ykvkeglgbj`l ~jn`e qkd`d{ fkvekbf`lh nklh`l ~kh{m, @n`e`d`lz` ykvbjl~``l `hvkh`~ dkfjm ~jlhhj$ n`l jlj bklngvglh yklh{q`m` bkl`jee`l yvgn{eqj, Dkfjm f`lz`e ykekvo` f`v{ njh{l`e`l n`l yklh`lhh{v`l fkve{v`lh, @e`l ~k~`yj y`n` b`q` b`q` d`jllz d`jllz`` ykvbjl~` ykvbjl~``l `l `hvkh`~ `hvkh`~ bkl{v{l bkl{v{l nklh`l nklh`l f`lz`elz f`lz`elz`, `, Bjq`dlz Bjq`dlz`$ `$ nj lkh`v` lkh`v`"lk "lkh` h`v` v` yvgn{q yvgn{qkl kl f`m`l f`m`l bkl~` bkl~`m m ykv~` ykv~`lj lj`l$ `l$ ykl{v{ ykl{v{l`l l`l jlj jlj b{lhe b{lhejl jl njqkf`fe`l ekbkvgqg~`l m`vh`"m`vh` egbgnj~`q, Ekb{ln{v`l jlj bkljbf{de`l kcke eky`n` eky`n` ykv{q`m` ykv{q`m``l"yk `l"ykv{q` v{q`m`` m``l l d`jl d`jl z`lh z`lh fkvm{f{l fkvm{f{lh`l$ h`l$ z`lh z`lh o{h` `e`l bklh`d`bj bklh`d`bj ekbkvgqg~`l ekbkvgqg~`l n`d`b ykvbjl~``l ~kvm`n`y yvgn{eqjlz`, Ekbkvgqg~`l ykvb ykvbjl jl~` ~``l `l `hvkh `hvkh`~ `~ jlj jlj bklh` bklh`ej ejf`~ f`~e` e`l l ykv{q` ykv{q`m`` m``l"y l"ykv{ kv{q`m q`m``l ``l bklh{ bklh{v` v`lhj lhj ykekvo` ykekvo` `~`{ `~`{ bkl{~{y bkl{~{y ykv{q`m` ykv{q`m``llz `llz`$ `$ b`e` b`e` yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l `e`l fkv~`bf fkv~`bf`m, `m, Yklh`lhh{v`l z`lh x{o{n ~kvqkf{~ njl`b`e`l yklh`lhh{v`l qjedje`d, 1, Yklh`l Yklh`lhh{ hh{v` v`l l Q~v{e Q~v{e~{v ~{v`d `d ^jn`e qkb{` jln{q~vj n`l ykv{q`m``l n`d`b ykvkeglgbj`l `e`l ~kv{q fkvekbf`lh b`o{$ qkf`hj`llz` `e`l bklh`d`bj ekb{ln{v`l, Ekbkvgqg~`l jlj nj~jbf{de`l gdkm q`d`m q`~{ `~`{ fkfkv`y` c`e~gv fkvje{~? x{o{nlz` f`v`lh f`v{ z`lh dkfjm f`je$ ekb`o{`l ~kelgdghj bklh{v`lhj ykvbjl~``l ek `~`q f`v`lh ~kvqkf{~$ fj`z` yklhkd{`v`l q{n`m q`lh`~ ~jlhhj n`l ~jn`e b`by{ fkvq`jlh$ n`l keqygv yvgn{eqj jln{q~vj j~{ q`lh`~ bkl{v{l gdkm e`vkl` ykvq`jlh`l ykvq`jlh`l z`lh dkfjm qkvj{q n`vj lkh`v`" lkh`v` d`jl, Ekbkvgqg~`l Ekbkvgqg~`l j~{ `e`l bklzkf`fe`l bklzkf`fe`l ekhj`~`l ekhj`~`l yvgn{eqj n`d`b jln{q~vj ~kvqkf{~ ~kvqkf{~ bkl{v{l bkl{v{l$$ n`l qkf`hj` qkf`hj`l l ykekvo` ykekvo` ~kvy`eq` ~kvy`eq` njfkvmkl njfkvmkl~je` ~je`l l n`l bklo`nj bklo`nj yklh`lh yklh`lhh{v, h{v, Yklh`lh Yklh`lhh{v` h{v`l l z`lh z`lh x{o{n x{o{n njhgdglh njhgdglhe`l e`l qkf`h`j qkf`h`j yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l q~v{e~{v q~v{e~{v`d, `d, Njl`b` Njl`b`e`l e`l nkbjej` nkbjej`l l e`vkl` e`vkl` j` njqkf`fe njqkf`fe`l `l gdkm gdkm ykv{f`m` ykv{f`m`l l q~v{e~{v q~v{e~{v ekhj`~`l keglgbj, >, Yklh Yklh`l `lhh hh{v {v`l `l ^kelg ^kelgdg dghj hj Yklh`lhh{v`l n`y`~ y{d` nj~jbf{de`l gdkm `n`lz` yklhh`l~j`l ~kl`h` b`l{qj` gdkm bkqjl"bkqjl n`l f`m`l ejbj`, V`a{l d`d`lh n`l v{by{~$ bjq`dlz`$ ~kd`m bklh{v`lhj yklhh{l``l ~kl`h` ekvo` {l~{e bkbfkvqjme`l ykvekf{l`l$ q`x`m n`l d`m`l ykv~`lj`l d`jl, Fkhj~{ o{h` bkqjl ~kd`m bklh{v`lhj ekf{~{m`l ~kl`h` ekvo` {l~{e bkbf{`~ d{f`lh$ bkbg~glh v{by{~$ bkbfkvqjme`l e`x`q`l$ n`l
bkb{ bkb{lh lh{~ {~ m`qj m`qjd, d, Qkn` Qkn`lh lhe` e`l l nj y`fv y`fvje je"" y`fv y`fvje je$$ `n` `n` e`d` e`d`lz lz`` vgfg vgfg~~ ~kd` ~kd`m m bklh bklhh` h`l~ l~je je`l `l ekvo ekvo`" `"ek ekvo vo`` b`l{ b`l{qj qj`, `, Yklh Yklh`l `lhh hh{v {v`l `l z`lh z`lh nj~j nj~jbf bf{d {de` e`l l gdkm gdkm yklhh{l yklhh{l``l ``l bkqjl bkqjl n`l ekb`o{` ekb`o{`l l ~kelgdgh ~kelgdghjj d`jllz d`jllz`` njl`b`e njl`b`e`l `l yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l ~kelgdghj,
OKLJQ YKLH@LHH[V@L FKVN@Q@VE@L AJVJLZ@ 0, Yklh Yklh`l `lhh hh{v {v`l `l ^kv ^kvf{ f{e` e` Yklh`lhh{v`l jlj ~kvajy~` qkf`h`j `ejf`~ ykv~`bf`m`l dgxglh`l ykekvo``l z`lh dkfj dkfjm m vkln vkln`m `m n`vj n`vj ykv~ ykv~`b `bf` f`m` m`l l ~kl` ~kl`h` h` ekvo ekvo`, `, Qkf` Qkf`h` h`jj `ejf `ejf`~ `~lz lz`` n`d` n`d`b b ykvkeglgbj`l ykvkeglgbj`l qkb`ejl f`lz`e o{bd`m ~kl`h` ekvo` z`lh ~jn`e n`y`~ bkbykvgdkm bkbykvgdkm ykekvo``l, ykekvo``l, Kcke n`vj ek`n``l jlj nj n`d`b q{`~{ o`lhe` b`q` z`lh a{e{y y`lo`lh bkvke` ~jn`e bkd`e{e`l qkq{`~{ ykekvo``l, O`nj bkvke` bklh`lhh{v qka`v` lz`~` n`l qkykl{ qkykl{m m x`e~{ x`e~{$$ n`l gdkm gdkm e`vkl` e`vkl`lz lz`` njl`b njl`b`e` `e`l l yklh`l yklh`lhh hh{v` {v`l l ~kvf{e ~kvf{e`, `, Yklh`lhh{v`l ~kvf{e` n`y`~ y{d` x{o{n qkf`h`j `ejf`~ n`vj ekhj`~`l keglgbj z`lh z`lh bkl{v{l bkl{v{l$$ n`vj ekb`o{ ekb`o{`l `l ~kelgdgh ~kelgdghjj z`lh z`lh bklh{v` bklh{v`lhj lhj yklhh{l` yklhh{l``l `l ~kl`h` ~kl`h` ekvo`$ `~`{ qkf`h`j `ejf`~ n`vj ekb{ln{v`l ykvekbf`lh`l qkq{`~{ jln{q~vj, 6, Yklh`l Yklh`lhh{ hh{v` v`l l ^kv ^kvqkb qkbf{ f{lzj lzj Yklh`lhh{v`l jlj ~kv{~`b` x{o{n nj qke~gv ykv~`lj`l `~`{ o`q`, Qk~j`y ekhj`~`l keglgbj keglgbj bkbkvd{ bkbkvd{e`l e`l ~kl`h` ~kl`h` ekvo`$ ekvo`$ n`l o{bd`m o{bd`m ~kl`h` ~kl`h` ekvo` ekvo` z`lh z`lh njh{l`e` njh{l`e`l l ~kvh`l~{lh eky`n` f`lz`e c`e~gv, @l~`v` d`jl c`e~gv z`lh ykvd{ njykv~jbf`lhe`l `n`d`m? fkq`v `~`{ ekajdlz` ykv{q`m``l$ okljq ekhj`~`l ykv{q`m``l$ bkqjl z`lh njh{l`e`l -`y`e`m jl~klqjc f{v{m `~`{ jl~klqjc bgn`d* n`l ~jlhe`~ yvgn{eqj z`lh nja`y`j, Nj f`lz`e lkh`v` fkvekbf`lh qkvjlhe`dj njn`y`~j f`mx` o{bd`m ykekvo` n`d`b n`d`b q{`~{ q{`~{ ekhj`~ ekhj`~`l `l keglgb keglgbjj `n`d` `n`d`m m dkfjm dkfjm f`lz f`lz`e `e n`vj n`vj z`lh z`lh qkfkl` qkfkl`vlz vlz`` njykvd{e`l q{y`z` j` n`y`~ bklo`d`le`l ekhj`~`llz` nklh`l kcjqjkl, Ekdkfjm`l ~kl`h` ~kl`h` ekvo` ekvo` z`lh z`lh njh{l`e` njh{l`e`l l njhgdglh njhgdglhe`l e`l n`d`b n`d`b yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l ~kvqkbf ~kvqkbf{lz {lzj, j, Agl~gm"agl~gmlz` Agl~gm"agl~gmlz` j`d`m ykd`z`l vkq~gv`l z`lh dkfjm f`lz`e n`vj z`lh njykvd{e`l njykvd{e`l n`l ekd{`vh` yk~`lj nklh`l `lhhg~` ekd{`vh` z`lh fkq`v z`lh bklhkvo`e`l d{`q ~`l`m z`lh q`lh`~ ekajd, 1, Yklh Yklh`l `lhh hh{v {v`l `l Fkvb Fkvb{q {qjb jb Yklh`lhh Yklh`lhh{v`l {v`l jlj ~kv{~`b ~kv{~`b`` ~kvn`y`~ ~kvn`y`~ nj qke~gv qke~gv ykv~`lj` ykv~`lj`l l n`l ykvje`l` ykvje`l`l, l, Y`n` b{qjb b{qjb m{o`l m{o`l yklz` yklz`n`y n`y e`vk~ e`vk~ n`l lkd`z lkd`z`l `l ~jn` ~jn`e e n`y`~ n`y`~ bkd` bkd`e{e e{e`l `l ykekvo ykekvo`` ``l l bkvke` n`l ~kvy`eq` bklh`lhh{v, Y`n` b{qjb ekb`v`{ y{d` y`v` ykq`x`m ~jn`e n`y`~ bklhkvo`e`l ~`l`mlz`, Nj q`byjlh j~{ y`n` {b{blz` y`v` ykq`x`m ~jn`e fkhj~{ `e~jc nj `l~`v` x`e~{ qkq{n`m bkl`l`b n`l qkq{n`m bkl{`j, @y`fjd` n`d`b b`q` nj `~`q y`v` yklz`n`y e`vk~$ lkd`z`l n`l ykq`x`m ~jn`e bkd`e{e`l ykekvo` ykekvo``l `l d`jl d`jl b`e` bkvke` bkvke` ~kvy`eq ~kvy`eq`` bklh`lh bklh`lhh{v, h{v, Yklh`lh Yklh`lhh{v` h{v`l l qkykv~j qkykv~j jlj njhgdglhe`l qkf`h`j yklh`lhh{v`l fkvb{qjb, >, Qk~k Qk~klh lh`m `m Bklh Bklh`l `lhh hh{v {v Nj lkh`v`"lkh`v` fkvekbf`lh fkvekbf`lh yklhmjov`m`l `~`{ bjhv`qj n`vj nkq` ek eg~` `n`d`m q`lh`~ ykq`~, Qkf`h`j `ejf`~lz` ~jn`e qkb{` gv`lh z`lh yjln`m ek eg~` n`y`~ bkbykvgdkm ykekvo``l nklh`l b{n`m, Qkf`hj`llz` ~kvy`eq` bklo`nj yklh`lhh{v qkykl{m x`e~{, Nj q`byjlh j~{ `n` y{d` z`lh ~jn`e bklh`lhh{v$ ~k~`yj ~jn`e y{d` fkekvo` qkykl{m x`e~{$ n`l o`b ekvo` bkvke` `n`d`m o`{m dkfjm vkln`m n`vj z`lh lgvb`d, Bkvke` b{lhejl m`lz` fkekvo` q`~{ mjlhh` n{` m`vj qkbjlhh{$ `~`{ q`~{ mjlhh` mjlhh` kby`~ kby`~ o`b qkm`vj, qkm`vj, Ykekvo` Ykekvo`"ykek "ykekvo` vo` z`lh z`lh bkby{lz bkby{lz`j `j b`q` ekvo` ekvo` qkykv~j qkykv~j
z`lh njokd`qe`l jlj njhgdglhe`l qkf`h`j qk~klh`m bklh`lhh{v `~`{ n`d`b f`m`q` Jlhhvjq? {lnkvkbydgzkn, N`l okljq yklh`lhh{v`llz` njl`b`e`l {lnkvkbydgzbkl~,
FKFKV@Y@ ^[O[@L EKFJO@E@L YKBKVJL^@M 0, ^{o{ ^{o{`l `l Fkvq Fkvqjc jc`~ `~ Kegl Keglgb gbjj " Bklzknj`e`l dgxglh`l ykekvo``l Ekfjo`e Ekfjo`e`l `l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m {l~{e {l~{e bklh`~` bklh`~`qj qj yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l bkv{y`e bkv{y`e`l `l {q`m` {q`m` z`lh ~kv{q"bklkv{q, Nklh`l ykve`~``l d`jl$ j` bkv{y`e`l {q`m` n`d`b o`lhe` yklnke b`{y{l o`lhe` y`lo`lh, N`d`b o`lhe` y`lo`lh {q`m` bklh`~`qj yklh`lhh{v`l njykvd{e`l e`vkl` o{bd`m ykln{n{e z`lh qkd`d{ fkv~`bf`m `e`l bklzkf`fe`l ykv~`bf`m`l ykv~`bf`m`l ~kl`h` ekvo` z`lh ~kv{q"bklkv{q, ~kv{q"bklkv{q, B`e`$ {l~{e bklhmjln`vj bklhmjln`vj b`q`d`m b`q`d`m yklh`lhh{v`l z`lh qkb`ejl qkvj{q$ ~`bf`m`l dgxglh`l ykekvo``l z`lh a{e{y ykvd{ njqknj`e`l n`vj ~`m{l ek ~`m{l, N`d`b o`lhe` yklnke yklh`lhh{v`l n`y`~ bklo`nj fkv~`bf`m qkvj{q$ z`j~{ ek~je` fkvd`e{ ekb{ln{v`l `~`{ ykv~{bf{m`l keglgb keglgbjj z`lh z`lh d`bf d`bf`~ `~,, N`d` N`d`b b b`q` b`q` qkykv~ qkykv~jj j~{ j~{ ekqkb ekqkby`~ y`~`l `l ekvo` ekvo` fkv~` fkv~`bf bf`m `m nklh`l d`bf`~ n`l yklh`lhh{v`l bkljlhe`~, Bklhm`n`yj ek`n``l z`lh qkykv~j jlj {q`m`"{q`m` ykbkvjl~`m {l~{e bklh`~`qj yklh`lhh{v`l ykvd{ nj~jlhe`~e`l, " Bkljlhe`~e`l ~`v`c ekb`eb{v`l b`qz`v`e`~ Ekl`je`l ekqkby`~`l ekvo` n`l yklh{v`lh`l yklh`lhh{v`l q`lh`~ fkvm{f{lh`l nklh`l nklh`l ykln`y`~ ykln`y`~`l `l l`qjgl`d l`qjgl`d n`l ~jlhe`~ ~jlhe`~ ekb`eb ekb`eb{v`l {v`l b`qz`v b`qz`v`e`~ `e`~,, Ekl`je`l Ekl`je`l ekqkb ekqkby`~ y`~`l `l ekvo` ekvo` bkl`b bkl`bf` f`m m yvgn{e yvgn{eqj qj l`qjg l`qjgl`d l`d n`l ykln`y ykln`y`~ `~`l `l l`qjgl l`qjgl`d `d,, Ykvekbf`lh`l Ykvekbf`lh`l jlj qkd`lo{~lz` qkd`lo{~lz` `e`l bkl`bf`m bkl`bf`m ekb`eb{v`l ekb`eb{v`l b`qz`v`e`~, [e{v`l e`q`v n`vj ekb`eb{v`l b`qz`v`e`~ `n`d`m ykln`y`~`l ykv e`yj~`„z`lh njykvgdkm nklh`l a`v` bkbf`hje`l bkbf`hje`l ykln`y`~`l l`qjgl`d nklh`l o{bd`m ykln{n{e, Nklh`l nkbjej` nkbjej`l l ekqkby` ekqkby`~`l ~`l ekvo` ekvo` z`lh z`lh qkb`ejl qkb`ejl bkljlhe bkljlhe`~ `~ n`l yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l z`lh z`lh qkb`ej qkb`ejl l fkve{v fkve{v`l `lh h f{e f{e`l `l q`o` q`o` bkl`b bkl`bf`m f`m ykln`y ykln`y`~` `~`l l l`qjg l`qjgl` l`dd ~k~`y ~k~`yjj o{h` o{h` bklj bkljlhe lhe`~ `~e`l e`l ykln` ykln`y`~ y`~`l `l ykv e`yj~ e`yj~`, `, Bkd`d Bkd`d{j {j ykv{f` ykv{f`m` m`l l jlj ekb`eb ekb`eb{v {v`l `l b`qz`v`e`~ `e`l fkv~`bf`m, " Bkbykvf`jej Ykbf`hj`l Ykln`y`~`l Yklh` Yklh`lhh lhh{v {v`l `l z`lh z`lh qkb` qkb`ej ejl l ~jlhh ~jlhhjj bklj bkljbf bf{de {de`l `l kcke kcke z`lh z`lh f{v{e f{v{e eky`n` eky`n` ekq` ekq`b` b`v` v`~` ~``l `l ykbf ykbf`h `hj` j`l l ykln ykln`y `y`~ `~`l `l,, Ykek Ykekvo vo`` z`lh z`lh bklh bklh`l `lhh hh{v {v ~jn` ~jn`e e bkbykvg bkbykvgdkm dkm ykln`y`~ ykln`y`~`l, `l, B`e` qkb`ejl qkb`ejl fkq`v fkq`v yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l$$ qkb`ejl qkb`ejl f`lz`e f`lz`e hgdg hgdglh lh`l `l ~kl` ~kl`h` h` ekvo ekvo`` z`lh z`lh ~jn` ~jn`e e bkby bkby{l {lz` z`jj ykln ykln`y `y`~ `~`l `l,, Qk~k Qk~kv{ v{ql qlz` z` yklh`lhh{v`l yklh`lhh{v`l z`lh ~kvd`d{ fkq`v aklnkv{lh {l~{e bklhke`de`l `~`{ bkl{v{le`l bkl{v{le`l {y`m hgdglh`l fkvykln`y`~`l vkln`m, Qkf`djelz`$ y`n` ekqkby`~`l ekvo` z`lh ~jlh ~jlhhj hj ~{l~ ~{l~{~ {~`l `l ekl` ekl`je je`l `l {y`m {y`m `e`l `e`l qkb` qkb`ej ejl l b{n` b{n`m m njyk njykvg vgdk dkm, m, N`vj N`vj ekaklnkv{lh`l jlj n`y`~ njqjby{de`l f`mx` {q`m` bkl`jee`l ekqkby`~`l ekvo` n`y`~ n`y`~ o{h` njh{l`e` njh{l`e`l l qkf`h`j qkf`h`j `d`~ {l~{e {l~{e bkbykvf bkbykvf`jej `jej ykbf`hj ykbf`hj`l `l ykln`y`~ ykln`y`~`l `l n`d`b b`qz`v`e`~, 6, ^{o{`l ^{o{`l Fkvqj Fkvqjc` c`~~ Qgqj`d Qgqj`d n`l n`l Ygdj Ygdj~j ~je e " Bkljlhe`~e`l ekb`eb{v`l ekd{`vh` n`l ekq~`fjd`l ekd{`vh` Nj~jlo`{ n`vj qkhj bjevg$ ~{o{`l jlj bkv{y`e`l m`d z`lh q`lh`~ ykl~jlh, @y`fjd` ekf`lz`e ekf`lz`e`l `l `lhhg~` `lhhg~` n`d`b n`d`b q{`~{ q{`~{ v{b`m v{b`m ~`lhh` ~`lhh` ~jn`e ~jn`e bkby{lz bkby{lz`j `j ykekvo`` ykekvo``l$ l$ f fkv kvf` f`h` h`jj b`q` b`q`d` d`m m `e`l `e`l ~jbf ~jbf{d {d,, Ykv~ Ykv~`b `b`$ `$ ekd{ ekd{`v `vh` h` ~kvq ~kvqkf kf{~ {~ bkby bkby{l {lz` z`jj ekb`by{`l z`lh ~kvf`~`q {l~{e bkd`e{e`l ykvfkd`lo``l, B`e` qka`v` d`lhq{lh yklh`lhh{v`l bklh{v`lhj ~`v`c ekb`eb{v`l ekd{`vh`, Qk~kv{qlz`$ yklh`lhh{v`l bklh{v`lhj ekb`by{`l ekd{`vh` {l~{e bkbfj`z`j yklnjnje`l `l`e"`l`elz`,
" Bklhmjln`vj b`q`d`m eko`m`~`l Nj q`~{ yjm`e yklh`lhh{v`l bklzkf`fe`l y`v` ykekvo` ekmjd`lh`l ykln`y`~`l, @e`l ~k~`yj nj d`jl yjm`e$ ek~j`n``l ykekvo``l ~jn`e `e`l bklh{v`lhj ekf{~{m`l {l~{ {l~{e e fkvf fkvfkd kd`l `lo` o`,, Qkx` Qkx` v{b` v{b`m m m`v{ m`v{qq njf` njf`z` z`v$ v$ ekd{ ekd{`v `vh` h` ykvd ykvd{ { bkd` bkd`e{ e{e` e`l l yklhkd{`v`l {l~{e b`e`l`l n`l fj`z` qkegd`m `l`e"`l`e bkq~j ~kv{q njf`z`v, Qkvj Qkvjlh lhe` e`dj dj„ „ z`j~ z`j~{ { `y`f `y`fjd jd`` ~j`n ~j`n`` ~`f{ ~`f{lh lh`l `l n`l n`l q{bf q{bfkv kv ykln ykln`y `y`~ `~`l `l d`jl d`jl$$ yklh`lhh{v`l bklhh`d`ee`l ekhj`~`l eko`m`~`l, ^kvn`y`~ ykve`j~`l z`lh kv`~ nj `l~`v `l~`v`` b`q`d b`q`d`m `m eko`m eko`m`~` `~`l l n`l n`l b`q`d b`q`d`m `m yklh` yklh`lhh lhh{v {v`l$ `l$ z`j~ z`j~{ { qkb`e qkb`ejl jl ~jlhh ~jlhhjj yklh`lhh{v`l$ qkb`ejl ~jlhhj e`q{q eko`m`~`l, Nklh`l nkbjej`l {q`m` bklh`~`qj yklh`lhh{v`l qka`v` ~`e d`lhq{lh bklzkf`fe`l yklh{v`lh`l n`d`b eko`m`~`l, " Bkx{o{ne`l ekq~`fjd`l ygdj~je Ekq~`fjd`l keglgbj n`l ykv~{bf{m`l keglgbj z`lh njykvd{e`l {l~{e bkl`jee`l ~`v`c ekb`eb{v`l b`qz`v`e`~ bkbkvd{e`l ekq~`fjd`l ygdj~je, ^`ly` ekq~`fjd`l ygdj~je ~jn`e b{lhejl qkq{`~{ lkh`v` n`y`~ bkla`y`j ykv~{bf{m`l z`lh aky`~ n`l ~kv{q ~kv{q"b "bkl klkv{ kv{q, q, Yklh` Yklh`lhh lhh{v` {v`l l bkv{y bkv{y`e` `e`l l q`d`m q`d`m q`~{ q`~{ q{bfkv q{bfkv'yk 'yklz lzkf` kf`f f n`vj n`vj ek~jn`eq ek~jn`eq~`f ~`fjd`l jd`l ygdj~je, ygdj~je, Yklh`lhh Yklh`lhh{v`l {v`l bklzkf bklzkf`fe` `fe`l l b`qz`v`e b`qz`v`e`~ `~ ~jn`e ~jn`e bkv`q` bkv`q` y{`q y{`q nklh`l nklh`l yjm`e yjm`e ykbkvjl ykbkvjl~`m, ~`m, Bkvke` Bkvke` bkv`q` bkv`q` ykbkvj ykbkvjl~`m l~`m ~jn`e ~jn`e bkd`e{e bkd`e{e`l `l ~jln` ~jln`e`l e`l z`lh z`lh a{e{y a{e{y {l~{e {l~{e b`qz` b`qz`v` v`e`~ e`~,, N`d` N`d`b b ykvkeg ykvkeglgb lgbj` j`l l z`lh z`lh ~jlh ~jlhe`~ e`~ yklh`lh yklh`lhh{v` h{v`llz` llz` ~jlhhj ~jlhhj b`qz`v b`qz`v`e`~ `e`~ qkvjlhe` qkvjlhe`dj dj bkd`e{e bkd`e{e`l `l nkbglq~ nkbglq~v`qj v`qj n`l bklhkb{e`e`l evj~je ek `~`q ykbjbyjl"ykbjbyjl ykbkvjl~`m, M`d"m`d qkykv~j j~{ `e`l bkljbf bkljbf{de` {de`l l m`d`lh`l m`d`lh`l {l~{e {l~{e bkd`e{e bkd`e{e`l `l jlskq~` jlskq~`qj qj n`l bklhkb bklhkbf`lh f`lhe`l e`l ekhj`~ ekhj`~`l `l keglg keglgbj bj,, Qkf` Qkf`h`j h`j `ejf` `ejf`~lz ~lz`` ykvek ykvekbf bf`lh `lh`l `l keglgb keglgbjj z`lh z`lh d`bf d`bf`~ `~ qkb`ej qkb`ejl l fkveky fkveky`l `lo` o`lh` lh`l l n`l n`l ek`n` ek`n``l `l yklh` yklh`lhh lhh{v` {v`l l qkb`ej qkb`ejl l bkbf bkbf{v{ {v{e, e, D`lhe`m ykbkvjl~`m {l~{e bklhmjln`vj b`q`d`m jlj ykvd{ njd`e{e`l,
B@Q@D@M JLCD@QJ -EKL@JE@L M@VH@* OKLJQ"OKLJQ JLCD@QJ `, Jlcd` Jlcd`qj qj ^`vj ^`vje`l e`l Ykvb Ykvbjl~ jl~``l ``l Jlcd`qj jlj fj`q`lz` ~kvo`nj y`n` b`q` ykvkeglgbj`l fkvekbf`lh nklh`l ykq`~, Ekqkby`~`l ekvo` z`lh ~jlhhj bklajy~`e`l ~jlhe`~ ykln`y`~`l z`lh ~jlhhj n`l qkd`lo{~ qkd`lo{~lz` lz` bkljbf bkljbf{de` {de`l l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l z`lh bkdkfj bkdkfjmj mj ekb`by{ ekb`by{`l `l keglgbj keglgbj bklh bklhkd kd{` {`ve ve`l `l f`v` f`v`lh lh n`l n`l o`q` o`q`,, Yklh Yklhkd kd{` {`v` v`l l z`lh `lh fkvd fkvdkf kfjm jm`l `l jlj jlj `e`l `e`l bkljbf{de`l jlcd`qj, H`bf`v nj f`x`m jlj n`y`~ njh{l`e`l {l~{e bklkv`lhe`l x{o{nlz` jlcd`qj ~`vje`l ykvbjl~``l, E{vs` @Q `n`d`m ykl`x`v`l `hvkh`~ n`d`b keglgbj$ qkn`lhe`l @N0$ @N6 n`l @N1 `n`d`m ykvbjl~``l `hvkh`~, Bjq`de`l y`n` b{d`lz` ykvbjl~``l ykvbjl~``l `hvkh`~ `n`d`m @N0, B`e` ykln`y`~`l l`qjgl`d `n`d`m Z0 n`l n`l ~jlh ~jlhe` e`~~ m`vh m`vh`` `n`d `n`d`m `m Y0, Y0, Ykvk Ykvkeg eglg lgbj bj`l `l z`lh z`lh fkve fkvekb kbf` f`lh lh ykq` ykq`~~ bklngvglh eky`n` ekl`je`l ykvbjl~``l `hvkh`~$ z`j~{ bklo`nj @N6, @ejf`~lz` ykln`y`~`l l`qjgl`d bkla`y`j ~jlhe`~ ekqkby`~`l ekvo` ykl{m$ z`j~{ ZC n`l ~jlh ~jlhe` e`~~ m`vh m`vh`` l`je l`je n`vj n`vj Y0 ek YC, YC, Jlj Jlj fkv` fkv`v~ v~jj jlcd jlcd`q `qjj ~kd` ~kd`m m x{o{ x{o{n, n, @y`f @y`fjd jd`` b`qz`v b`qz`v`e`~ `e`~ b`qjm b`qjm ~k~`y ~k~`y bkl`bf bkl`bf`m `m yklhkd{` yklhkd{`v`ll v`llz` z` b`e` b`e` ykvbjl~` ykvbjl~``l `l `hvkh`~ `hvkh`~ bklo`nj @N1, [l~{e bkbkl{mj ykvbjl~``l z`lh qkb`ejl fkv~`bf`m ~kvqkf{~$ ykv ykv{q {q`m `m`` ``l" l"yk ykv{ v{q` q`m` m``l `l `e`l `e`l bkl` bkl`bf bf`m `m yvgn yvgn{e {eqj qjlz lz`` n`l n`l bklz bklzkf kf`f `fe` e`l l ykln`y` ykln`y`~`l ~`l l`qjgl`d l`qjgl`d vjjd vjjd bkljlhe bkljlhe`~ `~ n`vj ZC bklo`nj bklo`nj Z6, Ekl`je`l Ekl`je`l yvgn{eqj yvgn{eqj l`qjgl`d l`qjgl`d bkdkfjm bkdkfjmjj ekqkby` ekqkby`~`l ~`l ekvo` ekvo` ykl{m ykl{m `e`l bklzkf`f bklzkf`fe`l e`l ekl`je`l ekl`je`l m`vh` m`vh` z`lh dkfjm aky`~$ z`j~{ n`vj YC ek Y6, Nj q`byjlh n`d`b b`q` ykvkeglgbj`l fkvekbf`lh ykq`~$ jlcd`qj ~`vje`l ykvbjl~``l o{h` n`y`~ fkvd`e{ y`n` b`q` ykv`lh `~`{ `~`{ ek~j ek~jn` n`eq eq~` ~`fj fjd` d`l l ygdj ygdj~j ~je e z`lh z`lh ~kv{ ~kv{q" q"bk bklk lkv{ v{q, q, N`d` N`d`b b b`q` b`q` qkyk qkykv~ v~jj jlj jlj
ykbkvjl~`m fkvfkd`lo` o`{m bkdkfjmj y`o`e z`lh njy{lh{~lz`, [l~{e bkbfj`z`j ekdkfj ekdkfjm` m`l l yklhk yklhkd{ d{`v` `v`l l ~kvqk ~kvqkf{~ f{~ ykbkvj ykbkvjl~ l~`m `m ~kvy` ~kvy`eq` eq` bklak bklak~`e ~`e {`lh {`lh `~`{ `~`{ bkbjlo`b n`vj f`le qkl~v`d, Yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m z`lh fkvdkfjm`l ~kvqkf{~ bklzkf`fe`l ykvbjl~``l `hvkh`~ `e`l bkdkfjmj ekb`by{`l keglgbj ~kvqkf{~ bklzknj`e`l f`v`lh n`l o`q`, B`e` ek`n``l jlj `e`l bkx{o{ne`l jlcd`qj,
f, Jlcd Jlcd`q `qjj Nkq` Nkq`e` e`l l Fj`z Fj`z` ` Jlcd`qj jlj ~kv{~`b` fkvd`e{ n`d`b b`q` ykvkeglgbj`l fkvekbf`lh nklh`l ykq`~ ek~j ek~je` e` ~jlh ~jlhe` e`~~ yklh yklh`l `lhh hh{v {v`l `l `n`d `n`d`m `m q`lh q`lh`~ `~ vkln vkln`m `m,, @y`f @y`fjd jd`` ykv{ ykv{q` q`m` m``l `l"" ykv{q`m``l b`qjm bklhm`n`yj ykvbjl~``l z`lh fkv~`bf`m$ bkvke` `e`l fkv{q`m` bkl`jee`l yvgn{eqj nklh`l a`v` bkbfkvje`l h`oj n`l {y`m z`lh dkfjm ~jlhhj eky`n` ykekvo`lz` n`l bkla`vj ykekvo` f`v{ nklh`l ~`x`v`l ykbf`z`v`l z`lh dkfjm dkfjm ~jlhhj ~jlhhj jlj, jlj, D`lhe`m D`lhe`m jlj bklh`ej bklh`ejf`~e f`~e`l `l fj`z` fj`z` yvgn{eqj yvgn{eqj bkljlhe bkljlhe`~$ `~$ z`lh z`lh `emjvl `emjvlz` z` `e`l `e`l bklz bklzkf` kf`fe` fe`l l ekl`j ekl`je`l e`l m`vh` m`vh`"m` "m`vh` vh` fkvf` fkvf`h`j h`j f`v`l f`v`lh, h, Jlcd` Jlcd`qj qj nkq`e`l fj`z` n`y`~ nj~kv`lhe`l nklh`l bklhh{l`e`l H`bf`v nj f`x`m jlj, E{vs` @Q0$ @Q6 n`l @Q1 `n`d`m e{vs` ykl`x`v`l `hvkh`~$ qkn`lhe`l e{vs` @N `n`d`m `n`d`m ykvbjl~` ykvbjl~``l `l `hvkh`~, `hvkh`~, @ln`je` @ln`je`l l y`n` b{d`lz b{d`lz`` e{vs` e{vs` ykl`x`v` ykl`x`v`l l `hvkh`~ `hvkh`~ `n`d`m `n`d`m @Q0, Nklh`l nkbjej` nkbjej`l l y`n` b{d`lz b{d`lz`` ekqkjbf ekqkjbf`lh` `lh`l l keglgbj keglgbj lkh`v` lkh`v` ~kva ~kva`y `y`j `j y`n` y`n` ykln ykln`y `y`~ `~`l `l l`qj l`qjgl gl`d `d Z0$ Z0$ z`j~ z`j~{ { ykln ykln`y `y`~ `~`l `l l`qj l`qjgl gl`d `d y`n` y`n` ekqk ekqkby by`~ `~`l `l ekvo ekvo`` ykl{ ykl{m$ m$ n`l n`l ~jlh ~jlhe` e`~~ m`vh m`vh`` `n`d `n`d`m `m y`n` y`n` Y0, Y0, Y`n` Y`n` ~jlh ~jlhe` e`~~ ekqkby`~`l ekvo` z`lh ~jlhhj ykv{q`m``l"ykv{q`m``l q`lh`~ bkbkvd{e`l ~kl`h` ekvo`, Ek`n``l jlj aklnkv{lh `e`l bklzkf`fe`l ekl`je`l {y`m n`l h`oj e`vkl`? j, Ykv{q`m` Ykv{q`m``l"y `l"ykv{q kv{q`m`` `m``l l `e`l fkv{q`m` fkv{q`m` bklakh` bklakh`m m ykvyjln` ykvyjln`m`l m`l ~kl`h` ~kl`h` ekvo` ekvo` nklh`l bkl`jee`l {y`m n`l h`oj, jj, jj, [q`m` [q`m` {l~{e {l~{e bkby bkbykv kvgdk gdkm m ykekvo ykekvo`` ~`bf ~`bf`m` `m`l l m`lz` m`lz` `e`l `e`l fkvm`q fkvm`qjd jd `y`fjd `y`fjd`` ykv{q`m``l"ykv{q`m``l bkl`x`ve`l {y`m n`l h`oj z`lh dkfjm ~jlhhj, Ekl`je`l {y`m `e`l bkl`jee`l fj`z`$ n`l ekl`je`l fj`z` `e`l bkbjln`me`l c{lhqj ykl`x`v`l `hvkh`~ ek `~`q$ z`j~{ n`vj @Q0 bklo`nj @Q6, Qkf`h`j `ejf`~lz` ~jlhe`~ m`vh` l`je n`vj Y0 bklo`nj Y6, M`vh` f`v`lh z`lh ~jlhhj jlj bklngvglh y`v` ykekvo` bkl{l~{~ ekl`je`l {y`m d`hj$ b`e` fj`z` yvgn{eqj `e`l qkb`ejl ~jlhhj, Y`n` `emjvlz` jlj `e`l bklzkf`fe`l e{vs` ykl`x`v`l `hvkh`~ fkvhkqkv n`vj @Q6 bklo`nj @Q1, Ykvyjln`m`l jlj bkl`jee`l m`vh` n`vj Y6 ek Y1, N`d`b yvgq yvgqkq kq ekl`j ekl`je`l e`l m`vh` m`vh` z`lh z`lh njqkf` njqkf`fe` fe`l l gdkm gdkm ekl`je ekl`je`l `l {y`m {y`m n`l ekl`je ekl`je`l `l ykl`x`v`l ykl`x`v`l `hvkh`~ jlj ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd ~kv{q bklh`d`bj bklh`d`bj ykl{v{l`l$ ykl{v{l`l$ z`j~{ n`vj ZC -`~`{ Z0* bklo`nj Z6 n`l Z1, Fkv`v~j `ejf`~ n`vj ekl`je`l {y`m ~kvqkf{~ ekhj`~`l keglgbj `e`l bkl{v{l nj f`x`m ~jlhe`~ ekqkby`~`l ekvo` ykl{m, N`d`b `l`djqjq nj `~`q nj`ln`je`l ekl`je`l {y`m ~jn`e bklzkf`fe`l ekl`je`l n`d`b ykvbjl~``l `hvkh`~, N`d`b yv`e~kelz`$ ekl`je`l {y`m b{lhejl o{h` njje{~j gdkm ekl`je`l n`d`b ykvbjl~``l `hvkh`~ vjjd, @y`fjd` ek`n``l jlj fkvd`e{$ ekl`je`l
m`vh` m`vh` `e`l `e`l bklo bklo`nj `nj qkb`ej qkb`ejl l aky`~ aky`~ n`l ekqkb ekqkby`~ y`~`l `l ekvo` ekvo` ~jn` ~jn`e e bklh` bklh`d` d`bj bj ykl{v{l`l, @ln`je`l qk~kd`m @Q0 bklo`nj @Q6 ykvbjl~``l `hvkh`~ @N fkv{f`m bklo`nj @N0, @ejf`~ n`vj ykv{f`m`l jlj ekqkby`~`l ekvo` ykl{m ~k~`y ~kva`y`j$ ~k~`yj ~jlhe`~ m`vh` dkfjm ~jlhhj n`vj Y6, @y`fjd` yvgqkq ekl`je`l {y`m f`v{ fkvd`e{$ fkvd`e{$ ykl`x`v`l `hvkh`~ `e`l fkvhkv`e n`vj @Q6 ek @Q1, Qkejv`lz` Qkejv`lz` jlj njje{~j y{d` gdkm ekl`je`l ykvbjl~``l `hvkh`~ bklo`nj @N6 b`e` ~jlhe`~ ekqkby`~`l ekvo` ykl{m b`qjm ~k~`y ~kva`y`j$ ~k~`yj m`vh`"m`vh` `e`l bkla`y`j ~jlhe`~ z`lh dkfjm ~jlhhj n`vj Y1 z`j~{ bklo`nj Y>,
a, Jlcd Jlcd`q `qjj Njjb Njjbyg ygvv Jlcd`qj n`y`~ o{h` fkvq{bfkv n`vj ekl`je`l m`vh`"m`vh` f`v`lh z`lh njjbygv, Jlcd`qj jlj `e`l x{o{n `y`fjd` f`v`lh"f`v`lh jbygv z`lh bklh`d`bj ekl`je`l m`vh` bkby{lz`j ykv`l`l z`lh ykl~jlh n`d`b ekhj`~`l yklhkd{`v`l ykv{q`m``l" ykv{q`m``l, Q`~{ agl~gm z`lh lz`~` n`d`b m`d jlj `n`d`m kcke ekl`je`l m`vh` bjlz bjlz`e `e n`d`b n`d`b ~`m{l ~`m{l 0:8 0:89`l 9`l eky`n` eky`n` ykvke ykvkeglg glgbj bj`l `l lkh`v lkh`v`"l `"lkh` kh`v` v` f`v`~ f`v`~ n`l lkh`v`"lkh`v` yklhjbygv bjlz`e d`jllz`, Bjlz`e ykl~jlh `v~jlz` n`d`b yvgqkq y yvg vgn{ n{eq eqjj f`v` f`v`lh lh"f "f`v `v`l `lh h jln{ jln{q~ q~vj vj,, B`e` B`e` ekl` ekl`je je`l `l m`lh m`lh`` bjlz bjlz`e `e ~kvq ~kvqkf kf{~ {~ bkl`jee`l bkl`jee`l fj`z` yvgn{eqj$ n`l ekl`je`l fj`z` yvgn{eqj bklh`ejf`~e`l ekl`je`l m`vh`"m`vh`, Ekl`je`l m`vh` bjlz`e z`lh ~jlhhj y`n` ~`m{l 0:89`l -z`j~{ n`vj [Q.1, [Q.1,99 99 y`n` y`n` ~`m{l ~`m{l 0:8 0:81 1 bklo bklo`nj `nj [Q.06 [Q.06,9 ,99 9 y`n` y`n` ~`m{l ~`m{l 0:8 0:8> > n`l bklo bklo`nj `nj [Q.19,99 y`n` ~`m{l 0:8:* bklzkf`fe`l b`q`d`m q~`hcd`qj$ z`j~{ jlcd`qj ek~je` yklh`lh yklh`lhh{v` h{v`l l `n`d`m `n`d`m ~jlhhj$ ~jlhhj$ nj fkvf`h`j fkvf`h`j lkh`v`, lkh`v`, X{o{nlz X{o{nlz`` q~`hcd` q~`hcd`qj qj qkf`h`j qkf`h`j `ejf`~ jlcd`qj njjbygv n`vj ykl{v{l`l ljd`j b`~` {`lh n`y`~ njh`bf`ve`l qka`v` hv`cje$ z`j~{ qkykv~j nj~{lo{ee`l n`d`b H`bf`v nj f`x`m jlj, Ykvbjl~``l Ykvbjl~``l `hvkh`~ n`d`b keglgbj `n`d`m @N qkn`lhe`l y`n` b{d`lz` ykl`x`l`l `hvkh`~ `n`d`m @Q0, Nklh`l nkbjej`l y`n` b{d`lz` ykln`y`~`l l`qjgl`d `n`d`m Z0, H`bf`v nj f`x f`x`m `m bkl{ bkl{lo lo{e {ee` e`l l ykln ykln`y `y`~ `~`l `l jlj jlj nja` nja`y` y`jj nj f`x` f`x`m m ykln ykln`y `y`~ `~`l `l y`n` y`n` ekqkby`~`l ekqkby`~`l ekvo` ykl{m -Zv* b`e` o{bd`m yklh`lhh{v`l yklh`lhh{v`l `n`d`m ~jlhhj, Ekl`je`l Ekl`je`l m`vh` f`v`lh jbygv z`lh ykl~jlh `v~jlz` nj fkvf`h`j jln{q~vj bklzkf`fe`l fj`z` yvgn{ yvgn{eqj eqj l`je$ l`je$ n`l jlj qk~kv qk~kv{ql {qlz` z` `e`l `e`l bklh` bklh`ej ejf`~ f`~e`l e`l ykvyj ykvyjln` ln`m` m`l l e{vs` e{vs` ykl`x`v`l ykl`x`v`l `hvkh`~ n`vj @Q0 bklo`nj @Q6, Ykln`y`~`l bkl{v{l n`vj Z0 bklo`nj bklo`nj Z6 qkn`lhe`l ~jlhe`~ m`vh` l`je n`vj Y0 bklo`nj Y6, Jlj fkv`v~j qka`v` qkvkl~`e ykvkeglgbj`l bklhm`n`yj b`q`d`m jlcd`qj n`l yklh`lhh{v`l z`lh dkfjm f{v{e, @mdj"`mdj keglgbj bkl`b`e`l b`q`d`m qkykv~j jlj nklh`l jq~jd`m q~`hcd`qj$ z`j~{ jq~jd`m z`lh fkvq{bfkv n`vj e`~` ”q~`hl`~jgl‒ n`l —jlcd`~jgl —, Nklh`l nkbjej`l q~`hcd`qj bklhh`bf`ve`l ek`n``l nj b`l` ekhj`~`l keglgbj qkb`ejl bkl{v{l$ yklh`lhh{v`l qkb`ejl ~jlhhj n`l y`n` x`e~{ z`lh q`b` yvgqkq ekl`je`l m`vh`" m`vh` qkb`ejl fkv~`bf`m aky`~,
JLCD@QJ BKV@Z@Y N@L MJYKVJLCD@QJ Nkcjljqj Jlcd`qj Bkv`z`y n`l Mjykvjlcd`qj Jlcd`qj Jlcd`qj bkv`z` bkv`z`y y `n`d`m `n`d`m yvgqkq yvgqkq ekl`je` ekl`je`l l m`vh`"m` m`vh`"m`vh` vh` z`lh z`lh d`bf`~ d`bf`~ o`d`llz o`d`llz`, `, Z`lh njhgdglh njhgdglhe`l e`l eky`n` eky`n` jlcd`qj jlcd`qj jlj `n`d`m `n`d`m ekl`je` ekl`je`l l m`vh`"m` m`vh`"m`vh` vh` z`lh z`lh ~jlhe`~l ~jlhe`~lz` z` ~jn`e ~jn`e bkdkfjm bkdkfjmjj n{` `~`{ `~`{ ~jh` ykvqkl qk~`m{l, qk~`m{l, B`d`zqj B`d`zqj`` n`l Qjlh`y{v` Qjlh`y{v` `n`d`m `n`d`m n{` n`vj lkh`v`"lkh`v` z`lh ~jlhe`~ jlcd`qjlz` n`y`~ njhgdglhe`l qkf`h`j jlcd`qj bkv`z`y,
Mjyk Mjykvj vjlc lcd` d`qj qj `n`d `n`d`m `m yvgq yvgqkq kq ekl` ekl`je je`l `l m`vh m`vh`" `"m` m`vh vh`` z`lh z`lh q`lh q`lh`~ `~ aky` aky`~$ ~$ z`lh z`lh bklzkf`fe`l ~jlhe`~ m`vh` bklo`nj n{` `~`{ fkfkv`y` e`dj djy`~ n`d`b b`q` z`lh qjlhe`~, Nj Jlnglkqj`$ qkf`h`j agl~gm$ y`n` ~`m{l 0:3; ~jlhe`~ jlcd`qj `n`d`m ;99 ykvqkl n`l y`n` ~`m{l 0:33 j` ~kd`m bkla`y`j 3;9 ykvqkl, Jlj fkv`v~j ~jlhe`~ m`vh`" m`vh` l`je ; e`dj djy`~ y`n` ~`m{l 0:3; n`l 3$; e`dj djy`~ n`d`b ~`m{l 0:33, Nj lkh`v`"l lkh`v`"lkh`v kh`v`` fkvekbf fkvekbf`lh `lh `n`e`d`l `n`e`d`lz` z` ~jlhe`~ ~jlhe`~ jlcd`qj jlcd`qj ~jn`e ~jn`e b{n`m b{n`m njekln`d njekln`dje`l je`l,, Lkh`v`"lkh`v` Lkh`v`"lkh`v` ~kvqkf{~ ~jn`e bklhm`n`yj bklhm`n`yj b`q`d`m mjykvjlcd`qj$ mjykvjlcd`qj$ `e`l ~k~`yj o{h` ~jn`e b`by{ b`by{ bkl{v{l bkl{v{le`l e`l jlcd`qj jlcd`qj y`n` ~jlhe`~ ~jlhe`~ z`lh z`lh q`lh`~ q`lh`~ vkln`m, vkln`m, Qka`v` Qka`v` v`~`"v`~ v`~`"v`~`` nj qkf`hj`l lkh`v` ~jlhe`~ jlcd`qj bkla`y`j bkla`y`j nj `l~`v` ; mjlhh` 09 ykvqkl, Jlcd`qj nklh`l ~jlhe`~ z`lh qkykv~j j~{ njhgdglhe`l qkf`h`j jlcd`qj qknkvm`l` `~`{ bgnkv`~k jlcd`~jgl, Jlcd`qj Bkv`z`y n`l Ykv~{bf{m`l Keglgbj Qkhgdglh`l `mdj keglgbj fkvykln`y`~ f`mx` jlcd`qj bkv`z`y `n`d`m njykvd{e`l {l~{e bklh bklhh` h`d` d`ee ee`l `l ykve ykvekb kbf` f`lh lh`l `l kegl keglgb gbj, j, Bkl{ Bkl{v{ v{~~ bkvk bkvke` e` m`vh m`vh`` f`v` f`v`lh lh y`n` y`n` {b{blz` l`je nklh`l ~jlhe`~ z`lh dkfjm ~jlhhj n`vj ekl`je`l {y`m, B`e` n`d`b jlcd`qj bkv`z`y {y`m ~jn`e `e`l fkv{f`m `~`{ l`je nklh`l ~jlhe`~ z`lh dkfjm vkln`m n`vj n`vj jlcd` jlcd`qj, qj, Qkf`h Qkf`h`j `j `ejf` `ejf`~l ~lz` z` ekl`j ekl`je` e`l l m`vh`" m`vh`"m`v m`vh` h` z`lh z`lh fkvd` fkvd`e{ e{ ~kv{~ ~kv{~`b `b`` bklh`ejf`~e`l ykv~`bf`m`l n`d`b ek{l~{lh`l ykv{q`m``l"ykv{q`m``l, [l~{lh z`lh dkfjm fkq`v `e`l bklhh`d`ee`l bklhh`d`ee`l ykv~`bf`m`l jlskq~`qj, Qkhgdglh`l `mdj keglgbj d`jl ~jn`e qkykln`y`~ nklh`l y`ln`lh`l nj `~`q, Ekfjo`e`l Ekfjo`e`l {l~{e bkbfj`ve`l bkbfj`ve`l fkvd`e{lz` jlcd`qj jlcd`qj bkv`z` bkv`z`y y {l~{e {l~{e bklhh`d bklhh`d`ee` `ee`l l ykv~{bf ykv~{bf{m`l {m`l keglgbj keglgbj m`lz` m`lz` qkq{`j qkq{`j `y`fjd` `y`fjd` n`d`b n`d`b o`lhe` o`lhe` y`lo`l y`lo`lh h jlcd` jlcd`qj qj bkv`z bkv`z`y `y ~kv{q ~kv{q n`y`~ n`y`~ njekl njekln` n`dj dje`l e`l,, Hgdgl Hgdglh`l h`l `mdj `mdj keglgbj keglgbj z`lh bklkl~` bklkl~`lh lh ekfjo`e ekfjo`e`l `l bklhh`d bklhh`d`ee` `ee`l l jlcd`qj jlcd`qj bkv`z` bkv`z`y y fkvykln` fkvykln`y`~ y`~ f`mx` jlcd`qj bkv`z`y z`lh ~jn`e ~kvekln`dj ~kvekln`dj y`n` `emjvlz` `e`l bklo`nj mjykvjlcd`qj, mjykvjlcd`qj, Nj n`d`b jlcd`qj qkykv~j jlj y`v` yklh{q`m` ~jn`e ~kvh`d`e d`hj {l~{e fkv{q`m` n`d`b ekhj ekhj`~ `~`l `l z`lh z`lh yvgn yvgn{e {e~j ~jcc e`vk e`vkl` l` j` ~jn` ~jn`e e `e`l `e`l bkbf bkbfkv kvje je`l `l ek{l ek{l~{ ~{lh lh`l `l z`lh z`lh bkb{`qe`l, Z`lh `e`l fkvekbf`lh `n`d`m ekhj`~`l z`lh fkvqjc`~ qyke{d`qj qkykv~j bklzjby`l f`v`lh n`l bkbfkdj m`v~` ~k~`y„qkykv~j ~`l`m$ v{b`m$ n`l f`lh{l`l ykve`l~gv`l,
Q{bfkv X{o{nlz` Mjykvjlcd`qj Mjykvjlcd`qj Mjykvjlcd`qj qkvjlhe`dj fkvd`e{ n`d`b ykvkeglgbj`l ykvkeglgbj`l z`lh qkn`lh bklhm`n`yj bklhm`n`yj ykv`lh `~`{ eke`a`{`l ygdj~je nj n`d`b lkhkvj, N`d`b b`q`"b`q` qkykv~j jlj ykbkvjl~`m ~kvy`eq` bkl`bf`m yklhkd{`v`l z`lh o`{m bkdkfjmj n`vj y`o`e z`lh njy{lh{~lz`, Q`d`m q`~{ a`v`lz` j`d`m nklh`l bkbjlo`b n`vj f`le qkl~v`d `~`{ bkx`ojfe`l f`le qkl~v qkl~v`d `d bklak bklak~` ~`e e dkfj dkfjm m f`lz f`lz`e `e {`lh, {`lh, Ykvfk Ykvfkd` d`lo` lo``l `l ykbkv ykbkvjl~ jl~`m `m z`lh z`lh fkvdk fkvdkfj fjm`l m`l ~kvqkf{~ `e`l bkbykvaky`~ ykv~`bf`m`l yklhkd{`v`l `hvkh`~, Y`n` {b{blz` qke~gv ykv{ ykv{q`m q`m``l ``l ~jn` ~jn`e e `e`l `e`l b`by b`by{ { bklhm bklhm`n `n`yj `yj ekl`je ekl`je`l `l yklhkd yklhkd{`v {`v`l `l z`lh z`lh q`lh`~ q`lh`~ fkvdkfjm`l$ n`l qkf`h`j `ejf`~lz` m`vh`,"m`vh` `e`l l`je nklh`l aky`~, Ykbkvjl~`m qkd`d qkd`d{ { `e`l `e`l fkv{q` fkv{q`m` m` bklhk bklhkln` ln`dj dje`l e`l jlcd jlcd`qj `qj z`lh z`lh fkvd` fkvd`e{, e{, Fkvf` Fkvf`h`j h`j a`v` a`v` `e`l `e`l njo`d`l njo`d`le`l e`l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m {l~{e {l~{e bklh{v` bklh{v`lhj lhj ekykq`~` ekykq`~`l l o`d`llz o`d`llz`` jlcd`qj, jlcd`qj, @l~`v` @l~`v` d`jl d`lhe`m"d`lhe`m z`lh qkvjlh njh{l`e`l {l~{e bklhm`n`yj mjykvjlcd`qj j`d`m nklh`l bklhk bklhkln` ln`dj dje` e`l l m`vh` m`vh` -bklk -bklk~` ~`ye` ye`l l m`vh` m`vh` b`eqj b`eqjb{ b{b* b*$$ bkla` bkla`~{ ~{ f`v`lh f`v`lh"f` "f`v`l v`lh h ekf{~{m`l ygege$ bkbf{`~ ykv`~{v`l"ykv`~{v`l z`lh bkd`v`lh bklzjby`l f`v`lh$ n`l bkbfkvj q{fqjnj eky`n` yvgn{qkl"yvgn{qkl, Jlcd`qj z`lh njagf` njmjln`vj nklh`l bklo`d`le`l d`lhe`m"d`lhe`m nj `~`q njl`b`e`l jlcd`qj ~kv~ke`l, @y`fjd` {q`m`"{q`m` bkbf`~`qj jlcd`qj nklh`l a`v` qkykv~j nj `~`q ~jn`e njd`e{e`l b`e` jlcd`qj ~kvqkf{~ njl`b`e`l jlcd`qj ~kvf{e`, Nj n`d`b mjykvjlcd`qj z`lh f{v{e$ ykbf`~`q`l"ykbf`~`q`l nj `~`q ~jn`e `e`l bkljbf{de`l kcke qkykv~j z`lh njm`v`ye`l, @y`fjd` jlcd`qj z`lh ~jlhhj ~jlhe`~lz` jlj fkvo`d`l qka`v` ~kv{q"bklkv{q$ ~jlhe`~ ekhj`~`l keglgbj `e`l qkb`ejl bkl{v{l n`l jlj bklzkf`fe`l ykln`y`~`l l`qjgl`d bklh`d`bj ekb{ln{v`l n`l yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l qkb`ejl qkb`ejl bkljlhe bkljlhe`~, `~, Jlj fkv`v~j fkv`v~j mjykvjlc mjykvjlcd`qj d`qj aklnkv{l aklnkv{lh h {l~{e {l~{e bkx{o{ne`l q~`hcd`qj,
KCKE F[V[E JLCD@QJ Jlcd`qj n`l Ykvekbf`lh`l Keglgbj Jlcd`qj Jlcd`qj z`lh ~jlhhj ~jlhhj ~jlhe`~ ~jlhe`~lz` lz` ~jn`e ~jn`e `e`l bklhh`d bklhh`d`ee` `ee`l l ykvekbf ykvekbf`lh` `lh`l l keglgbj keglgbj,, Fj`z Fj`z`` z`lh z`lh ~kv{q ~kv{q bklkv bklkv{q {q l`je l`je bklz bklzkf kf`fe `fe`l `l ekhj` ekhj`~`l ~`l yvgn{ yvgn{e~j e~jcc q`lh`~ q`lh`~ ~jn`e ~jn`e bklh{l~{lhe`l, B`e` ykbjdje bgn`d fj`q`lz` dkfjm q{e` bklhh{l`e`l {`lhlz` {l~{e ~{o{`l qyke{d`qj, @l~`v` d`jl ~{o{`l jlj nja`y`j nklh`l bkbfkdj m`v~`"m`v~` ~k~` ~k~`y y qkykv~ qkykv~jj ~`l`m ~`l`m$$ v{b`m v{b`m n`l f`lh{l f`lh{l`l, `l, Gdkm Gdkm e`vkl e`vkl`` yklh{ yklh{q`m q`m`` dkfjm dkfjm q{e` q{e` bklo`d bklo`d`le` `le`l l ekhj`~` ekhj`~`l l jlskq~` jlskq~`qj qj z`lh z`lh fkvqjc`~ fkvqjc`~ qkykv~j qkykv~j jlj$ jlj$ jlskq~`q jlskq~`qjj yvgn{e~j yvgn{e~jcc `e`l fkve{v`lh n`l ~jlhe`~ ekhj`~`l keglgbj bkl{v{l, Qkf`h`j `ejf`~lz` dkfjm f`lz`e yklh`lhh{v`l `e`l x{o{n, Ekl`je`l m`vh`"m`vh` bkljbf{de`l kcke z`lh f{v{e y{d` ek `~`q ykvn`h`lh`l, Ekl`je`l m`vh` bklzkf`fe`l f`v`lh"f`v`lh lkh`v` j~{ ~jn`e n`y`~ n`y`~ fkvq`jlh fkvq`jlh nj y`q`v`l y`q`v`l jlkvl`qj jlkvl`qjgl`d gl`d,, B`e` keqygv `e`l bkl{v{l bkl{v{l,, Qkf`dj Qkf`djelz` elz`$$ m`vh` m`vh`"m` "m`vh` vh` yvgn{e yvgn{eqj qj n`d`b n`d`b lkhkvj lkhkvj z`lh z`lh qkb`ej qkb`ejl l ~jlh ~jlhhj hj qkf`h` qkf`h`jj `ejf` `ejf`~~ jlcd` jlcd`qj qj bklzkf`fe`l f`v`lh"f`v`lh jbygv bklo`nj vkd`~jc b{v`m, B`e` dkfjm f`lz`e jbygv `e`l njd`e{e`l, Keqygv z`lh bkl{v{l n`l njje{~j y{d` gdkm jbygv z`lh fkv~`bf`m bklzkf`fe`l ek~jn`eqkjbf`lh`l n`d`b `djv`l b`~` {`lh `qjlh, Ekn{n{e`l lkv`a` ykbf`z`v`l `e`l bkbf{v{e, Jlcd`qj n`l Ekb`eb{v`l B`qz`v`e`~ Nj q`byjlh bkljbf{de`l kcke f{v{e ek `~`q ekhj`~`l keglgbj lkh`v`$ jlcd`qj o{h` `e`l bkljbf{de`l kcke"kcke z`lh fkvje{~ eky`n` jlnjsjn{ n`l b`qz`v`e`~? j, Jlcd`qj `e`l bkl{v{le`l ykln`y`~`l vjjd gv`lh"gv`lh z`lh fkvykln`y`~`l ~k~`y, Y`n` {b{blz` ekl`je`l {y`m ~jn`ed`m qkaky`~ ekl`je`l m`vh`"m`vh`, B`e` jlcd`qj `e`l bkl{v{le`l {y`m vjjd jlnjsjn{"jlnjsjn{ z`lh fkvykln`y`~`l ~k~`y,
jj, Jlcd`qj `e`l bklh{v`lhj ljd`j eke`z``l z`lh fkvfkl~{e {`lh, Qkf`hj`l eke`z``l b`qz`v`e`~ njqjby`l n`d`b fkl~{e {`lh, Qjby`l`l nj f`le$ qjby`l`l ~{l`j$ n`l qjby`l`l n`d`b jlq~j~{qj"jlq~j~{qj ek{`lh`l d`jl bkv{y`e`l qjby`l`l ek{`lh`l, Ljd`j vjjdlz` `e`l bkl{v{l `y`fjd` jlcd`qj fkvd`e{, jjj, jjj, Bkbykv Bkbykvf{v f{v{e {e ykbf`h ykbf`hj` j`l l eke`z eke`z`` ``l, l, ^kd` ^kd`m m nj~{lo nj~{lo{ee {ee`l `l f`mx` f`mx` yklkvj yklkvjb` b` ykln`y`~`l ~k~`y `e`l bklhm`n`yj ekbkvgqg~`l n`d`b ljd`j vjjd ykln`y`~`llz`$ n`l ykb ykbjd jdje je eke` eke`z` z``l `l fkvq fkvqjc jc`~ `~ ek{` ek{`lh lh`l `l bklh bklh`d `d`b `bjj ykl{ ykl{v{ v{l` l`l l n`d` n`d`b b ljd` ljd`jj vjjd vjjd eke`z``llz`, @e`l ~k~`yj ykbjdje m`v~`"m`v~` ~k~`y„~`l`m$ f`lh{l`l n`l v{b`m„ n`y`~ bkbykv~`m`le`l `~`{ bkl`bf`m ljd`j vjjd eke`z``llz`, O{h` qkf`hj`l yklo{`d' ykn`h`lh n`y`~ bkbykl~`m`le`l ljd`j vjjd ykln`y`~`llz`, Nklh`l nkbjej`l jlcd`qj bklzkf`fe`l bklzkf`fe`l ykbf`hj`l ykln`y`~`l nj `l~`v` hgdglh`l fkvykln`y`~`l ~k~`y nklh`l ykbjdje"ykbjdje m`v~` ~k~`y n`l yklo{`d'ykn`h`lh `e`l bklo`nj qkb`ejl ~jn`e bkv`~`,
B@Q@D@M YKLH@LHH[V@L N@L EKFJO@E@L CJQE@D N`d`b bklkv`lhe`l bklhkl`j ykv`l`l ekfjo`e`l cjqe`d n`d`b bklhm`n`yj b`q`d`m yklh`lhh{v`l$ `l`djqjq z`lh `e`l njf{`~ njfkn`e`l eky`n` n{` yklnke`~`l? nklh`l bklhh{l`e`l bklhh{l`e`l hv`cje Z2@K$ n`l hv`cje @K"@Q, @K"@Q, N`d`b bklo`d`le`l ekfjo`e`l cjqe`d n`y`~ njd`e{e`l ~jh` fkl~{e ~jln`e`l? -`* bklh{f`m yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m q`o`$ -f* bklh{f`m y`o`e q`o`$ n`l -a* qka`v` qkvkl~`e bklh{f`m yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m n`l y`o`e, N`d`b `l`djqjq nj f`hj`l jlj z`lh `e`l nj~kv`lhe`l `n`d`m ekfjo`e`l cjqe`d z`lh njlz`~`e`l n`d`b -`* n`l -f*, Qkd`lo{~lz` n`d`b `l`djqjq z`lh njf{`~ `e`l njbjq`de`l ykv{f`m`l yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m z`lh njd`e{e`l `n`d`m q`b` nklh`l ykv{f`m`l y`o`e,
KCKE EKFJO@E@L CJQE@D? YKLNKE@^@L Z2@K Ykvm`~j Ykvm`~je`l e`l H`bf`v H`bf`v nj f`x`m f`x`m jlj, jlj, Hv`cje Hv`cje -`* bkl{lo{ bkl{lo{ee`l ee`l kcke ekfjo`e`l ekfjo`e`l cjqe`d cjqe`d `y`fjd` yklh`lhh{v`l fkvd`e{ n`d`b ykvkeglgbj`l n`l ykv~`bf`m`l yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m ykbkvjl~`m qkfkq`v H njd`e{e` njd`e{e`l l {l~{e {l~{e bklh`~`q bklh`~`qjj b`q`d` b`q`d`m m ~kvqkf{~ ~kvqkf{~,, Qkn`lhe` Qkn`lhe`l l h`bf`v h`bf`v -f* bkl{lo{ bkl{lo{ee`l ee`l kcke ekfjo`e ekfjo`e`l `l cjqe`d cjqe`d `y`fjd` `y`fjd` ykv{f`m` ykv{f`m`l l j~{ njd`e{e` njd`e{e`l l bkd`d{j ykl{v{l`l y`o`e nj b`l` ^ 2H,
Ykv{f`m`l Ekqkjbf`lh`l z`lh Fkvd`e{ N`d`b hv`cje -`* njbjq`de`l ekqkjbf`lh`l `q`d nja`y`j nj ~j~je K0, Ekqkjbf`lh`l jlj bkl{ bkl{lo lo{e {ee` e`l l ykln ykln`y `y`~ `~`l `l l`qj l`qjgl gl`d `d `n`d `n`d`m `m Z0 n`l n`l n`d` n`d`b b ekqk ekqkjb jbf` f`lh lh`l `l jlj jlj
yklh`lhh{v`l fkvd`e{, [l~{e bklh`~`qjlz` ykbkvjl~`m bkl`bf`m yklhkd{`v`llz` qkf`lz`e H n`l ykv~`bf`m`l yklhkd{`v`l jlj bkbjln`me`l yklhkd{`v`l `hvkh`~ n`vj @K0 ek @K6, Ykv{f`m`l ~kvqkf{~ fkv`v~j ekqkjbf`lh`l fkvhkqkv ek K6 n`l y ykln kln`y` `y`~` ~`l l l`qjgl l`qjgl`d `d bkljl bkljlhe` he`~~ n`vj n`vj Z0 ek Z6, Ykv{ Ykv{f`m f`m`l `l jlj jlj `e`l `e`l bkl`b bkl`bf` f`m m ekqk ekqkby by`~ `~`l `l ekvo ekvo`` n`l n`l bklh bklh{v {v`l `lhj hj yklh yklh`l `lhh hh{v {v`l `l,, N`d` N`d`b b hv`c hv`cje je -f*$ -f*$ z`lh z`lh bkl{lo{ee`l kcke yklh{v`lh`l y`o`e ek `~`q ekqkjbf`lh`l ykln`y`~`l l`qjgl`d$ o{h` njbjq`de`l ekqkjbf`lh`l z`lh `q`d `n`d`m nj K0, Yklh{v`lh`l y`o`e qkfkq`v ljd`jlz` nklh`l H* `e`l bkl`bf`m bkl`bf`m ykln`y`~`l ykln`y`~`l njqygqkfkd njqygqkfkd v{b`m ^ -z`lh q`b` ljd`jlz` ~`lhh` qkfkq`v? Zn 2 ^, Ykv~`bf`m`l Ykv~`bf`m`l ykln`y`~`l ykln`y`~`l njqygqkfkd jlj `e`l bkl`jee`l bkl`jee`l yklhkd{`v`l v{b`m ~`lhh`$ `e`l ~k~`yj ekl`je`l yklhkd{`v`l j~{ `n`d`m e{v`lh n`vj H$ z`j~{ m`lz` qkfkq`v? A 2 BYA , H, Ekl`je`l yklhkd{`v`l v{b`m ~`lhh` ~kvqkf{ ~kvqkf{~~ `e`l bkbjln` bkbjln`me`l me`l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l `hvkh`~ `hvkh`~ bklo`n bklo`njj @K6 n`l ekqkjbf ekqkjbf`lh` `lh`l l bklo`nj K6, B`e` ykln`y`~`l l`qjgl`d f`v{ `e`l nja`y`j nj Z0, Ykln`y`~`l Ykln`y`~`l l`qjgl`d fkv~ fkv~`b `bf`m f`m n`l gdkm gdkm qkf`f qkf`f j~{ j~{ ekqkb ekqkby`~ y`~`l `l ekvo` ekvo` bkljl bkljlhe` he`~~ n`l yklh`l yklh`lhh{ hh{v`l v`l fkve{v`lh, Ykvf`lnjlh`l Ykvf`lnjlh`l Bklhkl`j Qkf`f z`lh Fkvd`e{ @y`fjd @y`fjd`` njykvm`~ njykvm`~je`l je`l kcke kcke n`vj ykv~`bf ykv~`bf`m`l `m`l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m -nj~{lo -nj~{lo{ee` {ee`l l n`d` n`d`b b hv`c hv`cje je `* n`l n`l yklh yklh{v {v`l `lh` h`l l y`o` y`o`e e -nj~ -nj~{l {lo{ o{ee ee`l `l n`d` n`d`b b hv`c hv`cje je f* n`y` n`y`~~ njqjby{de`l f`mx` Z9Z0 n`d`b hv`cje -f* `n`d`m e{v`lh n`vj Z0Z6 n`d`b hv`cje -`*, M`d jlj fkvd`e{ n`d`b ek`n``l nj b`l` nj`q{bqje`l H 2 ^, Z`lh bklzkf`fe`l bklzkf`fe`l ykvfkn``l ~kvqkf{~ `n`d`m e`vkl` yklh{v`lh`l y`o`e `e`l bkl`bf`m yklhkd{`v`l `hvkh`~ `hvkh`~ -z`lh -z`lh fkvd`e{ fkvd`e{ qkf`h`j qkf`h`j `ejf`~ `ejf`~ ykv~`bf ykv~`bf`m`l `m`l eglq{bq eglq{bqjj v{b`m v{b`m ~`lhh`* ~`lhh`* y`n` o{bd`m z`lh dkfjm ekajd n`vj H, N`vj ykvfkn``l kckelz` jlj n`y`~ njqjby{de`l f`mx` b{d~jydjkv y`o`e `n`d`m dkfjm ekajd n`vj b{d~jydjkv yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m, Ekf`je` Ekf`je`l l d`jl ykl`bf` ykl`bf`m`l m`l yklhkd{ yklhkd{`v`l `v`l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m `y`fjd` `y`fjd` njf`lnjl njf`lnjlhe`l he`l nklh`l nklh`l ykl yklh{ h{v` v`lh lh`l `l y`o` y`o`e e qkf` qkf`h` h`jj `d`~ `d`~ ekfj ekfjo` o`e` e`l l cjqe cjqe`d `d `n`d `n`d`m `m?? kcke kcke ykv~ ykv~`b `bf` f`m` m`l l yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m n`d`b bklhh`d`ee`l ekhj`~`l keglgbj `n`d`m dkfjm aky`~ n`vj kcke yklh{v`lh`l y`o`e, Yklh`bfjd`l eky{~{q`l {l~{e bkl`bf`m yklhkd{`v`l ykb ykbkv kvjl~ jl~`m$ `m$ ykd`eq ykd`eq`l` `l``l `l yklhk yklhkd{` d{`v`l v`l j~{ j~{ n`l n`l ekl`j ekl`je`l e`l ekhj` ekhj`~` ~`l l keglgb keglgbjj z`lh z`lh nj`ej nj`ejf`~ f`~e` e`llz llz`` fkvd` fkvd`e{ e{ n`d`b n`d`b b`q` b`q` z`lh z`lh vkd`~ vkd`~jc jc aky`~ aky`~,, Jlj njqkf njqkf`fe `fe`l `l e`vkl e`vkl`` yklhkd yklhkd{`v` {`v`l l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m bkv{y`e bkv{y`e`l `l egbyglk egbyglkl l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l `hvkh`~, `hvkh`~, Yklh{v`l Yklh{v`lh`l h`l y`o`e y`o`e `e`l bkd`d{j bkd`d{j ykvo`d` ykvo`d`l`l l`l y`lo`lh y`lo`lh qkfkd{b qkfkd{b bkljbf bkljbf{de` {de`l l ykv{f`m` ykv{f`m`l l n`d`b n`d`b yklhkd{`v`l `hvkh`~, ^kvdkfjm n`m{d{$ ykv`~{v`l m`v{q njf{`~ bklhkl`j y`o`e z`lh nje{v nje{v`lh `lhe` e`l, l, Ekn{` Ekn{`$$ ~kvn`y ~kvn`y`~ `~ ykvfkn ykvfkn`` ``l l x`e~ x`e~{ { nj `l~`v `l~`v`` ykbf{` ykbf{`~` ~`l l ykv`~ ykv`~{v` {v`l l yklh{v`lh`l y`o`e n`l ykd`eq`l`l ekfjo`e`l ~kvqkf{~, M`lz` qk~kd`m ykd`eq`l``l ykv{f`m`l y`o`e j~{ ~kvd`eq`l` ykln`y`~`l njqygqkfkd n`l eglq{bqj v{b`m ~`lhh` bkljl bkljlhe` he`~$ ~$ n`l bklng bklngvgl vglh h eky`n eky`n`` ykvekb ykvekbf`l f`lh`l h`l ekhj` ekhj`~` ~`l l keglg keglgbj bj,, X`d` X`d`{ { f`h`jb`l`y{l$ nj q`byjlh bkb`m`bj ekf`je`llz`$ ykvd{ y{d` njq`n`vj ekdkb`m`l ekfjo ekfjo`e` `e`l l bklj bkljlhe lhe`~ `~e`l e`l yklhk yklhkd{` d{`v`l v`l ykbkv ykbkvjl~ jl~`m `m,, Ykv~ Ykv~`b `bf`m f`m`l `l yklhk yklhkd{` d{`v`l v`l qkvjlhe`dj bkljbf{de`l nkcjqj~ n`d`b f{nhk~ ykbkvjl~`m n`l bkljlhe`~e`l {~`lh lkh`v`, Ekl`je`l {~`lh lkh`v` z`lh ~kv{q"bklkl{q n`y`~ bkljbf{de`l kcke f{v{e eky`n` ykv~{bf{m`l keglgbj nj b`q` nky`l,
KCKE EKFJO@E@L CJQE@D? YKLNKE@^@L @L@DJQJQ @N"@Q A`v` d`jl {l~{e bkl{lo{ee`l bkl{lo{ee`l kcke ekfjo`e`l ekfjo`e`l cjqe`d eky`n` ekqkjbf`lh`l ekqkjbf`lh`l ykln`y`~`l l`qjg l`qjgl` l`dd n`l ekhj` ekhj`~`l ~`l keglg keglgbj bj `n`d` `n`d`m m nklh`l nklh`l bklhh bklhh{l` {l`e` e`l l `l`dj `l`djqjq qjq @N"@Q @N"@Q,, Ykvm`~je`l H`bf`v nj f`x`m jlj, Ekqkjbf`lh`l z`lh `q`d `n`d`m nj K9„z`j~{ y`n`
ykvyg~glh`l nj `l~`l` e{vs` @N9 n`l @Q, N`d`b H`bf`v nj f`x`m e{vs` @Q `n`d`m d`ln d`ln`j `j gdkm gdkm e`vk e`vkl` l` njbj njbjq` q`de de`l `l n`d` n`d`b b ykvk ykvkeg eglg lgbj bj`l `l b`qj b`qjm m ~kvn ~kvn`y `y`~ `~ f`lz f`lz`e `e yklh`l yklh`lhh{v hh{v`l, `l, Y`n` Y`n` ekqkjbf ekqkjbf`lh` `lh`l l jlj ~jlhe`~ ~jlhe`~ m`vh` m`vh` `n`d`m `n`d`m Y9 n`l ykln`y` ykln`y`~`l ~`l l`qjgl`d `n`d`m Z9, @y`fjd` yklhkd{`v`l yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m ykbkvjl~`m fkv~`bf`m qkf`lz`e qkf`lz`e H b`e` e{vs` @N9 `e`l fkvhkqkv ek @N0, Fkq`vlz` ykvhkqkv`l ~kvqkf{~ nj~kl~{e`l gdkm ljd`j Z0Z6 n`d`b h`bf`v -`* n`vj H`bf`v qkfkd{blz`$ qkfkd{blz`$ z`j~{ y`n` m`vh` ~k~`y -z`j~{ y`n` Y9*$ Y9*$ ekl`je` ekl`je`l l yklhkd{ yklhkd{`v`l `v`l ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m bkl`bf bkl`bf`m `m ykln`y`~ ykln`y`~`l `l l`qjgl`d l`qjgl`d qkf`lz`e qkf`lz`e Z0Z6 n`l ykv{f`m`l j~{ `n`d`m q`b` nklh`l ykv{f`m`l ~j~je ekqkjbf`lh`l ekqkjbf`lh`l n`vj ~j~je K9 bklo`nj ~j~je @, E{vs` @N bkbg~glh e{vs` @Q nj ~j~je K0 n`l fkv`v~j ekfjo`e`l cjqe`d nklh`l bkl`bf`m yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m qkfkq`v H `e`l bklzkf`fe`l ekqkjbf`lh`l ykln`y`~`l l`qjgl`d fkvhkqkv ek K0, Ekqkjbf`lh`l jlj bkl{lo{ee`l ~jlhe`~ m`vh` bkljlhe`~ n`vj Y9 ek Y0 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd fkv~`bf`m n`vj Z9 ek Z0, Ljd`j Z9Z0 `n`d`m dkfjm ekajd n`vj Z0Z6 n`d`b H`bf`v -`* qkfkd{blz`, H`bf`v nj f`x`m jlj o{h` bkl{lo{ee`l kcke yklh{v`lh`l y`o`e, ^kd`m nj~{lo{ee`l n`d`b hv`cje -f* n`vj H`bf`v qkfkd{blz` qkfkd{blz` f`mx` y`o`e z`lh fkve{v`lh ~kvqkf{~ `e`l bkl`bf bkl`bf`m `m ykln`y`~ ykln`y`~`l `l l`qjgl` l`qjgl`dd z`lh dkfjm ekajd ekajd n`vj n`d`b h`bf`v h`bf`v -`*, N`d`b H`bf H`bf`v `v nj f`x` f`x`m$ m$ ykv{ ykv{f` f`m` m`l l z`lh z`lh nj`e nj`ejf jf`~ `~e` e`l l yklh yklh{v {v`l `lh` h`l l y`o` y`o`e e ~kvq ~kvqkf kf{~ {~ bkbjln`me`l ekqkjbf`lh`l n`vj K9 bklo`nj y`n` ~j~je F „ z`j~{ y`n` m`vh` Y9 ekqkjbf`lh`l Z2@K fkv{f`m n`vj ~j~je K9 bklo`nj y`n` ~j~je F, Fkv`v~j$ yklh{v`lh`l y`o`e bkbjln`me`l e{vs` @N9 bklo`nj @N6, E{vs` @N6 bkbg~glh e{vs` @Q y`n` K6,, Ekqk K6 Ekqkjb jbf` f`lh lh`l `l @N"@ @N"@Q Q z`lh z`lh f`v{ f`v{ jlj jlj bkl{ bkl{lo lo{e {ee` e`l l yklh yklh{v {v`l `lh` h`l l y`o` y`o`e e bklzkf`fe`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd fkv~`bf`m n`vj Z9 bklo`nj Z6 n`l ~jlhe`~ m`vh` m`vh` bkljlhe bkljlhe`~ `~ n`vj Y9 bklo`nj bklo`nj Y6, H`bf`v` H`bf`v`l l bklhkl` bklhkl`jj kcke ekfjo`e`l ekfjo`e`l cjqe`d cjqe`d nklh` nklh`l l bklhh bklhh{l` {l`e`l e`l `l`dj `l`djqj qjqq @N"@ @N"@Q Q o{h` o{h` bkl{l bkl{lo{e o{ee`l e`l f`mx` f`mx` ykv~` ykv~`bf bf`m` `m`l l y yklh klhkd{ kd{`v` `v`l l `n`d`m `n`d`m dkfjm dkfjm kcke~ kcke~jc jc n`vj n`vj yklh{v yklh{v`lh `lh`l `l y`o` y`o`e e n`d`b n`d`b bklhh bklhh`d `d`ee `ee`l `l ykvekbf`lh`l keglgbj n`l bklh`~`qj yklh`lhh{v`l,
EKFJO@E@L BGLK^KV N@L B@Q@D@M YKLH@LHH[V@L N`d`b bklkv`lhe`l kcke ekfjo`e`l bglk~kv n`d`b bkbyklh`v{mj ekhj`~`l keglgbj$ o{h` o{h` n`y`~ n`y`~ njh{l njh{l`e `e`l `l n{` n{` yklnk yklnke`~ e`~`l? `l? nklh`l nklh`l bklhh bklhh{l` {l`e` e`l l hv`cj hv`cje e Z2@K Z2@K n`l nklh`l nklh`l bklhh{l bklhh{l`e`l `e`l `l`djqj `l`djqjqq @N"@Q, @N"@Q, Ekn{` Ekn{` yklnke`~ yklnke`~`l `l j~{ njh`bf` njh`bf`ve`l ve`l n`d`b n`d`b H`bf`v nj f`x`m jlj,
Kcke Ekfjo`e`l Bglk~kv n`d`b @l`djqjq Z2@K N`d` N`d`b b `l`d `l`djq jqjq jq nklh nklh`l `l bklh bklhh{ h{l` l`e` e`l l hv`c hv`cje je Z2@K Z2@K$$ kcke kcke ekfj ekfjo` o`e` e`l l bglk bglk~k ~kv v nj~{lo{ee`l n`d`b H`bf`v nj `~`q -`*, Yklhkd{`v`l `hvkh`~ z`lh b{d`"b{d` fkvd`e{ n`d`b keglgbj nj~{lo{ee`l gdkm @K9 n`l nklh`l nkbjej`l ykln`y`~`l l`qjgl`d `n`d`m `n`d`m Z9, [l~{e [l~{e bklh`~` bklh`~`qj qj yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l n`l bklhh`d bklhh`d`ee` `ee`l l ekhj`~` ekhj`~`l l keglgbj keglgbj f`le qkl~v`d bkl`bf`m ykl`x`v`l {`lh, D`lhe`m jlj bkl{v{le`l q{e{ f{lh` n`l bklhh`d`ee`l y`v` yklh{q`m` bkl`bf`m jlskq~`qj$ z`j~{ qkfkq`v J, Ykv~`bf`m`l Ykv~`bf`m`l jlskq~`q jlskq~`qjj ~kvqkf{~ ~kvqkf{~ bkbjln` bkbjln`me`l me`l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l `hvkh`~ `hvkh`~ n`vj @K9 bklo`nj bklo`nj @K0 n`l bkbjln`me`l ekqkjbf`lh`l n`vj K9 ek K0, Nklh`l nkbjej`l ykln`y`~`l l`qjgl`d bkljlhe`~ bklo`nj Z0, Ykljlhe`~`l jlj bkl`bf`m ekqkby`~`l ekvo` n`l bklh{v`lhj yklh`lhh{v`l, Ykv{f`m`l ekhj`~`l jlj fkvd`e{ y`n` m`vh` z`lh ~jn`e bklh`d`bj ykv{f`m`l„z`j~{ nj`q{bqje`l ~jlhe`~ m`vh` z`lh fkvd`e{ `n`d`m Y9, Kcke Ekfjo`e`l Bglk~kv n`d`b @l`djqjq @N"@Q Ykvm`~j Ykvm`~je`l e`l hv`cje hv`cje -f* n`vj H`bf`v H`bf`v nj `~`q„z `~`q„z`lh `lh bklhh`b bklhh`bf`ve f`ve`l `l kcke ekfjo`e ekfjo`e`l `l bglk~kv ek `~`q ekqkjbf`lh`l @N"@Q$ ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd n`l ~jlhe`~ m`vh`, Ykl`x`v`l Ykl`x`v`l `hvkh`~ n`d`b ykvkeglgbj`l ykvkeglgbj`l j~{ njh`bf`ve`l njh`bf`ve`l gdkm e{vs` @Q$ z`lh d`ln`j fkl~{elz` e`vkl` njbjq`de`l ~kvn`y`~ f`lz`e yklh`lhh{v`l n`d`b ykvkeglgbj`l, Ykvbjl~``l Ykvbjl~``l `hvkh`~ z`lh `q`d `n`d`m @N9 n`l ~j~je @ bklhh`bf`ve`l bklhh`bf`ve`l ekqkjbf`lh`l z`lh b{d`"b{d` nja`y`j n`l ekqkjbf`lh`l jlj `n`d`m q`b` nklh`l K9 y`n` hv`cje -`* „z`lh bklhh`bf`ve`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd `n`d`m Z9 n`l ~jlhe`~ m`vh` Y9, Qkykv~j ~kd`m njlz`~`e`l$ y`n` ekqkjbf`lh`l jlj ~kvn`y`~ f`lz`e yklh`lhh{v`l n`d`b ykvkeglgbj`l, Nklh`l bklo`d`le`l ekfjo`e`l bglk~kv njm`v`ye`l q{e{ f{lh` `e`l bklo`nj qkb`ejl vkln`m n`l jlskq~`qj jlskq~`qj bkljlhe`~, ^kd`m nj~{lo{ee`l n`l nj~kv`lhe`l nj~kv`lhe`l nklh` nklh`l l bklhh bklhh{l` {l`e`l e`l hv`cj hv`cje e -`* -`* f`mx` f`mx` ekfjo ekfjo`e` `e`l l bglk~ bglk~kv kv `e`l `e`l bkbj bkbjln` ln`me` me`l l yklhkd{`v`l `hvkh`~ n`vj @K9 ek @K0 n`l bkljlhe`~e`l ykln`y`~`l l`qjgl`d n`vj Z9 ek Z0, N`d`b hv`cje -f* ykvyjln`m`l ~kvqkf{~ njh`bf`ve`l gdkm ykv{f`m`l @N9 bklo`nj @N0 n`l o`v`e @F q`b` nklh`l Z9Z0, Ykvbjl~``l Ykvbjl~``l `hvkh`~ @N0 bkbg~glh
ykl`x`v`l `hvkh`~ @Q nj ~j~je A, Nklh`l nkbjej`l$ qkf`h`j `ejf`~ n`vj ekfjo`e`l bglk bglk~kv ~kv ekqkjb ekqkjbf`l f`lh`l h`l @N"@ @N"@Q Q fkv{f` fkv{f`m m n`vj n`vj ~j~j ~j~je e @ ek ~j~j ~j~je e A, Ykv{f Ykv{f`m` `m`l l jlj jlj bklhh`b bklhh`bf`v f`ve`l e`l ykv{f`m` ykv{f`m`l l fkvje{~? fkvje{~? kcke n`vj njo`d`l njo`d`le`ll e`llz` z` ekfjo`e ekfjo`e`l `l bglk~kv bglk~kv ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd bkljlhe`~ n`vj Z9 bklo`nj Z6 n`l ~jlhe`~ m`vh` bkljlhe`~ n`vj Y9 bklo`nj Y0, Hv`cje -f* okd`q bklhh`bf`ve`l f`mx` bkl{v{~ `l`djqjq Z2@K -ykl` -ykl`x` x`v`l v`l `hvkh `hvkh`~ `~„ „ yklhkd yklhkd{`v {`v`l `l `hvkh `hvkh`~ `~ n`l `l`dj `l`djqj qjqq Ekzl Ekzlkqj kqj`l `l** ykv{f` ykv{f`m`l m`l y ykl klhk hkd{ d{`v `v`l `l -z`j -z`j~{ ~{ njbj njbjq` q`de de`l `l jlsk jlskq~ q~`q `qjj fkv~ fkv~`b `bf` f`m* m* n`d` n`d`b b ykvk ykvkeg eglg lgbj bj`l `l bklzkf bklzkf`fe` `fe`l l ykv~`bf ykv~`bf`m`l `m`l z`lh z`lh dkfjm dkfjm fkq`v fkq`v eky`n` eky`n` ykln`y` ykln`y`~`l ~`l l`qjgl`d l`qjgl`d `y`fjd` `y`fjd` njf`lnjlhe`l nklh`l n`d`b `l`djqjq @N"@Q, M`d jlj njqkf`fe`l e`vkl` ykvfkn``l ykbjq` ykbjq`d`l d`l n`d`b n`d`b ekn{` ekn{` `l`djqjq `l`djqjq ~kvqkf{ ~kvqkf{~, ~, N`d`b N`d`b `l`djqjq `l`djqjq Z2@K Z2@K njbjq`d njbjq`de`l e`l m`vh` m`vh` ~jn` ~jn`e e fkv{f` fkv{f`m m -~k~ -~k~`y `y y`n` y`n` Y9*, Y9*, @e`l @e`l ~k~` ~k~`yj yj n`d` n`d`b b `l`dj `l`djqjq qjq @N"@Q @N"@Q m`vh` m`vh` n`y`~ n`y`~ bklh`d`bj bklh`d`bj ykv{f`m`l, [v`j`l nj `~`q bkl{lo{ee`l m`vh` bklh`d`bj ekl`je`l$ z`j~{ n`vj Y9 bklo`nj Y0, Ykv{f`m`l jlj bklzkf`fe`l? -j* eglq{bqj vjjd v{b`m ~`lhh` fkve{v`lh$ -jj* keqygv fkve{v`lh n`l -jjj* jbygv fkv~`bf`m, Gdkm ekv`l` j~{ n`d`b `l`djqjq @N"@Q ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd m`lz` bkljlhe`~ ek Z6 n`l f{e`l ek Z0,
B@Q@D@M JLCD@QJ YKBKVJL^@M
N@L
EKFJO@E@L
EKFJO@E@L CJQE@D [L^[E BKLH@^@QJ JLCD@QJ Ykvm Ykvm`~j `~je` e`l l H`bf`v H`bf`v nj f`x`m f`x`m jlj, jlj, Nklh` Nklh`l l bklhh bklhh{l` {l`e` e`l l hv`cje hv`cje ~kvqk ~kvqkf{~ f{~ `e`l `e`l nj~kv`lhe`l f`h`jb`l` ekfjo`e`l cjqe`d `e`l njh{l`e`l {l~{e bklh`~`qj b`q`d`m jlcd`qj, Ekfjo`e`l cjqe`d z`lh `e`l njd`eq`l`e`l `n`d`m n`d`b fkl~{e bklh{v`lhj ykl yklhk hkd{ d{`v `v`l `l ykbk ykbkvj vjl~ l~`m `m,, D`lh D`lhe` e`m m jlj jlj bklj bkljbf bf{d {de` e`l l kcke kcke z`lh z`lh aky` aky`~~ n`d` n`d`b b bklh{v`lhj yklhkd{`v`l n`d`b ykvkeglgbj`l,
Kcke Ekfjo`e`l Cjqe`d Bkl{v{~ Yklnke`~`l Z2@K
N`d`b N`d`b bklkv`l bklkv`lhe`l he`l kcke ekfjo`e` ekfjo`e`l l cjqe`d cjqe`d n`d`b n`d`b bklh`~` bklh`~`qj qj jlcd`qj$ jlcd`qj$ {v`j`l {v`j`l `e`l njfkn`e`l eky`n` n{` ek`n``l? ek`n``l nj b`l` njbjq`de`l jlcd`qj fkvd`e{ ~`ly` njegl~vg njegl~vgdd ykbkvjl ykbkvjl~`m ~`m n`l z`lh z`lh nj`~`qj nj`~`qj bkd`d{j bkd`d{j ekfjo`e` ekfjo`e`l l cjqe`d, cjqe`d, Hv`cje Hv`cje -`* n`d`b n`d`b H`bf H`bf`v `v nj `~`q `~`q bkbf bkbfkvj kvje` e`l l h`bf h`bf`v` `v`l l bklhk bklhkl`j l`j n{` ek`n`` ek`n``l l ~kvqk ~kvqkf{~ f{~ nklh` nklh`l l bklhh{l bklhh{l`e`l `e`l hv`cje hv`cje Z2@K, Z2@K, Yklhkd{ Yklhkd{`v`l `v`l `hvkh`~ `hvkh`~ z`lh z`lh `x`d `x`d `n`d`m `n`d`m @K-Y9* @K-Y9* n`l yklhkd{`v`l jlj bkx{o{ne`l ekqkjbf`lh`l nj ~j~je K9$ ykln`y`~`l l`qjgl`d `n`d`m Z9 n`l n`l ~jlhe ~jlhe`~ `~ ekqkb ekqkby`~ y`~`l `l ekvo` ekvo` ykl{m ykl{m m`byjv m`byjv nja`y` nja`y`j, j, Qk~k Qk~kv{q v{qlz lz`` bjq`d bjq`de`l e`l ekl`je`l keqygv bkl`bf`m yklhkd{`v`l `hvkh`~ n`l y`n` x`e~{ z`lh q`b` ekl`je`l m`vh`"m`vh` bklo`nj dkfjm aky`~, ^`ly` ekfjo`e`l ykbkvjl~`m yklhkd{`v`l `hvkh`~ `e`l bkla`y`j @K-Y0*„z`j~{ m`vh`"m`vh` o{h` bklh`d`bj ekl`je`l n`l bkla`y`j Y0, Nklh`l nkbjej`l ekl`je`l yklhkd{`v`l `hvkh`~ ~kvqkf{~ ~kd`m bkljbf{de`l kcke f fkvj kvje{~ e{~?? ykln`~ ykln`~`l `l l`qjgl l`qjgl`d `d bklj bkljlhe lhe`~ `~ n`vj n`vj Z9 bklo` bklo`nj nj Z0 n`l n`l ~jlhe ~jlhe`~ `~ m`vh` m`vh` bkljlhe`~ n`vj Y9 bklo`nj Y0, Gdkm e`vkl` dkfjm fkq`v n`vj ZC ~jlhe`~ yklh`lhh{v`l `n`d`m q`lh`~ vkln`m, Qk~kv{qlz` ykvm`~je`ld`m kcke ekfjo`e`l cjqe`d n`d`b {q`m` bklh`~`qj jlcd`qj, N`d`b e`q{q jlj$ qko`e ykvb{d``l d`hj ykbkvjl~`m bklz`n`vj f`mx` ykv~`bf`m`l yklhkd{`v`l `hvkh`~ z`lh fkq`v„z`j~{ n`vj @K-Y9* bklo`nj @K-Y0* `e`l bklzkf`fe`l ~jlhe`~ jlcd`qj fkv~`bf`m aky`~, Ykbkvjl~`m bklagf` bklh`~`qj `v`m `djv`l -ekaklnkv{lh`l* jlj nklh`l a`v` bklh{v`lhj ykv~`bf`m`l yklhkd{`v`l `hvkh `hvkh`~ `~ z`lh z`lh fkvd` fkvd`e{$ e{$ z`j~ z`j~{ { nklh`l nklh`l a`v` a`v` bklh{ bklh{v`l v`lhj hj yklhkd yklhkd{`v {`v`l `l ykbkvj ykbkvjl~ l~`m, `m, D`lhe`m jlj bklzkf`fe`l yklhkd{`v`l `hvkh`~ m`lz` bkljlhe`~ ek @K-Y6* z`lh dkfjm vkln`m n`vj Y0, Ekqkjbf`lh`l ykln`y`~`l l`qjgl`d z`lh f`v{ nja`y`j nj K6„ z`lh bklhh`bf`ve`l keglgbj bkla`y`j ekqkby`~`l ekvo` ykl{m n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d `n`d`m ZC, H`bf`v`l jlj bkl{lo{ee`l f`mx` ekfjo`e`l cjqe`d -j* n`y`~ bkx{o{ne`l ~jlhe`~ ekqkby`~`l ekvo` ykl{m$ n`l -jj* ekl`je`l m`vh` z`lh fkvd`e{ ~jn`e ~kvd`d{ ~jlhhj„z`j~{ m`lz` bkla`y`j Y6 n`l f{e`l Y0, Kcke Ekfjo`e`l Cjqe`d n`d`b @l`djqjq @N"@Q [l~{e [l~{e bklkv` bklkv`lhe` lhe`l l -j* f`h`jb` f`h`jb`l` l` ykv~`bf ykv~`bf`m`l `m`l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l `e`l bkbyklh bkbyklh`v{m `v{mjj ekhj`~`l keglgbj$ ykln`y`~`l l`qjgl`d n`l ~jlhe`~ m`vh`$ n`l -jj* f`h`jb`l` kcke ekfjo`e`l ekfjo`e`l cjqe`d n`d`b bklhkln`dje`l jlcd`qj$ n`y`~ y{d` njh{l`e`l `l`djqjq @N"@Q, Nklh`l bklhh{l`e`l `l`djqjq jlj n`y`~ nj~{lo{ee`l nklh`l dkfjm okd`q f`h`jb`l` ykv{f` ykv{f`m`l m`l yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l n`l ekfjo`e ekfjo`e`l `l fkd`lo`x fkd`lo`x`l `l `e`l bkbyklh bkbyklh`v{m `v{mjj ekhj`~` ekhj`~`l l keglgbj n`l ~jlhe`~ m`vh`, @l`djqjq j~{ n`y`~ nj~kv`lhe`l nklh`l dkfjm f`je nklh`l bklhh bklhh{l` {l`e`l e`l hv`cj hv`cje e -f* -f* n`vj n`vj H`bf`v H`bf`v nj `~`q, `~`q, Ekqkj Ekqkjbf bf`lh `lh`l `l z`lh z`lh `q`d `q`d n`d`b n`d`b ykvkeglgbj`l ~kvqkf{~ nja`y`j nj ~j~je @, Ekqkjbf`lh`l jlj bkbfkvje`l h`bf`v`l bklhkl`j ek`n``l z`lh q`b` z`lh nj~{lo{ee`l gdkm ~j~je K9 n`d`b h`bf`v -`*„z`j~{ ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd `n`d`m Z9 n`l ~jlhe`~ m`vh` Y9, ^kd`m nj~kv`lhe`l f`mx` ~`ly` yklh`x`q`l n`vj ekfjo`e`l ykbkvjl~`m$ yklhkd{`v`l `hvkh`~ bkljlhe`~ n`vj @K-Y9* bklo`nj @K-Y0*, N`d`b h`bf`v -f*$ ykv{f`m`l ~kvqkf{~ nj~{lo{ee`l gdkm ykv`djm`l e{vs` ykvbjl~``l `hvkh`~ n`vj @N9 bklo`nj @N0 n`l ekqkjbf`lh`l f`v{ nja`y nja`y`j `j nj ~j~j ~j~je e F, Y`n` Y`n` ekqkj ekqkjbf bf`lh `lh`l `l ykln`y ykln`y`~` `~`l l l`qjg l`qjgl`d l`d z`lh z`lh f`v{ f`v{ jlj m`vh` m`vh` bkljlhe bkljlhe`~ `~ n`vj Y9 bklo`nj bklo`nj Y0 n`l ykln`y`~`l ykln`y`~`l l`qjgl`d l`qjgl`d vjjd `n`d`m `n`d`m Z0, Nklh`l nkbjej`l$ x`d`{y{l ~kvo`nj ykljlhe`~`l n`d`b ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd$ ~jlhe`~ jlcd`qj o{h` q`lh`~ ~jlhhj, B`e` qko`e `x`d ykbkvjl~`m fkv{q`m` bklhmjln`vj ekl`je`l m`vh` z`lh z`lh ~jlhhj ~jlhhj jlj nklh`l nklh`l bklo`d bklo`d`le` `le`l l ekfjo`e ekfjo`e`l `l cjqe`d$ cjqe`d$ z`j~{ z`j~{ nklh`l nklh`l bklh{v` bklh{v`lhj lhj yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m, Kcke n`vj ekfjo`e`l cjqe`d jlj$ ykvbjl~``l `hvkh`~ m`lz` bklj bkljlh lhe` e`~~ bklo bklo`n `njj @N6 @N6 q`o` q`o` n`l n`l ekqk ekqkjb jbf` f`lh lh`l `l @N"@ @N"@Q Q nja` nja`y` y`jj nj ~j~j ~j~je e A, Ekqkj Ekqkjbf bf`lh `lh`l `l j~{ j~{ bkl{l bkl{lo{e o{ee`l e`l ~jlhe ~jlhe`~ `~ ekqkb ekqkby` y`~`l ~`l ekvo` ekvo` ykl{m ykl{m nja`y nja`y`j `j„n` „n`l l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd `n`d`m ZC, ^jlhe`~ m`vh` z`lh f`v{ `n`d`m Y6„z`lh dkfjm vkln`m n`vj Y0 n`l fkv`v~j ekfjo`e`l cjqe`d n`y`~ bklhkln`dje`l jlcd`qj,
EKFJO@E@L BGLK^KV [L^[E BKLH@^@QJ JLCD@QJ Nklh`l bklhh{l`e`l hv`cje qkykv~j z`lh ~kvn`y`~ y`n` H`bf`v qkfkd{blz`$ kcke ekfjo`e`l bglk~kv n`d`b bklhmjln`vj jlcd`qj n`y`~ nj~{lo{ee`l, Ekn{` h`bf`v$ z`j~{ z`lh z`lh ~kvn` ~kvn`y`~ y`~ n`d`b n`d`b f`hj` f`hj`l l -`* -`* n`l f`hj` f`hj`l l -f* -f* n`vj n`vj H`bf H`bf`v `v qkfkd qkfkd{b {blz lz`` n`y`~ n`y`~ njh{l`e`l, N`d`b {v`j`l fkvje{~ z`lh `e`l njh{l`e`l `n`d`m h`bf`v qkykv~j z`lh ~kvn`y`~ n`d`b f`hj`l -f* n`l nj~{lo{ee`l n`d`b H`bf`v nj f`x`m, Ekqkjbf`lh`l `q`d nja`y`j nj ~j~je K9„z`j~{ y`n` ykvyg~glh`l ykl`x`v`l `hvkh`~ @Q n`l ykvbjl~``l `hvkh`~ @N9, Nklh`l nkbjej`l ~jlhe`~ m`vh` `n`d`m Y9 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd `n`d`m Z9, Ykvekbf`lh`l keglgbj z`lh ykq`~ bkbjln`me`l ykvbjl~``l `hvkh`~ n`vj @N9 bklo`nj @N0 n`l `e`l bkljbf{de`l ekqkjbf`lh`l nj K0, Nklh`l Nklh`l nkbjej` nkbjej`l$ l$ `y`fjd` `y`fjd` ykbkvj ykbkvjl~`m l~`m ~jn`e ~jn`e bkd`e{e bkd`e{e`l `l yklh`x`q yklh`x`q`l `l ~kvm`n` ~kvm`n`y y ykv~{bf{m`l yklhkd{`v`l `hvkh`~$ ykln`y`~`l l`qjgl`d bkljlhe`~ n`vj Z9 ek Z0 ~k~`yj ykljlhe`~`l jlj njje{~j gdkm ekl`je`l m`vh` z`lh ~jlhhj$ z`j~{ n`vj Y9 ek Y0, Bjq`de`l ykbkvjl~`m jlhjl ~k~`y bklhjlhjle`l ykvekbf`lh`l keglgbj mjlhh` ek ~jlhe`~ ekqkby`~`l ekvo` ykl{m$ ~k~`yj o{h` fkv{q`m` bklajy~`e`l ykv{f`m`l m`vh`" m`vh` z`lh dkfjm q~`fjd, M`d j~{ `e`l nja`y`j `y`fjd` ykbkvjl~`m ykbkvjl~`m n`y`~ bklhkln`dje`l ykv{f`m`l ykvbjl~``l `hvkh`~ -@N* z`j~{ bkbjln`me`l e{vs` @N0 bklo`nj @N6, @y`fjd` {q`m` {l~{e bklh{v`lhj jlcd`qj njd`e{e`l nklh`l bklo`d`le`l ekfjo`e`l bglk~kv$ z`lh `e`l njd`e{e`l gdkm ykbkvjl~`m `n`d`m bkl{v{le`l ykl`x`v`l {`lh, Ykv{f`m`l jlj `e`l bkl`jee`l q{e{ f{lh`, Qkf`h`j `ejf`~lz`$ ykv~`b`"~`b` d`lhe`m jlj `e`l bklzkf`fe`l ykv{q`m``l"ykv{q`m``l n`l ykl`l`b bgn`d f`v{ bklh{v`lhj ekhj`~`l ekhj`~`l jlskq~`qjlz`, jlskq~`qjlz`, Z`lh ekn{`$ ekl`je`l q{e{ f{lh` `e`l bklh{v`lhj ekjlhjl`l v{b`m ~`lhh` {l~{e bkbfkdj v{b`m f`v{, Qk~kv{qlz`$ kckelz` z`lh ek~jh`$ v{b`m d`b` d`b` z`lh z`lh b`qjm b`qjm nj`lhq{v nj`lhq{v$$ m`v{q m`v{q bkbf`z bkbf`z`v `v f`z`v`l f`z`v`l f{d`l`l z`lh z`lh dkfjm dkfjm ~jlhhj, ~jlhhj, Fkve{v`lhlz` Fkve{v`lhlz` ekjlhjl`l {l~{e bkl`l`b bgn`d n`l bkbfkdj bkbfkdj v{b`m f`v{ -z`lh o{h` bkv{y`e bkv{y`e`l `l egbyglk egbyglkl l n`vj ykd`f{v` ykd`f{v`l* l* `e`l bklh{v` bklh{v`lhj lhj jlskq~`q jlskq~`qjj ykv{q`m` ykv{q`m``l, `l, Nj q`byjl q`byjlh h j~{ j~{ ykbf`z ykbf`z`v` `v`l l `lhq{v `lhq{v`l `l v{b`m v{b`m z`lh z`lh dkfjm dkfjm ~jlhh ~jlhhjj `e`l `e`l bklh{ bklh{v` v`lhj lhj yklhkd{`v`l yklhkd{`v`l eglq{bkl, Fkvf`h`j kcke n`vj ekfjo`e`l ekfjo`e`l bglk~kv jlj `e`l bkbjln`me`l bkbjln`me`l e{vs` @N ek f`x`m$ bjq`dlz` ek @N6, Nklh`l nkbjej`l ekqkby`~`l ekvo` ykl{m ~kva ~kva`y` `y`jj n`l n`l ~jlhe ~jlhe`~ `~ jlcd` jlcd`qj qj n`y`~ n`y`~ njekl njekln`d n`dje` je`l„ l„z`j z`j~{ ~{ m`vh` m`vh` m`lz` m`lz` bklh` bklh`d`b d`bjj ekl`je`l n`vj Y9 bklo`nj Y6,
EKFJO@E@L CJQE@D @^@[ EKFJO@E@L BGLK^KV7
Ekfjo`e`l cjqe`d n`l ekfjo`e`l bglk~kv njo`d`le`l gdkm n{` yjm`e z`lh fkvfkn`, Ekfjo`e`l cjqe`d njd`eq`l`e`l gdkm Ekbkl~kvj`l Ek{`lh`l n`l ekfjo`e`l bglk~kv njo`d`le`l gdkm F`le Qkl~v`d, Ekn{` jlq~j~{qj jlj m`v{qd`m bklzkq{`je`l ekfjo`e`l keglgbjlz` n`d`b bklh`~`qj b`q`d`m z`lh njm`n`yj, @y`fjd` ~jn`e nkbjej`l$ z`j~{ `y`fjd` `y`fjd` d`lhe`m d`lhe`m bkvke` bkvke` bkljbf bkljbf{de` {de`l l kcke z`lh z`lh fkv~kl~` fkv~kl~`lh`l lh`l„z` „z`j~{ j~{ q`~{ yjm`e yjm`e bklo`d`le`l bklo`d`le`l d`lhe`m"d`lhe`m {l~{e bklh`~`qj jlcd`qj n`l yjm`e d`jllz` bklo`d`le`l bklo`d`le`l ekfjo`e` ekfjo`e`l l bklh`~` bklh`~`qj qj yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l$$ ekfjo`e` ekfjo`e`l l z`lh fkv~kl~` fkv~kl~`lh`l lh`l j~{ ~jn`e ~jn`e `e`l bkla`y`j bkla`y`j ~{o{`llz`, ~{o{`llz`, [l~{e bkljlhe`~e`l ekkcke~jc`l ekfjo`e`l ykbkvjl~`m ykbkvjl~`m b`qjlh" b`qjlh jlq~j~{qj nj `~`q ykvd{ bklo`d`le`l m`d fkvje{~? j, [l~{e bklh`~`qj yklh`lhh{v`l? F`le Qkl~v`d ykvd{ bkl{v{le`l q{e{ f{lh` n`l Ekbkl~kvj`l Ek{`lh`l bkl`bf`m yklhkd{`v`l ykbkvjl~`m z`lh n`y`~ njje{~j y{d` nklh`l nklh`l yklh{v`l yklh{v`lh`l h`l y`o`e, y`o`e, D`lhe`m D`lhe`m ~kvqkf{~ ~kvqkf{~ `e`l bklzkf`f bklzkf`fe`l e`l ekl`je`l ekl`je`l n`d`b n`d`b yklh yklhkd{ kd{`v` `v`l l `hvkh` `hvkh`~~ qkf`h qkf`h`j `j `ejf` `ejf`~? ~? ekl`j ekl`je`l e`l jlskq jlskq~`q ~`qj$ j$ ekl`je ekl`je`l `l yklhk yklhkd{ d{`v` `v`l l ykbkvjl~`m n`l ekl`je`l yklhkd{`v`l v{b`m ~`lhh` -eglq{bqj*, jj, [l~{e [l~{e bklh`~` bklh`~`qj qj jlcd`qj jlcd`qj?? ^jln`e` ^jln`e`l l z`lh z`lh ykvd{ ykvd{ njo`d`le njo`d`le`l `l F`le F`le Qkl~v`d Qkl~v`d `n`d`m `n`d`m bklh{v`lhj ykl`x`v`l {`lh n`l bkl`jee`l q{e{ f{lh`, Ekfjo`e`l bglk~kv jlj `e`l bklh{v`lhj jlskq~`qj n`l yklhkd{`v`l v{b`m ~`lhh` -eglq{bqj*, Qk~kv{qlz` Ekbkl~k Ekbkl~kvj`l vj`l Ek{`lh`l Ek{`lh`l ykvd{ ykvd{ y{d` bklh{v` bklh{v`lhj lhj yklhkd{` yklhkd{`v`l v`l n`l bkl`jee` bkl`jee`l l y`o`e y`o`e jlnj jlnjsj sjn{ n{ n`l n`l ykv{ ykv{q` q`m` m``l `l,, D`lh D`lhe` e`m m ~kvq ~kvqkf kf{~ {~ n`y` n`y`~~ bklh bklh{v {v`l `lhj hj yklh yklhkd kd{` {`v` v`l l ykbkvjl~`m$ bklh{v`lhj jlskq~`qj n`l bklh{v`lhj yklhkd{`v`l v{b`m ~`lhh`,
EKFJO@E@L QKHJ YKL@X@V@L Ykbf`m` Ykbf`m`q`l q`l z`lh z`lh ~kvn`m{d ~kvn`m{d{ { bklhkl` bklhkl`jj f`h`jb` f`h`jb`l` l` ekfjo`e` ekfjo`e`l l cjqe`d cjqe`d n`l ek{`lh`l ek{`lh`l njh{l`e`l {l~{e bklh`~`qj b`q`d`m yklh`lhh{v`l n`l jlcd`qj n`y`~ o{h` njl`b`e`l qkf`h`j ekfjo`e`l qkhj ykvbjl~``l, Jq~jd`m j~{ ykvd{ njh{l`e`l {l~{e bkbfkn`e`llz` bkbfkn`e`llz` nklh` nklh`l l ekfjo ekfjo`e` `e`l l qkhj qkhj ykl`x` ykl`x`v` v`l, l, Ekfjo Ekfjo`e` `e`l l qkhj qkhj ykvbj ykvbjl~` l~``l `l y`n` y`n` m`eje` m`eje`~lz ~lz`` bkv{y`e bkv{y`e`l `l ekfjo`e` ekfjo`e`l l ykbkvj ykbkvjl~`m l~`m {l~{e {l~{e bkbyklh bkbyklh`v{mj `v{mj b`hlj~ b`hlj~{n {n n`vj fkvf`h`j fkvf`h`j egbyglkl yklhkd{`v`l n`l ykvbjl~``l `hvkh`~, Qkn`lhe`l ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l `n`d`m d`lhe`m"d`lhe`m ykbkvjl~`m z`lh fkv~{o{`l {l~{e bkbyklh`v{mj ykl`x`v`l `hvkh`~ -@Q*, N`d`b {v`j`l fkvje{~ nj~kv`lhe`l f`h`jb`l` ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l ykl`x`v`l njh{l`e`l {l~{e bklh`~`qj b`q`d`m q~`hcd`qj n`l yklh`lhh{v`l,
Q^@HCD@QJ N@L EKFJO@E@L QKHJ YKL@X@V@L H`bf H`bf`v `v nj f`x`m f`x`m jlj jlj bklk bklkv`l v`lhe` he`l l bklhk bklhkl`j l`j x{o{n x{o{nlz lz`` b`q`d b`q`d`m `m q~`hc q~`hcd` d`qj qj n`l n`l f`h`jb`l` ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l njh{l`e`l {l~{e bklh`~`qjlz`, Ykvbjl~``l n`l ykl`x`v`l `hvkh`~ z`lh `x`d b`qjlh"b`qjlh `n`d`m @N9 n`l @Q9, Nklh`l nkbjej`l ekqkjbf`lh`l `x`d nja`y`j nj K9 n`l ekqkjbf`lh`l jlj bklhh`bf`ve`l ~jlhe`~ m`vh` Y9 n`l ~jlhe`~ ykln`y`~`l l`qjgl`d Z9, Bjq`de`l ~jbf{d q`d`m q`~{ b`q`d`m z`lh bkljbf{de`l q~`hcd`qj qkykv~j ekl`je`l {y`m ~kl`h` ekvo`$ ekbkvgqg~`l ljd`j b`~` {`lh `~`{ ekl`je`l m`vh` f`v`lh jbygv, Kcke n`vj q`d`m q`~{ ykv{f`m`l qkykv~j j~{ j~{ e{vs` e{vs` ykl`x ykl`x`v` `v`l l `hvkh `hvkh`~ `~ `e`l `e`l fkvhk fkvhkqkv qkv ek ejvj„ ejvj„z` z`j~ j~{ { njh`b njh`bf`v f`ve`l e`l gdkm gdkm ykv{f`m`l n`vj @Q9 bklo`nj @Q0, Kcke n`vj ykv{f`m`l jlj ekqkjbf`lh`l fkv{f`m n`vj K9 bklo`nj K0 n`l bklzkf`fe`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd bkl{v{l n`vj Z9 ek Z0 n`l ~jlhe`~ m`vh` bkljlhe`~ n`vj Y9 bklo`nj Y0, Nklh`l e`~` d`jl$ q~`hcd`qj fkvd`e{, [l~{e bklh`~`qj b`q`d`m ~kvqkf{~ ykbkvjl~`m bklo`d`le`l ekfjo`e`l qkhj ykl`x` ykl`x`v`l„ v`l„ z`j~{ z`j~{ bkd`e{e bkd`e{e`l `l d`lhe`m" d`lhe`m"d`l d`lhe`m he`m z`lh z`lh bkl{v{l bkl{v{le`l e`l fj`z` fj`z` yvgn{eqj yvgn{eqj ykv{q`m``l"ykv{q`m``l -bjq`dlz` nklh`l bklh{v`lhj y`o`e ek `~`q f`m`l bkl~`m
`~`{ bklk~`ye`l m`vh` f`m`l bkl~`m* n`l bklhh`d`ee`l ykvekbf`lh`l ~kelgdghj, D`lhe D`lhe`m `m"d` "d`lhe lhe`m `m ykbk ykbkvj vjl~` l~`m m ~kvqk ~kvqkf{~ f{~ `e`l `e`l bkbj bkbjln` ln`me` me`l l e{vs` e{vs` @Q ek e`l`l e`l`l$$ bjq`dlz` n`vj @Q0 bklo`nj @Q6, Ekqkjbf`lh`l f`v{ nja`y`j nj K6 n`l fkv`v~j ~jlhe`~ m`vh` bkla`y`j Y6 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d Z6, @y`fjd` @Q0 n`y`~ njekbf`dje`l eky`n` @Q9 qkf`h`j `ejf`~ n`vj ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l$ ~jlhe`~ m`vh` `e`l ekbf`dj ek Y9 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd ek Z9,
JLCD@QJ N@L EKFJO@E@L QKHJ YKL@X@V@L Qkd`lo{~lz` ykvm`~je`l y{d` f`h`jb`l` b`q`d`m jlcd`qj z`lh ~jbf{d nj`~`qj nklh`l bklo bklo`d `d`l `le` e`l l ekfj ekfjo` o`e` e`l l qkhj qkhj ykl` ykl`x` x`v` v`l, l, Ykvm Ykvm`~ `~je je`l `l H`bf H`bf`v `v nj f`x` f`x`m m jlj, jlj, Ekqkjbf`lh`l ykvb{d``l nja`y`j nj K9$ z`j~{ y`n` ykvyg~glh`l @N9 ek @Q9, Y`n` ekqkjbf`lh`l jlj ~jlhe`~ m`vh` Y9 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd Z9, Ykvekbf`lh`l keglgbj z`lh ykq`~ bkbjln`me`l ykvbjl~``l `hvkh`~ n`vj @N9 bklo`nj @N0 n`l bkbjln` bkbjln`me`l me`l ekqkjbf ekqkjbf`lh` `lh`l l ek K0„z`l K0„z`lh h bklhh`b bklhh`bf`ve f`ve`l `l jlcd`qj jlcd`qj fkvd`e{ fkvd`e{ -m`vh` -m`vh` l`je n`vj Y9 ek Y0* n`d`b ek`n``l keglgbj z`lh fkvekbf`lh -ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd vjjd fkv~` fkv~`bf bf`m `m n`vj n`vj Z9 ek Z0*, Z0*, X`d` X`d`{y{ {y{l l ykv~{b ykv~{bf{m f{m`l `l keglgb keglgbjj z`lh z`lh fkvd` fkvd`e{ e{ bkv{y`e`l q`~{ m`d z`lh bklhh`d`ee`l$ ek`n``l jlcd`qj bkljbf{de`l kcke f{v{e eky`n` ekb`eb{v`l b`qz`v`e`~, B`e`$ {l~{e bklhke`de`l ykv~{bf{m`l keglgbj z`lh z`lh fkvd` fkvd`e{$ e{$ ykbkv ykbkvjl~ jl~`m `m bklo` bklo`d` d`le` le`l l ekfjo ekfjo`e` `e`l l qkhj qkhj ykl`x ykl`x`v` `v`l l z`lh z`lh n`y`~ n`y`~ bkl{ bkl{v{ v{le le`l `l fj`z fj`z`` yklh yklhkd kd{` {`v` v`l l ykv{ ykv{q` q`m` m``l `l"y "ykv kv{q {q`m `m`` ``l l n`l n`l bklh bklhh` h`d` d`ee ee`l `l ykvekbf`lh`l ~kelgdghj, @y`fjd` d`lhe`m jlj fkvm`qjd$ ykl`x`v`l `hvkh`~ @Q `e`l fkvhkv`e ek e`l`l$ bjq`dlz` n`vj @Q9 bklo`nj @Q0, Ykv{f`m`l jlj bkbjln`me`l ekqkj ekqkjbf bf`lh `lh`l `l n`vj n`vj K0 ek K6 K6,, Ekqkj Ekqkjbf bf`lh `lh`l `l f`v{ f`v{ jlj bklhh bklhh`b `bf`v f`ve`l e`l f`mx` f`mx` ykvkeglgbj`l ykvkeglgbj`l qkb`ejl fkvekbf`lh qkmjlhh` ekqkby`~`l ekvo` ykl{m nja`y`j -z`j~{ ykl ykln` n`y` y`~` ~`l l l`qj l`qjgl gl`d `d vjjd vjjd bkla bkla`y `y`j `j Z* n`l n`l b`q` b`q`d` d`m m jlcd jlcd`q `qjj n`y` n`y`~~ nje{ nje{v` v`lh lhjj ekqkvj{q`llz` gdkm e`vkl` m`vh` ~kd`m ~{v{l n`vj Y0 ek Y6,
YKLH@LHH[V@L N@L EKFJO@E@L QKHJ YKL@X@V@L [l~{e [l~{e bkb` bkb`m` m`bj bj f`h`j f`h`jb` b`l` l` ekfjo ekfjo`e` `e`l l qkhj qkhj ykl`x ykl`x`v `v`l `l `e`l `e`l njh{l` njh{l`e` e`l l {l~{e {l~{e bklh`~`qj bklh`~`qj b`q`d`m b`q`d`m yklh`lhh{v`l yklh`lhh{v`l ykvm`~je`ld`m ykvm`~je`ld`m H`bf`v nj f`x`m jlj, Ekqkjbf`lh`l Ekqkjbf`lh`l keglgbj nja`y`j nj K9 n`l bklhh`bf`ve`l -j* ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd n`l ~jlhe`~ m`vh` b`qjlh"b`qjlh `n`d`m Z9 n`l Y9$ n`l -jj* ~kvn`y`~ yklh`lhh{v`l z`lh qkvj{q n`d`b ykvkeglgbj`l gdkm e`vkl` ykln`y`~`l l`qjgl`d vjd z`lh x{o{n `n`d`m o`{m nj f`x`m f`x`m ZC, N`d`b N`d`b {q`m` {q`m` {l~{e {l~{e bklh`~`q bklh`~`qjj yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l ykbkvj ykbkvjl~`m l~`m bkd`e{e bkd`e{e`l `l fkfkv` fkfkv`y` y` ~jln`e`l ~jln`e`l z`lh z`lh ~kvhgdgl ~kvhgdglh h qkf`h`j qkf`h`j ekfjo`e ekfjo`e`l `l qkhj ykl`x`v ykl`x`v`l, `l, Kcke Kcke n`vj ykd`eq`l``l ekfjo`e`l ykbkvjl~`m ~kvqkf{~ e{vs` @Q9 fkhkqkv ek @Q0, Y`n` b`q` z`lh q`b` fkfkv`y` {q`m` n`d`b ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l ykl`x`v`l ~kvqkf{~ `e`l bkl`jee`l bkl`jee`l ekqkby` ekqkby`~`l ~`l ekvo` ekvo` n`l ykln`y`~ ykln`y`~`l, `l, Ykv{f`m Ykv{f`m`l `l jlj `e`l bkbjln` bkbjln`me`l me`l e{vs` e{vs` @N9 bklo`nj @N0, Ekqkjbf`lh`l f`v{„z`j~{ ykvyg~glh`l `l~`v` @Q0 n`l @N0 nja`y`j nj K0 n`l fkv`v~j ~jlhe`~ m`vh` vkd`~jc q~`fjd y`n` Y9 n`l ykln`y`~`l l`qjgl`d vjjd bkljlhe`~ n`vj Z9 ek Z0 n`l ykv~`bf`m`l jlj `e`l bklh{v`lhj yklh`lhh{v`l, N`vj `l`djqjq nj `~`q n`y`~ njqjby{de`l f`mx` ekfjo`e`l qkhj ykl`x`v`l `n`d`m q`lh`~ kcke~jc kcke~jc {l~{e {l~{e bklh`~` bklh`~`qj qj yklh`lhh yklh`lhh{v`l {v`l e`vkl` e`vkl` nj q`byjlh q`byjlh bkbjln` bkbjln`me`l me`l @Q o{h` n`y`~ bkbjln`me`l @N$ n`l y`n` b`q` z`lh q`b` ~jlhe`~ m`vh` n`y`~ njq~`fjde`l, Ykv~{bf{m`l keglgbj o{h` dkfjm ykq`~,
