Mapas Mentais - Aula 02

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

3$57(6(*81'$'266(59,d26('2352&(662-8',&,$/

,'R5HJLVWURHGD &ODVVLILFDomRGRV)HLWRV ,,'R3UHSDURHGD'HVHUomR

 'LV 'LVSRV SRVLo} Lo}HV HV *HUDLV

,,,'D'LVWULEXLomR ,9'R5HODWRU 9'R5HYLVRU 9,'DV3DXWDVGH-XOJDPHQWR

,'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV ,,'DV6HVV}HVGH-XOJDPHQWR

6HVV}HV

3$57(6(*81'$ 'RV6HUYLoRVH'R 3URFHVVR-XGLFLDO

,,,'DV6HVV}HV6ROHQHV HGDV(VSHFLDLV ,9'DV'HFLV}HVHGDV 1RWDV7DTXLJUiILFDV

,'D&RPSHWrQFLD2ULJLQiULD ,,'D&RPSHWrQFLD5HFXUVDO

 3U 3URFH RFHVVR VVRVV HP(VSpFLH

,,,'RV5HFXUVRVGH'HFLV}HV 3URIHULGDV3HOR7ULEXQDO ,9'RV3URFHVVRV,QFLGHQWHV

,'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV

 'LV 'LVSRV SRVLo} Lo}HV HV )LQDLV

,,'RV3UD]RV ,,,'D$VVLVWrQFLD-XGLFLiULD ,9'RV'DGRV(VWDWtVWLFRV



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

',6326,d®(6*(5$,65(*,6752(&/$66,),&$d2'26)(,726 ,2V 352&(6626

DUW

6HUmR 5 (*,675$'26 (*,675$'26 QRVHUYLoR SUySULRGD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO QR PHVPRGLD GR UHFHELPHQWR

DUWV H 

5 HJLVWUR HJLVWUR GRVIHLWRV

DUW FDSXW

,,$V 3(7,d®(6 ,,,2VGHPDLVH[SHGLHQWHV

2EHGHFHUij QXPHUDomR~QLFD GH SURFHVVRVQR kPELWR GR 3RGHU-XGLFLiULR 6HUiREVHUYDGDD RUGHPGHUHFHELPHQWR

5HJUDV SDUDR UHJLVWUR

5(66$/9$'26 RV IHLWRVHPTXHKDMD

,3HGLGRGH OLPLQDU28 ,,([LMDP XUJrQFLD

7HUmR

35()(5Ç1&,$ QDDXWXDomR

&RQVLGHUDPVHSDUD ',675,%8,d2 DV FODVVHV SURFHVVXDLV TXHVHUmRGHILQLGDVSRUDWRGR7ULEXQDO

DUW

,2 LQTXpULWR SROLFLDO28

6HUiUHJLVWUDGRFRPR

352&(6623(1$/ $3Ï6 RUHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D

,,4XDOTXHU QRWtFLD

GHFULPH

$QWHV GRUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D $SyV RUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D

5HJLVWUR H 5HJLVWUR FODVVLILFDomR GRVIHLWRV

&XMR MXOJDP MXOJDPHQWR HQWR VHMDGH

FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR 7ULEXQDO

7UDWDVHGH LQTXpULWR 7UDWDVHGH 352&(6623(1$/

L$JUDYRUHJLPHQWDO LL$UJXLomRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL$YRFDWyULD LY(PEDUJRVGHGHFODUDomR DUW

&ODVVLILFDomR GRVIHLWRV

Y+DELOLWDomRLQFLGHQWH

DUW

1mRDOWHUD D FODVVH QHP DFDUUHWD GLVWULEXLomR D

YL,QFLGHQWHGHIDOVLGDGH

VXSHUYHQLrQFLDGH

YLL0HGLGDVFDXWHODUHV YLLL3URFHVVRGHH[HFXomR L[5HVWDXUDomRGHDXWRV [5HFXUVRVSDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV [L2XWURVSHGLGRVLQFLGHQWHVRXDFHVVyULRV

,2FRUUHUHPSHGLGRVLQFLGHQWHV ,,+RXYHULQWHUSRVLomRGHUHFXUVRV DUW

)DUVHi DQRWDomR QDFDSD GRV DXWRV TXDQGR

,,,(VWLYHUSUHVRRUpX ,9)RULGRVDDSDUWH 9&RUUHURSURFHVVRHPVHJUHGRGHMXVWLoD 9,+RXYHUDJUDYRUHWLGR 9,,)RU GHWHUPLQDGD SHOR UHODWRU UDFHUWLILFDomRGH DFHUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR GHGHVHPEDUJDGRU



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

',6326,d®(6*(5$,65(*,6752(&/$66,),&$d2'26)(,726 ,2V 352&(6626

DUW

6HUmR 5 (*,675$'26 (*,675$'26 QRVHUYLoR SUySULRGD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO QR PHVPRGLD GR UHFHELPHQWR

DUWV H 

5 HJLVWUR HJLVWUR GRVIHLWRV

DUW FDSXW

,,$V 3(7,d®(6 ,,,2VGHPDLVH[SHGLHQWHV

2EHGHFHUij QXPHUDomR~QLFD GH SURFHVVRVQR kPELWR GR 3RGHU-XGLFLiULR 6HUiREVHUYDGDD RUGHPGHUHFHELPHQWR

5HJUDV SDUDR UHJLVWUR

5(66$/9$'26 RV IHLWRVHPTXHKDMD

,3HGLGRGH OLPLQDU28 ,,([LMDP XUJrQFLD

7HUmR

35()(5Ç1&,$ QDDXWXDomR

&RQVLGHUDPVHSDUD ',675,%8,d2 DV FODVVHV SURFHVVXDLV TXHVHUmRGHILQLGDVSRUDWRGR7ULEXQDO

DUW

,2 LQTXpULWR SROLFLDO28

6HUiUHJLVWUDGRFRPR

352&(6623(1$/ $3Ï6 RUHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D

,,4XDOTXHU QRWtFLD

GHFULPH

$QWHV GRUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D $SyV RUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D

5HJLVWUR H 5HJLVWUR FODVVLILFDomR GRVIHLWRV

&XMR MXOJDP MXOJDPHQWR HQWR VHMDGH

FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR 7ULEXQDO

7UDWDVHGH LQTXpULWR 7UDWDVHGH 352&(6623(1$/

L$JUDYRUHJLPHQWDO LL$UJXLomRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL$YRFDWyULD LY(PEDUJRVGHGHFODUDomR DUW

&ODVVLILFDomR GRVIHLWRV

Y+DELOLWDomRLQFLGHQWH

DUW

1mRDOWHUD D FODVVH QHP DFDUUHWD GLVWULEXLomR D

YL,QFLGHQWHGHIDOVLGDGH

VXSHUYHQLrQFLDGH

YLL0HGLGDVFDXWHODUHV YLLL3URFHVVRGHH[HFXomR L[5HVWDXUDomRGHDXWRV [5HFXUVRVSDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV [L2XWURVSHGLGRVLQFLGHQWHVRXDFHVVyULRV

,2FRUUHUHPSHGLGRVLQFLGHQWHV ,,+RXYHULQWHUSRVLomRGHUHFXUVRV DUW

)DUVHi DQRWDomR QDFDSD GRV DXWRV TXDQGR

,,,(VWLYHUSUHVRRUpX ,9)RULGRVDDSDUWH 9&RUUHURSURFHVVRHPVHJUHGRGHMXVWLoD 9,+RXYHUDJUDYRUHWLGR 9,,)RU GHWHUPLQDGD SHOR UHODWRU UDFHUWLILFDomRGH DFHUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR GHGHVHPEDUJDGRU



',6326,d®(6*(5$,635(3$52('(6(5d2 eRSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVHPUD]mRGRSURFHVVDPHQWRGH UHFXUVRVHGHDo}HVRULJLQiULDVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDO ,$DomRUHVFLVyULD DUW ,,$UHFODPDomR 68-(,7$06( D SUHSDUR QD ,,,$DomRSHQDOSULYDGDRULJLQiULD 6HFUHWDULDGR ,92DJUDYRGHLQVWUXPHQWRLQWHUSRVWR 7ULEXQDO FRQWUDGHFLVmRGHJUDX 92PDQGDGRGHVHJXUDQoD 9,$PHGLGDFDXWHODU 9,,2VUHFXUVRVSDUDR67)HSDUDR67-

3UHSDUR

6mR ,6(1726 GH SUHSDUR RV 5 (&85626 (&85626 HDV $d®(6 DUW

,,QWHQWDGRVSHOD )D]HQGD3~EOLFD RXSHOR 0LQLVWpULR3~EOLFR ,,(PTXHDRUHTXHUHQWHVHMDPFRQFHGLGRVRV EHQHItFLRVGD DVVLVWrQFLDMXGLFLiULDJUDWXLWD

, 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO

DUW

DUWV D 

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&RPSHWrQFLD SDUDGHFLGLU RVSHGLGRVGH DVVLVWrQFLD MXGLFLiULDJUDWXLWD

,, 5HODWRU

1RV UHFXUVRV GLULJLGRVjV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV L1RVSURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD LL1RV UHFXUVRV HP JHUDO

FDEHUiUHFXUVRGDGHFLVmRTXH GHIHULURSHGLGRGHDVVLVWrQFLD 1mR

3UHSDUR

2yUJmRMXOJDGRUSRGHUiQRHQWDQWR FRQFHGHUREHQHItFLRQHJDGR $DVVLVWrQFLDMXGLFLiULDMiFRQFHGLGDHP RXWUDLQVWkQFLDSUHYDOHFHUiQR7ULEXQDO

DUW  H 

6HUi FREUDGR9$/25 SHORIRUQHFLPHQWRGH

3UHSDURH 'HVHUomR DUW

&XVWDVH HPROXPHQWRV

L &HUWLG}HV LL 4XDLVTXHUGRFXPHQWRV LLL &ySLDV SRUIRWRFySLDRXSRURXWURSURFHVVR GHUHSURGXomR DXWHQWLFDGDV RX QmR

L$OYDUiGHVROWXUD 1mR VHUi FREUDGD LL6DOYRFRQGXWR DH[SHGLomRGH 6HUmRFREUDGRVGHDFRUGRFRPD7DEHODGR5HJLPHQWRGH&XVWDV GDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLVHGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWUR )LFDUmRDFDUJRGD 6HFUHWDULDGH 2VYDORUHVHDVJXLDVSDUDR $SRLR-XGLFLiULDGD&RUUHJHGRULD UHFROKLPHQWRGDV FXVWDV (VWDUmRGLVSRQtYHLVQDSiJLQD MXGLFLDLVGH,QVWkQFLD HOHWU{QLFDGR7ULEXQDODRV LQWHUHVVDGRVSDUDFRQVXOWDHHPLVVmR )DUVHiHP LQVWLWXLomREDQFiULD RILFLDODXWRUL]DGD SHOD 3UHVLGrQFLD 'HYHVH MXQWDU DRVDXWRVRUHVSHFWLYR FRPSURYDQWH

5HFROKLPHQWR

eR SHUHFLPHQWR RX QmR VHJXLPHQWR GHXP UHFXUVR RX DomRSRU I DOWD DOWD GH SUHSDURRXVHMDSRUIDOWDGHSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVSURFHVVXDLV 1RV UHFXUVRV GLULJLGRVjV , 3UHVLGHQWH ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV GR7ULEXQDO DUW

&RPSHWrQFLD SDUDGHFUHWDomR DUWV H 

,, 5HODWRU

'HVHUomR 'HFUHWDGDDGHVHUomR HGHFRUULGRRSUD]R UHFXUVDO DUW

'HVHUomRQRVSURFHVVRV GHFRPSHWrQFLD RULJLQiULDGR7ULEXQDO

L1RVSURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD LL1RV UHFXUVRV HP JHUDO

2VDXWRVGDVDo}HVHGRVUHFXUVRVVHUmR $548,9$'26 RX '(92/9,'26 DRMXt]RGHRULJHPFRQIRUPHRFDVR LQGHSHQGHQWHPHQWHGHGHVSDFKR

$V SHWLo}HV VHUmR '(92/9,'$6 RX $548,9$'$6 VH

L'HFRUULGRV GLDV GD LQWLPDomR ( LL 1mRUHDOL]DGR R SDJDPHQWRGR SUHSDUR



',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6HUi UHJXODPHQWDGDPHGLDQWH ,QVWUXomR 1RUPDWLYD HGLWDGDSHOR 9LFH3UHVLGHQWH DUW

)DUVHiSXEOLFDPHQWHSHOR VLVWHPDGHFRPSXWDomRHOHWU{QLFD ,PSRVVLELOLWDGD DUHDOL]DomRGDGLVWULEXLomR SRUFRPSXWDomR HOHWU{QLFDSRGHUiR 9LFH3UHVLGHQWH UHDOL]iODPHGLDQWH VRUWHLR

'LVWULEXLomR

2EVHUYDUVHiDV FODVVHVSURFHVVXDLV HD QXPHUDomRVHTXHQFLDO 1RWHUPRGHDXWXDomRHGLVWULEXLomRGHYHUiVHUFHUWLILFDGR R ,03(',0(172 RXD 6863(,d2 GHGHVHPEDUJDGRUHV

DUW

&HUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR DUW

3DUDTXHR UHODWRU GRSURFHVVRSRVVDDQDOLViOR H GHWHUPLQDU DDQRWDomRQDFDSD GRVDXWRV

2VIHLWRVDSUHVHQWDGRV VHP RGHYLGR SUHSDUR

$XVrQFLD GHSUHSDUR

6HUmRGLVWULEXtGRVFRPFHUWLGmRGR6HUYLoRGH $XWXDomRDR UHODWRUTXH GHFLGLUi VREUHDPDWpULD

6HUiIHLWRPHGLDQWH ODQoDPHQWR QR VLVWHPDLQIRUPDWL]DGR

'LVWULEXLomR

DUW

5HJLVWURGD GLVWULEXLomRH PRYLPHQWDomR GH G H SURFH SURFHVVRV VVRV HQWUHRV yUJmRVMXGLFLDLV

/DQoDPHQWR QR VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR

6HUi H[HFXWDGR SHORVUHVSHFWLYRV VHUYLoRVGRV yUJmRVMXGLFLDLV ,*DELQHWHVGRV GHVHPEDUJDGRUHV ,,6HFUHWDULDV GDV7XUPDV

ÏUJmRV MXGLFLDLV

,QFOXHPVH

,,,6HFUHWDULDV GDV&kPDUDV ,96HFUHWDULDGR &RQVHOKR(VSHFLDO

DUW

$GPLQLVWUDomR VXSHULRU

DUW

5HJXODPHQWDomR

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOR9LFH3UHVLGHQWHR 9LFH3UHVLGHQWHHR&RUUHJHGRUGD-XVWLoD 6Ï(;(5&(52 DIXQomRGH UHODWRU QR &RQVHOKRGD0DJLVWUDWXUD 23UHVLGHQWHGR7ULEXQDO $78$5È FRPR 5 (/$725 (/$725 GHDomRSHQDORULJLQiULDHPTXHHVWLYHUHPGLVFXVVmR DH[WLQomRGDSXQLELOLGDGHGRUpXHPGHFRUUrQFLDGH DQLVWLDJUDoDRXLQGXOWR DUW 2 9LFH3UHVLGHQWH HGLWDUiRVDWRVQHFHVViULRVSDUD UHJXODPHQWDUDGLVWULEXLomRGRVSURFHVVRVGHFRPSHWrQFLD GR7ULEXQDOYDOHQGRVHGHVVHSURFHGLPHQWRSDUDUHVROYHU RVFDVRVH[FHSFLRQDLVGHUHGLVWULEXLomR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,, DUW

)DUVHiHQWUH WRGRV RV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSHWHQWHV HP UD]mRGDPDWpULD

FDSXW

D5 HJUD HJUD JHUDO

6HUmR (;&/8Ë'26

,$TXHOHVTXHHVWLYHUHP DIDV IDVWDGRV WDGRV D TXDO TXDOTXHU TXHU WtWXORSRUSHUtRGR 683(5,25 D',$6 ,,(PJR]RGH I pULDV pULDV

,0DQGDGRGHVHJXUDQoD ,, +DEHDVFRUSXV

1mR VHUmR GLVWULEXtGDV DVVHJXLQWHV FODVVHV SURFHVVXDLV

DUW

E'HVHPEDUJDGRU DIDVWDGRSRU SHUtRGR,*8$/ RX,1)(5,25 DGLDV

,,, +DEHDVGDWD ,90DQGDGRGHLQMXQomR 9$JUDYRGHLQVWUXPHQWR 9,0HGLGDFDXWHODUSUHSDUDWyULDRXLQFLGHQWDO 9,,5HFODPDomR 9,,,3URFHVVRFULPLQDO &205e835(62

6DOYRKLSyWHVHV GHSUHYHQomR

6HUi FRPSHQVDGD SRVWHULRUPHQWHDGLVWULEXLomR

'LVWULEXLomR HQWUH GHVHPEDUJDGRUHV DUW

DUW 

F1mRVHUmR GLVWULEXtGRV SURFHV S URFHVVRV VRV D GHVHPEDUJDGRU

DUW

G,PSHGLPHQWRRX VXVSHLomRGRUHODWRU DUW

H'LVWULEXLomR SRUSUHYHQomR

1RSHUtRGRGH GLDV TXH DQWHFHGH D DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD RX YROXQWiULDGHVGHTXHFRPXQLFDGD DR7ULEXQDOSUHYLDPHQWHSRUHVFULWR $ FRPSHQVDomR GDGLVWULEXLomR IDUVHiGHLPHGLDWRVHQmRVH FRQVXPDUDDSRVHQWDGRULD  DUW 6HUiFRQYRFDGRVXEVWLWXWRDR GHVHPEDUJDGRU DUW

6HUiUHDOL]DGD QRYDGLVWULEXLomR TXH VHUi FRPSHQVDGD RSRUWXQDPHQWH

(PUHJUDVHUi FRPSHQVDGD

([FHWR VHIRUDRVGHVHPEDUJDGRUHV DIDVWDGRV SRU TXDOTXHUSHUtRGR RXHPJR]RGH I pULDV pULDV DUW

6HUiVHPSUHREVHUYDGDUHVSHLWDGDVDVUHVSHFWLYDVFODVVHV

&ODVVHV DSHODomRDJUDYRGHLQVWUXPHQWRHWF DUW

I3URSRUFLRQDOLGDGH QDGLVWULEXLomR GRVIHLWRV

2VLVWHPDLQIRUPDWL]DGRGHGLVWULEXLomRHUHGLVWULEXLomR DOHDWyULDV QmR PDQWHUi GLIHUHQoD VXSHULRU DSURFHVVRV SRUFODVVHHQWUHRV LQWHJUDQWHV GR PHVPRyUJmR

0HPEUR GR &RQVHOKR (VSHFLDO HFRQYRFDGR

)DUVHi FRPSHQVDomR GRV SURFHVVRVQDV 7XUPDV



',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,,,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

,'RVSURFHVVRVXUJHQWHVQmRGLVWULEXtGRD GHVHPEDUJDGRU DIDVWDGRSRUSHUtRGR,*8$/ RX,1)(5,25DGLDV DUW ,,4XDQGRQmRVHFRQVXPDUDDSRVHQWDGRULD GHGHVHPEDUJDGRUTXHWHQKDILFDGRGLDV VHPUHFHEHUSURFHVVRV DUW ,,,(PFDVRGHLPSHGLPHQWRRX VXVSHLomRGHUHODWRU DUW ,9(PFDVRGHGLVWULEXLomRSRUSUHYHQomR DUW

&RPSHQVDomR GHSURFHVVRV

+DYHUi FRPSHQVDomR

9'RVSURFHVVRVQDV7XUPDVDRVPHPEURVGR&RQVHOKR (VSHFLDOHDR&RQYRFDGRSDUDHVVHyUJmR DUW 9,1DVKLSyWHVHVGHVXVSHLomRRXGHLPSHGLPHQWR VXSHUYHQLHQWHVGHyUJmRRXUHODWRUSUHYHQWRV DUW 9,,1RVSURFHVVRVQmRMXOJDGRVGLVWULEXtGRVDUHODWRU TXHVHHQFRQWUHPHPyUJmRGHFRPSHWrQFLDGLYHUVD TXDQGRKRXYHUSURFHVVR DVHUGLVWULEXtGRSRUFRQH[mR FRPRXWURDQWHULRUPHQWHYLQFXODGR DUW 4XDQGRKRXYHUGLVWULEXLomRSRUSUHYHQomR DRVGHVHPEDUJDGRUHVDIDVWDGRVSRUTXDOTXHU SHUtRGRRXHPJR]RGHIpULDV DUW

1mR KDYHUi FRPSHQVDomR

DUW

FDSXW

$ GLVWULEXLomR GH DomR RULJLQiULDHGH UHFXUVR FtYHORXFULPLQDOWRUQD SUHYHQWRV

'LVWULEXLomR

,2 Ï5*2( ,,2 5 (/$725

3DUDWRGRVRV I HLWRVSRVWHULRUHV UHIHUHQWHVDR PHVPRSURFHVVR WDQWRQDDomRGHFRQKHFLPHQWR TXDQWRQDGHH[HFXomR

5(66$/9$'$6 DVKLSyWHVHVGH VXVSHLomR RXGH LPSHGLPHQWRVXSHUYHQLHQWHV (PUHJUDVHUi FRPSHQVDGD

DUW

([FHWR VHIRUDRVGHVHPEDUJDGRUHV DIDVWDGRV SRU TXDOTXHUSHUtRGR RXHPJR]RGH I pULDV DUW

'LVWULEXLomR SRUSUHYHQomR

&RQVWDUiGRWHUPRGHDXWXDomRHGLVWULEXLomR

DUW

3UHYHQomR

&HUWLGmRGHSUHYHQomR &DEHDRUHODWRUGHWHUPLQDU QRYDGLVWULEXLomR FDVRHQWHQGD QmR VHWUDWDUGH SUHYHQomR 1RYDGLVWULEXLomR

DUW

3UHYHQomR GRyUJmR

DUW

$UJXLomRGH SUHYHQomR

2 9LFH3UHVLGHQWH UHTXLVLWDUiRVDXWRVGHSURFHVVRVDLQGD QmRMXOJDGRV GLVWULEXtGRVDUHODWRUTXHVHHQFRQWUHHPyUJmRGH FRPSHWrQFLD GLYHUVDSDUDGLVWULEXLomRFRQMXQWDGHDo}HVGH UHFXUVRVRXGHLQFLGHQWHVSURFHGHQGRVHjRSRUWXQDFRPSHQVDomR

6HD SUHYHQomR QmR I RU UHFRQKHFLGD GHRItFLRSHOR UHODWRU 3RGHUiVHUDUJXLGD DWp R ,1Ë&,2 GRMXOJDPHQWR

L3RU TXDOTXHUGDVSDUWHVRX LL3HOR 0LQLVWpULR3~EOLFR



',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,9

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

D $IDVWDUVHGHILQLWLYDPHQWH GR7ULEXQDO ,&XMR UHODWRU

E$IDVWDUVHDTXDOTXHUWtWXOR SRUSUD]R 683(5,25 DGLDV F (OHJHUVH SDUDFDUJRGH GLUHomR GR7ULEXQDO $JUDYRVGHLQVWUXPHQWR 0DQGDGRVGHVHJXUDQoD +DEHDVFRUSXV

DUW

)DUVHi UHGLVWULEXLomR GHSURFHVVRV

1DVKLSyWHVHV E HF D UHGLVWULEXLomR SUHVVXS}H XUJrQFLD QDDSUHFLDomRGH PHGLGDVRXQRMXOJDPHQWR HUHVWULQJHVHD DUW

0HGLGDVFDXWHODUHV 5HFODPDo}HV 3URFHVVRVFULPLQDLV FRPUpXSUHVR 2XWURVIHLWRVTXHSRUVXD QDWXUH]DHDMXt]RGR 9LFH3UHVLGHQWHUHFODPHP LJXDOSURYLGrQFLD

,,(PFDVRGH LPSHGLPHQWR RX VXVSHLomR GR UHODWRU DUW ,,,&DVRR UHODWRU HQWHQGD QmR VHWUDWDUGH SUHYHQomR DUW ,9$LQGD QmRMXOJDGRVGLVWULEXLGRVD UHODWRU TXHVHHQFRQWUDUHP yUJmRGH FRPSHWrQFLDGLYHUVDSDUDGLVWULEXLomRFRQMXQWDGH Do}HVGHUHFXUVRVRXGHLQFLGHQWHV DUW 91RVFDVRVHPTXHD SUHYHQomR I RUUHFRQKHFLGDHPUD]mRGH DUJXLomR SRU TXDOTXHUGDVSDUWHV RXSHOR 0LQLVWpULR3~EOLFR DUW

5HGLVWULEXLomR GHSURFHVVRV

DUW

,1RVFDVRVHPTXHRDIDVWDPHQWRGRGHVHPEDUJDGRU IRU ,*8$/ RX ,1)(5,25 DGLDV

1mRKDYHUi UHGLVWULEXLomR

$VPHGLGDVXUJHQWHVVHUmRDSUHFLDGDVSHOR VXEVWLWXWROHJDO GRUHODWRU 6$/92 TXDQGRHVWHDXWRUL]DUTXHRVDXWRVOKHVHMDPFRQFOXVRV DUW DUW

,,1RVFDVRVGH UHPRomR RXD SHUPXWD GHGHVHPEDUJDGRU 2PDJLVWUDGR I LFDUiYLQFXODGR DWRGRVRVIHLWRVTXHQmRMXOJDGRV DWpDGDWDGDUHPRomRRXGDSHUPXWDWHQKDPOKHVLGRGLVWULEXtGRV $R UHDVVXPLU VXDVIXQo}HVRGHVHPEDUJDGRUTXHVHHQFRQWUDYD DIDVWDGRSRGHUiUHFHEHU LJXDOQ~PHUR GH I HLWRV GRV GHVHPEDUJDGRUHVDTXHPIRUDPUHGLVWULEXtGRVVHXVSURFHVVRV FXMDDSUHFLDomRGHPHGLGDVRXMXOJDPHQWRUHTXHUHUDP XUJrQFLD 'HYHPVHU UHVSHLWDGDV DVUHVSHFWLYDV FODVVHV DUW

&RPSHQVDomR

2FRUUHUiGHQWURGRVGLDV SRVWHULRUHVjUHDVVXQomRGR GHVHPEDUJDGRU

&RPSHQVDomR DXWRPiWLFD

DUW

5HJXODPHQWDomR

$SyVLVVRD FRPSHQVDomR SURFHVVDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH

6HUiIHLWDPHGLDQWH DFUpVFLPRGLiULRQD GLVWULEXLomRRXUHGLVWULEXLomRGH SURFHVVRV QR Pi[LPR DWp DLQWHJUDOL]DomR DUWS~QLFR

2 9LFH3UHVLGHQWH HGLWDUiRV DWRV QHFHVViULRVSDUD UHJXODPHQWDU D GLVWULEXLomR GRVSURFHVVRVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDOYDOHQGRVHGHVVH SURFHGLPHQWRSDUDUHVROYHURVFDVRVH[FHSFLRQDLVGH UHGLVWULEXLomR



',6326,d®(6*(5$,65(/$725

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

,± 2UGHQDU H GLULJLU RSURFHVVR ,,± 'HWHUPLQDU jVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVHDGPLQLVWUDWLYDV SURYLGrQFLDV UHODWLYDVDR DQGDPHQWR Hj LQVWUXomR GRSURFHVVR SRGHQGRGHOHJDU DSUiWLFDGDVTXHDFKDU QHFHVViULDV]HODQGRSHORFXPSULPHQWRGDVGHFLV}HVLQWHUORFXWyULDV 6$/92 VH R DWR I RUGH FRPSHWrQFLD GR yUJmRFROHJLDGR RXGRUHVSHFWLYR SUHVLGHQWH ,,,± 6XEPHWHU DRVyUJmRVMXOJDGRUHV TXHVW}HVGHRUGHP QHFHVViULDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,9± 3URFHVVDU H MXOJDU PHGLGDVFDXWHODUHV GRVSURFHVVRVTXHOKHIRUDPGLVWULEXtGRV 6$/92 VHDKLSyWHVHIRUGH DOLPHQWRVSURYLVLRQDLVGH DWHQWDGR RXGHSUHVWDomR GH FDXomR HPDomRGH QXQFLDomRGHREUDQRYD 9± +RPRORJDU GHVLVWrQFLDV HWUDQVDo}HV $17(6 GRMXOJDPHQWRGRIHLWR 9,± 'HWHUPLQDU D VROWXUDGHUpX QRVFDVRV 3(1'(17(6 GHMXOJDPHQWR 9,,± $VVLQDU RVWHUPRVGH I LDQoD HPOLYURSUySULRMXQWDPHQWH FRPTXHPDSUHVWDUTXDQGRFRQFHGLGDSHOR7ULEXQDO 9,,,± 3UHVLGLU DXGLrQFLDVDGPRQLWyULDVSRGHQGR GHOHJDU HVVDDWULEXLomRDPDJLVWUDGRGH *UDX6$/92 QRV SURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD GR7ULEXQDO ,;±$GPLWLURXUHMHLWDUDomRRULJLQiULDQHJDUVHJXLPHQWRDHODHDUHFXUVR PDQLIHVWDPHQWH LQDGPLVVtYHLVLPSURFHGHQWHV SUHMXGLFDGRV RX FRQWUiULRV D V~PXODRXjMXULVSUXGrQFLDSUHGRPLQDQWHGR7ULEXQDORXGH7ULEXQDO6XSHULRU ;±3URFHVVDUHMXOJDUKDELOLWDomRLQFLGHQWH ;,±3URFHVVDUHMXOJDULQFLGHQWHGHIDOVLGDGHGRFXPHQWDO DUW

$WULEXLo}HV GRUHODWRU

;,,± 'HFLGLU VREUHD DGPLVVmR GH HPEDUJRVLQIULQJHQWHV RSRVWRVDDFyUGmRVTXHWHQKDODYUDGR ;,,,± 'HFLGLU SHGLGRV OLPLQDUHV ;,9± 'HFLGLU SHGLGRVGH LQWHUYHQomRGHWHUFHLURV ;9±/DQoDUUHODWyULRQRVDXWRVTXDQGRH[LJLGRHPOHLRTXDOFRQWHUiH[SRVLomR VXFLQWDGDPDWpULDFRQWURYHUWLGDH GHWHUPLQDUDLQFOXVmRGRSURFHVVRHP SDXWDRXOHYiORSDUDMXOJDPHQWRHPPHVD ;9,± 'HWHUPLQDU DXGLrQFLD GR 0LQLVWpULR3~EOLFR TXDQGRREULJDWyULDDLQWHUYHQomRGHOH

5HODWRU

;9,,± 'HFLGLU RVSHGLGRVGH H[WUDomRGHFDUWDGHVHQWHQoD$17(6 GDLQWHUSRVLomRGH UHFXUVRV SDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV eDWULEXLomRGR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO GHFLGLU RSHGLGRGHH[WUDomR GHFDUWDGHVHQWHQoD $3Ï6 DLQWHUSRVLomRGH UHFXUVRV SDUDDV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV DUW9,,,E

;9,,,±5HGLJLUHPHQWDVHDFyUGmRV ;,;± 3UHVLGLU RSURFHVVRGH H[HFXomR QRVIHLWRVGHQDWXUH]D &Ë9(/ GH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD GR7ULEXQDO SRGHQGRGHOHJDU D PDJLVWUDGRGH *UDX DSUiWLFDGHDWRV QmRGHFLVyULRV ;;±'HFUHWDUD GHVHUomR GRVUHFXUVRVQDVDo}HV RULJLQiULDVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDO ;;,±-XOJDU SUHMXGLFDGRV RX H[WLQWRV RVIHLWRVTXDQGR RFRUUHUSHUGDVXSHUYHQLHQWHGRREMHWR ;;,,±$QDOLVDUDUHJXODULGDGHGH GHSyVLWRVMXGLFLDLV REVHUYDQGR JXLDGHGHSyVLWRDSURYDGDSHOD3UHVLGrQFLD ;;,,,±([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HVTXHOKHVmRDWULEXtGDVSRUOHLRXSHOR5,7-')7 DUWS~QLFR

5 HPHVVDGRV DXWRVDR03

$QWHV GD FRQFOXVmR DRUHODWRUH LQGHSHQGHQWHPHQWH GHTXDOTXHU GHWHUPLQDomR RV DXWRV VHUmR UHPHWLGRV DR 0LQLVWpULR3~EOLFR 6( HVWHKRXYHUVH PDQLIHVWDGR QR *UDX GH-XULVGLomR

DUW

$SUHFLDomRGHPHGLGDV XUJHQWHVTXDQGRR UHODWRUHVWLYHULPSHGLGR RXLPSRVVLELOLWDGR

6HIRUQHFHVViULRRH[DPHGH PHGLGDVXUJHQWHV R UHODWRU LPSHGLGR RX LPSRVVLELOLWDGR HYHQWXDOPHQWHGHH[DPLQiODV VHUi 68%67,78Ë'2

$RWpUPLQRGR LPSHGLPHQWR

,3HOR 5 (9,625  TXDQGRKRXYHURX ,,3HOR GHVHPEDUJDGRU TXH OKHVHJXLUHP $17,*8,'$'( QR Ï5*2 MXOJDGRU

2VDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU SDUDH[DPH



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

',6326,d®(6*(5$,65(9,625 ,QGLFDomR GRUHYLVRU

6HUiUHYLVRURGHVHPEDUJDGRUTXHVH VHJXLU DR UHODWRU QDRUGHP GHFUHVFHQWH GH DQWLJXLGDGH QR yUJmR 6HUiUHYLVRUGR PDLV DQWLJR QRyUJmR

([

PDLV DQWLJR QRyUJmR

6HUiUHYLVRUGR DUW

'HVLJQDomR GRUHYLVRU

0RPHQWR -XL] FRQYRFDGR

PDLV DQWLJR QRyUJmR

6HUiUHYLVRUGR

PDLV DQWLJR QRyUJmR

6HUiUHYLVRUGR

2UHYLVRUVHUiGHWHUPLQDGRSRU RFDVLmR GDUHVSHFWLYD FRQFOXVmR GRV DXWRV HQWUHRVGHVHPEDUJDGRUHVHP HIHWLYR H[HUFtFLR UHVSHLWDGDDRUGHPGHFUHVFHQWHGHDQWLJXLGDGH 3DUDHIHLWRVGH UHYLVmR R MXL] GHGLUHLWR FRQYRFDGR RFXSDUi DRUGHPGH DQWLJXLGDGH GR GHVHPEDUJDGRUVXEVWLWXtGR

1RFDVRGHMXOJDPHQWRGH SURFHVVRYLQFXODGRj UHODWRULD GHGHVHPEDUJDGRU QmR PDLV LQWHJUDQWH GRyUJmRMXOJDGRU

2EVHUYDUVHiDRUGHPGH DQWLJXLGDGH TXHQHVWHRFXSDYD QRGLD GHVXD VDtGD 1HVVHFDVRVHUiGHWHUPLQDGRFRPR UHYLVRU R GHVHPEDUJDGRU TXHQDGDWDGD FRQFOXVmRGRVDXWRVSDUDUHYLVmRRFXSDUR OXJDUVHJXLQWH QDRUGHPGHFUHVFHQWHGH DQWLJXLGDGHGRyUJmRMXOJDGRU

,$omR SHQDORULJLQiULD ,,$omR UHVFLVyULD ,,, $SHODomRFtYHO

5HYLVRU

DUW

&DVRVHP TXH KDYHUi UHYLVRU

,9 $SHODomRFULPLQDO48$1'2 DSHQD FRPLQDGDDRFULPHIRUGH UHFOXVmR 9 (PEDUJRVLQIULQJHQWHV HPPDWpULDFtYHORXFULPLQDO 5(66$/9$'26 RVUHFXUVRVLQWHUSRVWRVQDVFDXVDVGH SURFHGLPHQWRVVXPiULRVGHGHVSHMRHQRVFDVRVGH LQGHIHULPHQWROLPLQDUGDSHWLomRLQLFLDO DUWGR&3& 9, 5HYLVmRFULPLQDO (P 48$/48(5 UHFXUVRFULPLQDO SRGHUiR UHODWRU GLDQWHGDFRPSOH[LGDGHGDFDXVD UHFRPHQGDU TXHRVDXWRVVLJDPSDUD UHYLVmR DUW , 5HFXUVRV LQWHUSRVWRVHPIDFHGHGHFLVmRRXGHVHQWHQoD HPSURFHVVRVTXHREVHUYHP SURFHGLPHQWRVVXPiULRV

DUW

&DVRVHPTXH QmRKDYHUi UHYLVRU

,,5HFXUVRVQDVDo}HVGH GHVSHMR ,,,+LSyWHVHVGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU GD LQLFLDO ,93URFHGLPHQWRVDIHWRVj -XVWLoDGD,QIkQFLD HGD -XYHQWXGH 9)HLWRVVXMHLWRVj UHPHVVDGHRItFLRTXDQGR QmR KRXYHU UHFXUVRYROXQWiULR , 6XJHULU DR UHODWRU TXDLVTXHU PHGLGDV GDFRPSHWrQFLDGHVVH

DUW

$WULEXLo}HV GRUHYLVRU

,,&RPSOHWDURXUHWLILFDURUHODWyULR ,,,2UGHQDUD MXQWDGDGHSHWLo}HV TXDQGRRVDXWRVOKH HVWLYHUHP FRQFOXVRVGHWHUPLQDQGRVHQHFHVViULR VHMDDPDWpULDVXEPHWLGDDRUHODWRU ,9 3HGLUGLD SDUDMXOJDPHQWR



',6326,d®(6*(5$,63$87$6'(-8/*$0(172 DUW

2UJDQL]DomR GDVSDXWDV

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&DEHUiDRV VHFUHWiULRV GRVyUJmRVMXOJDGRUHV &RQVHOKR&kPDUDV7XUPDV 'HSHQGHGD $3529$d2 GRVUHVSHFWLYRV SUHVLGHQWHV

3URFHVVRVTXHGHYDPREVHUYDUD SULRULGDGH SUHYLVWDQR (VWDWXWRGR,GRVR  0DQGDGRGHVHJXUDQoD H UHVSHFWLYRV UHFXUVRV,1&/86,9( DSHODomR  'HVDIRUDPHQWR

DUW

,QFOXVmR GRVI HLWRV HPSDXWD

2EVHUYDUVHi DVHJXLQWH RUGHPGH SUHIHUrQFLD

 5HFXUVRVH UHYLV}HV UHODWLYRVD SURFHVVRV FULPLQDLV HPTXHR UpX VHHQFRQWUH SUHVR  5HFXUVRV UHODWLYRV D SURFHVVRV SURYHQLHQWHV GD9DUDGH $o}HV3UHYLGHQFLiULDV  5HFXUVRV UHODWLYRVDSURFHVVRVSURYHQLHQWHVGD 9DUDGH )DOrQFLDV H5 HFXSHUDo}HV -XGLFLDLV 3URFHVVRVFXMR UHODWRU RX UHYLVRU GHYD DIDVWDUVH GR7ULEXQDOHPFDUiWHU WHPSRUiULR RX GHILQLWLYR RX HQFRQWUDQGRVH OLFHQFLDGR GHYD FRPSDUHFHU jVHVVmRDSHQDVSDUDMXOJiORV  $JUDYRGHLQVWUXPHQWR H UHFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR 'HPDLVSURFHVVRVGHWHUPLQDGRVQR5,7-')7

3DXWDVGH MXOJDPHQWR

+DEHDVFRUSXV HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV

&RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD , DUW

,QGHSHQGHP GHLQFOXVmR HPSDXWD

(PEDUJRVGHGHFODUDomR $JUDYRUHJLPHQWDO ([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR 0HGLGDFDXWHODU

,, 4XHVW}HVGHRUGHP UHODWLYDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,,,3URFHVVRVHPTXHKDMDH[SUHVVDPDQLIHVWDomR GDVSDUWHVSDUDQmRLQFOXtORVHPSDXWD ,93URFHVVRVGHSDXWDVGHVHVV}HVDQWHULRUHVHDTXHOHV DGLDGRVSRULQGLFDomRGRUHODWRURXGRUHYLVRU

&DEHUiDR GHVHPEDUJDGRU TXH SUHVLGLU DVHVVmR GH MXOJDPHQWR GHWHUPLQDU D RUGHP GRVSURFHVVRVTXHVHUmRMXOJDGRV DUWS~QLFR 6HUmR SXEOLFDGDV QR 'LiULRGD-XVWLoD(OHWU{QLFRFRP K GH DQWHFHGrQFLD FHUWLILFDQGRVHHPFDGDSURFHVVRDUHVSHFWLYDLQFOXVmR DUW

3XEOLFDomR GDVSDXWDV

6HUi ',63(16$'2 RSUD]RGH K

1RVFDVRVGHSXEOLFDomR GHHGLWDLVUHODWLYRVD VHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV SDUDMXOJDPHQWRGH

L 3URFHVVRV DGLDGRV28 LL&RQVWDQWHVGH SDXWDVDQWHULRUHV



6(66®(6',6326,d®(6*(5$,6

2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO HPFRPXPDFRUGRFRPRV SUHVLGHQWHVGRVyUJmRVMXOJDGRUHV GHVLJQDUi RVGLDVGD VHPDQDHPTXHVHUmRUHDOL]DGDVDVVHVV}HVRUGLQiULDV

DUW

6HVV}HV RUGLQiULDV

1Ro}HV JHUDLV

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

'HVLJQDomR

6HUmRUHDOL]DGDVTXDQGR FRQYRFDGDV SHOR SUHVLGHQWH GR UHVSHFWLYRyUJmR

DUWSDUWHILQDO

6HVV}HV H[WUDRUGLQiULDV

6HVV}HVGR 7ULEXQDO3OHQR

3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO  HPFRPXPDFRUGR FRPRVSUHVLGHQWHVGRVyUJmRVIUDFLRQiULRV

3RGHUmRVHUFRQYRFDGDVSDUD TXDOTXHUGLD~WLO ,1&/86,9( QRSHUtRGR PDWXWLQR DUW 2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO FRQYRFDUiSDUDVHVV}HV HVSHFLDLVVROHQHV RX DGPLQLVWUDWLYDV

8VDUmR WRJD HPWRGDVDVVHVV}HV DUW

'HVHPEDUJDGRUHV

7UDMHVQDV VHVV}HV

6HVV}HV VROHQHV

(PTXDOTXHUFDVR LQJUHVVDUmR HVH UHWLUDUmR GDVVDODVGHVHVV}HVFRPDV YHVWHVWDODUHV

DUW

$GYRJDGRV

2FXSDUmRDWULEXQDXVDQGR FDSD RX EHFD DOpPGR WUDMHFLYLOFRPSOHWR6(035(48( VH GLULJLUHP DR 7ULEXQDO RXDTXDOTXHUGHVHXV PHPEURV

3UHVLGHQWHGDVHVVmR

6HVV}HV DUW

$VVHQWRV QDVVHVV}HV

8VDUmRDWRJDDFRPSDQKDGDGDLQVtJQLD UHIHUHQWHDRJUDX*Um&UX]GD2UGHPGR 0pULWR-XGLFLiULRGR')H7HUULWyULRV

'HVHPEDUJDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHGR 0LQLVWpULR3~EOLFR -Xt]HVGHGLUHLWR FRQYRFDGRV

7HUiDVVHQWRjPHVDQDSDUWHFHQWUDO 6HQWDUVHmRj GLUHLWD Hj HVTXHUGD HP RUGHPGHFUHVFHQWHGH DQWLJXLGDGH 6HQWDUVHij GLUHLWD GR 3UHVLGHQWH 7HUmRDVVHQWR $3Ï6 RGHVHPEDUJDGRU PDLV PRGHUQR REVHUYDQGRVHDRUGHPGHDQWLJXLGDGH

9HULILFDomRGR Q~PHUR G H GHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHV

DUW

6HUiREVHUYDGDD VHJXLQWHRUGHP

6HVV}HVGH MXOJDPHQWR

/HLWXUDGLVFXVVmRHDSURYDomR GD DWD GDVHVVmRDQWHULRU  ,QGLFDo}HV H SURSRVWDV  -XOJDPHQWR GRVSURFHVVRV

1mR VHUiUHDOL]DGDVHR TXyUXPQmR VH FRPSOHWDU HP DWpPLQ DSyVDKRUDGHVLJQDGDSDUDLQLFLiOD )DOWDGH TXyUXP

1mRUHDOL]DomR GHVHVVmR

6HUiODYUDGRWHUPRTXHPHQFLRQDUiRVGHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHVHRVTXHMXVWLILFDGDPHQWHQmRFRPSDUHFHUDP

DUWS~QLFR

DUW

&RQGXomR GHVHVVmR

&RPSHWLUiDR 3UHVLGHQWH DSROtFLD GDVVHVV}HVSRGHQGR

L'HWHUPLQDUD UHWLUDGDGDVDOD GHTXHP VHSRUWDUGHPRGR LQFRQYHQLHQWH LL &DVVDU D SDODYUD GR DGYRJDGR TXHHP VXVWHQWDomRRUDOFRQGX]DVHGHPDQHLUD GHVUHVSHLWRVDRXLQDGHTXDGD



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6(66®(6'(-8/*$0(172, ,QtFLRGDVHVVmR 6XVSHQVmR

+RUiULR

DUW

$SDUWLUGDV K

K SRU PLQ K RX TXDQGRVH HVJRWDU DSDXWD

7pUPLQRGDVHVVmR

6HVV}HV RUGLQiULDV 

3URUURJDomR GDVVHVV}HV 6HVV}HV H[WUDRUGLQiULDV

3RGHUmRVHUFRQYRFDGDVSDUD TXDOTXHUGLD ~WLO,1&/86,9( QRSHUtRGR PDWXWLQR $V VHVV}HV HDV YRWDo}HV VHUmR S~EOLFDV

5HJUDJHUDO

3XEOLFLGDGH GDVVHVV}HV

LL3RU '(/,%(5$d2 GD 0$,25,$ GRVGHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHV

'HVLJQDGDVDFULWpULRGR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRU



DUW

L3DUDR WpUPLQR GH MXOJDPHQWR Mi ,1,&,$'2RX

2FRUUHUi VHPSUHTXH QHFHVViULR

([FHomR

L$VUHODWLYDVDSURFHVVRV TXHFRUUHUHPHP VHJUHGR GH MXVWLoD LL&DVRVSUHYLVWRVHP OHLRXQR5,7-')7

2PHPEURGR 03DV SDUWHV HRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV 32'(52 SHUPDQHFHUQDVDOD GHVHVV}HV

DUWS~QLFR

5HVXOWDGRGR MXOJDPHQWR

6HUi VHPSUH S~EOLFD DSURFODPDomRGRUHVXOWDGR

1RVMXOJDPHQWRVDSyVRUHODWyULR TXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU SRGHUiVROLFLWDU UHXQLmRHPFRQVHOKR SDUD HVFODUHFLPHQWRV 1HVVHFDVRDV SDUWHV HVHXV DGYRJDGRV UHWLUDUVHmR

2V YRWRV HQWUHWDQWRVHUmR SURIHULGRVHP VHVVmRS~EOLFD

+DEHDVFRUSXV HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV

2VSURFHVVRVDGLDGRV

6HVV}HVGH -XOJDPHQWR

6HUmRMXOJDGRVORJR DSyVRV KDEHDV FRUSXV RX UHVSHFWLYRV UHFXUVRV DUW , DUW

 &DVRVTXH LQGHSHQGDP GH SDXWD

2V QRYDPHQWH LQFOXtGRVHPSDXWD 2VFRPSHGLGRGHYLVWD

&RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD (PEDUJRVGHGHFODUDomR $JUDYRUHJLPHQWDO ([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR 0HGLGDFDXWHODU

,, 4XHVW}HVGHRUGHP UHODWLYDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,,,3URFHVVRVHPTXHKDMDH[SUHVVDPDQLIHVWDomR GDVSDUWHVSDUDQmRLQFOXtORVHPSDXWD DUW

,93URFHVVRVGHSDXWDVGHVHVV}HVDQWHULRUHVHDTXHOHV DGLDGRVSRULQGLFDomRGRUHODWRURXGRUHYLVRU

2UGHPGH MXOJDPHQWR

, 3ULRULGDGH SUHYLVWDQR (VWDWXWRGR,GRVR 06 0DQGDGR GHVHJXUDQoD

,, 06 HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV,1&/86,9( DSHODomR ,,, 'HVDIRUDPHQWR ,9 5HFXUVRV HUHYLV}HV UHODWLYRVD SURFHVVRV FULPLQDLV HPTXHR UpX VHHQFRQWUH SUHVR

DUW

2UGHPGH SUHIHUrQFLD

9 5HFXUVRV UHODWLYRVD SURFHVVRVSURYHQLHQWHV GD9DUDGH $o}HV3UHYLGHQFLiULDV 9, 5HFXUVRV UHODWLYRVDSURFHVVRVSURYHQLHQWHVGD 9DUDGH )DOrQFLDV H5 HFXSHUDo}HV -XGLFLDLV 9,,3URFHVVRVFXMR UHODWRU RX UHYLVRU GHYD DIDVWDUVH GR7ULEXQDO HPFDUiWHU WHPSRUiULR RX GHILQLWLYR RX HQFRQWUDQGRVH OLFHQFLDGRGHYDFRPSDUHFHUjVHVVmRDSHQDVSDUDMXOJiORV 9,,, $JUDYRGHLQVWUXPHQWR HUHFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR ,;'HPDLVSURFHVVRVGHWHUPLQDGRVQR5,7-')7

 6HUmRDSUHFLDGRVRV GHPDLVSURFHVVRV REHGHFLGDD RUGHP FUHVFHQWH GH QXPHUDomR GHQWURGDVUHVSHFWLYDV &/$66(6



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6(66®(6'(-8/*$0(172,, &DELPHQWR

1DVKLSyWHVHVDGPLWLGDVHPOHL , $JUDYRV GHTXDOTXHUHVSpFLH

DUW

DUW

6XVWHQWDomR RUDO

,, (PEDUJRVGHGHFODUDomR

1mR FRPSRUWDUi VXVWHQWDomRRUDO RMXOJDPHQWRGH

,,,([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR ,9 5HFODPDomR 9 &RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD

6HUmRIRUPXODGRVSRUDGYRJDGRDRVHFUHWiULRGRyUJmRMXOJDGRU

3HGLGR

$SyV R MXOJDPHQWR GRV $WHQGLPHQWR

&RP SHGLGRGHYLVWD

$SyV R UHODWyULR RSUHVLGHQWHGDVHVVmR GDUiDSDODYUDDRVDGYRJDGRVGDVSDUWHV

0RPHQWR $GYRJDGRV

3URFHVVRVDGLDGRV28

PLQ SDUDR DGYRJDGRGH FDGD SDUWH

3UD]R

6DOYR QD DomRSHQDORULJLQiULDHPTXHR SUD]RVHUiGH KRUD352552*È9(/ D FULWpULRGRSUHVLGHQWHGR&RQVHOKR(VSHFLDO

6HVV}HVGH -XOJDPHQWR 03

$WXDQGR FRPR I LVFDO GDOHL

)DODUi DSyV RVDGYRJDGRVGDVSDUWHV 6(0 OLPLWDomR GHWHPSR

$WXDQGR FRPR SDUWH

PLQ HPUHJUD28

6DOYR QDDomRSHQDOSULYDGDHPTXHSRGHUi ID]HUVXVWHQWDomRDSyVRDGYRJDGRGRTXHUHODQWH

K QRFDVRGH DomRSHQDORULJLQiULD

DUW H 

7HPSR GHVWLQDGRj VXVWHQWDomR RUDO

/LWLVFRQVRUWHVQmR UHSUHVHQWDGRVSHOR PHVPRDGYRJDGR

2SUD]R VHUi

&RQWDGRHP GREUR( 'LYLGLGRLJXDOPHQWH HQWUHRVGR PHVPRJUXSRVHGLYHUVDPHQWH QmRFRQYHQFLRQDUHP

2DGYRJDGRGRRSRHQWHVHUiR ~OWLPR DVXVWHQWDU 2SRVLomR

'LVS}HGH SUD]RLGrQWLFR DRGDVSDUWHVRULJLQiULDV $VXVWHQWDomRGRDGYRJDGRGRDVVLVWHQWHMiDGPLWLGR VXFHGHUijGRUHSUHVHQWDQWHGRDVVLVWLGR

$VVLVWHQWH

$SOLFDVHD UHJUDGH OLWLVFRQVRUWHV

2SUD]R VHUi

&RQWDGRHP GREUR( 'LYLGLGRLJXDOPHQWH HQWUHRVGR PHVPRJUXSRVHGLYHUVDPHQWH QmRFRQYHQFLRQDUHP

1D DomRSHQDORULJLQiULDVHKRXYHU FRUUpXV HP SRVLo}HV DQWDJ{QLFDV RVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRVGLVSRUmRGRSUD]RGH K $GYRJDGRVGH FRUUpXVHPSRVLo}HV DQWDJ{QLFDV

352552*È9(/ DFULWpULRGR SUHVLGHQWHGR&RQVHOKR(VSHFLDO



6(66®(6'(-8/*$0(172,,,

2 UHODWRU DRYHULILFDUDH[LVWrQFLDGHSURFHVVRVREUHD PHVPD TXHVWmRMXUtGLFD GHRXWURFKDPDGRDMXOJDPHQWRSRGHUi UHTXHUHU DR SUHVLGHQWHGRyUJmR TXHVHMDP MXOJDGRVVLPXOWDQHDPHQWH

DUW

-XOJDPHQWRVLPXOWkQHR GHSURFHVVRV

4XDOTXHUGHVHPEDUJDGRU SRGHSHGLUYLVWDGRSURFHVVR

&RPSHWrQFLD

3UD]RSDUDGHYROXomRGRVDXWRV

GLDV FRQWDGRGDGDWDHPTXHRUHFHEHX

2MXOJDPHQWRSURVVHJXLUiQDVHVVmR RUGLQiULDVXEVHTXHQWHjUHVSHFWLYDGHYROXomR

3URVVHJXLPHQWR GRMXOJDPHQWR

e GLVSHQVDGD QRYD SXEOLFDomR HP SDXWD

2GHVHPEDUJDGRUGHYHGHYROYHURVDXWRVGHTXHSHGLXYLVWD HPGLDVRXSHGLUH[SUHVVDPHQWHDSURUURJDomRGHVVHSUD]R



1mR GHYROXomR GRVDXWRV

&DVRHOH QmR GHYROYD RX QmR VROLFLWHD SURUURJDomR GRSUD]R R SUHVLGHQWH GR yUJmR MXOJDGRU

DUW

9LVWDGRV DXWRV

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS



9RWDomRGRVGHPDLV GHVHPEDUJDGRUHV

5HTXLVLWDUiRSURFHVVR( 5HDEULUi R MXOJDPHQWR QD VHVVmRRUGLQiULDVXEVHTXHQWH &20 SXEOLFDomR HP SDXWD

$RFRUUrQFLDGHSHGLGRGHYLVWD QmR LPSHGLUiDYRWDomR GRVGHVHPEDUJDGRUHVTXHVHVLQWDPKDELOLWDGRV 1DVHVVmRGHFRQWLQXDomRGRMXOJDPHQWR VHUmRFRPSXWDGRVRVYRWRVMiSURIHULGRV



&{PSXWRGRVYRWRV



'HVHPEDUJDGRUTXHWHQKD SURIHULGRYRWR RXTXHKDMD SHGLGRYLVWD QmR H[HUFHUi D SUHVLGrQFLDGRyUJmR MXOJDGRU &$62 RQ~PHUR WRWDO GH YRWDQWHV VHMD 3$5

6HVV}HVGH -XOJDPHQWR

6HIDOWDUDSHQDVR YRWRGHOHRSUHVLGHQWH GRyUJmRMXOJDGRU



$IDVWDPHQWRSRU PDLVGHGLDVGH GHVHPEDUJDGRU TXHSHGLXYLVWD

3DUWLFLSDomR QRMXOJDPHQWR

1mR LPSHGLUiD FRQWLQXDomR GRMXOJDPHQWR

$XVrQFLDGH GHVHPEDUJDGRU TXHDLQGDQmR WHQKDYRWDGR

6DOYR VH LQGLVSHQViYHO SDUDR TXRUXP GHYRWDomRFDVRHP TXHSURIHULUiVHXYRWRQDSULPHLUDVHVVmRDTXHFRPSDUHFHU 6HRDIDVWDPHQWRIRUVXSHULRUDGLDVVHUiFRQYRFDGRVXEVWLWXWR UHSHWLQGRVHRUHODWyULRHVHUHTXHULGDDVXVWHQWDomRRUDO

2VGHVHPEDUJDGRUHVTXH QmR WHQKDP DVVLVWLGR DR UHODWyULR 32'(52 SDUWLFLSDUGRMXOJDPHQWRGHVGHTXH DUW

2UGHPGH YRWDomR

DUW

$OHJDomRGH SUHOLPLQDU

3URFODPDomR GRUHVXOWDGR

L6HFRQVLGHUHP KDELOLWDGRV( LL 1mR WHQKDKDYLGR VXVWHQWDomRRUDO

  5HODWRU   5HYLVRU VHKRXYHU  H GHPDLV (P RUGHPGHVFUHVFHQWH GH DQWLJXLGDGH

$QWHVGDYRWDomR 'XUDQWHD YRWDomR 5HMHLWDGDVDV SUHOLPLQDUHV

DUW

&RQYRFDUi QRYRGHVHPEDUJDGRU VH LQGLVSHQViYHO SDUDFRPSRVLomR GRTXyUXPRXSDUDGHVHPSDWH

3UHYDOHFHUiDGHFLVmRPDLVIDYRUiYHODRSDFLHQWHVH KRXYHUHPSDWHHP KDEHDVFRUSXV HVHRYRWRGHYLVWD IRUGLVSHQViYHOSDUDRTXRUXPGHMXOJDPHQWR

DUW DUW

5HTXLVLWDUi RVDXWRVSDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR(

$FROKLGDSUHOLPLQDU TXHLPSHoDRMXOJDPHQWR GR PpULWR HVWH QmR VHUiDSUHFLDGR

$SDODYUDVHUiGHYROYLGDDR UHODWRU HDRVGHPDLV GHVHPEDUJDGRUHV TXH Mi WLYHUHP YRWDGR SDUD SURQXQFLDPHQWR VREUHD PDWpULD 7RGRVRVGHVHPEDUJDGRUHVDLQGDTXHYHQFLGRVYRWDUmRRPpULWR

$SyV DSURFODPDomRGR UHVXOWDGR GRMXOJDPHQWRSHORSUHVLGHQWHGRyUJmR 1HQKXP GHVHPEDUJDGRU SRGHUi PRGLILFDU VHXYRWR



6(66®(662/(1(6((63(&,$,6

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

L 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO LL 9LFH3UHVLGHQWH ,3DUD SRVVH GR

LLL 9LFH3UHVLGHQWH LY &RUUHJHGRU GD-XVWLoD

3RGHUiKDYHU GLVFXUVRV

DUW

6HUmR VROHQHV DV VHVV}HV

,,3DUD SRVVH GRV GHVHPEDUJDGRUHV 1mR KDYHUi GLVFXUVRV

6HVV}HV 6ROHQHV

,,,3DUD FHOHEUDomR GHDFRQWHFLPHQWR GH DOWDUHOHYkQFLD 6HUmR FRQYRFDGDV

俶

6HVV}HV VROHQHVH HVSHFLDLV

L3HOR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO28 LL3RU GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR (VSHFLDO QRGHVHPSHQKRGH VXDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

3RGHUiKDYHU GLVFXUVRV

, +RPHQDJHDU GHVHPEDUJDGRU TXHVH DSRVHQWDU

DUW

6HVV}HV (VSHFLDLV

6mRVHVV}HV FRQYRFDGDV SDUD

3URFHGLPHQWR

,, +RPHQDJHDU GHVHPEDUJDGRU TXH I DOHFHU

3URFHGLPHQWR

DUW

&HULPRQLDO GDVVHVV}HV

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGHVLJQDUi XPPHPEURGD&RUWHSDUDVDXGDU RGHVHPEDUJDGRUSUHVWHVDVH DSRVHQWDUQD ~OWLPDVHVVmR HP TXHHVWHSDUWLFLSDU DQWHV GHVXD DSRVHQWDGRULD

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDO GHVLJQDUiXPPHPEURGD&RUWH SDUDKRPHQDJHDUDPHPyULDGR GHVHPEDUJDGRUIDOHFLGRQD SULPHLUDVHVVmR DSyV D FRPXQLFDomR GR yELWR

2FHULPRQLDOGDVVHVV}HVVROHQHV H HVSHFLDLVVHUi UHJXODPHQWDGR SRU DWR GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO



6(66®(6'(&,6®(6(127$67$48,*5È),&$6,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

$VGHFLV}HVWRPDGDVHPSURFHVVRVFRQWHQFLRVRV RXGHMXULVGLomRYROXQWiULDVHUmRODYUDGDVSHOR UHODWRUHPIRUPDGHDFyUGmR L$HVSpFLHHRQ~PHURGRIHLWR LL2V QRPHVGDVSDUWHVHGRV GHVHPEDUJDGRUHVTXHYRWDUDP

$FyUGmR

&RQVWDUmR GRDFyUGmR

LLL$ HPHQWD LY2UHODWyULR$,1'$48(TXHHOH MiWHQKDVLGRODQoDGRQRVDXWRV Y2VYRWRVFRPDVFRQFOXV}HV HRVIXQGDPHQWRVGDGHFLVmR

2DFyUGmRVHUi6(035(SUHFHGLGRGHHPHQWD

DUW

$FyUGmR HQRWDV WDTXLJUiILFDV

(PHQWD

&RQWHUiRVSULQFtSLRVMXUtGLFRVTXHRULHQWDUDPDGHFLVmR 6HRDFyUGmRGLYHUJLU GDVQRWDVWDTXLJUiILFDV

'LYHUJrQFLDV

6HRDFyUGmR GLYHUJLUGDHPHQWD

3UHYDOHFHUmRDVQRWDV

WDTXLJUiILFDV

3UHYDOHFHUiRDFyUGmR

1DHODERUDomRGHDFyUGmRVHGHGRFXPHQWRV GDDWLYLGDGHMXGLFLiULDGHYHUmRVHUREVHUYDGRV RVSDGU}HVWpFQLFRVDGRWDGRVSHOR7ULEXQDO

3DGU}HV WpFQLFRV

'HFLV}HVH 1RWDV 7DTXLJUiILFDV

6HJUHGR GHMXVWLoD

DUW

5HJUDJHUDO

(ODERUDomR GRDFyUGmR

(PFDVRGH

LQREVHUYkQFLD

2VDFyUGmRVRXRVGRFXPHQWRV UHWRUQDUmRjRULJHPSDUDDGHTXDomR

1RVSURFHVVRVTXHWUDPLWDPHPVHJUHGRGH MXVWLoDRVQRPHVGDVSDUWHVVHUmRDEUHYLDGRV QRUHODWyULRQRYRWRHQDHPHQWD

6HUmRODYUDGRVSHORUHODWRU

6HUiODYUDGRSHOR SURODWRUGRYRWR YHQFHGRUVH

([FHomR

L2UHODWRUIRUYHQFLGRQD TXHVWmRSULQFLSDO28 LL2UHODWRUVHDIDVWDUGR H[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HV SRUSUD]RVXSHULRUDGLDV

2GHVHPEDUJDGRUIDUiFRQVWDUGRSUySULRYRWRD WUDQVFULomROLWHUDOGHWRGDVDVFLWDo}HVGHTXHWHQKD VHYDOLGRQDDVVHQWDGDGHMXOJDPHQWRDUW DUW

5HYLVmR GDVQRWDV WDTXLJUiILFDV

$VQRWDVWDTXLJUiILFDVVHUmRUHYLVWDVSHORSURODWRUGHFDGDYRWR QRSUD]RGHGLDVFRQWDGRGDHQWUHJDQRVUHVSHFWLYRVJDELQHWH

'HFRUULGR RSUD]R

5HJUDJHUDO

$VQRWDVWDTXLJUiILFDVVHUmRWUDVODGDGDV SDUDRVDXWRVSHORUHODWRUFRPD REVHUYDomRGHTXHQmRIRUDPUHYLVWDV 2DFyUGmRVHUiVXEVFULWRSHORUHODWRU ,2UHYLVRUVHKRXYHU28

DUW

6HRUHODWRUHVWLYHU LPSRVVLELOLWDGR DVVLQDUiRDFyUGmR

6XEVFULomR GHDFyUGmR ([FHomR

,,2GHVHPEDUJDGRUTXHVHJXLU RUHODWRUHPDQWLJXLGDGHQR yUJmRMXOJDGRUTXHWHQKD SDUWLFLSDGR GR MXOJDPHQWR HTXHWHQKDSURIHULGRYRWR YHQFHGRU



6(66®(6'(&,6®(6(127$67$48,*5È),&$6,,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

2DFyUGmRVHUiFRQIHFFLRQDGRHP XPD~QLFDYLD 2 UHODWRU GHYHUiDVVLQDUUXEULFDURX FHUWLILFDU HOHWURQLFDPHQWH 72'$6 DV I ROKDV

&ySLDVGR DFyUGmR

$V VHFUHWDULDV GRVyUJmRVMXOJDGRUHVUHPHWHUmRFySLDV GRDFyUGmRjV DXWRULGDGHVGHWHUPLQDGDV QR5,7-')7

DUW

&RQIHFomR GHDFyUGmR 5HPHVVDH GLVSRQLELOL]DomR GHDFyUGmR

2VJDELQHWHVGRVGHVHPEDUJDGRUHVSRUPHLRGH WUDQVPLVVmRHOHWU{QLFDUHPHWHUmR RDFyUGmR SDUDD6XEVHFUHWDULDGH'RXWULQDH-XULVSUXGrQFLD GLVSRQLELOL]DQGR RLQWHLUR WHRU SDUD SXEOLFDomR

&RQIHFFLRQDGRRDFyUGmRVHUmR SXEOLFDGDV D GHFLVmR SURIHULGDHDUHVSHFWLYD HPHQWD QR'-(H FHUWLILFDGDV HPFDGDSURFHVVR DV GDWDV GH UHPHVVD HGH SXEOLFDomR

3XEOLFDomR GRDFyUGmR

,&RQFHGHU KDEHDVFRUSXV +& RX PDQGDGRGHVHJXUDQoD 06

'HFLV}HVH 1RWDV 7DTXLJUiILFDV

,QGHSHQGHUi GH DFyUGmR SDUDTXHVHMD FXPSULGDD GHFLVmR TXH

DUW

'HFLV}HVTXH LQGHSHQGHP GHDFyUGmR SDUDTXH VHMDP FXPSULGDV

,,(P +& RX 06GHFOLQDU GD FRPSHWrQFLD SDUDRXWURyUJmRGR7ULEXQDORXMXt]R GH*UDXGR')HGRV7HUULWyULRV ,,,4XHGHFLGLU FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD ,94XHLPSOLFDU FRQYHUVmR GR MXOJDPHQWR HP GLOLJrQFLDFDEHQGRDRUHODWRUVXJHULU DLQFOXVmRQDSDSHOHWDGHMXOJDPHQWR GHTXHLQGHSHQGHUiGHDFyUGmRSDUDTXH VHMDFXPSULGD 94XHMXOJDU SURFHGHQWHUHFODPDomR 9,4XHGHFLGLU GHVDIRUDPHQWR

,QWLPDomR GDVSDUWHV

$V SDUWHV VHUmR LQWLPDGDV GDVGHFLV}HV PHGLDQWH SXEOLFDomR GD DWD GD VHVVmR HPTXHRFRUUHXRMXOJDPHQWR

L2 DFyUGmR ,$ QDWXUH]D HR Q~PHUR GR SURFHVVR

DUW

-XQWDGD DRVDXWRV

,,2 QRPH GR SUHVLGHQWH HGRV GHVHPEDUJDGRUHV TXH SDUWLFLSDUDP GRMXOJDPHQWR

-XQWDUVHi DRVDXWRV LL$ FHUWLGmRGR MXOJDPHQWR TXHFRQWHUi $ FHUWLGmRGHMXOJDPHQWR VHUi VXEVFULWD SHOR VHFUHWiULR GDVHVVmR

,,,2QRPHGR PHPEUR GR 0LQLVWpULR3~EOLFR SUHVHQWHjVHVVmR ,92VQRPHVGRV DGYRJDGRV TXH IL]HUDP VXVWHQWDomRRUDO 9$ GHFLVmR SURFODPDGD SHORSUHVLGHQWH



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,$',Q,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

,±2 *RYHUQDGRU GR ') ,,±$ 0HVD GD &kPDUD/HJLVODWLYD GR ') DUW

,,,±23URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV 3*-')7

/HJLWLPDGRV SDUD SURSRU D$',Q

,9±$ 2$% 6HFFLRQDOGR ') 9±2 SDUWLGRSROtWLFR FRP UHSUHVHQWDomR QD&kPDUD/HJLVODWLYDGR') 9,±$ HQWLGDGHVLQGLFDO RXGH FODVVH FRPDWXDomRQR ')DTXDO GHPRQVWUDUiTXHDSUHWHQVmRSRUHODGHGX]LGDJXDUGDUHODomR GHSHUWLQrQFLDGLUHWDFRPVHXVREMHWLYRVLQVWLWXFLRQDLV

$',Q  $omR'LUHWDGH ,QFRQVWLWXFLRQDOLGDGH

,±2 GLVSRVLWLYR GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYR GLVWULWDO LPSXJQDGR HRV I XQGDPHQWRVMXUtGLFRV GRSHGLGR HPUHODomRDFDGDXPDGDVLPSXJQDo}HV ,QGLFDUi

,,±2 SHGLGR FRPVXDVHVSHFLILFDo}HV 'HYHUiVHU DSUHVHQWDGD HP GXDVYLDV

DUW

)RUPDGH DSUHVHQWDomR

3HWLomR LQLFLDO

'HYHUiVHU DFRPSDQKDGD

6HUiOLPLQDUPHQWH LQGHIHULGD SHOR UHODWRU

DUW

,QGHIHULPHQWR OLPLQDU DUW

L'H FySLDV GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRLPSXJQDGR LL'RV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DRH[DPHGDLPSXJQDomR LLL'RLQVWUXPHQWRGH SURFXUDomR TXDQGRVXEVFULWDSRUDGYRJDGR $ SHWLomR LQLFLDO LQHSWD $ QmRIXQGDPHQWDGD $PDQLIHVWDPHQWH LPSURFHGHQWH

&RQWUDHVVDGHFLVmR &$%(5È DJUDYR UHJLPHQWDO QRSUD]RGH GLDV

3URSRVWDDDomRGLUHWD QmR VHUiDGPLWLGD GHVLVWrQFLD

'HVLVWrQFLD

DUW

$GPLVVLELOLGDGH HSURFHGLPHQWR GD$',Q

1mR VHUi DGPLWLGD LQWHUYHQomRGHWHUFHLURVQRSURFHVVRGH$',Q

,QWHUYHQomR GHWHUFHLURV

2UHODWRUFRQVLGHUDQGRD UHOHYkQFLD GDPDWpULDHD UHSUHVHQWDWLYLGDGH GRVSRVWXODQWHVSRGHUiDGPLWLUSRUGHVSDFKR LUUHFRUUtYHODPDQLIHVWDomRGHRXWURVyUJmRVRXHQWLGDGHV

DUWS~QLFR

0DQLIHVWDomRGH RXWURV yUJmRV RXHQWLGDGHV

'HYHUiVHUREVHUYDGRRSUD]RGH GLDV DUW 2UHODWRUUHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV DRV yUJmRV RXjV DXWRULGDGHV GDV TXDLVHPDQRXDOHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGRTXHGLVSRUmRGRSUD]R GH GLDV SDUDIRUQHFrODVFRQWDGRGDGDWDGHUHFHELPHQWRGRSHGLGR DUW

$RVyUJmRVH jVDXWRULGDGHV

0DQLIHVWDomR GR3*')H GR3*-')7

'HFRUULGR RSUD]R GDVLQIRUPDo}HV SUHVWDGDV RX QmR R 3*') HR 3*-')7 6(52RXYLGRV HGHYHUmR PDQLIHVWDUVHQRSUD]RGH GLDV VXFHVVLYDPHQWH

DUW

DUW

3HGLGRGH LQIRUPDo}HV

(PFDVRGHQRWyULD LQVXILFLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV H[LVWHQWHVQRVDXWRVRX GHQHFHVVLGDGHGH HVFODUHFLPHQWR GH PDWpULD RXGH FLUFXQVWkQFLD GH IDWRR UHODWRUSRGHUi

DUW

$RV0DJLVWUDGRV GH*UDXV

3UD]RV

DUW

9HQFLGRV RV SUD]RV

'HVLJQDU SHULWR RXFRPLVVmR GHSHULWRVSDUDTXHHPLWD SDUHFHU VREUHDTXHVWmR )L[DUGDWD SDUDHP DXGLrQFLD S~EOLFD RXYLU GHSRLPHQWRV GH SHVVRDVFRPH[SHULrQFLDH DXWRULGDGHQDPDWpULD

0HGLGDV DGLFLRQDLV

DUW 

5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HVDGLFLRQDLV

2UHODWRUSRGHUiDLQGDVROLFLWDU LQIRUPDo}HV DRV PDJLVWUDGRV GH *UDX DFHUFDGD DSOLFDomR GD QRUPD LPSXJQDGDQR kPELWR GHVXD MXULVGLomR

$V LQIRUPDo}HV DV SHUtFLDV HDV DXGLrQFLDV VHUmRUHDOL]DGDV QRSUD]RGH  GLDV FRQWDGRGDVROLFLWDomRGRUHODWRU $SyVRUHODWRUUHPHWHUiRVDXWRVDR 3*-')7 SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV 2UHODWRUODQoDUiRUHODWyULRFRPFySLDSDUDWRGRVRVGHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDOH SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,$',Q,, 'HFRQFHVVmR 4XyUXP 'HSUHVHQoD

'HFLVmRGD PDLRULDDEVROXWD GRV PHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDO 2EVHUYDGDD SUHVHQoD GH  GRVPHPEURV

6$/92 QRSHUtRGRGH I HULDGRI RUHQVH QmR KDYHUi FRQFHVVmR GH OLPLQDU $WHQGLGRRTXyUXPDOLPLQDUVHUiFRQFHGLGD DSyV D PDQLIHVWDomR QR SUD]R GH GLDV GRV yUJmRV RXGDV DXWRULGDGHV GRVTXDLV HPDQRXDOHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGR

DUWV

/LPLQDU HP$',Q

2UHODWRUVHFRQVLGHUDULQGLVSHQViYHO RXYLUi R 3*') HR 3*-')7 QRSUD]RGH  GLDV

2LWLYDGR3*') HGR3*-')7

6HUiIDFXOWDGDDRV UHSUHVHQWDQWHVMXGLFLDLV GRV UHTXHUHQWHV HGDV DXWRULGDGHV RXGRV yUJmRVUHVSRQViYHLVSHODH[SHGLomRGRDWR

6XVWHQWDomRRUDO QRMXOJDPHQWRGR SHGLGRGHOLPLQDU

3UD]R

PLQ

6HUiIDFXOWDGDDLQGD DPDQLIHVWDomR 2XWUDV PDQLIHVWDo}HV

/LPLQDU HP$',Q

'HIHULPHQWRGHOLPLQDUVHP PDQLIHVWDomRGRVyUJmRVRXGDV DXWRULGDGHVGRVTXDLVHPDQRXD OHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGR

DUW

&RQFHVVmR GDOLPLQDU

DUWH

(IHLWRVGD OLPLQDU

'R DPLFXVFXULDH VHDGPLWLGR 'R 3*-')7

2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRGHUi GHIHULU DOLPLQDUHPFDVRGH H[FHSFLRQDO XUJrQFLD

)DUi SXEOLFDU QR'-(HQR'2')DSDUWH GLVSRVLWLYD GDGHFLVmRQRSUD]RGH GLDV(

&RQFHGLGDD OLPLQDUR7-')7

6ROLFLWDUiDV LQIRUPDo}HV jDXWRULGDGH GDTXDOWLYHUHPDQDGRRDWR

$OLPLQDUGRWDGDGH HILFiFLDFRQWUDWRGRVVHUiFRQFHGLGD FRPHIHLWR H[QXQFQmRUHWURDJH 6$/92 VHR &RQVHOKR (VSHFLDO FRQFHGHUOKH HILFiFLDUHWURDWLYD $FRQFHVVmRGDOLPLQDUWRUQDDSOLFiYHOOHJLVODomRDQWHULRUFDVR H[LVWHQWH VDOYR H[SUHVVDPDQLIHVWDomRHPVHQWLGRFRQWUiULR 6HKRXYHUSHGLGRGHOLPLQDUR UHODWRU 32'(5È VXEPHWHU RSURFHVVR GLUHWDPHQWH DR &RQVHOKR(VSHFLDO (PIDFHGD UHOHYkQFLD GD PDWpULD HGHVHXHVSHFLDO VLJQLILFDGRSDUDDRUGHPVRFLDOHSDUDDVHJXUDQoDMXUtGLFD

DUW

$SUHFLDomRGLUHWD GDOLPLQDUSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO

3UHVWDomRGDVLQIRUPDo}HV 3UD]RV

0DQLIHVWDomRGR 3*')HGR3*-')7

GLDV

GLDV VXFHVVLYDPHQWH

$SyVHVVHVSUD]RVR &RQVHOKR(VSHFLDO WHUiD IDFXOGDGHGH MXOJDUGHILQLWLYDPHQWH DDomR



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,,$'&

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

,±R *RYHUQDGRU GR ')

DUW

/HJLWLPDGRV SDUDSURSRUD$'&

,,±D 0HVD GD &kPDUD/HJLVODWLYD GR ') ,,,±R3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV3*-')7 ,±2 GLVSRVLWLYR GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRGLVWULWDO TXHVWLRQDGR HRV I XQGDPHQWRVMXUtGLFRVGRSHGLGR

,QGLFDUi

,,±2 SHGLGR FRPVXDVHVSHFLILFDo}HV ,,,±$H[LVWrQFLDGH FRQWURYpUVLDMXGLFLDO UHOHYDQWH VREUH DDSOLFDomRGDGLVSRVLomRREMHWRGDDomRGHFODUDWyULD 'HYHUiVHU DSUHVHQWDGD HP GXDVYLDV

DUWV H

L'H FySLDV GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRTXHVWLRQDGR

)RUPDGH DSUHVHQWDomR

3HWLomR LQLFLDO

'HYHUiVHU DFRPSDQKDGD

LL'RV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DRH[DPHGR SHGLGRGHGHFODUDomRGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL'RLQVWUXPHQWRGH SURFXUDomR TXDQGRVXEVFULWDSRUDGYRJDGR

6HUiOLPLQDUPHQWH LQGHIHULGD SHOR UHODWRU

DUW

,QGHIHULPHQWR OLPLQDU

$ SHWLomR LQLFLDO LQHSWD $ QmRIXQGDPHQWDGD $PDQLIHVWDPHQWH LPSURFHGHQWH

&RQWUDHVVDGHFLVmR &$%(5È DJUDYR UHJLPHQWDO QRSUD]RGH GLDV DUW

DUWV

$GPLVVLELOLGDGH HSURFHGLPHQWR GD$'&

'HVLVWrQFLD

3URSRVWDDDomRGHFODUDWyULD QmR VHUiDGPLWLGD GHVLVWrQFLD

DUW

1mR VHUi DGPLWLGD LQWHUYHQomRGHWHUFHLURVQRSURFHVVRGH$'&

,QWHUYHQomRGHWHUFHLURV DUW

'HYHUiSURQXQFLDUVHQRSUD]RGH GLDV

3UD]RSDUDPDQLIHVWDomR GR3*-')7

$'& $'&  $omR'HFODUDWyULD GH&RQVWLWXFLRQDOLGDGH

(PFDVRGHQRWyULD LQVXILFLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV H[LVWHQWHVQRVDXWRVRXGH QHFHVVLGDGHGH HVFODUHFLPHQWR GH PDWpULD RXGH FLUFXQVWkQFLD GHIDWRR UHODWRUSRGHUi

$RV0DJLVWUDGRV GH*UDXV

DUW H

9HQFLGRV RV SUD]RV

/LPLQDU HP$'&

&RQFHVVmR

2UHODWRUSRGHUiDLQGDVROLFLWDU LQIRUPDo}HV DRV PDJLVWUDGRV GH *UDX DFHUFDGD DSOLFDomR GD QRUPD LPSXJQDGDQR kPELWR GHVXD MXULVGLomR

$V LQIRUPDo}HV DV SHUtFLDV HDV DXGLrQFLDV VHUmRUHDOL]DGDV QRSUD]RGH  GLDV FRQWDGRGDVROLFLWDomRGRUHODWRU 3UD]RV

DUW

'HVLJQDU SHULWR RXFRPLVVmR GHSHULWRVSDUDTXHHPLWD SDUHFHU VREUHDTXHVWmR )L[DUGDWD SDUDHP DXGLrQFLD S~EOLFD RXYLU GHSRLPHQWRV GH SHVVRDVFRPH[SHULrQFLDH DXWRULGDGHQDPDWpULD

0HGLGDV DGLFLRQDLV

3HGLGRGH LQIRUPDo}HV

5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV

$SyVRUHODWRUUHPHWHUiRVDXWRVDR 3*-')7 SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV 2UHODWRUODQoDUiRUHODWyULRFRPFySLDSDUDWRGRVRV GHVHPEDUJDGRUHVFRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO H SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR

6HUiFRQFHGLGDSRUGHFLVmRGD PDLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDOREVHUYDGDD SUHVHQoD GH  GRVPHPEURV

6HUiGHWHUPLQDGDDRV MXt]HV DVXVSHQVmR GR MXOJDPHQWR GRV SURFHVVRV TXH HQYROYDP D DSOLFDomRGH OHL RXGH DWR QRUPDWLYRREMHWR GDDomR DWp R MXOJDPHQWRGHILQLWLYR

&RQFHGLGDDOLPLQDUR &RQVHOKR(VSHFLDO I DUi SXEOLFDUQR'-(H QR'2')DSDUWH GLVSRVLWLYD GDGHFLVmRQRSUD]RGH GLDV 3XEOLFDomR

'HYHUiSURFHGHUDR MXOJDPHQWR GD DomR QR SUD]R GH GLDV VRE SHQD GH SHUGD GHVXD HILFiFLD



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$',6326,d®(6&20816$$',1($'&, DUW

3HORPHQRV  GRV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO

'HSUHVHQoD

eQHFHVViULDDPDQLIHVWDomRGH 3(/20(126 D PDLRULDDEVROXWD GRV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO

DUW

4XyUXP

3DUDGHFODUDomRGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RX LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH

L6H QmR I RUDOFDQoDGDD PDLRULD QHFHVViULD ( LL6HRQ~PHURGH GHVHPEDUJDGRUHV DXVHQWHV SXGHU LQIOXLU QRMXOJDPHQWR

5HTXLVLWRV 6XVSHQVmR GRMXOJDPHQWR HP UD]mR GR TXyUXP

$Wp TXHVH DWLQMD RQ~PHUR QHFHVViULR SDUDSURODWDUDGHFLVmR HPXPRXHPRXWURVHQWLGR

2MXOJDPHQWRVHUi VXVSHQVR DILP GHVHDJXDUGDURFRPSDUHFLPHQWR GRVGHVHPEDUJDGRUHVDXVHQWHV

DUW

1DWXUH]DG~SOLFH RXDPELYDOHQWH

3URFODPDGDD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH MXOJDUVHi

,PSURFHGHQWH D$',Q 3URFHGHQWH D$'&

3URFODPDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH MXOJDUVHi DUW

3URFHGHQWH D$',Q ,PSURFHGHQWH D$'&

-XOJDGDDDomR FRPXQLFDUVHi DGHFLVmR jDXWRULGDGH RXDR yUJmR UHVSRQViYHO SHODH[SHGLomRGRDWR

&RPXQLFDomR GRMXOJDPHQWR

$ GHFLVmR TXHGHFODUDD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RXD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GHOHLRXGHDWRQRUPDWLYRHP$',QRXHP$'&p ,55(&255Ë9(/ DUW

5HFXUVRV

'HFLVmR QD$',Q HQD$'&

5HVVDOYDGD D LQWHUSRVLomRGH

, (PEDUJRVGHFODUDWyULRV ,, 5HFXUVRH[WUDRUGLQiULR

$WHQGLGRV RV UHTXLVLWRVHVSHFtILFRV

$GHFLVmR 12 SRGHUiVHUREMHWRGH DomRUHVFLVyULD (ILFiFLDFRQWUDWRGRV

DUWS~QLFR

$GHFODUDomRGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RX GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH HDGHFODUDomR SDUFLDO GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH VHP UHGXomRGHWH[WR WrP

(IHLWR YLQFXODQWH

(UJDRPQHV

(PUHODomRDRVyUJmRV GR3RGHU-XGLFLiULRHj DGPLQS~EOLFDGR')

,1&/86,9( DLQWHUSUHWDomRFRQIRUPH D&RQVWLWXLomR 2 &RQVHOKR (VSHFLDO SRGHUi

(IHLWRVGD GHFLVmR DUW

0RGXODomR GRVHIHLWRV

3XEOLFDomR GDGHFLVmR

2LWLYDGR3*-')7

$',QSRU RPLVVmR

eQHFHVViULDDPDQLIHVWDomRGD PDLRULDGH  GHVHXV PHPEURV

'HQWURGRSUD]RGH GLDV DSyVRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDGHFLVmRR &RQVHOKR (VSHFLDO I DUi SXEOLFDU DSDUWH GLVSRVLWLYD GR DFyUGmR QR'-(HQR'2')

DUW

DUW

,,'HFLGLUTXHDGHFLVmRVyWHQKD HILFiFLD DSDUWLUGH VHX WUkQVLWRHPMXOJDGR RXGH RXWURPRPHQWR TXHYHQKDDVHUIL[DGRH[QXQFRX SURIXWXUR

6RPHQWHDRGHFODUDUD ,1&2167,78&,21$/,'$'( GH OHL RXGH DWRQRUPDWLYRWHQGRHPYLVWDUD]}HVGH VHJXUDQoDMXUtGLFD RXGH H[FHSFLRQDOLQWHUHVVHVRFLDO 4XyUXP

DUW

, 5HVWULQJLU RV HIHLWRV GDGHFODUDomR28

2 3*-')7 VHUi 6(035( RXYLGR QDV$',QVHQDV$'&V

'HFODUDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH SRU RPLVVmR GHPHGLGDSDUDWRUQDUHIHWLYDQRUPD GD/2')D '(&,62 VHUiFRPXQLFDGD

,$R 3RGHUFRPSHWHQWH SDUD DGRomR GDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV( ,,(PVHWUDWDQGRGH yUJmR DGPLQLVWUDWLYR SDUDD DGRomR GDV PHGLGDV HP GLDV



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$',6326,d®(6&20816$$',1($'&,, L'R 3*&DEHUi UHFODPDomR

DUW

2EMHWLYRGD UHFODPDomR

1Ro}HV JHUDLV

LL'D SDUWHLQWHUHVVDGD QDFDXVD *DUDQWLU D DXWRULGDGH GDVGHFLV}HV GR &RQVHOKR(VSHFLDO HP $',Q H$'&

6HUi GLULJLGD DR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 2XWUDV FRQVLGHUDo}HV

6HUiDXWXDGDH GLVWULEXtGD DR 5 (/$725 GD FDXVDSULQFLSDO VHPSUHTXHSRVVtYHO

2 UHODWRU UHTXLVLWDUiLQIRUPDo}HVGD DXWRULGDGH DTXHPIRULPSXWDGDDSUiWLFDGRDWRLPSXJQDGR

DUW

3HGLGRGH LQIRUPDo}HV

5HFODPDomR DR&RQVHOKR (VSHFLDO

'HYHUiVHULQVWUXtGDFRP SURYDGRFXPHQWDO

3UD]R SDUDD DXWRULGDGH SUHVWDUDVLQIRUPDo}HV

DUW

6XVSHQVmR RXUHPHVVD GRVDXWRV DR7ULEXQDO

DUW

,PSXJQDomR

DUW

9LVWDDR03

DUW

-XOJDPHQWR GDUHFODPDomR

DUW

&XPSULPHQWR GDGHFLVmR

2 UHODWRU SRGHUi GHWHUPLQDU

GLDV

,$ VXVSHQVmR GR FXUVR GR SURFHVVRHPTXHVHWHQKD YHULILFDGRRDWRUHFODPDGR28 ,,$ UHPHVVD GRVUHVSHFWLYRV DXWRV DR 7ULEXQDO

48$/48(5 LQWHUHVVDGR SRGHUi LPSXJQDU RSHGLGRGRUHFODPDQWH

203TXDQGR 12 KRXYHU I RUPXODGR DUHFODPDomRWHUi YLVWD GRSURFHVVRSRU GLDV GHFRUULGRRSUD]RSDUDLQIRUPDo}HV

$RMXOJDU 352&('(17( DUHFODPDomRR &RQVHOKR(VSHFLDO

, &DVVDUi DGHFLVmR H[RUELWDQWHGHVHXMXOJDGR28 ,,'HWHUPLQDUi PHGLGD DGHTXDGD jREVHUYkQFLDGHVXDMXULVGLomR

2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDOGHWHUPLQDUiR LPHGLDWRFXPSULPHQWR GDGHFLVmRODYUDQGRVHR DFyUGmR SRVWHULRUPHQWH



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,9$d23(1$/25,*,1È5,$, ,$ GHQ~QFLD QRVFULPHVGH DomRSHQDOS~EOLFD HQRV FULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGH

DUW

6HUmRUHJLGDV SHODVOHLV SURFHVVXDLV SHUWLQHQWHV

,,$ TXHL[D QRVGH DomRSHQDOSULYDGD ,,,$ UHSUHVHQWDomR TXDQGRLQGLVSHQViYHODRH[HUFtFLRGDGHQ~QFLD 'LVWULEXtGR LQTXpULWR RX UHSUHVHQWDomR TXHVHUHILUDDFULPHFXMD FRPSHWrQFLDSDUDDSXUDUVHMDRULJLQiULDGR7ULEXQDOHTXHYHUVH VREUHDSUiWLFDGHFULPHGHDomRS~EOLFDRXGHUHVSRQVDELOLGDGH

DUW

5HPHVVD GRVDXWRV j3*-')7 DUW

'HQ~QFLD TXHL[DH UHSUHVHQWDomR

2 UHODWRU HQFDPLQKDUiRV DXWRV j 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDSDUD &RPXP

'R03SDUD IHUHFLPHQWR GH GHQ~QFLD RX DUTXLYDPHQWR

3UD]R

3HGLGRGHSULVmRFDXWHODURX FRPXQLFDomRGHSULVmRHPIODJUDQWH

,QWHUURPSHP RSUD]R SUHYLVWRSDUDR RIHUHFHU GHQ~QFLD RX UHTXHUHU RDUTXLYDPHQWR 6$/92 VHR LQGLFLDGR HVWLYHU SUHVR

6H GHIHULGDV SHOR UHODWRU

6H LQGLVSHQViYHLV DR RIHUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD

6H GLVSHQViYHLV DRRIHUHFLPHQWR GDGHQ~QFLD

DUW

$omR3HQDO 2ULJLQiULD

6HUi

3HGLGRGHDUTXLYDPHQWR GRIHLWRSHOR3*-')7

,QTXpULWRVREUHFULPHV TXHQHFHVVLWHPGH LQLFLDWLYDGRRIHQGLGR

DUW

'HFDGrQFLD

DUW

7HQWDWLYD GHFRQFLOLDomR

$RYHULILFDUD GHFDGrQFLD

2 UHODWRU GHWHUPLQDUiR UHOD[DPHQWR GD SULVmR GRLQGLFLDGR

2 UHODWRU GHWHUPLQDUiTXHVH UHDOL]HPVHSDUDGDPHQWH '(32,6 GHRIHUHFLGDD GHQ~QFLD 6(0 SUHMXt]RGD SULVmR HGR GHVHQYROYLPHQWRUHJXODU GR SURFHVVR

L 'HIHULGR SHOR UHODWRU 28 LL3RUHVWH VXEPHWLGR jGHFLVmRGR &RQVHOKR(VSHFLDO

6HR LQTXpULWR YHUVDU VREUH FULPH GH

DUW

GLDV FRQWDGR GRWHUPRGHYLVWD

7mRORJRGLVWULEXtGRVRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DR UHODWRU TXHGHFLGLUiHP KRUDV

DUW

2 3*- SRGHUi UHTXHUHU GLOLJrQFLDV FRPSOHPHQWDUHV

,,5HTXHUHU DUTXLYDPHQWR

GLDV

,QGLFLDGRSUHVR

DUW  H 

, 2IHUHFLPHQWR GH GHQ~QFLD 28

,$omRSHQDO S~EOLFDFRQGLFLRQDGD jUHSUHVHQWDomR28 ,, $omRSHQDO SULYDGD

2UHODWRUGHWHUPLQDUiVHMD DJXDUGDGD DLQLFLDWLYD GR RIHQGLGR RX GHTXHPSRUOHLHVWHMD DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU RXDRIHUHFHU TXHL[DFULPH 2 UHODWRU MXOJDUi (;7,17$ D381,%,/,'$'( GHWHUPLQDQGRR DUTXLYDPHQWR GRVDXWRV $SyVRXYLGDD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD

1RV SURFHVVRV UHODWLYRVD FULPH FRQWUDD +215$

2 UHODWRU$17(6 GH UHFHEHU DTXHL[DSURFXUDUi UHFRQFLOLDU DV SDUWHV DUWGR&33 6H TXDOTXHU GDV SDUWHV 12 FRPSDUHFHU WHUVHiSRU SUHMXGLFDGD DWHQWDWLYDGHFRQFLOLDomR $17(6 GR UHFHELPHQWR RXGD UHMHLomR GD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D

6HUiGHWHUPLQDGDSHOR UHODWRU D QRWLILFDomR GR DFXVDGR SRUPDQGDGR DUW

1RWLILFDomR GRDFXVDGR

3DUDRIHUHFHU UHVSRVWDHVFULWD QR SUD]R GH GLDV

L'D GHQ~QFL DRXGD TXHL[D 6HUmRHQWUHJXHV DRDFXVDGRFySLDV

3DUDGHLUR GHVFRQKHFLGR GRDFXVDGR

LL'R GHVSDFKR GR UHODWRU ( LLL'RV GRFXPHQWRV LQGLFDGRVSHORUHODWRU 3URFHGHUVHijUHVSHFWLYD QRWLILFDomR SRU HGLWDO FRP RWHRUUHVXPLGRGDDFXVDomR

3DUDTXH FRPSDUHoD DR 7ULEXQDOHP GLDV 7HUiYLVWDGRVDXWRVSHOR SUD]R GH  GLDV DILPGHDSUHVHQWDUD UHVSRVWD



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,9$d23(1$/25,*,1È5,$,, DUW

6HR DFXVDGR DSUHVHQWDU QRYRVGRFXPHQWRV

5 HVSRVWDGR DFXVDGR

$SDUWH FRQWUiULD VHUi LQWLPDGD SDUDVH PDQLIHVWDU VREUHHOHV 1DDomR SHQDOSULYDGD D 3*-')7 VHUiRXYLGD

7HUmRRSUD]R GH GLDV

DUW

$GHFLVmRGR UHODWRU TXH 5 (-(,7$5 DGHQ~QFLD RX D TXHL[D VHUi 68%0(7,'$ DR &RQVHOKR(VSHFLDO

$SUHFLDomRGD GHQ~QFLDRX GDTXHL[DSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO

2 UHODWRU SHGLUiGLD SDUDTXHR &RQVHOKR (VSHFLDO GHOLEHUHVREUH

DUW

$SUHVHQWDGDD UHVSRVWDHRXYLGDD 3URFXUDGRULD*HUDO GH-XVWLoDHP GLDV

$XWXDomRGR LQTXpULWRH GLVWULEXLomR

$878$'2

5HFHELGDD GHQ~QFLDRX DTXHL[DR UHODWRU 3URYLGrQFLDV SDUDR LQWHUURJDWyULR

LL &LWDUi RDFXVDGR RXR TXHUHODGR( D23URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD E2DVVLVWHQWHGHDFXVDomRVHKRXYHU F2TXHUHODQWHRXVHXDGYRJDGR

2UHODWRU SRGHUi GHOHJDU DUHDOL]DomRGR LQWHUURJDWyULR H GH TXDLVTXHUDWRV GH LQVWUXomR DPDJLVWUDGRGH*UDX

'HOHJDomRDR PDJLVWUDGRGH*UDX

6HR DFXVDGR QmR FRPSDUHFHUVHPPRWLYR MXVWLILFDGRRUHODWRUQRPHDUOKHi GHIHQVRU

$XVrQFLDGRDFXVDGR QRLQWHUURJDWyULR 3UD]RSDUD GHIHVDSUpYLD

$R PHVPR UHODWRU RXjTXHOH GHVLJQDGR QR DFyUGmR

L'HVLJQDUi GLD HKRUD SDUDR LQWHUURJDWyULR

LLL ,QWLPDUi

DUWV

$omR3HQDO 2ULJLQiULD

&RPR DomRSHQDO

',675,%8Ë'2

,QWHUURJDWyULR

LL$ LPSURFHGrQFLD GD DFXVDomR 6(DGHFLVmRQmR GHSHQGHUGHRXWUDVSURYDV

$ VXVWHQWDomRRUDO VHUi IDFXOWDGD FRQVHFXWLYDPHQWH j DFXVDomR Hj GHIHVD SHORSUD]RGH PLQ

3XEOLFDGR R DFyUGmR UHIHUHQWH DR UHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D R ,148e5,72 VHUi

DUW

L 5HFHELPHQWR RXD UHMHLomR GD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D 28

6HUiGH GLDV FRQWDGRGRLQWHUURJDWyULR RXGDLQWLPDomRGRGHIHQVRUGDWLYR

2EHGHFHUiQRTXHFRXEHUDR SURFHGLPHQWRRUGLQiULR GR &33 HDRGLVSRVWRQD /HL  5HTXHUHULPHQWR GHGLOLJrQFLDV DUW

,QVWUXomR (WDSDV

 $OHJDo}HV HVFULWDV

&RQFOXtGDDLQTXLULomRGHWHVWHPXQKDVVHUmR LQWLPDGDVD DFXVDomR HD GHIHVD SDUD UHTXHUHUGLOLJrQFLDV QRSUD]RGH GLDV

6HUHDOL]DGDVDVGLOLJrQFLDVRXVHHVWDVQmRIRUHP UHTXHULGDVQHPGHWHUPLQDGDVSHORUHODWRUD DFXVDomR HD GHIHVD VHUmRLQWLPDGDVSDUDVXFHVVLYDPHQWH DSUHVHQWDUHP DOHJDo}HVHVFULWDV QRSUD]RGH GLDV

 0DQLIHVWDomR GD 3*-')7 QDVDo}HVSHQDLVSULYDGDV

1DVDo}HVSHQDLVSULYDGDVDSyVDVDOHJDo}HV HVFULWDVGDVSDUWHVD3URFXUDGRULD*HUDOGH -XVWLoDVHUiRXYLGDQRSUD]RGH GLDV

/DQoDPHQWRGR UHODWyULR QRVDXWRV  5HPHVVD DR UHYLVRU TXH SHGLUiGLD SDUDMXOJDPHQWR (WDSDV DUWV

-XOJDPHQWR

3XEOLFDomRGD SDXWD FRP GLDV GH DQWHFHGrQFLD

,QWLPDGDVDDFXVDomRHDGHIHVD

'LVWULEXLomRGH FySLDV GR UHODWyULR DRVGHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO 6XVWHQWDomR RUDO

$ DFXVDomR HD GHIHVD WHUmRVXFHVVLYDPHQWHQHVVDRUGHPSUD]RGH K $R DVVLVWHQWH pDVVHJXUDGR  GRWHPSRGDDFXVDomR

(QFHUUDGRVRVGHEDWHV

27ULEXQDOSURIHULUiRMXOJDPHQWR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(69H9, $SHWLomRLQLFLDOGH DomR UHVFLVyULDDOpP GH SUHHQFKHURV UHTXLVLWRV H[LJLGRVSHOR &3&GHYHUi

DUW

3HWLomR LQLFLDO

$DomRUHVFLVyULDVHUi GLVWULEXtGDH FDEHUi DR UHODWRU YHULILFDU 6HRUHODWRU YHULILFDUTXHD SHWLomRLQLFLDO

(PHQGD jLQLFLDO

L 1mRSUHHQFKH RV UHTXLVLWRVOHJDLV28 LL $SUHVHQWD GHIHLWRV RX LUUHJXODULGDGHV FDSD]HVGH GLILFXOWDURMXOJDPHQWRGHPpULWR

'HWHUPLQDUiTXHR DXWRUD HPHQGH RX DFRPSOHWHQRSUD]R GH GLDV

6HDSHWLomRLQLFLDOSUHHQFKHURVUHTXLVLWRVOHJDLVRUHODWRUGHWHUPLQDUi D FLWDomR GR UpXDVVLQDQGROKH SUD]R QXQFDLQIHULRU D QHP VXSHULRU D GLDVSDUDUHVSRQGHUDRVWHUPRVGDDomRUHVFLVyULD

3UD]RSDUD UHVSRVWD GRUpX DUW

'LVWULEXLomRGH DomRUHVFLVyULD GHDFyUGmR

7UDWDQGRVHGHUHVFLVmRGHDFyUGmRD LQLFLDO VHUi SUHIHUHQFLDOPHQWH GLVWULEXtGDD GHVHPEDUJDGRU TXH 12 WHQKD SDUWLFLSDGR GRMXOJDPHQWRGD DomR RXGR UHFXUVR

1mRSDUWLFLSDUi GRMXOJDPHQWRDTXDOTXHUWtWXORR GHVHPEDUJDGRU TXHHP*UDXKRXYHU SURIHULGRVHQWHQoD GHPpULWR

DUW

&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD

LL$HIHWLYDomRGR GHSyVLWR GH  VREUHR YDORUGD FDXVDD WtWXORGHPXOWDFDVRDDomRVHMDSRUXQDQLPLGDGH GHYRWRVGHFODUDGDLQDGPLVVtYHORXLPSURFHGHQWH

(PFDVRGH QmR FXPSULPHQWR GHVVD GLOLJrQFLD R UHODWRU LQGHIHULUi DSHWLomRLQLFLDO

DUW

$omR UHVFLVyULD

,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLDV GD LQLFLDO HGRV GRFXPHQWRV UHIHUHQWHVD WRGRV RV UpXV

L2SUHHQFKLPHQWRGRV UHTXLVLWRV GD LQLFLDO

DUW

DUW

,±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRV GR UpX EHPFRPRID]HUFRQVWDUVHHOHVH HQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGR

,PSHGLPHQWR

$SUHVHQWDGDDUHVSRVWDRXGHFRUULGRRSUD]RSDUDID]rORR UHODWRUVDQHDUiRSURFHVVRHGHFLGLUiVREUHDSURGXomRGHSURYDV 2UHODWRU SRGHUi GHOHJDUFRPSHWrQFLD D PDJLVWUDGR GH *UDX SDUDD SURGXomRGHSURYDVIL[DQGRSUD]R  SDUDDGHYROXomRGRVDXWRV 'HOHJDomR

DUW

3URGXomR GHSURYDV



9LVWDjV SDUWHV

6HKRXYHUSURGXomRGHSURYDVRUHODWRUGHWHUPLQDUi DSyVDLQVWUXomRDEHUWXUDGHYLVWDDR DXWRU HDR UpX SHORSUD]RGH GLDVVXFHVVLYDPHQWH

6HIRU GHVQHFHVViULD DSURGXomRGH SURYDVRUHODWRU GHWHUPLQDUiDUHPHVVDGRVDXWRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD

DUW

$ 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD RILFLDUiHP WRGDV DV Do}HVUHVFLVyULDV

0DQLIHVWDomR GR03

DUW~QLFR

-XOJDPHQWR

3UD]RSDUDRIHUWDUSDUHFHU

GLDV

$RUHWRUQDUHPRVDXWRVRUHODWRUODQoDUiUHODWyULRH UHPHWrORViDR UHYLVRU TXH SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR 6$/92 VHUHVROYHUVXEPHWHUDRUHODWRUTXHVWmRUHOHYDQWH

DUW

,QFLGHQWHGHLPSXJQDomR DRYDORUGDFDXVD

6HUiMXOJDGRSHORyUJmRFROHJLDGR

DQWHV GRH[DPHGRPpULWR

2FRUUHVHR PDJLVWUDGRGH*UDX GHL[DU GHVXEPHWHU DR7ULEXQDOVHQWHQoD VXMHLWD DR GXSORJUDX GHMXULVGLomR DUW

$YRFDWyULD

2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO UHTXLVLWDUi RVDXWRVPHGLDQWH SURYRFDomR

L'DV SDUWHV28 LL'R

0LQLVWpULR3~EOLFR

2VDXWRVUHFHEHUmRDQXPHUDomRHDGHQRPLQDomRTXHWHULDPFDVRVHWUDWDVVH GHUHFXUVRYROXQWiULRVHQGRDHOHVDSHQVDGRVRVDXWRVGDDYRFDWyULD



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(69,,H9,,,

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

 &$57$35(&$7Ï5,$(&21)/,72'(&203(7Ç1&,$ 6HUiGLVWULEXtGDD XP GRV PHPEURV GR &RQVHOKR (VSHFLDO DFDUWDSUHFDWyULD TXHWUDWHGHGLOLJrQFLDV UHODFLRQDGDVjV DXWRULGDGHV

'LVWULEXLomR DUW

&DUWD SUHFDWyULD

,,$SHVVRDVTXHD MXt]R GR 9LFH3UHVLGHQWH VHMDP HTXLSDUDGDV jTXHODVDXWRULGDGHV

6HKRXYHUDXGLrQFLDVVHUmR 6(035(SUHVLGLGDV SHOR UHODWRU 3RGHUi VHU GHOHJDGD DSUiWLFDGHRXWURV DWRV GH LQVWUXomR DPDJLVWUDGRGH*UDXGH-XULVGLomR

'HOHJDomRGHDWRV LQVWUXWyULRV

DUW

,0DJLVWUDGRVGH*UDXGH-XULVGLomR

2FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLDSRGHUi VHUVXVFLWDGRQRVFDVRVSUHYLVWRV HPOHLTXHRUHJXODUiHQWUH DUW

&RPSHWrQFLDSDUD VXVFLWDURFRQIOLWR


*RYHUQDGRUHVH9LFH*RYHUQDGRUHVGR')H 7HUULWyULRV6HFUHWiULRVGH*RYHUQRGR')H 7HUULWyULRV'HSXWDGRV'LVWULWDLV-XL]HVHWF

&DEHUiDR UHODWRU GHFLGLU VREUHD LQWHUYHQomR GD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD LQWLPDQGRDVHQHFHVViULR

,QWHUYHQomR GR03 $XGLrQFLDV

,4XHGHWHQKDPD SUHUURJDWLYD GHIRUR SUHYLVWDQRDUW, DOtQHDVDEHFGR5,7-')7

DUW

0HGLGDV DSyV GLVWULEXLomR

,,'HVHPEDUJDGRUHV28 ,,,ÏUJmRVMXOJDGRUHV

2FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD SRGHUiVHUVXVFLWDGR

,3HODVSDUWHV ,,3HOR0LQLVWpULR3~EOLFR ,,,3RUPDJLVWUDGR

'LVWULEXtGRRFRQIOLWRGH FRPSHWrQFLDFDEHUiDR UHODWRU GHRItFLRRX PHGLDQWHSURYRFDomR

,'HWHUPLQDUR VREUHVWDPHQWR GRSURFHVVRSULQFLSDOQRVFDVRV GH FRQIOLWR SRVLWLYR28 ,,'HVLJQDUQRVFDVRVGH FRQIOLWR QHJDWLYR XPGRV MXt]HV FRQIOLWDQWHV SDUD UHVROYHUHPFDUiWHU SURYLVyULR DV PHGLGDVXUJHQWHV

2UHODWRUSRGHUiGHWHUPLQDUVHMDPRXYLGDVDV DXWRULGDGHVHPFRQIOLWRQRSUD]RTXHDVVLQDU DUWV

&RQIOLWRGH FRPSHWrQFLD

DUW

,QIRUPDo}HV

3UHVWDGDV RX QmR DVLQIRUPDo}HVRVDXWRVVHUmR UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD TXH GLVSRUiGRSUD]RGH GLDV SDUDHPLWLU SDUHFHU $SyVR TXHR UHODWRUOHYDUiR IHLWRSDUDMXOJDPHQWR HPPHVDQDVHVVmRVXEVHTXHQWH

2 UHODWRU SRGHUi GHFLGLUGHSODQR RFRQIOLWRGH FRPSHWrQFLD TXDQGR Mi KRXYHU MXULVSUXGrQFLD GRPLQDQWHQR7ULEXQDOVREUHDTXHVWmRVXVFLWDGD 2 VHFUHWiULR GH yUJmRMXOJDGRU FRPXQLFDUi jV SDUWHV DGHFLVmR PHGLDQWHRItFLR

 DUW

&RPXQLFDomR GDGHFLVmR

&RQIOLWR QRVDXWRV RULJLQiULRV

6XVFLWDGRRFRQIOLWRQRVDXWRVRULJLQiULRV HVWHVVHUmRUHPHWLGRVDRPDJLVWUDGR GHFODUDGRFRPSHWHQWHPHVPRVHPDFyUGmR RTXDOVHUiUHPHWLGRHPPRPHQWRSRVWHULRU FRPDFHUWLGmRGDSXEOLFDomRHVHKRXYHU FRPDGRWUkQVLWRHPMXOJDGR

6HRFRUUHU UHFXUVR RVDXWRVVHUmR UHTXLVLWDGRVSDUDSURFHVVDPHQWR H

,QWHUSRVLomR GHUHFXUVRV

)LFDUiDFULWpULRGRUHODWRUDGHWHUPLQDomR GHUHPHVVDGHFySLDGRDFyUGmRDRVMXt]HV GHGLUHLWRGDiUHDGHHVSHFLDOL]DomR UHIHUHQWHDRFRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,;'(6$)25$0(172 ,±6HKRXYHU I XQGDGDV G~YLGDV TXDQWRj VHJXUDQoDSHVVRDO GR DFXVDGR RXjH[LVWrQFLDGHFRQGLo}HVSDUDTXHRV MXUDGRV GHFLGDPFRP LPSDUFLDOLGDGH DUW

+LSyWHVHV

,, ±6HR LQWHUHVVH GD RUGHPS~EOLFD RUHFODPDU

3RGHUiVHU GHVDIRUDGR RMXOJDPHQWR

,,,±(PUD]mRGRFRPSURYDGR H[FHVVRGHVHUYLoR VHRMXOJDPHQWR QmR SXGHUVHU UHDOL]DGR QRSUD]RGH PHVHV FRQWDGRGD SUHFOXVmRGDGHFLVmRGHSURQ~QFLD QmR VH FRPSXWDQGRSDUD FRQWDJHPGRSUD]RRWHPSRGH DGLDPHQWRVGH GLOLJrQFLDV RXGH LQFLGHQWHV GHLQWHUHVVHGD GHIHVD ,3HOR 0LQLVWpULR3~EOLFR ,,3HOR DVVLVWHQWH

3RGHUiVHU UHTXHULGR

DUW

,,,3HOR TXHUHODQWH ,93HOR DFXVDGR

3HGLGRGH GHVDIRUDPHQWR

93RUPHLRGH UHSUHVHQWDomR GR MXL]FRPSHWHQWH $ SHWLomR GHYHVHU I XQGDPHQWDGD HLQVWUXtGD FRPDV SURYDV GRVIDWRVDOHJDGRV

DUW H 

3URGXomR GHSURYDV

2 UHTXHUHQWH TXDQGRQmRKRXYHUSURFHGLGRjMXVWLILFDomRMXGLFLDOTXDQWRj QHFHVVLGDGHGRGHVDIRUDPHQWR SRGHUiSOHLWHDU DR UHODWRU DSURGXomRGHSURYDV e ,55(&255Ë9(/ DGHFLVmRGRUHODWRUTXH GHIHULU RX LQGHIHULU DSURGXomRGHSURYDV

DUW

6XVSHQVmRGR MXOJDPHQWRSHORMXUL

6HRV PRWLYRV DOHJDGRVIRUHP UHOHYDQWHV R UHODWRU SRGHUi GHWHUPLQDUIXQGDPHQWDGDPHQWHD VXVSHQVmR GRMXOJDPHQWRSHORM~UL

,1D SHQGrQFLD GH UHFXUVR FRQWUD D GHFLVmR GH SURQ~QFLD28

DUW

1mR FDELPHQWR GRSHGLGR

'HVDIRUDPHQWR DUW

,PHGLDWD UHDOL]DomR GR MXOJDPHQWR

2SHGLGRGHGHVDIRUDPHQWR QmR VHUi DGPLWLGR

,,1DWUDPLWDomRGH UHFXUVR FRQWUD GHFLVmR GR M~UL 6$/92 TXDQWRDIDWRRFRUULGR GXUDQWH RX DSyV DUHDOL]DomRGHMXOJDPHQWRTXHVHSUHWHQGDDQXODU

2 DFXVDGR SRGHUiUHTXHUHUDR7TXHGHWHUPLQHD LPHGLDWD UHDOL]DomR GR MXOJDPHQWRVH QmR KRXYHU

, ([FHVVR GH VHUYLoR28 ,, 3URFHVVRVDJXDUGDQGRMXOJDPHQWR H P TXDQWLGDGHTXH XOWUDSDVVH DSRVVLELOLGDGH GH DSUHFLDomR SHOR7ULEXQDOGR-~ULQDV UHXQL}HVSHULyGLFDVSUHYLVWDVSDUDRH[HUFtFLR

2SHGLGRGHGHVDIRUDPHQWRVHUi GLVWULEXtGR LPHGLDWDPHQWH 2 UHODWRU UHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV DRMXL]3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGR-~ULTXHDV SUHVWDUiQRSUD]RGH GLDV TXDQGRHVVDDXWRULGDGHQmRWLYHUVLGRRUHSUHVHQWDQWH (;&(72 HPFDVRGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU DUW

2GHIHQVRUGR DFXVDGRR TXHUHODQWHR 0LQLVWpULR 3~EOLFR HR DVVLVWHQWHFRQIRUPHRFDVRVHUmR QRWLILFDGRVSDUDRIHUHFHU UHVSRVWD QRSUD]RGH GLDV

3DUD UHVSRVWD

5 HJUDV

3URFHVVXDLV

(QFHUUDGDDIDVHGHSURGXomRGHSURYDVRVDXWRVLUmRFRPYLVWDj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDHPLVVmRGH SDUHFHU HP GLDV

3DUD SDUHFHU 3UD]RV

,QFOXVmR HPSDXWD

H

6XVWHQWDomR RUDO

(PVHJXLGDQR SUD]RGHGLDVVHUmRLQFOXtGRVHPSDXWD eIDFXOWDGDjVSDUWHVQDVHVVmRGHMXOJDPHQWRSRU PLQ

'HIHULGRRSHGLGRGHWHUPLQDUVHiTXDO7ULEXQDOGR-~ULUHDOL]DUiRMXOJDPHQWR $GHFLVmR DEUDQJHUi RV FRUUpXV 'HFLVmR DUW

6HUi FRPXQLFDGD SDUD FXPSULPHQWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD SXEOLFDomR GR DFyUGmR

'HIHULPHQWR

GRSHGLGR

-XOJDGRRGHVDIRUDPHQWR DLQGDTXHSHQGHQWHD SXEOLFDomRGHDFyUGmR 

5HDIRUDPHQWR

2VDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj9DUDGR7ULEXQDO GR-~ULRQGHGHYHUiVHUUHDOL]DGRRMXOJDPHQWR

e LQDGPLVVtYHO RUHDIRUDPHQWR$,1'$48( FHVVDGRV RV PRWLYRV GHWHUPLQDQWHVGDGHVLJQDomRGHRXWUR7ULEXQDOGR-~UL



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2;+$%($6&25386

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

'LVWULEXtGRR +& RUHODWRU VHQHFHVViULRUHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV j DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD PHGLDQWHRItFLRDFRPSDQKDGRGH FySLDGDSHWLomRLQLFLDOHGRVGRFXPHQWRVIRUQHFLGRVSHORLPSHWUDQWH 6HKRXYHUSHGLGRGHOLPLQDURV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU SDUDH[DPH

3HGLGR OLPLQDU

$VLQIRUPDo}HVVHUmRSUHVWDGDVHP  GLDV

DUWV

2V DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU FRPDUHVSHFWLYDFHUWLGmR

6H QmR IRUHP

6ROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV

DUW

6HD DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD HQFRQWUDUVH I RUD GR')

$VHFUHWDULDWUDQVPLWLUiRItFLRLQFOXLQGR UHVXPRGDLQLFLDOSHOR PDLVUiSLGRPHLR GH FRPXQLFDomR GHTXHGLVSXVHU

,±2UGHQDU GLOLJrQFLD QHFHVViULDjLQVWUXomRGRSHGLGR

DUW

3RGHUHVGR UHODWRUGR+&

2 UHODWRU SRGHUiHP WRGRV RVFDVRV

+&

5HFHELGDV DV LQIRUPDo}HV H FXPSULGDV DV GLOLJrQFLDV GHWHUPLQDGDVSHORUHODWRU

3DUHFHU GR03 DUW

-XOJDPHQWR

,,,± 1RPHDUDGYRJDGR SDUDDFRPSDQKDUR SURFHVVDPHQWR GRIHLWR 6( RLPSHWUDQWH QmR I RUEDFKDUHOHP 'LUHLWR ,9±0DQGDUH[SHGLUQR +&SUHYHQWLYRVDOYRFRQGXWR DWpGHFLVmRGRIHLWR 6( KRXYHU JUDYHULVFR GH FRQVXPDUVHD YLROrQFLD

DUW

+DEHDV FRUSXV

,,±'HWHUPLQDU DSUHVHQWDomR GR SDFLHQWH LQFOXVLYHQDVHVVmRGHMXOJDPHQWR

2VDXWRVVHUmRUHPHWLGRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUD RIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV

2UHODWRUDSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUDMXOJDPHQWRHPPHVDQD VHVVmR VHJXLQWH DR UHFHELPHQWR GRV DXWRV DGYLQGRVGD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD

&RPXQLFDomR GDGHFLVmR GH+&

6HUi LPHGLDWDPHQWHFRPXQLFDGD SHOR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRUj DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD &DEHUij DXWRULGDGHFRDWRUD WRPDUDV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDVSDUDR FXPSULPHQWR GDGHFLVmR

7mRORJR UHJLVWUDGR RDFyUGmRDUHVSHFWLYD FySLD VHUiHQFDPLQKDGDj DXWRULGDGH 

DUW

'HFLVmR

27ULEXQDOH[SHGLUiRV DOYDUiVGHVROWXUD HRV VDOYRFRQGXWRV VHPSUH VXEVFULWRVSHOR SUHVLGHQWH GR yUJmR MXOJDGRU 

$QXODomR GRSURFHVVR RULJLQiULR

DUW

)LDQoD

DUW

 +DEHDV FRUSXV

GHRItFLR

$DXWRULGDGHDSRQWDGDFRPR FRDWRUD SRGHUi UHQRYDU RV DWRV DQXODGRV LQGHSHQGHQWHPHQWHGRUHFHELPHQWRGRDFyUGmRGR +& '(6'(48(SDUDLVVR WHQKD RV HOHPHQWRVQHFHVViULRV

$SUHVWDomRGH I LDQoD GHFRUUHQWHGHRUGHP FRQFHVVLYD GH +& HP *UDX GH-XULVGLomRVHUiHIHWLYDGDSHUDQWHR UHODWRU 2 UHODWRU SRGHUi GHOHJDU DDWULEXLomRDPDJLVWUDGRGH *UDX 2V yUJmRVMXOJDGRUHV FRQFHGHUmR +&GHRItFLR VHPSUHTXHHPSURFHVVRV VXMHLWRVDVHXMXOJDPHQWRFRQFOXDPSHOD H[LVWrQFLD GH FRQVWUDQJLPHQWR LOHJDO j OLEHUGDGHGHORFRPRomR HGH SHUPDQrQFLD 2 &RQVHOKR(VSHFLDO HD &kPDUD&ULPLQDO SRGHUmR FRQFHGHU +& GHRItFLR$,1'$48( DFRPSHWrQFLDRULJLQiULD VHMDGD 7XUPD



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;,D;,9

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

'LVWULEXtGRR +' RVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU 6ROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV



3UD]R SDUD SDUHFHU

DUW

 +DEHDV

2 UHODWRU GHWHUPLQDUiDVROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV j DXWRULGDGHLPSHWUDGD SDUDTXHDVIRUQHoDQR SUD]R GH GLDV

5HFHELGDV RX QmR DV LQIRUPDo}HV

2V DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD*HUDO RX j 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDHPLWLU SDUHFHU HP GLDV

GDWD

+'



-XOJDPHQWR

 H 

&RPXQLFDomR GDVGHFLV}HV

&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD DUW

,QTXpULWR

,QWHUYHQomR IHGHUDOQR ')HQRV 7HUULWyULRV

0DQGDGR GHLQMXQomR

2UHODWRURVOHYDUiSDUD MXOJDPHQWR HPPHVDQD VHVVmRVXEVHTXHQWH $V GHFLV}HV GHPpULWRVHUmR FRPXQLFDGDV jV DXWRULGDGHVLPSHWUDGDVTXHDHODV GDUmRFXPSULPHQWRSUDWLFDQGRSDUDLVVR WRGRVRVDWRVQHFHVViULRV $SyVRUHJLVWURDFySLDGRDFyUGmRVHUi UHPHWLGDjVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

2 LQTXpULWR VHUi LQVWDXUDGR HGHVHQYROYLGR QRTXHFRXEHU GHDFRUGRFRPDV QRUPDVDSOLFDGDV jDomRSHQDORULJLQiULD SUHYLVWDVQR5,7-')7QDOHJLVODomRHVSHFLDOHQDVOHLVSURFHVVXDLV

DUW

DUW

'HYROYLGRVRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU

2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO DRUHFHEHUR SHGLGRGH LQWHUYHQomR IHGHUDO

,±0DQGDUi DUTXLYiOR VHIRU PDQLIHVWDPHQWHLQIXQGDGR &RQWUDHVVDGHFLVmR FDEHUi DJUDYRUHJLPHQWDO ,,± $GRWDUi DV SURYLGrQFLDV RILFLDLV TXHOKHSDUHFHUHP DGHTXDGDV SDUD UHPRYHUDGPLQLVWUDWLYDPHQWH DFDXVDGRSHGLGR 6HHVVH REMHWLYR QmR I RU DOFDQoDGR

'LVWULEXLUiRVDXWRVDXP GHVHPEDUJDGRUUHODWRU SURVVHJXLQGRVHQRVGHPDLV WHUPRVGD /HL

$R SURFHVVDPHQWR HDR MXOJDPHQWR GR PDQGDGR GHLQMXQomR DSOLFDUVHmR DVQRUPDVUHODWLYDVDR PDQGDGRGHVHJXUDQoD QRTXHFRXEHU



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;9H;9,

,± ,QGLFDU SUHFLVDPHQWHD DXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD EHPFRPRD SHVVRDMXUtGLFD TXHHODLQWHJUD jTXDOHVWiYLQFXODGDRXQDTXDOH[HUFHDWULEXLo}HV DUW

$SHWLomRLQLFLDO GHPDQGDGRGH VHJXUDQoDGHYHUi

,,±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRV GR OLWLVFRQVRUWH VHKRXYHUEHPFRPRFRQVLJQDU VHHOHVHHQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGR ,,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLDV GD LQLFLDO HGRV GRFXPHQWRVTXHD LQVWUXDP HPQ~PHUR HTXLYDOHQWHDR TXDQWLWDWLYR GHDXWRULGDGHV LQIRUPDQWHVHVHKRXYHUGHOLWLVFRQVRUWHV L 0DQLIHVWDPHQWH LQFDEtYHO DVHJXUDQoD , ,QGHIHULU D LQLFLDO VH

1DV K VXEVHTXHQWHV jGLVWULEXLomRRVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU TXH SRGHUi

DUW

'HFLVmR GRUHODWRU

LL$SHWLomR QmR DWHQGHUDRV UHTXLVLWRVOHJDLVRX LLL ([FHGLGR R SUD]R SDUDDLPSHWUDomR

,, &RQFHGHU OLPLQDU SDUD VXVSHQGHU RV HIHLWRV GRDWRLPSXJQDGRDWp RMXOJDPHQWRILQDOGDVHJXUDQoD 6HUiIDFXOWDGRH[LJLUGRLPSHWUDQWH FDXomRI LDQoD RX GHSyVLWR FRPRREMHWLYRGHDVVHJXUDUR UHVVDUFLPHQWRjSHVVRDMXUtGLFD

,0DQGDUi QRWLILFDU DDXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD QRSUD]RGH GLDV jTXDO UHPHWHUiFySLDGDLQLFLDOHGRVGRFXPHQWRV

0DQGDGRGH VHJXUDQoD

'HVSDFKDGD DLQLFLDOR UHODWRU

DUW H

1RWLILFDomR


DUW

3DUHFHU GR03

,,0DQGDUiGDU FLrQFLD GRIHLWRDR yUJmR GH UHSUHVHQWDomR MXGLFLDO GDSHVVRDMXUtGLFDLQWHUHVVDGD ,,,'HWHUPLQDUiD FLWDomR GR OLWLVFRQVRUWH VH KRXYHUREVHUYDQGRVHDVGLVSRVLo}HV GDOHLSURFHVVXDOFLYLO

3UHVWDGDV DV LQIRUPDo}HV H DSUHVHQWDGD DUHVSRVWD SHOR OLWLVFRQVRUWHRXGHFRUULGRVRV UHVSHFWLYRVSUD]RV

DUW

3UD]RSDUD LQFOXVmRHPSDXWD

2V DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRTXHGLVSRUiGRSUD]R GH GLDV SDUDHPLWLU SDUHFHU

'HYROYLGRVRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DRUHODWRUTXHQR SUD]RGH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVRHP SDXWD

&RQFHVVLYDV GH OLPLQDUHV

DUW

&RPXQLFDomR GDVGHFLV}HV

$V GHFLV}HV

'HFRUUHQWHVGR MXOJDPHQWR GH PpULWR 'H LQGHIHULPHQWR GHSHWLo}HV LQLFLDLV +RPRORJDWyULDV GH GHVLVWrQFLD

6HUmR FRPXQLFDGDV jV DXWRULGDGHV DSRQWDGDV FRPR FRDWRUDV $VDXWRULGDGHVFRDWRUDV GDUmR FXPSULPHQWR SUDWLFDQGRSDUDLVVR WRGRVRVDWRVQHFHVViULRV

3XEOLFDGRR DFyUGmR DUHVSHFWLYD FySLD VHUi UHPHWLGD j DXWRULGDGHLQIRUPDQWH DUWS~QLFR

DUW

3URWHVWR QRWLILFDomR H LQWHUSHODomR

$MXL]DGRVRVSHGLGRVGH SURWHVWR GH QRWLILFDomR RXGH LQWHUSHODomR HVWHVVHUmRSURFHVVDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP DV OHLVSURFHVVXDLVFLYLV HFRPDV SURFHVVXDLVSHQDLV )HLWDD LQWLPDomR HGHFRUULGDV K RVDXWRVVHUmRHQWUHJXHVDR QRWLILFDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH GH WUDVODGR DUWS~QLFR



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2;9,,5(&/$0$d2 $GPLWLUVHi UHFODPDomR YLVDQGRj FRUUHLomR GHDWR MXULVGLFLRQDOTXHFRQWHQKD HUUR GH SURFHGLPHQWR H TXHj I DOWD GH UHFXUVRHVSHFtILFRSRVVDUHVXOWDU HP GDQRLUUHSDUiYHO RXGH GLItFLOUHSDUDomR

2EMHWLYR DUWV

1Ro}HV JHUDLV

&DELPHQWR

3UD]R

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&DEHUHFODPDomRWDQWRHP PDWpULDFRQWHQFLRVD TXDQWRHP MXULVGLomRYROXQWiULD QmR Ki OLWtJLR

2SUD]RSDUDDUHFODPDomRVHUiGH GLDV FRQWDGR GDGDWDGD FLrQFLD GR DWR 'HYHUiVHUIRUPXODGRQRSUD]RGH GLDV FRQWDGR GDGDWDGD FLrQFLD GR DWR eDGPLVVtYHO XPD~QLFD YH]

3HGLGRGH UHFRQVLGHUDomR

DUW

5 HTXLVLWRV GDSHWLomR LQLFLDO

,QWHUURPSH RSUD]R SDUDD UHFODPDomR , ±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRVGDSDUWH FRQWUiULDDRUHFODPDQWHQRSURFHVVRSULQFLSDORXGR UHVSHFWLYRDGYRJDGRRXDLQGDFRQVLJQDUTXHHODVH HQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGRVHIRURFDVR

$ SHWLomR LQLFLDOGH UHFODPDomR GHYHUi

,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLD GR DWRLPSXJQDGR GDLQLFLDOTXHVHUYLUiGHFRQWUDIpHGRVGHPDLV GRFXPHQWRVHVVHQFLDLVjFRPSUHHQVmRGRSHGLGR , 1mR WUDWDUGH UHFODPDomR28

2UHODWRU LQGHIHULUi GH SODQR DSHWLomRLQLFLDO TXH

5HFODPDomR

DUW

3HGLGRGH FRQFHVVmR GHOLPLQDU DUW

3HGLGRGH LQIRUPDo}HV

DUW H

,QWLPDomR

+DYHQGR SHGLGR GH FRQFHVVmR GH OLPLQDU

,QFOXVmR HPSDXWD DUW

&RPXQLFDomR GDGHFLVmR

2V DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DRUHODWRUQDV K VXEVHTXHQWHV jGLVWULEXLomRSDUDRH[DPHGD SRVVLELOLGDGHGH VXVSHQVmR OLPLQDUGRDWRLPSXJQDGR $ VXVSHQVmR GRDWR QmR SRGHUi H[FHGHU RSUD]RGH GLDV

$VHFUHWDULDGRyUJmRMXOJDGRUUHPHWHUiFySLDGDLQLFLDOHGRV GRFXPHQWRVDRMXL]TXHKRXYHUSUDWLFDGRRDWRLPSXJQDGRSDUDTXH SUHVWHHP GLDV DV LQIRUPDo}HV QHFHVViULDVDRMXOJDPHQWR

'DSDUWH FRQWUiULDDR UHFODPDQWH 'RDVVLVWHQWH MXGLFLiULR

DUW

,,9LHU GHVDFRPSDQKDGD GH TXDOTXHU GRV GRFXPHQWRVH[LJLGRV

$ SDUWHFRQWUiULDDRUHFODPDQWH QRSURFHVVR RULJLQDORXRUHVSHFWLYRDGYRJDGRVHKRXYHU VHUi LQWLPDGD SHORVHFUHWiULRGRyUJmRMXOJDGRU SDUDDSUHVHQWDU UHVSRVWD QRSUD]RGH GLDV

2 DVVLVWHQWHMXGLFLiULR VHKRXYHU VHUi LQWLPDGR SHVVRDOPHQWH

5HFHELGDVDVLQIRUPDo}HVGRMXL]RXGHFRUULGRVRVSUD]RV UHVSHFWLYRVHVHIRURFDVRRXYLGRR 0LQLVWpULR3~EOLFR HP GLDV RV DXWRV VHUmRFRQFOXVRV DR UHODWRUTXHQRSUD]R GH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVR HPSDXWD

$V GHFLV}HV VHUmR FRPXQLFDGDV jDXWRULGDGHUHFODPDGD HDHODVHUiUHPHWLGD FySLDGRDFyUGmR WmRORJRUHJLVWUDGR



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;9,,,H;,;

eRSURFHGLPHQWRRULXQGRGR &RQVHOKRGH-XVWLILFDomR SDUD H[DPLQDU DGLJQLGDGH GH2ILFLDOGD 3ROtFLD0LOLWDU HGR&RUSRGH %RPEHLURV 0LOLWDUGR ') RXGHRILFLDO GHVVDVFRUSRUDo}HVQRV 7HUULWyULRV )HGHUDLV

DUW

2EMHWLYR

DUW

&RPSHWrQFLD SDUDMXOJDPHQWR

6HUmRMXOJDGRVSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO 1mR FDEHUiUHFXUVRGDGHFLVmRGR&RQVHOKR(VSHFLDO 'LVWULEXtGDDUHSUHVHQWDomRRV DXWRVVHUmRFRQFOXVRVDRUHODWRU

'LVWULEXLomR

2UHODWRUGHWHUPLQDUiD FLWDomR GRUHSUHVHQWDGRSDUDRIHUHFHU DOHJDo}HV HP GLDV

3UD]RSDUD DOHJDo}HV

DUW DUWV

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

3URFHGLPHQWR

'HVLJQDomRGH GHIHVRUGDWLYR

5 HSUHVHQWDomR SRULQGLJQLGDGH SDUDRRILFLDODWR 3UD]RSDUD SDUHFHUGR03

&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD ,QFOXVmR HPSDXWD

'HFRUULGRRSUD]R VHP PDQLIHVWDomR GR UHSUHVHQWDGRRUHODWRU GHVLJQDUOKHi GHIHQVRUGDWLYR

2IHUHFLGDVDVDOHJDo}HVGHGHIHVD RXH[SLUDGRRUHVSHFWLYRSUD]R RVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD SDUDHPLVVmRGH SDUHFHU HP GLDV

'HYROYLGRVRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DRUHODWRUTXHQRSUD]RGH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVR HP SDXWD GHMXOJDPHQWR

1RMXOJDPHQWRD VXVWHQWDomR RUDO VHUi I DFXOWDGD

DUW

-XOJDPHQWR

L$R DGYRJDGR GR UHSUHVHQWDGR(

LL¬ 3URFXUDGRULD *HUDOGH-XVWLoD 3HOR SUD]R GH PLQLQGLYLGXDLV

2&RQVHOKRGHOLEHUDUi HPVHVVmR VHP DSUHVHQoDGR S~EOLFR 6HR7ULEXQDOUHFRQKHFHUTXHRUHSUHVHQWDGRp LQGLJQR SDUDRRILFLDODWRGHFUHWDUiD SHUGD GR SRVWR HGD SDWHQWH $FySLDGRDFyUGmRVHUiUHPHWLGDDR*RYHUQDGRU GR')RXDR*RYHUQDGRUGR7HUULWyULR)HGHUDO

'HFLVmR

DUW DUWV

5 HSUHVHQWDomR SDUDD SHUGD GDJUDGXDomR GDVSUDoDV

2EMHWLYR

eRSURFHGLPHQWRRULXQGRGR &RQVHOKRGH'LVFLSOLQD SDUDH[DPHGD SHUGD GD JUDGXDomR GDVSUDoDVGD 3ROtFLD0LOLWDUHGR&RUSRGH%RPEHLURV0LOLWDUGR')RX GDVSUDoDVGHVVDVFRUSRUDo}HVQRV7HUULWyULRV)HGHUDLV

&RPSHWrQFLD

3URFHGLPHQWR

6HUmRMXOJDGRVSHOD &kPDUD&ULPLQDO

6HUmRREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGD UHSUHVHQWDomR SRULQGLJQLGDGHSDUDRRILFLDODWR DUWVH



&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;;H;;, DUW

5HTXLVLWRV GDSHWLomR LQLFLDO

$SHWLomR LQLFLDOVHUi LQVWUXtGDFRP

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

,$ FHUWLGmR GR WUkQVLWR H P MXOJDGR GDGHFLVmR FRQGHQDWyULD ,,$V SHoDV QHFHVViULDV j FRPSURYDomR GRVIDWRVDUJXLGRV

2UHODWRUVHMXOJDU LQVXILFLHQWHPHQWH LQVWUXtGRRSHGLGRHFRQYHQLHQWHDDSHQVDomR GRV DXWRVRULJLQDLV SRGHUi UHTXLVLWiORV &kPDUD&ULPLQDO 5HVVDOYDGD DFRPSHWrQFLDGR &RQVHOKR (VSHFLDOTXDQGRVHWUDWDUGHSURFHVVRVGH DXWRULGDGHV FRP SUHUURJDWLYD GH I XQomR

&RPSHWrQFLD

DUWV

5 HYLVmR FULPLQDO

DUW

'LVWULEXLomR

$UHYLVmRVHUi GLVWULEXtGD DGHVHPEDUJDGRU TXH QmR WHQKD SURODWDGR GHFLVmRHP TXDOTXHUIDVH GRSURFHVVRRULJLQiULR

1mRLQGHIHULGDOLPLQDUPHQWHDSHWLomRRVDXWRV VHUmRUHPHWLGRVDR 0LQLVWpULR3~EOLFR SDUDVH PDQLIHVWDU QR SUD]R GH GLDV

DUW

0DQLIHVWDomR GR03

$SyVDPDQLIHVWDomRGR03RVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU HHP VHJXLGDDRUHYLVRU


-XOJDPHQWR

2 UHYLVRU SHGLUi GLD SDUD MXOJDPHQWR -XOJDGDDUHYLVmRFULPLQDOD VHFUHWDULD GRyUJmR MXOJDGRU FRPXQLFDUi DGHFLVmR j9DUD GH ([HFXo}HV3HQDLV RXj 9DUD GH ([HFXo}HVGDV 3HQDV H 0HGLGDV$OWHUQDWLYDV Hj YDUD GH RULJHP

DUW

$SyVRUHJLVWURGRDFyUGmRDUHVSHFWLYDFySLD VHUiUHPHWLGDDRMXt]RGDH[HFXomRTXDQGRVH WUDWDUGHUpXSUHVRHDRMXt]RGHRULJHP


&RPSHWrQFLD

2 3UHVLGHQWHGR 7ULEXQDO SRGHUi RXYLUHP GLDV

DUW

6XVSHQVmR GHVHJXUDQoD

$ VXVSHQVmRGHVHJXUDQoD VHUiVHPSUH GLVWULEXtGD DR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO TXHDGHVSDFKDUiQRSUD]RGH K

2LWLYDV


,$ DXWRULGDGH TXHSUDWLFRXRDWR ,,2 3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD TXDQGR QmR I RUR UHTXHUHQWH

$ FySLD GD GHFLVmR VHUiUHPHWLGDj DXWRULGDGH SURODWRUDGRDWRLPSXJQDGR TXHWRPDUiDVPHGLGDVQHFHVViULDVSDUD RGHYLGRFXPSULPHQWR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(6,H,,

,'HWHUPLQDUDVXD FRQYHUVmR HP DJUDYRUHWLGR ,, ,QGHIHULU OLPLQDUPHQWH 'LVWULEXtGR RDJUDYRGH LQVWUXPHQWR R UHODWRU SRGHUi

DUW

&RPSHWrQFLD GRUHODWRU

9,± ,QWLPDU R DJUDYDGR SHORyUJmRRILFLDOSDUD UHVSRQGHUH MXQWDUFySLDVGHSHoDVTXHHQWHQGD FRQYHQLHQWHVQRSUD]RGH GLDV

6HUi SURFHVVDGR H MXOJDGR QD IRUPDHVWDEHOHFLGDQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &3&DUWH VHJXLQWHV  HQR5,7-')7

2VDXWRV 6Ï6(52 UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV6( R03 KRXYHURILFLDGRQR *UDX GH-XULVGLomR



3DUHFHU GR03

$JUDYRGH LQVWUXPHQWR

$RUHWRUQDUHPRVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRUTXH GLVSRUiGHSUD]R QmR VXSHULRU DGLDV SDUD H[DPLQiORV



([DPHHLQFOXVmR HPSDXWD

3RVWHULRUPHQWHRUHODWRUGHWHUPLQDUiD LQFOXVmRHPSDXWD

6HRUHODWRU QD PHVPD GHFLVmR



3UD]R FRPXP

L ,QGHIHULU RSHGLGROLPLQDU ( LL ,QWLPDU RDJUDYDGR SDUD RIHUHFHU FRQWUDUUD]}HV

2 SUD]R SDUDDVSDUWHV VHUi &2080 GXUDQWH RVSULPHLURVGLDV

2DJUDYRGHLQVWUXPHQWRVHUi 6(035( MXOJDGR DQWHV GDUHVSHFWLYD DSHODomR VHKRXYHU LQGHSHQGHQWHPHQWH GHHVWDUHPLQFOXtGRVQD PHVPD RXHP GLIHUHQWHVSDXWDV GHMXOJDPHQWR

DUW

$WRGR7ULEXQDOGLVSRUiDUHVSHLWRGDGHVWLQDomRGRVDXWRVGR DJUDYRGHLQVWUXPHQWRDSyVRUHVSHFWLYRWUkQVLWRHPMXOJDGR

-XOJDPHQWR

&RPSHWrQFLD 5HFXUVDO

,9±$WULEXLU HIHLWRVXVSHQVLYR DR UHFXUVR RXFRQFHGHU OLPLQDU FRPXQLFDQGRDR PDJLVWUDGRDGHFLVmR 9±5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HV DR MXL] GDFDXVD TXHDVSUHVWDUiQRSUD]RPi[LPRGH GLDV

DUW

DUWV

,,,± 1HJDUOKH VHJXLPHQWR OLPLQDUPHQWH QRVFDVRVGRDUWGR&3&

DUW

$JUDYRUHWLGR

3RURFDVLmRGR MXOJDPHQWR GD DSHODomR R7ULEXQDO FRQKHFHUi SUHOLPLQDUPHQWH GR DJUDYRUHWLGR

2VDXWRV 6Ï6(52 UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV6( R03 KRXYHURILFLDGRQR *UDX GH-XULVGLomR

DUW

3DUHFHU GR03

6H QmR I RUFDVRGH LQWHUYHQomR GR 0LQLVWpULR3~EOLFRWmRORJR GHYROYLGRVSHORUHODWRURV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR 5 (9,625 , 5HFXUVRV LQWHUSRVWRVHPIDFHGHGHFLVmR RXGHVHQWHQoDHPSURFHVVRVTXHREVHUYHP SURFHGLPHQWRVVXPiULRV



,,5HFXUVRVQDVDo}HVGH GHVSHMR

5HPHVVD DRUHYLVRU DUWV

6HUi SURFHVVDGD H MXOJDGD QD IRUPDHVWDEHOHFLGDQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &3&DUWVH VHJXLQWHV HQR5,7-')7

,93URFHGLPHQWRVDIHWRVj -XVWLoD GD,QIkQFLD HGD -XYHQWXGH 9)HLWRVVXMHLWRVj UHPHVVDGHRItFLRTXDQGR QmR KRXYHU UHFXUVRYROXQWiULR

DUW

$SHODomR FtYHO DUW

,,,+LSyWHVHVGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU GD LQLFLDO

(;&(72 QRV FDVRVHPTXH QmR KDYHUi UHYLVRU

6HKRXYHU UHYLVRU

2 UHODWRU ODQoDUi UHODWyULR QRVDXWRV



5HODWyULR



3UD]RV

6H QmR KRXYHUUHYLVRU

5HODWRU H[DPLQDU

2 SUD]R SDUDR UHODWRU H[DPLQDU RV DXWRV VHUiGH GLDV

5HYLVRULQFOXLU HPSDXWD

DUW


2 UHODWRUSRGHUi GHL[DU GHODQoDU UHODWyULR QRVDXWRV ID]HQGRR RUDOPHQWH QDVHVVmRGHMXOJDPHQWR 1RVFDVRVGH SURFHGLPHQWR VXPiULR R SUD]R SDUDR UHODWRU VHUiGH GLDV

2SUD]RSDUDR UHYLVRU LQFOXtORVHPSDXWDVHUiGH GLDV

-XOJDGD DSHODomR RX UHPHVVD H [RIILFLR HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD DGHFLVmRVHUiFRPXQLFDGDSHODVHFUHWDULD jDXWRULGDGHFRDWRUD



&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(6,,,H,9

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6HUiSURFHVVDGDHMXOJDGDQDIRUPDHVWDEHOHFLGDQD OHJLVODomRSURFHVVXDO &3&DUWVHVHJXLQWHV HQR5,7-')7

DUW

/HJLVODomR

7XUPD&ULPLQDO

ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR

DUW,

'LVWULEXtGDDDSHODomRVHRDSHODQWHGHFODUDUTXHGHVHMDRIHUHFHU UD]}HVGDDSHODomRQR7ULEXQDO &33DUW LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRDEULUVHi YLVWD DR DSHODQWH

DUW

9LVWDGRV DXWRV

$RILQGDURSUD]RGHYLVWD FRP RX VHP UD]}HVRV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVDRyUJmRGR 0LQLVWpULR3~EOLFR MXQWRj YDUDGHRULJHPSDUDDV FRQWUDUUD]}HV

DUW

&RQWUDUUD]}HV

6HRDSHODQWH QmR GHFODUDU TXHGHVHMDRIHUHFHU UD]}HV GD DSHODomR QR7ULEXQDORV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU DUWV

$SHODomR FULPLQDO

GLDV 

3UD]R GR03

3DUHFHU GR03

5HODWRU H

L6HR DFXVDGR HVWLYHU SUHVR28 GLDV

LL6HVHWUDWDUGHDSHODomRGHVHQWHQoDHP SURFHVVRGH FRQWUDYHQomR RX GH FULPH DRTXDODOHLFRPLQH SHQD GH GHWHQomR

6HRIHLWR QmR FRPSRUWDU UHYLVmRR UHODWRU HODERUDUi UHODWyULR HPDQGDUi LQFOXtORHPSDXWD GHMXOJDPHQWR 7UDWDQGRVHGH DSHODomR GH VHQWHQoD TXH WHQKDFRPLQDGRDRDFXVDGRSHQDGH UHFOXVmR RVDXWRVVHUmRFRQFOXVRVDR UHYLVRU

,QFOXVmR HPSDXWD


5HJUDJHUDO

5HYLVRU

2UHYLVRUGLVSRUiGR PHVPRSUD]R GRUHODWRUSDUD VROLFLWDULQFOXVmRGRSURFHVVRHPSDXWDGHMXOJDPHQWR

3UD]R SDUDLQFOXVmRHP SDXWDUHODWRURXUHYLVRU

DUW


DUW

/HJLVODomR

L(PUHJUDQR SUD]ROHJDO28 LL1D I DOWD GHVWHHP GLDV

-XOJDGDDDSHODomRFULPLQDOUHODWLYDDDFXVDGR SUHVRRVHFUHWiULR GRyUJmRMXOJDGRUFRPXQLFDUiDGHFLVmRj9DUDGH([HFXo}HV 3HQDLVRXj9DUDGH([HFXo}HVGDV3HQDVH0HGLGDV$OWHUQDWLYDV

6HUiSURFHVVDGDHMXOJDGDFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &33DUWV HQR5,7-')7REVHUYDGDDIRUPD SUHYLVWDSDUDRUHFXUVRRULJLQiULR 7XUPD&ULPLQDO

ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR

&RQVHOKR (VSHFLDO

DUW,

4XDQWRUHODWLYDD UHFXUVRV HVSHFLDLV H[WUDRUGLQiULR H RUGLQiULR DUW, N 

DUWV

&DUWD WHVWHPXQKiYHO

~QLFR

3DUHFHU GR03

DUW

-XOJDPHQWR

$SyVDGLVWULEXLomRRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD GH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV

3URYLGRRUHFXUVR R yUJmRMXOJDGRU

L'HWHUPLQDUiR SURFHVVDPHQWR GR UHFXUVR RULJLQiULR RXVHX VHJXLPHQWR SDUDR MXt]R DGTXHP( LL3RGHUi MXOJDU RPpULWR 6( VXILFLHQWHPHQWH LQVWUXtGD D FDUWDWHVWHPXQKiYHO



&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(69H9, 2UHFXUVRGH KDEHDV FRUSXV SRGHUi VHUVXEPHWLGRDR *UDX GH-XULVGLomR

DUW

6XEPLVVmR DR7-

DUW

3URFHGLPHQWR

DUW

DUWV

5 HFXUVR GH KDEHDV FRUSXV

3DUHFHU GR03

L(PGHFRUUrQFLD GH UHPHVVD GH RItFLR28 LL(PGHFRUUrQFLDGH UHFXUVRYROXQWiULR

2 UHFXUVR GDGHFLVmRTXH GHQHJDU RX FRQFHGHU RUGHP GH KDEHDVFRUSXV GHYHUiVHULQWHUSRVWRQRV SUySULRV DXWRV HPTXHKRXYHUVLGRODQoDGDD GHFLVmRUHFRUULGD

2 UHODWRU DSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUDMXOJDPHQWR HPPHVDQD VHVVmRVHJXLQWH DR UHFHELPHQWR GRVDXWRV DGYLQGRVGD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD

DUW S~QLFR

$GHFLVmRGRUHFXUVR GH KDEHDVFRUSXV VHUi LPHGLDWDPHQWH FRPXQLFDGD

&RPXQLFDomR GDGHFLVmR 2V DOYDUiVGHVROWXUD HRV VDOYRFRQGXWRV

6XEPLVVmR DR7-

5 HFXUVR HPVHQWLGR HVWULWR

LL¬TXHPWHQKD UHPHWLGR R UHFXUVRGHRItFLR

L6HUmR H[SHGLGRV SHOR 7ULEXQDO( LL6HUmR VHPSUH VXEVFULWRV SHOR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRU

2 UHFXUVR HP VHQWLGRHVWULWR VXELUiDR7ULEXQDOQRV SUySULRV DXWRV RXPHGLDQWH WUDVODGR QRVFDVRVSUHYLVWRVQR &33

DUW

3DUHFHU GR03

L¬ DXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD28

$TXHPFDEHUiWRPDUDV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDVSDUDVHX FXPSULPHQWR

DUW

DUW

5HFHEHUi HPDPERV RVFDVRV D PHVPD GHQRPLQDomR

'LVWULEXtGRRUHFXUVR LQGHSHQGHQWHPHQWH GHGHWHUPLQDomR GRUHODWRURV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH -XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV

-XOJDPHQWR


5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

2VFDVRVHVWmRSUHYLVWRVQR DUW GR &33

'LVWULEXtGRRUHFXUVRRV DXWRV LUmRj 3URFXUDGRULD GH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV



,QFOXVmR QDSDXWD 


$RUHWRUQDUHPRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU TXH LQFOXLUi RSURFHVVR HP SDXWD GHMXOJDPHQWRQRSUD]RGH GLDV

$GHFLVmRVHUi FRPXQLFDGD DRMXt]RGH *UDX $ FySLD GR DFyUGmR VHUOKHiMXt]RGH*UDX UHPHWLGDQRFDVRGHLQWHUSRVLomRGHUHFXUVR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(6,H,, ,3URIHULGDVSHOR 5 (/$725

DUW

&DEHUi $*5 GDV GHFLV}HV

(GDGHFLVmRTXH 12 DGPLWLURV HPEDUJRVLQIULQJHQWHV DUW ,,$GRWDGDVSHOR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO QRVFDVRVGHVXVSHQVmRGHVHJXUDQoD



eR PHVPR FRPSHWHQWH SDUDRMXOJDPHQWR GD DomR RXGR UHFXUVR DHODLQWHUSRVWR

ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR 

6HUiGH GLDV

2 SUD]R SDUD LQWHUSRVLomR DUWV

$JUDYR UHJLPHQWDO $*5

5HVSHLWDGRRGLVSRVWRQR DUWS~QLFRGR&3&

6H 12 KRXYHU SUHYLVmROHJDOGLYHUVD 6HUi MXQWDGD DRV DXWRV HPTXHWHQKDVLGRSURIHULGDDGHFLVmR LPSXJQDGD



6HUi VXEPHWLGD DVHX SURODWRUTXHSRGHUi

$ SHWLomR GR $*5

L 5HFRQVLGHUiODRX LL 6XEPHWrOD DR MXOJDPHQWR GRUHVSHFWLYRyUJmR

)DUVHiQD  VHVVmR VHJXLQWH jFRQFOXVmRGRVDXWRVDRGHVHPEDUJDGRU TXHSURIHULXDGHFLVmR DJUDYDGDRTXDOD UHODWDUi HLQWHJUDUi DGHFLVmR



-XOJDPHQWR

eFDEtYHOQRSUD]RGH GLDV 6HUiMXQWDGDDRVDXWRVHVXEPHWLGDjDSUHFLDomRGR UHODWRUTXH UHIRUPDUi RX VXVWHQWDUi VXDGHFLVmR 3HWLomR GRDJUDYR

DUW (PEDUJRV LQIULQJHQWHV  (,& DUWV

5HFXUVRVGH GHFLV}HV SURIHULGDV SHOR7ULEXQDO

$*5 FRQWUD GHFLVmRGR UHODWRU TXH 12DGPLWLU RV HPEDUJRV LQIULQJHQWHV

0DQWLGD DGHFLVmR LPSXJQDGDRVDXWRVVHUmR

L$XWXDGRVFRPR DJUDYR LL 'LVWULEXtGRV DXPD GDV &kPDUDV

)DUVHiQD VHVVmR RUGLQiULD VHJXLQWH j FRQFOXVmR GRVDXWRVDRUHODWRU -XOJDPHQWR

,QGHSHQGHQWHPHQWH GH LQFOXVmRHPSDXWD

1RFDVRGH SURYLPHQWR GR$*5

2V (,& VHUmR GLVWULEXtGRVSRU SUHYHQomR DRUHODWRUGR DJUDYR

DUW

(P SHWLomR GLULJLGDDR UHODWRU GRDFyUGmR HPEDUJDGR

3RGHUmRVHURSRVWRVDRDFyUGmR SURIHULGR SHORyUJmR MXOJDGRU (PPDWpULD FtYHO 3UD]R

(PPDWpULD FULPLQDO

2 UHODWRU SRGHUi ,1'()(5,5 OLPLQDUPHQWH RV(0% TXDQGR



(PEDUJRVGH GHFODUDomR (0%

6H KRXYHU LQWXLWR PRGLILFDWLYR GR MXOJDGR

GLDV

&RQWDGRV GD SXEOLFDomR GRDFyUGmR HPEDUJDGR

,0DQLIHVWDPHQWH LQFDEtYHLV28

DUW

DUWV

GLDV

,,2PRWLYRGHVXDRSRVLomRGHFRUUHUGH GLYHUJrQFLD HQWUHD HPHQWD HR DFyUGmR RXHQWUHHVWHHDVQRWDVWDTXLJUiILFDV

2 UHODWRU SRGHUiRXYLU DSDUWH FRQWUiULD

1RV SUD]RV GH RX  GLDV DGHSHQGHUGDPDWpULD $17(6 GD DSUHVHQWDomR SDUD MXOJDPHQWR HP PHVD

2 UHODWRU DSUHVHQWDUiRV(0%SDUD MXOJDPHQWR HP PHVD QD VHVVmR VXEVHTXHQWH jFRQFOXVmR GRUHFXUVR 

$FROKLGRV RV (0% LQWHUSRVWRV FRQWUDDFyUGmRTXH 12 FRQKHFHX GRUHFXUVR SULQFLSDO DUW

4XDQGRR yUJmRMXOJDGRU GHFODUDUH[SUHVVDPHQWHR LQWXLWR 3527(/$7Ï5,2 GRV(0% DUW

,QWHUUXSomRGHSUD]R

(VWHSRGHUiVHUGHVGHORJR MXOJDGR FDVR HVWHMDHPFRQGLo}HVGHSURQWDDSUHFLDomR

&21'(1$5È RHPEDUJDQWHDSDJDU PXOWD TXH QmR H[FHGHUiD  GR YDORU DWXDOL]DGR GDFDXVD

5HLWHUDGRV RVHPEDUJRV

$ PXOWD VHUi HOHYDGD DDWp  FRQGLFLRQDQGRVHDLQWHUSRVLomRGH TXDOTXHURXWURUHFXUVRDRGHSyVLWR GRYDORUUHVSHFWLYR

2V(0% ,17(55203(0 RSUD]R SDUD LQWHUSRVLomR GH 48$,648(5 UHFXUVRV



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(6,,,H,9 &kPDUD&tYHO

ÏUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWR

6HUmR SURFHVVDGRV H MXOJDGRV QD IRUPDSUHYLVWDHPOHLHQR5,7-')7

DUW

/HJLVODomR

2V(,&VHUmR

FDEtYHLV

,2DFyUGmR 12 XQkQLPH KRXYHU 5()250$'2 HPJUDXGH DSHODomR  DVHQWHQoDGH 0e5,7228

TXDQGR

6HR GHVDFRUGR I RU SDUFLDORVHPEDUJRVVHUmR UHVWULWRVjPDWpULDREMHWRGDGLYHUJrQFLD



,,+RXYHUMXOJDGR SURFHGHQWH

&DELPHQWR

DomRUHVFLVyULD GLDV

3UD]RSDUDRSRVLomR 12 VmR FDEtYHLV

DUWV

(PEDUJRV LQIULQJHQWHV FtYHLV(,&



5HFDLUiHP PDJLVWUDGR TXH 12 KDMD SDUWLFLSDGR GRMXOJDPHQWR DQWHULRU



(VFROKD GR 5(/$725

,QWHUSRVWRV(,&DEULUVHi YLVWD DR UHFRUULGR SDUD FRQWUDUUD]}HV

9LVWD

6HWLYHUKDYLGR LQWHUYHQomR GR 03

DUW

5HPHVVD DR03


'DVGHFLV}HVSURIHULGDVQD $3(/$d2 HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD 

12 VHVXMHLWDPD SUHSDUR

3UHSDUR

DUW

DUW,

2VDXWRVVHUmR UHPHWLGRV j

3URFXUDGRULDGH-XVWLoD

$SyVR UHODWRU GR DFyUGmR HPEDUJDGR DSUHFLDUiD DGPLVVLELOLGDGH GRUHFXUVR DUW

'LVSRUmR VXFHVVLYDPHQWH  GRSUD]RGH GLDV SDUDH[DPH

$R UHODWRU (

'LVWULEXtGRVRVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV

$R UHYLVRU

$SyVR 5 (9,625 SHGLUiD LQFOXVmR HP SDXWD GHMXOJDPHQWR

ÏUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWR

&kPDUD&ULPLQDO DUW,

6mRFDEtYHLVQDGHFLVmR 12 XQkQLPH (GHVIDYRUiYHO DR 5 e8 SURIHULGDHP

DUW

L $SHODomRFULPLQDO LL &DUWDWHVWHPXQKiYHO 28

&DELPHQWR

LLL 5HFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR $VGLVSRVLo}HVGRV (,&DSOLFDPVH DRV HPEDUJRVLQIULQJHQWHVHGHQXOLGDGHVFULPLQDLV

 DUWV

(PEDUJRV LQIULQJHQWHVH GHQXOLGDGH FULPLQDLV

3URFHGLPHQWR 

3UD]RV



3DUHFHU GR03

(;&(72 TXDQWRDR SUD]R

3DUDRSRVLomR

GLDV

3DUDLQFOXVmRHP SDXWDGHMXOJDPHQWR

2 UHODWRU HR UHYLVRU GLVS}HPGH GLDV SDUDLQFOXtORHPSDXWD

$SyVD GLVWULEXLomRHDQWHVGDFRQFOXVmRDRUHODWRU RVDXWRVVHUmR UHPHWLGRV j3URFXUDGRULDGH-XVWLoD

3UD]R SDUDRIHUWDGH SDUHFHU

DUW


GLDV

-XOJDGRV RVHPEDUJRVLQIULQJHQWHVHGH QXOLGDGHFULPLQDLVUHODWLYRVD DFXVDGR SUHVR $GHFLVmRVHUi FRPXQLFDGD SHOD VHFUHWDULD GRyUJmR MXOJDGRUj 9DUD GH ([HFXo}HV3HQDLV RX 9DUD GH ([HFXo}HVGDV 3HQDV H0HGLGDV$OWHUQDWLYDV



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(69D9,,

$SOLFDPVHDOHJLVODomRSURFHVVXDOYLJHQWH DUWV&3& QRTXHFRXEHUHDVUHJUDVGHILQLGDVQR5,7-')7

DUW

/HJLVODomR



&RQWUDUUD]}HV DUW

3URFHGLPHQWR



5HFXUVRV UHSHWLWLYRV

5HFHELGDDSHWLomRGHUHFXUVRHVSHFLDO R UHFRUULGR VHUi LQWLPDGR SDUD DSUHVHQWDU FRQWUDUUD]}HV 3UD]RGH GLDV

4XDQGRKRXYHU PXOWLSOLFLGDGH GHUHFXUVRVHVSHFLDLV FRP I XQGDPHQWR HP LGrQWLFD TXHVWmR GH GLUHLWR 27ULEXQDODGRWDUiRVSURFHGLPHQWRV UHODWLYRVDRV UHFXUVRVUHSHWLWLYRV 6HUmRGLVFLSOLQDGRV QD OHJLVODomR SURFHVVXDOYLJHQWHRXHPDWRUHJLPHQWDO

'HYROYLGRVRVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO SDUD H[DPH GH DGPLVVmR GRUHFXUVR

DUWV

5 HFXUVR HVSHFLDO

3UD]RGH GLDV DUW HDUW

5(VS

-Xt]RGH DGPLVVLELOLGDGH

3XEOLFDGRRGHVSDFKRGH QmR DGPLVVmR GR UHFXUVR HQmR LQWHUSRVWR DJUDYRGHLQVWUXPHQWR 3XEOLFDGRRGHVSDFKR GH DGPLVVmR GR UHFXUVR


DUWS~QLFR

2V DXWRV VHUmR UHPHWLGRV jYDUDGH RULJHP WmRORJRIRUPDGRRLQVWUXPHQWR

DUW

,QWHUSRVLomRVLPXOWkQHD GH(,&H5(VS

5(

2 UHFXUVRHVSHFLDO I LFDUi VREUHVWDGR SHOR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO DWp R MXOJDPHQWR GRV HPEDUJRVLQIULQJHQWHV (,&

$RSURFHVVDPHQWRGRUHFXUVRH[WUDRUGLQiULRDSOLFDPVH DOHJLVODomRSURFHVVXDOYLJHQWH DUWV&3&QRTXH FRXEHUHDVUHJUDVGRUHFXUVRHVSHFLDO

DUW

5 HFXUVR H[WUDRUGLQiULR

2VDXWRVILFDUmRDJXDUGDQGRR WUkQVLWR HPMXOJDGR GRV UHFXUVRV HQGHUHoDGRV jV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV

7UDWDQGRVHGH UHFXUVRHVSHFLDO LQWHUSRVWR HPDomRRXUHFXUVRGHQDWXUH]D SHQDO

5(VSHPPDWpULD FULPLQDO

/HJLVODomR

2VDXWRVRULJLQiULRV VHUmRUHPHWLGRVj YDUDGHRULJHP

S~QLFR

5HSHUFXVVmR JHUDO

4XDQGRKRXYHU PXOWLSOLFLGDGH GH UHFXUVRV H[WUDRUGLQiULRV FRP I XQGDPHQWR HP LGrQWLFDFRQWURYpUVLD 27ULEXQDOTXDQWRjDQiOLVHGD UHSHUFXVVmR JHUDODGRWDUi RV SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV DRV UHFXUVRVUHSHWLWLYRV 6HUmRGLVFLSOLQDGRV QD OHJLVODomR SURFHVVXDOYLJHQWHRXHPDWRUHJLPHQWDO

DUW DUWV

5HFXUVRRUGLQiULR HP KDEHDVFRUSXV

5 HFXUVR RUGLQiULR DUW

5HFXUVRRUGLQiULR HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD

$SHWLomRVHUiMXQWDGDDRVDXWRV 2VDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO

3DUDH[DPHQR SUD]RGH GLDV

6HUiDEHUWD YLVWD DRV OLWLVFRQVRUWHV SDVVLYRV

3DUDRIHUHFLPHQWR GH FRQWUDUUD]}HV

+DYHQGR RX QmR FRQWUDUUD]}HVRV DXWRV VHUmRLPHGLDWDPHQWH UHPHWLGRV DR 67-



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d2,  $5*8,d2'(,1&2167,78&,21$/,'$'( 3RGHVHUDUJXLGDSRU TXDOTXHU GDV SDUWHV SRU RFDVLmRGHMXOJDPHQWRSHUDQWH

DUW

0RPHQWRGH DUJXLomR

L2 &RQVHOKR(VSHFLDO LL &kPDUDRX LLL 7XUPD

DUW

0DLRULDVLPSOHV GRyUJmRMXOJDGRU

4XyUXPSDUD DFROKLPHQWR

$ DUJXLomR GHYHVHU UHOHYDQWH RX LQGLVSHQViYHO SDUDMXOJDPHQWRGDFDXVD

6HD DUJXLomR I RUFRQVLGHUDGDVHU UHOHYDQWH RX LQGLVSHQViYHO SDUDMXOJDPHQWRGDFDXVD DUW

0DQLIHVWDomR GR03

2V DXWRV VHUmRHQFDPLQKDGRVDR 03 3UD]RSDUDSDUHFHU

GLDV

5HDOL]DQGRVHRMXOJDPHQWR SHUDQWH &kPDUD RX 7XUPD

$UJXLomRGH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GHOHLRXGHDWR QRUPDWLYRGRSRGHU S~EOLFR

DUW

-XOJDPHQWR SHUDQWH &kPDUD RX7XUPD

6HD DOHJDomR IRU

5HMHLWDGD

$FROKLGD

3URVVHJXHVH RMXOJDPHQWR /DYUDVHRDFyUGmRHRV DXWRVVmR VXEPHWLGRV DR &RQVHOKR(VSHFLDO

$SyV RH[DPHSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO ODYUDGRRUHVSHFWLYRDFyUGmR 2SURFHVVR UHWRUQDUi j&kPDUD RXj 7XUPD SDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR

2LQFLGHQWHVHUi LQFOXtGR HP SDXWD DUW

-XOJDPHQWR GRLQFLGHQWH QR&RQVHOKR (VSHFLDO

7UkPLWH SURFHGLPHQWDO ~QLFR

5HPHWHUVHiFySLDGRUHODWyULR DWRGRVRVVHXVFRPSRQHQWHV 0tQLPR GH 

4XyUXPGH SUHVHQoD

&RPSXWDQGRVH R YRWR GR SUHVLGHQWH GDVHVVmR

~QLFR

4XyUXPSDUDSURFODPDU DLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH

DUW

(IHLWR H[WHQVLYR

0DLRULDDEVROXWD GRV YRWRV

'HFODUDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH DV &kPDUDV RX DV 7XUPDV SRGHUmR UHFRQKHFrODHP RXWURVFDVRV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GH PDQLIHVWDomR GR &RQVHOKR(VSHFLDO



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,,H,,,  (;&(d2'(,03(',0(172('(6863(,d2, 'HFODUDUDUVHmR LPSHGLGRV RX

VXVSHLWRV

,1RV SUySULRVDXWRV

4XDQGRVHWUDWDUGH UHODWRU RXGH UHYLVRU

1RVGHPDLVFDVRV

,, 9HUEDOPHQWH

6HUmRFRQVLJQDGRVQD DWD GH MXOJDPHQWR L &RQVWDUi WDPEpP GD SDSHOHWD GHMXOJDPHQWR(



6HHVWLYHU UHJLVWUDGR QD FDSD GRVDXWRV

5HJLVWUR DUW

,PSHGLPHQWR RXVXVSHLomRGH 'HVHPEDUJDGRU

LL6HUmR GHFODUDGRV SHOR SUHVLGHQWH GRyUJmR MXOJDGRUTXDQGR F KDPDU RSURFHVVRD MXOJDPHQWR 3URFHGHUVHij

,2 5 (/$725



UHGLVWULEXLomR GRIHLWR

4XDQGRD H[FHomR UHFDLUVREUH ,,2 5 (9,625

2VDXWRVSDVVDUmRDR GHVHPEDUJDGRUTXHQR yUJmRMXOJDGRUVXFHGHUOKH HP DQWLJXLGDGH

6XVSHQGHUi RSURFHVVR RULJLQiULR DWpRMXOJDPHQWRGR LQFLGHQWH



2SRVLomRGHH[FHomRGH LPSHGLPHQWRRXVXVSHLomR

2VDXWRVILFDUmR DSHQVDGRV

GLDV SRVWHULRUHV j GLVWULEXLomR

L0RWLYR

SUHH[LVWHQWH

([FHomRGH LPSHGLPHQWRH GHVXVSHLomR

DUW

3UD]RVSDUD DUJXLomRGH LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR

D'RUHODWRU

GLDVFRQWDGRGR IDWR TXHRFDVLRQRXR

LL0RWLYR

VXSHUYHQLHQWH

E'RUHYLVRU

LPSHGLPHQWRRXVXVSHLomR

GLDVFRQWDGRGDGDWD GD FRQFOXVmR GRVDXWRV

F 'HPDLVGHVHPEDUJDGRUHV

$WpR LQtFLR GR MXOJDPHQWR

6HR H[FHSWR MiKRXYHU SURIHULGR YRWRD DUJXLomR 12 VHUi DGPLWLGD L $VVLQDGD SHODSUySULD SDUWH RXSRU SURFXUDGRU FRPSRGHUHVHVSHFLDLV DUW

5HTXLVLWRV

$ DUJXLomR GHYHUiVHU GHGX]LGDHP SHWLomR

LL&RP LQGLFDomR GRV I DWRV TXHDPRWLYDUDP LLL$FRPSDQKDGDGH SURYDV GRFXPHQWDLV HGHUROGH WHVWHPXQKDVVHKRXYHU

$XWXDGD DSHWLomRRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVDR H[FHSWR DUW

5 HPHVVDDR H[FHSWRSDUD PDQLIHVWDomR

, 1mR UHFRQKHFHU DH[FHomR

6HR H[FHSWR

,, $GPLWLU R LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR

2IHUHFHUi UHVSRVWD HP GLDV 2 UHODWRU GRLQFLGHQWH GHWHUPLQDUiTXHVHSURFHGD FRQIRUPHRFRQWLGRQR DUW

DUW

5HGLVWULEXLomR VHIRU UHODWRU H VXEVWLWXLomRVHIRU UHYLVRU



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,,H,,,  (;&(d2'(,03(',0(172('(6863(,d2,, 2UHODWRU UHMHLWDUi OLPLQDUPHQWH DH[FHomR VH PDQLIHVWD VXD LPSURFHGrQFLD

DUW

5 HMHLomRSUHOLPLQDU GRLQFLGHQWH

&DVRFRQWUiULRSURFHGHUijUHVSHFWLYD LQVWUXomR

$ 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD 03RILFLDUiVHQD FDXVD SULQFLSDO IRU REULJDWyULD DVXD LQWHUYHQomR

'R03

DUW

GLDV

3UD]RV $RILQGDUDLQVWUXomRRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRVDRUHODWRU

'RUHODWRU

DUW

$SUHFLDomRGR LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR

2 UHODWRU WHUi GLDV SDUDDSUHVHQWDUR SURFHVVRSDUD MXOJDPHQWR HP PHVD6(0 DSUHVHQoDGR GHVHPEDUJDGRUDUJXLGR

,-XOJDGR SURFHGHQWH R LQFLGHQWH28 ,, $GPLWLGR SHOR DUJXLGR

'HFUHWDUVHiD QXOLGDGH GH 7 2'26 RV DWRV SUDWLFDGRVSRUHOHQRSURFHVVR RULJLQiULR $3Ï6 RI DWR TXH RFDVLRQRX R LPSHGLPHQWR RXD VXVSHLomR

$SURYHLWDUVHi RV GHPDLVDWRV HP REHGLrQFLDDRSULQFtSLRGDHFRQRPLD SURFHVVXDOI DWRVDQWHULRUHV

([FHomRGH LPSHGLPHQWRH GHVXVSHLomR DUW

3URFHVVDPHQWR GDH[FHomR

6HUiSURFHVVDGD LQGLYLGXDOPHQWH $,1'$48( VHMDP YiULRV RV H[FHSWRV QRPHVPRSURFHVVRRULJLQiULR

1mR KDYHUi yELFH DTXHRV PDJLVWUDGRV DSUHFLHPDDUJXLomR XQV GRV RXWURV , ¬TXHOH TXHWLYHU DGPLWLGR DH[FHomRRX

6$/92 HPUHODomR

,,&RQWUDTXHPMiWLYHUVLGR DFROKLGD DH[FHomR

DUW

$FHVVRDRV DXWRVGRLQFLGHQWH

6HUiIDFXOWDGR DSHQDV DR DUJXHQWH HDR DUJXLGR

L 5HSUHVHQWDQWH GR

0LQLVWpULR3~EOLFR DUW

$UJXLomR GHRXWURV SURILVVLRQDLV

$DUJXLomRGR

LPSHGLPHQWR RX VXVSHLomR GH

LL 6HUYHQWXiULR GD-XVWLoD LLL 3HULWR LY $VVLVWHQWHWpFQLFR Y ,QWpUSUHWH

&DEHUiDR UHODWRU G R FDVR SURFHVVDU H MXOJDU RLQFLGHQWH

6(0 SRVVLELOLGDGH GH UHFXUVR



352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,9D9,, DUWV

([FHomRGD YHUGDGH

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6HUiDGPLWLGD LQFLGHQWDOPHQWH QD DomRSHQDORULJLQiULD

DUW

6HXSURFHGLPHQWRVHUiUHJXODGR SHODVOHLVSURFHVVXDLV

&DELPHQWR DUW

,6HUi I RUPDOL]DGD HPDFyUGmR DXW{QRPR28

'HFLVmRGD H[FHomR

,, ,QWHJUDUi RDFyUGmRGD DomRSHQDORULJLQiULD L'R FRQGHQDGR

6HUiHIHWXDGR SRU SHWLomR

3HGLGR

LLL'R &RQVHOKR3HQLWHQFLiULR LY'R 0LQLVWpULR3~EOLFR

DUW

$QLVWLD JUDoDH LQGXOWR

LL'H TXDOTXHU SHVVRDGRSRYR

'HFRUUHQWH GH DQLVWLDJUDoD RXLQGXOWR



([WLQomRGD SXQLELOLGDGH

6HUiGHFLGLGDSHOR 7ULEXQDO QRVSURFHVVRVGHVXD

FRPSHWrQFLDRULJLQiULD

2 3UHVLGHQWH DWXDUiFRPR UHODWRU



2 FRQGHQDGR SRGHUi UHFXVDU DFRPXWDomR GD SHQD

&RPXWDomR GDSHQD DUW

3URFHVVRV ,QFLGHQWHV

5HTXHULPHQWR 

3UD]RSDUD FRQWHVWDomR DUWV

+DELOLWDomR LQFLGHQWH



3URYDV

6HUiUHTXHULGDDRUHODWRUGDFDXVD SULQFLSDODFXMRVDXWRVVHUiDSHQVDGD 2UHODWRUGHWHUPLQDUiD FLWDomR GRUHTXHULGR SDUD FRQWHVWDU RSHGLGRHP GLDV

$VSDUWHVDSUHVHQWDUmR SURYDGRFXPHQWDO H UROGHWHVWHPXQKDV MXQWDPHQWHFRPD LQLFLDO RXFRPD FRQWHVWDomR 7HUPLQDGDDLQVWUXomRRUHODWRU HP GLDV DSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUD MXOJDPHQWRHPPHVD



-XOJDPHQWR

6HUiSHUDQWHR yUJmR FRPSHWHQWH SDUD MXOJDPHQWR GD FDXVDSULQFLSDO $KDELOLWDomR 12 GHSHQGHUiGHGHFLVmRGR UHODWRU

DUW

6HUi SURFHVVDGD QRVDXWRVGD FDXVD SULQFLSDO TXDQGRVHYHULILFDUTXDOTXHU GDVKLSyWHVHVGRDUWGR&3&

2XWUDV FRQVLGHUDo}HV

$QiOLVH

6HUi VXVFLWDGR DR UHODWRU GD FDXVDSULQFLSDO

DUW

,QFLGHQWH GHIDOVLGDGH

&RPSHWrQFLDSDUD MXOJDPHQWR

3URFHGLPHQWR

3HUDQWHR yUJmR FRPSHWHQWHSDUDR MXOJDPHQWR GD FDXVDSULQFLSDO

'HDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR FRQWLGRQRV DUW&3&



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d®(69,,,D; 3URSRVWDV DQWHV GRSURFHVVRSULQFLSDO

, 3UHSDUDWyULDV

(VSpFLHV

,, ,QFLGHQWDLV

3URSRVWDV QRFXUVR GHSURFHVVRMiLQLFLDGR

3UHSDUDWyULDV H LQFLGHQWDLV

6HUmRGLVWULEXtGDVHQWUH WRGRV RV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSHWHQWHV HPUD]mRGD PDWpULD DUW

$V PHGLGDV

1mR VHUmRGLVWULEXtGDVD GHVHPEDUJDGRU DIDVWDGR SRU TXDOTXHUSHUtRGR

FDXWHODUHV 'LVWULEXLomR

FRPSHQVDQGRVHSRVWHULRUPHQWHDGLVWULEXLomR

DUWV

0HGLGDV FDXWHODUHV

6HUiUHTXHULGRSRUPHLRGH PHGLGDFDXWHODU

(IHLWR VXVSHQVLYR

1DVKLSyWHVHVGRDUW~QLFRGR&3& HQTXDQWR QmR GLVWULEXtGRRUHFXUVRGH DSHODomR L 3URFHGHUi jLQVWUXomR VXPiULD 2 UHODWRU

,QVWUXomR

LL )DFXOWDUi jVSDUWHVVHIRURFDVRD SURGXomR GH SURYDV LLL 'HFLGLUi RVFDVRV XUJHQWHVDGUHIHUHQGXP GR yUJmR MXOJDGRU FRPSHWHQWHSDUDRMXOJDPHQWRGDFDXVDSULQFLSDO

-XOJDPHQWR

7HUPLQDGDDLQVWUXomRR UHODWRU DSUHVHQWDUi RSURFHVVRSDUD MXOJDPHQWR HP PHVD

6HUiSURFHVVDGRSHOR PHVPR UHODWRU GD FRQGHQDomR

DUW

3URFHVVRV ,QFLGHQWHV

5HDELOLWDomR

2LQFLGHQWHGH UHDELOLWDomR UHODWLYR DFDXVDV FULPLQDLV GH FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR7-

3RGHUiRUGHQDUDV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDVjLQVWUXomR

6HPSUH VHUi RXYLGD D3*2EHGHFHUiQRTXHFRXEHUjVGLVSRVLo}HVGR&33

~QLFR

&RPSHWrQFLD SDUDMXOJDPHQWR

6HUmR VHPSUH MXOJDGRVSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO

3RU UHTXHULPHQWR GH TXDOTXHU GDV SDUWHV &DVRVHWUDWHGHFULPHGH DomRSHQDOS~EOLFD

,QVWDXUDomR

5HTXLVLWRV

DUWV

'LVWULEXLomR

2LQFLGHQWHSRGHUiVHULQLFLDGRPHGLDQWH SRUWDULD GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDORXGRUHVSHFWLYR UHODWRU $WHQGHUiDRVWHUPRVGD OHJLVODomRSURFHVVXDO

6HUi VHPSUH GLVWULEXtGRDR UHODWRU GRSURFHVVR RULJLQiULR

5 HVWDXUDomR GHDXWRV

,QFLGHQWHGH UHVWDXUDomRGHDXWRV

3URFHVVDPHQWR HMXOJDPHQWR

6HUiSURFHVVDGRSHOR yUJmRMXOJDGRUGRUHODWRU GRSURFHVVRRULJLQiULR

$UHVWDXUDomRGHDXWRVUHODWLYDD UHFXUVR HPTXH 12 KDMDVLGR SUDWLFDGRQHQKXP DWRSURFHVVXDO

6HUiSHUDQWHR

MXt]R GH RULJHP

2UHODWRUSRGHUiGHWHUPLQDUD EDL[D DRMXt]RGHRULJHPSDUD TXHQHOHVHMDUHDOL]DGDD UHVWDXUDomR GRV DWRVSUDWLFDGRV (PVHJXLGDRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVDR7ULEXQDOD ILPGHTXHDUHVWDXUDomRVHMDFRPSOHWDGDHMXOJDGD QRyUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWRGRUHFXUVR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d2;,  81,)250,=$d2'(-85,6358'Ç1&,$ 3RGHUiVHUVXVFLWDGRQRV MXOJDPHQWRV SURIHULGRVSHODV DUW

L 7XUPDV28 LL &kPDUDV

,2FRUUHU GLYHUJrQFLD HQWUHDV7XUPDVHRX DV&kPDUDVQDLQWHUSUHWDomRGR'LUHLWR

&DELPHQWR GRLQFLGHQWH

,, ,QH[LVWLU V~PXOD

5HTXLVLWRV



1mR VHSURFHVVDUi

,,,6HDFHLWDUSURSRVWDGH UHYLVmR GH V~PXOD ,9$ GLYHUJrQFLD I RUHQWUH M XOJDGRUHV GR PHVPR yUJmRGHVGHTXHGLYHUVRR HQWHQGLPHQWRGHSHORPHQRVXPGHOHV

4XDQGRD GHFLVmR GDFDXVD LQGHSHQGHU GD DSUHFLDomR GDPDWpULDVREUHDTXDOH[LVWDGLYHUJrQFLD

RLQFLGHQWH DUW

6XVSHQVmRGR MXOJDPHQWRGD FDXVDRULJLQiULD

$Wp TXHVHMD UHVROYLGR RLQFLGHQWHVXVFLWDGR SHUPDQHFHUi VXVSHQVR R MXOJDPHQWR GDFDXVD RULJLQiULD

5HFRQKHFLGDD GLYHUJrQFLD HFHUWLILFDGDD QHFHVVLGDGH GH H[DPH GDPDWpULDSDUDD GHFLVmR GDFDXVD , /DYUDUVHi RUHVSHFWLYR DFyUGmR( DUW  H 

8QLIRUPL]DomRGH MXULVSUXGrQFLD

,, ,QGHSHQGHQWHPHQWH GHVXDSXEOLFDomRRV DXWRV VHUmR UHPHWLGRV FRQFRPLWDQWHPHQWH j

7UkPLWHV

L 3*3DUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV LL &RPLVVmR GH

-XULVSUXGrQFLD 4XHRIHUHFHUiVXEVtGLRV DRMXOJDPHQWR

DUW

,QFOXVmR HPSDXWD

2 UHODWRU GRLQFLGHQWHGHYHUiSHGLUD LQFOXVmR GHVWHHP SDXWD QR &RQVHOKR(VSHFLDO

$VHFUHWDULDGRyUJmRMXOJDGRUGLVWULEXLUiR WH[WRLQWHJUDO GRDFyUGmR DWRGRVRVGHVHPEDUJDGRUHVTXHFRPSXVHUHPR &RQVHOKR(VSHFLDO

&RPSHWrQFLD

&RQVHOKR(VSHFLDO

DUW

-XOJDPHQWR

4XyUXPGHUHXQLmR 4XyUXPGH MXOJDPHQWR

DUW

3URMHWRGH 6~PXOD

1RSUD]R GH GLDV

DUW, K

0tQLPRGH  GHVHXVPHPEURV

0DLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGRyUJmRMXOJDGRU

-XOJDGRRLQFLGHQWHR UHODWRU GHYHUiUHGLJLU SURMHWRGH V~PXOD TXHVHUi DSUHFLDGR SHOR &RQVHOKR(VSHFLDO

DUW

&RQFOXVmRGR MXOJDPHQWRQR yUJmRRULJLQiULR

3XEOLFDGRR DFyUGmR TXHGHFLGLUR LQFLGHQWH 2VDXWRV UHWRUQDUmR j7XUPD RXj &kPDUD SDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR



352&(6626,1&,'(17(66(d2;,,6Ò08/$ DUW

3RGHUiVHU REMHWRGHV~PXOD

4XDOTXHU PDWpULDFtYHORX FULPLQDOVREUHDTXDOR 7ULEXQDOYHQKD GHFLGLQGRGHPDQHLUD XQLIRUPH

3RGHUiVXJHULURUHVSHFWLYR HQXQFLDGRH LQGLFDURVSUHFHGHQWHVHPTXHVHEDVHLD

6HUiHQFDPLQKDGDj

1RSUD]RGH GLDV

&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD DUW

3URSRVWD GHV~PXOD

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6HUi GLVWULEXtGD DR UHODWRU &RPSHWrQFLD $SURYDomRGR HQXQFLDGR

DUW

5HYLVmRGD MXULVSUXGrQFLD

4XyUXP

)DUVHiHPVHVVmRGR &RQVHOKR(VSHFLDO

3HOD PDLRULDGRVFRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO &RP GLDVGH DQWHFHGrQFLD

'LVWULEXLUVHiDRVUHVSHFWLYRVFRPSRQHQWHV FySLD GD SURSRVWDHGD VXJHVWmRGR HQXQFLDGR

4XDOTXHUGHVHPEDUJDGRUSRGH SURSRU UHYLVmRGD MXULVSUXGrQFLD

,$VVHQWDGD( ,,&RPSHQGLDGDHPV~PXOD

,QVWDXUDUVHiR SURFHGLPHQWRGH UHYLVmRGHV~PXODVHR &RQVHOKR (VSHFLDO HP TXDOTXHUMXOJDPHQWRGHFLGLU FRQWUDULDPHQWHDR FRQWH~GRGHODSHORYRWRGH GRVFRPSRQHQWHV

,QVWDXUDomR 3URIHULGRRDFyUGmR SHORyUJmRMXOJDGRU

,±(IHWXDUHP RUGHPQXPpULFDGHDSUHVHQWDomRR UHJLVWURGD V~PXODHGRDFyUGmRQDtQWHJUDHPOLYURHVSHFLDOODQoDQGRQD FySLDUHFHELGDRQ~PHURGHUHJLVWURHDUTXLYDQGRDHPVHJXLGD

DUW

5HPHVVDGH DFyUGmRj &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD

6~PXOD

$VHFUHWDULDQR SUD]RSDUDD UHVSHFWLYDSXEOLFDomR UHPHWHUi FySLDj&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD

3URYLGrQFLDV DVHUHP WRPDGDVSHOD &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD

,,±/DQoDUD V~PXODHP ILFKD  TXHFRQWHUiWRGDVDVLQGLFDo}HV LGHQWLILFDGRUDVGRDFyUGmREHPFRPRRQ~PHURSUHYLVWRQD DOtQHDDQWHULRUDUTXLYDQGRDHPRUGHPDOIDEpWLFDSRUDVVXQWR ,,,±3URYLGHQFLDUD SXEOLFDomRGRDFyUGmRQD 5HYLVWD GH-XULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDOVRERWtWXOR

8QLIRUPL]DomRGH-XULVSUXGrQFLD

6HVHWUDWDUGH UHYLVmRGH V~PXOD SURFHGHUVHiGD PHVPDIRUPD

DUW

,QWHUSRVLomRGH UHFXUVRVSDUD DV,QVWkQFLDV 6XSHULRUHV

&DVRVHMDLQWHUSRVWR UHFXUVR HVSHFLDORX H[WUDRUGLQiULR HPDomRTXHWHQKDSRUREMHWR WHVHGH'LUHLWRMi VXPXODGD

3URFHGHUVHiGD

PHVPDIRUPD

DUW

-XULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO

2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOYHULILFDQGRDDGPLVVLELOLGDGH GDUi FLrQFLDj&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD 4XHRDYHUEDUiQDPDUJHPGRUHJLVWUR HIHWXDGRHQDILFKDGDV~PXOD

,(PUHODomRj GHFLVmRQRVUHFXUVRV HVSHFLDOH H[WUDRUGLQiULRDUTXLYDQGRVHMXQWRjVGHPDLV GHFLV}HVFySLDGR DFyUGmRGR 67)RXGR 67,,4XDQGRR7ULEXQDO FRPSHQGLDUVXDV GHFLV}HVHP V~PXOD

$ MXULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDOVHUiFRPSHQGLDGDHP V~PXOD 3RGHUmRVHU VXPXODGRVRV HQXQFLDGRVFRUUHVSRQGHQWHV jV GHFLV}HV WRPDGDVSRU

, 8QDQLPLGDGHGR &RQVHOKR(VSHFLDO28 ,, 0DLRULDDEVROXWDHPRXPDLV MXOJDPHQWRV FRQFRUGDQWHV

DUW

3XEOLFDomRGRV HQXQFLDGRV

7RGRVRV HQXQFLDGRVGD V~PXOD RVSRVWHULRUHV DGHQGRV RXDV HPHQGDVGDWDGRVHQXPHUDGRVHPRUGHPFRQWtQXD

6HUmRSXEOLFDGRV YH]HV VHJXLGDV QR '-(

7RGDVDVHGLo}HVSRVWHULRUHVjV~PXODFRQWHUmRRVDGHQGRVHDVHPHQGDV DUW

&LWDomRGHV~PXOD HPSHoDVRXYRWRV

DUW

&RPSHWrQFLD SDUDSURSRVLomR

$ FLWDomRGD V~PXOD SHORQ~PHURFRUUHVSRQGHQWHSHUDQWHR7ULEXQDOHVHXVGHPDLV yUJmRVMXGLFLiULRV GLVSHQVDUiDUHIHUrQFLDDRXWURVMXOJDGRVQR PHVPRVHQWLGR

,4XDOTXHU GHVHPEDUJDGRUSRGHUiSURSRUQD 7XUPD UHPHVVDGRIHLWRDR&RQVHOKR(VSHFLDOSDUDVHU FRPSHQGLDGDHPV~PXODDMXULVSUXGrQFLDGR7,,$ &RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLDWDPEpP SRGHUi SURSRUDR&RQVHOKR(VSHFLDORFRPSrQGLRHP V~PXODGDMXULVSUXGrQFLDGR7-

4XDQGRYHULILFDU TXH DV 7XUPDVHDV &kPDUDV QmRGLYHUJHPQD LQWHUSUHWDomRGR'LUHLWR



5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

352&(6626,1&,'(17(66(d2;,,,  ',98/*$d2'$-85,6358'Ç1&,$'275,%81$/

DUW

5 HSRVLWyULRV RILFLDLV

6mR UHSRVLWyULRV RILFLDLV GD MXULVSUXGrQFLD GR7-')7

,$ 5 HYLVWD ,,2'LiULRGD-XVWLoD(OHWU{QLFR'-( ,,,$V V~PXODV ,9$V SXEOLFDo}HV GHRXWUDVHQWLGDGHVTXH YHQKDPDVHU DXWRUL]DGDV SHOR7ULEXQDO

2 UHSUHVHQWDQWH RXR HGLWRU UHVSRQViYHOSHODSXEOLFDomR VROLFLWDUiD LQVFULomR

$R SUHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH-XULVSUXGrQFLD 9LD SHWLomR

,± 1RPHVHGH HHQGHUHoR GD SHVVRD MXUtGLFD TXHHGLWDDUHYLVWD ,,± 1RPH GHVHX GLUHWRU RX HGLWRU UHVSRQViYHO ,,,±8P H[HPSODU GRV~OWLPRVQ~PHURV DQWHFHGHQWHVDRPrVGRSHGLGRGHLQVFULomR DUWV

$ SHWLomR FRQWHUi

+DELOLWDomR FRPR UHSRVLWyULR RILFLDO

'LYXOJDomRGD MXULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO

6HUi GLVSHQVDGR QRFDVRGHD %LEOLRWHFD GR7ULEXQDO MiSRVVXLU RVUHIHULGRVQ~PHURVHPVHXDFHUYR ,9± &RPSURPLVVR GHRV DFyUGmRV VHOHFLRQDGRV SDUD SXEOLFDomR FRUUHVSRQGHUHP QDtQWHJUDjVFySLDV IRUQHFLGDVRILFLDOPHQWHSHOR7ULEXQDO $XWRUL]DGD D VXSUHVVmR GRQRPHGDV SDUWHV HGRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV ,PSOLFDUiDREULJDomRGH IRUQHFHU JUDWXLWDPHQWH

DUW

'HIHULPHQWR GDLQVFULomR

DUW

$V SXEOLFDo}HV LQVFULWDV

H[HPSODUHV GHFDGD SXEOLFDomRj%LEOLRWHFD GR7ULEXQDO

3RGHUmRPHQFLRQDUR UHJLVWUR GR 7ULEXQDOFRPR UHSRVLWyULRDXWRUL]DGR GHGLYXOJDomRGHVHXVMXOJDGRV

DUW

&DQFHODPHQWR GDLQVFULomR

$ TXDOTXHU WHPSRSRU FRQYHQLrQFLD GR7ULEXQDO

DUW

,)RUQHFHUFySLD DXWrQWLFD GRV DFyUGmRV GD&RUWH

&RPSHWHj &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD

4XHIRUHP DXWRUL]DGRV FRPR UHSRVLWyULRVRILFLDLV GD MXULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDO

,,0DQWHUDWXDOL]DGRR UHJLVWUR GDV LQVFULo}HV HGRV FDQFHODPHQWRV DUW ,,,$UWLFXODUVHFRPD%LEOLRWHFDSDUDDFRPSDQKDUR DWHQGLPHQWR GD REULJDomR GHIRUQHFHU  H[HPSODUHV GHFDGDSXEOLFDomR DUW

&RPSHWHj&RPLVVmRGH -XULSUXGrQFLD RX DRXWUR yUJmR GHVLJQDGR

,96HOHFLRQDURV DFyUGmRV TXHGHYDPVHU SXEOLFDGRV HPLQWHLUR WHRUQD 5 HYLVWD2ILFLDO DGRWDGDSHOR7ULEXQDO DUW '-(

&RQVWDUiGR '-( DHPHQWD GHWRGRVRV DFyUGmRV

DUW~QLFR

3XEOLFDo}HV

$RV yUJmRV GH GLYXOJDomR HVSHFLDOL]DGRVHPPDWpULDMXUtGLFD

5HYLVWD 2ILFLDO

$ &RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLDRXRXWURyUJmRGHVLJQDGR VHOHFLRQDUiRV DFyUGmRV TXHGHYDPVHUSXEOLFDGRVHP LQWHLURWHRUQD 5 HYLVWD2ILFLDO DGRWDGDSHOR7ULEXQDO

5HYLVWDGH -XULVSUXGrQFLD

$ 5 HYLVWDGH-XULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO GLYXOJDUiDMXULVSUXGrQFLDGD&RUWH



',6326,d®(6),1$,6,',6326,d®(6*(5$,6 DUW

$QR MXGLFLiULR

1R  GLD~WLO DRDQR

&RPHoD

1R ~OWLPR GLD ~WLO GRDQR

7HUPLQD

27ULEXQDO 3OHQR GHOLEHUDUiVREUHDVUHJUDV GH I XQFLRQDPHQWR GR SODQWmR MXGLFLiULRGH ,QVWkQFLD PHGLDQWH DWRUHJLPHQWDO

5HJUDVGH IXQFLRQDPHQWR

DUW

3ODQW}HV

(VFDODGRV GHVHPEDUJDGRUHV

3ODQWmR SHUPDQHQWH

'LVSRVLo}HV *HUDLV

2 9LFH 3UHVLGHQWH

)DUiSXEOLFDUQR'-(HQDQD SiJLQDGR7ULEXQDOQDLQWHUQHW D HVFDODPHQVDO GRV PDJLVWUDGRV TXHGHYHUmR FXPSULURV SODQW}HV MXGLFLDLV 'HFLGLUiRVFDVRVRPLVVRV

1RVGLDVHPTXH 12 KRXYHU H[SHGLHQWH IRUHQVH QRUPDO R7ULEXQDOIXQFLRQDUiHP VLVWHPDGH SODQWmRSHUPDQWHQWH

,QtFLR GRVWUDEDOKRV

MDQ

DUW

3HUtRGRGH IXQFLRQDPHQWR GR7-')7

2 LQtFLR HR HQFHUUDPHQWR GRVWUDEDOKRVRFRUUHUmRFRP UHDOL]DomRGH VHVVmR GR 7ULEXQDO 3OHQR (QFHUUDPHQWR GRVWUDEDOKRV

DUW

'HOHJDomRGH SURFHGLPHQWRV GHPHUR H[SHGLHQWH

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

3RGHUmRVHU SRVWHUJDGDV RX DQWHFLSDGDV DV UHVSHFWLYDV GDWDV VH QHFHVViULR SDUDGLD~WLO

GH]

2V SUHVLGHQWHV GRV yUJmRVMXOJDGRUHVHRV UHODWRUHV GDVFDXVDVGH FRPSHWrQFLD GR7ULEXQDO SRGHUmR GHOHJDU

,$ DVVLQDWXUD GH DWRV GH 28

&LWDomR 1RWLILFDomR ,QWLPDomR

,,$ FRPXQLFDomR GH RUGHQV RXGH GHFLV}HV 0HGLDQWHVLPSOHVFRPXQLFDomR DRV GLUHWRUHVGHVHFUHWDULD



',6326,d®(6),1$,6,,',6326,d®(6*(5$,6

5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

6XSULPHDFUHVFHQWDRXPRGLILFD GLVSRVLo}HV GR 5 ,7-')7

,±(PHQGD UHJLPHQWDO

5HJXODPHQWD DDSOLFDomRGHQRUPD HVWDEHOHFLGDQR 5 ,7-')7

,,± $WRUHJLPHQWDO DUW

1RPHQFODWXUDV GRVDWRV QRUPDWLYRVGR 7ULEXQDO

$OWHUDHUHJXODPHQWDR 3URYLPHQWR*HUDOGD&RUUHJHGRULD

,,,± 3URYLPHQWR ,9± 5HVROXomR

5HJXODPHQWDPDWpULD QmRUHJLPHQWDO 'HVWLQDVHD H[SHGLHQWHVLQWHUQRVDGPLQLVWUDWLYRV

9± 3RUWDULD

7UDQVPLWH RULHQWDo}HV HUHFRPHQGDo}HV GHQDWXUH]DMXUtGLFRDGPLQLVWUDWLYD

9,± ,QVWUXomR

,±(PHQGD UHJLPHQWDO H DWRUHJLPHQWDO

1XPHUDomR GRVDWRV QRUPDWLYRV

(PVpULHSUySULDHQXPHUDomR VHJXLGDTXH SURVVHJXH HQTXDQWR YLJHQWH R3URYLPHQWR*HUDO GD&RUUHJHGRULD DRTXDOVHUHIHUH

,,± 3URYLPHQWR

(PQXPHUDomR VHTXHQFLDO DQXDO SUySULD

,,,± 5HVROXomR

'LVSRVLo}HV *HUDLV

(PVpULHVSUySULDVHQXPHUDomR VHJXLGD TXH SURVVHJXHP HQTXDQWR YLJHQWH R 5,7-')7DRTXDOVHUHIHUHP

,9± 3RUWDULD HLQVWUXomR

&RPSHWrQFLD SDUDSURSRVLomR

(PQXPHUDomR VHTXHQFLDO DQXDO SUySULD

4XDOTXHU GHVHPEDUJDGRU SRGHUiSURSRU HPHQGDV H DWRV UHJLPHQWDLVj &RPLVVmRGH5HJLPHQWR

1R SUD]R GH GLDV 'HYHUiUHPHWrORDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO VROLFLWDQGRDUHVSHFWLYD LQFOXVmR HP SDXWD SDUDGHOLEHUDomRGR7ULEXQDO 3OHQR

3DUHFHUGD &RPLVVmR GH5HJLPHQWR

,QFOXtGDHPSDXWDDSURSRVWDVHUiGLVWULEXtGD PHGLDQWHFySLDDWRGRVRVFRPSRQHQWHVGR7ULEXQDO 3OHQRFRP GLDV GH DQWHFHGrQFLD DUW

DUW

(PHQGDV UHJLPHQWDLV HDWRV UHJLPHQWDLV

DUW

6REUH PDWpULDV GHVXDV DWULEXLo}HV

3URSRVLomRSHOD $GPLQLVWUDomR6XSHULRU

3RGHUmRVHUOHYDGRV GLUHWDPHQWH DR 7ULEXQDO 3OHQR HPFDVRGH 85*Ç1&,$ L 3UHVLGHQWH

$GPLQLVWUDomR 6XSHULRU

LL 9LFH3UHVLGHQWH LLL 9LFH3UHVLGHQWH( LY &RUUHJHGRUGD-XVWLoD

DUW

4XyUXPGH DSURYDomR

&RQVLGHUDVH DSURYDGD DHPHQGD RX DWR UHJLPHQWDOTXH REWLYHU YRWR I DYRUiYHO GD PDLRULDDEVROXWD GR 3OHQR

1D GDWD GDUHVSHFWLYD SXEOLFDomR 9LJrQFLD

6DOYR VHGLVSRVWRGHPRGRGLYHUVR

Mapas Mentais - Aula 02

Recommend Documents