KATA PENGANTAR
LITERATUR MARXIS KOLEKSI ISMANTORO DWI YUWONO
MAO TSE-TUNG
TENTANG KONTRADIKSI
Karya filsafat ini ditulis oleh Kawan Mao Tsetun !ada "ulan Austus #$%& sesudah 'aryanya Tentang Praktek denan denan tu(uan yan sa)a* yaitu untu' )enatasi fi'iran do)atis yan serius yan !ada wa'tu itu terda!at didala) Partai* dan )ula-)ula di+era)ah'an di Uni,ersitas Militer dan Politi' Anti-e!an di ./nan0 ./nan0 Oleh !enaran telah diada'an diada'an !er"ai'an !er"ai'an disana-sini 'eti 'eti'a 'a 'ary 'arya a ini ini di)a di)asu su'' ''an an 'e dala dala) ) Pilihan Karya Mao Tsetung.
DA1TAR ISI
I.
Dua Pandangan Dunia
II.
Keumuman Kontradiki
III.
Kek!uuan Kontradiki
I". I".
Kontradiki Pokok dan Segi Pokok Kontradiki
".
Keamaan dan Per#uangan Per#uangan Antara Segi$Segi Kontradiki
"I. Kedudukan Antagonime Da%am Kontradiki Kontradiki "II. Keim&u%an
'ukum kontradiki dida%am !a%$i!(a%) *aitu !ukum keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan) ada%a! !ukum ter&okok dari dia%ektika materia%i. Lenin mengatakan, -Menurut -Menurut arti *ang eunggu!n eunggu!n*a) *a) dia%ektika dia%ektika ada%a! tudi tudi tentang tentang kontradik kontradikii didalam hakekat obyek itu sendiri . . .“ #2 Lenin ering menamakan !ukum ini !akekat !akekat dia%ektika dia%ektika)) #uga menamakann menamakann*a *a inti dia%ektika dia%ektika.. 32 Maka Maka itu) itu) da%am da%am mem&e%a#ari !ukum ini) kita tak da&at tidak meti men*angkut +idang$+idang *ang %ua) tak da&at tidak meti men*angkut men*angkut +an*ak +an*ak maa%a! maa%a! i%aat. /ika emua maa%a maa%a! ! ini uda! uda! #e%a #e%a +agi +agi kita) kita) +erart +erartii kita kita uda! uda! mema!a mema!ami mi dia%ek dia%ektik tikaa materia%i e0ara undamenti%. Maa%a!$maa%a! ini *a%a!, dua &andangan$dunia) keumuman kontradiki) kek!uuan kontradiki) kontradiki &okok dan egi &okok kontradik kontradiki) i) keamaan keamaan dan &er#uangan &er#uangan antara antara egi$egi egi$egi kontradik kontradiki) i) kedudukan kedudukan antagonime dida%am kontradiki. Kritik ter!ada& idea%ime ma1!a+ De+orin *ang di%akukan o%e! ka%angan i%aat So2iet So2iet da%am ta!un$ta!un ta!un$ta!un +e%akanga +e%akangan n ini te%a! mem+angkitkan mem+angkitkan &er!atian &er!atian *ang angat angat +ear diantara kita. Idea%ime Idea%ime De+orin te%a! mem+a(a mem+a(a &engaru! &engaru! *ang +uruk eka%i dida%am Partai Komuni Tiongkok) dan tak da&at dikatakan +a!(a ikiran dogmati dida%am Partai kita tidak ada !u+ungann*a dengan metodo%ogi ma1!a+ ma1!a+ ini. Karena itu) tudi i%aat i%aat kita ekarang ekarang ini e!arun*a e!arun*a +ertu#uan +ertu#uan terutama untuk meng!a&ukan ikiran dogmati.
I0 DUA PANDANGAN-DUNIA
Da%am Da%am e#ara! e#ara! &engeta!ua &engeta!uan n manuia) manuia) e%a%u e%a%u terda&at terda&at dua kone&i kone&i mengenai mengenai !ukum &erkem+angan &erkem+angan dunia) kone&i kone&i metaii metaii dan kone&i kone&i dia%ekti) dia%ekti) *ang meru&akan dua &andangan$dunia *ang +er%a(anan. Lenin mengatakan, Dua kone&i *ang &okok 3atau dua kone&i *ang *ang mungkin4 Atau dua kone&i *ang *ang tam& tam&ak ak da%a da%am m e#a e#ara ra!4 !455 tent tentan ang g &erk &erkem em+a +ang ngan an 3e2o 3e2o%u %ui i55 *a%a *a%a!, !, &erkem+angan e+agai &engurangan dan &enam+a!an) e+agai &engu%angan) dan &erkem+angan e+agai keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan 3ter+agin*a keatuan ata egi$egi +er%a(anan *ang a%ing men*ii!kan dan a%ing$ !u+ungan antara mereka5.%2 Yang dimakudkan o%e! Lenin *a%a! dua &andangan$dunia *ang +er%ainan. Di Tiongkok metaiika die+ut #uga süénsüé. süénsüé. Untuk maa *ang angat %ama da%am e#ara!) e#ara!) +aik di Tiongkok Tiongkok mau&un di Ero&a) Ero&a) 0ara +erikir +erikir ini termauk termauk da%am &andangan$dunia idea%i dan menem&ati kedudukan *ang +erkuaa dida%am a%am ikiran manuia. Di Ero&a) materia%ime +ur#uai &ada maa &ermu%aann*a ada%a! metaii #uga. Karena ekonomi oia% di +an*ak negeri Ero&a te%a! memauki tingkat ka&ita%ime *ang uda! tinggi &erkem+angann*a) karena tenaga$tenaga
&rodukti) &er#uangan k%a dan i%mu keemuan*a te%a! +erkem+ang am&ai &ada tara *ang +e%um &erna! dikena% da%am e#ara!) dan karena &ro%etariat indutri te%a! men#adi kekuatan &endorong *ang ter+ear da%am &erkem+angan e#ara!) maka %a!ir%a! &andangan$dunia dia%ektika materia%i Mar6i. Kemudian) di ka%angan +ur#uai) diam&ing idea%ime reakioner *ang terang$terangan dan amaeka%i tan&a tedeng a%ing$a%ing mun0u% &u%a e2o%uionime 2u%ger untuk menentang dia%ektika materia%i. Pandangan$dunia metaii atau e2o%uioni 2u%ger me%i!at !a%$i!(a% di dunia da%am keadaan +erdiri endiri$endiri) diam dan atu$egi. Pandangan$dunia demikian mengangga& ega%a euatu di dunia ini) +entuk$+entukn*a dan #eni$ #enin*a) e%aman*a ter&ia! atu ama %ain dan e%aman*a tak +eru+a!$u+a!. Ka%au&un ada euatu &eru+a!an) itu !an*a e+agai &enam+a!an atau &engurangan da%am #um%a! atau e+agai &ergeeran tem&at a#a. Lagi &u%a) e+a+ dari &enam+a!an atau &engurangan atau&un &ergeeran tem&at itu tidak ter%etak dida%am !a%$i!(a% itu endiri) me%ainkan di%uar !a%$i!(a% itu) *aitu karena dorongan kekuatan$kekuatan %uar. Kaum metaii +er&enda&at +a!(a ega%a ma0am !a%$i!(a% *ang +er+eda$+eda di dunia ini +eerta 0iri$0irin*a teta& tingga% +egitu e#ak mereka ada. Peru+a!an$&eru+a!an kemudian tak %ain !an*a%a! &enam+a!an atau &engurangan da%am #um%a! a#a. Mereka +er&enda&at +a!(a euatu !a%$i!(a% e%aman*a !an*a mungkin mengu%ang diri e+agai euatu *ang ama dan tidak mungkin +eru+a! men#adi euatu *ang +er%ainan. Menurut &andangan kaum metaii) &eng!ia&an ka&ita%i) &eraingan ka&ita%i) ideo%ogi indi2idua%i dida%am ma*arakat ka&ita%i dan e+again*a) keemuan*a da&at di#um&ai #uga dida%am ma*arakat &er+udakan 1aman kuno) +a!kan dida%am ma*arakat &rimiti) dan akan teta& ada tan&a +eru+a!$u+a! untuk e%ama$ %aman*a. 7er+i0ara tentang e+a+$e+a+ &erkem+angan ma*arakat) mereka men#e%akann*a dengan *arat$*arat di%uar ma*arakat) antara %ain geograi dan ik%im. Dengan gam&ang$gam&angan a#a mereka men0ari e+a+$e+a+ &erkem+angan itu di%uar !a%$i!(a% itu endiri dan men*angka% teori dia%ekti materia%i *ang +er&endirian +a!(a &erkem+angan tim+u% e+agai aki+at kontradiki$kontradiki dida%am !a%$i!(a% itu endiri. Maka itu mereka tidak mam&u men#e%akan keanekaragaman k(a%itet !a%$i!(a% atau&un ge#a%a &eru+a!an atu k(a%itet men#adi k(a%itet *ang %ain. Di Ero&a) 0ara +erikir demikian ini &ada a(a% a+ad ke$89 dan ke$8: +er(u#ud e+agai materia%ime mekani) edangkan &ada ak!ir a+ad ke$8; dan ke$<= e+agai e2o%uionime 2u%ger. /uga di Tiongkok terda&at 0ara +erikir metaii e+agaimana diungka&kan da%am &erkataan -%angit tidak +eru+a!) demikian #uga tao tidak +eru+a!> 42* *ang da%am (aktu *ang %ama didukung o%e! k%a +erkuaa eoda% *ang %a&uk. Materia%ime mekani dan e2o%uionime 2u%ger *ang diim&or dari Ero&a da%am eratu ta!un +e%akangan ini didukung o%e! +ur#uai. 7er%a(anan dengan &andangan$dunia metaii) &andangan$dunia dia%ektika materia%i mengan#urkan u&a*a mem&e%a#ari &erkem+angan !a%$i!(a% dari da%am !a%$i!(a!% itu endiri) dari !u+ungann*a dengan !a%$i!(a% *ang %ain) dengan kata %ain memandang &erkem+angan !a%$i!(a% e+agai gerak !a%$i!(a% itu endiri *ang
+eriat intern dan (a#ar) edangkan etia& !a%$i!(a% da%am gerakn*a ada%a! a%ing +er!u+ungan dan a%ing +er&engaru! dengan !a%$i!(a% diekitarn*a. Se+a+ undamenti% &erkem+angan !a%$i!(a% tidak ter%etak di%uar teta&i dida%am !a%$i!(a% itu endiri? ia ter%etak &ada kontradiki dida%am !a%$i!(a% itu endiri. Kontradiki intern terda&at dida%am etia& !a%$i!(a%) karena itu tim+u% gerak dan &erkem+angan !a%$i!(a%. Kontradiki dida%am !a%$i!(a% ini%a! *ang men#adi e+a+ undamenti% &erkem+angann*a) edangkan a%ing$!u+ungan dan a%ing$ &engaru! dengan !a%$i!(a% *ang %ain ada%a! e+a+ ekunder. Dengan demikian) dia%ektika materia%i e0ara eekti memerangi teori e+a+$e+a+ %uar atau teori dorongan %uar *ang dikemukakan o%e! materia%ime mekani dan e2o%uionime 2u%ger *ang metaii. /e%a%a! e+a+$e+a+ %uar emata$mata !an*a mungkin menim+u%kan gerak mekani !a%$i!(a%) *aitu &eru+a!an$&eru+a!an da%am ka%a dan #um%a!) teta&i tidak mungkin men#e%akan menga&a !a%$i!(a% +er+eda$+eda da%am eri+u atu ma0am e0ara k(a%itati dan menga&a !a%$i!(a% +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ain. Da%am ken*ataann*a) +a!kan gerak mekani o%e! dorongan kekuatan %uar itu&un ter#adi me%a%ui kontradiki intern !a%$i!(a%. Pertum+u!an *ang eder!ana &ada tum+u!$tum+u!an dan +inatang) &erkem+angan k(antitatin*a) #uga terutama aki+at kontradiki$kontradiki intern*a. 7egitu &u%a) &erkem+angan ma*arakat terutama +ukan%a! karena e+a+$ e+a+ %uar teta&i karena e+a+$e+a+ da%am. 7an*ak negeri *ang *arat$*arat geograi dan ik%imn*a !am&ir ama) &erkem+angann*a #au! +er+eda dan angat tak ama. 7a!kan &eru+a!an$&eru+a!an oia% *ang +ear eka%i ter#adi di uatu negeri *ang ama meki&un geograi dan ik%imn*a teta& tidak +eru+a!. Ruia im&eria%i +eru+a! men#adi Uni So2iet oia%i) dan /e&ang eoda% *ang mengun0i &intu ter!ada& dunia +eru+a! men#adi /e&ang im&eria%i) meki&un geograi dan ik%im kedua negeri itu tidak +eru+a!. Tiongkok *ang te%a! %ama dikuaai o%e! eoda%ime menga%amai &eru+a!an *ang +ear eka%i e%ama eratu ta!un +e%akangan ini dan ekarang edang +eru+a! menu#u Tiongkok +aru *ang +e+a dan merdeka) meki&un geograi dan ik%imn*a tidak +eru+a!. @eograi dan ik%im dunia da%am kee%uru!ann*a dan dietia& +agiann*a memang menga%ami &eru+a!an$&eru+a!an) teta&i &eru+a!an$&eru+a!an ini angat tak +erarti #ika di+andingkan dengan &eru+a!an$&eru+a!an dida%am ma*arakat? &eru+a!an$ &eru+a!an geograi dan ik%im itu !an*a kentara da%am ukuran (aktu &u%u!an ri+u ta!un) edangkan &eru+a!an$&eru+a!an oia% uda! kentara da%am ri+uan) ratuan atau &u%u!an ta!un) +a!kan da%am +e+era&a ta!un atau +e+era&a +u%an a#a 3di maa re2o%ui5. Menurut &andangan dia%ektika materia%i) &eru+a!an$&eru+a!an a%am terutama die+a+kan o%e! &erkem+angan kontradiki$kontradiki intern dida%am a%am itu endiri) *aitu kontradiki antara tenaga$tenaga &rodukti dengan !u+ungan$!u+ungan &roduki) kontradiki diantara k%a$k%a) dan kontradiki antara *ang +aru dengan *ang %ama? &erkem+angan kontradiki$kontradiki ini%a! *ang mendorong ma#u ma*arakat dan mendorong &enggantian ma*arakat %ama o%e! ma*arakat +aru. A&aka! dia%ektika materia%i mengeam&ingkan e+a+$ e+a+ %uar4 Tidak) tidak mengeam&ingkan. Dia%ektika materia%i mengangga& +a!(a e+a+$e+a+ %uar ada%a! *arat +agi &eru+a!an dan e+a+$e+a+ da%am ada%a! daar +agi &eru+a!an) dan +a!(a e+a+$e+a+ %uar memainkan &eranann*a me%a%ui e+a+$e+a+ da%am. Dengan u!u *ang 0o0ok) te%ur +eru+a! men#adi anak
a*am) teta&i u!u tak mungkin mengu+a! +atu men#adi anak a*am) karena daar maing$maing +er+eda. Diantara rak*at +er+agai negeri e%a%u terda&at a%ing$ &engaru!. Di 1aman ka&ita%ime) terutama di 1aman im&eria%ime dan re2o%ui &ro%etar) angat +ear%a! a%ing &engaru! dan dorongan tim+a%$+a%ik di antara +er+agai negeri) +aik di +idang &o%itik) ekonomi mau&un ke+uda*aan. Re2o%ui Soia%i Okto+er mem+uka uatu 1aman +aru +ukan !an*a da%am e#ara! Ruia) teta&i #uga da%am e#ara! dunia. Re2o%ui ini mem+eri &engaru! &ada &eru+a!an$ &eru+a!an intern di +er+agai negeri di dunia) demikian #uga dan +a!kan teritime(a menda%amn*a) mem+eri &engaru! &ada &eru+a!an$&eru+a!an intern di Tiongkok. Teta&i &eru+a!an$&eru+a!an ini ter#adi me%a%ui !ukum$!ukum intern dari &erkem+angan negeri$negeri itu endiri) termauk Tiongkok. Da%am &ertem&uran antara dua tentara) *ang atu menang dan *ang %ain ka%a!. Dan kemenangan mau&un keka%a!an itu ditentukan o%e! e+a+$e+a+ da%am. Yang atu menang karena ia kuat atau karena &im&inann*a te&at) *ang %ain ka%a! karena ia %ema! atau karena &im&inann*a tidak 0aka& e+a+$e+a+ %uar memainkan &eranann*a me%a%ui e+a+$e+a+ da%am. Di Tiongkok dika%a!kann*a &ro%etariat o%e! +ur#uai +ear &ada ta!un 8;<9 ter#adi me%a%ui o&ortunime di ka%angan &ro%etariat Tiongkok itu endiri 3di da%am Partai Komuni Tiongkok5. Sete%a! kita me%ik(idai o&ortunime ini) re2o%ui Tiongkok mu%ai ma#u %agi. Kemudian) re2o%ui Tiongkok menderita &uku%an *ang +erat %agi dari muu!) ini&un karena mun0u%n*a a2onturime di da%am Partai kita. Sete%a! kita me%ik(idai a2onturime ini) ua!a kita kem+a%i ma#u %agi. /adi tam&akn*a +a!(a untuk memim&in re2o%ui menu#u kemenangan) uatu &artai &o%itik !aru +erandar &ada kete&atan gari &o%itikn*a endiri dan &ada kekoko!an organiain*a endiri. Pandangan$dunia dia%ekti uda! mun0u% di 1aman kuno) +aik di Tiongkok mau&un di Ero&a. Teta&i dia%ektika kuno +eriat &ontan dan &rimiti? +er!u+ung dengan *arat$*arat oia% dan e#ara! &ada maa itu) ia +e%um mungkin mem&un*ai teori *ang %engka&) maka itu ia tidak da&at e&enu!n*a men#e%akan dunia) dan kemudian diganti o%e! metaiika. Bi%oo /erman *ang terkena%) 'ege%) *ang !idu& &ada ak!ir a+ad ke$8: dan a(a% a+ad ke$8;) mem+erikan um+angan$ um+angan *ang angat &enting ke&ada dia%ektika) teta&i dia%ektikan*a ada%a! dia%ektika idea%i. 'an*a ete%a! Mar6 dan Enge%) &engan#ur$&engan#ur +ear gerakan &ro%etar meninteekan !ai%$!ai% &oiti da%am e#ara! &engeta!uan manuia) terutama e0ara kriti mengam+i% unur$unur raioni% dari dia%ektika 'ege% dan men0i&takan teori materia%ime dia%ekti dan !itori *ang +ear itu) +aru%a! ter#adi uatu re2o%ui +ear e+agaimana +e%um &erna! dikena% da%am e#ara! &engeta!uan manuia. Kemudian teori +ear ini dikem+angkan %e+i! %an#ut o%e! Lenin dan Sta%in. Segera ete%a! tere+ar ke Tiongkok) teori ini menim+u%kan &eru+a!an$&eru+a!an *ang ma!a+ear di da%am a%am ikiran Tiongkok. Pandangan$dunia dia%ekti ini terutama menga#ar orang u&a*a &andai mene%iti dan mengana%ia gerak kontradiki$kontradiki di da%am +er+agai ma0am !a%$i!(a%) dan +erdaarkan ana%ia demikian itu menun#ukkan 0ara$0ara untuk meme0a!kan kontradiki$kontradiki. Maka itu) angat &enting +agi kita untuk e0ara kongkrit mema!ami !ukum kontradiki di da%am !a%$i!(a%.
II0 KEUMUMAN KONTRADIKSI
Untuk mem&ermuda! &enguraian) %e+i! du%u diini a*a akan mem+a!a keumuman kontradiki) dan kemudian kek!uuan kontradiki. A%aann*a *a%a! +a!(a keumuman kontradiki da&at diterangkan dengan ingkat a#a) karena ia uda! %ua diakui e#ak ditemukann*a &andangan$dunia dia%ektika materia%i dan ditra&kann*a dia%ektika materia%i dengan uke *ang +ear eka%i &ada +an*ak +idang da%am &engu&aan e#ara! manuia dan &andangan e#ara! a%am) &ada +an*ak +idang da%am &eru+a!an ma*arakat dan &engu+a!an a%am 3mia%n*a) di Uni So2iet5 o%e! &en0i&ta$&en0i&ta dan &eneru$&eneru Mar6ime *ang +ear Mar6) Enge%) Lenin dan Sta%in? edangkan maa%a! kek!uuan kontradiki mai! +e%um #e%a dia!ami o%e! +an*ak ka(an) teritime(a o%e! kaum dogmati. Mereka tidak mengerti +a!(a keumuman kontradiki itu +erada #utru di da%am kek!uuan kontradiki. Mereka #uga tidak mengerti +eta&a &entingn*a mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki di da%am !a%$i!(a% kongkrit *ang kita !ada&i de(aa ini untuk menuntun &erkem+angan &raktek re2o%uioner. Maka itu &er%u me%etakkan &ada tudi tentang maa%a! kek!uuan kontradiki dan men#e%akann*a dengan 0uku& &an#ang$%e+ar. Karena a%aan itu%a! maka da%am mengu&a !ukum kontradiki !a%$i!(a%) kita ter%e+i! du%u mengu&a maa%a! keumuman kontradiki) kemudian me%etakkan tekanan &ada &engu&aan maa%a! kek!uuan kontradiki) dan ak!irn*a kem+a%i %agi &ada maa%a! keumuman kontradiki. Keumuman atau kemut%akan kontradiki mem&un*ai arti rangka&. Yang &ertama *a%a! +a!(a kontradiki ada dida%am &roe &erkem+angan ega%a !a%$i!(a%) dan *ang kedua *a%a! dida%am &roe &erkem+angan etia& !a%$i!(a% terda&at gerak kontradiki dari a(a% am&ai ak!ir. Enge% +erkata, >@erak itu endiri ada%a! kontradiki.>52 Lenin mem+erikan deinii mengenai !ukum keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan e+agai -&engakuan 3&enemuan5 adan*a tenden$tenden *ang +erkontradiki) salingmenyisihkan dan +er%a(anan dida%am segala ge#a%a dan &roe a%am 3termasuk #i(a dan ma*arakat5>62. A&aka! &andangan$&andangan ini +enar4 Ya) +enar. Sa%ing$+ergantungan dan &er#uangan antara egi$egi *ang +erkontradiki *ang terkandung da%am ega%a !a%$i!(a% itu menentukan !idu&n*a ega%a !a%$i!(a% dan mendorong &erkem+angan ega%a !a%$i!(a%. Tidak ada euatu *ang tidak mengandung kontradiki? tan&a kontradiki tidak akan ada dunia. Kontradiki ada%a! daar +agi +entuk$+entuk gerak *ang eder!ana 3um&aman*a) gerak mekani5) %e+i!$%e+i! %agi daar +agi +entuk$+entuk gerak *ang rumit.
Enge% men#e%akan keumuman kontradiki e+agai +erikut,
/ika &ergeeran tem&at e0ara mekani *ang eder!ana ini a#a uda! mengandung kontradiki) ini %e+i!$%e+i! %agi +er%aku +agi +entuk$+entuk gerak materi *ang %e+i! tinggi) teritime(a +agi !a*at organik dan &erkem+angann*a. . . . !a*at #utru dan &ertama$tama ter%etak da%am !a%) +a!(a ma!%uk &ada etia& aat ada%a! dirin*a endiri teta&i #uga euatu *ang %ain. Maka itu) !a*at ada%a! #uga kontradiki *ang terda&at dida%am +enda$+enda dan &roe$&roe itu endiri) dan *ang enantiaa me%a!irkan dirin*a endiri dan men*e%eaikan dirin*a endiri? dan egera ete%a! kontradiki itu +er!enti) !a*at #uga +erak!ir) dan maut&un ti+a. 7egitu &u%a kita %i!at +a!(a di +idang ikiran&un kita tidak da&at meng!indari kontradiki) dan +a!(a mia%n*a) kontradiki antar keanggu&an &engeta!uan manuia *ang e0ara in!eren tidak ter+ata itu dengan &er(u#udan keanggu&an tere+ut *ang n*ata &ada manuia orang$eorang a#a *ang ter+ata e0ara %a!iria! dan ter+ata da%am &engena%an) menda&at &eme0a!ann*a da%am rentetan generai *ang etidak$tidakn*a) &rakti +agi kita tiada ak!irn*a) da%am kema#uan *ang tiada +atan*a. . . . a%a!atu daar &okok i%mu &ati tinggi *a%a! kontradiki. . . . Teta&i +a!kan i%mu &ati renda!&un &enu! dengan kontradiki. . . . &2 Lenin #uga men#e%akan keumuman kontradiki e+agai +erikut, Da%am i%mu &ati, C dan $. Dierenia% dan integra%. Da%am mekanika, aki dan reaki. Da%am iika, %itrik &oiti dan %itrik negati. Da%am i%mu kimia, &eren*a(aan dan &eruraian atom$atom. Da%am i%mu oia%, &er#uangan k%a. 72 Da%am &erang) erangan dan &erta!anan) ma#u dan mundur) kemenangan dan keka%a!an) emua ada%a! ge#a%a *ang +erkontradiki. Tan&a egi *ang atu) egi *ang %ain&un tidak ada. Per#uangan dan a%ing +er!u+ungan antara kedua egi itu mem+entuk kee%uru!an &erang) mendorong &erkem+angan &erang dan meme0a!kan maa%a!$maa%a! &erang. Setia& &er+edaan da%am kone&i manuia !aru diangga& e+agai &en0erminan kontradiki o+*ekti. Kontradiki$kontradiki o+*ekti ter0ermin dida%am ikiran u+*ekti) e!ingga meru&akan gerak kontradiki dari kone&i$kone&i) mendorong &erkem+angan ikiran dan tak !enti$!entin*a meme0a!kan maa%a!$ maa%a! dida%am ikiran manuia. Pertentangan dan &er#uangan diantara ide$ide *ang +er%ainan enantiaa ter#adi dida%am Partai? ini ada%a! &en0erminan dida%am Partai dari kontradiki$kontradiki diantara k%a$k%a dan antara *ang +aru dengan *ang %ama dida%am ma*arakat.
/ika dida%am Partai tidak ada kontradiki$kontradiki dan tidak ada &er#uangan ideo%ogi untuk meme0a!kan kontradiki$kontradiki itu) akan +erak!ir%a! !idu& Partai. /adi uda! #e%a) kontradiki$kontradiki terda&at e0ara umum dan da%am emua &roe) +aik da%am +entuk$+entuk gerak *ang eder!ana mau&un *ang rumit) +aik da%am ge#a%a$ge#a%a o+*ekti mau&un ge#a%a$ge#a%a ideo%ogi. Teta&i a&aka! kontradiki terda&at #uga &ada tingkat &ermu%aan etia& &roe4 A&aka! dida%am &roe &erkem+angan etia& !a%$i!(a% terda&at gerak kontradiki dari a(a% am&ai ak!ir4 Se+agaimana ter%i!at dari artike%$artike% &ara i%oo *ang mengkritik ma1!a+ De+orin) ma1!a+ De+orin +er&egang &ada &endirian +a!(a kontradiki tidak tim+u% e#ak a(a% mu%a uatu &roe) me%ainkan +aru tim+u% ete%a! &roe itu +erkem+ang am&ai &ada uatu tingkat tertentu. /adi) e+a+ &erkem+angan &roe e+e%um tingkat itu ada%a! e+a+ %uar dan +ukan e+a+ da%am. Dengan demikian De+orin kem+a%i ke teori$teori metaii teori e+a+$e+a+ %uar dan teori mekanime. Dengan menggunakan &endirian ini da%am mengana%ia maa%a!$ maa%a! kongkrit) ma1!a+ De+orin !an*a me%i!at adan*a &er+edaan$&er+edaan dan tidak me%i!at adan*a kontradiki$kontradiki antara kaum kulak dengan kaum tani umumn*a da%am *arat$*arat *ang +er%aku di Uni So2iet) dengan demikian e&enu!n*a men*etu#ui &andangan 7uk!arin. Da%am mengana%ia Re2o%ui Peran0i) mereka +er&enda&at +a!(a e+e%um Re2o%ui) di ka%angan Kata Ketiga *ang terdiri dari +uru!) tani dan +ur#uai) #uga !an*a terda&at &er+edaan$ &er+edaan a#a dan tidak ada kontradiki. Pendirian$&endirian ma1!a+ De+orin e&erti ini ada%a! anti$Mar6i. Ma1!a+ De+orin tidak mengerti +a!(a etia& &er+edaan di dunia uda! mengandung kontradiki) +a!(a &er+edaan itu endiri ada%a! kontradiki. Kontradiki uda! tim+u% antara kaum +uru! dengan kaum ka&ita%i e#ak mun0u%n*a kedua k%a itu) !an*a a#a kontradiki itu +e%um merun0ing. 7a!kan da%am *arat$*arat *ang +er%aku di Uni So2iet) terda&at &er+edaan antara kaum +uru! dengan kaum tani dan &er+edaan ini endiri ada%a! kontradiki) !an*a a#a +er+eda) +er+eda dengan kontradiki antara +uru! dengan kaum ka&ita%i) kontradiki ini tidak akan merun0ing men#adi antagonime) tidak akan mengam+i% +entuk &er#uangan k%a) da%am &roe &em+angunan oia%ime kaum +uru! dan kaum tani mem+entuk &erekutuan *ang koko!) dan e0ara +erangur$angur meme0a!kan kontradiki ini dida%am &roe &erkem+angan dari oia%ime ke komunime. Ini ada%a! &er+edaan iat kontradiki) +ukan oa% ada$ tidakn*a kontradiki. Kontradiki ada%a! umum) mut%ak) ia ada dida%am ega%a &roe &erkem+angan !a%$i!(a% dan +er%anagung da%am etia& &roe dari a(a% am&ai ak!ir. A&aka! *ang diartikan dengan tim+u%n*a &roe +aru itu4 Itu +erarti) keatuan %ama dengan unur$unur kom&onenn*a *ang +er%a(anan mem+erikan tem&atn*a ke&ada keatuan +aru dengan unur$unur kom&onenn*a *ang +er%a(anan) dengan demikian &roe +aru tim+u% menggantikan &roe %ama. Proe *ang %ama +erak!ir dan &roe *ang +aru tim+u%. Proe *ang +aru ini mengandung &u%a
kontradiki$kontradiki +aru dan memu%ai e#ara! &erkem+angan kontradiki$ kontradikin*a endiri.
III0 KEK8USUSAN KONTRADIKSI
Se+agaimana ditun#ukkan o%e! Lenin) Mar6 dida%am Ka&ita% te%a! mem+erikan ana%ia *ang men#adi te%adan mengenai gerak kontradiki$kontradiki *ang +er%angung e&an#ang &roe &erkem+angan !a%$i!(a% dari a(a% am&ai ak!ir. Ini%a! metode *ang !aru di&akai da%am mem&e%a#ari &roe &erkem+angan ega%a !a%$i!(a%. Lenin endiri #uga menggunakan metode ini dengan te&at dan +er&egang tegu! &adan*a dida%am emua kar*an*a.
Kontradiki ada dida%am &roe &erkem+angan ega%a !a%$i!(a% dan +er%angung e&an#ang &roe &erkem+angan etia& !a%$i!(a% dari a(a% am&ai ak!ir demikian%a! keumuman dan kemut%akan kontradiki e+agaimana kita uraikan diata. Sekarang kita +i0arakan kek!uuan dan kere%atian kontradiki. Maa%a! ini !aru di&e%a#ari dari +e+era&a egi.
Mar6 dida%am Kapital &ertama$tama mengana%ia hubungan *ang &a%ingeder!ana) &a%ing +iaa) &a%ing &okok) &a%ing umum) &a%ing +eriat e!ari$ !ari dida%am ma*arakat +ur#ui 3ma*arakat +arang$dagangan5) !u+ungan *ang di#um&ai +i%*unan ka%i &ertukaran +arang$dagangan. Dida%am ge#a%a *ang angat eder!ana ini 3dida%am -e%> ma*arakat +ur#ui ini5 ana%ia men*ingka&kan s e m u a kontradiki ( a tau +eni!$+eni! semua kontradiki5 ma*arakat modern. Peru+a!an e%an#utn*a menun#ukkan ke&ada kita &erkem+angan 3baik &ertum+u!an maupun gerak5 kontradiki$ kontradiki ini dan ma*arakat ini) da%am #um%a! dari +agian$+agiann*a *ang terendiri$endiri) dari a(a% am&ai ak!ir. Seuda! itu Lenin menerukan, -Demikian &u%a%a! &em+a!aan 3atau tudi5 dia%ektika &ada umumn*a. . . .>$2
e!arun*a
metode
Kaum Komuni Tiongkok !aru +e%a#ar menguaai metode ini? !an*a euda! itu mereka da&at dengan te&at mengana%ia e#ara! dan keadaan ekarang re2o%ui Tiongkok erta merama%kan !aride&an re2o%ui.
Pertama) kontradiki dida%am etia& +entuk gerak materi mem&un*ai kek!uuann*a. Pengeta!uan manuia tentang materi ada%a! &engeta!uan tentang +entuk$+entuk gerak materi) e+a+ di dunia ini tidak ada euatu a&a&un ke0ua%i materi da%am gerak) dan gerak materi uda! &ati mengam+i% +entuk$+entuk tertentu. Da%am !u+ungan dengan etia& +entuk gerak materi itu) kita !aru mem&er!atikan titik$titik &eramaann*a dengan +entuk$+entuk gerak %ainn*a. Teta&i *ang ter%e+i! &enting) *ang men#adi daar &engeta!uan kita tentang !a%$ i!(a%) *a%a! mem&er!atikan kek!uuann*a) *aitu mem&er!atikan &er+edaan k(a%itatin*a dengan +entuk$+entuk gerak %ainn*a. 'an*a +i%a mem&er!atikan ini) kita da&at mem+eda$+edakan !a%$i!(a%. 7entuk gerak a&a&un dida%amn*a e%a%u mengandung kontradikin*a endiri *ang k!uu. Kontradiki k!uu ini meru&akan !akekat k!uu *ang mem+edakan uatu !a%$i!(a% dari !a%$i!(a% %ainn*a. Ini%a! e+a+ da%am) atau da&at #uga dinamakan daar) +agi adan*a &er+edaan !a%$i!(a% da%am eri+uatu ma0am di dunia ini. Dida%am a%am terda&at +an*ak +entuk gerak, gerak mekani) +un*i) 0a!a*a) &ana) %itrik) &eruraian) &eren*a(aan dan eterun*a. Semua +entuk gerak materi ini a%ing$+ergantungan) ta&i menurut !akekatn*a maing$maing +er+eda &u%a. 'akekat k!uu etia& +entuk gerak materi ditentukan o%e! kontradikin*a endiri *ang k!uu. Ini +er%aku +ukan !an*a +agi a%am a#a) teta&i #uga +agi ge#a%a$ge#a%a oia% dan ideo%ogi. Setia& +entuk ma*arakat) etia& +entuk ideo%ogi) mem&un*ai kontradikin*a *ang k!uu dan !akekatn*a *ang k!uu. Pem+agian %a&angan i%mu #utru didaarkan &ada kontradiki$kontradiki k!uu *ang terkandung dida%am o+*ek tudi i%mu itu maing$maing. Maka itu) kontradiki tertentu *ang k!uu terda&at &ada %a&angan ge#a%a tertentu meru&akan o+*ek tudi 0a+ang i%mu tertentu. Mia%n*a) angka &oiti dan angka negati da%am i%mu &ati? aki dan reaki da%am mekanika? %itrik &oiti dan %itrik negati da%am iika? &eruraian dan &eren*a(aan da%am i%mu kimia? tenaga$tenaga &rodukti dan !u+ungan$!u+ungan &roduki) k%a$k%a dan &er#uangan k%a da%am i%mu oia%? erangan dan &erta!anan da%am i%mu kemi%iteran? idea%ime dan materia%ime) &andangan metaii dan &andangan dia%ekti da%am i%aat? dan eterun*a keemuan*a ini meru&akan o+*ek tudi +agi 0a+ang$0a+ang *ang +er%ainan #utru karena maing$maing mem&un*ai kontradiki k!uu dan !akekat k!uu. Memang) #ika tidak mema!ami keumuman kontradiki) kita tidak mungkin menemukan e+a+ umum atau daar umum +agi gerak atau &erkem+angan !a%$
i!(a%? teta&i) #ika tidak mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki) kita tidak mungkin mematikan !akekat k!uu uatu !a%$i!(a% *ang mem+edakann*a dari !a%$i!(a% %ainn*a) tidak mungkin menemukan e+a+ k!uu atau daar k!uu +agi gerak atau &erkem+angan !a%$i!(a%) dan #uga tidak mungkin mem+edakan !a%$i!(a% *ang atu dari *ang %ainn*a) atau meneta&kan +ata %a&angan$%a&angan tudi i%mu. Menurut urutan gerak &engeta!uan manuia) &engeta!uan e%a%u me%ua +erangur$angur dari &engeta!uan mengenai !a%$i!(a% *ang atu$atu dan k!uu ke &engeta!uan mengenai !a%$i!(a% &ada umumn*a. Orang e%a%u ter%e+i! du%u mengena% !akekat k!uu dari +an*ak !a%$i!(a% *ang +er+eda$+eda) kemudian +aru da&at %e+i! #au! me%akukan genera%iai dan mengena% !akekat umum dari +er+agai !a%$i!(a%. Sete%a! mengena% !akekat umum ini) maka dengan +er&edoman &ada &engeta!uan mengenai !akekat umum ini) orang %e+i! %an#ut me%akukan tudi mengenai +er+agai !a%$i!(a% kongkrit *ang +e%um &erna! di&e%a#ari atau +e%um e0ara menda%am di&e%a#ari) untuk menentukan !akekat k!uu maing$maing? !an*a dengan demikian da&at%a! me%engka&i) mem&erka*a dan mengem+angkan &engeta!uan mengenai !akekat umum ini) dan men0ega! u&a*a &engeta!uan mengenai !akekat umum ini tidak men#adi %a*u dan +eku. Demikian%a! dua &roe &engeta!uan, *ang atu dari k!uu ke umum) dan *ang %ainn*a dari umum ke k!uu. Pengeta!uan manuia e%a%u +ergerak +eru%ang$u%ang e0ara me%ingkar e&erti itu) dan etia& %ingkaran 3e%ama +er&egang kera &ada metode i%mia!5 da&at mengangkat &engeta!uan manuia etingkat %e+i! tinggi) e!ingga &engeta!uan manuia menda%am teru$meneru. Kea%a!an kaum dogmati kita da%am !a% ini *a%a!) di atu i!ak) mereka tidak mengerti +a!(a !an*a ete%a! mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki dan mengena% !akekat k!uu atu$atu !a%$i!(a%) da&at%a! kita e&enu!n*a mengena% keumuman kontradiki) e&enu!n*a mengena% !akekat umum !a%$i!(a%) dan di i!ak %ain) mereka tidak mengerti +a!(a ete%a! mengena% !akekat umum !a%$ i!(a% itu) kita !aru &u%a %e+i! %an#ut mem&e%a#ari !a%$i!(a% kongkrit *ang +e%um e0ara menda%am di&e%a#ari atau *ang +aru a#a mun0u%. Kaum dogmati kita ada%a! &ema%a mereka meno%ak untuk me%akukan etia& &eker#aan tudi *ang +erat mengenai !a%$i!(a% *ang kongkrit) mereka mengangga& ke+enaran umum e+agai euatu *ang mun0u% dari udara) men#adikann*a rumu$rumu a+trak +e%aka *ang tidak da&at ditangka&) dengan demikian amaeka%i men*angka% erta memutar$+a%ikkan urutan *ang norma% dari &engeta!uan manuia mengenai ke+enaran. Mereka #uga tidak mengerti akan a%ing$!u+ungan antara dua &roe &engeta!uan manuia dari k!uu ke umum dan kemudian dari umum ke k!uu. Mereka amaeka%i tidak mengerti teori Mar6i tentang &engeta!uan. 7ukan a#a &er%u mem&e%a#ari kontradiki k!uu &ada etia& itim +ear dari +entuk$+entuk gerak materi +eerta !akekat *ang ditentukan o%e! kontradiki k!uu itu) teta&i #uga &er%u mem&e%a#ari kontradiki k!uu dari etia& +entuk gerak materi +eerta !akekatn*a da%am etia& &roe dari #a%an &roe &erkem+angann*a *ang &an#ang. Setia& &roe &erkem+angan *ang n*ata dan *ang +ukan k!a*a%i dari ega%a +entuk gerak ada%a! +er+eda e0ara k(a%itati. Studi kita !aru me%etakkan tekanan &ada !a% ini dan mu%ai dari !a% ini.
Kontradiki$kontradiki *ang k(a%itati +er+eda !an*a da&at di&e0a!kan dengan 0ara$0ara *ang k(a%itati +er+eda #uga. Mia%n*a) kontradiki antara &ro%etariat dengan +ur#uai di&e0a!kan dengan 0ara re2o%ui oia%i? kontradiki antara maa rak*at dengan item eoda% di&e0a!kan dengan 0ara re2o%ui demokrati? kontradiki antara tana! #a#a!an dengan im&eria%ime di&e0a!kan dengan 0ara &erang re2o%uioner naiona%? kontradiki antara k%a +uru! dengan k%a tani dida%am ma*arakat oia%i di&e0a!kan dengan 0ara ko%ekti2iai dan mekaniai &ertanian? kontradiki dida%am Partai Komuni di&e0a!kan dengan 0ara kritik dan otokritik? kontradiki antara ma*arakat dengan a%am di&e0a!kan dengan 0ara mengem+angkan tenaga$tenaga &rodukti. Proe$&roe +eru+a!) &roe %ama dan kontradiki %ama %en*a&) &roe +aru dan kontradiki +aru tim+u%) karena itu 0ara$ 0ara meme0a!kan kontradiki #uga +er+eda. Di Ruia) kontradiki *ang di&e0a!kan o%e! Re2o%ui Be+ruari dan kontradiki *ang di&e0a!kan o%e! Re2o%ui Okto+er) demikian #uga 0ara$0ara *ang digunakan untuk meme0a!kan kontradiki$kontradiki itu +er+eda e0ara undamenti%. Peme0a!an kontradiki$ kontradiki *ang +er+eda dengan 0ara$0ara *ang +er+eda ini%a! &rini& *ang !aru ditaati dengan kera o%e! kaum Mar6i$Lenini. Kaum dogmati tidak mentaati &rini& ini? mereka tidak mengerti akan &er+edaan keadaan da%am +er+agai ma0am re2o%ui) o%e! karenan*a #uga tidak mengerti akan ke!aruan meme0a!kan kontradiki$kontradiki *ang +er+eda dengan 0ara$0ara *ang +er+eda? e+a%ikn*a) mereka e%a%u dengan eram&angan mentra&kan kemana$ mana rumu *ang itu$itu #uga) *ang diangga& tak da&at diu+a!? dan ini !an*a mungkin mengaki+atkan kekandaan$kekandaan re2o%ui atau mem+ikin ruak amaeka%i a&a *ang e+etu%n*a da&at diker#akan dengan +aik. Untuk men*ingka&kan kek!uuan kontradiki$kontradiki dida%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a% a&a&un) da%am kee%uru!ann*a atau da%am a%ing !u+ungann*a) *aitu untuk men*ingka&kan !akekat &roe &erkem+angan !a%$ i!(a% itu) ada%a! &er%u men*ingka&kan kek!uuan emua egi dari kontradiki$ kontradiki dida%am &roe itu? #ika tidak demikian) tidak mungkin%a! men*ingka&kan !akekat &roe itu. 'a% ini #uga &er%u menda&at &er!atian *ang &enu! da%am tudi kita. Da%am &roe &erkem+angan etia& !a%$i!(a% *ang +ear terkandung +an*ak kontradiki. Mia%n*a) dida%am &roe re2o%ui +ur#ui$demokrati Tiongkok terda&at kontradiki antara emua k%a tertinda dida%am ma*arakat Tiongkok dengan im&eria%ime) kontradiki antara maa rak*at dengan item eoda%) kontradiki antara &ro%etariat dengan +ur#uai) kontradiki antara kaum tani dan +ur#uai ke0i% kota di atu i!ak dengan +ur#uai di i!ak %ain) kontradiki diantara +er+agai k%ik +erkuaa *ang reakioner) dan eterun*a keadaann*a angat rumit. Dan +ukan a#a emua kontradiki ini maing$maing mem&un*ai ke k!uuann*a endiri) tidak da&at di&er%akukan e0ara ama) teta&i #uga dua egi dari etia& kontradiki ini maing$maing mem&un*ai 0iri$0irin*a endiri) dan tidak da&at &u%a di&er%akukan e0ara ama. Kita *ang me%akukan re2o%ui Tiongkok tidak a#a !aru mema!ami etia& kek!uuan kontradiki ini da%am kee%uru!ann*a) *aitu da%am a%ing$!u+ungann*a) teta&i #uga !aru mem&e%a#ari emua egi dari
kontradiki$kontradiki ini) e+a+ !an*a dengan demikian +aru mungkin mema!ami kee%uru!ann*a. Mema!ami etia& egi dari kontradiki +erarti mema!ami kedudukan k!uu a&a *ang ditem&ati o%e! etia& egi itu) +entuk$ +entuk kongkrit a&a *ang diam+i% o%e! maing$maing da%am !u+ungan$!u+ungan a%ing +ergantungan dan a%ing +erkontradiki dengan %a(ann*a) dan 0ara$0ara kongkrit a&a *ang digunakan o%e! maing$maing da%am &er#uangan ter!ada& %a(ann*a e%ama a%ing +ergantungan dan a%ing +erkontradiki) demikian #uga ete%a! &e0a!n*a a%ing +ergantungan itu. Sangat%a! &enting mem&e%a#ari maa%a!$ maa%a! ini. /utru ini%a! *ang dimakudkan o%e! Lenin ketika ia mengatakan +a!(a a&a *ang &a%ing !akiki da%am Mar6ime) #i(a !idu& Mar6ime) *a%a! ana%ia *ang kongkrit ata keadaan *ang kongkrit.#920 Kaum dogmati kita me%anggar &etun#uk$&etun#uk Lenin) e%aman*a tidak menggunakan otak mereka untuk mengana%ia euatu e0ara kongkrit) dan tu%ian$tu%ian atau &idato$&idato mereka e%a%u +er+au ga*a de%a&anan *ang koong tan&a ii) dengan demikian men0i&takan %anggam *ang angat +uruk dida%am Partai kita. Da%am mem&e%a#ari euatu maa%a!) kita !aru meng!indari keu+*ektian) ke+erat$e+e%a!an dan kedangka%an. Su+*ekti +erarti tidak ta!u menin#au maa%a!$maa%a! e0ara o+*ekti) *aitu tidak ta!u menin#au maa%a!$maa%a! dengan &andangan materia%i. Tentang ini te%a! a*a +i0arakan da%am tu%ian a*a Tentang Praktek . 7erat$e+e%a! +erarti tidak ta!u menin#au maa%a! dari emua egi) mia%n*a) mengena% egi Tiongkok a#a ta&i tidak mengena% egi /e&ang) mengena% egi Partai Komuni a#a ta&i tidak mengena% egi Kuomintang) mengena% egi &ro%etariat a#a ta&i tidak mengena% egi +ur#uai) mengena% egi kaum tani a#a ta&i tidak mengena% egi tuantana!) mengena% egi keadaan *ang menguntungkan a#a ta&i tidak mengena% egi keadaan$keadaan *ang u%it) mengena% egi maa %am&au a#a ta&i tidak mengena% maa de&an) mengena% egi +agian$+agian *ang terendiri a#a ta&i tidak mengena% egi kee%uru!an) mengena% egi kekurangan$kekurangan a#a ta&i tidak mengena% egi !ai%$!ai%) mengena% egi &endak(a a#a ta&i tidak mengena% egi terdak(a) mengena% egi &eker#aan re2o%uioner ra!aia a#a ta&i tidak menegena% egi &eker#aan re2o%uioner ter+uka) dan eterun*a. Pendekn*a) tidak mengena% 0iri$0iri kedua egi dari uatu kontradiki. Ini%a! *ang dimakud menin#au maa%a! e0ara +erat$e+e%a!. Atau dinamakan #uga !an*a me%i!at +agian a#a ta&i tidak me%i!at kee%uru!an) !an*a me%i!at &o!on$&o!on a#a ta&i tidak me%i!at !utann*a. Dengan demikian) tidak mungkin menemukan 0ara untuk meme0a!kan kontradiki) tidak mungkin men*e%eaikan tuga$tuga re2o%ui) tidak mungkin me%akanakan dengan +aik &eker#aan *ang diera!kan atau&un mengem+angkan dengan te&at &er#uangan ideo%ogi dida%am Partai. Ketika mem+i0arakan i%mu kemi%iteran) Sun Wu Te mengatakan, -Kena%i muu! dan kena%i diri endiri) +ertem&ur eratu ka%i takkan tertim&a +a!a*a.> ##2 Yang dimakudkann*a *a%a! dua i!ak da%am &ertem&uran. Wei Teng) orang Dinati T!ang) +erkata, -Terang ka%au mendengarkan kedua +e%a! i!ak) ge%a& ka%au !an*a mem&er0a*ai ei!ak a#a.> #32 Ia #uga mengerti +a!(a ke+erat$e+e%a!an tidak +enar. Teta&i) ka(an$ka(an kita eringka%i menin#au ma%a!$maa%a! e0ara +erat$e+e%a!) maka itu mereka ering ter+entur. Da %am r oma n Shui Hu Tsuan) Sung Tiang tiga ka%i men*erang dea
Tutiatuang. #%2 Dua ka%i ia menga%ami keka%a!an karena tidak mengeta!ui +etu% #aringan #a%an *ang +erim&ang$iur) %a%u meme0a!$+e%a! &erekutuan antara dea$ dea Litiatuang) 'utiatuang dan Tutiatuang) dan men*e%undu&kan tentaran*a keda%am ku+u muu!) dengan menggunakan mu%i!at *ang ama dengan mu%i!at Kuda Tro*a :#; da%am 0erita aing) maka erangan *ang ketiga ka%in*a menda&at kemenangan. 7an*ak eka%i 0onto!$0onto! dia%ektika materia%i da%am Shui Hu Tsuan) dan tiga ka%i erangan ata Tutiatuang itu termauk a%a! atu *ang ter+aik. Lenin +erkata, Untuk unggu!$unggu! mengena% uatu o+*ek) kita !aru men0aku&) mem&e%a#ari emua egin*a) emua !u+ungan dan -&erantara>. Kita e%aman*a tidak akan men0a&ai ini e&enu!n*a) teta&i tuntutan akan keemua$ egian meng!indarkan kita dari kea%a!an$kea%a!an dan dari kekakuan. #42 Kita !aru ingat akan kata$kata Lenin ini. Dangka% +erarti tidak me%i!at 0iri$0iri kontradiki da%am kee%uru!ann*a mau&un 0iri$0iri etia& egin*a) +erarti men*angka% ke!aruan men*e%ami !a%$i!(a% untuk e0ara ekama mem&e%a#ari 0iri$0iri kontradikin*a) e+a%ikn*a !an*a memandang dari #au!) dan ete%a! e&inta$%a%u me%i!at kontradiki da%am gari +earn*a a#a) egera men0o+a meme0a!kan kontradiki 3men#a(a+ &eroa%an) men*e%eaikan &ere%ii!an) menguru &eker#aan) atau memim&in o&erai mi%iter5. ara demikian itu tak +ia %ain ke0ua%i menim+u%kan keka0auan. Ka(an$ka(an *ang dogmati dan em&irii di Tiongkok te%a! mem+uat kea%a!an$kea%a!an #utru karena 0ara mereka memandang !a%$i!(a% ada%a! u+*ekti) +erat$e+e%a! dan dangka%. 7erat$e+e%a! dan dangka% ada%a! u+*ekti #uga. Karena emua !a%$i!(a% o+*ekti da%am ken*ataann*a a%ing$+er!u+ungan dan mem&un*ai !ukum$!ukum intern) edangkan ementara orang +ukann*a men0erminkan !a%$i!(a% itu e+agaimana adan*a) me%ainkan !an*a menin#au !a%$i!(a% e0ara +erat$e+e%a! atau e0ara dangka%) tidak mengena% a%ing$!u+ungann*a atau&un !ukum$!ukum intern*a) maka itu 0ara mereka ada%a! u+*ekti2i. Tidak a#a da%am e%uru! &roe &erkem+angan !a%$i!(a%) gerak kontradiki itu +aik da%am a%ing$!u+ungann*a mau&un da%am etia& egin*a mem&un*ai 0iri$0iri k!uu *ang !aru kita &er!atikan) teta&i #uga da%am etia& tingkat dari &erkem+angan &roe itu) ia mem&un*ai 0iri$0iri k!uu *ang !aru kita &er!atikan #uga. Kontradiki undamenti% dida%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a% dan !akekat &roe *ang ditentukan o%e! kontradiki undamenti% ini tidak akan %en*a& e+e%um &roe itu e%eai? teta&i keadaan kera&ka%i +er+eda &ada tia&$tia& tingkat da%am uatu &roe &an#ang dari &erkem+angan !a%$i!(a%. Se+a+n*a *a%a!) meki&un iat kontradiki undamenti% dida%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a% dan !akekat &roe itu tidak +eru+a!) kontradiki undamenti% men#adi emakin merun0ing dari atu tingkat ke tingkat %ainn*a da%am &roe &erkem+angan *ang &an#ang itu. Diam&ing itu) diantara +an*ak kontradiki +ear mau&un ke0i% *ang ditentukan atau di&engaru!i o%e! kontradiki undamenti% itu) ada *ang merun0ing) ada *ang
untuk ementara (aktu atau e0ara e+agian menda&at &eme0a!an atau men#adi reda) dan ada &u%a *ang +aru mun0u%? maka itu &roe tam&ak +ertingkat$tingkat. /ika orang tidak mem&er!atikan adan*a tingkat$tingkat da%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a%) mereka tidak da&at menguru kontradiki$kontradiki !a%$i!(a% dengan emetin*a. Mia%n*a) ketika ka&ita%ime 1aman &eraingan +e+a +erkem+ang men#adi im&eria%ime) (atak dua k%a *ang +erkontradiki e0ara undamenti% &ro%etariat dan +ur#uaimau&un !akekat ka&ita%i ma*arakat ini tidak +eru+a!) teta&i kontradiki diantara kedua k%a ini men#adi merun0ing) kontradiki antara ka&ita% mono&o%i dengan ka&ita% +ukan$mono&o%i tim+u%) kontradiki antara negara$negara induk dengan tana! #a#a!an men#adi merun0ing) dan kontradiki diantara negeri$ negeri ka&ita%i *ang die+a+kan o%e! ketidak$amaan &erkem+angan negeri$negeri itu tam&ak %uar+iaa ta#amn*a) dengan demikian tim+u%%a! tingkat ka&ita%ime *ang k!uu) *aitu tingkat im&eria%ime. Leninime ada%a! Mar6ime 1aman im&eria%ime dan re2o%ui &ro%etar) #utru karena Lenin dan Sta%in dengan te&at men#e%akan kontradiki$kontradiki itu dan dengan te&at merumukan teori dan taktik re2o%ui &ro%etar untuk meme0a!kan kontradiki$kontradiki itu. Am+i%%a! &roe re2o%ui +ur#ui$demokrati Tiongkok *ang dimu%ai dengan Re2o%ui 8;88? re2o%ui ini #uga mem&un*ai +e+era&a tingkat *ang k!uu. Teritime(a) re2o%ui &ada maa di+a(a! &im&inan +ur#uai dan re2o%ui &ada maa di+a(a! &im&inan &ro%etariat meru&akan dua tingkat e#ara! *ang angat +er+eda. Yaitu) &im&inan &ro%etariat te%a! e0ara undamenti% mengu+a! (a#a! re2o%ui) mem+a(a &en*uunan +aru da%am !u+ungan$!u+ungan k%a) men*e+a+kan ke+angkitan re2o%ui tani e0ara +ear$+earan) mem+eri (atak konek(en &ada re2o%ui anti$im&eria%ime dan anti$eoda%ime) men0i&takan kemungkinan untuk &eru+a!an dari re2o%ui demokrati ke re2o%ui oia%i) dan eterun*a. Keemuan*a ini tidak mungkin ter#adi &ada maa re2o%ui di&im&in o%e! +ur#uai. Meki&un iat kontradiki undamenti% e%uru! &roe itu) *aitu iat &roe e+agai re2o%ui demokrati *ang anti$im&eria%i dan anti$eoda% 3egi %a(ann*a *a%a! iat etenga!$#a#a!an dan etenga! eoda%5 tidak +eru+a!) namun e%ama dua&u%u! ta!un %e+i! &roe ini te%a! menga%ami +e+era&a tingkat &erkem+angan e%ama maa *ang &an#ang ini ter#adi +an*ak &eriti(a +ear) e&erti kegaga%an Re2o%ui 8;88 dan +erkuaan*a ra#a&erang Utara) &em+entukan ront &eratuan naiona% &ertama dan re2o%ui 8;<$8;<9) &e0a!n*a ront &eratuan dan men*e+erangn*a +ur#uai ke i!ak kontra$re2o%ui) &e&erangan diantara ra#a&erang$ra#a&erang +aru) Perang Re2o%ui Agraria) &em+entukan ront naiona% kedua dan Perang Anti$/e&ang dan &en*er+uan /e&ang. Da%am tingkat$ tingkat ini terda&at keadaan k!uu e&erti merun0ingn*a kontradiki$kontradiki tertentu 3mia%n*a Perang Re2o%ui Agraria dan &en*er+uan /e&ang ter!ada& em&at &ro2ini Timur Laut5) di&e0a!kann*a kontradiki$kontradiki %ainn*a e0ara e+agian atau untuk ementara (aktu 3mia%n*a) ter+amin*a ra#a&erang Utara) &enitaan *ang kita %akukan ata tana! tuantana!5) dan tim+u%n*a kem+a%i kontradiki$kontradiki *ang %ain %agi 3mia%n*a) &er#uangan diantara ra#a&erang$
ra#a&erang +aru) dire+utn*a kem+a%i tana! o%e! tuantana! ete%a! !i%angn*a daera!$daera! +ai re2o%ui kita die%atan5. Da%am mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki$kontradiki &ada etia& tingkat da%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a%) kita +ukan a#a !aru menin#au kek!uuan itu da%am a%ing$!u+ungann*a) da%am kee%uru!ann*a) teta&i #uga !aru menin#au dari etia& egi kontradiki &ada etia& tingkat itu. Mia%n*a) Kuomintang dan Partai Komuni. Segi *ang atu) Kuomintang. Se%ama maa ront &eratuan &ertama) Kuomintang me%akanakan Tiga Po%itik 7ear Sun Yat$Fn) *aitu +erekutu dengn Ruia) +eratu dengan Partai Komuni dan mem+antu +uru! dan tani) karena itu ia ada%a! re2o%uioner) dinami dan meru&akan &erekutuan dari +er+agai k%a untuk re2o%ui demokrati. Se#ak ta!un 8;<9) Kuomintang +eru+a! men#adi e+a%ikn*a) men#adi +%ok reakioner dari tuantana! dan +ur#uai +ear. Sete%a! &eriti(a Sian &ada +u%an Deem+er 8;GH) Kuomintang mu%ai +eru+a! %agi ke ara! meng!entikan &erang da%amnegeri dan +eratu dengan Partai Komuni untuk +erama$ama me%a(an im&eria%ime /e&ang. Demikian%a! 0iri$0iri k!uu Kuomintang &ada tiga tingkat itu. Suda! tentu) 0iri$0iri itu tim+u% dari +er+agai e+a+. Segi *ang %ain) Partai Komuni Tiongkok. Se%ama maa ront &eratuan &ertama) Partai Komuni Tiongkok mai! da%am maa kanak$kanakn*a? ia dengan gaga!+erani memim&in re2o%ui 8;<$ 8;<9) teta&i ia menun#ukkan +e%um de(aan*a da%am &engertian tentang (atak) tuga$tuga dan 0ara$0ara re2o%ui) o%e! karena itu T!en Tu$iuime *ang tim+u% &ada maa ak!ir re2o%ui ini menda&at kemungkinan untuk memainkan &eranann*a) e!ingga re2o%ui menga%ami kegaga%an. Se#ak ta!un 8;<9) Partai Komuni dengan gaga!+erani memim&in Perang Re2o%ui Agraria) mem+entuk tentara re2o%uioner dan daera!$daera! +ai re2o%ui) teta&i ia #uga mem+uat kea%a!an$kea%a!an a2onturi *ang mengaki+atkan kerugian$kerugian *ang angat +ear +agi tentara mau&un daera!$daera! +ai. Se#ak ta!un 8;G) Partai te%a! mem+etu%kan kea%a!an$kea%a!an a2onturi itu dan memim&in ront &eratuan +aru untuk me%a(an /e&ang? &er#uangan +ear ini ekarang edang +erkem+ang. Pada tingkat ekarang ini) Partai Komuni ada%a! Partai *ang te%a! menem&u! u#ian dua re2o%ui dan te%a! mem&ero%e! &enga%aman *ang ka*a. Demikian%a! 0iri$0iri k!uu Partai Komuni Tiongkok &ada tingkat itu. iri$0iri ini #uga tim+u% dari +er+agai e+a+. Tan&a mem&e%a#ari 0iri$0iri tere+ut) kita tidak mungkin mema!ami !u+ungan$!u+ungan k!uu antara dua &artai itu &ada +er+agai tingkat &erkem+angann*a) *aitu ter+entukn*a ront &eratuan) &e0a!n*a ront &eratuan) dan ter+entukn*a ront &eratuan %agi. Dan untuk mem&e%a#ari 0iri$0iri k!uu kedua &artai itu) *ang %e+i! undamenti% %agi *a%a! !aru mem&e%a#ari daar k%a kedua &artai itu +eerta kontradiki$kontradiki ata daar tere+ut *ang tim+u% &ada +er+agai maa antara etia& &artai itu dengan i!ak$i!ak %ain. Mia%n*a) &ada maa &eratuann*a *ang &ertama ka%i dengan Partai Komuni) Kuomintang di atu i!ak +erkontradiki dengan im&eria%ime aing dan karena itu ia anti$im&eria%ime? di i!ak %ain) ia +erkontradiki dengan maa rak*at di da%amnegeri meki&un di mu%ut ia men#an#ikan +an*ak #aminan ke&entingan ke&ada rak*at &eker#a) teta&i da%am ken*ataann*a !an*a mem+erikan edikit
eka%i atau +a!kan tidak mem+erikan a&a$a&a. Pada maa ia me%akukan &erang anti$Komuni) ia +erko%a+orai dengan im&eria%ime dan eoda%ime menentang maa rak*at) meng!a&ukan dengan menta!$menta! emua !ai% *ang emu%a te%a! dire+ut o%e! maa rak*at da%am re2o%ui) dan dengan demikian mem&erun0ing kontradiki$kontradikin*a dengan maa rak*at. Pada maa Perang Anti$/e&ang ekarang ini) Kuomintang +erkontradiki dengan im&eria%ime /e&ang dan +erke&entingan untuk +eratu dengan Partai Komuni) teta&i diam&ing itu tidak mengendurkan &er#uangan dan &enindaann*a ter!ada& Partai Komuni dan Rak*at Tiongkok. Sedangkan Partai Komuni) +aik &ada maa a&a&un) e%a%u +erdiri dii!ak maa rak*at me%a(an im&eria%ime dan eoda%ime) teta&i &ada maa Perang Anti$/e&ang ekarang ini) karena Kuomintang men*atakan etu#u untuk me%a(an /e&ang) Partai Komuni mengam+i% &o%itik moderat ter!ada& Kuomintang dan kekuatan$kekuatan eoda% da%amnegeri. 7er!u+ung dengan keadaan$keadaan tere+ut ada ka%an*a ter0a&ai &eratuan) ada ka%an*a &u%a ter#adi &er#uangan) dan +a!kan e%ama maa &eratuan terda&at keadaan *ang rumit dimana &eratuan dan &er#uangan +er%aku eka%igu. /ika kita tidak mem&e%a#ari 0iri k!uu egi$egi kontradiki itu) kita +ukan a#a tidak da&at mema!ami !u+ungan antara etia& &artai itu dengan i!ak$i!ak %ainn*a) teta&i #uga tidak da&at mema!ami !u+ungan diantara kedua &artai itu. /adi #e%a) +a!(a da%am mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki a&a&un kontradiki da%am etia& +entuk gerak materi) kontradiki da%am etia& &roe &erkem+angan dari etia& +entuk gerak itu) emua egi kontradiki da%am etia& &roe &erkem+angan) kontradiki &ada etia& tingkat da%am uatu &roe &erkem+angan erta emua egi kontradiki &ada etia& tingkat &erkem+angan itu da%am mem&e%a#ari kek!uuan emua kontradiki ini) kita tidak +o%e! emau$maun*a e0ara u+*ekti) me%ainkan !aru mengana%ian*a e0ara kongkrit. Tan&a ana%ia *ang kongkrit) tidak mungkin mengena% kek!uuan kontradiki a&a&un. Kita !aru e%a%u ingat akan kata$kata Lenin, ana%ia kongkrit ata keadaan *ang kongkrit. Mar6 dan Enge% ada%a! *ang &ertama$tama mem+eri kita 0onto! *ang angat +aik tentang ana%ia kongkrit demikian itu. Ketika Mar6 dan Enge% menggunakan !ukum kontradiki !a%$i!(a% itu untuk mem&e%a#ari &roe oia%$e#ara!) mereka menemukan kontradiki antara tenaga$ tenaga &rodukti dengan !u+ungan$!u+ungan &roduki) menemukan kontradiki antara k%a &eng!ia& dengan k%a ter!ia& dan #uga kontradiki antara daar ekonomi dengan +angunan$ata 3&o%itik) ideo%ogi d+5 *ang tim+u% e+agai aki+at kontradiki$kontradiki itu) dan menemukan +agaimana kontradiki$kontradiki itu dengan tak tere%akkan menim+u%kan +er+agai ma0am re2o%ui oia% dida%am +er+agai ma0am ma*arakat +erk%a. Ketika Mar6 menggunakan !ukum itu untuk mem&e%a#ari uunan ekonomi ma*arakat ka&ita%i) ia menemukan +a!(a kontradiki daar dari ma*arakat ini *a%a! kontradiki antara (atak kema*arakatan &roduki dengan (atak
&ereorangan !ak$mi%ik. Kontradiki ini +er(u#ud e+agai kontradiki antara (atak terorganiain*a &roduki da%am atu$atu &erua!aan dengan (atak anarki &roduki dida%am ma*arakat e+agai kee%uru!an. Manietai kontradiki ini da%am !u+ungan$!u+ungan k%a *a%a! kontradiki antara +ur#uai dengan &ro%etariat. O%e! karena angat %uan*a !a%$i!(a% dan tak ter+atan*a &erkem+angan !a%$ i!(a%) maka a&a *ang da%am keadaan tertentu +eriat umum) da%am keadaan %ain men#adi +eriat k!uu. Se+a%ikn*a) a&a *ang da%am keadaan tertentu +eriat k!uu) da%am keadaan %ain men#adi +eriat umum. Kontradiki *ang terkandung da%am itim ka&ita%i antara (atak kema*arakatan &roduki dengan !ak$mi%ik &ereorangan ata a%at$a%at &roduki ada%a! umum +agi emua negeri dimana ka&ita%ime ada dan +erkem+ang? +agi ka&ita%ime) ini meru&akan keumuman kontradiki. Teta&i kontradiki ka&ita%ime ini ada%a! euatu *ang +er%aku da%am uatu tingkat e#ara! tertentu a#a dida%am &erkem+angan ma*arakat +erk%a &ada umumn*a? di&andang dari udut kontradiki antara tenaga$tenaga &rodukti dengan !u+ungan$!u+ungan &roduki dida%am ma*arakat +erk%a umumn*a) ini meru&akan kek!uuan kontradiki. Akan teta&i) dengan mengu&a kek!uuan emua kontradiki da%am ma*arakat ka&ita%i ini) Mar6 eka%igu #uga mem+erikan &en#e%aan *ang %e+i! menda%am) %e+i! e&enu!n*a dan %e+i! %engka& %agi tentang keumuman kontradiki antara tenaga$tenaga &rodukti dengan !u+ungan$!u+ungan &roduki da%am ma*arakat +erk%a &ada umumn*a. O%e! karena a&a *ang k!uu +er!u+ungann dengan a&a *ang umum) o%e! karena dida%am etia& !a%$i!(a% +ukan a#a terkandung kek!uuan kontradiki) teta&i #uga terkandung keumuman kontradiki keumuman +erada dida%am kek!uuan) maka ketika kita mem&e%a#ari !a%$i!(a% tertentu) kita !aru +erua!a menemukan kedua egi itu +eerta a%ing !u+ungann*a) dan menemukan a%ing !u+ungan antara !a%$i!(a% itu dengan +an*ak !a%$i!(a% itu dengan +an*ak !a%$i!(a% di%uarn*a. Ketika Sta%in men#e%akan akar$akar e#ara! dari Leninime dida%am kar*an*a *ang terkena% Dasar-dasar eninisme) ia mengana%ia ituai internaiona% dimana Leninime di%a!irkan) mengana%ia kontradiki$kontradiki ka&ita%ime *ang te%a! +erkem+ang am&ai ke &un0akn*a da%am *arat$*arat im&eria%ime) dan menun#ukkan +agaimana kontadiki$kontradiki itu men*e+a+kan re2o%ui &ro%etar men#adi maa%a! aki %angung dan men0i&takan *arat$*arat *ang menguntungkan +agi &enggem&uran %angung ata ka&ita%ime. Le+i! dari itu) ia mengana%ia e+a+$e+a+ menga&a Ruia men#adi tem&at %a!ir Leninime) menga&a &ada (aktu itu Ruia tar men#adi &uat$te%eng emua kontradiki im&eria%ime) dan menga&a &ro%etariat Ruia da&at men#adi &e%o&or &ro%etariat re2o%uioner internaiona%. Dengan demikian Sta%in te%a! mengana%ia keumuman kontradiki im&eria%ime) men#e%akan menga&a Leninime ada%a! Mar6ime 1aman im&eria%ime dan re2o%ui &ro%etar) diam&ing itu #uga te%a! mengana%ia ke!uuan im&eria%ime Ruia tar dida%am kontradiki umum ini) men#e%akan menga&a Ruia men#adi tem&at$%a!ir teori dan taktik re2o%ui &ro%etar dan +agaimana dida%am kek!uuan itu terkandung keumuman kontradiki.
Ana%ia Sta%in itu mem+eri kita uatu 0onto! untuk mengena% kek!uuan dan keumuman kontradiki +eerta a%ing !u+ungann*a. Mengenai &enggunaan dia%ektika untuk mem&e%a#ari ge#a%a$ge#a%a o+*ekti) Mar6 dan Enge%) demikian #uga Lenin dan Sta%in) e%a%u mem+eri &etun#uk u&a*a orang eka%i$ka%i #angan emau$maun*a e0ara u+*ekti) me%ainkan !aru +erto%ak dari *arat$*arat kongkrit da%am gerak o+*ekti *ang n*ata dari ge#a%a$ge#a%a itu untuk menemukan kontradiki$kontradikin*a *ang kongkrit) kedudukan kongkrit +agi etia& egi kontradiki$kontradikin*a dan a%ing !u+ungan *ang kongkrit diantara kontradiki$kontradiki itu. Kaum dogmati kita tidak mem&un*ai ika& tudi *ang demikian) karena itu er+a$a%a!. Kita !aru menarik &e%a#aran dari kegaga%an kaum dogmati dan +e%a#ar menguaai ika& tudi itu *ang meru&akan atu$atun*a metode tudi *ang te&at. 'u+ungan antara keumuman kontradiki dengan kek!uuan kontradiki ada%a! !u+ungan antara (atak umum dengan (atak indi2idui% dari kontradiki. Yang dimakudkan dengan (atak umum *a%a! +a!(a kontradiki ada dida%am ega%a &roe dari a(a% am&ai ak!ir? gerak) !a%$i!(a%) &roe) ikiran emuan*a ada%a! kontradiki. Men*angka% kontradiki a%am !a%$i!(a% +erarti men*angka% euatu. Ini ada%a! ke+enaran umum +agi emua 1aman dan emua negeri) tan&a ke0ua%i. Maka itu keumuman kontradiki meru&akan (atak umum) meru&akan kemut%akan. Teta&i (atak umum ini terkandung dida%am etia& (atak indi2idui%? tan&a (atak indi2idui% tidak akan ada (atak umum. /ika (atak indi2idui% itu di!a&ukan) (atak umum a&a *ang mai! tingga%4 Watak indi2idui% itu tim+u% karena etia& kontradiki mem&un*ai kek!uuan endiri. Semua (atak indi2idui% itu +erada dengan *arat dan untuk ementara) maka itu ada%a! re%ati. Ke+enaran tentang (atak umum dan (atak indi2idui%) tentang kemut%akan dan kere%atian ini ada%a! intiari maa%a! kontradiki !a%$i!(a%? tidak mengerti tentang akan !a% ini +erarti me%e&akan dia%ektika.
I<0 KONTRADIKSI POKOK DAN SEGI POKOK KONTRADIKSI
Da%am maa%a! kek!uuan kontradiki mai! ada dua !a% *ang !aru e0ara k!uu dikemukakan untuk diana%ia) *aitu kontradiki &okok dan egi &okok kontradiki. Dida%am &roe &ekem+angan !a%$i!(a% *ang rumit terda&at +an*ak kontradiki) dan diantaran*a &ati ada a%a!atu *ang meru&akan kontradiki &okok *ang adan*a dan &erkem+angann*a menentukan atau mem&engaru!i adan*a dan &erkem+angann*a kontradiki$kontradiki *ang %ain. Mia%n*a) dida%am ma*arakat ka&ita%i dua kekuatan *ang +erkontradiki) &ro%etariat dan +ur#uai) meru&akan kontradiki &okok. Kontradiki$kontradiki %ainn*a) e&erti kontradiki antara ia$ia k%a eoda% dengan +ur#uai) kontradiki antara +ur#uai ke0i% tani dengan +ur#uai) kontradiki antara &ro%etariat dengan +ur#uai ke0i% tani) kontradiki antara kaum ka&ita%i +ukan$mono&o%i dengan kaum ka&ita%i mono&o%i) kontradiki antara demokrai +ur#ui dengan aime +ur#ui) kontradiki antara negeri$negeri ka&ita%i atu dengan %ainn*a) kontradiki antara im&eria%ime dengan tana! #a#a!an) emua ditentukan atau di&engaru!i o%e! kontradiki &okok ini. Dinegeri etenga!$#a#a!an e&erti Tiongkok) !u+ungan antara kontradiki &okok dengan kontradiki$kontradiki +ukan$&okok meru&akan gam+aran *ang rumit. Ketika im&eria%ime me%an0arkan &erang agrei ter!ada& negeri demikian) +er+agai k%a dida%am negeri itu) ke0ua%i +e+era&a ge%intir &engk!ianat +anga) untuk ementara (aktu da&at +eratu me%akukan &erang naiona% me%a(an im&eria%ime. Pada aat demikian itu) kontradiki antara im&eria%ime dengan negeri *ang +erangkutan men#adi kontradiki &okok) edangkan emua kontradiki diantara +er+agai k%a dida%am negeri itu 3termauk a&a *ang emu%a meru&akan kontradiki &okok antara itim eoda% dengan maa rak*at5 untuk ementara (aktu turun ke kedudukan *ang ekunder atau *ang di+a(a!kan. Demikian%a! !a%n*a di Tiongkok da%am Perang andu 8:=) Perang Tiongkok$ /e&ang 8:;) Perang Yi 'e T!uan 8;== mau&un da%am Perang Tiongkok$/e&ang ekarang ini. Teta&i da%am keadaan %ain) kontradiki$kontradiki +eru+a! kedudukann*a. Waktu im&eria%ime me%akukan &enindaann*a tidak dengan &erang) teta&i dengan +entuk$+entuk *ang %e+i! %unak +entuk$+entuk &o%itik) ekonomi dan ke+uda*aan k%a$k%a *ang +erkuaa dinegeri etenga!$#a#a!an itu +ia men*era! ke&ada im&eria%ime) dan keduan*a mem+entuk &erekutuan untuk +erama$ama meninda maa rak*at. Pada aat demikian itu) maa rak*at eringka%i
menggunakan +entuk &erang da%amnegeri untuk me%a(an &erekutuan im&eria%ime dengan k%a$k%a eoda%) edangkan im&eria%ime eringka%i tidak mengam+i% tindakan %angung) me%ainkan memakai 0ara$0ara *ang tak %angung untuk mem+antu kaum reakioner di negeri etenga!$#a#a!an itu meninda rak*at) dan dengan demikian kontradiki da%amnegeri men#adi %uar+iaa merun0ingn*a. Demikian%a! *ang ter#adi di Tiongkok da%am Perang Re2o%uioner 8;88) Perang Re2o%uioner 8;<$8;<9) mau&un da%am Perang Re2o%ui Agraria e%ama e&u%u! ta!un e#ak ta!un 8;<9. Pe&erangan diantara +er+agai k%ik +erkuaa *ang reakioner di negeri$negeri etenga!$#a#a!an) mia%n*a &e&erangan diantara ra#a&erang$ra#a&erang di Tiongkok #uga termauk da%am kategori ini. Ketika &erang re2o%uioner da%amnegeri +erkem+ang edemkian ru&a e!ingga e0ara undamenti% mengan0am !idu&n*a im&eria%ime +eerta antek$antekn*a) kaum reakioner da%amnegeri) maka im&eria%ime untuk mem&erta!ankan kekuaaann*a eringka%i menggunakan 0ara$0ara %ain? ia men0o+a meme0a!$+e%a! ront re2o%uioner dari da%am atau mengirim tentara untuk mem+antu kaum reakioner da%amnegeri e0ara %angung. Pada aat demikian itu) im&eria%ime aing dan kaum reakioner da%amnegeri dengan terang$terangan e&enu!n*a +erdiri di u#ung *ang atu) edangkan maa rak*at +erdiri di u#ung *ang %ain) e!ingga meru&akan kontradiki &okok *ang menentukan atau mem&engaru!i &erkem+angan kontradiki$kontradiki %ainn*a. 7antuan +er+agai negeri ka&ita%i ke&ada kaum reakioner Ruia euda! Re2o%ui Okto+er ada%a! 0onto! inter2eni +eren#ata. Pengk!ianatan !iang Kai$ek &ada ta!un 8;<9 ada%a! 0onto! &eme0a!$+e%a!an ront re2o%uioner. Teta&i +agaimana&un #uga) tidak da&at diangikan amaeka%i) +a!(a &ada etia& tingkat da%am &erkem+angan uatu &roe) !an*a terda&at atu kontradiki &okok a#a *ang memegang &eranan memim&in. /adi da&at diketa!ui) #ika da%am euatu &roe terda&at e#um%a! kontradiki) diantaran*a &ati ada a%a!atu *ang meru&akan kontradiki &okok *ang memegang &eranan memim&in dan menentukan) edangkan *ang %ain$%ainn*a menem&ati kedudukan *ang ekunder atau *ang di+a(a!kan. Maka itu) da%am mem&e%a#ari &roe a&a&un) #ika &roe itu rumit dimana terda&at dua kontradiki atau %e+i!) kita !aru men0ura!kan egena& tenaga untuk menemukan kontradii &okokn*a. Seka%i kontradiki &okok ini tertangka&) emua maa%a! da&at dengan muda! di&e0a!kan. Demikian%a! metode *ang ditun#ukkan o%e! Mar6 ke&ada kita) ketika ia mem&e%a#ari ma*arakat ka&ita%i. Demikian #uga%a! metode *ang ditun#ukkan ke&ada kita o%e! Lenin dan Sta%in ketika mereka mem&e%a#ari im&eria%ime dan krii umum ka&ita%ime dan ketika mereka mem&e%a#ari ekonomi So2iet. Ri+uan ar#ana dan &raktiku tidak mengerti akan metode ini) aki+atn*a e&erti tereat da%am %autan ka+ut) tidak da&at menemukan inti maa%a!n*a) dan tentu a#a tidak da&at menemukan 0ara untuk meme0a!kan kontradiki$kontradikin*a.
Se+agaimana te%a! dikatakan diata) kita tidak +o%e! mem&er%akukan emua kontradiki da%am uatu &roe e0ara ama) me%ainkan !aru mem+edakan antara kontradiki &okok dengan kontradiki$kontradiki ekunder) dan menaru! &er!atian k!uu untuk menangka& kontradiki &okok. Teta&i) dida%am ega%a ma0am kontradiki) +aik *ang &okok mau&un *ang ekunder) da&atka! kedua egi *ang +erkontradiki itu di&er%akukan e0ara ama4 /uga tidak. Da%am kontradiki a&a&un) &erkem+angan egi$egi *ang +erkontradiki tidak%a! ama. Adaka%an*a egi$egi itu eo%a!$o%a! ama kuatn*a) teta&i itu !an*a%a! keadaan ementara dan re%ati) edangkan ketidak$amaan ada%a! keadaan *ang &okok. Diantara dua egi *ang +erkontradiki) &ati ada atu *ang &okok dan *ang %ainn*a ekunder. Segi &okok *a%a! egi *ang memegang &eranan memim&in dida%am kontradiki. Siat !a%$i!(a% terutama ditentukan o%e! egi &okok kontradiki) egi *ang mem&ero%e! kedudukan +erdominai. Teta&i keadaan demikian ini tidak%a! teta&? egi &okok dan egi +ukan &okok dari kontradiki a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a) dan iat !a%$ i!(a% #uga +eru+a! euai dengan itu. Pada &roe tertentu atau tingkat tertentu da%am &erkem+angan uatu kontradiki) A ada%a! egi &okok dan 7 egi +ukan$ &okok? &ada tingkat %ain atau &roe %ain da%am &erkem+angan itu) kedua egi itu +ertukar kedudukan !a% ini ditentukan o%e! +ata$+ata am&ai kemana +ertam+a! atau +erkurangn*a kekuatan kedua egi itu maing$maing da%am &er#uangan antara atu ama %ainn*a e%ama +er%angungn*a &erkem+angan !a%$i!(a%. Kita ering +er+i0ara tentang J&enggantian *ang %ama o%e! *ang +aruJ. Penggantian *ang %ama o%e! *ang +aru ada%a! !ukum *ang umum dan e%aman*a tak da&at di%anggar +agi a%am$emeta. Peru+a!an uatu !a%$i!(a% men#adi !a%$ i!(a% *ang %ain me%a%ui +entuk %om&atan *ang +er+eda$+eda euai dengan iat !a%$i!(a% itu endiri dan *arat$*aratn*a demikian%a! &roe &enggantian *ang %ama o%e! *ang +aru. Da%am !a%$i!(a% a&a&un terda&at kontradiki antara egi *ang +aru dengan egi *ang %ama) dan ini menim+u%kan erentetan &er#uangan *ang +an*ak %iku$%ikun*a. Se+agai aki+at &er#uangan$&er#uangan ini) egi *ang +aru +eru+a! dari ke0i% men#adi +ear dan naik men#adi *ang +erdominai) edangkan egi *ang %ama +eru+a! dari +ear men#adi ke0i% dan +erangur$angur %en*a&. Dan +egitu egi *ang +aru itu mem&ero%e! kedudukan *ang +erdominai ata egi *ang %ama) maka +eru+a!%a! e0ara k(a%itati !a%$i!(a% *ang %ama men#adi !a%$i!(a% *ang +aru. /adi #e%a) +a!(a iat !a%$i!(a% terutama ditentukan o%e! egi &okok kontradiki) egi *ang +erdominai. A&a+i%a egi &okok kontradiki *ang +erdominai itu menga%ami &eru+a!an) iat !a%$i!(a% +eru+a! #uga euai dengan itu. Dida%am ma*arakat ka&ita%i) ka&ita%ime te%a! +eru+a! dari kedudukann*a e+agai em+e%$em+e% &ada 1aman ma*arakat eoda% *ang %ama men#adi kekuatan *ang +erdominai) dan iat ma*arakat +eru+a! #uga) dari eoda% men#adi ka&ita%i. Pada 1aman ma*arakat ka&ita%i *ang +aru ini) kekuatan eoda% +eru+a! dari kedudukann*a emu%a e+agai kekuatan *ang +erdominai men#adi kekuatan em+e%$em+e% *ang kemudian +erangur$angur %en*a&. Demikian%a! !a%n*a)
mia%n*a di Inggri dan Peran0i. Dengan +erkem+angn*a tenaga$tenaga &rodukti) +ur#uai +eru+a! dari k%a +aru *ang memainkan &eranan &rogrei men#adi k%a ko%ot *ang memainkan &eranan reakioner) e!ingga ak!irn*a digu%ingkan o%e! &ro%etariat dan men#adi k%a *ang teram&a a%at$a%at &roduki mi%ik &ereorangann*a dan *ang !i%ang kekuaaann*a) dengan demikian k%a ini&un akan +erangur$angur %en*a&. Pro%etariat *ang #um%a!n*a #au! %e+i! +ear dari&ada +ur#uai ta&i +erada di+a(a! kekuaaan +ur#uai) ada%a! kekuatan +aru? dari kedudukannn*a *ang mu%a$mu%a +ergantung &ada +ur#uai) ia +erangur$ angur tum+u! emakin kuat men#adi k%a *ang +erdiri endiri dan memegang &eranan memim&in dida%am e#ara!) e!ingga ak!irn*a meram&a kekuaaan &o%itik dan men#adi k%a *ang +erkuaa. Pada aat itu) iat ma*arakat&un +eru+a! dari ma*arakat %ama ka&ita%i men#adi ma*arakat +aru oia%i. Demikian%a! #a%an *ang te%a! ditem&u! o%e! Uni So2iet) uatu #a%an *ang &ati akan ditem&u! o%e! emua negeri %ainn*a. Dari keadaan Tiongkok da&at di%i!at) +a!(a im&eria%ime menem&ati kedudukan &okok da%am kontradiki *ang men#adikan Tiongkok negeri etenga!$#a#a!an) ia meninda rak*at Tiongkok) dan Tiongkok +eru+a! dari negeri merdeka men#adi negeri etenga!$#a#a!an. Teta&i keadaan ini &ati akan +eru+a!? da%am &er#uangan antara kedua i!ak itu) kekuatan rak*at Tiongkok *ang tum+u! di+a(a! &im&inan &ro%etariat &ati akan mengu+a! Tiongkok dari negeri etenga!$#a#a!an men#adi negeri merdeka) edangkan im&eria%ime akan diruntu!kan dan Tiongkok %ama &ati akan +eru+a! men#adi Tiongkok +aru. Peru+a!an Tiongkok %ama men#adi Tiongkok +aru #uga me%ingku&i &eru+a!an !u+ungan antara kekuatan eoda% %ama dengan kekuatan rak*at +aru di da%amnegeri. K%a tuantana! eoda% %ama akan diruntu!kan) dari *ang memerinta! men#adi *ang di&erinta!) dan k%a ini&un +erangur$angur akan %en*a&. Rak*at di+a(a! &im&inan &ro%etariat) dari *ang di&erinta! akan men#adi *ang memerinta!. Pada aat itu) iat ma*arakat Tiongkok akan +eru+a! dari ma*arakat etenga!$#a#a!an dan etenga!$eoda% *ang %ama men#adi ma*arakat demokrati *ang +aru. Periti(a$&eriti(a &eru+a!an tim+a%$+a%ik ema0am itu uda! terda&at da%am &enga%aman kita *ang %a%u. Dinati T!ing *ang memerinta! Tiongkok !am&ir tiga ratu ta!un %aman*a te%a! diruntu!kan &ada maa Re2o%ui 8;88) dan T!ung Meng 'ui di+a(a! &im&inan Sun Yat$Fn &erna! menda&at kemenangan. Da%am Perang Re2o%uioner 8;<$8;<9) kekuatan$kekuatan re2o%uioner dari &erekutuan Komuni$Kuomintang di e%atan te%a! +eru+a! dari %ema! men#adi kuat dan menda&at kemenangan da%am Ek&edii ke Utara) edangkan ra#a&erang Utara *ang uatu ketika +ukan main !e+atn*a te%a! diruntu!kan. Pada ta!un 8;<9 kekuatan rak*at *ang di&im&in o%e! Partai Komuni men#adi angat ke0i% ete%a! menga%ami &uku%an$&uku%an dari kekuatan reakioner Kuomintang) teta&i dengan mem+eri!kan +ariann*a dari o&ortunime) ia +erangur$angur tum+u! men#adi +ear %agi. Di daera!$daera! +ai re2o%ui di+a(a! &im&inan Partai Komuni) kaum tani te%a! +eru+a! dari *ang di&erinta! men#adi *ang memerinta!)
edangkan tuantana! menga%ami &eru+a!an *ang e+a%ikn*a. Se%a%u demikian%a! di dunia ini) *ang +aru menggantikan *ang %ama) *ang %ama diganti o%e! *ang +aru) *ang %ama %en*a& dan tim+u% *ang +aru) *ang +aru tum+u! dengan men*ii!kan *ang %ama. Pada (aktu$(aktu tertentu da%am &er#uangan re2o%uioner) keu%itan$keu%itan me%e+i!i *arat$*arat *ang menguntungkan) da%am keadaan demikian keu%itan$ keu%itan meru&akan egi &okok kontradiki dan *arat$*arat *ang menguntungkan meru&akan egi *ang ekunder. Teta&i +erkat kegiatan$ kegiatann*a) kaum re2o%uioner da&at +erangur$angur mengatai keu%itan$ keu%itan dan men0i&takan ituai +aru *ang menguntungkan) e!ingga ituai *ang u%it men*era!kan tem&atn*a ke&ada ituai *ang menguntungkan. Demikian%a! *ang ter#adi +aik euda! kegaga%an re2o%ui Tiongkok &ada ta!un 8;<9 mau&un e+e%um Mar /au! Tentara Mera! Tiongkok. Da%am Perang Tiongkok$/e&ang ekarang ini) Tiongkok eka%i %agi +erada da%am kedudukan *ang u%it) teta&i kita da&at mengu+a! keadaan ini e!ingga keadaan Tiongkok dan /e&ang kedua i!ak menga%ami &eru+a!an *ang undamenti%. Se+a%ikn*a *arat$ *arat *ang menguntungkan #uga +ia +eru+a! men#adi keu%itan #ika kaum re2o%uioner mem+uat kea%a!an. Demikian%a! kemenangan re2o%ui 8;<$8;<9 +eru+a! men#adi kegaga%an. Daera!$daera! +ai re2o%ui *ang +erkem+ang di &ro2ini$&ro2ini e%atan ete%a! ta!un 8;<9 emuan*a menderita kegaga%an &ada ta!un 8;G. Demikian #uga !a%n*a dengan kontradiki da%am &erkem+angan dari tidak ta!u men#adi ta!u ketika mem&e%a#ari i%mu. Waktu kita mu%a$mu%a mem&e%a#ari Mar6ime terda&at kontradiki antara ketiadaan &engeta!uan atau edikitn*a &engeta!uan kita tentang Mar6ime dengan &engeta!uan Mar6ime. Teta&i dengan ketekunan +e%a#ar) ketiadaan &engeta!uan da&at +eru+a! men#adi +er&engeta!uan) &engeta!uan *ang edikit men#adi &engeta!uan *ang +an*ak) dan ke+utaan da%am mentra&kan Mar6ime men#adi kema!iran da%am mentra&kan Mar6ime. Sementara orang mengira +a!(a tidak demikian !a%n*a dengan kontradiki$ kontradiki tertentu. Mia%n*a) da%am kontradiki antara tenaga$tenaga &rodukti dengan !u+ungan$!u+ungan &roduki) tenaga$tenaga &rodukti ada%a! egi &okok? da%am kontradiki antara teori dengan &raktek) &raktek ada%a! egi &okok? da%am kontradiki antara daar ekonomi dengan +angunan ata) daar ekonomi ada%a! egi &okok? dan kedudukan mereka tidak +ertukar. Ini ada%a! kone&i materia%i mekani) +ukan kone&i materia%i$dia%ekti. 7enar) +a!(a tenaga$tenaga &rodukti) &raktek dan daar ekonomi &ada umumn*a memainkan &eranan *ang &okok dan *ang menentukan? +arangia&a tidak mengakui !a% ini) ia +ukan%a! eorang materia%i. Teta&i !aru%a! diakui &u%a +a!(a da%am *arat$*arat tertentu) egi$egi e&erti !u+ungan$!u+ungan &roduki) teori dan +angunan$ata &ada gi%irann*a memainkan &eranan *ang &okok dan *ang menentukan. Se(aktu tenaga$tenaga &rodukti tidak mungkin +erkem+ang tan&a &eru+a!an da%am !u+ungan$!u+ungan &roduki) maka &eru+a!an da%am !u+ungan$!u+ungan &roduki memainkan &eranan *ang &okok dan *ang menentukan. Pada (aktu$
(aktu e&erti *ang dikatakan o%e! Lenin) JTan&a teori re2o%uioner) tak mungkin ada gerakan re2o%uionerJ #52) maka &en0i&taan dan &en*e+aran teori re2o%uioner memainkan &eranan *ang &okok dan *ang menentukan. Tatka%a uatu tuga 3+aik tuga a&a&un5 !aru di%akanakan) teta&i untuk itu +e%um ada &edoman) 0ara atau &o%itik) maka *ang &okok dan *ang menentukan *a%a! meneta&kan uatu &edoman) 0ara) ren0ana dan &o%itik. Se(aktu +angunan$ata 3&o%itik) ke+uda*aan dan %ain$ %ainn*a5 meng!am+at daar ekonomi) maka &eru+a!an$&eru+a!an di +idang &o%itik dan ke+uda*aan men#adi *ang &okok dan *ang menentukan. Dengan mengatakan demikian) a&aka! kita men*a%a!i materia%ime4 Tidak. Se+a+ diam&ing kita mengakui +a!(a da%am &erkem+angan e#ara! umumn*a) a&a *ang materii% menentukan *ang &iritui% dan keadaan oia% menentukan keadaran oia%) kita #uga mengakui dan !aru mengakui reaki dari a&a *ang &iritui% ata *ang materii%) reaki keedaran oia% ata keadaan oia% dan reaki +angunan ata ter!ada& daar ekonomi. Ini tidak men*a%a!i materia%ime) ta&i #utru meng!indari materia%ime mekani dan mem&erta!ankan materia%ime dia%ekti. /ika da%am mem&e%a#ari kek!uuan kontradiki) kita tidak mem&e%a#ari dua keadan ini kontradiki &okok dan kontradiki$kontradiki +ukan$&okok da%am uatu &roe erta egi &okok dan egi +ukan$&okok dari uatu kontradiki *aitu) #ika kita tidak mem&e%a#ari &er+edaan dua keadaan kontradiki ini) kita akan ter#erumu ke da%am a+traki$a+traki) tidak da&at mema!ami kontradiki e0ara kongkrit) dan o%e! karenan*a tidak da&at menemukan 0ara *ang te&at untuk meme0a!kan kontradiki. Per+edaan atau kek!uuan dua ma0am keadaan kontradiki ini meru&akan ketidakamaan kekuatan$kekuatan *ang +erkontradiki. Di dunia ini tidak ada atu&un *ang +erkem+ang dengan mut%ak ama? kita !aru menentang teori keamaan &erkem+angan atau teori keeim+angan. Se%ain itu) keadaan$keadaan kontradiki *ang kongkrit ini dan &eru+a!an egi &okok dan +ukan egi +ukan$&okok dari uatu kontradiki da%am &roe &erkem+angann*a #utru menun#ukkan kekuatan dari !a%$i!(a% *ang +aru da%am menggantikan !a%$ i!(a% *ang %ama. Mem&e%a#ari +er+agai keadaan tidak aman*a &erkem+angan kontradiki$kontradiki) mem&e%a#ari kontradiki &okok dan kontradiki$ kontradiki +ukan$&okok) mem&e%a#ari egi &okok dan egi +ukan$&okok dari kontradiki meru&akan a%a! atu metode *ang &enting +agi &artai &o%itik re2o%uioner untuk e0ara te&at menentukan &edoman trategi dan taktik di %a&angan &o%itik mau&un mi%iter. Ini !aru di&er!atikan o%e! emua kaum Komuni.
<0 KESAMAAN DAN PERUANGAN ANTARA SEGI-SEGI KONTRADIKSI
Sete%a! mema!ami maa%a! keumuman dan kek!uuan kontradiki) kita %e+i! %an#ut !aru mem&e%a#ari maa%a! keamaan dan &er#uangan antara egi$egi kontradiki. Keamaan) keatuan) keeuaian) a%ing$rea&) a%ing$uu&) a%ing$+ergantung 3atau a%ing +erandar untuk adan*a5) a%ing$!u+ungan atau ker#aama emua iti%a! *ang +er+eda$+eda ini mem&un*ai arti *ang ama dan *ang dimakud *a%a! dua !a% +erikut ini, &ertama) kedua egi dari etia& kontradiki da%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a% itu maing$maing memer%ukan adan*a egi %a(ann*a e+agai &ra*arat +agi adan*a diri endiri dan kedua egi itu +erkoekiteni dida%am uatu keatuan? kedua) euai dengan *arat$*arat tertentu) kedua egi *ang +erkontradiki itu maing$maing +eru+a! men#adi egi ke+a%ikann*a. Ini%a! *ang dimakud dengan keamaan. Lenin +erkata, Dialektika ada%a! a#aran *ang mem&e%a#ari +agaimana segi-segi yang berla!anan da&at sama dan +agaimana mereka am&ai 3+agaimana mereka men#adi5 sama da%am *arat$*arat +agaimana mereka ama) +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a) menga&a ikiran manuia !aru memandang egi$egi *ang +er%a(anan itu tidak e+agai euatu *ang mati) kaku) teta&i e+agai euatu *ang !idu&) +er*arat) +ergerak) +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a. #62 A&aka! arti &erkataan Lenin ini4 Segi$egi *ang +erkontradiki da%am etia& &roe e%a%u a%ing men*ii!kan) a%ing +er#uang dan a%ing +er%a(anan. Dida%am &roe ega%a !a%$i!(a% di dunia ini dan dida%am ikiran manuia terkandung egi$egi *ang +erkontradiki e&erti itu) tan&a ke0ua%i. Proe *ang eder!ana !an*a mengandung e&aang egi *ang +erkontradiki) edangkan &roe *ang rumit mengandung %e+i! dari e&aang. Dan &aangan$&aangan egi *ang +erkontradiki itu atu ama %ainn*a +erkontradiki &u%a. Demikian%a! ter+entukn*a ega%a !a%$i!(a% da%am dunia o+*ekti dan ikiran manuia) dan demikian%a! tim+u%n*a gerak mereka. /ika demikian !a%n*a) #utru #au! eka%i dari keamaan atau keatuan) +agaimana da&at dikatakan e+agai keamaan atau keatuan4 Ken*ataan *a%a! +a!(a egi$egi *ang +erkontradiki tidak mungkin ada e0ara terendiri$endiri. Tan&a egi %a(ann*a) tia&$tia& egi itu endiri ke!i%angan *arat +agi adan*a. o+a +a*angkan) da&atka! a%a!atu egi dari egi$egi *ang
+erkontradiki da%am ega%a !a%$i!(a% atau da%am kone&i ikiran manuia ada e0ara +erdiri endiri4 Tan&a !idu&) tidak ada mati? tan&a mati tidak ada &u%a !idu&. Tan&a ata) tidak ada +a(a!? tan&a +a(a!) tidak ada &u%a ata. Tan&a kema%angan) tidak ada ke+a!agiaan? tan&a ke+a!agian tidak ada &u%a kema%angan. Tan&a kemuda!an tidak ada keu%itan? tan&a keu%itan tidak ada &u%a kemuda!an. Tan&a tuantana!) tidak ada tani$&en*e(a? tan&a tani$&en*e(a) tidak ada &u%a tuantana!. Tan&a +ur#uai) tidak ada &ro%etariat? tan&a &ro%etariat tidak ada &u%a +ur#uai. Tan&a &enindaan naiona% o%e! im&eria%ime) tidak ada tana! #a#a!an atau etenga!$#a#a!an? tan&a tana! #a#a!an atau etenga!$#a#a!an) tidak ada &u%a &enindaan naiona% o%e! im&eria%ime. Demikian%a! !a%n*a dengan emua unur *ang +er%a(anan? da%am *arat$*arat tertentu) diatu i!ak mereka a%ing +er%a(anan) dan di i!ak %ain mereka a%ing$+er!u+ungan) a%ing$men*uu&i) a%ing$merea&i dan a%ing$+ergantungan) dan iat ini%a! *ang dinamakan keamaan. Semua egi *ang +erkontradiki) da%am *arat$*arat tertentu) mem&un*ai iat ketidak$amaan) maka itu dikatakan +erkontradiki. Teta&i mereka #uga mem&un*ai iat keamaan) maka itu mereka a%ing +er!u+ungan. Ini%a! *ang dimakudkan o%e! Lenin ketika ia mengatakan +a!(a dia%ektika mem&e%a#ari J+agaimana segi-segi yang berla!anan da&at samaJ. 7agaimana da&at ama4 Karena maing$maing men#adi *arat +agi adan*a *ang %ain. Ini%a! arti *ang &ertama dari keamaan. Teta&i a&aka! 0uku& dengan !an*a mengatakan +a!(a kedua egi *ang +erkontradiki itu maing$maing men#adi *arat +agi adan*a *ang %ain) +a!(a diantara kedua egi itu terda&at keamaan dan +a!(a karena itu mereka da&at +erkoekiteni dida%am uatu keatuan4 Tidak) tidak 0uku&. Soa%n*a tidak e%eai dengan a%ing$+ergantungann*a kedua egi kontradiki untuk adan*a maing$ maing? *ang %e+i! &enting %agi *a%a! &eru+a!an egi$egi *ang +erkontradiki itu dari *ang atu men#adi *ang %ain. Artin*a) kedua egi *ang +erkontradiki dida%am uatu !a%$i!(a%) da%am *arat$*arat tertentu) maing$maing +eru+a! men#adi egi ke+a%ikann*a) +era%i! kedudukan *ang emu%a ditem&ati o%e! egi %a(ann*a. Ini%a! arti kedua dari keamaan kontradiki. Menga&a diini terda&at #uga keamaan4 Li!at%a!) dengan #a%an re2o%ui) &ro%etariat dari k%a *ang di&erinta! +eru+a! men#adi *ang memerinta!) edangkan +ur#uai *ang emu%a memerinta! +eru+a! men#adi k%a *ang di&erinta! dan +era%i! kekedudukan *ang emu%a ditem&ati o%e! %a(ann*a. Ini te%a! ter#adi di Uni So2iet) dan #uga akan ter#adi di e%uru! dunia. /ika tidak ada !u+ungan dan keamaan dari egi$egi *ang +erkontradiki da%am *arat$*arat tertentu) +agaimana da&at ter#adi &eru+a!an e&erti itu4 Kuomintang *ang &erna! memegang &eranan &oiti tertentu &ada tingkat tertentu dida%am e#ara! Tiongkok modern) karena (atak k%an*a *ang me%ekat dan karena ti&uan$ti&uan im&eria%ime 3ini *arat$*aratn*a5) e#ak ta!un 8;<9 +eru+a! men#adi kontra$re2o%uioner? teta&i karena merun0ingn*a kontradiki antara Tiongkok dengan /e&ang dan karena &o%itik ront &eratuan dari Partai Komuni 3ini *arat$*aratn*a5) ia ter&aka etu#u me%a(an /e&ang. 'a%$i!(a% *ang
+erkontradiki +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ain) dan diini terkandung keamaan tertentu. Re2o%ui agraria kita te%a! meru&akan dan akan teta& meru&akan &roe *ang demikian, k%a tuantana! *ang memi%iki tana! +eru+a! men#adi k%a *ang ke!i%angan tana!) edangkan kaum tani *ang tadin*a ke!i%angan tana! +eru+a! men#adi &emi%ik ke0i% *ang te%a! mem&ero%e! tana!. Antara memi%iki dan tidak memi%ik) antara menda&at dan ke!i%angan) da%am *arat$*arat tertentu ada%a! a%ing +er!u+ungan? diantara keduan*a terda&at keamaan. Da%am *arat$*arat oia%ime) !ak$mi%ik &ereorangan kaum tani akan +eru+a! %agi men#adi !ak$ mi%ik +erama &ertanian oia%i? ini te%a! ter#adi di Uni So2iet) dan ke%ak akan ter#adi di e%uru! dunia. Dari mi%ik &ereorangan ke mi%ik +erama terda&at uatu #em+atan) *ang da%am i%aat dinamakan keamaan) atau &eru+a!an dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a) atau a%ing rea&. Mem&erkoko! diktatur &ro%etariat atau diktatur rak*at ada%a! #utru mem&eria&kan *arat$*arat untuk meng!a&ukan diktaktur itu untuk menu#u tingkat *ang %e+i! tinggi dimana emua itim negara te%a! di%en*a&kan. Mendirikan dan mengem+angkan Partai Komuni ada%a! #utru mem&eria&kan *arat$*arat untuk me%en*a&kan Partai Komuni dan emua &artai &o%itik. Mem+angun tentara re2o%uioner di+a(a! &im&inan Partai Komuni dan me%akukan &erang re2o%uioner ada%a! #utru mem&eria&kan *arat$*arat guna me%en*a&kan &erang untuk e%ama$%aman*a. 'a%$!a% *ang +er%a(anan ini eka%igu #uga a%ing me%engka&i. Se+agaimana diketa!ui o%e! etia& orang) &erang dan damai a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ain. Perang +eru+a! men#adi damai? mia%n*a) Perang Dunia Pertama +eru+a! men#adi damai euda! &erang) &erang da%amnegeri di Tiongkok ekarang #uga te%a! +er!enti) dan ter0a&ai &erdamaian da%amnegeri. Damai +eru+a! men#adi &erang? mia%n*a) ker#aama Kuomintang$Komuni &ada ta!un 8;<9 +eru+a! men#adi &erang) dan ituai dunia *ang damai ekarang ini mungkin #uga +eru+a! men#adi &erang dunia kedua) Menga&a demikian4 Karena dida%am ma*arakat +erk%a !a%$i!(a% *ang +erkontradiki e&erti &erang dan damai da%am *arat$*arat tertentu) mem&un*ai keamaan. Semua !a%$i!(a% *ang +erkontradiki ada%a! a%ing$+er!u+ungan? mereka +ukan !an*a +erkoekiteni dida%am uatu keatuan da%am *arat$*arat tertentu) teta&i #uga a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ain da%am *arat$*arat tertentu %ainn*a demikian%a! e%uru! arti dari keamaan kontradiki. Ini%a! *ang dimakudkan o%e! Lenin ketika ia mengatakan J+agaimana mereka am&ai 3+agaimana mereka men#adi5 sama da%am *arat$*arat +agaimana mereka ama) +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*aJ. Menga&a Jikiran manuia !aru memandang egi$egi *ang +er%a(anan itu tidak e+agai euatu *ang mati) kaku) teta&i e+agai euatu *ang !idu&) +er*arat) +ergerak) +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*aJ4 Se+a+ memang +egitu%a!
!a%$i!(a% o+*ekti. Keatuan atau keamaan dari egi$egi *ang +erkontradiki dida%am !a%$i!(a% o+*ekti memang tidak mati atau kaku) me%ainkan !idu&) +er*arat) +ergerak) +eriat ementara dan re%ati? etia& egi dari kontradiki) da%am *arat$*arat tertentu) +eru+a! men#adi egi ke+a%ikann*a. Se+agai &en0erminan da%am ikiran manuia) ini men#adi &andangan$dunia dia%ektika materia%i Mar6i. 'an*a k%a$k%a +erkuaa *ang reakioner di maa%am&au mau&un ekarang dan metaiika *ang menga+di ke&ada mereka itu%a! *ang memandang egi$egi *ang +er%a(anan tidak e+agai euatu *ang !idu&) +er*arat) +ergerak) +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a) me%ainkan e+agai euatu *ang mati) kaku dan mereka mem&ro&agandakan euatu *ang a%a! ini ke mana$mana untuk men*eatkan maa rak*at) dengan makud me%an#utkan kekuaaann*a. Tuga kaum Komuni *a%a! mene%an#angi ikiran a%a! kaum reakioner dan kaum metaii) mem&ro&agandakan dia%ektika e+agaimana adan*a da%am !a%$i!(a%) untuk mem&er0e&at &eru+a!an !a%$i!(a% dan men0a&ai tu#uan re2o%ui. Ketika +er+i0ara tentang keamaan egi$egi kontradiki da%am *arat$*arat tertentu) *ang kita makudkan *a%a! egi$egi kontradiki *ang n*ata) egi$egi kontradiki *ang kongkrit) dan &eru+a!an egi$egi kontradiki *ang n*ata dan kongkrit dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a. Peru+a!an$&eru+a!an *ang ekian +an*ak da%am mito) mia%n*a) &enge#aran mata!ari o%e! K!ua Bu da%am Kitab "unung dan aut #&2* #atu! ter&ana!n*a em+i%an mata!ari o%e! Yi da%am Huai #an Tse #72* tu#u!&u%u! dua &en#e%maan Sun W!u$kung da%am $iarah ke %arat #$2* 0erita$0erita *ang +an*ak #um%a!n*a tentang manuia #adi$#adian dari !antu dan ru+a! da%am Dongeng-dongeng &'aib dari iao Tsai 392* dan e+again*a &eru+a!an egi$egi kontradiki dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a e+agaimana di0eritakan da%am mito$mito ini +ukan%a! &eru+a!an$&eru+a!an kongkrit e+agai &er(u#udan kontradiki$kontradiki kongkrit) me%ainkan &eru+a!an$&eru+a!an *ang antati) nai dan k!a*a%i *ang ditim+u%kan da%am angan$angan u+*ekti manuia o%e! &eru+a!an egi$egi kontradiki *ang n*ata dan rumit da%am #um%a! *ang tak terkira +an*akn*a) &eru+a!an dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a. Mar6 mengatakan, JSemua mito menundukkan) menguaai dan men#e%makan kekuatan$ kekuatan a%am dida%am k!a*a%an dan me%a%ui k!a*a%an? maka itu mito %en*a& egera ete%a! manuia unggu!$unggu! menguaai kekuatan$kekuatan a%am.J 3#2 Meki&un 0erita$0erita tentang eri+u atu ma0am &eru+a!an da%am mito itu 3dan #uga da%am dongeng kanak$kanak5 da&at menarik !ati orang karena e0ara k!a*a%i menggam+arkan &enak%ukan kekuatan$kekuatan a%am o%e! manuia) dan &u%a mito *ang ter+aik mem&un*ai Jda*a$&engikat *ang a+adiJ 3Mar65? teta&i mito tidak di0i&takan ata daar kontradiki$kontradiki kongkrit *ang ada da%am *arat$ *arat tertentu) karena itu tidak men0erminkan ken*ataan e0ara i%mia!. Artin*a) dida%am mito atau dongeng kanak$kanak) egi$egi *ang mem+entuk kontradiki itu !an*a mem&un*ai keamaan k!a*a%i) dan +ukan keamaan kongkrit. Yang e0ara i%mia! men0erminkan keamaan da%am &eru+a!an$&eru+a!an *ang n*ata *a%a! dia%ektika Mar6i.
Menga&a te%ur da&at +eru+a! men#adi anak a*am) edangkan +atu tidak4 Menga&a antara &erang dan damai terda&at keamaan) edang &erang dengan +atu tidak4 Menga&a manuia !an*a da&at me%a!irkan manuia dan +ukan euatu *ang %ain4 Se+a+n*a tak %ain *a%a! karena keamaan kontradiki !an*a mungkin ada da%am *arat$*arat tertentu *ang di&er%ukan. Tan&a *arat$*arat tertentu *ang di&er%ukan) tidak mungkin ada keamaan a&a&un. Menga&a di Ruia &ada ta!un 8;89 Re2o%ui Be+ruari +ur#ui$demokrati %angung +er!u+ungan dengan Re2o%ui Okto+er &ro%etar$oia%i) edangkan di Peran0i re2o%ui +ur#ui tidak %angung +er!u+ungan dengan re2o%ui oia%i) dan Komune Pari 8:98 +erak!ir dengan kegaga%an4 Menga&a item nomad di Mongo%ia dan Aia Tenga! ma%a! %angung +er!u+ungan dengan oia%ime4 Menga&a re2o%ui Tiongkok da&at meng!indari &er&ekti ka&ita%i dan da&at %angung +er!u+ungan dengan oia%ime tan&a menem&u! #a%an e#ara! %ama negeri$negeri 7arat) tan&a me%a%ui uatu maa diktatur +ur#ui4 Itu tak %ain die+a+kan o%e! *arat$*arat kongkrit &ada (aktu itu. A&a+i%a *arat$*arat tertentu *ang di&er%ukan uda! teredia) tim+u%%a! kontradiki$kontradiki tertentu dida%am &roe &erkem+angan !a%$i!(a%) dan %agi egi$egi dari atu kontradiki atau e#um%a! kontradiki itu a%ing$+ergantungan dan a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a? #ika tidak demikian) emua itu tidak mungkin. Demikian%a! maa%a! keamaan. La%u) a&aka! &er#uangan itu4 7agaimana !u+ungan antara keamaan dengan &er#uangan4 Lenin +erkata, Keatuan 3keeuaian) keamaan) aki eim+ang5 egi$egi *ang +er%a(anan ada%a! +er*arat) ementara) tak keka%) re%ati. Per#uangan egi$egi +er%a(anan *ang a%ing men*ii!kan ada%a! mut%ak) e+agaimana #uga &erkem+angan dan gerak ada%a! mut%ak. 332 A&aka! arti &erkataan Lenin ini4 Semua &roe ada a(a%n*a dan ada ak!irn*a) emua &roe +eru+a! men#adi %a(ann*a. Keteta&an emua &roe ada%a! re%ati dan keadaan +eru+a! *ang n*ata. @erak da%am dua keadaan itu die+a+kan o%e! &er#uangan diantara dua unur *ang +erkontradiki *ang terkandung dida%am !a%$i!(a% itu endiri. Ketika gerak !a%$ i!(a% +erada da%am keadaan *ang &ertama) ia !an*a menga%ami &eru+a!an k(antitati) karena itu mem&er%i!atkan diri da%am keadaan *ang eo%a!$o%a! diam. Ketika gerak !a%$i!(a% +erada da%am keadaan *ang kedua) &eru+a!an k(antitati dari keadaan *ang &ertama te%a! men0a&ai titik &un0akn*a) e!ingga men*e+a+kan !an0ur$%e+urn*a !a%$i!(a% itu e+agai uatu keatuan dan ter#adi%a! &eru+a!an k(a%itati) karena itu mem&er%i!atkan diri da%am &eru+a!an *ang n*ata. Keatuan) &eratuan) &engga+ungan) kee%araan) keeim+angan) kondenai) &enarikan d+ e&erti *ang kita %i!at da%am ke!idu&an e!ari$!ari) emuan*a ada%a! (a#a! dari !a%$i!(a% da%am keadaan &eru+a!an k(antitati. Sedangkan
!an0ur$%e+urn*a keatuan) *aitu ruakn*a &eratuan) &engga+ungan) kee%araan) keetim+angan) keetandingan) kema0etan) kediaman) keteta&an) keeim+angan) kondenai) &enarikan) dan &eru+a!ann*a men#adi keadaan *ang e+a%ikn*a) emuan*a ada%a! (a#a! !a%$i!(a% da%am keadaan &eru+a!an k(a%itati) da%am &era%i!an dari &roe *ang atu ke &roe *ang %ain. 'a%$i!(a% enantiaa +eru+a! dari keadaan *ang &ertama men#adi keadaan *ang kedua) edangkan &er#uangan egi$egi kontradiki +er%angung da%am kedua keadaan itu) dan &eme0a!an kontradiki ter0a&ai me%a%ui keadaan *ang kedua. Itu%a! e+a+n*a maka dikatakan +a!(a keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan ada%a! +er*arat) ementara dan re%ati) edangkan &er#uangan egi$egi +er%a(anan *ang a%ing$men*ii!kan ada%a! mut%ak. Ketika kita katakan diata +a!(a dua !a%$i!(a% *ang +er%a(anan da&at +erkoekiteni dida%am uatu keatuan dan da&at +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a karena adan*a keamaan diantara keduan*a) maka *ang kita makudkan *a%a! iat *ang +er*arat) *aitu +a!(a da%am *arat$*arat tertentu dua !a%$i!(a% *ang +erkontradiki da&at men0a&ai keatuan dan da&at +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a? tan&a *arat$*arat tertentu ini) mereka tidak mungkin +erkoekiteni) dan #uga tidak mungkin +eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a. Karena keamaan egi$egi kontradiki !an*a ter#adi da%am *arat$ *arat tertentu) maka kita katakan +a!(a keatuan ada%a! +er*arat dan re%ati. Diam&ing itu kita katakan &u%a) +a!(a &er#uangan antara egi$egi kontradiki +er%angung e&an#ang &roe dari a(a% am&ai ak!ir dan men*e+a+kan &eru+a!an dari &roe *ang atu men#adi &roe *ang %ain) +a!(a &er#uangan egi$egi kontradiki ada dimana$mana dan +a!(a karena itu &er#uangan egi$egi kontradiki ada%a! tak +er*arat dan mut%ak. Kom+inai antara keamaan *ang +er*arat dan *ang re%ati dengan &er#uangan *ang tak +er*arat dan *ang mut%ak mem+entuk gerak kontradiki dida%am ega%a !a%$i!(a%. Kita orang Tiongkok ering +erkata, JSa%ing$+er%a(anan ta&i a%ing$ me%engka&i.J3%2 Artin*a) diantara !a%$i!(a% *ang a%ing$+er%a(anan terda&at keamaan. Ungka&an ini ada%a! dia%ekti dan +ertentangan dengan metaiika. JSa%ing$+er%a(ananJ +erarti kedua egi *ang +erkontradiki a%ing$men*ii!kan atau a%ing$+er#uang. JSa%ing me%engka&iJ +erarti da%am *arat$*arat tertentu kedua egi *ang +erkontradiki a%ing$+er!u+ungan dan men0a&ai keamaan. Dan &er#uangan #utru terkandung dida%am keamaan) tan&a &er#uangan tidak mungkin ada keamaan. Dida%am keamaan terda&at &er#uangan) dida%am kek!uuan terda&at keumuman) dida%am (atak indi2idui% terda&at (atak umum. Menguti& kata$kata Lenin, J . . . didalam *ang re%ati terdapat *ang mutlak J 342.
Da%am oa% &er#uangan egi$egi kontradiki termauk oa% a&aka! antagonime itu. /a(a+ kita *a%a! +a!(a antagonime ada%a! a%a! atu +entuk &er#uangan egi$ egi kontradiki) teta&i +ukan atu$atun*a +entuk dari &er#uangan itu. Dida%am e#ara! manuia terda&at antagonime diantara k%a$k%a e+agai manietai k!uu dari &er#uangan egi$egi kontradiki. 7er+i0ara tentang kontradiki antara k%a &eng!ia& dengan k%a ter!ia&) maka +aik da%am ma*arakat &er+udakan) ma*arakat eoda% mau&un ma*arakat ka&ita%i) dua k%a *ang +erkontradiki itu untuk (aktu *ang %ama !idu& +erdam&ingan dida%am atu ma*arakat) dan +er#uang atu ama %ainn*a? teta&i !an*a euda! kontradiki diantara kedua k%a itu +erkem+ang am&ai &ada tingkat tertentu) kontradiki itu mengam+i% +entuk antagonime *ang ter+uka dan +erkem+ang men#adi re2o%ui. Demikian #uga !a%n*a dengan &eru+a!an dari damai men#adi &erang dida%am ma*arakat +erk%a. 7om) e+e%um me%edak) ada%a! uatu keatuan dimana +enda$+enda *ang +erkontradiki +erkoekiteni da%am *arat$*arat tertentu. Pe%edakan !an*a ter#adi ete%a! tim+u% *arat +aru 3&en*a%aan5. Keadaan *ang eru&a terda&at dida%am ega%a ge#a%a a%am *ang ak!irn*a mengam+i% +entuk +entrokan ter+uka untuk meme0a!kan kontradiki %ama dan me%a!irkan !a%$i!(a% +aru. Sangat%a! &enting menginai ken*ataan ini. Ini memungkinkan kita untuk mengerti) +a!(a dida%am ma*arakat +erk%a re2o%ui dan &erang re2o%uioner tak tere%akkan) +a!(a tan&a re2o%ui dan &erang re2o%uioner tak mungkin me%akanakan %om&atan da%am &erkem+angan ma*arakat) tak mungkin menggu%ingkan k%a$k%a +erkuaa *ang reakioner) e!ingga rak*at tak mungkin men0a&ai kekuaaan &o%itik. Kaum Komuni !aru mene%an#angi &ro&aganda &a%u kaum reakioner e&erti &ern*ataan +a!(a re2o%ui oia% tidak &er%u dan tidak mungkin? mereka !aru tegu! mem&erta!ankan teori Mar6i$Lenini tentang re2o%ui oia% tidak a#a e&enu!n*a &er%u) teta&i #uga e&enu!n*a mungkin) dan +a!(a e%uru! e#ara! umat manuia dan kemenangan Uni So2iet mem+uktikan ke+enaran i%mia! ini. Teta&i) kita !aru e0ara kongkrit mem&e%a#ari keadaan etia& &er#uangan dari egi$egi kontradiki itu dan #angan dengan tidak &ada tem&atn*a mentra&kan rumu tere+ut diata itu &ada ega%a euatu. Kontradiki dan &er#uangan ada%a! umum dan mut%ak) teta&i 0ara$0ara &eme0a!an kontradiki) *aitu +entuk$+entuk &er#uangan) +er+eda euai dengan &er+edaan iat kontradiki$kontradiki itu. Ada
kontradiki$kontradiki *ang +eriat antagonime ter+uka) ada &u%a *ang tidak. Seuai dengan &erkem+angan kongkrit !a%$i!(a%) ada kontradiki$kontradiki *ang emu%a non$antagoniti +erkem+ang men#adi kontradiki *ang antagoniti) dan ada &u%a kontradiki$kontradiki *ang emu%a antagoniti +erkem+ang men#adi kontradiki *ang non$antagoniti. Se+agaimana te%a! diuraikan diata) e%ama k%a$k%a mai! ada) kontradiki antara ide$ide *ang +enar dengan ide$ide *ang a%a! dida%am Partai Komuni ada%a! &en0erminan kontradiki$kontradiki k%a keda%am Partai. Pada &ermu%aann*a atau da%am oa%$oa% tetentu) kontradiki$kontradiki demikian itu +e%um tentu egera +er(u#ud e+agai *ang antagoniti. Teta&i dengan +erkem+angn*a &er#uangan k%a) kontradiki$kontradiki itu da&at +erkem+ang men#adi antagoniti. Se#ara! Partai Komuni Uni So2iet menun#ukkan ke&ada kita) +a!(a kontradiki antara ikiran *ang +enar dari Lenin dan Sta%in dengan ikiran *ang a%a! dari Trotki) 7u0!arin dan %ain$%ainn*a &ada mu%an*a tidak +er(u#ud da%am +entuk antagoniti) teta&i kemudian +erkem+ang men#adi antagonime. Keadaan *ang eru&a ter#adi #uga da%am e#ara! Partai Komuni Tiongkok. Kontradiki antar ikiran *ang +enar dari +an*ak ka(an da%am Partai kita dengan ikiran *ang a%a! dari T!en Tu$iu) Tang Ku$t!ao dan %ain$%ainn*a &ada mu%an*a #uga tidak +er(u#ud da%am +entuk antagoniti) teta&i kemudian +erkem+ang men#adi antagonime. Pada aat ekarang ini kontradiki antara ikiran *ang +enar dengan ikiran *ang a%a! dida%am Partai kita tidak +er(u#ud da%am +entuk antagoniti) dan #ika ka(an$ka(an *ang mem+uat kea%a!an da&at mem+etu%kan kea%a!ann*a) kontradiki ini tidak akan +erkem+ang men#adi antagonime. O%e! karena itu) Partai di atu i!ak !aru me%akukan &er#uangan *ang eriu me%a(an ikiran *ang a%a!) dan di i!ak %ain !aru &u%a mem+erikan keem&atan *ang e0uku&n*a ke&ada ka(an$ka(an *ang mem+uat kea%a!an itu untuk men*edari kea%a!ann*a. Da%am keadaan demikian) &er#uangan$&er#uangan *ang me%am&aui +ata uda! terang tidak &ada tem&atn*a. Teta&i #ika orang$orang *ang mem+uat kea%a!an itu +erkera mem&erta!ankann*a) maka ada kemungkinann*a kontradiki ini akan +erkem+ang men#adi antagonime. Di +idang ekonomi) kontradiki antara kota dengan dea termauk kontradiki *ang angat antagoniti +aik dida%am ma*arakat ka&ita%i 3dimana kota *ang dikuaai o%e! +ur#uai dengan ke#amn*a meram&ok dea5 mau&un di daera!$ daera! kekuaaan Kuomintang di Tiongkok 3dimana kota *ang dikuaai o%e! im&eria%ime aing dan +ur#uai$kom&rador +ear Tiongkok dengan angat +iada+n*a meram&ok dea5. Teta&i di negeri oia%i dan di daera!$daera! +ai re2o%ui kita) kontradiki *ang antagoniti ini te%a! +eru+a! men#adi kontradiki *ang non$antagoniti) kontradiki ini akan %en*a& a&a+i%a ma*arakat komuni te%a! ter0a&ai. Lenin +erkata, JAntagonime dan kontradiki amaeka%i +er%ainan. Dida%am oia%ime) antagonime akan %en*a&) kontradiki akan teta& ada.J352 Artin*a) antagonime !an*a%a! a%a! atu +entuk &er#uangan egi$egi kontradiki) teta&i
+ukan atu$atun*a +entuk &er#uangan itu) maka rumu antagonime tidak +o%e! ditra&kan emaun*a a#a dimana$mana.
Sam&ai diini kita da&at menarik keim&u%an dengan +e+era&a &ata! kata. 'ukum kontradiki dida%am !a%$i!(a%) *aitu !ukum keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan) ada%a! !ukum undamenti% ikiran. Ia +er%a(anan dengan &andangan$ dunia metaii. Ia meru&akan uatu re2o%ui +ear da%am e#ara! &engeta!uan manuia. Menurut &andangan materia%ime dia%ekti) kontradiki ada dida%am ega%a &roe dari !a%$i!(a% o+*ekti mau&un ikiran u+*ekti) kontradiki +er%angung da%am etia& &roe dari a(a% am&ai ak!ir ini%a! keumuman dan kemut%akan kontradiki. 'a%$i!(a% *ang +erkontradiki dan etia& egi *ang +erkontradiki mem&un*ai 0iri$0irin*a endiri ini%a! kek!uuan dan kere%atian kontradiki. Da%am *arat$*arat tertentu) egi$egi *ang +erkontradiki mem&un*ai keamaan) o%e! karena itu da&at +erkoekiteni dida%am uatu keatuan dan da&at a%ing$+eru+a! men#adi egi ke+a%ikann*a ini%a! &u%a kek!uuan dan kere%atian kontradiki. Teta&i &er#uangan dari egi$egi kontradiki itu tiada !enti$!entin*a? &er#uangan +er%aku +aik ketika egi$egi kontradiki itu +erkoekiteni mau&un ketika mereka a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a) dan &er#uangan men#adi %e+i! n*ata teritime(a ketika egi$egi kontradiki itu a%ing$+eru+a! dari *ang atu men#adi *ang %ainn*a ini%a! &u%a keumuman dan kemut%akan kontradiki. Da%am mem&e%a#ari kek!uuan dan kere%atian kontradiki) kita !aru mem&er!atikan &er+edaan antara kontradiki &okok dengan kontradiki$kontradiki +ukan$&okok erta &er+edaan antara egi &okok dengan egi +ukan$&okok dari kontradiki? da%am mem&e%a#ari keumuman kontradiki dan &er#uangan dari egi$egi kontradiki) kita !aru mem&er!atikan &er+edaan antara +er+agai +entuk &er#uangan egi$egi kontradiki. /ika tidak) kita akan mem+uat kea%a!an$kea%a!an. /ika kita) me%a%ui tudi) +enar$+enar mema!ami &okok$&okok *ang diuraikan diata) kita akan da&at men#e+o% ide$ide dogmati *ang men*a%a!i &rini&$&rini& &okok Mar6ime$ Leninime dan *ang merugikan ua!a re2o%ui kita) dan ka(an$ka(an kita *ang mem&un*ai &enga%aman$&enga%aman &rakti akan da&at men*uun &enga%aman$ &enga%aman mereka men#adi &rini&$&rini&) e!ingga meng!indari teru%angn*a kea%a!an$kea%a!an em&irii. Sekian%a! +e+era&a keim&u%an ringka dari tudi kita mengenai !ukum kontradiki.
>ATATAN AK8IR ?end note2
85 Dari 0atatan Lenin tentang JA%iran E%eaJ da%am +uku 'ege% Kuliah-kuliah Tentang Se'arah ilsa)at* /i%id I. Li!at W.I. Lenin) JIk!tiar 7uku 'ege% Kuliahkuliah Tentang Se'arah ilsa)at+* %uku ,atatan ilasa)at. <5 Da%am kar*an*a JTentang Maa%a! Dia%ektikaJ) Lenin +erkata, JTer+agin*a uatu keatuan men#adi dua dan &engena%an ata +agian$+agiann*a *ang +erkontradiki 3%i!at kuti&an dari P!i%o tentang 'era0%itu &ada a(a% 7agian III) Tentang Pengena%an) da%am +uku Laa%%e tentang 'era0%itu5 ada%a! hakekat 3a%a!atu *ang !akiki) a%a!atu karakteritik atau 0iri *ang &okok) #ika +ukan *ang ter&okok5 dia%ektika.> 3W.I. Lenin) %uku ,atatan ilasa)at.5 Da%am -Ik!tiar 7 uk u 'e ge% lmu ogika>) Lenin +erkata, -Singkatn*a) dia%ektika da&at dideiniikan e+agai a#aran tentang keatuan dari egi$egi *ang +er%a(anan. Dengan demikian tertangka&%a! inti dia%ektika) teta&i ini memer%ukan &en#e%aan dan &engem+angan.> G5 W.I. Lenin) Tentang asalah Dialektika. 5 Tung Tung$u 389;$8= S.M.5) eorang toko! a%iran K!ung Bute *ang terkena% &ada Dinati 'an) &erna! +erkata ke&ada kaiar Wu Ti, -Ke#a*aan tao +erum+er &ada %angit) %angit tidak +eru+a!) demikian #uga tao tidak +eru+a!.>Tao“ ada%a! iti%a! *ang umum di&akai o%e! &ara i%oo Tiongkok 1aman du%u) artin*a -#a%an> atau -ke+enaran>) da&at diartikan e+agai -!ukum>. 5 Briedri0! Enge%) &nti-Dühring ) 7agian Pertama) XII) -Dia%ektika) K(antitet dan K(a%itet>. H5 W.I. Lenin) Tentang asalah Dialektika. /0 Briedri0! Enge%) &nti-Dühring ) 7agian Pertama) XII) -Dia%ektika) K(antitet dan K(a%itet>. :5 W.I. Lenin) Tentang asalah Dialektika. 10 W.I. Lenin) Tentang asalah Dialektika. 230 Li!at W.I. Lenin) Komunisme 38< /uni 8;<=5) dimana Lenin) ketika mengkritik Komuni 'ongaria 7e%a Kun) +erkata, >Ia te%a! me%e&akan *ang &a%ing !akiki da%am Mar6ime ana%ia *ang kongkrit ata keadaan *ang kongkrit. 885 Sun Te atau Sun Wu) #uga dikena% e+agai Sun Wu Te) ada%a! eorang a!%i mi%iter dan a!%i i%mu mi%iter Tiongkok *ang terkena% &ada a+ad ke$ S.M.) *ang menu%i Sun Tse) e+ua! kar*a *ang terdiri dari 8G +a+. Kuti&an ini diam+i% dari 7a+ III) >Strategi Serangan. 8<5 Wei Teng 3:=$HG5) eorang negara(an dan a!%i e#ara! &ada a(a% Dinati T!ang. Kuti&an ini dari +uku Tse Tse Thung Tsién* /i%id 8;<.
8G5 Shui Hu Tsuan) e+ua! roman *ang mengia!kan uatu &erang tani men#e%ang ak!ir Dinati Sung Utara. Sung Tiang) ada%a! toko! utama da%am roman ini. Dea Tutiatuang ter%etak di dekat Liang!an&o *ang men#adi daera! +ai &erang tani. Penguaa dea itu ada%a! eorang tuantana! +ear *ang %a%im +ernama Tu T!ao$eng. 85 W.I. Lenin) Sekali agi Tentang Serikat %uruh* Tentang Situasi Sekarang dan Tentang Kesalahan-Kesalahan Trotski dan %ukharin. 85 Di+a(a! &engaru! Tentara Mera! Tiongkok dan gerakan anti$/e&ang dari rak*at) Tentara Timur%aut Kuomintang *ang di&im&in o%e! Tang SF$%iang dan Tentara Route ke$89 Kuomintang *ang di&im&in o%e! Yang 'u$t!eng men*etu#ui ront &eratuan naiona% *ang dikemukakan o%e! Partai Komuni Tiongkok) dan menuntut u&a*a !iang Kai$Fk +eratu dengan Partai Komuni untuk me%a(an /e&ang. Ta&i !iang Kai$Fk meno%akn*a) +a!kan +ertindak %e+i! e(enang$ (enang) dengan emakin giat mengadakan &eria&an mi%iter untuk >menum&a Komuni dan mem+unu!i &emuda$&emuda anti$/e&ang di Sian. Tang SuF$%iang dan Yang 'u$t!eng mengam+i% tindakan +erama menangka& !iang Kai$Fk. Periti(a ini terkena% e+agai Periti(a Sian 8< Deem+er 8;GH. Pada (aktu itu !iang Kai$Fk ter&aka menerima *arat$*arat untuk +eratu dengan Partai Komuni dan me%a(an /e&ang) maka ia di+e+akan dan kem+a%i ke Nan0ing. 8H5 W.I. Lenin) &pa yang Harus Diker'akan4* 7a+ I) 7agian . 2/0 W.I.Lenin) khtisar %uku Hegel “lmu ogika5. 8:5 Kitab "unung dan aut ) e+ua! kar*a 1aman Negara$negara 7er&erang 3=G$ <<8 S.M.5. K!ung Bu dikia!kan e+agai eorang manuia akti da%am Kitab "unung dan aut . Menurut 0eritan*a, >K!ua Bu menge#ar mata!ari. Mata!ari ter+enam) ia !au dan minum di ungai Kuning dan ungai Wei. Air kedua ungai itu tidak 0uku&) kemudian ia ke utara !endak minum di danau ra#a. Ditenga! #a%an ia mati ke!auan. Tongkatn*a men#e%ma men#adi !utan Teng. 37agian >Kita+ Se+erang Laut Utara.5 8 ;5 6i* eorang &a!%a(an da%am dongeng Tiongkok 1aman kuno) >Memana! Mata!ari ada%a! e+ua! 0erita *ang terkena% tentang ke&andaiann*a memana!. Da%am +uku Huai #an Tse *ang diuun o%e! Liu An 3a+ad ke$< S.M.) eorang +anga(an 1aman Dinati 'an5 di0eritakan, >Pada 1aman Yao ter+it e&ui%u! mata!ari +eramaan) &anan*a meng!angukan tanam$tanaman dan mematikan tum+u!$tum+u!an) e!ingga rak*at menga%ami +en0ana ke%a&aran. 7inatang$ +inatang a#ai+ *ang +ua mera#a%e%a) men0e%akakan rak*at. Ata &erinta! 6ao* 6i memana! kee&u%u! mata!ari itu dan mem+unu! +inatang$+inatang +ua . . . Se%uru! rak*at men#adi gem+ira. Da%am 0atatan Wang Yi 3a+ad ke$< Mae!i) &engarang 1aman Dinati 'an Timur5 tentang *air T! YuFn %ertanya Kepada angit dikatakan, >Menurut Huai #an Tse) &ada 1aman Yao ter+it e&u%u! mata!ari +eramaan) tum+u!$tum+u!an men#adi !angu dan %a*u. Yi di&erinta!kan o%e! Yao memana! kee&u%u! mata!ari itu. Sem+i%an diantaran*a #atu! kena &ana! . . . *ang atu ditingga%kan. <=5 $iarah ke %arat ) e+ua! roman mito Tiongkok &ada a+ad ke$8H. Sun Wu$ k!ung) toko! utama da%am roman $iarah ke %arat ) ada%a! eekor kera *ang akti) &andai men#e%ma da%am tu#u!&u%u! dua +entuk dengan euka !ati) men#adi
+urung) u%at) ikan) +inatang$+inatang %inn*a mau&un rum&ut ) &o!on) +enda atau manuia. <85 Dongeng &'aib dari iao Tsai) e+ua! kum&u%an 0erita *ang diuun o%e! P!u Sung$%ing 3a+ad ke$895 &ada 1aman Dinati T!ing +erdaarkan dongeng rak*at. Kum&u%an ini terdiri dari Sa%ing$+er%a(anan) ta&i a%ing$me%engka&i +eraa% dari Se'arah Dinasti Han yang Terdahulu o%e! Pan Ku) eorang a!%i e#ara! kenamaan &ada a+ad &ertama Mae!i. Se#ak itu men#adi &eri+a!aa *ang &o%u%er. <5 W.I. Lenin) Tentang asalah Dialektika. 890 W.I. Lenin) Komentar Tentang %uku #. %u:harin “7konomi asa Peralihan.
K E T E RA N GA N
P E N TE R E M A8
8 Mu%i!at Kuda Tro*a) 0erita *ang terkena% da%am mito Yunani. Menurut 0erita) &ada 1aman kuno orang$orang Yunani %ama eka%i tidak +er!ai% men#atu!kan kota Tro*a da%am erangann*a. Kemudian mereka &ura$&ura mundur dengan meningga%kan e+ua! kuda ka*u rakaa di &erkema!an di%uar kota Tro*a. Dida%am &erut kuda ka*u itu +erem+un*i e#um%a! &ra#urit. Orang Tro*a *ang tidak ta!u mu%i!at %a(ann*a mem+a(a kuda ka*u itu keda%am kota e+agai ram&aan &erang. /au! ma%am) ketika orang Tro*a da%am keadaan %enga! tan&a ia&$iaga) &ara &ra#urit itu ke%uar dari kuda ka*u dan dengan 0e&at +er!ai% men#atu!kan kota Tro*a dengan kom+inai tentara *ang men*erang dari %uar kota.
