Manuel Complet de Reliure V2

1.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée Technique ancienne

Reliure Couvrure Taille Solidité Type d’intervention

1/4

Ordinaire. Demi- peau de chagrin et papier marbré . Courante. Moyenne. Normale.

1 Grecquage

Le bloc du livre était grecqué (3 entailles en général). On ajoutait le plus souvent 2 gardes blanches simples collées sur le premier et dernier cahier, sans grecquage.

Cette technique, qui permet de coudre 2 ou 3 cahiers en un seul passage, générait un gain de temps considérable. Elle a été utilisée très fréquemment. Le premier cahier était cousu tout du long. Le deuxième cahier jusqu’à la première ficelles. Le troisième cahier était cousu entre la première et la deuxième ficelle. On revenait au deuxième cahier, et on le cousait entre la deuxième et la troisième ficelle. On revenait au premier cahier et on le cousait jusqu’à la chaînette.

2 Couture croisée

Ghislaine Baehler © bcu/dorigny

© Ghislaine Baehler

Bibliothèque cantonale

et universitaire - Lausanne

1.1 Reliure dos brisé, ficelle passée Technique ancienne

2/4

3 Préparation du corps d’ouvrage

On déroulait les brins de la ficelle (A). On défaisait à l’aide d’un poinçon les fibres, jusqu’à ce que cela ressemble à un pinceau (B). On mettait un peu de colle blanche ou chaude à la pointe et on roulait entre le pouce et l’index (C). On laissait sécher.

C

B

A

On encollait à la colle chaude (D). On rognait devant (E). On arrondissait (F). On battait les mors (G).

D F

E

G

4 Fixation des cartons On coupait 2 cartons, on les trouait à l’aide d’un poinçon, (2 trous par ficelle). On passait les ficelles, les coupait et les collait sur le plat.






3/4

On rognait en tête et en pied. On encollait le dos. On renforçait avec un papier journal.

5 Couvrure On préparait un morceau de peau (chagrin de deuxième voire troisième choix), un peu plus haut et large que le dos. On parait (au plus simple).

On préparait le faux-dos (on utilisait de la carte assez rigide, env. 300gr.).

On encollait entièrement la peau. On posait le faux-dos au centre. On posait l’ensemble sur le dos du livre.






4/4

On rembordait la peau.

On posait les coins de parchemin ou de toile (au plus simple).

On recouvrait les plats d’un papier marbré.

6 Collage les gardes On encollait les gardes. On mettait en presse.





1.2 Reliure dos brisé ou ficelle passée Technique ancienne: points faibles

1/1

Pour grecquer, de grosses entailles sont faites dans le corps d’ouvrage ce qui affaiblit considérablement le papier au dos.

La couture croisée, faite sur deux ou trois cahiers simultanément, est très faible car chaque cahier n’est cousu que sur une petite longueur. Très souvent les cahiers ayant le point de couture entre les deux ficelles finissent par se détacher du livre. La qualité médiocre et la finesse du papier utilisé fragilisent les gardes à la charnière intérieure, qui finit par céder. Et le plat se détache. Le même problème se rencontre pour les dos des volumes renforcés avec du papier de mauvaise qualité.

L’épaisseur et la rigidité de la carte (carton mince) utilisée pour le faux-dos provoquent une tension à l’ouverture et à la fermeture du livre. La peau perd de sa souplesse avec le temps et ne résiste plus à cette charge.

La peau très finement parée aux charnières affaiblit ces endroits délicats . Le faux-dos ne tient que parce qu’il est collé sur la peau.





1.3 Reliure dos brisé ou ficelle passée Technique corrigée

Reliure Couvrure Taille Solidité

1/4

À la française, ficelle passée. Demi-peau chagrin. Courante. Moyenne.

1 Gardes Pour les gardes blanches, prendre du papier de première qualité. Former des cahiers de 4 ou 8 pages qui seront cousus.

2 Couture Les ficelles doivent être de 6 brins au moins. Si le volume a 2 grecques, il faut rajouter une ficelle au centre (voire deux ficelles suivant la grandeur du livre), mais surtout ne pas grecquer. Effilocher la ficelle avant la couture. Préparer les trous de la couture à l’aide d’un poinçon ou d’une Si il y a 3 grecques, les réutiliser. Chaque cahier est cousu tout du long avec un fil mince (pas de couture croisée. Surtout, faire le point-arrière, c’est-à-dire tourner autour de la ficelle comme pour un nerf véritable mais à l’intérieur du grecquage, ce qui évite une épaisseur au dos. Ghislaine Baehler © bcu/dorigny




1.3

Reliure dos brisé ou ficelle passée Technique corrigée

2/4


Dérouler les brins de la ficelle. Défaire à l’aide d’un poinçon les fibres, jusqu’a ce que cela ressemble à un pinceau. Mettre un peu de colle blanche ou chaude à la pointe et rouler entre le pouce et l’index, laisser sécher. Encoller le livre à la colle chaude. On ne rogne jamais un livre à refaire. Arrondir. Battre les mors à 90°.

Couper 2 cartons. Les trouer à l’aide d’un poinçon (1 trou par ficelle). Passer les ficelles. Couper et coller les ficelles à l’intérieur.

Encoller le dos à la colle chaude. Coller une toile ou une gaze et un papier de bonne qualité pour renforcer le corps d’ouvrage.

Coller des tranchefiles mécaniques entre la gaze, à la hauteur des chaînettes.





1.3


3/4

Coller un soufflet.

Ne pas oublier de couper une entaille en tête et pied du soufflet pour permettre de remborder la peau.

Pour le faux-dos, prendre de la carte (carton mince) de première qualité, souple, de 200gr. maximum.

Toujours couper en biseau les bords sur toute la longueur.

4 Couvrure

Prendre de la peau de bonne qualité et la parer. Attention: ne pas parer trop.





1.3


4/4

Humidifier le faux-dos pour le mettre en forme, puis le coller sur le soufflet au dos du livre. Mettre en peau. Remborder et faire la coiffe. Coller les coins et le papier.

5 Coller les gardes Coller une charnière de peau ou de toile (couleur ou écru). Cette charnière intérieure est importante: elle apporte beaucoup de solidité. Il n’y a que les livres de très petit format qui, pour des raisons esthétiques, supportent de ne point en avoir.

Couper et coller les gardes volantes. Eviter le papier blanc (le papier Ingres va bien, prendre une couleur un peu plus claire que la peau).





1.4.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le plat se détache Solution: claies et soufflet

Reliure Couvrure Taille Solidité Dégâts Éléments originaux Type d’intervention

1/6

Demi-peau ficelles passées. Basane. Courante lourd. Très bonne. La peau s’effrite. A préserver. Maximal

Attention: il est important de conserver les ficelles!


Nettoyer le dos (papiers, toile ou gaze, etc...).






2/6

Enlever délicatement le carton du faux-dos mais laisser les rembords pour une raison d’esthétique.

2 Préparer les cartons

Enlever la garde volante et la mettre de côté (nous la recollerons à la fin de l’intervention).

Préparer le plat pour y coller une claie et une charnière intérieure.






3/6

Fendre le carton à l’aide d’un instrument très tranchant et en même temps assez solide pour qu’il ne casse pas, juste à la moitié de l’épaisseur du carton sur toute la ligne, sur une profondeur de 2cm env. (ne pas s’occuper des ficelles). 2cm

Une fois la fente bien dégagée, enlever le papier de la garde sur le morceau de la tranche du bas.

Préparer une bande de toile, parchemin ou peau, dont la largeur équivaut aux 2/3 du dos + 2cm.

Largeur






4/6

Couper cette bande en autant de morceaux qu’il y a d’entre-nerfs.

3 Couper et coller les claies

Coller les morceaux sur le plat entre les ficelles.

Rabattre les morceaux entre les ficelles et les coller sur le dos.

Vu de dos

Préparer une charnière en peau. Parer finement tout le tour et la coller normalement.






5/6

4 Coller les charnières

Poser la charnière.

Coller en même temps le carton fendu. Recoller la garde volante.

Après un temps de séchage d’une heure environ, fermer le livre.






6/6

Coller une feuille de papier (120-150 gr.) à la place du carton faux-dos, qui était souvent trop épais.

Préparer un soufflet que l’on colle au dos de l’ouvrage et coller le dos de la couvrure sur celui-ci.

Prendre soin d’éviter les épaisseurs, de façon à ce qu’il n’y ait pas trop d’espace entre la charnière extérieure et le dos.





1.4.2 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: un plat se détache et la couture lâche Solution: refaire la couture et réemboîter

Taille Solidité Dégâts Éléments originaux Type d’intervention

1/8

Indifférente. Bonne. Le plat se détache du livre et la couture lâche. A conserver. Moyenne.

1 Collationner Les livres anciens ont une pagination très fantaisiste à laquelle il ne faut pas se fier. Souvent les livres étaient reliés en recueil (plusieurs ouvrages en un volume). Pour cette raison, dès que l’on touche au corps d’ouvrage pour le recoudre ou réparer le papier, il faut collationner l’ensemble. Noter chaque feuillet au crayon à papier tendre en bas à gauche (côté dos).

2

Enlever la couverture

Enlever les gardes (qui peuvent être récupérées selon la valeur de l’ouvrage ou leur intérêt propre). Couper les ficelles; séparer le bloc du livre de la couverture.






2/8

3 Préparer les onglets Couper une toile style” batiste” de 2,5 cm à 3,5 cm de large sur toute la longueur du livre. A l’aide d’une règle métallique, déchirer une bande de papier japon (de 20 gr.), 2 mm plus large que la toile).

Papi

er ja pon

AMIDON

Coller la toile à l’amidon et la poser sur le papier japon en la décalant de 2mm en dehors.

Plier l’onglet sur 4 mm en plaçant le papier japon du côté intérieur. Placer l’onglet autour du premier et du dernier cahier. Si il y a 3 grecques, les réutiliser. Utiliser de la ficelle mince à 6 brins, sans couture croisée. Chaque cahier est cousu tout du long avec un fil mince. Faire le point arrière, c’est-àdire tourner autour de la ficelle comme pour un nerf véritable, mais à l’intérieur du grecquage, ce qui évite une épaisseur au dos.

4 Couture

Si le volume a 2 grecques, il faut rajouter une ficelle au centre (deux ficelles suivant la grandeur du livre). Ne jamais grecquer. Effilocher la ficelle avant la couture. Préparer les trous de la couture à l’aide d’un poinçon ou d’une aiguille et coudre. Faire le point arrière pour les grecques et coudre normalement pour les ficelles effilochées. Ghislaine Baehler © bcu/dorigny





3/8

5 Encollage du dos Dérouler les brins de la ficelle, les effilocher à l’aide d’un poinçon.

B

Couper un morceau de molletonnette, plus petit (4 à 6 mm de hauteur en moins) et plus large que le dos (ajouter 5 cm à la largeur).

Encoller le dos à l’amidon; frotter au plioir; laisser sécher une dizaine de minutes.






4/8

Arrondir le livre.

Eventuellement marquer légèrement les mors au plioir.

Encoller à la colle chaude et poser la molletonnette. Laisser sécher sous poids entre deux planches.






5/8

Trouer la molletonnette à l’aide d’un scapel à la hauteur des ficelles.

Passer les ficelles à l’aide d’un poinçon dans les trous de façon qu’elles se trouvent à l’extérieur de la molletonnette. Laisser sécher sous poids entre deux planches.

6 Préparation de la couverture

Relever les rembords et enlever délicatement le carton du faux-dos.






6/8

Relever la peau pour libérer le champ du carton à la charnière intérieure.

Couper en biais le bord du carton (les deux cartons) pour créer une place aux nouvelles matières qu’on va coller.

Le biais est plus au moins profond et épais suivant la difficulté qu’il y a à remboîter l’ouvrage.

Recoller un faux-dos,en carte (200 gr. maximum) en ayant soin de biaiser les 2 côtés.






7/8

Préparer un morceau de toile batiste de la largeur du dos plus 4 cm, et de la hauteur du volume. (On peut aussi le faire avec un morceau de peau finement paré). L’encoller à l’amidon et le poser sous les rembords; marquer les charnières avec un plioir; recoller les rembords. AMIDON

7 Finir le corps d’ouvrage Coller à l’amidon la molletonnette sur l’onglet puis coller les ficelles sur la molletonnette.

Préparer un soufflet.






8/8

Coller le soufflet sur le livre; bien frotter; laisser sécher en forme.

Encoller le soufflet et fermer la couverture; frotter et laisser sécher.

8 Coller les gardes

Coller l’onglet sur le plat puis encoller la garde volante sur 5 mm et la poser le plus près de la charnière; la deuxième garde est posée 1 mm en retrait de la charnière intérieure.





1.4.2.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée 1/2 Dégâts: un plat se détache et la couture lâche Solution: refaire la couture et réemboîter en conservant les gardes


1


Enlever la couverture

Relever les rembords et enlever délicatement le carton du faux-dos.

Décoller la partie de la garde collée sur la charnière intérieure.





1.4.2.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée 2/2 Dégâts: un plat se détache et la couture lâche Solution: refaire la couture et réemboîter en conservant les gardes

Fendre le carton, (la difficulté: fendre sans déchirer le cuir du chant).

Amincir le carton à l’intérieur de la fente, afin de créer de l’espace pour les éléments qu’on va ajouter.

2 Réemboîter

Introduire l’onglet dans la fente puis coller le petit morceau de garde ainsi que la garde volante. Pour la suite voir 1.4.2





1.4.2.2 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: un plat se détache Solution: réemboîter sans coudre


1/1


1 Corps d’ouvrage

Une fois le dos nettoyé, coller une toile de style batiste ou shirting. Laisser sécher une nuit.

Coudre au travers de la toile les 3 premiers et les 3 derniers cahiers. Si on ajoute une garde la coudre également.

Continuer idem Recoudre et réemboîter“, 1.4.2





1.4.3 Reliure dos brisé ou ficelle passée

Dégâts: le dos se détache partiellement Solution: soufflet avec languette


1/2

À la française ordinaire. Demi-peau de chagrin avec coins. Courante et petite. Petite. Charnière extérieure usée. A préserver. Minimal.

1 Nettoyer le dos

Bien nettoyer le dos; enlever toute l’ancienne colle.

2 Préparer les plats

Fendre le carton depuis l’extérieur, sur toute la longueur; la profondeur varie de 1à 2 cm selon l’épaisseur du volume.

Ghislaine Baehler©/BCU Dorigny




1.4.3 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le dos se détache partiellement Solution: soufflet avec languette

2/2

3 Faire un soufflet

Faire un soufflet en prenant soin d’ajouter 1 à 2 cm sur un côté.

4 Finissure

Coller le soufflet sur le volume, et la languette dans la fente; en même temps, recoller le carton.

Lorsque la colle a séché, coller le dos de la couvrure. Le papier du soufflet doit être mince (le soufflet peut être fait en toile fine pour plus de solidité).

Ghislaine Baehler©/BCU Dorigny




1.4.4 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le dos et le plat se détachent Solution: soufflet avec languette et couture


1/3

Ordinaire ficelle passé, dos brisé. Demi chagrin avec coins. Courante. Moyenne. Le plat se détache complètement. A préserver. Minimale.


Bien nettoyer le dos (enlever toute l’ancienne colle).

Fendre le carton sur toute la longueur, sur une profondeur de 1à 2 cm selon l’épaisseur du volume.

2 Faire le soufflet Faire un soufflet en ajoutant 1 à 2 cm sur un côté.

Enlever la garde couleur.

Coller le soufflet sur le volume.






2/3

3 Couture

e titr

Coudre le premier cahier et la languette du soufflet, pour faire un point d’attache. Suivant les cas on peut aussi coudre une garde.

4 Fixer le s cartons

Coller la languette, l’introduire dans la fente, coller la partie supérieure du carton (de la fente) bien frotter. Mettre sous poids entre deux planches. Laisser sécher.

5 Charnières

Après avoir décollé la garde. Coller une petite charnière intérieure de peau, toile ou parchemin.






3/3

6 Gardes

Coller le carton à la colle blanche. Laisser sécher.

Coller la garde volante tout au bord du mors. Laisser sécher.

7 Fixer le dos Lorsque la garde est sèche, coller le dos de la couverture. Le papier du soufflet doit être mince (pour plus de solidité, le soufflet peut être fait en toile).





1.4.4.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le dos et le plat se détachent Solution: soufflet avec languette et couture. Variante 1


1/1

Ordinaire ficelle passé, dos brisé. Demi chagrin avec coins. Courante. Moyenne. Le plat se détache complètement. A préserver. Minimale.

1 Préparation du corps d’ouvrage Bien nettoyer le dos (enlever toute l’ancienne colle).

Découdre le premier et le dernier cahiers. Préparer un onglet de toile ou de parchemin.

Faire un rembord de 5 mm.

Coudre le cahier avec l’onglet, en plus de la languette.

Continuer idem ”Soufflet avec languette et couture“, 1.4.4 Ghislaine Baehler © bcu/dorigny




1.4.5 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le plat se détache Solution: ajouter un soufflet et des ficelles sous la couvrure


1/4

Pleine peau, demi-peau. Veau et de bonne qualité. Petit, léger. Faible. Un plat se détache. A préserver. Minimale.


Nettoyer le dos (papier, toile ou gaze, etc.), amincir ou enlever le carton faux-dos. Recoller un papier fort à La place.

2 Préparation des ficelles Ajouter les ficelles.

Préparation idem ”Ajouter des ficelles sans défaire le livre“ 1.4.6






2/4

3 Préparation de la couverture Décoller délicatement la peau, juste à la hauteur des ficelles sur 1 à 2 cm de largeur afin de dégager le carton.

4 Encollage du corps d’ouvrage

Poser le plat sur le livre, et coller les ficelles sur le carton.

Préparer un morceau de gaze ou de toile (largeur et hauteur du dos). Encoller le dos du volume, poser la gaze.






3/4

5 Soufflet

Prendre une feuille de papier (80 gr.) de bonne qualité. Prendre la hauteur du volume. Calculer trois fois la largeur du dos, plier en trois.

Coller le premier rabat, frotter au plioir.

Encoller la partie simple du soufflet, ainsi que le dos du volume, poser le soufflet sur le livre, bien frotter et laisser sécher.






4/4

6 Finissure

Coller la peau de la couvrure. Frotter délicatement en mettant un morceau de peau entre le plioir et la couverture.

Coller le dos, frotter le dos idem.

Pour le séchage, prendre une bande élastique (pour les bandages de foulures par exemple) et entourer l’ouvrage. Laisser sécher une heure, contrôler et remettre la bande. Laisser sécher 24 h.





1.4.6 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le plat se détache Solution: ajouter des ficelles sans défaire le livre


1/4

Demi-peau ficelles passées. Basane. Courante, lourde. Très bonne. Les plats se détachent. A préserver. Minimal.


Nettoyer le dos (papiers, toile ou gaze, etc...).

2 Préparer les ficelles

Prendre un brin, d’un bout de ficelle. Le dérouler, et l’enfiller dans une aiguille.






2/4

3 Technique 1 Il y a plusieurs façons de rajouter des ficelles. Nous montrons 2 façons simples, qui prennent moins de temps que la technique traditionnelle.

Ouvrir le volume à environ 1/3 de son épaisseur. Chercher le centre du cahier.

Piquer depuis l’extérieur du cahier, à 7mm à droite de la ficelle de couture d’origine.

Piquer à 7mm à gauche de la ficelle, de l’intérieur à l’extérieur.






3/4

Répéter l’opération autour de chaque ficelle,des deux côtés du volume.

Coller la ficelle, avec de la colle d’amidon, avant de coudre.

Coudre les premiers cahiers en tournant autour de chaque brin de ficellle.






4/4

4 Technique 2

Ouvrir le livre au milieu.

Piquer de l’extérieur vers l’intérieur.

Une seule ficelle est ajoutée; mettre 2 brins (pour plus de solidité). Coller les ficelles et coudre, les premiers et derniers cahiers.

Finir le volume en utilisant la technique la plus appropriée.





1.5.1 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le livre n’a plus de dos, les plats tiennent Solution: fendre le carton

1/4

Cette technique permet de recoller un dos sur les ouvrages dont la peau de couvrure est particulièrement délicate ainsi que les gardes. Reliure Couvrure Taille Solidité Dégâts Éléments originaux Type d’intervention

Pleine peau, parchemin ou toile. Très délicate. Courante. Moyenne. Le dos manque. Conserver les plats. Minimale.


Nettoyer le dos (papier, toile ou gaze, etc.).

Coller une gaze et un soufflet.

Idem ”Ajouter un soufflet et des ficelles “ 1.4.5






2/4

Fendre les cartons au milieu sur toute la longueur et sur une profondeur de 1à 2 cm.

2 Préparation de la couvrure Préparer un morceau de peau, (largeur du dos + la largeur de la fente) le parer. Coller un faux-dos élagué.

Coller les rembords en tête et en pied.






3/4

Plier les rembords.

Pousser légèrement en biais les rembords qui dépassent de la largeur du dos. Bien frotter au plioir. Ne pas laisser sécher.

En biais

3 Montage de la couverture Mettre un peu de colle à l’aide du plioir dans la fente.

Coller le soufflet.

Arrondir et coller le dos et la peau; mettre un peu de colle à l’extérieur, sur la partie qui va être logée dans la fente.






4/4

Poser le dos sur le volume en introduisant la peau dans la fente de chaque côté. (Il est possible de faire une coiffe).

Frotter au plioir en protégeant le dos avec un morceau de peau.

Pour le séchage, prendre une bande élastique (pour les bandages de foulures par exemple) et entourer l’ouvrage. Laisser sécher une heure, contrôler et remettre la bande. Laisser sécher une nuit. Remarque: Le point le plus délicat de cette technique consiste à réussir une bonne jointure entre le plat et la coiffe.





1.5.2 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le livre n’a plus de dos, les plats se détachent Solution: montage à la bradel

1/7

Cette technique est simple et peut être faite sur les ouvrages courants.


Plein peau. Mauvaise qualité. Courante. Grand, léger. Moyenne. Le dos manque. Conserver les plats. Moyenne.


Nettoyer le dos (papier, toile ou gaze, etc.).

Préparer des nouvelles gardes de 8 pages. Ajouter des ficelles, coudre les premiers et derniers cahiers ainsi que les gardes. (Les gardes peuvent être simples ou doubles renforcées ou non etc...)

Voir ”Ajouter des ficelles “ 1.4.6






2/7

Pour renforcer le dos, utiliser un morceau de peau (la chute d’une peau précédemment parée convient parfaitement).

Couper la peau (chute de la parure) au format du dos du livre.

Coller à l’amidon, poser et bien frotter. AMIDON






3/7

2 Préparation des plats

Relever la peau pour libérer le rembord du carton vers la charnière intérieure.

Couper en biais le bord du carton (les deux cartons) pour créer une place aux nouvelles matières.

Le biais est plus au moins profond et épais suivant la difficulté qu’il y a à remboîter l’ouvrage.

Pour cette technique, couper le biais du carton le plus en retrait possible de façon que le cuir dépasse.






4/7

3 Préparation du dos

Préparer un morceau de peau (hauteur du dos + 4 cm., largeur du dos + 5 cm). Parer normalement. Préparer un faux-dos (hauteur des plats, largeur du dos + 5 cm). L’élaguer.

Coller les rembords en tête et en pied . Plier les rembords.

Pousser légèrement en biais les rembords qui dépassent de la largeur du dos. Bien frotter au plioir. Ne pas laisser sécher. En biais






5/7

5 Pose du dos Humidifier le dos.

Bien mouler et frotter sur le dos, avec un plioir et surtout bien marquer les mors.

en retrait

Une fois le dos bien mis en forme, coller les deux rabats et poser le faux-dos sur le livre. Mettre en presse (5 minutes).






6/7

Coller le plat à l’intérieur côté mors sur 2 cm.

Mettre une maculature. Coller le bord du rabat faux-dos sur 1 cm.

Poser le plat contre le mors du dos. Sans espace entre le plat et le dos. Mettre en presse 1 minute. Laisser sécher entre deux ais une nuit.






7/7

Une fois sec, coller les rembords en tête et en pieds.

Coller la garde. AMIDON

Mettre en place à l’intérieur du mors avec les doigts, poser la garde sur le plat et frotter avec un plioir, avec un papier de protection. Laisser sécher ouvert une nuit. Fermer le livre des deux côtés en même temps. Laisser sous poids





1.5.3 Reliure dos brisé ou ficelle passée Dégâts: le livre n’a plus de dos Solution: remettre une nouvelle peau (demi-peau)


1/4

Demi-peau. Chagrin ou basane. Tout format. Très bonne. Le dos manque. A conserver. Moyenne.


Nettoyer le dos (papier, toile ou gaze, etc...).


Coller des tranchefiles mécaniques entre la gaze, à la hauteur des chaînettes.






2/4

Coller un soufflet.

Ne pas oublier de couper une entaille en tête et en pied du soufflet pour permettre de remborder la peau.

Pour le faux-dos, prendre de la carte (carton mince) de première qualité, souple, de 200gr. maximum.


Humidifier le faux-dos pour le mettre en forme, puis le coller sur le soufflet au dos du livre. Mettre en peau. Remborder et faire la coiffe. Coller les coins et le papier.






3/4

2 Préparation des plats Fendre la peau juste au-dessus du chant du carton.

Décoller la peau sur toute la longueur; pour la profondeur décoller 5 mm plus profond que le papier de la couvrure.

Enlever le morceau de peau sur le chant du carton.






4/4

Couper la peau en faisant attention de ne pas arracher le papier du plat; nettoyer le plus possible l’intérieur du papier.

A l’intérieur, fendre la peau à la hauteur de la garde et enlever le morceau de peau du rembord.

4 Couvrure et finissure

La difficulté est de couper la peau de façon qu’elle se loge juste sous le papier.

Mise en peau idem ”Refaire à neuf“, 1.3





2.1 Reliure bradel (1800-1900) Dégâts: le livre n’a plus de couverture Solution: technique plein papier dans le goût de l’époque

1/8

Technique de base Taille Solidité Dégâts Éléments originaux Type d’intervention

Indifférente. Très bonne. La reliure manque (ne peut être relié de manière courante). Préserver l’esthétique ou le caractère propre du livre. Moyenne.

Cette technique est la plus simple et peut être appliquée à presque tous les ouvrages n’ayant plus de couverture.

1 Préparation du corps d’ouvrage Respecter les ”travers” du livre ancien, qui sont fréquents.

Récupérer les ficelles, même si il n’en reste que 3 ou 4 mm.

La garde (qu’elle soit simple, double avec ou sans onglet) est toujours coupée au format du livre, en respectant les travers de celui-ci.

Pour les gardes, choisir du papier fait main et couper 1cm de plus que le volume.






2/8

Bien égaliser le dos de l’ouvrage.

Si les cahiers du milieu sont trop en retrait, ajuster chaque cahier l’un après l’autre, en mettant une tige métallique au milieu et en le tirant en arrière; fixer le cahier en le mettant entre deux planches sous un poids, et encoller le dos à l’amidon; laisser sécher au minimum 12 h. Répéter l’opération pour chaque cahier .

2 Couture des gardes

Pour coudre les gardes, commencer par coudre 2 cahiers et, avec la même aiguillée, coudre la garde.






3/8

3 Encollage du corps d’ouvrage Coller au dos, à la colle forte, une toile (style batiste ou moletonnette) entre chaque nerf; la toile doit déborder de 2 cm sur le corps d’ouvrage.

Eviter les presses et l’étau (utiliser le moins de machines possible).

En aucun cas on ne rogne un livre d’avant 1800.

4 Coupe des gardes

Pour ajuster les gardes il y a deux méthodes: 1.Couper les gardes aux ciseaux en suivant bien le pourtour des cahiers.






4/8

2. Poncer les bords à l’aide de papier de verre. (Cette méthode s’emploie aussi pour égaliser les feuillets du livre; par exemple: lorsque les feuillets cousus de manière trop lâche ont tendance à avancer et à s’effranger). Prendre un carton (entre 300 gr. et 500 gr.) Couper aux ciseaux, pour que la coupe ne soit pas trop précise, une bande de 3 à 4 cm sur la longueur du livre plus 1cm.

Mettre le carton au même niveau que le bloc du livre, et passer la rape délicatement de haut en bas.

Pour la construction d’une rape, il suffit d’un morceau de carton fort et de deux morceaux de papier de verre (de grain différent: un très fin et un fin); coller les papiers de chaque côté du carton.

ut ha de er Rap

en s ba

Poncer délicatement la garde ou les feuillets jusqu’à ce qu’ils soient coupés.






5/8

Effilocher les ficelles, les coller ainsi que les toiles.

B


Couper 2 cartons (1,5 à 2 mm d’épaisseur) au format du livre pour les plats; si le livre est de travers, couper les cartons de travers.

Le faux-dos est pris dans de la carte 200-300 gr. Pour la hauteur couper 2 cm plus grand que le volume, et pour la largeur prendre l’épaisseur du dos plus 3 à 4 cm de chaque côté.






6/8

Couper en biseau les deux côtés du faux-dos, et l’humidifier très légèrement avec un vaporisateur.

Mouler le faux-dos au creux de la main et le poser à cheval sur le corps d’ouvrage.

Bien mouler et frotter sur le dos, avec un plioir et surtout bien marquer les mors.






7/8


Coller les cartons en plein et les poser en ménageant une toute petite charnière (2 mm tout au plus).

m 2m

Pour les chasses en gouttière (de devant), faire un trait au crayon et couper au cutter sans règle en suivant la ligne (cela donne de petites irrégularités bienvenues).

Couper le faux-dos en tête et en pied, avec les ciseaux, sans marque ni trait de crayon.






8/8

6 Couvrure

Faire une entaille de 1cm dans la charnière intérieure en tête et en pied (pour permettre de remborder) avant de coller le papier de couvrure.

Renforcer les coins avec de la toile ou du parchemin. 2

1 3

Pour la couvrure, utiliser du papier vergé ou du papier à la cuve de couleur gris-vert ou gris-bleu, quel que soit le siècle. Coller et laisser sécher. L’emboîtage se fait à la colle d’amidon. Mettre sous un poids (ne pas mettre en presse).

L’étiquette de papier est écrite à la main de préférence ( 2,5 à 3 cm de haut, largeur du dos ou débordant sur les plats de 2 cm). Elle est collée à 5 mm du bord supérieur du dos, à la colle d’amidon.





2.2 Reliure bradel à l’ancienne (1500-1799) Dégâts: le livre n’a plus de reliure Solution: technique plein papier

Taille Solidité Dégâts Type d’intervention

1/2

Indifférente. Très bonne. La reliure manque. Ne peut-être relié de manière courante. Maximum.

Différences par rapport au bradel (2.1)

1 Gardes

Pour la technique de base des bradels voir fiche n° 2.1.

Prendre du papier de bonne qualité; couper la même hauteur que le volume et trois fois sa largeur. Plier en deux. Replier de façon à faire un onglet.

Coudre entre les feuilles et l’onglet.





2.2 Reliure bradel à l’ancienne (1500-1799) Dégâts: le livre n’a plus de reliure Solution: technique plein papier

2/2

2 Montage du plat

Encoller les cartons sur 3 cm env. Encoller la languette du faux-dos sur un 1cm. Poser les cartons en ménageant une toute petite charnière (2 mm tout au plus).

m 2m





2.2.1 Reliure bradel de conservation (1500-1900) Dégâts: le corps d’ouvrage (papier) a été restauré Solution: petite reliure pour ne pas laisser les cahiers volants

Taille Solidité Dégâts Type d’intervention

1/3

Indifférente. Très bonne. Le papier est restauré, faire une petite reliure. Maximum.

Pour la base la technique de base des bradels voir fiche n° 2.1.et 2.2

1 Garde


2 Couture

Coudre le volume et les gardes.






2/3

Coller au dos, à la colle forte, une toile (style batiste ou moletonnette) entre chaque nerf; la toile doit déborder de 2 cm sur le corps d’ouvrage.


Couper 2 cartons ETERNO (1,5 à 2 mm d’épaisseur) au format du livre pour les plats; si le livre est de travers, couper les cartons de travers.

Pour le faux-dos, utiliser de la carte ATLANTIS 200-300 gr. Pour la hauteur couper 2 cm plus grand que le volume, et pour la largeur prendre l’épaisseur du dos plus 3 à 4 cm de chaque côté.






3/3

Faire attention à ce que le faux-dos (sur la largeur) soit plus court que l’onglet de la carte

Bien mouler et frotter sur le dos avec un plioir en marquant bien les mors.

Encoller les cartons sur 3 cm env. Encoller la languette du faux-dos sur un 1cm. Poser les cartons en ménageant une toute petite charnière (2 mm tout au plus).

m 2m

Couper le faux-dos et les chasses. Le livre peut rester en l’état, sans couvrure (intervention économique). On peut aussi recouvrir le volume avec un papier fantaisie adapté. Voir fiche 2.1





2.3 Reliure bradel moderne Dégâts: livre moderne à relier de luxe Solution: bradel moderne

Taille Solidités Éléments originaux Type d’intervention

1/7

Indifférente. Très bonne. Belle édition Moyenne.

1 Garde Choisir la teinte du papier en fonction de la couleur de la peau. Par exemple, avec une peau verte foncée, prendre un papier Ingres de couleur vert pastel (très clair), pour la première garde (appelée garde blanche) et un papier de même qualité, mais de couleur plus soutenu, pour la seconde garde (appelée garde couleur). Plier et couper au format du livre.

4mm

Couper une toile de renfort, style batiste, de la hauteur du volume et de 2,5 cm de largeur. Pour la fausse-garde prendre un papier de la même couleur que le volume et couper une feuille simple, de la même hauteur que les gardes couleurs et 4 mm de plus pour la largeur.






2/7

Encoller la toile sur 5mm et la poser sur la garde vert clair.

Encoller la fausse-garde sur 4mm et la poser sur la toile, légèrement en retrait (1mm) .

Retourner et plier la garde de sorte que l’onglet de toile se trouve à l’intérieure.






3/7

2 Couture

Ne jamais grecquer. Effilocher les ficelles avant de coudre; les fixer sur le bord d’une planche à l’aide de scotch.

Préparer les trous de la couture à l’aide d’un poinçon ou d’une aiguille . Coudre au milieu de la garde vert clair.

Enlever les scotchs, effilocher la deuxième partie des ficelles, encoller le dos à la colle d’amidon.

AMIDON






4/7

3 Corps d’ouvrage

Encoller la deuxième garde sur 4 à 5 mm et la poser sur la première.

Rogner en tête, arrondir et battre les mors à 90°.







5/7

Préparer et coller un soufflet.

Ne pas oublier de couper une entaille en tête et en pied du soufflet pour permettre de remborder la peau.

Coller et appliquer les ficelles sur la fausse-garde.






6/7

4 Préparation du faux-dos

Prendre de la carte 200 gr. , la couper, la largeur du dos et la hauteur du livre + 2 cm. Prendre un morceau de papier blanc, le couper de la même hauteur et la largeur du dos + 5 cm. Coller la carte sur le papier au centre de celui-ci.

Retourner le montage et bien marquer le bord de la carte au plioir.

Arrondir le faux-dos.






7/7

5 Montage de la couverture Montage de la couverture voir: 2.1.

6 Couvrure

Faire des petits coins cachés avec de la toile ou du parchemin.

Pour la couvrure, utiliser de la peau de belle qualité. La peau sur le plat est très étroite (1cm, pas plus). Papier fantaisie moderne. Encollage normal. L’emboîtage se fait à la colle d’amidon. Mettre sous un poids (ne pas mettre en presse).





2.4 Reliure emboîtage bradel Dégâts: le livre n’a plus de couverture Solution: reliure très simple

1/3

Cette technique est la plus simple.

Taille Solidité Type d’intervention

Toute. Bonne. Minimale.


Commencer idem fiche : 2.1 ou 2.2 ou 2.2.1

2 Montage de la couverture

Couper 2 cartons (1,5 à 2 mm d’épaisseur) au format du livre.

Le faux-dos est pris dans de la carte 200-300 gr. Pour la hauteur couper 2 cm plus grand que le volume, et pour la largeur prendre l’épaisseur du dos plus 3 à 4 cm de chaque côté.






2/3

Mouler le faux-dos sur le livre, avec un plioir; bien marquer les mors.

5mm

Encoller les cartons sur 3 cm env. Encoller la languette du faux-dos sur un 1cm. Poser les cartons en ménageant une charnière (5 mm env.).

Ajuster la hauteur du faux-dos. Remettre le corps d’ouvrage dans la couverture, marquer et couper les chasses gouttières.






3/3

3 Couvrure Retirer le corps d’ouvrage de la couverture. Choisir une matière de couvrure (plein-toile, papier, parchemin, peau ou demi-toile, papier, parchemin, peau). Par exemple, pour un plein-toile, couper un morceau de toile aux dimensions de la couverture plus 2 cm de chaque côté.

Encoller la toile et la poser sur la couverture, couper les coins, remborder la toile en marquant bien les charnières.

4 Emboîtage Mettre en place la couverture et coller le soufflet ainsi que les gardes. Laisser sécher une nuit, sous poids.





2.5 Emboîtage en trois parties Technique de base

1/9

Cette technique est facile et rapide d’éxécution. Pour des ouvrages minces constitués de gravures, de photos ou des feuillets manuscrits.

Taille Solidité Type d’intervention

Grand, léger, mince. Bonne. Minimale.

1 Garde

Prendre un papier de bonne qualité et faire deux fois un 4 pages.

Encoller les gardes sur quelques millimètres et les poser sur le premier et sur le dernier cahier.






2/9

Couper une toile de renfort, style batiste de la hauteur du volume et de 2,5 cm de largeur. Encoller la toile sur 5 mm et la poser sur le cahier.

Encoller l’autre partie de la toile et la rabattre sur la garde.

2 Couture Coudre sur ruban, en piquant au milieu de celui-ci, une fois à gauche et une fois à doite, pour une couture beaucoup plus solide.






3/9

3 Corps d’ouvrage

Rogner en tête, arrondir et battre les mors à 45°

45°

Encoller le dos à la colle chaude. Coller une toile ou une gaze et un soufflet.

Encoller et appliquer les rubans sur la garde.






4/9


Prendre de la carte 200 gr. et à la couper à la largeur du dos et à la hauteur du livre + 2 cm. Prendre un morceau de papier blanc et le couper à la même hauteur et à la largeur du dos + 5 cm. Coller la carte sur le papier, au centre de celui-ci.

Retourner le montage et bien marquer le bord de la carte au plioir.

Arrondir le faux-dos.






5/9

Couper 2 cartons.

Encoller le papier du faux-dos sur 2 cm de large et sur toute la longueur.

Poser les cartons en faisant une charnière de 6 à 8 mm. Ajuster le faux-dos (1mm plus petit en tête et en pied).

Les autres parties du carton et du faux-dos ne seront pas collées pour l’instant.






6/9

5 Couvrure

Couper un morceau de peau, de parchemin ou de toile, de la largeur du faux-dos + 1 cm de chaque côté (de façon à pouvoir le loger sous le carton), pour la hauteur, hauteur de la couverture + 4 cm pour les rembords.

Pour de la peau, amincir toute la surface et parer plus finement pour les rembords.

Encoller la peau et la poser sur la couverture que l’on tient debout, ( de façon à dégager les cartons pour y loger la peau).

AMIDON






7/9

Ouvrir la couverture et la poser au bord de établi.

Frotter à l’aide du plioir, les rembords sous le carton.

Mettre la couverture à plat, bien marquer les charnières au plioir.






8/9

Remborder la peau.

Insérer le corps d’ouvrage dans la couverture et bien mouler celle-ci. On peut faire une petite coiffe. Laisser sécher une nuit sous un poids.

Couper les chasses.

Couper un papier fantaisie ou de la peau ou de la toile, à choix, au format du carton + 2 cm des quatre côtés pour les rembords. (Les coins peuvent être renforcés).

Remborder le papier du côté du dos uniquement.






9/9

Coller la partie du carton que l’on vient de remborder sur la peau.

Coller les rembords normalement.

Coller le soufflet, et encoller les gardes.





2.6 Reliure bradel plein papier Dégâts: le dos manque Solution: refaire le dos en conservant les plats


1/5

Bradel. Plein papier. Petite, courante et grande. Très bonne. Dos abîmé ou perdu. Conserver les plats. Maximale.


Commencer idem fiche : 2.1 ou 2.2 ou 2.2.1


Préparer les plats pour pouvoir les conserver.

Relever le papier pour libérer le champ du carton à la charnière intérieure.






2/5

Le papier de couvrure, côté dos, doit être rembordé. S’il n’est pas assez large, il faut couper au cutter une fine bande du carton de la couverture, sans couper le papier, de façon à pouvoir remborder celui-ci.

Décoller légèrement le papier du côté extérieur, sur 3 à 4 mm de large (la largeur du morceau de papier qu’il manque pour remborder).

Mettre une plaque de zinc entre le papier et le carton, et couper droit au cutter en faisant attention de ne pas couper le papier de couvrure d’origine dans les coins du côté de la charnière en tête et en pied.






3/5

Coller et remborder le papier.

Préparer un faux-dos (hauteur des plats, largeur du dos + 5 cm). Couper un papier de couvrure ressemblant au papier d’origine (largeur du faux-dos, hauteur du faux-dos + 4cm).

Coller les rembords en tête et en pied . Plier les rembords.

Pousser légèrement en biais les rembords qui dépassent de la largeur du dos. Bien frotter au plioir. Ne pas laisser sécher.






4/5

5 Pose du dos Humidifier le dos.

Bien mouler et frotter sur le dos avec un plioir, et surtout bien marquer les mors.

en retrait







5/5

6 Pose des plats Coller le plat à l’intérieur, côté mors, sur 2 cm.

Mettre une maculature. Encoller le bord du rabat du faux-dos sur 1 cm.

Poser le plat contre le mors du dos. Sans espace entre le plat et le dos. Mettre en presse 1 minute. Laisser sécher entre deux ais une nuit.

Coller les gardes. AMIDON





3.1 Reliure hollandaise Description de la technique

Reliure Couvrure Taille Solidité Type d’intervention

1/10

Souple. Plein parchemin. Toutes tailles; ouvrages pas trop lourds. Très bonne. Maximale.

1 Gardes


2 Couture Pour confectionner les nerfs, couper 5 petites bandes de parchemin ou de cuir tanné à l’alun; pour la longueur compter 10 cm + la largeur du dos et pour la largeur 5 mm.






2/10

Marquer le milieu de chaque bande de parchemin sur la longueur. Délimiter au milieu de la bande un espace correspondant à l’épaisseur du volume.

Fendre au scalpel la partie délimitée en suivant la ligne centrale.

Fixer les bandes de parchemin sur le bord d’une planche à l’aide de scotch, de façon à ce que la fente soit alignée sur l’arrête supérieure de la planche.

Coudre la garde avec l’onglet tourné du côté de la planche. Piquer de l’intérieur vers l’extérieur dans la fente.

Tourner autour du ruban. Tourner dans le sens de la couture (quand on coud de droite à gauche, on tourne de gauche à droite; pour le cahier suivant c’est l’inverse). Puis repiquer au même endroit dans la fente, de l’extérieur vers l’intérieur, et ainsi de suite.






3/10

Encoller le dos à l’amidon et frotter au plioir.

Faire une entaille (au début et à la fin de la couture) dans la bande de parchemin juste en dessus du fil, sur la moitié de la largeur de la bande.

Pour la finition des nerfs, il existe deux possibilités: 1 Couper la bande par la moitié jusqu’à l’entaille transversale faite précédemment. 2 Replier la bande sur elle-même en la collant.





3.1 Reliure hollandaise Description de la technique 3 Tranchefils

4/10

Bâtonnet (deux possibilités): 1 Couper une bande de parchemin, de la même longueur que les bandes de couture, et de 2 petits mm de largeur. 2 Couper une bande de parchemin, de la même longueur que les bandes de couture, et de 6 mm de largeur; rouler la bande sur elle-même en la collant.

Préparer deux aiguillées de fil double, une beige, l’autre rouge ou bleue.

Commencer le premier point dans la garde en piquant sous le noeud de chaînette.

Avec le fil double, faire une boucle simple autour du bâtonnet, piquer à l’intérieur tous les 5 cahiers env.

Pour plus de détails, se reporter aux instructions figurant dans les ouvrages spécialisés.






5/10

4 Corps d’ouvrage

Couper et coller des claies en parchemin.

Voir ”Reliure à la française à dos plein“, 5.1

5 Couverture 4 cm

Couper un morceau de parchemin, au format du livre + 8 cm en hauteur et 12 cm en largeur.

6 cm

Mesurer la hauteur du volume, de tranchefil à tranchefil et ajouter 1-2 mm pour les chasses. Marquer au plioir, plier les deux côtés (rabats).






6/10

! Important : Commencer par un seul côté!

Mesurer la largeur du dos, la reporter au centre du morceau de parchemin. Marquer au plioir un côté et plier.

Poser le livre sur la couverture de façon à pouvoir marquer l’emplacement des rubans de parchemin (le mors contre le plis). Marquer juste après le plis, sur le plat. Faire également une deuxième marque à 6 mm, parallèle aux marques des rubans.

Les trous pour les tranchefils doivent être décalés de 2 mm du côté du plat. Dans un angle de 45° faire une deuxième marque, à 6 mm de distance de la première.






7/10

Trouer à l’aide d’un emporte-pièce de 2 mm de largeur.

Passer toutes les lanières dans le premier trou, en tirant bien au fond, de façon à ce que le mors soit le plus proche du pli de la couverture.

Une fois la lanière bien en place, revenir à l’intérieur par le deuxième trou.






8/10

Second côté: Marquer le deuxième plis 2 mm plus haut que le mors. Tracer au plioir et refaire comme pour le premier côté.

Reporter la largeur de la chasse de tête sur le devant du volume, marquer le plis au plioir.

Couper le rabat à l’intérieur de la marque et sur la longueur légèrement en biais (côté de l’intérieur).






9/10

Mesurer depuis le bord de la chasse 2 fois 1 cm et marquer au plioir (sur les deux plats).

Plier en deux sur la marque du milieu et frotter au plioir pour bien marquer le plis.

Replier une deuxième fois de façon à mettre les deux marques l’une sur l’autre.






10/10

Ouvrir la languette, coller dans le plis ainsi que sur la partie qui va être posée sur le rabat du plat.

Pour le séchage (une nuit) mettre deux planches épaisses de chaque côté du nouveau rabat. Une fois sec faire la même chose pour l’autre plat.

Coller les claies sur 2 cm (côté mors); coller la garde sur 2 cm tout le tour et laisser sécher sous poids une nuit.





3.2 Reliure hollandaise Dégâts: le parchemin s’est rétracté Solution: insérer un morceau de parchemin


1/4

Style hollandais, souple. Plein parchemin. Toute. Bonne (protége bien le corps d’ouvrage). Manque de matière. A préserver. Minimum.


Décoller la garde et relever les rembords. Si il y a un carton à l’intérieur de la couverture, l’enlever.

Couper un morceau de carte (300 gr) au format du plat définitif. Marquer l’emplacement du parchemin sur ce carton.






2/4

Couper un morceau de parchemin. Pour la largeur, ajouter 5 cm (dont 2 pour le rabat et 2 pour le rembord). Pour la longueur ajouter 4 cm (rembords).

Coller et poser le morceau de parchemin sur la carte, en décalant le parchemin de 1 cm vers l’intérieur par rapport à la marque faite au crayon sur la carte.

Tracer et couper les coins.






3/4

Coller les rembords en tête et en pied.

Plier et coller le rabat.

Voir ”Reliure hollandaise“ 3.1

Parer le bord de l’ancien parchemin.






4/4

Coller la carte et le bord de la couverture.

Introduire la carte dans la couverture, frotter et laisser sécher à plat en presse une nuit.

Coller les rembords à l’intérieur.

Coller les gardes.

Voir ”Reliure hollandaise“ 3.1





4.1 Registre Description de la technique de base

1/10

Pour des ouvrages grands et très lourds (atlas) Cette technique est très solide et a une très bonne ouverture mais n’est pas très esthétique. Reliure Couvrure Taille Solidité Type d’intervention

Demi-reliure, avec coins. Peau ou toile. Grande et lourde. Très bonne. Maximale.

1 Gardes montées Prendre du papier “registre” de 140 gr. Couper 3 cahiers de 4 pages.

Renforcer deux gardes, avec de la toile “batiste”. Couper 1 bande de 1,2 cm de large un peu plus haute que la garde; la coller à l’intérieur de la garde.






2/10

Renforcer la troisième garde avec une toile fine de couleur (choisir une couleur en accord avec la couvrure ). Couper une bande de 3 cm de largeur. La coller à l’intérieur de la garde légèrement décalée, 1cm d’un côté et 2 cm le l’autre côté du pli.

Choisir un papier fantaisie, le couper au format de la garde, et le coller en plein sur 5 mm sur la toile. Mettre entre deux cartons et laisser sécher sous poids.

Ajuster les gardes au format du corps d’ouvrage. Encarter les deux gardes blanches. La garde de couleur aura la partie étroite de la toile sur le volume. Faire un deuxième jeu de gardes.






3/10

2 Couture Coudre sur ruban, en piquant au milieu de celui-ci, une fois à gauche et une fois à doite, pour une couture beaucoup plus solide.

Encoller le dos.

3 Ressort

Pour confectionner un ressort, couper un morceau de carton gris 300 gr. de la hauteur du volume moins 2 cm et de 9 cm de large. Plier légèrement décalé (5 cm et 4 cm). Coller le petit côté et poser sur la






4/10

On évite de rogner les livres anciens. Si on décide de rogner, rogner des trois côtés puis arrondir (en demi-cercle).

Couper deux morceaux de carton gris de 300 gr. Pour la hauteur, prendre la hauteur de l’ouvrage plus 1 cm, pour la largeur, prendre la largeur du livre plus 5 mm. Faire une encoche de chaque côté, de 1 cm de profondeur (légèrement en biais) et de la largeur du ressort.

Coller cette pièce sur le ressort.






5/10

4 Corps d’ouvrage

Coller un tranchefil à cheval sur le dos, assez long pour se prolonger sur l’encoche en biais vers l’intérieur.

Couper un morceau de molleton, (prendre 3 fois la largeur du dos, et la hauteur du volume moins 2 cm). Coller le dos du volume et poser le molleton, bien frotter et recoller par dessus le molleton. Laisser sécher une nuit.

Trouer le molleton à l’aide d’un scapel à la hauteur des rubans.






6/10

Passer les rubans à l’aide d’un poinçon dans les trous de façon à ce qu’ils se trouvent à l’extérieur du molleton.

Coller le molleton sur le carton ainsi que les rubans. Laisser sécher.

5 Montage du dos Pour préparer le faux-dos, prendre la mesure du dos.






7/10

Reporter la mesure sur une bande de carton gris de 300 gr préalablement coupée à la hauteur du volume + les chasses (c’est-à-dire à la même hauteur que le carton mince déjà collé).

Couper cette première bande, puis couper une deuxième bande avec 2 mm de plus en largeur , puis une troisième avec encore 2 mm de plus, puis une quatrième avec 2 mm de plus. (Le faux-dos devra avoir la même épaisseur que les plats, le nombre des couches dépendra de cette épaisseur).

Coller les bandes les unes par dessus les autres et arrondir (côté étroit à l’intérieur).






8/10

Poser le faux-dos sur le dos pour qu’il sèche en prenant la forme exacte du livre.

Une fois le faux-dos sec, couper une bande de toile “batiste”, de 20 cm + la largeur faux-dos, et de la hauteur de celui-ci. Encoller l’intérieur du faux-dos, poser la toile, frotter et laisser sécher.

Poser le faux-dos sur le corps d’ouvrage. Encoller le rabat de la toile côté intérieur et la fixer sur le plat.






9/10

6 Montage des plats

Couper deux cartons très épais (si nécessaire coller deux cartons l’un sur l’autre), au format du carton déjà posé.

Coller le carton en plein et le poser sur le carton mince, contre le faux-dos (sans charnière). Presser et laisser sécher sous poids, une nuit.

Poncer les bords des cartons, faire des coins ronds, (normalement les coins ronds sont très grands, mais ce n’est pas obligatoire).






10/10

7 Couvrure

Couper pour une demi-reliure une toile ou une peau (parée normalement, sans coiffe) de la largeur du dos + 1/4 du plat. Coller et remborder.

Couper et coller des grands coins tirés (ronds).

Couper et coller un papier fantaisie.

Coller les gardes.





4.2 Registre Points particuliers utilisés dans diverses réparations

1/3

Renforcer deux gardes, avec de la toile “batiste”. Couper 1 bande de 1,2 cm de large un peu plus grand que la garde, la coller à l’intérieur d’une des garde.

Renforcer la troisième garde avec une toile fine de couleur (choisir une couleur en accord avec la couvrure ). Couper une bande de 3 cm de largeur. La coller à l’intérieure de la garde légèrement décalée, 1cm d’un côté et 2 cm le l’autre côté du pli.

Choisir un papier fanfaisie, le couper au format de la garde, et le coller en plein sur 5 mm sur la toile. Mettre entre deux cartons et laisser sécher sous poids.





4.2 Registre Points particuliers utilisés dans diverses réparations

2/3

Coudre sur ruban, en piquant au milieu de celui-ci, une fois à gauche et une fois à doite, pour une couture beaucoup plus solide.

Couper un morceau de carton gris de 300 gr. Pour la hauteur, prendre la hauteur de l’ouvrage plus deux chasses, pour la largeur, prendre la largeur du livre, plus une chasse. Faire une encoche de chaque côté, et coller sur le support (claies, onglets, etc).

Trouer la molletonnette à l’aide d’un scapel à la hauteur des rubans. Les passer à l’aide d’un poinçon dans les trous de façon à ce qu’ils se trouvent à l’extérieur du molleton.





4.2 Registre 3/3

Points particuliers utilisés dans diverses réparations

Couper une bande de toile “batiste”, de 20 cm + la largeur du faux-dos, et de la hauteur de celui-ci. Encoller l’intérieur du faux-dos, poser la toile, frotter et laisser sécher.

Poser le faux-dos sur le corps d’ouvrage. Encoller le rabat de la toile côté intérieur et le fixer sur le plat.

Coller le carton en plein et le poser sur le carton mince et contre le faux-dos (sans charnière). Presser et laisser sécher sous poids une nuit.





5.1 Reliure à la française à dos plein Description de la technique de base (simplifiée)


1/11

Plein peau. Chèvre ou veau. Petite, moyenne. Très bonne. La peau se désagrège. Ne sont plus utilisable. Maximale.

1 Collationner

Chaque feuillet est numéroté au crayon tendre en bas à gauche.

2 Débrocher Pour débrocher un livre cousu sur nerfs véritables, couper à l’aide d’un cutter derrière les nerfs les fils de couture, ensuite débrocher normalement.






2/11

3 Nettoyage du papier

e

gom m

e

gomm

A

Eliminer les taches de poussière et autres avec une gomme tendre (électrique ou manuelle); en gommant, faire attention de ne pas frotter sur le texte ou l’image, tourner autour de l’encre d’impression.

4 Réparation du papier Si un coin manque, découper un morceau de papier japon de la même forme. Encoller le bord des deux morceau.

AMIDON

Poser le papier japon sur un à deux mm, puis bien frotter au plioir dans le sens des fibres. Couper au cutter l’excédant de papier.

4 Gardes Prendre un papier “fait main” de haute qualité, plier et couper au format du volume 2 cahiers de 8 pages.






3/11

Deux possibilités: en toile avec du papier japon ou en parchemin.

5 Préparer les onglets

Pour la toile couper une toile style” batiste” de 2,5 cm à 3,5 cm de large sur toute la longueur du livre. A l’aide d’une règle métallique, déchirer une bande de papier japon (de 20 gr.), 2 mm plus large que la toile.

Papi

er

AMIDON

Encoller la toile à l’amidon et la poser sur le papier japon en la décalant de 2 mm en dehors.

Plier l’onglet sur 4 mm en plaçant le papier japon du côté intérieur. Placer l’onglet autour du premier et du dernier cahier.

Pour le parchemin, couper une bande de 2,5 cm de parchemin “manuscrit” c’est-à-dire très fin, faire un petit onglet de 4 mm, et le placer autour du premier et du dernier cahier.

6 Couture à chevron

Préparer un cousoir avec au minimum 5 ficelles doubles. Mettre 5 ais de façon à créer un espace, pour avoir de longs brins de ficelle pour la passure en cartons.






4/11

Coudre le premier cahier avec l’onglet, piquer de l’intérieur vers l’extérieur entre les deux ficelles.

Tourner autour des ficelles. Tourner dans le sens de la couture (quand on coud de droite à gauche, on tourne de gauche à droite et pour le cahier suivant c’est l’inverse). Puis repiquer au même endroit, entre les deux ficelles de l’extérieur vers l’intérieur, ainsi de suite pour les deux premiers cahiers.

Au troisième cahier, piquer entre les ficelles, tourner autour de celles-ci, en passant entre les deux premiers cahiers et revenir piquer au point de départ.

Voir décomposition du mouvement à la page suivante.






1

3

2

5/11

1- Piquer entre les ficelles. 2- Passer sous le cahier inférieur. 3- Sortir de l’autre côté de la ficelle. 4- Remonter au cahier en couture et piquer entre les deux ficelles.

4

Finir de coudre le livre de cette façon.

Couper les ficelles en gardant une longueur de 10 cm au minimum.






6/11

Encoller le dos à l’amidon, et frotter au plioir de sorte que la colle rentre bien entre les cahiers (jusqu’à écraser le fond des cahiers).

AMIDON

Dérouler les brins de la ficelle, les défaire à l’aide du poinçon jusqu’à ce qu’ils ressemblent à un pinceau. Mettre un peu de colle chaude à la pointe et rouler entre le pouce et l’index.

Arrondir le volume, sans écraser les ficelles.






7/11

Pour les tanchefils, se reporter aux instructions figurant dans les ouvrages spécialisés.

7 Tranchefils

8 Claies Couper une bande de parchemin fin (style manuscrit), de la largeur du dos du livre + 3 cm, longueur indifférente, puis couper deux petites bandes (pour chaque entre-nerfs) de la largeur des entre-nerfs.

Coller la première bande de parchemin (seulement la partie qui est en contact avec le dos) à la colle chaude en la posant sur la tranche d’un des deux mors et en la faisant déborder sur l’autre mors; frotter et laisser sécher. La première claie se pose sur ce mors.

Puis recommencer l’opération avec la deuxième bande en intervertissant sur l’autre mors.

La deuxième claie se pose sur le mors opposé.






8/11

9 Préparer les cartons

Prendre des cartons très épais (si nécessaire coller deux cartons l’un sur l’autre pour avoir une bonne épaisseur).

1 cm

Couper un biais de 1cm sur le long du carton, du côté du mors, puis poncer de façon à avoir un arrondi.

Le biais du carton doit épouser exactement la forme du mors (évasé à cause de la couture) et finir en pointe pour se plaquer sur l’arête du mors.

1,5 cm

Faire un trou par nerf à environ 1,5 cm du bord du carton. Ne pas faire d’entaille pour loger la ficelle: celle-ci doit former un bourrelet sur le plat.






9/11

10 Fixation des cartons

Passer les ficelles, les couper et les coller à l’intérieur du plat.

Mettre de la colle sous la ficelle et ajuster les chasses.

11 Préparation de la peau Couper un morceau de peau au format du corps d’ouvrage + 2 cm de chaque côté.






10/11

Parer la peau de façon simple: parer légèrement les rembords, et plus légèrement encore l’emplacement des mors et des nerfs (dépasser un peu sur le plat).

Mettre le livre dans une presse à main. Encoller le dos de l’ouvrage à la colle chaude. Encoller à la colle d’amidon la surface de la peau qui sera appliquée sur le dos.

Poser la peau sur le dos de l’ouvrage (enrouler les plats de la peau en dessus de la presse à main) et tendre une ficelle de chaque côté des nerfs, ainsi qu’au centre de chaque nerf, pour marquer le double-nerf.






11/11

Pour les plats, humidifier légèrement la peau, et coller le carton à la colle chaude. Laisser sécher sous poids une nuit.

1

2 Coller les rembords à la colle d’amidon. Pour les coins: 1 Rabattre la peau sur le plat. 2 Couper de chaque côté du morceau rabattu. 3 Coller le rabat à la colle chaude Laisser sécher sous poids une nuit.

3

Coller l’onglet et le rabattre sur le plat.

Couper et coller une garde simple.





5.2 Reliure à la française à dos plein Points particuliers utilisés dans diverses réparations

1/2

Placer un onglet ( de parchemin) autour du premier et du dernier cahier.

La couture à chevron.

Mettre des claies de parchemin.





5.2 Reliure à la française à dos plein Points particuliers utilisés dans diverses réparations

2/2

1 cm

Couper en biais l’intérieur du plat.

Encollage de la peau directement sur le corps d’ouvrage.





5.3 Claie visible et protège-nerfs 1/3 Dégâts: le dos manque Solution: claie de parchemin visible et protège-nerfs en peau


À la française à dos plein. Plein parchemin. Grand, léger. Très bonne. Le dos manque. Les plats sont à conserver. Moyenne.


Fendre les cartons au milieu sur toute la longueur et sur une profondeur de 1à 2 cm.

Prendre un bout de cuir tanné à l’alun (pour chaque nerf); le parer finement et couper les coins.

L’encoller à l’amidon puis l’introduire dans la fente et bien mouler autour du nerf.






2 Préparer le parchemin

Prendre un morceau de parchemin de la largeur du dos plus 4 cm et de la hauteur du livre plus 3 à 4 cm pour les rembords.

Faire des découpes pour les nerfs.






Plier les rembords et les coller. ur rge La dos du

Coller légèrement en biais les rembords dépassant la largeur du dos. Bien frotter au plioir. Ne pas laisser sécher.

En biais

Encoller la pièce ainsi préparée sur le volume, directement sur le corps d’ouvrage (comme une claie). Coller en même temps les fentes du carton.

Laisser sécher sous poids.





6.1 Reliure emboîtage d’édition 1/2

Dégâts: les cahiers se détachent Solution: refaire une couture main et réemboîter


Pleine toile. Intacte. Indifférente. Très bonne. La couture machine déchire les cahiers. Préserver l’esthétique ou le caractère propre du livre. Moyenne.

1 Enlever la couverture

Laisser la garde en une seule pièce. Soulever la garde volante délicatement et la décoller du cahier.

Couper la gaze au bord du cahier. Couper des deux côtés. Séparer le bloc du livre de la couverture.





6.1 Reliure emboîtage d’édition 2/2

Dégâts: les cahiers se détachent Solution: refaire une couture main et réemboîter 2 Corps d’ouvrage

Débrocher. Réparer et renforcer le volume, préparer les onglets, recoudre sur 4 chevillières (piquer à travers celles-ci pour plus de solidité). Pour la suite voir 1.4.2

3 Préparer la couverture Décoller la garde avec la gaze ou la toile (cela évite de la déchirer).

Enlever la gaze (A) et le faux-dos (B) et en recoller un nouveau de 200 gr.

A B

Réemboîter en collant le soufflet, les chevillières et l’onglet puis la garde. Pour plus de détails voir la fiche 1.4.2.





7.1

Brochure de conservation: montage sans colle Dégâts: la couverture et la couture sont détériorées 1/3 Solution: refaire une brochure, sans colle au dos de l’ouvrage Cette technique est simple et peut être faite sur presque tous les ouvrages n’ayant plus de couverture, mais uniquement quand il s’agit de couvertures muettes (non imprimées).

Reliure Couvrure Taille Solidité Dégâts Type d’intervention

Brochure. Papier. Petit, courant. Bonne. Couverture manquante, très abîmée. Moyenne.

1 La garde

s Sen

Une fois le volume débroché et le papier réparé, préparer une feuille de papier de bonne qualité, de la même couleur que l’ouvrage. Pour la largeur: 2 fois la largeur de l’ouvrage + la largeur du dos. Pour la hauteur: identique à celle de l’ouvrage; prendre le sens du papier sur la hauteur, et tracer la largeur du dos au plioir.

r pie pa du

Prendre une règle métallique et, à l’aide d’un scalpel, faire des entailles pour les points de couture (en général 6 au minimum), sur la largeur du dos.





7.1

Brochure de conservation: montage sans colle Dégâts: la couverture et la couture sont détériorées 2/3 Solution: refaire une brochure, sans colle au dos de l’ouvrage

Marquer les plis du dos au plioir. La feuille faisant office de garde est prête pour la couture.

2

Couture

Piquer au travers de la feuille, dans les entailles prévues à cet effet.

Pour la chaînette: piquer au travers de la feuille et faire la boucle de chaînette par dessus le papier.





7.1

Brochure de conservation: montage sans colle Dégâts: la couverture et la couture sont détériorées 3/3 Solution: refaire une brochure, sans colle au dos de l’ouvrage Prendre un papier fort (200 à 300 gr.) de bonne qualité, de couleur foncée. Marquer la largeur du dos au centre de la feuille, et à l’aide d’un plioir, tracer et plier l’emplacement du dos.

3

Emboîtage

Encoller le dos de l’ouvrage, et poser la couverture. Frotter le dos délicatement à l’aide d’un plioir.

Coller les gardes à la colle d’amidon.





7.2

Brochure de conservation: montage sur onglet Dégâts: feuillet volant ou cahier isolé à protéger Solution: montage sur onglet

1/3

Cette technique s’applique aux petites brochures formées d’un seul cahier (2, 4, 8 ou 12 p.) ou d’un feuillet isolé.

Reliure Taille Solidité Type d’intervention

Onglet. Indifférente. Bonne. Miminum.

1 Montage sur onglet (feuillet isolé)

Coller le feuillet sur 5mm avec de la colle d’amidon.

Couper une bande de toile de 2,5 cm et poser dessus le bord encollé du feuillet. Laisser sécher.





7.2


2/3

Plier et couper l’onglet.

2 Couture (cahier simple) Si c’est un cahier, couper et plier l’onglet et le coudre avec le cahier, en mettant la partie la plus longue dessous.

Pour la couture, commencer depuis le centre et à l’intérieur du cahier.

3 4

1

5 2

9 6

7 8





7.2


3

3/3

Encarter Prendre un morceau d’atlantis (carte de bonne qualité, 300 gr. environ) et le couper deux fois la largeur du cahier + 4 cm et une fois la hauteur + 2 cm. Marquer au plioir le milieu de la carte.

Encoller l’onglet à la colle d’amidon.

Poser le cahier de façon à avoir une petite marge de 1cm des quatre côtés.





7.3

Brochure de conservation: couture copte Dégâts: la couverture et la couture sont détériorées Solution: couture copte

1/3

C’est une couture très solide qui peut être employée pour un livre relié que l’on doit reéemboîter.

Reliure Couvrure Taille Solidité Dégâts Type d’intervention

Brochure. Papier. Grand, lourd. Très bonne. Couverture manquante, ou très abîmée. Maximum.

Une fois le volume débroché et le papier réparé, deux possibilités se présentent. Avec ou sans gardes. Si l’ouvrage est ancien (avant1850) en général nous mettons une garde. Pour les brochés plus récents nous n’en mettons pas.

1 Gardes (facultif)

Prendre une feuille de papier de bonne qualité, le plus proche du papier utilisé pour le livre. Couper au format du livre + 5mm env. pour faire un petit onglet qui sera inséré autour du premier et du dernier cahier.





7.3


2/3

2 Couture Le premier cahier est cousu en mettant un arrêt provisoire (épingle, trombone) dans chaque boucle. Faire la chaînette normalement.

Pour le deuxième cahier, enlever le trombone passer dans la boucle et repiquer dans le même point.

Pour les cahiers suivants: piquer dans le cahier, ressortir, passer autour de la couture du cahier inférieur puis revenir au cahier et repiquer dans le même trou, ainsi de suite.





7.3


3/3

Avec cette couture il y a très peu de mors.

3

Brochure

Pour une brochure qui n’a plus de couverture, prendre un papier fort (200 à 300 gr.) de bonne qualité. Marquer la largeur du dos au centre de la feuille, et à l’aide d’un plioir, tracer et plier l’emplacement du dos.

Encoller le dos de l’ouvrage, et poser la couverture. Frotter le dos délicatement à l’aide d’un plioir.





7.4

Brochure de conservation: encartage Dégâts: un ou peu de cahiers isolés à protéger Solution: encartage

1/3

Cette technique s’applique aux petites brochures formées d’un ou plusieurs cahiers (5 maximum).

Reliure Taille Solidité Type d’intervention

Sans colle. Indifférente. Bonne. Miminum.

1 Préparation couture

Prendre un morceau d’atlantis (carte de bonne qualité, 300 gr. environ) et le couper deux fois la largeur du cahier + 4 cm et une fois la hauteur + 2 cm. Marquer au plioir le milieu de la carte. Prendre un deuxième morceau d’atlantis, le couper, pour la largeur idem, pour la hauteur environ les 2/3 de la hauteur du livre. Marquer au plioir le milieu de la carte.

Si il y a un cahier, le coudre comme une brochure.

Couture idem ”Brochure de conservation“, 7.2





7.4


2/3

Si il y a 2 ou 3 cahiers, coudre en piquant au travers de la carte.

Poser le bloc sur la grande partie de la couverture, rabattre la petite partie cousue de la couverture.

Poser une règle (ou un morceau de carton de 3 cm de large env.) contre le cahier; à l’aide du poinçon, marquer la largeur de la petite couverture sur la grande couverture. Faire de même, au bord de la gouttière de la couverture. Faire de même de l’autre côté de la couverture.





7.4


3/3

Faire une fente entre les deux trous, dans le sens de la hauteur de la brochure, des deux côtés de la couverture.

Introduire la petite partie dans la fente, et revenir à l’intérieur de la couverture par l’autre fente.

Ajuster la couverture (éventuellement coller la languette).

Note: La largeur de la bande intérieure est indifférente, on peut aussi mettre deux petites bandes.





8.1 Cartable avec attaches, sans colle Technique de base

1/5

Cartable pour la conservation de manuscrits, gravures, photographies etc .

Prendre du carton de conservation de très bonne qualité. Couper deux cartons, 4 cm plus grand que la gravure en hauteur, et 2 cm en largeur.

Pour une grande solidité, couper une bande de carte, genre “Atlantis”; pour la hauteur prendre 2 cm de plus que celle des cartons; pour la largeur, prendre 10 cm plus l’épaisseur du document (mais au minimum 5 mm).






2/5

Coller le bord des cartons sur 3 cm.

Coller la carte sur 2 cm.

Poser les cartons.






3/5

Ajuster les bords de la carte. A ce stade, on peut soit laisser les matières brutes, soit recouvrir de toile ou papier.

Faire les trous pour les chevillières.

Couper des bandes de chevillières de 20 à 25 cm.






4/5

Introduire la chevillière de 5 cm env. depuis le côté intérieur vers le côté extérieur.

Trouer la chevillière à ras le carton, côté extérieur, dans le sens de la longueur, sur 5 à 6 mm.

Introduire le grand morceau de la chevillière dans le trou.






5/5

Tirer jusqu’a ce que le trou soit à la hauteur du chant du carton.

Après avoir mis toutes les chevillières, retourner le cartable.

Couper les chevillières à la même grandeur que celles fixées au carton; les coller l’une sur l’autre et bien frotter.

Remarque: Cette technique peut être employée pour remplacer une chevillière sur un vieux cartable, sans avoir besoin de rajouter du papier sur le cartable d’origine. Ghislaine Baehler © bcu/dorigny




8.2 Etui de conservation Dégâts: petits ouvrages délicats Solution: étui souple

1/2

Etui simple et léger, permettant la conservation d’ouvrages petits, fragiles et délicats sans intervenir sur le document.

Couper un morceau de carte Atlantis: 3 fois la largeur de l’ouvrage plus 2 fois son épaisseur, plus quelques centimètres de marge; 3 fois sa longueur plus 2 fois son épaisseur. Poser l’ouvrage au centre de la carte, tracer avec la règle et le plioir les dimensions du livre sur toute la longueur de la carte.

Reporter à l’aide du compas l’épaisseur du volume et tracer au plioir.

Couper au cutter les quatre coins.





8.2 Etui de conservation Dégâts: petits ouvrages délicats Solution: étui souple

2/2

Bien marquer les plis au plioir.

Placer le volume à l’intérieur et plier l’étui.

Retourner l’étui et couper le surplus des rabats.





9 Papier Collationnement, nettoyage de base, réparations simples

1/4

Quand un feuillet se détache complètement de l’autre , inscrire entre parenthèse, le numéro du feuillet auquel il se rattache.

7 3 6 4 5

2

Avant de débrocher, chaque feuillet est numéroté au crayon tendre en bas à gauche.

1

8(

1)

let) ong 22 (

Si il y a une feuille volante (un hors-texte, gravure ou plan) destinée à être montée sur onglet, la numéroter comme un feuillet en précisant entre parenthèse (onglet). Ainsi si il y a eu un oubli de numérotation de page, on ne cherchera pas sa page complémentaire.






2/4

Gommer les taches de poussière et autres avec une gomme tendre (électrique ou manuelle); en gommant, faire attention de ne pas frotter sur le texte ou l’image, tourner autour de l’encre d’impression.

gom m

e

gomm

A

e

Prendre un petit pinceau et nettoyer chaque fond de page.

Les petites taches de chocolat, confiture, bougie etc...s’enlèvent à l’aide d’un scalpel, en frottant délicatement pour enlever le maximum de matière; il restera cependant toujours une tache. Pour les taches plus conséquentes, voir un spécialiste.






3/4

1 Préparation du papier de réparation On utilise du papier japon mince (de 4 gr. à 22 gr.) Il est préférable de déchirer le papier plutôt que de le couper, ainsi les fibres s’étalent sur le papier à réparer, ce qui donne une meilleure adhérence.

Papie r

2 Pour les fonds de cahier

point de rupture

Avec une coupe franche du papier japon il y a risque d’une rupture mécanique à l’endroit précis ou le papier de réparation s’arrête.

Avec l’irrégularité du papier déchiré, cette frontière est moins précise et le risque de rupture du papier réparé est moindre.

3 Pour les morceaux manquants

Si il manque un morceau de papier sur l’original à réparer, prendre un papier japon de même épaisseur et tracer avec une pointe la forme du contour de la déchirure.

Déchirer exactement sur le tracé.






4/4

Encoller le bord des deux pièces.

AMIDON

Poser le papier japon sur un à deux mm, puis bien frotter au plioir dans le sens des fibres. Couper au cutter l’excédant de papier.

4 Pour les déchirures

AMIDON

Toute déchirure susceptible d’induire une perte de texte doit être réparée. Déchirer un morceau de papier japon 8 gr. Encoller à l’amidon le papier à réparer.

Poser le papier japon sur la déchirure; l’encoller à nouveau, par dessus (pour bien l’imprégner); frotter très légèrement avec le plioir afin de le faire adhérer. Laisser sécher à l’air libre.





10 Les trucs et astuces Pour les petits problèmes pratiques. Utilisés dans les diverses fiches, les trucs et astuces sont rassemblés dans ce chapitre pour en faciliter l’usage.

1/11

1 Débrocher

Pour débrocher un livre cousu sur nerf véritable, couper à l’aide d’un cutter derrière la ficelle les fils de couture, ensuite débrocher normalement.






2/11

2 Réparation papier

On utilise du papier japon mince ( de 4 gr. à 22 gr.). Il est préférable de déchirer le papier plutôt que de le couper, ainsi les fibres s’étalent sur le papier à réparer, ce qui donne une meilleure adhérence.

Poser le papier japon sur la déchirure, et le recoller par dessus (pour bien l’imprégner) puis frotter très légèrement avec le plioir afin de le faire adhérer. Laisser sécher à l’air libre.






3/11

3 Gardes

Coller une fausse garde permet de fixer le plat pour certaines réparations.






4/11

4 Couture

Coutures sans chevillières ni ficelles. Pour le départ mettre un arrêt provisoire; un trombone légèrement ouvert fait très bien l’affaire.

Coudre sur ruban, en piquant au milieu de celui-ci, une fois à gauche et une fois à doite, pour une couture beaucoup plus solide.

Pour la couture: sur nerfs véritables, bandes de parchemin ou de cuir, ainsi que la couture copte, tourner dans le sens de la couture: quand on coud de droite à gauche, on tourne autour du support de gauche à droite; ainsi le fil est bloqué par le support au moment où on rentre dans le cahier pour aller au prochain support.






5/11

4 Couture

Pour la couture d’un volume si l’on ne possède pas de cousoir, fixer sur le bord d’une planche à l’aide de scotch, les brins de ficelles ou les chevillières.






6/11

5 Corps d’ouvrage

Bien égaliser le dos de l’ouvrage.






6

7/11

Soufflet Prendre une feuille de papier (80 gr.) de bonne qualité, calculer trois fois la largeur du dos, plier en trois.

Largeur du dos

Coller le premier rabat, frotter au plioir.

Encoller la partie simple, la poser sur le livre, bien frotter et laisser sécher.






8/11

7 Encollage du dos avec chute de peau Cette technique s’emploie, pour les livres de luxe, collé plein dos. Très solide et donne une bonne liaison avec la peau de couvrure.

Pour renforcer le dos lorsqu’on pare une peau, conserver le côté chair pour renforcer le corps d’ouvrage.

Couper la chute de peau au format du dos du livre, et l’encoller à l’amidon.

La poser et bien frotter.

AMIDON






9/11

6 Couverture


Couper en biais le bord du carton afin de créer de l’espace pour les nouvelles matières que l’on va coller.

Le biais est plus ou moins profond et épais suivant la difficulté qu’il y a à remboîter l’ouvrage.

A A-Enlever le carton faux-dos. B-Recoller un papier fort à la place.

B






10/11

6 Couverture Si l’on doit coller partiellement une feuille de carton, carte, ou papier sur un bord d’une autre pièce, par exemple pour les bradels ou pour un montage sur onglet, coller les deux bordures sur la moitié de la surface à encoller, ce qui évite une sur épaisseur de colle et permet un encollage précis.

Coller le bord d’une pièce sur quelques millimètres ou centimètres.

Et coller l’autre pièce idem.

Exemple: le bradel.






11/11

7 Couvrure Pour le séchage, prendre une bande élastique (bandages de foulures par exemple) et entourer l’ouvrage. Laisser sécher une heure, contrôler et remettre la bande; laisser sécher une nuit.





11 Reliure et restauration: ouvrages de référence 1/1

Auteur Titre Lieu / Date

Bosquet, Emile La reliure Paris : Lahure impr., 1894


Cloonan, Michèle Valerie Early bindings in papier London : Mansell, 1991


Lenormand, Sébastien Nouveau manuel complet du relieur en tous genres Paris : Encyclopédie Roret, 1921


Middleton, Bernard C. The Restoration of Leather Bindings Chicago : American Library Association, 1972


Smith, Keith A. Non-Adhesiven Binding I-II-III New York : Keith A. Smith, 1995-98


Wolf-Lefranc et Vermuyse La reliure Paris : J.-B. Baillière et fils, 1957


Zeier, Franz Schachtel, Mappe, Bucheinband Stuttgart : Haupt, 1983





12 Fournisseurs 1/1

En 2003

Entreprise Rue Ville

BraunWarth et Lüthke Ickstaltstrasse 3 8000 München 5


Thalo Papier


Ranseyer AG 3053 Gümligen (CH)


Peyer AG Postfach 5426 Lengnau (CH)


Glasser Anton Postfach 10.19.11 D-70016 Stuttgart


Kleindorfer Gabi Asterstrasse 9 Kapfing D-84186 Vilsheim


Weissenberger Flussgrabenstrasse 2 9445 Rebstein (CH)


Relma Poitevins 3 75006 Paris

8134 Adliswil (CH)





Manuel Complet de Reliure V2

Recommend Documents