PRESENTAZIONE Questa pubblicazione è una nuova iniziativa che
l'AITEC ha intrapreso nell'ambito della sua ormai più che venrennale attività nel campo della informazione e promozione tecnica degli impieghi del cemento.
/ fascicoli di questa serie traggono origine dal volume "LA GRAMMATICA DELL'OPERAIO EDILE.., la nota pubblicazione edita a suo tempo
dalla associata "Ira/cementi S.p.A.», che tanto successo ha incontrato negli ambienti della formazione professionale. Tenuto conio del continuo interesse che questa pubblicazione suscita e defla necessità di una sua revisione, /'"fta/cementi S.p.A.» ha gentilmente
messo l'opera a disposizione della Associazione, perché potesse essere inserita nella sua attivita promozionale. ..La grammatica dell'operaio edite» appare dunque in questa nuova veste, rivista ed aggiornata ad opera dello stesso autore che ne aveva curato la prima stesura.
e
L'opera stata suddivisa in fascicoli, ciascuno dei quali contiene un capitolo monografico, e quindi autonomo; a conclusione della serie, i fascicoli potranno essere raccolti in volume. Nonostante la revisione, questa pubblicazione conserva in gran parte le caratteristiche originali. /! suo scopo è quello di fornire una illustrazione sintetica e semplice per quanto possibile, dei principali problemi legati alla attività costruttiva, indirizzandosi come ausilio didattico a coloro che si preparano a svolgere nel campo edile un lavoro qualificato.
e
La trattazione circoscritta ai vari aspetti pratici connessi alfa costruzione di un edificio in cemento armato, e suddivisa nelle diverse fasi in cui questa si articola, dal tracciamento sul terreno fino al suo completamento.
Si è cercato di dare alfa esposizione una forma piana, comprensibile anche a coloro che affronteranno gli argomenti con una preparazione elementare. Il festa è corredato di numerosi disegni esplicativi, nell'intento di fornire un immediato riscontro visivo alla descrizione. L'AlTEe si augura che questa sua nuova iniziativa, affiancandosi alle molte altre che hanno visto la luce in questi anni, possa ampliare e rafforzare il contributo che essa intende dare alla diffusione delle conoscenze teoriche e pratiche degli impieghi del cemento.
DISEGNO ETRACCIATO DELL'OPERA Disegno dell'opera
Premessa
La '""'....... di op.a (edillcIlI, . . . . ponM,tClC.lli ~ .Ill ~ 1lllII,. ' •• btn diIllnIa. In pl..dplo.l*le'dO o.a. ~. diii _1'lIIOI neIIdM dii ",ogtllìN.. ~ n-.1.n.wa le _ Idee MI ~ di progellO; quIrd gli necutori ~ ~ P'0QIIl0, c:Icl6 ~ ~ lndIc81. claI
-.do"
1elti lO.
ogni ClJ*lI- /IIpol ... C>.Ii • _ liet" , In , I 'Wl _ d.- ..... _ .... lGId&, bIIlI. NII _ ; . I P"'ll'iO' .. un'~ -, , .e ~.
.......,. pii' I
""'_d~~""";."'''' dii P 1Id.-c;. dio ~ ~ tIIl c:arM lId fO"." lidI.:' ' h ' - I I l I - . .... . . . , clI:M* _ _ ' a.w• • ~ ~ lIIazII • qur6 un •• diii c:ao*II. dilli
0._0.
. . . ., . . . . -
5
....
--~
u.. .....
.,....."""'la l'CIfl _ _
1lIooKe.~
Il
5
di ... C*W;I
__
~
QIIiIlIIIO di _ _ CCIIl ...
'ponM-..." ....... et..._III' 'lillllclll_. .$W
-..
__
-~
Il _
a>ra'lUiI/Il;
quoUI
o....ndo 1 . . . .10 ..... _
)
1Mogi.a. tIIIIllu_,
.
cs. ~
~"1lIl diMgri. In lLlCd IlUGl f*I/OllIIlI.
DIIllllMgnllll.--' pol" Il: 'doM.
,
_.-
I disegni dell'opera
'*'" ... s
Mi .0dMoet.ldlqidiltltu."., .."...... In . . . . _ v r
I •• quIII
o .,io _-.ci .• 1 10_et.l"'1lllo§ aiO 1 _ ....... ....._.""aaiclDaJn" _e:le:~ • _~""Se _
•• n
....... _
~.n
1
.
.-',
_'~_""c1
"
a'" Ll"'..-.o et. po.ò ca.... • .. et.. OD ."o,cpocl,.. • _,••
HlF...... "
"
.,.
~
et. . . ~ cl Wl tdIcio _ ~ I ~dMgnl""'" cl dllao•• o ,...... r--e ~ I lI7aegni cl iIiCICIÌ• . . . -
-'-"""}
Parca'I' ....~ _ . polla.", ....,;:>;q
P,
a •. Cfcf ci
"
d.'."ln
~
tKICiaIIi
_ ..,u ..
Se ~ II' g lO aa'.... de 8Ildw .. lOna ~clc:hiamei~~ll'1' 0 .
Mci ........... to _ t alChe ft$ptllg 1nI_ deIIi coslrUZiclnt. lo. ~ KOPO. pos.'.no aprila. COIklo. dot \IQIIoICl del .... ad aspotIat ,.. . ':lb G tIeulwow del1-allO CllI'l l'" \'8lIicalt
aJn °
cI~_(...-."':lbel7o.pegiI-.$).
.-,
~
•*
Se • taglio .... latIU CllI'l "" plenCI ofIuorilala. gl'iO _ plano ....,.. ..... pr...-'!IOIM cl . . . . , , * * , " ' : f a"" ptprIIi SI, lI*e. llIt "'"'le I ... l li • t .. cl "OIIt ...... odeldiiMgripo) I Gr 'cI~perIo
... -.mona. a........... 1*. '
"'O
M:s
AzlcInt .......1U ~
dieiegnI cl ~
,--.t
•,
" , ,"
..... ,
/ •
,
"
• • •
,
,,
'-.""'.
,
,
,, ,
l
..- ...
,/'
.'
"
1,,-
"
,
,
,
,
_....... /
"
,
•
,,
, , , ~
....... ,
,
"
-
EliO
La scala dei disegni
OGG",o
Un OlXl.llo pu6 _ e df!lllgn'10 con ID dImensiori l.IlI'Jd .. - . .. lo 'lBSIO QllOD1IQ pu6 . . . . . conMnullI lIllI togllo d I - . .....nl".. le
"tl.
cio'nomIioni debbotoo _ D rIclclM. In ogni caso. MiWri .., rIIlPCJI'O Ira Il dinWlIiclnI del cliug 00 • qo.tt!l4I .... ~CWllU'>; questo rappono di flclullonD. o ~ o.i dì$8(1llQ, • '4'P' III lIlIlO dll due ...,...." cf cull_lClo >-dea di quanlll volle • &la1O rIdCll\Q roggeno cIM apparD nelchU oo •
,,---- ----_ .... _._,••
• •• •
•
Se III dirnlIreionI dDI disegno lOIIQ lICI')alI a qUDUD del'oggeno. Il dInII cIM ~ tappQ(1o di rlduzIonD. o scala o»l dIMgno,' 1:1 (UI'ICI
I
•
PIANO DEL DISEGNO
UI'ICI).
Se III dinwoaiooi c\III 6- g 00 sono IIl1l1lf1 di qUDlIII del'oggeno. Il di'. cIM la scala • 1:2 (uno, due); • cosl vii. Un dlHgno ~ . 1* llS'''IIliO, llDII lClIIa 1:100, ..... cfl".. ISloi~ 100 'o'OIIe
pliIl*OOI& cl quellll m. -.. rIdCln, ,
..ai, Ut\;I b'lghtlU v... di 10 10:loo.0,10m.• IOçm.
In geflIflli poulamQ lh c1M. per tfponare la CWfI"" llII&t sctIJa , : X, blsapna ~ per X. VIorietH. In un dilig 00 1MgUIIO, 1* _,"p.... ...... lClIla 1:200, sapplamo cIM I cm llqIIJlvali I 200 cm full. QI.indI: .. IM!~" ~neIIa scaI.t I: X. per ~,. ~ rNI/ /:Ii$ogIY jj~' ptIf X Ql/III\I diii dissgno. ~ d 1M!
di""",
"'"-__
I
•
SCAlA DEl DISEGNO 1.1
Disegni di progetto per una casa di abitazione NoeI9 p;lginD cIM MOUCl"Q ""'lIO'OO prBSDnlilti f llI\I casa di lIbituicloe di tr'IOIdo'e dInIer1sIonj. CIllapili con l1ruttUfI portllnl' In ternIIn\O IlITTIlIlO dllIpO ~II.
disegni di progeno 1*
I dMgnl pr8SDlll&ll COIIituisoono 11 p
•,.
"'----:--,I SCAlA DEL OIStOGNO 1:2
,
,
A
I
SCAlA 1 '2ODO
ESTRAno PART1CElLARE
N
""""',.
t
--
PAOVINCIAOI
-
_
~
fOGLIO lUll. n' 603
•" ".
••,
M'
O
~
>
......nEOm
~,
~_~l_~1_-
". SCAlA , '500
PLANIMETRIA
'(lGHA CX»'l.l'IAUC
,
-
,
J: ___
L
I
, 1.00
Il.00
I
,-.
1 13 .00
I
'r
J
'lOI.OCIoç~
~~
".50
'5.50
.,~
n"
.~
j
,.
~~
•
I
PIANTA DELLE FONDAZIONI
~.~t
...
SCAlA 1 100
"~
".
j-oeot- l,fIO i
o,lIClt
~
f·"j.
t
J,~I)
l
, . 0.110
T
,rn
l
•.
~
SCAl.o\ l ' 100
•.
~.9l)~,
. -
,.., I
...
...
J
~
r,
.~
SEZIONE LONGITUDINALE
r
SCAlA 1 100
r-
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
,.~
l•.
ì
~
,~
,,~
l!•.
l•.
,I
~
r
r
I :I
~
I
r
r
~
l."
J
.~
t
!
l~'O
6
PROSPETIO NORD
SCo'lLA 1 100
[] []
[] ~I
I~
~I
I~~
rn rn
[]
[] [] I
7
I
l
I
PROSPETTO SUD
SCAlA'
[]
[TI
[]
[TI
'100
[]
[]
[TI
II
Il
Il]QsL
8
[TI
PROSPETTO OVEST
I
f)
D
D
D
D
I
.>
SCAlA I : 100
PROSPETTO EST
I
f)
tt I
<
"
I
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
D
PROSPEnIVA
, .....:;.
-
.--
! .
•
--'
, !
\
=-
•
,,
•
I~~===::: -= =--:"t2 -"... ~
Tracciato dell'opera Tracciamento delle fondazioni ON . .r 'io _ ........... _ _ d t I 5'
Il PMU diii 6ug,,0 • Ci
.l1ooo_ ...
I
• cIIlIgr'Od .. g. ~. : tuI~ diMt..",... .. _ •• QIiO , L........ __ ,' _olD OI\ao... ~ lIiIno di P gg . , . a l I _. • ,..,.., cf Iotld&zlanl, o ~ di ....
._
dQII'"
"l,..
'IO...
_
L..,
•
.....
,
- ............. gli_ pro lNdwIaroowo_ •••
.
• primo laYoto dii COi
. -! n
quella del _Il1O .... _ _ ~ doIhdIIioo,' I • • dtIIII pIa'Q . , . loncIal:ionI, "-10 c:oI'tilUiscollo I 1 l I l _ deIIlI
,
en. _
~. SI "lilla. quindi. di rIp dtl .111"0 • ~ 5. rlporIW
1l'8llCInz ...... ~,
._d_ ._.-
figuri
*'_ ,.,..."
I ...,d=,_,
2
""'"' IIMIO al l.Wl1l'lflO oriIzorùIf. • ~ plIoo di 1jlIca1O. J*d>6 dii _ li Wvett la ICIVO di ~. Nel _ cs.rdlcio pr_ in _ . I P*'O di .......10 • pOI _011 ,...nodi..' ......... _ dIII-.....o llOd'o' Il • ~
-- w:a........
_d_,,"
1 __
•
"
origli". di
ili.''''
,.-....prIma Mll -..oo"..-cI. uc dopo _ ••17.... ID
A Icn'
~
-.o _ _
di" • ",.-. PMO
jlIMtlI . . . b
'
Si
COli.
••
'acaMO tU
al ~
--.o."
, I , ... ,...,..
.. B
"
... c
Tracciamento sul piano di campagna
, ,, ,
PALINA
Ora vediamo come si procede al tracciamento
, ,,, , ,,
sul piano di campagna. la pianta delle fondazioni è quella che si è vista
nei disegni di progetto: di essa tracceremo, dapprima, il perimetro esterno, che é un rettangolo. Per questa prima operazione è sutticiente fissa-
,,
re Quattro vertici. Cominciamo dal primo. e cioè da PALlN;-..........
quello in alto a sinistra, come indicato nella planimetria di pago 4.
--- _,-
................:'?UADAO AGRIMEN\SORI~I
Per trovare la sua posizione sullerreno procediamo in questo modo. A partire dal contine misuriamo 13 m lungo l'allineamento stradale (per l'esattezza da questa misura si deve detrarre la sporgenza
.....
"
,
.'
della fondazione); da questo punto dobbiamo ora
tracciare un allineamento a 90" con il primo, poiché la costruzione ha una direzione parallela alla strada ed una direzione perpendicolare ad essa. Onde eseguire tale allineamento, dobbiamo costruire un angolo rello. A questo scopo possiamo usare una squadra oppure: - uno squadro a prisma; - uno squadro agrimensorio. Quesfultimo è uno strumento che serve per riportare angoli multipli di 45°. Esso è metallico e può avere una forma: - cilindrica; - prismatica; - sferica. Sulle facce di questi solidi sono incise delle fessure sonili, che si corrispondono due a due e permettono di mirare attraverso di esse. le coppie di fessure sono disposte in modo da formare angoli a 45°, o multipli di 45°. le fessure a 90° si distinguono facilmente, perché sono più grandi delle altre. Per tracciare con lo squadro l'angolo retto che ci interessa, bisogna, prima di tutto, mettere "in stazione" lo strumento: cioè, bisogna fissarlo in modo che il suo asse sia verticale e cada esattamente sul punto in questione.
u SQUADRO AGRIMENSORIO CILINDRICO
SQUADRO AGRIMENSORIO PRISMATICO
12
SQUADRO AGRIMENSQRIO SFERICO
Per ottenere la verticalità dell'asse dello squadro agrimensorio si pone un filo a piombo ad una certa distanza dallo strumento; poi si traguarda attraverso una coppia di fessure. Se la linea della fessura coincide con la linea verticale del filo a piombo, l'asse dello strumento è in posizione verticale. La coincidenza con Il punto di stazione si ottiene facendo coincidere con il punto stesso un filo a piombo posto solto lo strumento. Dopo aver messo in stazione lo squadro agrimensorio, si traguarda attraverso una coppia di fessure l'allineamento stradale, poi, con la coppia di fessure a 90", si traguarda l'allineamento ortogonale, che viene segnato con pallne. Con lo sguardo a prisma rallineamento ortogonale si ottiene con una sola mira, facendo coincidere l'immagine riflessa della palina corrispondente con quella dell'allineamento di base. Sull'allineamento così tracciato si misurano 1t melri. All'estremità della misura si troverà il primo vertice. Sul punto, cosI trovato, si pianta un picchetto di legno, sulla cui testa si fissa un chiodo. Questo materializza il punto di vertice.
VERTlCAUT.l. OEll·ASSE OEllO SClUAOIlO
---.
PALINA A
I
90· IMMAGINE RIFLESSA I '=~i?=J, DELLA PALINA B ~
(se l'angolo09O" deve coincidere con Al
A FILO A PIOMBO
//
A IMMAGiNE DELLA PAUNA B
SQUADRO A PRISMA SEMPLICE
--
FILO A PIOMBO
PUNTO DI STAZIONE_
13
l
~"""""cllt
• diIwIra ...... 1lU"Ii' •
........ ~d-.I~.~.1I'OMn di _ .. UI'l'4" rana .. di .... plItlo OOluOOOlM.
s. ................
_~
pW _ _ , . . .. d I _
mIII'lc:a.
P'
....,:t
,ijOÒO
.......
._. ---------------------, .,
. , '--~~l..--.., l . " .
.
!
ilei • _odo dilIonna cl ClU"IlI di 50 cm. ptl
d _ _ • dIIlIrII.IdI IO ..... clill.-.rwo di 101 13 IMI In poì llIpeIID ... glusIa ......,.. dilli _ or\uoIIIM.
....
s..~._
m"".....-...bw~lItriua
..... ~ dtYII _ _ talla ~ cIw III ~ diIpon. MCOIIdo UtII oriuonlaII. TllIIOI'IO Il ..... ...-ktII. _ dlllV'D o Il..-. 1ung/113m'l* ~dIIlI enc:hI ~~,iWIIt_ pcuoroo _ _ dIposli ~ . **'do ...,di .... _.llI*lfaoiL ............... _ _ •
~_llOIWO
..... CIMI _ _
- _.-
LI _ d'ariI ....... _ _ ........ eli .... lIlIIo. qyIII • ~ ero .... tubo di _ ........ ', pieno. mi w,..... di lIQI,Odo (.aot. _ . IOIIookN. 10:.). !.lo I*M IIQI'I om..... dIIlqUdo _ _ ....... ...,... cllt lorn>I
......._...... o.-
-
notl_'..
•
I
.i
bob li S4ll*& ".n,W'1O
"~ l
~
LI ...... _dIIlIrII.Ill* _" ..... tOm) ..... !alli, lIora. _ In fiOurL
Il f!::
,,
,
_.
Jjil
l
MISURA ql DISTANZA SU TERRENO A FORTE PENOENZA 3lolETRI
,
----,,,,
l'ILO'" PIOMBO CANN'" METRle'"
3 MEllll
1
3lolEfRI
,, ,,, ,,, ,
l IolETIlp
"
)
E"f· ......... w,............. U1gIIeua ...... III _ 6 _ III • _odO l" P
a.., ..... un d1oodg.' quIIt • • -'ZOl
-
un"
_
_ ..
,..~
~.tri_dslD'"
·
SU ~
,, ,,, ,,, ,
•
~CQn
'
-~--------~
lA
Z
"• •a _ . _do PIl'*' ....... ,..
:r'IEHtQ
_"*' ..
.. " rlporta ..
.............. dhlflO, . . . . _ _ • • si
. . . . . liarlo(
P •
U. _ _ ...... I * I ~ _ 'Il Il lSnI'line dIII'~ I • 11 f . ctowt cIluisrIl. ~ ~ rWlglllD ali ~
• l° VERT'tCE
__ '*'"" _ d 90" SI
potr.
SMgUirs
un uIwiots
_III ....
h_"""""'"
dlll'angdIuioI'ls &r'ClCQ lo ~ Url *o w pu6 sa le ~ S. I ..a.rp • ben ClOm*, le _
rmn
-
~~~.
~
..........10 ..... I.lIfo,o •• 'a.. ,,",1fIChe'pso~,... o .1smo dillo --..o d ~ da MegUII. pef t8QQiu...... pleno eli aplocalO, In rHlli lo
---
~m'nlO SVYf'"
HCOf'odO Iln pef!mtllfO maggiore cIsI pececllto ... VI' u.:df,1O. a _ (ltIlf, pendsnu clllIf dillo --..o. yarlsbllf • seconde del tipo elIlffTSnO. h' dow'''''''1n llellopso...... op(lgr..... I ~ eli --a ... flIbsoo ~
1*"
l'VERf,
l'lrnoMl cu_ 1"-0,
Per w_ di rlc:oswuft., ogni fI
cM ~t1 '1I&J1O pioo.1O • .1O . . . . ."..od_dell;lh· IIL .... 1flOdD . . . I . .
"'deI" •, ali'ootIi =~d'" _olluS di - - . lO llIIl i d lisroXI ed 0lIfVl0 d _
•
""*'~
..
o.ot.
...... ~ llIIillMl• 1
..
IlluSI
Ollfl 'un CIS I
.
Sia-
un •••,. . . IO
1 jM'IIl CISi
•
' t •
T ' " 1CIS' I
...... dIIs t ......
rgoolO"""""""_.
'* lIlrl "'* .,un .......ow•....,..dI.....
-we -... PIl'*' et , •
ori·
cM
. . . . . ~ ... 1jlG
...
•
?.... d _ ~ ........ 10
1 ",.' ._
,. . .
-=or.: assi
~
FIO"
"
•
~~
. . . . . . . . un liiio"--'''_'''''''' ....... o:IIi~""'_clIIsloo
CIS'
4°VERT.
I cr.r..... dItitIonG _eliJMà In mocIO che ~ Iavala $bi par...... ti lati (lei ptflmeIro.
l'HU' lo IOllA O'AA'A
P.- ....."t.......... lIMlIe di 'Il cavallenc t 0tIu0nl*. ti la lISO deIe iv.... boia d'aria. SI poIlll, dIMI, la ....... topra la lIMlIe • ti cootrolla la posiziona deIa boia. sa la Iavala t CIl'IzzotuIa. la bolla ..... al centro deIl. g.lldI.zlone. ~.. biIognI moofdleaf. la posllionlo oMIlI ~ fina ad _ ••• _ VOluto.
p., ............ dla ...... ~*'oNb_ plano griZZOflt.la, si ~'ilno un Iilte/Io • la ad una slIda.
CAVAllETTO
_.r;O;>;J .
• pftrlCIt uno IlfUmanIO che. _ dica • nome. ...... • ......... _ • rlCÒlf' plad orIuonlall.
è 1oimaIo. ~. eli
un
CIIiloccN*. di a.-'uIlU1Iil t
DM ,• .-0, Ila ..... b ... ,
lallO In mocIO da c:ostiluIfa un lOIdo Un Il1o •
JIiOmbo. •10
Ifl~og,,"
allo
10lIO • b ... , ....,
""".lIait dlllCIfN 1 0 . - con IINl1llZU sul punlO fId
SCopra ••.,.- .. risaIUo DH ".'10. ,qurdll CII."""""'
_,.
..............10
'CIi.""""'" ·...
Il pone poli lnal modlIfnl Iofmano 'Il unoco
"PP"ca"""*', al OM -..1tO cl sono tre "'" con .. .. potizJoI.
qo,IIII al ~
dello~.
LIVEllO" CANNOCCtitAU.
... ... 3§~.--_. -----j~~~~~~~~=:-_., ",
'Alltl
"
-'-
onlO
STAUMENTO
Per mettere in stazione lo strumento, si dispone l'asse del cannocchiale in direzione di due delle viti suddelle; queste si girano contemporaneamente, lino a che la bolla della livella annessa al cannocchiale sia centrata.
I ASSE DEL CANNOCCHIALE 11'POSIZIONE
•
I I
Successivamente, il cannocchiale viene girato di 90 0 e, a mezzo della terza vite, si centra di nuovo la bolla della livella, che nel cambiamento di posizione si sarà spostata. Si ripete quindi l'operazione descritta lino a quan~ do la bolla della livella sarà centrala per qualunque posizione del cannocchiale. Soddisfatta questa condizione, l'asse del cannocchiale sarà sempre sullo stesso piano orizzontale. In questa condizione lo strumento può essere utilizzato per molte operazioni tipiche nell'ambito del cantiere; in particolare può servire a riportare piani o quote assegnate della costruzione sui punti richiesti,
I
I
ASSE DEL CANNOCCHIALE 2'PQS1ZIONE
I
+I I
-u
I I
I I VITI DI REGQlAZlONE
STADIA
Nel nostro caso il livello a cannocchiale verrà usato per controllare che le tavole dei cavalletti siano tutte sullo stesso piano orizzontale. A tale scopo si pone il livello al centro del tracciato e. dopo averlo messo in stazione, si punta il cannocchiale verso uno dei cavalletti.
____ u
__
--
---------f---01
MIRA ORIZZONTALi,;
1>
Su questo verrà appoggiata una stadia, che è un'asta di legno graduata, alta 3 o 4 metri; la stadia è posata con le gradazioni al contrario, cioè con lo zero sul cavalletto. Questa posizione facilita la lettura, poiché il cannocchiale inverte le immagini. Inquadrando dunque la stadia con il livello, la linea centrale del reticolo, inciso su una lente del cannocchiale, indicherà una certa posizione nella gradazione,
LIVELLO CANNOCCHIALE
CAVALLETTO
Perché le tavole dei cavalletti siano tutte sullo stesso piano orizzontale, è necessario che la lettura alla stadia sia sempre la stessa su tutti i cavalletti.
LIVELLO
11l,50CM
17
Una 'iOb _ ~ 1UlII1~, " coml/IC:ert. col ~. III dI_ I ~ dii \Ili
l'OJ*azJDnI" rMIn. &tl'r'lCID, lUI cavallini, dii ctliDdI ... cui poèbll ........ ~ "'iÒIIlClO un lllD chi jliIIIi lOllf' l .-licl COIIMCUlM dii
--
Ala Me, potr_ r\c:oIr4>ol" .. l\guf. lIIdII quIIIClo I ~ dI-*-.....-.o lItad lI;llII P'" lo $ClIV'Q, 81"...11 _ . dii lIlI r... l d'IIodI
"*'""...
~
IiIwllUleavdelll. Ciln~~ " .fIQlIIunIcI.lllIIcI_ tempo. Il rIIuIt8ICI di clIIìnlilao. r... ~llIoscrtOd~.
OrlI ....,,......,... l'lIpII-. . . . ~ Il lnwno cIIb 10nIladcIN _ _ SI traIUl di COIIrUire dlllla~ . .alleli • qu.- già lJaDC:iIll. chlanlI di " " ~ "'lIrghIua ....
.... ~' .... D
""""""Cbfl*lCilnlD dal pMIb 1IIlD,
~
,Isj;:G_iIl,. lIuIImo
es_.
1ondaziDnlt; elIO SIrÌi paraIIlD • quIID SI I c:II'4llIIlIlOI'lb lUIlj - . i "... poIlzlDoli gIuN. Con lI\IQlllDtI
l$ll.MZU Ili polI'l/lbI
ftIlIIl'r.
r~, ~
.. _. dii
-.a coslluilD _ _ lClO un '*'
,.;:ondo • quarID
sllUl; Il Ialo lntemD
Il IIrghIUJI 1n
lOllf' IlIIllI'i tani ll'1IDediIo .... '... ce. prob:lgardDIo ........ \lodi dii c:IIOIIIItI, ~ ... ' ...... piInl&1i
CA.ALLHlO
•
-~
t
• '!~I"ETIIO
INUIINO
"
..u.
~_.-." Ull*
....,. . . . . . . lDi'IdIuIaM: • • '
""lPIc:à " •
Hl ••_ •• C101111l*V ......) [lupo_ ..... ';1 I .-~l.pcnn. !'IO _ _ rlrNIIi _ _ Il lCIro 1I'll"CI ............ , do.
'*' '* __
Proiezione del tracciato sul piano di spiccato
r
,....II_,~
5.1
a c ....,,11 u....
po -.
..
-
. . . . . OOPOIl_
_
:•
diii punii..
-._
4putl_ C " h ' .dIIi iii • lIIOFbo lI$lPeC .... Ieli 0Il , , _ , In Clll'-eool_W1Ò11lpunlic:ht~ .... Il '"G. fii. 1. ilO, ed
.....,. .0 _ .
I.;. I • ..
';~
dii
'* ll4UO Il ...,
~_.In ..... l', _ .... 11
~:.:~:.~. .
poodIO cf4 " proUlgN" Il pia'lCIli li
se.. _.
poorbo ~_."'..., !egro . . . . _ di _ un dI/odo, _ In eu C8dI • _ • jjllIIT'Go.
di
_
......
o.- e:tllOdo,
PM» i ......
. . . . . ~ 0Il u. ...Il opa-." .,.,.. __
dII.--..
~
(Wdere ~......-I.
"
I
·'-1
.......... IUI .... dI . . . . . _ d _ Il • " , di t Il _ _ Ior'dazion,
a••
~_a
_ .. -.
,-.. .....
$uIII li-. di ~.. ........ QII -w di 100'
.:poo_
_t
,
\IO,,"
Il .. ili 1I(lùID. Il
100...... 01 ~ pr-. dopo_ lUI di... • • • , ..... b 01 con ,....-. _ a_ lUI _ _ - . c.lI:wlI o ga.D. in . . . - -.odo, E
_ ... ,.....1..... , ,......... _"'_dlIp .. __
_"'100' SDpa Il b h
~
li.
01 . .'.... poc ........ Il in _odlll .. - . . . . _IUI dI "NH .. :r-e wctlI la cl . - _ .
~ l DIII "1IITIC' SUL "-':NO IlIIJl'Jel:ATO
l___..-awcon._... ___ torma d'" __ ...... _ .... dii lJl 1IPCl ...................
..
-
-
'. \
•
\ ,, \
l
\
,
•
f
/
,.~.:._- ~~. fOHDAlJ(lfIt
eT
..,AHO ili U1CCATO
