S I S T E M A S C O N S T R U C T I V O S C O N A I S L A M I E N T O T É R M I C O
M A N U A L T É C N I C O
T e c h o s
m
e t á l i c o s c o n a i s l a m i e n t o i n t e g r a d o
M A N U A L
T É C N IC O In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
C O N T E N ID O 1
G E N E R A L ID A D E S 1 . 1
D e s c r ip c ió n
1
1 . 2
D im e n s io n e s , C o lo r e s y P e s o
1
1 . 3
M a t e r ia l e s
2
1 . 4
T a b la s d e C a p a c id a d d e C a r g a M á x im a
5
M A N E J O Y A L M A C E N A J E E N S I T I O D E L O S P A N E L E S
2 3
1
6
I N S T A L A C I Ó N 7 3 . 1
D e t a lle s G e n e r a le s d e I n s ta la c ió n
7
3 . 2
D e t a l le s d e T r a s la p e l o g i t u d in a l
9
3 . 3
D e t a lle s d e T r a s la p e t r a n s v e r s a l
1 0
3 . 4
D e t a lle d e i n s t a l a c ió n d e e l e m e n t o s e n la c u m b r e r a
1 1
3 . 5
D e t a lle d e in s t a la c ió n d e a c c e s o r io d e c ie r r e f r o n t a l
1 2
3 . 6
D e t a lle d e in s t a l a c i ó n d e a c c e s o r io d e c ie r r e la t e r a l
1 3
3 . 7
D e t a lle d e in s t a la c i ó n d e s o l a p a la t e r a l
1 4
3 . 8
D e t a lle d e in s ta la c ió n d e s o la p a f r o n t a l
1 5
3 . 9
D e t a lle d e in s t a la c ió n d e c a n a le s d e llu v ia s
1 6
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
1
G E N E R A L ID A D E S
1 . 1
D e s c r ip c ió n
T E R M O P A N E L e s u n p a n e l c o m p u e s t o , t i p o s a n d w i s h , c o n s t i t u i d o p o r d o s r e v e s t i m i e n t o s e n l á m i n a m e t á li c a u n i d o s e n t r e s í p o r u n a c a p a d e a i s la n t e t é r m i c o d e p o l i e s t i r e n o e x p a n d i d o ( E P S ) . S o n p a n e le s m o n o lít ic o s , a i s la n t e s , r e s is t e n t e s y lig e r o s . L g p f
1 . 2
o s p a n e le s e n e r a l c o n o r ta n te . E l a c h a d a s .
T E R M O P A N E L s o n u t i l i z a d o s c o m o c u b i e r t a s d e v i v i e n d a s , g a l e r a s y e d i f i c i o s e n p e n d i e n t e i g u a l o m a y o r a l 7 % , y s e i n s t a l a n s o b r e c u a l q u i e r t ip o d e e s t r u c t u r a T E R M O P A N E L p u e d e t a m b i é n m o n t a r s e d e f o r m a v e r t i c a l , c o m o e l e m e n t o d e
D im e n s io n e s , C o lo r e s y P e s o L d p n c
o s p a n e la s d u lg a d a ú c le o o m p le
e le s s o n i m e n s io n s). E l e sp + 3 5 m m to e s d e
m c 5 . 3
fa b r ic a d o s e n a n c h o n o m in a l d e s e s p e c ífic a d a s d e l p r o y e c t o , e s o r d e lo s p a n e le s e s d e 7 5 m d e c r e s t a . L a c r e s t a t a m b ie n e 8 .9 0 ó 1 1 .9 0 k g / m r e s p e c t iv a m
e 1 .0 0 m (3 9 - 3 /8 p c o n u n la r g o m a x im m d e n ú c le o + 3 5 m s t á r e lle n a d e a i s la n e n te .
u lg a d a s ) y o d e 1 0 .0 0 m d e c r e s te d e E P S .
e l la r g o m (3 2 ta o d e E l p e s o
e s p ie 1 0 d e
e n fu s c o n 0 m m l p a n e
n c ió n 1 0 d e l
2 5 c m 2 5 c m 2 5 c m 2 5 c m
N ú c le o d e E P S m c 0 1 ó 5 . 7
A n c h o ú t il 1 . 0 0 m
8 c m
2 .5 c m
m c 5 . 3 1 ó 1 1
E l T E R M O P A N E L p u e d e s e r s u m i n i s t r a d o e n c o l o r e s r o j o y b l a n c o e n l a p a r t e s u p e r i o r d e p a n e l ( s e c c i ó n a c a n a la d a ) y c o lo r b la n c o e n la p a r t e in fe r io r ( c a s i lis a ) d e p a n e l .
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 1
M A N U A L T É C N I C O
1 . 3
M a t e r ia l e s
A c e r o C a r a E x t e r n a ( A c a n a la d a ) : •
L á m in a s d e a c e r o a l c a r b o n o g a lv a n i z a d a s p o r e l p r o c e s o d e i n m e r s ió n e n c a lie n t e s e g ú n n o rm a A S T M A 6 5
•
E s p e s o r e s N o m in a le s : 0 .4 6 m m
( C a li b r e 2 6 )
•
C a p a d e r e c u b r i m i e n t o m e t á l i c o ( Z n ) : Z 1 8 0 ( 1 8 0 g r / m 2 ) , e q u i v a l e n t e a G 6 0
•
P i n t u r a : R M P ( R e g u l a r M o d i f i e d P o l y e s t e r C o a t i n g ) c o n e s p e s o r d e c a p a d e 1 8 µ m
•
E s fu e r z o d e f lu e n c ia : 2 5 5 M P a , m in .
•
E s f u e r z o ú l t i m o d e t e n s ió n : 3 6 0 M P a , m i n .
•
E lo n g a c ió n : ≥ 2 0 %
A c e r o C a r a In t e r n a ( L is a ) : •
2
L á m i n a s d e a c e r o c o n r e c u b r im i e n t o m e t á li c o p o r in m e r s i ó n e n c a li e n t e d e 5 5 % Z in c s e g ú n n o r m a A S T M A 7 9 2
A lu m in io -
•
E s p e s o r e s N o m in a le s : 0 .4 6 m m
( C a li b r e 2 6 )
•
C a p a d e r e c u b r i m i e n t o m e t á l i c o ( Z n ) : Z 1 5 0 ( 1 5 0 g r / m 2 ) , e q u i v a l e n t e a G 5 0
•
P i n t u r a : R M P ( R e g u l a r M o d i f i e d P o l y e s t e r C o a t i n g ) c o n e s p e s o r d e c a p a d e 1 8 µ m
•
E s fu e r z o d e f lu e n c ia : 2 5 5 M P a , m in .
•
E s f u e r z o ú l t i m o d e t e n s ió n : 3 6 0 M P a , m i n .
•
E lo n g a c ió n : ≥ 2 0 %
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
P o lie s t ir e n o E x p a n d id o ( E P S ) E l m a t e r i a l a i s la n t e t é r m i c o e s f a b r ic a d o u t i l i z a n d o p o l i e s t ir e n o e x p a n d i d o m o d i f i c a d o c o n a g e n t e s in fla m a b le s / a n t illa m a /a u t o e s t in g u ib le s q u e c o n t ie n e n a p r o x im a d a m e n t e 5 .5 a 6 .4 % e n p e s o d e p e n ta n o c o m o a g e n te e x p a n s o r . L o s m a t e r ia le s u t iliz a d o c u m p l e n c o n la s p r o p i e d a d e s d e c l a n o r m a A S T M E 8 4 ( S u r f a c e B u r n i n g C h a r a c t e r i s t i c s o f B u i l d e s t a b l e c i d a s e n l a n o r m a A S T M C 5 7 8 ( S t a n d a r d S p e c i f i c a t i o I n s u l a t i o n ) d e a c u e r d o a l r e p o r t e d e c u m p l i m i e n t o I C C 1 4 9
o in n 8
m p o g M fo r d e
r ta m ie n t o a l fu e g o e s t a b le a t e r i a l s ) y p r o p i e d a d e s f í s i c R ig i d , C e llu la r P o ly s t y r e n e T h In t e r n a t io n a l C o d e C o u n c
c id a s e n a s erm a l il.
T a b l a 1 . P r o p i e d a d e s F í s ic a s d e l P o l i e s t ir e n o E x p a n d i d o :
P R O P IE D A D E S D E L P O L IE S T IR E N O E X P A N D ID O P R O P IE D A D U N ID A D P R U E B A V A L O R 3
D e n s id a d , m in .
k g /m
C o n d u c t iv id a d T é r m ic a
W
R e s is t e n c ia T é r m ic a ( V a lo r R ) p o r p u lg a d a
° F - h r - f t 2 / B T U A S T M C 5 7 8
3 .8
C o m p r e s ió n a 1 0 %
k P a
A S T M
D 1 6 2 1
6 9 .0
R e s is t e n c ia a la F le x ió n
k P a
A S T M
C 2 0 3
1 8 5 .0
R e s is t e n c ia a la T e n s ió n
k P a
A S T M
D 1 6 2 3
1 2 5 .0
R e s is t e n c ia a l C o r t e
k P a
A S T M
D 7 3 2
1 3 8 .0
M ó d u lo d e P o is s o n ( S h e a r M o d u lu s )
M p a
----
2 .1
M ó d u lo d e Y o u n g ( M o d u lu s o f E la s t ic it y )
M p a
----
1 .4
P e r m e a b ilid a d a l v a p o r d e a g u a
p e r m .in
A S T M
A b s o r c ió n d e a g u a p o r in m e r s ió n ( 2 8 d ía s )
%
D IM
C o e fic ie n t e d e d ila t a c ió n t é r m ic a lin e a l
1 /K
----
T e m p e r a t u r a m á x im a d e s e r v ic io ( la r g o p la z o )
°C
D IM
5 3 4 2 4
8 0
D IM
5 3 4 2 4
1 0 0
T e m p e r a t u r a m á x im a d e s e r v ic io ( in t e r m it e n t e )
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
E N I S O 8 4 5 1 5 . 0 0
/m K
v o lu m e n
°C
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
D IN
5 2 6 1 2
0 .0 3 8
E 9 6
1 .2 - 3 .0
5 3 4 3 4
1 .0 - 3 .0 5 - 7 x 1 0 - 5
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 3
M A N U A L T É C N I C O
1 . 4
T a b la s d e C a p a c id a d d e C a r g a M á x im a
T E R M O P A N E L 7 5 m m - C a p a c i d a d d e c a r g a ( k g / m 2 ) s e g ú n d e f l e x i ó n m a x i m a p e r m i t i d a A P O Y O S D is t a n c ia
2 A P O Y O S
4 A P O Y O S
L / 1 8 0 L / 2 4 0 L / 4 8 0 L / 1 8 0 L / 2 4 0 L / 4 8 0
2 .0 0 m
2 4 5 .0 2
1 8 3 .7 7
9 1 .8 8
4 9 1 .8 5
3 6 8 .8 9
1 8 4 .4 4
2 .4 0 m
1 4 1 .7 9
1 0 6 .3 5
5 3 .1 7
2 8 4 .6 4
2 1 3 .4 8
1 0 6 .7 4
2 .5 0 m
1 2 5 .4 5
1 8 3 .7 7
9 1 .8 8
2 5 1 .8 3
1 8 8 .8 7
9 4 .4 4
3 .0 0 m
7 2 .6 0
5 4 .4 5
2 7 .2 2
1 4 5 .7 3
1 0 9 .3 0
5 4 .6 5
3 .5 0 m
4 5 .7 2
3 4 .2 9
1 7 .1 4
9 1 .7 7
6 8 .8 3
3 4 .4 2
4 .0 0 m
3 0 .6 3
2 2 .9 7
1 1 .4 9
6 1 .4 8
4 6 .1 1
2 3 .0 6
T E R M O P A N E L 1 0 0 m m - C a p a c i d a d d e c a r g a ( k g / m 2 ) s e g ú n d e f l e x i ó n m a x i m a p e r m i t i d a A P O Y O S D is t a n c ia
4
2 A P O Y O S
4 A P O Y O S
L / 1 8 0 L / 2 4 0 L / 4 8 0 L / 1 8 0 L / 2 4 0 L / 4 8 0
2 .0 0 m
2 9 0 .1 6
2 1 7 .6 2
1 0 8 .8 1
6 9 8 .9 4
5 2 4 .2 1
2 6 2 .1 0
2 .4 0 m
1 6 7 .9 1
1 2 5 .9 4
6 2 .9 7
4 0 4 .4 8
3 0 3 .3 6
1 5 1 .6 8
2 .5 0 m
1 4 8 .5 6
1 1 1 .4 2
5 5 .7 1
3 5 7 .8 6
2 6 8 .3 9
1 3 4 .2 0
3 .0 0 m
8 5 .9 7
6 4 .4 8
3 2 .2 4
2 0 7 .0 9
1 5 5 .3 2
7 7 .6 6
3 .5 0 m
5 4 .1 4
4 0 .6 1
2 0 .3 0
1 3 0 .4 2
9 7 .8 1
4 8 .9 1
4 .0 0 m
3 6 .2 7
2 7 .2 0
1 3 .6 0
8 7 .3 7
6 5 .5 3
3 2 .7 6
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
2
M A N E J O Y A L M A C E N A J E E N S I T I O D E L O S P A N E L E S
M a n e jo a d e c u a d o d e l p a n e l
I.
II.
M a n ip u le s i e m p r e l o s p a n e le s in d iv id u a le s d e c o s t a d o p a r a e f l e x i o n e s e x c e s iv a s q u e p u e d a la s u p e r fic ie d e a c e r o o a fe c t a in t e g r id a d d e l n ú c le o d e a is la n t é r m ic o ( F ig . 1 ) .
P h e ¡A T E N C IÓ N ! m s ie m p r e lo s p a n e l e s i n d iv i d u a le s d e r a a s i e v i ta r fle x io n e s e x c e s iv a s q u e 2
M a n i p u la r co stado pa p u e d a n m a r c a r l a s la m i n a s d e a c e r o .
a r a la a s ta 9 q u ip o á x im ) .
d e .0 0 s d o p
s ca m e m e r m
rg a, e n c aso d e la r g o , p u o n t ac a rg a s is ib le p o r e
v it a r n m a rc a r r la te
d e p a n e le s e d e u t iliz a r s e e s p a c ia d o s a l l e q u ip o ( F ig .
F ig . 1
III.
L in e a d e C e n t r o d e l p a q u e t e d e p a n e l e s
L á m in a p r o te c t o r a
E n e l c a s o d e p a n e l e s c o n lo n g it u d a r r ib a d e lo s 9 .0 0 m d e la r g o , u t iliz a r g r ú a c o n b a r r a e s p a c ia d o r a . L a s p a c a s d e b e r á n s e r iz a d a s u t iliz a n d o c o r r e a s d e n y l o n o s im ila r . N u n c a u t iliz a r c a b le s o c a d e n a s d e a c e ro . C o lo c a r e n t r e la s c o r r e a s y la p a c a d e p a n e le s u n o s s e p a r a d o r e s d e m a d e r a d e p o r lo m e n o s 1 .4 0 m d e la r g o p a r a e v it a r q u e s e d o b le n o m a lt r a t e n lo s b o r d e s d e lo s p a n e le s ( F ig . 3 )
F ig . 2
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 5
M A N U A L T É C N I C O
E s p a c ia d o r e s d e M a d e r a B a r r a E s p a c ia d o r a C o r r e a d e N y lo n
IV .
L t a p 4
o s p a n e le s d o rre s d e n o lt u r a y c o n u a r a e v it a r la ) .
e b e n s e r m á s d e 2 n a in c lin a a c u m u la c
V .
A s c m 2
l c o lo c a r la s u e lo o s o b r e o lo c a r p o r d a d e ra e sp a c .0 0 m ( F ig . 4
p a c a s d e p p tr a p a c a e b a jo a p o y ia d o s a u n ).
V I.
S i fo c u e n e v
V II.
E v it a r e l c o n t a c to p r o lo n g a d o d e lo s p a n e le s a l s o l s in h a b e r le s q u it a d o la p é lic u la d e P V C p r o t e c t o r a .
F ig . 3 C o r r e a d e N y lo n E s p a c ia d o r e s d e M a d e r a
a lm a c e n p a q u e te c ió n d e ió n d e a
ad o s e n s d e 2 -5 % g u a ( F ig .
a n e le s s o b r e e l d e p a n e le s , o s d e E P S o m a x im o d e
S e p a r a d o r e s d e E P S
lo s p a n e le s n o v a n a s e r r m a in m e d ia t a , s e r e c o m b r ir lo s c o n u n a lo n a y a á r e a s s e g u r a s , d e p o c o it a r q u e s e a n g o lp e a d o s
in s t a la d o s d e ie n d a lm a c e n a r lo s t r á fic o , p a r a .
In c l in a c i ó n d e 2 - 5 % p a r a e v it a r a c u m u l a c ió n d e a g u a
F ig . 4
6
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3
3 . 1
IN S T A L A C I
N
D e t a lle s G e n e r a le s d e I n s t a la c ió n A c o n t i n u a c i ó n p r e s e n t a m o s d e t a l l e s g e n e r a le s d e i n s t a la c i ó n t a n t o e n a p l i c a c i o n e s r e s id e n c i a l e s c o m o e n g a l e r a s p a r a u s o i n d u s t r ia l o c o m e r c ia l.
D e t a l l e d e t r a s la p e d e c a b a lle t e s D e t a l l e d e I n s t a la c i ó n d e te r m o p a n e l
V e r p á g in a 1 1
V e r p á g in a 9 D e t a lle d e I n s t a la c ió n d e e l e m e n t o s e n la c u m b r e r a D e t a lle d e In s t a la c i ó n d e s o la p a la t e r a l
V e r p á g in a 1 1
V e r p á g in a 1 4 D e t a lle d e In s t a la c i ó n d e s o la p a f ro n t a l
V e r p á g in a 1 5
D e t a l l e d e I n s t a la c i ó n d e c a n a l d e llu v ia r e s id e n c ia l
V e r p á g in a 1 6
D e t a lle d e I n s t a la c ió n d e r e m a te fr o n t a l
V e r p á g in a 1 2 D e t a lle d e In s t a la c ió n d e r e m a t e la t e r a l
V e r p á g in a 1 3
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 7
M A N U A L T É C N I C O
D e t a lle d e t r a s la p e d e c a b a lle t e s
V e r p á g in a 1 1
D e t a lle d e I n s t a la c i ó n d e e l e m e n t o s e n la c u m b r e r a
V e r p á g in a 1 1
D e t a lle d e I n s t a la c ió n d e l á m i n a s c o n t r a s la p e t r a n s v e r s a l
D e t a lle d e I n s t a la c ió n d e lá m in a s c o n t r a s la p e lo n g it u d in a l
V e r p á g in a 1 0
V e r p á g in a 9
D e t a lle d e I n s t a la c i ó n d e r e m a t e la t e r a l
V e r p á g in a 1 3
D e t a lle d e I n s t a la c ió n d e r e m a te fr o n ta l
V e r p á g in a 1 2
8
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3 . 2
D e t a lle s d e T r a s la p e lo n g i t u d in a l T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 ")
P E N D IE N T E M IN IM A
7 %
A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
S e p a r a c ió n m á x i m a e n t r e a p o y o s s e g ú n c o n d ic ió n d e c a r g a y d e s o p o r te
E n l o s a p o y o s " p r in c ip io , t r a s la p e y c u m b r e r a " s e fija n c o n t o r n illo s d e 1 5 c m ( 6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s d e l p a n e l
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
N O T A : E N L O S A P O Y O S IN T E R M E D I O S S E F I JA N C O N T O R N I L L O S C A D A 5 0 c m
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 9
M A N U A L T É C N I C O
3 . 3
D e t a lle s d e T r a s la p e t r a n s v e r s a l E n l a s in s t a la c io n e s c o n t e c h o s d e m á s d e 1 0 m e t r o s d e l o n g i t u d , s e u n e n d o s o m á s p a n e l e s m e d i a n t e u n t r a s la p e t r a n s v e r s a l d e p o r lo m e n o s 2 0 c m d e l a r g o . E l c o r t e e s h e c h o e n c a m p o , r e t i r a n d o 2 0 c m d e l a lá m i n a d e a c e r o in f e r i o r y d e l a i s la n t e d e E P S . S e c o lo c a d o b le c o r d ó n c o n t in u o d e s e l la d o r .
E s n e c e s a r io g a r a n t iz a r q u e e l t r a s la p e c o i n c i d a c o n l a e s t r u c t u r a d e s o p o r t e p a r a l o g r a r c o n t o r n illo s a u t o p e r fo r a n t e d e 1 5 c m ( 6 " ) . T o r n illo a u t T o r n illo a u t o p e r f o r a n t e n e o p r e n o d c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m t o d a s la s c ( 1 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s d e l p a n e l
la f ija c ió n d e a m b o s p a n e l e s o p e r fo r a n t e c o n e 1 5 c m (6 ") e n r e s t a s d e l p a n e l
P E N D IE N T E M IN IM A
7 %
T r a s la p e m i n i m o
2 0 c m c o r t e h e c h o e n s it io
A p o y o in t e r m e d io S e lla r e l t r a s la p e d e la s l a m in a s s u p e r io r e s d e l p a n e l D o b le c o r d ó n c o n t in u o d e s e l l a d o r s i l i c o n a o a s f á l t ic o E l t r a s la p e d e b e c o in c id ir c o n la e s tr u c tu r a d e s o p o r te
D o b le c o r d ó n c o n t in u o d e s e l l a d o r s i l i c o n a o a s f á l t ic o A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
1 0
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3 . 4
D e t a lle s d e in s t a la c ió n d e e le m e n t o s d e l a c u m b r e r a
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
C o r d ó n d e s e lla d o r s ilic o n a o a s f á lt ic o
C a b a lle t e
T a p a C a b a lle t e
A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s d e l p a n e l
R e lle n o d e E P S F ija d o a l p a n e l 1 9 c m
4 c m
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s d e l p a n e l
5 c m
S e c c ió n d e l C a b a lle t e C a b a lle t e
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
R e lle n o d e E P S F i ja d o a l p a n e l
C u m b r e r a i n v e r t id a s e g ú n e s p e c ific a c io n e s In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 1 1
M A N U A L T É C N I C O
3 . 5
D e t a l le s d e in s t a l a c i ó n d e a c c e s o r io d e c ie r r e fr o n t a l T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
1 0
c m 4 c m
m c 5 6 . 7
m c 2 1
R R e m a te fr o n t a l R e m a te fr o n ta l a n g u la r " O a n g u l a r
e m a te ta p o n c o n g o t e r o
P C IO N A L "
R e m a te fr o n ta l a n g u la r T o r n illo a u t o R e m a te t a p o n n e o p c o n g o t e r o 2 .5 c m ( 1 " O P C I O N A L "
p e r fo r a n t e c o n r e n o d e " ) @ 5 0 c m
R e m a te ta p o n c o n g o t e r o " O P C I O N A L "
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
R e c o r te d e 5 c m h e c h o e n s i t io 1 0 c m M i n .
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
1 2
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
R e m a te fr o n ta l a n g u l a r
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3 . 6
D e t a l le s d e in s t a l a c ió n d e a c c e s o r io d e c ie r r e la t e r a l
1 4 c m
R e m a te la te r a l
m c 2 1
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
R e m a t e la t e r a l
C o r d o n c o n t in u o d e s e lla d o r s i lic o n a o a s f á l t ic o
C o r d o n c o n t in u o d e s e lla d o r s i lic o n a o a s f á l t ic o P a r e d
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
R e m a te la te r a l
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p re n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 1 3
M A N U A L T É C N I C O
3 . 7
D e t a l le s d e in s t a l a c i ó n d e s o l a p a la t e r a l
C o r d o n c o n t in u o d e s e l la d o r s ilic o n a o asfáltico
S o la p a s e g ú n e s p e c ific a c io n e s
T o r n illo a u t o p e r f o r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " )
T o r n illo a u t o p e r f o r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
P a r e d C o r d o n c o n t in u o d e s e l la d o r s ilic o n a o asfáltico T o r n i llo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m C o r d o n c o n t in u o d e s e l la d o r s ilic o n a o asfáltico
P e s t a ñ a d e s o la p a e m b e b i d a e n e l r e p e llo
S o la p a s e g ú n e s p e c ific a c io n e s
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l P a r e d
1 4
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 ")
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3 . 8
D e t a lle s d e in s t a la c ió n d e s o la p a f r o n t a l C o r d o n c o n t in u o d e s e lla d o r s i lic o n a o a s f á l t ic o
S o la p a s e g ú n e s p e c ific a c i o n e s
T o r n illo a u t o p e r f o r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
R e lle n o d e E P S fija d o a l p a n e l
P a r e d
A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
C o r d o n c o n t in u o d e s e lla d o r s i lic o n a o a s f á l t ic o R e lle n o d e E P S fija d o a l p a n e l T o r n illo a u t o p e r f o r a n t e c o n n e o p r e n o d e 2 .5 c m ( 1 " ) @ 5 0 c m
P e s t a ñ a d e s o la p a e m b e b id a e n r e p e llo
S o la p a s e g ú n e s p e c ific a c io n e s T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 ")
P a r e d
A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 1 5
M A N U A L T É C N I C O
3 . 9
D e t a l le s d e in s t a l a c ió n d e c a n a le s d e llu v ia s
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s
T e n s o r o g an c h o se g ú n e s p e c ific a c io n e s
C a n a l p lu v ia l s e g ú n e s p e c ific a c io n e s
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
T e n s o r o g an c h o s e g ú n e s p e c ific a c i o n e s
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s
5 c m M i n .
A p o y o s s e g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
1 6
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
C a n a l p lu v ia l s e g ú n e s p e c ific a c i o n e s
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
3 . 9
D e t a l le s d e in s t a l a c ió n d e c a n a le s d e llu v ia s
C o r d o n c o n t in u o d e s e lla d o r s i lic o n a o a s f á l t ic o T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s
P a r e d
C a n a l p lu v ia l s e g ú n e s p e c ific a c io n e s
A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
C o r d o n c o n t in u o d e s e l la d o r s ilic o n a o asfáltico
P e s t a ñ a d e s o la p a e m b e b id a e n r e p e llo
T o r n illo a u t o p e r fo r a n t e c o n n e o p r e n o d e 1 5 c m (6 " ) e n t o d a s la s c r e s t a s A p o y o s se g ú n d is e ñ o e s t r u c t u r a l
P a r e d C a n a l p lu v ia l s e g ú n e s p e c ific a c i o n e s In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w . e c o t e c p a n a m a . c o m 1 7
M A N U A L T É C N I C O
N O T A S c r a
T o d o n s t e q u e d e c u
o s lo s d e t a lle s r u c t iv a s , e s r e s r id a p a r a c u m p a d a .
a q p o lir
u í m o s t r a d o s s o n s u g e r e n c ia s , d a d a la d iv e r s id a d d e a p lic a c io n e s n s a b ilid a d d e l p r o f e s io n a l id o n e o s u m in is t r a r t o d a l a i n f o r m a c i o n c o n l o s c o d ig o s lo c a le s d e c o n s t r u c c i ó n y g a r a n t iz a r u n a in s t a la c ió n
- C o n t a m o s c o n i n v e n t a r i o d e l o s a c c e s o r io s i n d i c a d o s c o n m e d i d a s y s o n u n d i s e ñ o e s t a n d a r ( R e m a t e la t e r a l, R e m a t e f r o n t a l A n g u la r , R e lle n o s d e E P S , C a b a lle t e y s u T a p a ) . - N o r e a liz a r a c t iv id a d e s s o b r e la c u b ie r t a o c e r c a n a a la m is m a , q u e im p liq u e n la a c u m u la c ió n d e o b je t o s m e t á lic o s o d e s e c h o s d e l o s m is m o s s o b r e e l t e c h o p a r a e v it a r s u o x id a c io n s o b r e la s u p e r fic ie . - R e a liz a r u n lim p ie z a g e n e r a l a l fin a l d e la in s t a la c ió n p a r a g a r a n t iz a r la r e m o c ió n d e o b je t o s e x t r a ñ o s q u e p u d ie r a n a fe c t a r la d u r a b ilid a d y / o e s t é t ic a d e la c u b ie r t a
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m
M A N U A L T É C N I C O
In d u s t r ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A . V ía T o c u m e n , L a P u lid a f r e n t e a l C r is o l A p a r t a d o 0 8 3 4 - 0 2 7 6 7 P a n a m á , R e p ú b lic a d e P a n a m á W E T F
e b : .m a il: e lé fo n o : a x :
w w w .e c o t e c p a n a in f o @ e c o t e c p a n a (5 0 7 ) 3 0 5 -1 5 (5 0 7 ) 3 0 0 -0 7
m a .c o m m a .c o m 5 0 6 3
In d u s tr ia s E c o t e c d e P a n a m á S .A .
T e lé f o n o : 3 0 5 - 1 5 5 0
w w w .e c o t e c p a n a m a .c o m