Manual de instruções
Apresentação Parabéns por adquirir o novo órgão eletrônico T1, da Tokai. Além de contar com um desig design n inspirador e elegante, este instrumento musical é o único dentro de uma lina de equipamentos de alta qualidade desenvolvidos e produ!idos no "rasil. Através de seu gerador dsPLUS®, suas tr#s se$%es de drawbars e processadores de e&eitos como Rotary Speaker Simulator, Overdrive, Reverb, Chorus, Vibrato , entre outros, voc# obter' os mais &iéis e reais timbres de órgãos eletrônicos consagrados pelos mais diversos estilos musi musica cais. is. ( )ogo )ogo de memó memóri rias as glob globai aiss e presets program'veis torna o manuseio muito din*mico e r'pido, &a!endo que o T1 se)a uma poderosa &erramenta para toda uma demanda de pro&issionais, ou mesmo +obbistas+, que buscam qualidade na ora da eecu$ão. -om todos estes recursos, aliados aos dois teclados manuais de sessenta e uma teclas, pedaleira de uma oitava e meia /0 notas2 e ao pedal de epressão com foot switch, o organista estar' em total con&orto con&orto para eecutar, praticamente, qualquer estilo musical. 3ecomendamos 3ecomendamos que este manual se)a lido atentamente, a &im de se usu&ruir de maneira correta todas as possibilidades deste &abuloso equipamento. Agora, aprecie seu novo T1 da T(4A5.
Conteúdo
Cuidados Cuidados especiais Características Características gerais do T1 Esclarecimentos Esclarecimentos sobre os principais recursos do T1 Descrição geral dos painéis Drawbars olumes !otar" #pea$er #%#TA&' da pedaleira Con(igurações Con(igurações dos par)metros da seção #*%'D +e" Clic$ !EE!, *E!D!&E &,!AT* - C.*!%# /E!C%##&*' /E' /0AE! 2 Tocador de mp34wma /!E#ET# MEM*! *utras con(igurações do T1 Con(igurações Con(igurações M&D& A5ustes do &#*! 2 D&#/0A Especi(icações
Apresentação Parabéns por adquirir o novo órgão eletrônico T1, da Tokai. Além de contar com um desig design n inspirador e elegante, este instrumento musical é o único dentro de uma lina de equipamentos de alta qualidade desenvolvidos e produ!idos no "rasil. Através de seu gerador dsPLUS®, suas tr#s se$%es de drawbars e processadores de e&eitos como Rotary Speaker Simulator, Overdrive, Reverb, Chorus, Vibrato , entre outros, voc# obter' os mais &iéis e reais timbres de órgãos eletrônicos consagrados pelos mais diversos estilos musi musica cais. is. ( )ogo )ogo de memó memóri rias as glob globai aiss e presets program'veis torna o manuseio muito din*mico e r'pido, &a!endo que o T1 se)a uma poderosa &erramenta para toda uma demanda de pro&issionais, ou mesmo +obbistas+, que buscam qualidade na ora da eecu$ão. -om todos estes recursos, aliados aos dois teclados manuais de sessenta e uma teclas, pedaleira de uma oitava e meia /0 notas2 e ao pedal de epressão com foot switch, o organista estar' em total con&orto con&orto para eecutar, praticamente, qualquer estilo musical. 3ecomendamos 3ecomendamos que este manual se)a lido atentamente, a &im de se usu&ruir de maneira correta todas as possibilidades deste &abuloso equipamento. Agora, aprecie seu novo T1 da T(4A5.
Conteúdo
Cuidados Cuidados especiais Características Características gerais do T1 Esclarecimentos Esclarecimentos sobre os principais recursos do T1 Descrição geral dos painéis Drawbars olumes !otar" #pea$er #%#TA&' da pedaleira Con(igurações Con(igurações dos par)metros da seção #*%'D +e" Clic$ !EE!, *E!D!&E &,!AT* - C.*!%# /E!C%##&*' /E' /0AE! 2 Tocador de mp34wma /!E#ET# MEM*! *utras con(igurações do T1 Con(igurações Con(igurações M&D& A5ustes do &#*! 2 D&#/0A Especi(icações
Cuidados especiais Como todo e qualquer equipamento eletrni!o, seu "# $ deli!ado e mere!e al%umas aten&'es espe!iais(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antes de ligar o equipamento, observe a voltagem local. Ao ligar ou desligar da tomada, )amais puar pelo cabo, e sim pelo plugue, a &im de evitar danos ao mesmo ou ao próprio teclado. 6esligue o aparelo da tomada se não &or utili!'7lo por um longo tempo ou quando um temporal estiver se aproimando. 8ão coloque o instrumento em super&9cies inst'veis, evitando, assim, riscos de queda. :eri&ique periodicamente o estado do pino da tomada e limpe7o sempre que necess'rio. 8ão epona seu T1 lu! solar direta, locais úmidos, ecessivamente ece ssivamente quentes ou empoeirados. ;impe o painel apenas com uma &lanela seca e macia. 8a parte de madeira eterna pode ser utili!ado um pano levemente umedecido com lustra7móveis de boa qualidade. 8unca utili!e solventes como, por eemplo, thinner e ben!ina.
Características gerais do T1 •6ois
teclados de =1 notas>
•Pedaleira •?erador
dsP;@� de alta qualidade para simula$ão de órgãos eletromec*nicosB
/superior2B @m con)unto completo de C draDbars /1=E, F 1GHE, IE, JE, 0 0GHE, 0E, 1 HGFE, 1 1GHE e 1E2> UPPER
•
•
de uma oitava e meia /0 notas2>
LOWER /in&erior2B @m con)unto completo de C draDbars /1=E, F 1GHE, IE, JE, 0 0GHE, 0E, 1 HGFE,
1 1GHE e 1E2> •
PEDAL /pedaleira2B @m con)unto parcial de 0 draDbars /1=K e
•Poli&onia
IK2>
de H0 notas>
• Presets program'veis
de Drawbar para acesso r'pido>
Tradicional /JE e 0 0GHE2 mono&ônica ou poli&ônica con&igur'veis. Padr%es sonoros selecion'veis, desde o ruidoso eletromec*nico até o ultra7puro> • PERCUSSO!"
•Transposi$ão program'vel e •3ecurso #e$
deslocamento de oitava independente>
Clic% L imula a gera$ão de som das comuta$%es mec*nicas dos órgãos antigos>
•Memórias ?lobais> • Efeito
RE&ER'" <&eito
• Efeito
O&ERDR&E L imula a distor$ão dos ampli&icadores valvulados>
•<&eitos de
de reverbera$ão con&igur'vel>
&'RA(O N C)ORUS /:1G-1 L :0G-0 L :HG-H2 con&igur'veis>
•<&eito RO(AR*
SPEA#ER /incluindo
e&eitos de acelera$ãoGdesacelera$ão como nas unidades
mec*nicas2> •
para Pen Dri+e com &un$ão MPHGOMA plaer>
-one%es /58 G (@T2>
•QalantesB 0 woofers e
0 tweeters>
Esclarecimentos sobre os principais recursos do T1 ( T1 é um órgão digital com todas as caracter9sticas de um órgão eletromec*nico. Possui os melores e mais poderosos recursos para cria$ão de timbres, que poderão ser usados para, praticamente, qualquer tipo de per&ormance. -om novos recursos e nova inter&ace, o "# disp%e, também, de e&eitos para simula$%es que poderão ser editados, possibilitando a constru$ão de timbres ainda mais realistas. (utro recurso interessante é a simula$ão per&eita da micro&ona$ão /por posi$ão e dist*ncia2 da sua Rotar$ Spea%er virtual. R', ainda, a possibilidade de construir /virtualmente2 o tamano dos alto7&alantes que serão usados na eecu$ão.
Drawbars -aves pelas quais criamos os timbres do instrumento. T#m o mesmo princ9pio de bot%es sliders, ou desli!antes. Totali!am nove caves, cada uma delas representando um armônico di&erente, indicado pelas cores bege, preta e marrom. (s draDbars possibilitam o controle de cada &reqS#ncia e a constru$ão do timbre em tempo real. !otar" #pea$er Rotar$ Spea%er ou,
-aia 3otatória, em portugu#s, é um sistema de ampli&icadores em que os alto7&alantes giram dentro da caia acústica, +)ogando+ o som em diversas dire$%es no ambiente.
+E C0&C+ ( Rammond, pioneiro e mais &amoso dos órgãos eletrônicos, &oi criado nos anos J. -om o acionamento das teclas e conseqSentemente do contato das agulas no mecanismo interno do instrumento, resultava um +clique+.
Descrição geral dos painéis /ainel 7 6ista superior 8 lado es9uerdo : 11
;1
;< ;?
;3
;@
;
;B
;
;
1;
;1 7 /resets da seção %//E! ;< 2 /resets da seção 0*=E! ;3 2 E(eito +E C0&C+> da #eção C*'T!*0# ;? 2 E(eito !EE!,> da #eção C*'T!*0# ;@ 2 E(eito *E!D!&E> da #eção C*'T!*0# ; 7 D&#/0A 8isor: ;B 7 #eção %&C+ ME'% ; 2 #eção /EDA0# ; 2 #eção #*%'D 1; 7 #eção !*TA! #/EA+E! 11 2 #eção &,!AT* - C.*!%# 1< 2 #eção de drawbars do teclado superior %//E! MA'%A0
1<
Descrição geral dos painéis /ainel 7 6ista superior 8 lado direito : 13
1?
1@
1
1B
13 2 #eção de drawbars da pedaleira /EDA0 1? 2 #eção de drawbars do teclado in(erior 0*=E! MA'%A0 1@ 2 #eção /E!C%##&*' 1 7 olume geral 2 MA#TE! 1B 7 ,otão /*=E! 7 0iga F*'G 4 DesligaF*HHG
/ainel in(erior
1
<;
<1
<<
1 7 #aídas de Iudio #/EA+E! 2 0e(t F0G e !igJt F!G 1 7 Entrada para a coneKão da pedaleira 2 /EDA0,*A!D <; 7 Entrada F&'G e #aída F*%TG M&D& <1 2 Entradas de Iudio A%L 2 &' F04M*'*G e F!G << 2 #aídas de Iudio A%L 2 *%T F0G e F!G
/edal de eKpressão com HootswitcJ Toda a lina de órgãos eletrônicos da T(4A5 possui pedal de epressão, que possibilita o controle do volume geral do instrumento utili!ando o pé. 8o T1, o pedal de epressão possui, ainda, um OO( SW(C) , que pode ser programado para controlar algumas &un$%es como, por eemplo, selecionar a velocidade de giro da 3(TA3V P
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
/E' /0AE! 7 Tocador de mp3 e wma
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
#aída para (ones de ou6ido
a9da para &ones de ouvido.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Memorias globais 7 MEM*!
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
Drawbars (s drawbars são con)untos de caves desli!antes, através das quais montamos os timbres num órgão eletrônico. -ada drawbar possui um total de nove caves, divididas por cores. As quatro brancas representam os armônicos da &undamental e oitavas, as pretas, intervalos de 10Y, 1ZY e 1CY, as de cor marrom indicam os intervalos de IY abaio e HY armônica. OS números de 1 a 8 representam o volume de cada chave. Empurrando-a d!m!nu!mos o n"vel de !ntens!dade do harm#n!co. Pu$ando-a aumentamos.
M
M
B
B
P
B
P
P
B
M - MARROM B - BEGE P - PRETA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*s
drawbars da pedaleira ( )ogo de drawbars da pedaleira é constituido por dois sliders, como mostra a &igura
abaioB
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[Para um a)uste mais preciso do som, o :5(3 do T1 mostra o atual volume /de 1 a I2 de cada cave dos 63AO"A3 /@\upper, ;\loDer e P\pedaleira2, bem como um indicativo da atual posi$ão da cave seletora de velocidade da 3(TA3V P
U 888808840 P 80 L 808000204 [F] -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*0%ME# A%#TA'D* * *0%ME NE!A0 D* O!NP*
Para a)ustar o volume geral do órgão, basta utili!ar o #nob /botão giratório2 MAT<3, locali!ado do lado direito do instrumento. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A%#TA'D* *# *0%ME# DA /EDA0E&!A> TEC0AD* #%/E!&*! e &'HE!&*!> &'DE/E'DE'TEME'TEQ Para maior rapide! e con&orto durante a per&ormance, além do controle de volume geral MAT<3, o T1 possui %nobs /bot%es giratórios2 para controles do balan$o de volume entre o teclado superior e in&erior, além de um %nob para controle de volume individual da pedaleira.
( %nob W?A58X, locali!ado na se$ão P<6A;, controla o volume da pedaleira.
( %nob W"A;A8-
!*TA! #/EA+E! %tiliRando o e(eito !*TA! #/EA+E!
SP++S./"C0 B -ave seletora da velocidade do giro do e&eito 3(TA3V P
Acionando o e(eito !*TA! #/EA+E! F parado G Posicione o P<<6 O5T-R, locali!ado na se$ão 3(TA3V P
Acionando o modo #0*= 8 giro lento: Posicione o P<<6 O5T-R, locali!ado na se$ão 3(TA3V P
Acionando o modo HA#T 8 giro rIpido: Posicione o P<<6 O5T-R, locali!ado na se$ão 3(TA3V P
Desligando o e(eito !*TA! #/EA+E! Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
/ar)metros de con(iguração do e(eito !*TA! #/EA+E! ( recurso 3(TA3V P
C*'H&N%!ASE# D* U!*TA! 2 .*!' V 8 Alto2(alantes de agudos: Con(igurando a direção do giro do alto2(alante de agudos !*TA! 2 .*!' 4 8D&!ECT&*': 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-HORN DIRECTION
CW
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para selecionar a dire$ão de giro, que pode ser -O /sentido or'rio2 ou --O /sentido anti7or'rio2. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 1O")2 O bot3o P)4+, na sess3o 5+1U, avan&a 6sentido !res!ente7 pelas telas de !on8i%ura&3o( Por$m, a !ombina&3o do bot3o P)4+ !om os bot'es 69:1o7 ou 6;:*es7 permite a nave%a&3o, pelas telas, nos dois sentidos( /sto possibilita uma maior 8a!ilidade e prati!idade no manuseio e !on8i%ura&3o do te!lado(
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Con(igurando a 6elocidade do giro lento do alto2(alante de agudos !*TA! 2 .*!' 4 8#0*= #/EED: • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-HORN SLW SPEED
48RPM
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para aumentar ou diminuir o valor da velocidade, que vai de 1rpm a I=rpm. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão.
Con(igurando a 6elocidade do giro rIpido do alto2(alante de agudos !*TA! 2 .*!'4 8HA#T #/EED: 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-HORN FST SPEED
400RPM
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para aumentar ou diminuir o valor da velocidade, que vai de ZJrpm a ZFrpm. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Con(igurando tempo de aceleração4desaceleração do alto2(alante de agudos !*TA! 2 .*!'4 8ACCQ T&ME: • +ste par
1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-HORN ACC. TIME
1.0s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de .1 s a 0. s. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
C*'H&N%!ASE# D* U!*TA! 2 ,A##V 8 Alto2(alantes de gra6es: Con(igurando a direção do giro do alto2(alante de agudos !*TA! 2 ,A## 4 8D&!ECT&*': 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BASS DIRECTION
CCW
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para selecionar a dire$ão de giro, que pode ser -O /sentido or'rio2 ou --O /sentido anti7or'rio2. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Con(igurando a 6elocidade do giro lento do alto2(alante de agudos !*TA! 2 ,A## 4 8#0*= #/EED: • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BASS SLW SPEED
40RPM
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para aumentar ou diminuir o valor da velocidade, que vai de 1rpm a I=rpm. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão.
Con(igurando a 6elocidade do giro rIpido do alto2(alante de gra6es !*TA! 2 ,A##4 8HA#T #/EED: 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BASS FST SPEED
34RPM
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para aumentar ou diminuir o valor da velocidade, que vai de ZJrpm a ZFrpm. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Con(igurando tempo de aceleração4desaceleração do alto2(alante de gra6es !*TA! 2 ,A##4 8ACCQ T&ME: • +ste par
1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BASS ACC. TIME
1.0s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de .1 s a 0. s. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
*%T!A# C*'H&N%!ASE# DA U!*TA! #/EA+E!V Con(igurando o )ngulo de captação do micro(one 8!*TA! M&C#4#/!EAD: 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-MICS SPREAD
120!
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de a 1I. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Con(igurando o e9uilíbrio entre gra6e e agudo do micro(one 4 8M&C# 2 ,A0A'CE: • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-MICS BALANCE
CENTER
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que pode serB "A `1, "A`C, "A`I, "A`Z, "A`=, "A`F, "A`J, "A`H, "A`0, "A`1, -<8T<3, R(38`1, R(38`0, R(38`H, R(38`J, R(38`F, R(38`=, R(38`Z, R(38`I, R(38`C ou R(38`1. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão.
Con(igurando a dist)ncia do micro(one 4 8M&C# 7 D&#TA'CE: 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-MICS DISTANCE
10
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de a 0. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Con(igurando o tamanJo dos alto2(alantes !*TA!2,*L 4 8 ,EAM =&DT.: • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BO" BEAM WIDTH
#0!
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 0 a 10. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Con(igurando a resson)ncia da caiKa !*TA!2,*L 4 8 !E##*'A'CE: • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X, na se$ão 3(TA3V P
ROTARY-BO" RESSONANCE
ON
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para selecionar (8 /resson*ncia ativada2 ou (QQ /resson*ncia desativada2. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão.
#%#TA&' da pedaleira
%tiliRando o e(eito #%#TA&' da pedaleira 0igando o e(eito #%#TA&' da pedaleira Pressione o botão W@TA58X, locali!ado na se$ão P<6A;. ( led dever' acender7se, indicando que o @TA58 da pedaleira est' ligado. •
Desligando o e(eito #%#TA&' da pedaleira stando o e&eito @TA58 da pedaleira ativado, pressione o botão W@TA58X, locali!ado na se$ão P<6A;. ( led dever' apagar7se, indicando que o @TA58 da pedaleira est' desligado. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 •
A5ustando o tempo de sustentação do e(eito #%#TA&' da pedaleira 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W@TA58X, na se$ão P<6A;. A tela abaio dever' aparecer no :5(3B
PEDAL SUSTAIN TIME $ON%
2.0s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o tempo de sustenta$ão do e&eito @TA58. (s valores vão de .1s a F.s F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão.
Con(igurando os par)metros da seção #*%'D
Determinando o tipo de som simulado FC0A##&CG ou FC0EA'G 8o seu estado default /quando ligamos o órgão2, o gerador de som padrão do T1 é o -;A5-, simulando todos os ru9dos e caracter9sticas t9picas dos órgãos cl'ssicos. 8este estado, o ;<6 do botão W-;
Para selecionar o gerador de som -;
SOUND MASTER TUNE
0&
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o MAT<3 T@8<, que pode ser de 7CC cents até `CC cents. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. Con(igurando o simulador de Tone =Jeels FNE'E!AT #&WEG • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W-;
SOUND 'ENERAT SI(E
)1
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para con&igurar o simulador de tone Deels, que pode ser, I0 OR<<; ou C1 OR<<;. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
Determinando o tipo de cur6a sonora do simulador F0*%D C%!EG 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W-;
SOUND LOUD CR*
NORMAL
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para con&igurar o simulador de tone Deels, que pode ser, 8(3MA; ou Q;AT. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
+E C0&C+
%tiliRando o e(eito +e" Clic$ 0igando o e(eito +E C0&C+ Pressione o botão W(8X do 4
/ar)metros de con(iguração do +E C0&C+ #elecionando o tipo de +E C0&C+ FM*DEG 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 4
+EY CLIC+ MODE
TRASH
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para selecionar o tipo de 4
#elecionando o modo de ação do +E C0&C+ 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 4
+EY CLIC+ ON RELEASE
NO
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para determinar o modo de a$ão do 4
!EE!,
%tiliRando o e(eito !EE!, 0igando o e(eito !EE!, Pressione o botão W(8X do 3<:<3", locali!ado na se$ão -(8T3(;. ( led dever' acender7se, indicando que o 3<:<3" est' ligado. A5ustando o ní6el do e(eito !EE!, • ( n9vel do e&eito 3<:<3" pode ser controlado, em tempo real, pelo %nob /botão giratório2 3<:<3". Desligando o e(eito !EE!, • Pressione o botão W(8X do 3<:<3", locali!ado na se$ão -(8T3(;. ( led dever' apagar7se, indicando que o 3<:<3" est' desligado. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 •
A5ustando o par)metro DECA T&ME do e(eito !EE!, 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 3<:<3", na se$ão -(8T3(;. H. @tili!e o botão WPA?
RE*ERB DECAY TIME
#.0s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de .1s a 1F.s. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A5ustando o par)metro DAM/E! do e(eito !EE!, • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 3<:<3", na se$ão -(8T3(;. H. @tili!e o botão WPA?
RE*ERB DAMPER
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de a 1. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A5ustando o par)metro !**M #&WE do e(eito !EE!, • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 3<:<3", na se$ão -(8T3(;. H. @tili!e o botão WPA?
RE*ERB ROOM SI(E
00,2
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 1 m0 a H. m0. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A5ustando o par)metro EA!0 0EE0 do e(eito !EE!, • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 3<:<3", na se$ão -(8T3(;. H. @tili!e o botão WPA?
RE*ERB EARLY LE*EL
-18B
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 7JId" a d". F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
A5ustando o par)metro TA&0 0EE0 do e(eito !EE!, 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione o botão W(8X do 3<:<3", na se$ão -(8T3(;. H. @tili!e o botão WPA?
RE*ERB TAIL LE*EL
-18B
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 7JId" a d". F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
*E!D!&E
%tiliRando o e(eito *E!D!&E 0igando o e(eito *E!D!&E Pressione o botão W(8X do (:<3635:<, locali!ado na se$ão -(8T3(;. ( led dever' acender7se, indicando que o (:<3635:< est' ligado. A5ustando o ní6el do e(eito *E!D!&E • ( n9vel do e&eito (:<3635:< pode ser controlado, em tempo real, pelo %nob /botão giratório2 (:<3635:<. Desligando o e(eito *E!D!&E • Pressione o botão W(8X do (:<3635:<, locali!ado na se$ão -(8T3(;. ( led dever' apagar7se, indicando que o (:<3635:< est' desligado. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 •
ibrato 81> <> 3: - CJorus 8C1> C<> C3:
%tiliRando os e(eitos &,!AT* - C.*!%# #eleção dos e(eitos &,!AT* - C.*!%#
( e&eito :5"3AT( N -R(3@ pode ser acionado no teclado superior, no in&erior, ou em ambos simultaneamente. importante lembrar que podemos selecionar apenas um dos e&eitos por ve!. (u se)a, não ser' poss9vel misturar um e&eito de vibrato com um de corus.
C.*!%# 1 2 C1 C.*!%# 1 2 C1 C.*!%# 1 2 C1
#elecionando um e(eito de &,!AT* ou C.*!%# (s di&erentes e&eitos, :1, :0, :H, -1, -0, e -H podem ser selecionados pelo (s leds correspondentes serão acesos durante a sele$ão. •
%nob
da se$ão :5"3AT( N -R(3@.
0igando4Desligando o e(eito &,!AT* - C.*!%# no teclado superior 8%//E!: @tili!e o botão W?3
0igando4Desligando o e(eito &,!AT* - C.*!%# no teclado in(erior 80*=E!: @tili!e o botão WO<;;X, na se$ão :5"3AT( N -R(3@ para ativar /(82 ou desativar /(QQ2 o e&eito :5"3AT( N -R(3@ no teclado in&erior. ( led correspondente dever' acender7se. •
%tiliRando o modo HA#T4'*!MA0 do e(eito &,!AT* - C.*!%# @tili!e o botão WP<<6X, na se$ão :5"3AT( N -R(3@ para selecionar o modo QAT ou o modo 8(3MA; do e&eiro :5"3AT( N -R(3@. ( led correspondente dever' acender7se. •
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ar)metros de con(iguração dos e(eitos &,!AT* - C.*!%# •
A5ustando o par)metro '*!MA0 !ATE do e(eito &,!AT* - C.*!%#
O ajuste deste parâmetro surtirá efeito quando o modo NORMAL, do efeito VIBRATO & COR!" esti#er se$e%ionado
1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos seis bot%es da se$ão :5"3AT( N -R(3@. H. @tili!e o botão WPA?
*IBRATOCHORUS NORMAL RATE
3.)H/
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de H.FR! a 10.R!. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A5ustando o par)metro HA#T !ATE do e(eito &,!AT* - C.*!%# • O ajuste deste parâmetro surtirá efeito quando o modo 'A"T, do efeito VIBRATO & COR!" esti#er se$e%ionado
1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos seis bot%es da se$ão :5"3AT( N -R(3@. H. @tili!e o botão WPA?
*IBRATOCHORUS FAST RATE
10.2H/
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de H.FR! a 10.R!. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A5ustando o par)metro C.*!%# =ET4D! do e(eito &,!AT* - C.*!%# • (ste parâmetro ) para o ajuste do equi$*+rio entre o efeito -et. e o som /se%o0 dr1.
1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos seis bot%es da se$ão :5"3AT( N -R(3@. H. @tili!e o botão WPA?
CHORUS-MI" WETDRY
00
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o equil9brio entre o e&eito e o som puro. 8os dois números separados por uma barra, o da esquerda indica a quantidade de e&eito aplicada em rela$ão ao som seco, que é representado pelo número da direita. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
/ercussion
%tiliRando o e(eito /E!C%##&*' 0igando4Desligando o e(eito /E!C%##&*' • 8a se$ão P<3-@5(8, pressione o botão W(8X para ativar o e&eito P<3-@5(8. Para desativar o e&eito, pressione o botão W(QQX. ( led correspondente dever' acender7se. %tiliRando o recurso #*HT 8atenuador : do e(eito /E!C%##&*' 8a se$ão P<3-@5(8, pressione o botão W(QTX para ativar o recurso. Para desativar este atenuador, pressione o botão W8(3MA;X, da se$ão P<3-@5(8. ( led correspondente dever' acender7se. •
#elecionando o tempo de decaimento do e(eito /E!C%##&*' 2 DECA HA#T 8rIpido: 4 #0*= 8lento: • 8a se$ão P<3-@5(8, pressione o botão WQATX para selecionar o tempo de decaimento r'pido. Para selecionar o tempo de decaimento lento, pressione o botão W;(OX. ( led correspondente dever' acender7se. %tiliRando o recurso .A!M*'&C do e(eito /E!C%##&*' • 8a se$ão P<3-@5(8, utili!e os bot%es correspondentes para selecionar os armônicos >rd ou ?nd do e&eito P<3-@5(8. ( led correspondente dever' acender7se. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
/ar)metros de con(iguração do /E!C%##&*' Con(igurando a intensidade 8NA&': do /E!C%##&*' 4 /ara 9uando o modo '*!MA0 do *0%ME esti6er selecionado 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos oito bot%es da se$ão P<3-@5(8. H. @tili!e o botão WPA?
PERCUSSION NORMAL *OL
12B
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de d" a `1Fd". F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
Con(igurando a intensidade 8NA&': do /E!C%##&*' 4 /ara 9uando o modo #*HT do *0%ME esti6er selecionado 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos oito bot%es da se$ão P<3-@5(8. H. @tili!e o botão WPA?
PERCUSSION SOFT *OL
8B
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de d" a `1Fd". F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Con(igurando o tempo de decaimento do /E!C%##&*' 4 /ara 9uando o modo #0*= do DECA esti6er selecionado • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos oito bot%es da se$ão P<3-@5(8. H. @tili!e o botão WPA?
PERCUSSION SLW DECAY
800,s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 1=ms a Fms. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Con(igurando o tempo de decaimento do /E!C%##&*' 4 /ara 9uando o modo HA#T do DECA esti6er selecionado • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos oito bot%es da se$ão P<3-@5(8. H. @tili!e o botão WPA?
PERCUSSION FST DECAY
320,s
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para a)ustar o valor, que vai de 1=ms a Fms. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #elecionando a poli(onia do /E!C%##&*' • 1. Pressione o botão W-(8Q5?X, na se$ão ]@5-4 M<8@. ( visor mostrar' a mesnsagemB ^<;<-T <-T5(8 T( -(8Q5?@3<..._. 0. Pressione qualquer um dos oito bot%es da se$ão P<3-@5(8. H. @tili!e o botão WPA?
PERCUSSION POLYPHONIC
OFF
J. @se os bot%es W7G8oX e W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@, para acionar o modo poli&ônico (8, ou o modo mono&ônico (QQ, do P<3-@5(8. F. Pressione o botão W<5TX, na se$ão ]@5-4 M<8@ para sair do modo de con&igura$ão. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
/E' /0AE! 2 Tocador de mp34wma Botões de transporte l<< PRE)(O*S +anter!or, >/ll P%A-PA*SE +tocar-parar, >>l S/(P +pr0$!ma,
%ed !nd!cador de at!v!dade
ontrole de )O%*ME
)!sor - '(SP%A Entrada para o PE& 'R()E
[ 8ão tendo, em sua entrada, nenum dispositivo inserido, o visor do P<8 P;AV<3 eibe, continuamente, a mensagem +8( 6<:5-<+, como mostrada na &igura abaioB NO DE*ICE
[[ 8este estado, o led indicador de atividade &ica, continuamente, aceso. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
%tiliRando o /E' /0AE! 2 Tocador de mp34wma Tocando ar9ui6os mp34wma 1. 5nsira um pen dri+e contendo músicas no &ormato mpH ou Dma. ;embramos que o P<8 P;AV<3 do T1 não l# sub7 pastas. 0. ( visor mostrar' a mensagem +Daiting+ por, aproimadamente, F segundos, como mostrada na &igura abaioB •
567
H. 8este estado, o led indicador de atividade dever' estar piscando. ( visor estar' mostrando o número da &aia em eecu$ão, o tempo percorrido e in&orma$%es sobre a músicaB 0004
032
95s5 :s&;6<:&
[ @tili!e os bot%es de transpote para selecionar a próima &aia, a anterior ou pausar a música. [[ @tili!e o %nob /botão giratório2 :(;@M< do P<8 P;AV<3 para controlar o volume da música em eecu$ão em rela$ão ao volume do som do órgão. [[[ Para encerrar a atividade do P<8 P;AV<3, pause a música, se ouver alguma em eecu$ão, e retire o pen dri+e. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
/!E#ET#
%tiliRando o recurso /!E#ET# (s P3<
@Para sair do modo PR+S+" e voltar ao modo -R).A)RS, simplesmente pressione o bot'e B-R).A)R, da se&3o PR+S+" UPP+R( Obs2 ( procedimento de arma!enamento é o mesmo para os P3<
MemoriRando no /!E#ET 1 do 0*=E! 8teclado in(erior: 1.Primeiramente &a$a todas as regulagens dese)adas nos 63AO"A3 do teclado in&erior ;(O<3, criando o timbre que ser' destinado ao P3<
@Para sair do modo PR+S+" e voltar ao modo -R).A)RS, simplesmente pressione o bot'e B-R).A)R, da se&3o PR+S+" LO.+R( Obs2 ( procedimento de arma!enamento é o mesmo para os P3<
MEM*!
) se&3o 5+5OR* 8i!a lo!aliDada entre o te!lado superior BUPP+R e o te!lado in8erior BLO.+R(
%tiliRando o recurso MEM*! ( recurso M
MemoriRando no MEM*! FM1G do ,A'+ FAG
2223rimeiramente fa4a todas as re5u$a5ens desejadas nos 6RA7BAR", 3(RC!""ION, efeitos, et%, %riando o tim+re que será destinado ao M(MOR8 9M:; do BAN< 9A;
1. elecione o "A84 WAX, na se$ão M
#elecionando a memXria F1G2FAG 8 memXria 1 do banco A : 1. elecione o "A84 WAX, na se$ão M
Obs2 O pro!edimento de $ o mesmo para as outras memErias, in!lusive as oito do ban!o PR+S+"S 0/1OS(
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
*utras con(igurações do T1 •
Abilitando e desabilitando a (unção C!*##4C.A'NE
+sta 8un&3o permite sele!ionar o modo de a&3o dos =no+s 6bot'es %iratErios7( Se a!ionada 6*+S7, haverG a ne!essidade de %irar o =no+ at$ o nHvel atual, para ent3o aIustar o novo valor deseIado( Se desativada, o novo valor se aIustarG automati!amente ao menor %iro do =no+
1. Pressione o botão W
SET UP CROSSCHAN'E
NO
H.
SET UP PEDAL CTRL
*OL
H.
SET UP *OL CTRL
AMPSIM
H.
Con(igurando a (unção do H**T #=&TC. 1. Pressione o botão W
SET UP FOOT SW
RSPEED
H.
1. Pressione o botão W
SET UP FAST TRI''ER
YES
H.
Con(igurações Midi 2 M&D& #ET%/ Con(igurando o par)mtro %//E! C.A''E0 1. Pressione o botão W
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI UPPER CHANNEL
1
F.
Con(igurando o par)mtro 0*=E! C.A''E0 1. Pressione o botão W
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI LOWER CHANNEL
1
F.
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI PEDAL CHANNEL
1
F.
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI T" DB BLOC+
YES
F.
Con(igurando o par)mtro A00 CC4MEM 1. Pressione o botão W
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI ALL CCMEM
YES
F.
SETUP MIDI SETUP= H. Pressione o botão W`GVesX, na se$ão ]@5-4 M<8@. J. @tili!e o botão WPA?
MIDI ENABLE NRPN
YES
F.
A5ustes do &#*! 2 D&#/0A Con(igurando o par)metro C*'T!A#T 2 Contraste do &#*! 1. Pressione o botão W
LCD CONFI' CONTRAST
10
H.
Con(igurando o par)metro ,!&N.T 2 ,rilJo do &#*! 1. Pressione o botão W
LCD CONFI' BRI'HT
8
H.
Especi(icações técnicas T1 •
6ois teclados de =1 notas>
•
Pedaleira de uma oitava e meia /0 notas2.
•
?erador dsP;@* de alta qualidade para simula$ão de órgãos eletromec*nicosB
- UPPER +super!or,2 *m con3unto completo de 4 dra56ars +17 9 1:; 8 < = =:; = 1 ;:9 1 1:; e 1, - LOWER +!n>er!or,2 *m con3unto completo de 4 dra56ars +17 9 1:; 8 < = =:; = 1 ;:9 1 1:; e 1, - PEDAL +pedale!ra,2 *m con3unto parc!al de = dra56ars +17? e 8?, •
Poli&onia de H0 notas.
•
Presets program'veis de 6raDbar para acesso r'pido.
•
PERCUSSION: Trad!c!onal +< e = =:;, mono>#n!ca ou pol!>#n!ca con>!@urve!s. Padres sonoros selec!onve!s desde o ru!doso eletromecCn!co atD o ultra-puro.
•
Transpos!Fo pro@ramvel e deslocamento de o!tava !ndependente .
•
Recurso Key Click S!mula a @eraFo de som das comutaes mecCn!cas dos 0r@Fos ant!@os.
•
Mem0r!as Glo6a!s.
•
Efeito REVERB: <&eito de r ever6eraFo con>!@urvel.
•
Efeito OVERDRIVE S!mula a d!storFo dos ampl!>!cadores valvulados.
•
<&eitos de VIBRATO H CHORUS
•
E>e!to ROTAR SPEAKER /incluindo
+)1:1 )=:= );:;, con>!@urve!s.
e&eitos de acelera$ãoGdesacelera$ão como nas unidades
mec*nicas2. •
•
M('(2 ontrole total. one$es +(& : O*T,.
•
Ialantes2 = Doo&ers e = tDeeters.
•
M565 /58, (@T2>
•
Sa"da de %!nha + % : R ,
•
Entrada de aud!o +% : R,
•
'!menses2 1JJJ mm +altura, K 98J mm +pro>und!dade, K 111L mm +lar@ura,.
•
•
A 11J : ==J Peso2 !"#$el%: 84 @
