VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN
MANUAL INTERNO DE METODOLOGÍA DE
CHIMBOTE-PER
ÍNDICE P!G INTRODUCCIÓN
4
CAPÍTULO I" LA L A INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN EL CONTE#TO DE FORMACIÓN UNIVERSITARIA UNIVERSITARIA
6
1.1.
LA IN INVES VESTI TIGAC GACIÓ IÓN N CI CIEN ENTÍF TÍFIC ICA A
6
1.2.
ENFOQU ENF OQUES ES DE IN INVES VESTI TIGAC GACIÓ IÓN N CI CIEN ENTÍF TÍFIC ICA A
10
1.3.
INVEST INV ESTIG IGACI ACIÓN ÓN EN ULA ULADEC DECH H CATÓLICA
14
1.4.
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN OFICIALES
16
1.5.
PROCES PRO CESO O IN INVES VESTIG TIGATIVO ATIVO GEN GENERA ERAL L
25
1.6.
POLÍT POL ÍTIC ICA A DE IN INVES VESTI TIGAC GACIÓ IÓN N
26
1.7.
ORGAN ORG ANIZA IZACI CIÓN ÓN DE LA IN INVES VESTIG TIGAC ACIÓ IÓN N
2
CAPÍTULO II" G$NE G$NEROS ROS DE INVE INVESTIG STIGACIÓN ACIÓN
34 ACAD!"ICA
3.3.
P)#-$-*)*-# +( ) -#(-)*-# O;<(-% +( ) -#(-)*-#
4: 50
=-$-*)*-# +( ) -#(-)*-#
51
")&*% (&-*% *%#*(8)
52
"ETODOLOGÍA
63
CAPÍTULO IV" INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN
66
I.
CONTENIDO
6:
II.
RESU"EN
70
III.
INTRODUCCIÓN
70
IV.
REVISIÓN DE LA LITERATURA >"ARCO TEÓRICO?
71
V.
"ETODOLOGÍA
72
VI.
RESULTADOS AN@LISIS DE RESULTADOS
73
VII.
CONCLUSIONES RECO"ENDACIONES
76
VIII.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍA
76
INTRODUCCIÓN L) -#(-)*-# *-(#/$-*) (*#%-*) ( #% +( % %;<(-% +( ) (+*)*-# #-(&-)&-) >C%#-*-# P%/-*) +( P(& )&. 1? *%#-&-,#+%( (# #) )*--+)+ -#(&(#( ) ()*(& #-(&-)&-% 8%& % ( +(;(&/) ()& 8&((#( (# % 8&%*(% )*)+,'-*% &()*-%#)+% *%# % +%*(#( (+-)#( &)+)+%. E# (( (#-+% ) -#(-)*-# ( #) )*--+)+ #-(&-)&-) %;-)%&-) 8)&) (+-)#( +%*(#( >L( U#-(&-)&-) N 23733?. L) -#(-)*-# +(;( (& +( *)-+)+ 8)&) &(8%#+(& ) ) (-(#*-) ( +(')#+) ) %*-(+)+ (# ;*) +( ) '(<%&) *%#-#) +( ;-(#()& ()#+% +($-#-+) 8%& ( &)+% +( *'8-'-(#% +( )( (-(#*-). E# ( -% I ) *)-+)+ ( *%#-( (# ( *(#&% +( ) )**-%#( #-(&-)&-). L) *)-+)+ +( ) (+*)*-# 8(&-%& ( # *%#*(8% 8&-+-'(#-%#) ( -#*( ) (-# ) $%&')*-# 8&%$(-%#) % (&-*-% +( )8%% ) (). L) +-'(#-# +( $%&')*-# 8&%$(-%#) -#*( ( $)*%& -#(-)*-#. E# ) (#-+% ) *)-+)+ +( ) -#(-)*-# ( +($-#( *%'% ( *'8-'-(#% +( %
L) ULADECH C)-*) #(*(-) +('%&)& *%'8((#*-) *-(#/$-*) '(+-)#( ) 8;-*)*-# +( )&/*% *-(#/$-*% 8%& +%*(#( (+-)#( % '-'% ( +(;(# (& 8;-*)+% (# &(-) *-(#/$-*) -#+-K)+) ( )-$))# % &(--% +( *)-+)+ )/ *%'% % ()( &()'(#)&-% '(#*-%#)+% )#(&-%&'(#( )8-&)#+% ) )'(#)& ) )-$)**-# +( % -#%*&)+% (# % 8&%*(% +( -#(-)*-# +( ) *%'#-+)+ ;(#($-*-)&-) ) &), +( ) )8-*)*-# ($-*)K ($-*-(#( +( % 8&%*(% +( -#(-)*-# *-(#/$-*). D%*(#( (+-)#( (J# *%'8&%'(-+% *%# ) )&() +( -#(-)& ) &), +( ) ;(+) *%#&**-# +( *%#%*-'-(#% 8)&) *%'8&(#+(& &(%(& 8&%;(') &()*-%#)+% *%# ) )*--+)+( );%&)( *)( +( ) (8(*-)-+)+ 8&%$(-%#) -#*-+) (# ) )-#)&) +( 8)# +( (+-% 8&((#)& ( -#$%&'( $-#) +( (- 8%& % (+-)#( 8;-*)& )&/*% *-(#/$-*% (# ( ( '(&(# % &()+% +( -#(-)*-%#(. E 8&((#( ")#) I#(&#% +( "(%+%%/) +( ) I#(-)*-# >"I"I? +(*&-;( ( ',%+% *-(#/$-*% ( 8&%*(+-'-(#% (#(&) +( -#(-)*-# )8-*)+% ) )
CAPÍTULO I LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN EL CONTE#TO DE FORMACIÓN UNIVERSITARIA 1.1
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E# % 8)/( +()&&%)+% 8&()(*(# )%&( ( (*(# *)-(& /#*% (#&( ) );%& *-(#/$-*) % 8&%;(') %*-)(. E) -)*-# #% 8(+( 8&()(*(& (# 8)/( *%'% ( #(&% +%#+( ) *-(#*-) ) (*#%%/) +(;(# -& 'J )J +( ) '(&) ;(+) +( *%#%*-'-(#% 8)&) *%#&-;-& ) ;-(#()& *%(*-% ) ) -)+)+ %*-) 8)&) '(<%&)& ) *%#+-*-%#( (# ) ( -( ) ')%&/) +( ) 8%;)*-# #% %% # 8((% ('(#% +( () 8)&)()'(#( *-+)& +( '(+-% )';-(#(. A &(8(*% -(#(# )8)&(*-(#+% (8(&-(#*-) -( &(()#( (# # 8&%*(% +( *)';-% ( -#%*&)# )#% ) % -#(-)+%&( *%'% ) % ;(#($-*-)&-% +( ) *-(#*-). E( (8)*-% *%'# )+)&J ) +()&&%% +( *%#%*-'-(#% *%# #) --# %*-).
-#(-)*-# ( -##%)*-# ( *%#+K*) ) #) -#(&-) (#&( % )*)+,'-*% ) %&)#-K)*-%#(. E# ( 8)/ (-( #) (*)) *%#&-;*-# +( ) #-(&-+)+( ) ) -#(-)*-# ) -##%)*-#. L) -#(-)*-# *-(#/$-*) 8%(&-%& *%#(&-# (# -##%)*-# ( #) )*--+)+ -#*)+) ) ( ($(&K% -#+--+) +( -#(-)+%& ( ($(&K% *%(*-% +( &8% +( -#(-)*-# ( )**(% ) &(*&% ( 8(&'-)# ( +()&&%% +( +-*) )*--+)+ -#(-)+%&) ( )**(% ) $(#( +( $-#)#*-)*-#. D(#&% +( % &(*&% +( 8#) ) #() (*#%%/) 8(&'-(# +-8%#(& +( #) *)8)*-+)+ (#%&'( +( ();(*(& /#*% *%#)*% -&)( 8%-;--+)+( +( %&)#-K)& &(#-%#( #% 8&((#*-)( $%&% +( +-*-# *%'8)&-& &(*&% ((*&#-*% *)8)*-+)+ +( *J*% *)- --'-)+% )**(% ) &(*&% ((*&#-*% ;)( +( +)% (#&( %&%. N% *);( ++) ( # -#(-)+%&&8% 8(+( +((#%(&( *%# '*) $)*--+)+ (# ( '#+% ) &), +( ) -#$%&')*-# +-8%#-;( (# ) &(+ ) ) 8%-;--+)+ +( *%'#-*)*-# ( +) ( *%&&(% ((*&#-*% 8+-(#+%
(# (*--+)+ ) ( (#(&) (( *%#%*-'-(#% (# +--#% 8&%*(% '(+-)#( );%& +( -#(-)*-# *&()*-# +-$-# +( '-'%. C%'% ( ) ')#-$()+% ) %*-(+)+ +(')#+) #) '(<%& *)-+)+ +( &);)<% +( % '%+% +( -+) +( ) )*--+)+( ) -#(-)*-# *-(#/$-*) ( +()&&%% (*#%-*% +(;(# &(8%#+(& ) +-*) +(')#+). E 8)/ +(;(&/) (#(& ) ) #-(&-+)+( *%'% # *%'8%#(#( ((#*-) +( ) 8&%+**-# (*%#'-*) (#(&)+%&) +( *)8-) ')#% -##%)*-# *%#%*-'-(#%. S( &(*%#%*( -# (';)&% ( ) -#(-)*-# (# P(& ( -#$(&-%& #% %% *%# &()*-# +( % 8)/( +()&&%)+% -#% )';-,# &(8(*% ) % 8&-#*-8)( 8)/( +( A',&-*) L)-#) (% 8(+( &(&))& -#+($-#-+)'(#( ) &)#-*-# ) ) (*%#%'/) +( *%#%*-'-(#%. E *)';-% )*-)
'(<%&(
#-((
+(
-#(-)*-#
*%&&(8%#+(&/)
)
)
#-(&-+)+( *%# 8)&-*-8)*-# +( ) %&)#-K)*-%#( +( E)+% ) %*-(+)+ *-- ) ('8&(). =)# C)&&-% ( ). >200? )$-&') ( ) -#(-)*-# ) (*#%%/) 8&%+*(# +( 25 ) 50 +( *&(*-'-(#%
)8&(#+-K)<(
*%#-#%
)
)*)-K)*-#
+(
*%#%*-'-(#%
(
+((#%-'-(#% +( );--+)+( >G-(&'% 2006?. E# (( (#-+% ( -'8&(*-#+-;( (# ) $%&')*-# +( #-( #-(&-)&-% ( % +%*(#( (+-)#( +()&&%(# *)8)*-+)+( 8)&) ) -#(-)*-# ) (-+(#*-(#. E#%#*( ) -#(-)*-# ( # (('(#% +( 8&%*(% (+*)-% 8%&( (#(&) *%#%*-'-(#% 8&%8-*-) ( )8&(#+-K)<( 8)&) ) 8&%+**-# +( #(% *%#%*-'-(#%. A+('J -#*) ) ) #-(&-+)+ *%# ) *%'#-+)+ *)#+% +-*) -#(-)*-# &)*-(#+(. E 8)&)+-') (+*)-% *(#&)+% (# ( )8&(#+-K)<( -(#( ( (& *)&)'(#( *%# ( +()&&%% +( *)8)*-+)+( 8)&) ) -#(-)*-# (# % (+-)#( +%*(#( -#*%&8%&J#+%) *%'% #) (&)(-) +( (#()#K)9)8&(#+-K)<( (# ( *&&/*% +( (+-% *%# ( 8&%8-% +( ( 8(+)# +()&&%)& )*--+)+( +( -#(-)*-# *-(#/$-*%9(*#%-*) -#(-)*-# )*)+,'-*) % 8&%+*-) ) 8&-'(&) -#*)+) ) ) /#() +( -#(-)*-# ) (#+) ) ) )*--+)+( );%&)( *)( +( )
1&2& ENFO'UES DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E# ) )*)-+)+ ) +-(&) *%&&-(#( -#(-)-) );%&+)# % 8&%;(') --K)#+% &( (#$%( *)#-)-% (#$%( *)-)-% (#$%( '-% >--K) % +% )#(&-%&(?. E% ( )&J# (# () 8(&-#(#( (# ) /#() +( -#(-)*-#. L% (#$%( *)#-)-% *)-)-% ( )-#()# ) ) +($-#-*-# +( ) -#(-)*-# *%'% # *%#<#% +( 8&%*(% -,'-*% *&/-*% ('8/&-*% (# ($(&K% 8)&) (#(&)& *%#%*-'-(#% --K)#+% *-#*% $)( ( (J# -#(&&()*-%#)+) )? O;(&)# ())# $(#'(#%. ;? E);(*(# 8%-*-%#( % -+() -#*)+) ) ) %;(&)*-# ())*-#. *? D('(&)# ( &)+% +( $#+)'(#)*-# +( ) -+(). +? R(-)# )( 8%-*-%#( '(+-)#( 8&(;) % )#J--. (? P&%8%#(# #() %;(&)*-%#( ())*-%#( 8)&) (*)&(*(&
)&-);( >8%& % (#(&) ( )# ',%+% ()+/-*%? (# ;)( ) ) 8&((#)*-# +( % &()+% -#(&8&()*-# +-*-# ( ();(*(# *%#*-%#( &(8(*% ) ) 8&(#) % -8(- %8)-)'(#( ( 8)#()# &(*%'(#+)*-%#(. E# ULADECH C)-*) (# ) E*() +( E#$(&'(&/) ( &()-K) &);)<% *%# (#$%( *)-)-% (# ) +('J (*() ( 8&--(-) ( (#$%( *)#-)-% -# (';)&% (# ) %&) (*() ( 8(+( --K)& (( (#$%( % #% '-% *)#+% ()# 8(&-#(#( 8)&) %&)& #) )+(*)+) &(8() ) ) 8&(#) +( -#(-)*-#. E# ) /#() +( -#(-)*-# ( )# ( (#$%( *)#-)-% ( &)) +( (& % 'J %;<(-% 8%-;( ( +(*-& ( ) %;(&)*-# ) '(+-*-# +( % $(#'(#% #% +(;(# (& )$(*)+% 8%& ( -#9 (-)+%& >( $%&') +( (& ( '#+% #% -#$) (# ) -#(-9 )*-# #% -#(&$-(&) (# ( 8&%*(% #- )'8%*% ( () -#$(#*-)9
$-*)& (( % &()*-%#( *))( ((&#) ) -#+--+% ( -#(-9 ). >H(&#J#+(K ( ) 2010?.
1&2&2& E*+, .,/7/* 3 7/ 5/.6 E# ( (#$%( *)-)-% +( ) -#(-)*-# ( +()&&%)# 8&(9 #) ( -8(- )#( +&)#( % +(8, +( ) &(*%(**-# % )#J-- +( +)%. E% -&( 8)&) +(*;&-& ) 8&(#) +( -#9 (-)*-# 'J -'8%&)#( 8)&) +(8, &($-#)&) &(8%#+(&9 ). L) +-#J'-*) -#+))%&-) ( '(( (# +% (#-+% (#&( % (*% ) -#(&8&()*-#. S-('8&( ) #) &(--# +( -(&)&) 8)&) )8%)& % 8)#()'-(#% +( 8&%;(') )) ) 8&((#)9 *-# +( -#$%&'( $-#). P%& (% ( 8%-;( &(&()& ) ()8) 8&(9 -) (#-(#+% *%'% *%#(*%& ) &(--# +( -(&)&). L) -#'(&-# -#-*-) (# *)'8% ( 8)&) (#-;--K)&( *%# ( (#%&#% ;)<% (+-% -+(#-$-*)& -#$%&')#( ( )8%&(# +)% ( )+(# ) *%'8(#(&)( *%# ) -)*-# +( ) -#(-)*-#
(# ;)( ) #) 8)#-$-*)*-# +( ) (#&(-) +)#+% (#-+% )
-( -(#* #*-) -) +( *'% *'% () () $(& $(&%# %# (# (#-+ -+) ).. P%& P%& (% (% +)% +)% *)-)-% ( ) +(*&-8*-# +())+) +( -)*-%#( ((#% 8(&% (&%# #) )
-#(& #(&)* )***-%# %#( (
*%#+ %#+*) *)
%;(& ;(&)+) )+)
')#-$()*-%#(. P%& (% ( --K) ,*#-*) +( &(*%(**-# +( +)% *%'% %;(&)*-# #% (&*&)+) (#&(-) );-(&) &(&(--# # +( +%* +%*'( '(# #% % +-* +-* - -# # +( &8 &8% % () ()) )**-# # +( (8( (8(&&-(# (#**-) -) 8(& 8(&%# %#) )( ( &(&(- &% &% +( - -%& %&-) -) +( -+) -+) ( -#(&)**-# ( -#&%8(**-# *%# &8% % *%'#-+)+(. E 8&%* 8&%*( (% % +( -#+) -#+)) )**-# # ( $( $(-; -;( ( ( '( '(( ( (#& (#&( ( ) ) &(8 &(8( ( ) ) ( +() +()&& &&% %% % +( (%& (%&/) /). . P%& P%& (% (% *%# *%#- -( ( (# &(*%#&-& ) &()-+)+ ) *%'% % %;(&)# % )*%&( %*-)( 8&(-)'(#( +($-#-+%. E +(*-& ( ()) ( +()&&%% #)&) +( % *(% *%#-+(&)#+% ( %+% >% %/-*%? -# &(+*-&% ) (+ +-% -% +( 8)& 8)&( (.. S( ;*) *) % ( ( ) *)8 *)8) )#+% #+% )*-)'(#( 8)&) (#(#+(& ( -#-$-*)+% +( ) )**-%#( +( %
--K) ) $%&)(K) +( )';% -8% *%';-#J#+%) &))#+% +( '-#'-#-'-K '-K)& )& +(;+(;--+ -+)+ )+( ( 8%( 8%(#* #*-) -)( (. . I'8 I'8-* -*) ) &(*% &(*%( (** **- -# # )#J-- ( -#(&)*-# +( % +)% *)-)-% *)#-)-% 8%& % )#% (#(&)# -#$(&(#*-) *)#-)-) *)-)-) )/ *%'% '()-#$(&(#*-). U--K)# 8%& % (#(&) '(&) 8&%;);-/-*) -)+) 8%& 8&%8-% -'J#(%.
1&8& INVESTIGACIÓN EN ULADECH CATÓLICA L) -#( -#( - -)* )*- -# # *%#< *%#<# #)' )'(# (#( ( *%# *%# ) $%&' $%&')* )*- -# # 8&%$ 8&%$( (-% -%#) #) ) (( ((# #- -# # #- #-(& (&-) )&&-) ) 8&% 8&%(* (***-# # %*%*-) ) -#( -#(& &) ) % % 8&%* 8&%*( (% % '--%#)( % $#*-%#( )#-) ( ( +)# -+(#-+)+ ) ) #-(&-+)+ ( +(*-& ) )(#*-) +( )#) +( () ) +(#)&)-K) +( )/ -'8%&)#*-) )# 'J 8%&( )/ % 8(&*-;( ) %*-(+)+ (# (#(&). E# ) (#-+% % '%+(% +( *)-+)+ +( CONEAU ) -#*(# *%'% $)*%& +( '%+(% ( +(;( 8&%;)&( ) &), +( *'8-'-(#% +( (J#+)&(
M*3*7*5;/ 3 7/ 5/.6 "(%+%%/) +( ) -#(-)*-# ( # *%#<#% +( ,*#-*) ',%+% 8&%%*%% 8&%8-% +( ) )*--+)+ -#(-)-). L) -#(-)*-# $%&')-) (J -#(&)+) ) ) (&)(-) 8(+)-*) -#*-+) (# % /);%98)#( +( )8&(#+-K)<( +( ) )-#)&) >SPA? ) ( ( ( "%+( "%+(% % D-+J* D-+J*-*% -*% ULADEC ULADECH H C)C)-*) *) >D%'/# >D%'/#( (K K 2012? 2012? -#* -#*%&8% %&8%&) &) ) 8(+) 8(+)% %/ /) ) )*)*-) ) 8)&) 8)&) +() +()&& &&% %) )&& (# ( ( (++-)# )#( ( *)8) *)8)**-+) +)+( +( -#( -#( - -) )- -) ) -#* -#* )+ )+) ) ) % % )8( )8(* *% % *) *)( ( +( ) )*--+)+ );%&) +( ) &(8(*-) (8(*-)-+)+ ) &), +( &()+% )( *%'% 8&%(*% +( -#(-)*-# -#$%&'( $-#)( +( -#(-)*-# - #(-)*-# )&/*% *-(#/$-*% 8%#(#*-) '%#%&)$/) % &(8%&( +( *)%. E $)* $)*%& %& -#( -#(--) )**-# # +( +( '%+( '%+(% % +( *)*)-+) +)+ + +( CO CONE NEAU AU ( ) -#*%&8%&)+% (# ) U#-(&-+)+ *%#-(#+% ( -(') +( -#(-)*-#. E( E( (J (J +-() +-()+% +% 8)&) 8)&) ( ) -#( -#(-) -)*- *-# # 8&%8-) 8&%8-)'(# '(#( ( +-*) +-*) (
$%&')&
8)&(
+(
&(8%-%&-%
+(
'%#%&)$/).
L%
+%*(#(
-#(-)+%&( % +%*(#( %&( -#(-)+%&( ) *%'--%#(
+(
-#(-)*-# % (+-)#( % (+-%&( +( ) &(-) *-(#/$-*) % +%*(#( (# (#(&) *%#$%&')# &8% +( -#(-)*-# &()-)'(#( ();( (# ;*) +( )( &()+%.
OBJETIVO DE LA INVESTIGACIÓN E %;<(-% +( ) -#(-)*-# *-(#/$-*%9(*#%-*) (# #) (*() 8&%$(-%#) % (**-# +( 8%&)+% ( ) (#(&)*-# +( #(% *%#%*-'-(#% (# # *)'8% +-*-8-#)&-% % '-+-*-8-#)&-%.
1&4& LINEAS DE INVESTIGACIÓN OFICIALES L) /#() +( -#(-)*-# %$-*-)( (# ) U#-(&-+)+ ( %&)#-K)# (# #-(( *%'% -( •
L;/ 3 5/.6 3 <=5=/3* L) /#() +( -#(-)*-# +( ) (*() 8&%$(-%#)( +( )*(&+% ) *)'8% +-*-8-#)& ( 8&((#)# ( *)+&% N 1. E# ( *)+&% N 2 ( 8&((#) ) /#() +( -#(-)*-# (# ))# %;(#-+%
MP&%&)') AD"INISTRACI ÓN
T&-'% (*%)&.
TURÍSTICA
*&)
+(
&-'%
%-+)&-%
$%&)(*-'-(#%
+(
(*%)& 8)&)
)
(
-+(#-+)+
*-';%)#) (# % (+-)#(. ME))*-# C)-+)+ (#
+(
)
*)-+)+
+(
(&-*-% +( ) ('8&() &/-*)
('8&()
#)*-%#)( --K)#+% (J#+)&(
&/-*)
+(&-)+% +( ) ;(#) 8&J*-*).
P&%'%*-# +( ) "PE CONTABILIDAD
MC)&)*(&-K)*-# +( $-#)#*-)'-(#% ) *)8)*-)*-# ) &(#);--+)+ +( ) "PE”. ML)
C%#&% -#(&#% (#
(-#
$-#)#*-(&)
%
'(*)#-'% +( *%#&% -#(&#% %
)
&-;%
%&)#-K)*-%#(
&()+%
+(
-'8)*%
(#
%
(-#
(#
)
MP(&$- +( ) $#*-# 8%-*-) (# % D(&(*% 8(#)
*)% +( -%(#*-) $)'--)& $/-*) 8-*%-*).
FAR"ACIA BIOQUÍ"ICA
P&%&)') +( )(#*-# $)&')*,-*). TIC (# ) "PE.
TIC (# ) '(<%&) *%#-#) +( *)-+)+ (# %&)#-K)*-%#( E))*-# +( )
INGENIERÍA CIVIL
8&%&)') +( )(#*-# $)&')*,-*) (# ) )-(#*-) )#-)&-) MN-( +( *%#%*-'-(#% +( 8(&%#)
%
+(
)
(*#%%/)
+(
-#$%&')*-# *%'#-*)*-%#( >TIC? (# ) "PE +( A#*).
INGENIERÍA DE SISTE"AS
MI'8('(#)*-# +()&&%% +(
MI'8('(#)*-# +( ) (*#%%/) +( -#$%&')*-# *%'#-*)*-# >-*? 8)&) ) '(<%&) *%#-#) +( ) *)-+)+ (# ) %&)#-K)*-%#( +( MD((&'-#)*-# ())*-# +( )
8)%%/) (#
8)%%/)
8)-'(#%
(&*&) +( *%#*&(% ) #-(
(&*&).
#)*-%#).
C%#%*-'-(#% +( ) )*-+(
(#
8)-'(#%
MC%#%*-'-(#% )*-+( ()( +( % )+%(*(#(.
C,/3=* N> 2 L;/ 3 5/.6 3 <=5=/3* 5? <=*=/.6 3 7* 5=,<* 3 = 7 <=*79/ *./7 +, /*=3/ E.,7/ <=**/7
A+'-#-&)*#
C,9<79* .* 7/ <=*=/.6 <*= 5=,<* 3 = N% *'8(
F-#)#*-)'-(#% *)8)*-)*-# *%'8(---+)+ &(#);--+)+ ('8&()&-).
C'8(
G(-# +( *)-+)+ $%&')-K)*-# +( % '-*&%('8&()&-%.
N% *'8(
C)&)*(&-K)*-# +( ) -+(#-+)+ *-';%)#) 8&%8() +( 8&%&)') +( &-'% (*%)& *%# % (+-)#( +( (+*)*-# (*#+)&-) +( ) -#-*-%#( (+*)-) +( C-';%(9 2011.
C'8(
E))*-# +( ) *)-+)+ +( (&-*-% +( ('8&() &/-*) #)*-%#)( --K)#+% (J#+)&( +(&-)+% +( ) ;(#) 8&J*-*).
A+'-#-03&)*-4 #
T&/-*)
P=*79/ *./7 +, /*=3/ 7/ 7;/ 3 5/.6&
N% *'8(
E $-#)#*-)'-(#%
) *)8)*-)*-#
I#(#-(&/) +( S-(') I#(#-(&/) C--
N% *'8(
U% +( TIC (# ) "PE.
C'8(
L) TIC ) '(<%&) *%#-#) +( ) *)-+)+.
N% *'8(
E))*-# +( ) 8)%%/) (# 8)-'(#% (# (&*&).
N% *'8(
C%#%*-'-(#% +( ) )*-+( ()( +( % )+%(*(#(.
C'8(
L% *-+)+% %;,&-*% ) )+ () &(8&%+*-) (# ) '<(&( )&%#(.
C'8(
C%#%*-'-(#% +( ) )+ ;*) ()+% (8-+('-%-*% (# )*%&( %*-)( +( ) *%'#-+)+.
N% *'8(
C-') %*-) $)'--)& (# % -#(&#% +( % 8(#)( +( 8)/.
N% C'8(
V)&-);( 8-*%-*) )%*-)+) ) ) 8%;&(K) ')(&-) +( ) 8%;)*-#.
O;(&-*-)
O+%#%%/)
P-*%%/)
F," V-*(&&(*%&)+% +( I#(-)*-# 2013.
E$(*--+)+ +( # 8&%&)') (# ( #-( +( ")(&/) (# S)+ P;-*)
*%#%*-'-(#% %;&( ;-%(&-+)+ (# ( B-%(&-+)+
8(&%#) )-(#*-) +( ();(*-'-(#% +( )+ (# ( P(&.
E#$(&'(&/) S)+ 8;-*) 8)&) )+%. R-(% %*8)*-%#) ( C)-+)+ +( )+
A%*-+)+% #) (&)(-) (# )+ 8;-*) 8&%&)') (+*)-% )8-*)+% (# )+% +( L) L-;(&)+ A#*). E))*-# +( &-(% %*8)*-%#)( (# % &);)<)+%&( +( ();(*-'-(#% +( )+ (# ( P(&. S)-$)**-# +( % )&-% ) *)-+)+ +( *-+)+% (# % ();(*-'-(#% +( )+ (# ( P(&. L% *-+)+% %;,&-*% ) )+ ()
")(&/) (#
C-+)+% %;,&-*%
&(8&%+*-) +( ) '<(&( )&%#( (# ()8) +( -+) -'8-*)#*-) (# ) $)'--) *%'#-+)+ -#(&)**-# *%# ) 8&%$(-#
")(&/) (# E+*)*-# *%# '(#*-# (# *-(#*-) &(--%) ( -#(-)*-# ")(&/) (#
L) (+*)*-# &(--%) *)-*) -#$(#*-) -#-$-*)-) (# ) $%&')*-# +( )%&( (# %
L) (+*)*-# &(--%) *)-*). L) (-# +(
")(&/) (# C-(#*-) ")(&/) (# E+*)*-# ) +-)#*-) ")(&/) (# I#(#-(&/)
L) 8%/-*) +( +(*(#&)-K)*I#$(#*-) +( ) (+*)*-# &(--%) *)-*). G(-# +( TIC (# ) "PE.
(+-)#( +( -#-*-%#( (+*)-) (# ( P(&. G(-# +( *)-+)+ $%&')-K)*-# +( ) "PE (# ( P(&. L) )*) 8%/-*) +( +(*(#&)-K)*-# +( P(& -'8('(#)*-# (# ( *%#(% +( # %;-(&#% +--+-+%. L)
(+*)*-#
&(--%)
*)-*)
-#$(#*-) -#-$-*)-) (# ) $%&')*-# +( )%&( (# % (+-)#( +( -#-*-%#( (+*)-) (# ( P(&. P(&$- +( ) (-# +( ) (*#%%/) +( ) -#$%&')*-# (# ) "PE +( ) R(-# A#*). P(&$- +(
+ $( (+)+ ;
)
C,/3=* N> 4 L;/ 3 5/.6 3 <=5=/3* 5? <=*=/.6 3 5=,<* 3 = @ <=*79/ *./7 +, /*=3/ S..6
C,9<79* .*
3
7/ <=*=/.6 <*=
<*5=/3
5=,<* 3 =
")(&/) (# )+ 8;-*)
P=*79/ *./7 +, /*=3/ 7/ 7;/ 3 5/.6& C%#%*-'-(#% %;&(
N% *'8(
) ;-%(&-+)+ +(
8(&%#) )-(#*-) +( % ();(*-'-(#% +(
E#$(&'(&/)
)+ +( P(&.
")(&/) (#
A8(*% (+*)-% &()*-%#)+% *%# ) )+
)+ 8;-*)
N% *'8(
P;-*) (# )+% (# ) L-;(&)+ A#*).
E#$(&'(&/) ")(&/) (# )+ 8;-*)
E))*-# +( &-(% %*8)*-%#)( (# % N% *'8(
E#$(&'(&/)
+( P(&.
")(&/) (# )+ 8;-*)
&);)<)+%&( +( % ();(*-'-(#% +( )+
N% *'8(
C)-+)+ +( *-+)+% (# % ();(*-'-(#% +(
")(&/) (# ")(&/) (# C-(#*-)
N% *'8( N% *'8(
L) $)) +( (-# +( *)-+)+ ) $%&')-K)*-# +( ) "PE +( P(&. L) 8%/-*) +( +(*(#&)-K)*-# +( P(& -'8('(#)*-# (# %;-(&#% +--+-+%.
")(&/) (# E+*)*-#
N% *'8(
L) $%&')*-# +( )%&( (# % (+-)#( +( ) -#-*-%#( (+*)-) +( P(&.
) +-)#*-) ")(&/) (#
N% *'8(
I#(#-(&/) ")(&/) (#
N% *'8(
P(&$- +( ) (-# +( TIC (# ) "PE +( ) R(-# A#*). P(&$- +( ) )+ ;*) (# ) 8%;)*-# +( 6 ) 1 )% (# ) P&%-#*-) +( S)#).
")(&/) (# E+*)*-# *%# '(#*-# (# '-*&% (&(#*-) +( )8&(#+-K)<(
N% *'8(
E&)(-)
+-+J*-*)
-##%)+%&)
) %8-'-K)*-# +( % )8&(#+-K)<( -#-$-*)-%.
% *)( ) (*() 8&%$(-%#)( (J# %;-)+) ) 8&%##*-)( % -#*)*-# *%# )8(*% *)( +( )*--+)+ );%&) +( ) (8(*-)-+)+.
1&& PROCESO INVESTIGATIVO GENERAL L) /#() +( -#(-)*-# (# *)#% 8&%*(% -#(-)-% %# *%#<#% +( 8&%(*% +( -#(-)*-# &()*-%#)+% (#&( / ( &)+*(# % 8&%;(') %*-)( -#*)+% ) ) -#)-$)**-%#( +( ) 8%;)*-# +( % (*%&( 8%8)&( ) 8&%;(') *-(#/$-*% % *)( (J# +(;-+)'(#( *%#(*)+% *%# (%&/) &($(&(#*-)( -#(&8&()-) ( %$&(*( ( *%#%*-'-(#% *-(#/$-*% -#*)+% (# &()*-# ) +-*) &()-+)+ 8&%;('J-*). E# (( (#-+% ( *%#%*-'-(#% *-(#/$-*% ( *%#*&()+% ) &), +( (%&/) *-(#/$-*) -# ) *)( (&/) -'8%-;( ) )**-# ) -#(&(#*-# +( ) &()-+)+ +( )/ ( ( +-) MN% ) 8&J*-*) -# (%&/) #) (%&/) -# 8&J*-*) ( -&&(()#(. L) -#(-)*-# *-(#/$-*%9(*#%-*) *%'% 8&%*(% ('-#(#('(#(
( ) *%#&)+-*(#. E# ) (#-+% ( 8&%;(') *-(#/$-*% ( $%&') (# *%#&)+-**-# ) ) (%&/) % (%&/) ( (8-*)# ) &()-+)+ )';-,# 8%& ) (-(#*-) +( (*% %;(&)+% ) ')&(# +( ) (%&/) ( -#(8-*);( 8%& ( *%#%*-'-(#% )*). L) $%&')*-# +( 8&%;(') ( ( 8)% -#-*-) +( ) -#(-)*-# ( ( );%&+) ) &), +( 8&%(*% +( -#(-)*-#. L) )-+) +( 8&%*(% +( -#(-)*-# %# % )&/*% *-(#/$-*% 8;-9 *)+% (# &(-) -#+-K)+) 8%&( (% &(8&((#) ( &(*%#%*-'-(#% +( ) *%'#-+)+ *-(#/$-*) ) ) *)-+)+ +( ) 8&%+**-# *-(#/$-*) )+('J ) -#*-# +( % &()+% +( ) -#(-)*-# (# (% +( ) )-#)&). D-*) 8;-*)*-%#( '(<%&)# ( () )*)+,'-*% +( % +%*(#( +)# ')%& --;--+)+ ) ) (*() 8&%$(-%#)( ) ) (**-# +( 8%&)+% ) ) 8&%8-) U#-(&-+)+.
1&& POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN L) 8%/-*) +( -#(-)*-# (# ) U#-(&-+)+ *%'8&(#+( % 8&-#*-8-% (#(&)( ( ) -#-*-# )8-*) &(8(*% ) 8&%*(% -#(-)-%
1. E %;-)*-# +( ) -#-*-# #-(&-)&-) 8&%'%(& &()-K)& )8%)& ) -#(-)*-# ')#-) *-(#/$-*) (*#%-*) ) &), +( /#() +( -#(-)*-# +( ; 8&%(*% ( +( () ( +(&-(#. 2. P)&-*-8)# (# % 8&%(*% +( -#(-)*-# +%*(#( (+-)#(. 3. S( *(#) *%# # -(') +( ())*-# +( ) -#(-)*-#.
E)% I#-*-%#) O*)) (&-#. 2014
4. L% (+-)#( 8)&-*-8)# (# 8&%(*% +( -#(-)*-# -#*)+% ) /#() +( -#(-)*-# %$-*-)(. 5. L) -#(-)*-# ( -#*%&8%&) ) 8&%*(% +( (#()#K)
)8&(#+-K)<( +( ) )-#)&). 6. L% *&&/*% +( (+-% -#*%&8%&)# )-#)&) +( -#(-)*-# 8)&) ( +()&&%% +( &);)<% +( $-# +( *)&&(&) +( % (+-)#(. 7. L) )*--+)+( +( -#(-)*-# ( )&-*)# ) -(') +( -#$%&')*-# *%'#-*)*-#.
P&%(*% E+*)-% S(#+) (&-# 200:.
15. L) *%#*-(#*-)*-# (# (+-)#( +%*(#( (J &($(&-+) ) ) -'8%&)#*-) +( +()&&%)& *%'8((#*-) -#(-)-). 16. L% (') +( -#(-)*-# +( % 8&%(*% +( ) /#() +( -#(-)*-# ( (#$%*)# (# (') +( ) (8(*-)-+)+ +( -#(&, %*) #)*-%#) *%#*%&+)#( *%# % ();(*-+% 8%& % %&)#-'% -#(&#)*-%#)( ) +%*&-#) %*-) +( ) I(-). 17. L) 8&-%&-+)+ +( ) /#() +( -#(-)*-# %# ();(*-+) 8%& % *%'-, *%#-% +( ) &(8(*-) #-+)+(
R()'(#% +( P&%'%*-# D-$-# +( ) I#(-)*-# C-(#/$-*). C)&) (&-#. 2014
interés. Los docentes y estudiantes tiene derecho a incentivos por la difusión de ponencias acepta Los docentes incorporan los resultados de las líneas de investigación en textos de las asig
F," E);%&)*-# 8&%8-).
1&& ORGANIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN L) -#(-)*-# *-(#/$-*)9(*#%-*) (# ) U#-(&-+)+ ( # -(') ( ( %&)#-K) 8%& 8&%*(%. I#*%&8%&) ) ) A) D-&(**-# ) &), +( V-*(&&(*%&)+% +( I#(-)*-# (#*)&)+% +( (&-$-*)& ) 8%/-*) +( -#(-)*-# (<(*)+) (# *)+) #-+)+ )*)+,'-*) 8%& % +%*(#( -#(-)+%&( +%*(#( %&( -#(-)+%&( '(+-)#( ( +()&&%% +( ) /#() +( -#(-)*-# +( % +%*(#( -)&( +%*(#(
C,/3=* N> ORGANIZACIÓN % FUNCIONAMIENTO DEL PROCESO DE INVESTIGACIÓN I&
ORGANIZACIÓN ORGANIGRAMA
RECTOR
V-*(&&(*%& +( I#(-)*- #
"(%+%%
C%%&+-#)+%&( +( I#(-)*-# 8%&
R(-&% +( I#(-)*-#
=($)&) +( P;-*)*-%#(
*? V(&-$-*) % &(-&% +( -#(-)*-#.
S8(&--%#( &(-&)+) +( % &(-&% +%*'(#)*-# +( 8&%*(%.
+? V(&-$-*)
())*-#
+(
%
-(')
+(
S8(&--%#( &(-&)+) +(
())*-# +( ) -#(-)*-# +( ) #-+)+(
% P&%(*% +( E))*-#
)*)+,'-*).
+(
%
S-(')
+(
I#(-)*-# +( ) #-+)+( %8(&)-). (? V(&-$-*) ) (-# +( &(-) *-(#/$-*) #-(&-)&-).
S8(&--%#( &(-&)+) +( )
(-#
+(
&(-)
*-(#/$-*) #-(&-)&-). $? V(&-$-*) ) (<(**-# +( ) +-$-# +( ) -#(-)*-# +( ) #-+)+( )*)+,'-*)
S8(&--%#( &(-&)+) +( )
+-$-#
+(
)
-#(-)*-%#( )*)+,'-*).
1&4& JEFE DE PUBLICACIONES )? S8(&-) ) (+-%&( <($( +( &(-) *-(#/$-*) In Crescendo.
R(-&) ( *'8-'-(#% +( 8)#( '(<%&).
b) S8(&-) ) (+-%& (# <($( +( &(-) *-(#/$-*)
S8(&-)
(
8&%*(%
+(
*'8-'-(#% +( &(--%
In Crescendo
% &(-&). *? P&%'(( +-$#+( ) &(-)
A8-*) 8)# +( 8&%'%*-# +-&-;*-# +( ) &(-).
1&& COMIT$S DE INVESTIGACIÓNJURADOS DE SUSTENTACIÓN )? R(-)#
8&%(*%
+(
;8&%(*%
+( R(-&)#
(#
(
EVA )
-#(-)*-# *%'% &(--% +( )8&%;)*-# +(
%;(&)*-%#( ) % 8&%(*%
T(- I.
+( (- *&-;(# ( )*) +( )8&%;)*-#.
;? R(-)# % -#$%&'( $-#)( +( T(- 8&(&&(--%
R(-&)#
(# (
EVA
) %;(&)*-%#( ) % -#$%&'( $-#)( *&-;(# ( )*) +(
*? E)) ) -#(-)*-# (# ( *&&/*% +( R(-&) (# ( '+% +( (+-% ( -+(#-$-*) ) %8%&#-+)+( +( 8(&--# ) ())*-# +( '(<%&)
-#*%&8%&)#+%
%
&()+%
8&%*(+(#( +( (-'-(#% +( (&()+%
*&&/*% 8&((#) ( -#$%&'( ) ) 8)&( -#(&()+).
+( ) *%#()-K)*-# *%#-#) +( '-'%. +? V(&-$-*) ( ( SPA +( (- *'8) *%# % R(-&) (# ( '+% +( ();(*-+% (# % *&&/*% +( (+-% +( )
8(&--# % ))K% 8)&)
#-+)+ )*)+,'-*).
(
( -'8('(#(
%8%&#-+)+( +( '(<%&). (? V(&-$-*)
(
-#(-)+%&(
%
+%*(#(
8)#-$-(#
%
%&( )(&( R(-&) (# ( '+% +(
'(#)( 8&((#*-)( +( )(%&/) *'8)#
8(&--# % ))K% 8)&)
*%# ) )*--+)+( +( -#(-)*-# (# ( ( ( -'8('(#(# 8)#( +( 8&%*(% +( (#()#K) )8&(#+-K)<(. C**=3/.6 /./39./ 7./
'(<%&).
D&
C**=3/3*= 3 I5/.6 )? S8(&-) ) % +%*(#( -#(-)+%&( %&( -#(-)+%&( ;? I'8('(#)# ( -(') +( ())*-# +( ) -#(-)*-#
*? D-$#+( ) -#(-)*-# +? P&%'((# ) 8;-*)*-# +( '%#%&)$/) +( (+-)#( (# ( &(8%-%&-% +( '%#%&)$/). (? "-+( ) )-$)**-# +( % (+-)#( +( (-
C'8-'-(#% +( 8&%+*% +( -#(-)*-# E);%&)# $(#( +( (&-$-*)*-#
O&)#-K)# ((#% )#) O&)#-K)
*%#*&% +( *-(#/$-*%
V(&-$-*) ) %&)#-K)*-# +( %
F," G(&(#*-) +( C)-+)+. 2014
L) %&)#-K)*-# $#*-%#)'-(#% +( ULADECH C)-*) +((&'-#) ( ( V-9
"(%+%% -(# (&-$-*) ) /#() +( -#(-)*-# )*)-K) ( "I"I )*9
)-K) ( SPA ( -#(&) % *&% +( T(-. C%%&+-#)+%&( +( I#(-)*-# %# % ( *%%&+-#)# ) )*--+)+( +( -#9 (-)*-# (# *)+) #) +( ) (*() 8&%$(-%#)( -#*-+% *(#&% )*)9 +,'-*% $--)(. L% &)#% 3 7;/ %# % +%*(#( %&( -#(-)+%&(.
L* 6=5/* 3 /<*@* *" C%%&+-#)+%& +( R(-&% ( &()-K) );%& +( )8%% (# ( *%#&% +( +%*9 '(#% &(-&% +( -#(-)*-# C%'-, +( I#(-)*-#<&)+% +( (- (8(*-$-*% %# (('(#% +( *%#&% 8%& /#() +( -#(-)*-# ( )8&(;) % 8&%(*% +( -#(-)*-# -#$%&'( $-#)( )&/*% *-(#/$-*% 8%#(#*-) *%&&(8%#);( 8%& ) *)-+)+ (&)9 *-+)+ +( 8&%*(% +( -#(-)*-# +( ) &(8(*-) *)&&(&) 8&%$(-%#) (# *)#9 % ) +()&&%% +( ) /#() +( -#(-)*-# &()+%.
CAPÍTULO II
)*(8)+% (# ( J';-% #-(&-)&-% 8)&) );%&+)& % )8(*% $%&')( +(
&(+)**-# +( % &()+% +( &);)<% )*)+,'-*% 8&%$(-%#) -#*(#+% % ( ( *%#-+(&) (#&(#)'-(#% (# -#(-)*-# *-(#/$-*) ( $%&') 8)&( +( ) -#(-)*-# $%&')-). E# ) (#-+% )*)#K) ) (+-)#( +%*(#( (&()+% ( +(;(# 8&((#)& % &()+% +( );%& (*-) $%&')*-# *%#-#) ( -#*% (# (<(&*-*-% 8&%$(-%#) (# $%&') (*&-). E( -8% +( (#&(#)'-(#% '(%+%-*% -#&'(#) ( +( '*) -'8%&)#*-) 8)&) ) $%&')*-# +( % (+-)#( #-(&-)&-% +(+( % 8&-'(&% *-*% 8)&) % +%*(#( ( )8%)# ( )8&(#+-K)<( (# %+) ) )-#)&) 8)&) % 8&%8-% (&()+% (# ( (<(&*-*-% 8&%$(-%#). D&)#( (( (#&(#)'-(#% (% ( $)'--)&-K)# *%# ) #%&')-) *%&&(8%#+-(#( ) ) 8&((#)*-# +( &()+% )*)+,'-*% +( -#(-)*-# *-(#/$-*%9,*#-*) +( 8&J*-*) );%&)(. D(#&% +( % -8% +( *%'#-*)*-# (*&-) 'J )+) (# ( J';-% *-(#/$-*% ( (#*(#&)# ) '%#%&)$/) % (#)% % -#$%&'( +( - #(-)*-# ) (- %+% % *)( %# *%#(*(#*-) +( # 8&%*(% +( 8)#-$-*)*-# ( ( *%#*&() (# # 8)# +( &);)<% % 8&%(*% +%#+( ( %&)#-K) ) -#$%&')*-#
( '(&)# ) N%&') G(#(&)( 8)&) ) P&((#)*-# +( A&/*% (# ) R(-) C-(#/$-*) In Crescendo (# ( )#(% N 4.
2&A&1& I*=9 /./39.* E# ) )-#)&) ( ;*)# # *%#%*-'-(#% +( ) &()-+)+ (#%&#% % *%#(% () (# M*)'8% % (# );%&)%&-% ( $%&')% +( *%'#-*)*-# ( --K)'% ( ( -#$%&'( (*&-% -8% ( *%#-+(&)'% ( 'J )+(*)+% *)#+% ( +(;( &(8%&)& % *%#%*-'-(#% %;(#-+% +( )*--+)+( ;))+) (# ) %;(&)*-# +-&(*). E-(# +% -8% +( -#$%&'( +( &()+% (# (( $%&')% -#$%&'( )*)+,'-*% ( -#$%&'( +( -#(-)*-#. E# % ( -( ( +(*&-;( ( -#$%&'( )*)+,'-*% -#*)+% ) % (+-)#(. E -#$%&'( )*)+,'-*% ( # &()+% +( )8&(#+-K)<( %&)+% (# #) )*--+)+ 8(+)-*) -#*-+) (# ( SPA. C%#-( (# # (% ( *%#-(#( )? ) +(*&-8*-# -#,-*) +( #) -)*-# &() +(
B& P=*.* /& P7/./.6" L) 8)#-$-*)*-# +( -#$%&'( )*)+,'-*% ( +(+*( +( ) '-') )*--+)+ 8(+)-*) (# ;)( ) ) *) ( +-() #) /). A 8)&-& +( () ( )'#% )8&(#+(&J ) 8)#()& #) -#(-)*-# 'J *%'8(<). E +%*(#( $%&')&J # ((') +( *%#(#-+% ( *%'8&(#+) U#) 8&-'(&) 8)&( *%'8() 8%& #) -#&%+**-# ;&(( ( -#*) ) (8-*)*-# +( % (*% ( ( +(*&-;(# % /'-( +( ) +(*&-8*-# ) (#'(&)*-# +( ) $(#( +( -#$%&')*-# --K)+) ) +(*&-8*-# +( 8)# +( %;(&)*-# ( ( ) (-+% ) ,*#-*) +( %&)#-K)*-# +( ) -#$%&')*-# *)+&% +(*&-8-% (# ) /) ( 8&%8%&*-%#) ) )*--+)+ 8(+)-*) 8&%8() (# ( SPA. C)+) #) +( % *%'8%#(#( +( ) 8&-'(&) 8)&( +( -#$%&'( '(#*-%#)+% (&J -+(#-$-*)+) 8%& # ;/%. E# ) 8&J*-*) ) Introducción 8&%8%&*-%#) ( 8)#()'-(#% +( -#$%&'(
*%#&))*-# *%#*-# 9. P)&) (% ( --K) *%'% -8(- ) % (('(#% +( ) /) -#*-+) (# ) )*--+)+ 8(+)-*) ) &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*) )( -8(- ( *%#&))# *%# % (*% %;(&)+% +-&(*)'(#( %&)#-K)+% (# *)+&% &J$-*% (J#+%( 8)&) *)+) ;-% ) *%#*-%#(
())#+%
*%#
*)&-+)+
%
8&-#*-8)( $(#'(#% % (*% ( ( &(*%'-(#+)# ()# -#(-)+% 'J )'8-)'(#( )/ *%'% % 8%-;( ',%+% ) --K)& 8)&) (%. P%& -'% ) *%#*-%#( +( *(&8% +( -#$%&'( ( )&8)# (# # ;/% (# ( *) ( %'-( ) +-*-# ( -#(&8&()*-#. E# ( +()&&%% +( -#$%&'( ( *-+)&J ) %;<(--+)+ (# $#*-# +( % (*% %;(&)+% ) &($(&(#*-) %;(#-+) (% ( ( +(;( (-)& )8&(*-)*-%#( ;<(-) % ( #% 8&((#(# $(#( +( (&-$-*)*-# % *) )+)&J ) #) 8&((#)*-# -('J-*) (-)#+% *)-(& )';-(+)+ %
8%& % )#% *%#-( ( 8&-'(& 8)% -'8%&)#( +-&--+% )*-) ) -#(-)*-# *-(#/$-*). E 8&%*(% &(-(&( # )+-(&)'-(#% (# ) ,*#-*) +( (*&) (+-% $-*)+% %&-(#)*-# (# ) (8(*-)-+)+ 8&%$(-%#) &(+)**-# (8%-*-# %&) +( 8&%+*%. T%+% (% (J -#*-+% (# ) )-#)&) +( C%'#-*)*-# ( I#&%+**-# ) ) *)&&(&) 8&%$(-%#) ( ( 8)&( +( % (+-% (#(&)(.
A& R+,*" (# #) '%#%&)$/) ( +(;( (#(& (# *(#) % --(#( )8(*% ). V-#*)*-# ) ) )*--+)+ 8&%8() (# ) )-#)&). ;. R()*-# *%# )*--+)+( );%&)( *)( +( ) *)&&(&). *. S(#*-(K *%#*&(*-# ( #% (( ) *%#$-# *%# %&% ('). +. E(#-# 8(() +( #% 'J +( 6 8J-#). (. D(-'-)*-# *)&-+)+ &(8(*% ) % ( );)&*).
.& V=./.6" E +%*(#( +(;( 8&()& )8%% -#+--+) ) (+-)#( ) &), +( % '(*)#-'% +( *)'8 -&) (# &8% (# % )(&( 8&((#*-)(. D(;( &(-&)&( +-*% *%#)*% 8)&) ) 8%(&-%& ())*-# $%&')-).
3& M*=/ .*,/" E +%*(#( ())&J ) &), +( (#&(-) ) 8(&-#(#*-) +( &()+% 8)#-$-*)+% (# ( SPA &)#'--&J ) +%*(#( -)& ) %8%&#-+)+( +( '(<%&).
2&A&8&E/@* E (#)% ( *)&)*(&-K) 8%& 8(&'--& +()&&%)& # (') +((&'-#)+% +( #) ')#(&) -;&( 8(&%#) +( $%&') ) ( -&) 8)&) ')#-$()& )#) -+() %8-#-# -# 8&(%*8)&( +( *(-&( ) #) (&*&) &/-+) +( &(+)**-# % &($(&-&( ) #
')&*%
*%#*(8) &/-+%. D( )*(&+% ) O&() G)( ME (#)% ( ) *-(#*-) '(#% ) 8&(;) (8-*-) 8(&% ( #(*()&-% ')#(#(&( +(#&% +( /'-( +( ) *%(&(#*-) (8%--) ( &-%& -#((*).
)+--*-# +( ) -#$%&')*-# ;J-*) ;-*)#+% &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*) --K)#+% ) #%&') +( *-)*-# ( *%&&(8%#+) ((') +( *%#(#-+%.
& E.,.6 37 <7/ 3 =//*" P)&) )*(& % 8)#-$-*)+% ( 8&(*-% *%#-#)& ;*)#+% &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*) +( )*(&+% ) % *%#(#-+% %&+(#)& ( -#(&8&()& ) -#$%&')*-# %;(#-+) *%# #) $%&')*-# *%(&(#( +( % )&'(#% +( )*(&+% ) % %;<(-% (8(*/$-*% % *%#(#-+% 8)#-$-*)+%.
.& V=./.6" E +%*(#( ( (+-)#( )# #) &;&-*) +( ())*-# 8)&) (&-$-*)& ( *'8-'-(#% +( 8)# +( &(+)**-# ) &-&%-+)+ *-(#/$-*).
3& M*=/ .*,/" E +%*(#( ())&J ) &), +( (#&(-) ) 8(&-#(#*-) +( &()+% 8)#-$-*)+% (# ( SPA &)#'--&J ) +%*(#( -)& ) %8%&#-+)+( +( '(<%&).
+( 8&(&)+% ( /% 8&%$(-%#) % &)+% )*)+,'-*% 8(&-%&( +( ')(&% +%*%&. D(8, +( );(& 8))+% ) &(--%#( ();(*-+) ( )&)#-K)# ) *)-+)+ +( &);)<% (*&-% ( 8&((#) ) (- )#( # <&)+% +( (#)*-# ( *) (&-$-*) ) *)8)*-+)+ +( (+-)#( 8)&) %(#(& ) %8-#-%#( (8&()+) 8%& (*&-%.
R+,*" D( )*(&+% ) % (J#+)&( +( *)-+)+ +( CONEAU ( +(+*( ( ( (') +( -#(-)*-# ( %&--#) +( #) /#() +( -#(-)*-# %$-*-) +( ) U#-(&-+)+. E% )*( ( ( (') (, +(-'-)+% ( *%&&(8%#+) ) % -#(&(( +( % (+-% ( ( (J *'-#)#+% ( ) $(#( ) ( ( &(*&&) ()# )**(-;( ( ) '(%+%%/) (, +-8%#-;( 8(+) (& ')#(<)+) 8%& ( -#(-)+%&. T&) )8&%;)& ) )-#)&) +( 8)# +( (+-% *'8-& % &(--% (-8)+% 8%& ULADECH C)-*) 8)&) *)+) 8&%&)') % (&()+% *%#)&J# *%# # 8(&-%+% '/#-'% +( (- '(( 'J-'% +( +% )% 8)&) 8&((#)& (-.
(+-)#( ( 8&((#)# 8)&) )8&%;)*-# 8%& ) *%'--# +( -#(-)*-# +( ) #-+)+ )*)+,'-*) *%&&(8%#+-(#( (# ( ((') %$-*-) +( ) U#-(&-+)+. E) 8&-'(&) ()8) $%&') 8)&( +( *&% T(- I. L) )(%&/) (J ) *)&% +( +%*(#( %& -#(-)+%& -(# --K)#+% ( *)'8 -&) >EVA? &()-K) #) ())*-# $%&')-) (# ;)( ) % &(-&% (# ( '+% % ( *%#-(# (-+(#*-) +( (-'-(#% )8%% *)-$-*)*-# )8&%;)*-# (# () $)(.
& E.,.6 37 <=*@.* 3 " L) ()8) +( (<(**-# +( ) (- ( +()&&%)# (# % *&% +( T(- II T(- III +( )*(&+% ) % ();(*-+% (# % SPA &(8(*-%. I)'(#( ( +%*(#( %& -#(-)+%& +(;( &()-K)& ) )(%&/) ) ())*-# ) &), +( EVA.
.& V=./.6" E +%*(#( %& -#(-)+%& ( (+-)#( )# ) &;&-*) +( ())*-# 8)&) (&-$-*)& ( *'8-'-(#%
( 8&((#+( *%'#-*)& (8-*-)& ) *-) &($(&(#*-) #(*()&-) 8)&) (& (&-$-*)+% (# *)% +( ( ( +((( (& &(8&%+*-+%. A (*( ( ) ( ,&'-#% -#, paper 8)&) +(-#)& )#% ) # )&/*% *-(#/$-*% *%'% ) #) 8%#(#*-) ;))+) (# # -#$%&'( +( -#(-)*-#. E# ULADECH C)-*) # )&/*% *-(#/$-*% ( (&*&) +()&&%) --(#+% ) #%&') +( -#(-)*-#.
2&A&&P*./ U#) 8%#(#*-) ( # (% ( ( 8&((#) (# *%#&(% ('-#)&-% <%&#)+) %&% (#*(#&% +( (8(*-)-) )#+% +-8%--% +--)(. E# ) (**-# )#(% ( 8&((#)# ) -) +( (&-$-*)*-# ( %# )+) 8)&) ())& ) *)-+)+ +( % $%&')% -#+-*)+%.
CAPÍTULO III
(% ) $(#( ( -#8-&)# -+() +( -#(-)*-# ) *)( ) (K -(#(# ')#(&) +( +()&&%)&) 8)&) )/ $%&')& 8)#()'-(#% +( -#(-)*-# *-(#/$-*) ( ( 8)')# (# # 8&%(*% +( -#(-)*-#. L) $(#( +( -+() 8)&) #) -#(-)*-# %# -##'(&);( 8(% ( -(#( '%-)*-# (# ( '#+% ( #% &%+() &() % -&) %&) (*&-% 8)&-*)&'(#( -#*)+% ) ) J&() );%&)( *)( -'8%&)#( +(*--) % #(*()&-) +( ) (8(*-)-+)+. F%&')+) ) -+() -(#( ( (& *%'(#)+) *%# 8(&%#) ( 8(+(# +)& )# )8%&( ) &(8(*% 8)&) 'J )+()#( *(#&)&) ;*)& -#$%&')*-# (# ) +%*'(#)*-# $/-*) % -&) +( )&-)+% %&-(# )) *%#)& )&/*% *-(#/$-*% -;&% %;&( ( )#%. E( 8&%*(% *%#-#) )) $)'--)&-K)&( *%# ( *)'8% +( *%#%*-'-(#% +%#+( ( ;-*) ) -+(). L) -+() -#-*-)( +(;(# &)+*-&( (# 8&%;(') 'J *%#*&(% +( -#(-)*-# 8)&) % *) ( &(-(&( #) &(--# ;-;-%&J$-*) % ;(+) +( &($(&(#*-).
%;(#(& ( &)+% )*)+,'-*% /% 8&%$(-%#) *%&&(8%#+-(#( 8&(-) (#)*-# +( -#$%&'( $-#) )#( ( <&)+% +( (#)*-# &(8(*-%. E ((') +( 8&%(*% +( -#(-)*-# *%&&(8%#+( ) /#+-*( )% 8)&) ( /(' &(--# +( -(&)&) ( +(;( (& +()&()+%. A/ *)+) (('(#% -(#( ( (& &(+)*)+% 8%& ( (+-)#( ( -#(&)+% (# ( EVA )-#)+% ) (+-)#( ( (&J &(-)+% (# $%&') *%#-#) 8%& ( +%*(#( %& -#(-)+%& -(# -#(&)&J %;(&)*-%#( ) $-# +( ( ()# ()#)+) 8%& ( (+-)#( (# $%&') *%#-#) )) ) *'-#)*-# +( '-'% )8&%;)*-# 8%& ) *%'--# +( -#(-)*-# &(8(*-) --K)#+% ( '-'% '(+-%. C'8-(#+% *%# ( (J#+)& +( *)-+)+ ();(*-+% (# % '%+(% +( )*&(+-)*-# +( *)&&(&) 8&%$(-%#)( 8&%&)') +( 8%&)+% +( CONEAU %$-*-)( (# ( P(& ) -#(-)*-%#( (# ) #-(&-+)+( ( (<(*)# +( )*(&+% ) /#() +( -#(-)*-# %$-*-)( ( *%&&(8%#+( ) ) #-+)+ )*)+,'-*) ( 8)&) ( *)% +( ) U#-(&-+)+ ( '(&)# (# % *)+&% N 1 N 2 +( 8&((#( ')#). E# ) /#() +( -#(-)*-# (
*)&-'(&). D( )/ ( # (('(#% $#+)'(#) ( ) 8&%&)')*-# ( 8&((#) ( +%*(#( %& -#(-)+%& (# ( SPA *%&&(8%#+-(#(. L) +(#%'-#)*-# +( ;8&%(*% -#*-+% (# ( SPA +( ) (*&) +( % )#(*(+(#( -#+-*)+% )#(&-%&'(#( 8)&(*(&/) ( #% 8&%8%&*-%#) #) -+() 'J *)&) +( (') ) +()&&%)& -# (';)&% *)#+% ( ('8-(K) ) (*&-;-& %+% ( #% (*&&( (#&( ) ')#% (% *(+( 8%&( #% );('% , *%) ) ) ) '-)+ % ) $-#) +( *%#(#-+% % ( #% -'8-+( (#(& ) -+() *)&) *%#$%&'( ( )*)&(# ) -+() ) (*&-&) $-&J. E 8)# +( &);)<% 8)&) (*&-;-& ( 8&%(*% +( -#(-)*-# ( *%#*&() -#-*-)'(#( 8)')#+% ( /% +( ) -#(-)*-# ) -#&%+**-# ( /#+-*(9*%#(#-+% *%#-#)#+% *%# ) --(#( (*(#*-) +( ((') +( 8&%(*%
1& T;,7* 37 <=*@.* E /% +( ) -#(-)*-# ( (#,&-*% )#(*(+(#( 'J 8&-'% ( ) +(#%'-#)*-# *%'% ;8&%(*% 8&%8(% 8%& ( +%*(#( %&
(#(&) (8(*/$-*% +( ) -#(-)*-# ) <-$-*)*-# ) '(%+%%/) 8&%8() % /'-( ('8%&)( (8)*-)( ( 8(&$- (#)-% +( ) 8%;)*-# '(&) %&%. C%'% ( #%) ) -#&%+**-# -#-*-) ( ( *%'(#)&-% )#)/-*% +( /#+-*( -(#( *%'% $#*-# $-<)& ) -+() ) % )&% +( #) /#() +-&(*&-K ( (&J *)';-)+) '(+-)#( #(*()&-) &((&*&)*-%#(. L) -#&%+**-# -&( )+('J 8)&) 8&((#)&) ) +%*(#( %& -#(-)+%& %;&( % ( (&('% )*(& +('%&)#+% ( ( -(#(# ) -+() %&+(#)+). S( )*( #%)& ( ( '%'(#% +( ) &(+)**-# 8%#+&J # &)# shock 8)&) ( (+-)#( - ( ( (# % (- 8&-'(&% *-*% +( (+-% (# ( *)% +( 8&(&)+% %+% ( -('8% +( (+-% 8)&) ( *)% +( 8%&)+% #% ) -+% (--+% 8)&) 8&((#)& 8(&')#(#('(#( '%#%&)$/) (#)% % -#$%&'( )*)+,'-*% +( 8%& % '(#% (- 8J-#) (# *)+) #) +( ) )-#)&) --K)#+% &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*). D( (*% (# ( 8&-'% &(+-(% *&&-*)& ( -#*-&J
%+% ( (+-%. E) (&-# +(;( (& *)) ( -#+-*)& %% % ( ) (- ($(*-)'(#( %$&(*(. L) -#&%+**-# -&( )+('J 8)&) ();(*(& *J ( ( *(#&% +( ) (- *J 8(&-$(&-) (% (# &)K# +( ( ( ( ()-% (# % *(#&) #% (# % )**(%&-%. P)&) );(& *J ( ( $%*% +( ) (- ( -(#( ( (#(& )#) -#$%&')*-# +-8%#-;( +( )/ ) -'8%&)#*-) +( ) 8&-'(&) (&-# +( /% ) -#&%+**-# ) % ( ( ))+( ) &(--# +( -(&)&).
4& P7/./.6 3 7/ 5/.6 L) 8)#-$-*)*-# +( ) -#(-)*-# +(;( *%'8&(#+(& )? ( 8)#()'-(#% +( 8&%;(') ( ) (K -#*( ) *)&)*(&-K)*-# (##*-)+% +( '-'% ;? %;<(-% +( ) -#(-)*-# *? ) <-$-*)*-# +( ) -#(-)*-#.
P7//9* 37 <=*79/ A& C/=/.=/.6 37 <=*79/" L) *)&)*(&-K)*-# +( 8&%;(')
+(;(# (& *%#&(#( *%# % %;<(-%. N% -('8&( *%'#-*)# ( 8&%;(') (# %)-+)+ ( +(*-& *%# %+) &-(K) *%#(#-+% 8(&% )+)# ) $%&')& ( 8&%8-% +( (+-% &('(# % ( );&J +( (& ) -#(-)*-#. S $#*-# ( )*)&)& +(-'-)& (;%K)#+% ( J&() 8&%;(') ( (&-&J 8)&) (&-& )*--+)+( ) 8)#-$-*)& (# ) '(%+%%/) +( (+-%. L) 8&(#) -(#(# ( (-)& % (#,&-*% 'J ;-(# -(#(# ( )*%)& +(-'-)& 8&(*-)& *%'% /) -#-*-% +( (+-%. L) 8&(#) 8(+(# (& 'J % '(#% (#,&-*) 8(&% -(#(# ( (& 8&(*-) %;&( %+% *)#+% ( -#-*-) #) -#(-)*-# 8(% ( *)- %+% % (+-% (&)# %;&( *(-%#( 'J (8(*/$-*) -'-)+). A -) ( (# % 8&-'(&% (*&-% ( &(-(&) ( (# ( &)#*&% +( (+-% 8(+( '%+-$-*)*-%#(
%
&((&*&)*-%#(
)8(*% ( ( )# ) -#(-)&.
*;&-(#+%
$&-&
+-$(&(#(
& J,./.6 3 7/ I5/.6 L) <-$-*)*-# +( (+-% *%'8&(#+(# ) &)K%#( +( 8)&) , % ( por!u" +( (+-%. L) ')%&/) +( (+-% ( &()-K)# *%# #
8&%8-% +($-#-+% ( )*( -#-$-*)-) &()-K)*-#. A/ ) <-$-*)*-# +(;( *%#(#(& ( 8%&, ( *%#(#-(#( ()& ) *);% ( (+-% *J( %# % ;(#($-*-% ( +(&-)#. C)+) (<(*%& ) #-( +(;( (#)& ) &)K%#( 8)&) );%&+)& ( (+-% ( (+-)#( +( 8&( &)+% +( 8%&)+% ( *%'-, +( -#(-)*-# &(8(*-%. I)'(#( +(;( )*(& ( +%*(#( ( ('8&(#+( #) -#(-)*-#. U# *%#%& 8%& 8)&( (#+&J ( )*)&)& % ;(#($-*-% ( ( %;(#+&J +( # (+-% +((&'-#)+%. E# ( *)+&% N 7 ( 8&((#) #) -) +( (&-$-*)*-# 8)&) ())& ) --+)+ +( # (+-% 8&%8(% (# ;)( ) *&-(&-% $(-;( +( #-##) ')#(&) ()-). L) <-$-*)*-# 8(+( -#*-& -#$%&')*-# -#+(8(#+-(#( +( -8% +( );%&+)<(. E check list 8)&) ())& ) -'8%&)#*-) 8%(#*-) +( #) -#(-)*-#
7. C%# % &()+% %;(#-+% ( 8%+&J *%#%*(& )% ( #% ( *%#%*-(&)W
. D( % &()+% 8(+( (&-& -+() -8(- &(*%'(#+)*-%#( 8)&) 8&-'% (+-%W
:. S( 8%+&J# (#(&)-K)& % ))K%W F," A+)8)+% +( H(&#J#+(K S.R. >2010 8.40?
D(#&% +( ) <-$-*)*-# ( 8%+&J -#*-& #) )-# ) ) -);--+)+ % $)*-;--+)+ +( ) -#(-)*-# ( -(#( &()*-# *%# ) +-8%#-;--+)+ +( &(*&% $-#)#*-(&% ')#% ')(&-)( ( +((&'-#)&/) - ( 8%+&J % #% &()-K)& ( (+-% (# , -('8%. E( )#J-- ( -'8%&)#( *)#+% ( );( +( )#(')#% ( ( *(#) *%# 8%*% &(*&% 8)&) &()-K)& ) -#(-)*-#. F-#)'(#( (# ) <-$-*)*-# +(;( *(-%#)&( ( -'8)*% +( ) -#9 (-)*-# +(+( ( 8#% +( -) ,-*% &(8(*% ) -'8)*% +( (9 +-% (# % &8% %*-)( %;&( %+% % 'J #(&);( (( )#%
L) *%#&**-# +( ')&*% (&-*% *%#*(8) ( # 8&%*(% ( -(#( *%'% (#&)+) ( 8)#()'-(#% +( ) -#(-)*-# *%'% )*--+)+(
) &(--# +( -(&)&) *%'% ;(+) &(-&% +( *%#%*-'-(#% +-9 8%#-;( )-#()+% ) 8&%;(') +( -#(-)*-#. S &()+% ( ( ')&9 *% (&-*% *%#*(8) -#(&)+% (# ( 8&%(*% '(<%&)+% ) &), +( *(-) &((&*&)*-%#( 8)&) -#(&*-# (# ( -#$%&'( $-#). L) &(--# +( -(&)&) 8)&) ) -#(-)*-# *)-)-) ( --K) 8)&) -+(#-$-*)& )8(*% *)( ( ( &(-(&)# (# &()*-# ) % ',%+% +( 8&%*()'-(#% )#J-- +( +)% ( )# -+% --K)+%. S( (#+&J (# *(#) *'% ( )# (#$&(#)+% ) +-$-*)+( 8)&) *%#%*(& +-(&) $%&') +( 8)#()'-(#% +( 8&%;(') 8)&) '(<%&)& ( ')#(<% +( +)% -#(&8&()*-#. I#-*-)'(#( ( '(#% -#(#-) ( (# ( (#$%( *)#-)-% ( % )*( +( ')#(&) 'J 8&%$#+). E +()&&%% +( ')&*% *%#*(8) );)&*) ) &(--# +( -(&)&) ) *%#&**-# +( ')&*% (&-*% M% ( 8(+( -'8-*)& ) )+%8*-# +( #) (%&/). E *%#%*-'-(#% ( #) *%#&**-# ) &(--# +( -(&)&) #% +) ) ;)( 8)&) );%&+)& ( 8&%;(') +( -#(-)*-# ) ( %+%
C,/3=* N> R*7 37 9/=.* 6=.* .*.<,/7 3 ,/ 5/.6 9 37 *=9
P)#()'-(#%
D.=<. P&(-(#(
(&&%&(
+((*)+%
(#
%&) -#(-)*-%#(. •
C)&)*(&-K)*-#
C(#&) ( (+-% 8&(-#-(#+% (%.
•
=-$-*)*-#
D%*'(#) ) #(*(-+)+ +( &()-K)& ( (+-%.
•
•
")&*%
P&%(( # ')&*% +( &($(&(#*-) 8)&) -#(&8&()&
(&-*%
% &()+% +( (+-%.
*%#*(8)
O&-(#) ) $%&') *%'% ( +-() ( (+-%.
"(%+%%/)
C%#+*( )+) ) ();(*-'-(#% +( -8(- P&%(( +( ')&*% +( &($(&(#*-) 8)&)
•
•
D-*-#
C%#*-%#(
-#(&8&()& % &()+% *%'% 8#% +( &($(&(#*-).
-#$%&')*-# ( 8(&'--&J *%#&-& % )#(*(+(#( ( ')&*% (&-*% ( *%#()-*( ( 8&%;(') +( -#(-)*-#. D(;-+% ) (8%-% *&(*-'-(#% +( ) -#$%&')*-# ) #-( %;) (# ) +-$(&(#( J&() +( *%#%*-'-(#% ) &(--# -(#( ( (& ((*-) (#+&J ( (& *%# &()*-# ) ) 'J -'8%&)#( &(*-(#( -#*)+) +-&(*)'(#( ) 8&%;(') +( -#(-)*-# -# -'8%&)& ( (#$%( +( -#(-)*-#. L% -'8%&)#( ( -#*)*-# ) % %;<(-% 8&(#). E 8&%(*% +( /#() +( -#(-)*-# % 8&%%-8% 8;-*)+% 8%& % +%*(#( -#(-)+%&( %&( -#(-)+%&( %# $(#( 8&-')&-) ( (J# *(&*)#) 8)&) *%#). E) $(#( 8&-')&-) %# ) ( 8&%8%&*-%#)# +)% +( 8&-'(&) ')#% *%'8&(#+( )+('J %+) $(#( ( % )) (# &()*-# ) 8&%;(') ;)<% (+-%. F%&')# 8)&( +( (% ) )*--+)+( -#-*-)( ( ( %$&(*(# ) &), +( *&% +( T(- I ) % ( ( ))+( ) *%#) ) (8(&% ;(+) (# I#(&#( +( +-*) $(#(
APA % V)#*%(& 8)&) (% )*(& # &('(# (#(&)& %8-#-# % *%'(#)&-%. E% (&-&J# 'J )+()#( 8)&) &);)<)& ( ')&*% (&-*% *%#*(8) -#(&)#+% ) -#$%&')*-#. U#% +( % 8&%8-% +( ) &(--# +( -(&)&) ( )#)-K)& +-*(&#-& - ) (%&/) (-(#( ) -#(-)*-# 8&(-) &(8(*% ) 8&%;(') +( -#(-)*-# -(&(# )#) &(8() ) ) 8&(#) +( -#(-)*-# % ;-(# -(&( #) /) ) (-& 8)&) ) 8)#-$-*)*-# +( (+-%. E# ( *)+&% N : ( -+(#-$-*)# +-$(&(#( &)+% +( +()&&%% +( *%#%*-'-(#% ( 8&%8%&*-%#) ) &(--# +( -(&)&) *%'% -(
C,/3=* N> G=/3* 3 3/==*77* 37 .**.9* =7/3* ,/ =6 3 7=/,=/& G=/3* 6=.* *
D.=<.6
3
E=/5/
E-( #)
E-(
T%')& ) (%&/) -+(#-$-*)+)
(%&/)
);#+)#(
*%'% ) (&*&) '-') +(
*%'8()
(-+(#*-)
(( 8(&% +J#+%( # (#$%(
(&-*).
8&%8-% ) (+-% % %'((&) ) 8&(;).
E
')&*%
(&-*%
*%#--&J (# (8-*)& ) (%&/). T%')& #) (%&/) *%'% ;)( E-(# )&-)
(&)(& (('(#% +(
(%&/)
C-(&) (-+(#*-)
&()*-%#)+)
&()*-%#)+).
%&)
(%&/) -(. S( *%#&( ) 8(&8(*-)
•
O=5//.6 3 7/ =6 3 7=/,=/ D( )*(&+% ) ((') +( 8&%(*% +( (- ) &(--# +( -(&)&) ( %&)#-K) (# )#(*(+(#( ')&*% (&-*% % ;)( (&-*) *%'% -(
A.3" C%'8&(#+( ) &(--# +( % ( ( ) (*% )#( (# &()*-# ) 8&%;(') ;)<% (+-% -#*% % )8(*% +( ) &()-+)+ *%'% *(#% (+-% 8&(-'-#)&( %&%. E% )+)&) ) *%#*(;-& # (+-% '(<%& 'J *%'8(%.
M/=.* 6=.*" E 8)8( +( ')&*% (&-*% (# ) $)( +( 8&%(*% +( ) ();%&)*-# +( -#$%&'( $-#) &() $#+)'(#) (#-(#+% (# *(#) ( ) )';% ( -#*)# ) ) &(*%(**-# +( ) -#$%&')*-# +( *'% ( 8(+( )8&(*-)& (# ( *)+&% N 10 *%'% -(
C,/3=* N> 10 M/=.* 6=.* 7 <=*@.* @ 7 *=9 /7 3 5/.6 F,.* 7 <=*@.*
F,.* 7 *=9 /7
) 45 8J-#) 8)&) (- +( -*(#*-)&) ')(&/) >H(&#J#+(K S.R. 2010 8. 73?.
P=7 3 9/=.* 6=.* E ')&*% (&-*% ) *%#&-& +(;( '%&)& # 8(&$- *)&)*(&/-*% *%'% -(
C(#&)+% (# ( 8&%;(') +( -#(-)*-#.
E(#-# (# $#*-# +( ) 8&%$#+-+)+ #-*)'(#( +( % )8(*% &()*-%#)+% *%# ( 8&%;(').
V-#*)*-# -*) *%(&(#( *%# *%#*(8% 8&%8%-*-%#( (-(#( (# (+-% )#(&-%&(.
R(#(
-#$%&')*-#
8(&%
-J#+%)
-#(&8&(J#+%)
(#)KJ#+%) ) &), +( ) #)&&)*-#.
S((*-% &(8(*% ) 8&%;(') (# (+-% #% # (% ( &)) ) $%#+% ( J&() +( *%#%*-'-(#%.
L) $(#( (*#+)&-) 8&%*()# ) $(#( 8&-')&-) *%'% *%'8-)*-%#( &('(#( +( # J&() +( *%#%*-'-(#% (# 8)&-*)&. L) $(#( (&*-)&-) 8&%*()# $(#( (*#+)&-)
(#(&)#+% &(-&% *%'8-)#+% #%';&( /% +( &(-) *-(#/$-*) % &()*-# +( ((#% *-(#/$-*% +( %&)#-K)*-%#( +( (( &)'% - 8)&) +((*)& $(#( #% +%*'(#)( +( -#(-)*-#. L) &(--# +( -(&)&) +(;( 8&%8%&*-%#)& # '/#-'% +( &($(&(#*-) 8(&-#(#( ( ( -&J *%'8()#+% ) &), +( &((&*&)*-%#( *%#-#). E (+-)#( 8(+( ('8(K)& ) ();%&)& ( ')&*% (&-*% ;)J#+%( (# ) -#(&)*-# +( ) -#$%&')*-# +-8%#-;(. C)+) (+-)#( 8(+( (#(& # ',%+% 8&%8-% 8)&) %&)#-K)& ) &(--# +( -(&)&) % ( -'8%&) ( ( () ($-*)K. S-# (';)&% #) ')#(&) &J8-+) ($-*)K +( *%#&-& # ')&*% (&-*% *%#-( (# +()&&%)& # /#+-*( (#)-% (( '%+% (#(&) % -&J )*-(#+% *)+) (K 'J (8(*/$-*% *%# ) *(-) &((&*&)*-%#( ( &()-*( +(+( ( #-( +( 8&%(*% )) ()& ) -#$%&'( $-#). U# /#+-*( (#(&) ( ( ( ( 8-+(
E ')&*% (&-*% +(;( --K)& ) &($(&(#*-) 8)&) +)& &(8() ) ) 8&(#) +( (+-%.
N?9=* 3 ==./ 7*5=./ E #'(&% +( &($(&(#*-) +-&(*)'(#( -#*)+) (# ( #-( )*)+,'-*% (*(#+% ) $(#( 8&-')&-) ( '(#*-%#)# -#+-&(*)'(#( % +( $%&') 8(&-$,&-*) ( 8)#()'-(#% )() ( #% )8%&) +)% % #% ( $#+)'(#)# (# (% >%# -'8( %8-#-%#(? )';-,# % ( %# +( #-( +( (+*)*-# ;J-*) #% 8;-*)+% % )))+% 8%& #) -#-*-# ( '(&)# (# ( *)+&% N 11 *%'% -(
C,/3=* N> 11 N?9=* 9/3* 3 ==./ 5? 7 /./39.* N7 /./39.* C&% 8&(&)+%
N> 3 -10
) #%&') APA 8)&) ) +('J (*() 8&%$(-%#)( 8&%&)') +( 8%&)+% ( ( %$&(*(# (# ) U#-(&-+)+.
E % +( )( #%&') ( -#*( (# ( ")#) 8)&) % A8(*% F%&')( +( ) E);%&)*-# +( ) T(- +( P&(&)+% P%&)+% +( ULADECH C)-*) )#(% ) R()'(#% +( P&%'%*-# D-$-# +( ) I#(-)*-# C-(#/$-*).
M*=/ .*,/ 37 9/=.* 6=.* E +%*(#( %& -#(-)+%& +(;( *%#)& *%# *&-(&-% 8)&) *)8)& - ( (+-)#( -K% #) ;(#) ((**-# +( &($(&(#*-) 8)&) -#(&)&% ) ')&*% (&-*% - #% ( )/ 8&%8%#(& # 8)# +( '(<%&) ( &(8(*%. E# (( (#-+% ( 8&%8%#( ) )8-*)*-# ) --(#( -) +( (&-$-*)*-# ( (&-&J 8)&) ) ())*-# )#% +( 8&%(*% *%'% +( -#$%&'( $-#) 8&((#)+% 8%& ( (+-)#( ) *%'% ( 8&((#) (# ( *)+&% N 12 *%'% -(
C,/3=* N> 12 L/ 3 =./.6 3 7/ <=./ 3 7/ ==./
:
S( '(#*-%#)# % )8(*% )&-);( +(
10
S( '(#*-%#)# -#(-)+%&( ( ))# (+-)+% # 8&%;(') -'-)&.
11
E ')&*% (&-*% '(&) *)&)'(#( ( *%#%*-'-(#% )*) &(8(*% ) 8)#()'-(#% +( (').
12
S(
-)-K) ) $%&') +( ( 8)#()'-(#% +( (').
*%#*(8)-K)&
13
E-( # )#J-- *&/-*% +( ) -(&)&) +-8%#-;( &(*%#%*-(#+% $%&)(K) +(;--+)+( +( ) -#$%&')*-# 8&(-).
14
L) -(&)&) +-8%#-;( (J -;&, +( <-*-% -#(&(( 8&(-%#( 8%/-*) ( -#-*-%#)(
15
D( ')&*% (&-*% ( -#$-(&( ( ( (') +( (+-% ( #(*()&-% ( -'8%&)#(.
16
E ')&*% (&-*% ( *)&% -#*) ( (+-% *%# ) &($(&(#*-) +-8%#-;( F," A+)8)+% +( H(&#J#+(K S.R. >2010 8.71?.
8&8& METODOLOGÍA
C,/3=* N> 18 T<* 3 5/.6 T<* 3 5/. H-&-*) D%*'(#) E+-% +( S(**-%#) L%#-+-#) E8(&-'(#) E8%&)%&-) D(*&-8-) C%&&()*-%#)
C/=/.=;. A#)-K) ) (%*-# -&-*) &()*-%#J#+%) *%# ( 8&((#(. A#)-K) 8;-*)*-%#( *%'8-)+) (# &()*-# ) ('). A#)-K) (*% -)*-%#)( (# #) #-+)+ (8(*/$-*). A#)-K) (# ;)( ) &(*%<% +( -#$%&')*-# (# %8%&#-+)+ A#)-K) +)% %;(#-+% (# '%'(#% +-$(&(#( (# #) '-') 8%;)*-# 8)&) ();(*(& % *)';-% A#)-K) ( ($(*% 8&%+*-+% 8%& #) % 'J )&-);( -#+(8(#+-(#( %;&( #) % )&-) +(8(#+-(#(. E)'-#) # (') 8%*% (+-)+% ( % )#(*(+(. E+-) $(#'(#% (# *)#% *%'8%#(#( '-+-(#+% *%#*(8% +($-#(# )&-);(. O$&(*(# 8&(+-**-%#( (8-*)+% ) &()*-# (#&( )&-);( *)#-$-*J#+%)
E# %&) 8));&) +-(% ( &($-(&( ) 8)# % (&)(-) 8)#()+)
8)&) %;(#(& ) -#$%&')*-# &((&-+). S( --K) 8)&) 8&%;)& ) -8(- (# *)% +( ( ))# -+% 8)#()+) % 8)&) )8%&)& (-+(#*-) &(8(*% ) % -#()'-(#% +( (+-% (# *)% +( (+-% *%&&()*-%#)( (8-*)-% % 8&(+-*-%. E-(# +-(% 8&(*%#*(;-+% -#*)+% ) -8% +( -#(-)*-# (8(&-'(#) ( &(8%#+(&J# ) ) /#() +( -#(-)*-# +( %&-(#. E# ) -#(-)*-# #% (8(&-'(#) ( %;(&)# % $(#'(#% ) *%'% ( +)# (# *%#(% #)&) 8)&) 8%(&-%&'(#( )#)-K)&%. S( %;(&)# -)*-%#( ) (-(#( +%#+( ) )&-);( -#+(8(#+-(#( %*&&( #% ( -(#( *%#&% %;&( (). S( ;-*)# +(#&% +( () ) (#*() +( %8-#-# % (+-% 8&%8(*-% &(&%8(*-% )/ *%'% % (+-% &)#(&)( ( &(*%8-)# +)% (# # '%'(#% #-*%. U# +-(% *-+)+%% +( (+-% ()&J ) *&()& ')%&( 8%-;--+)+( +( %;(#(& &()+% ( (#(&)# *%#%*-'-(#%. L) (<(**-# +( (+-% +(;( *%#-+(&)& ) (<(**-# +( '-'% )
U# -#&'(#% #(*()&-% 8)&) +((&'-#)& %;&( , % ) -(#( ( &(*%(*)&J# % +)% ( ) ')&-K ) -#(-)*-# ) $-# +( )-#()& % (('(#% *)( +( (+-%. L) &(8() ) ) 8&(#) C'% ( +(-'-) #) 8%;)*-#W C'% ((**-%#)& #) '(&)W C'% ( ((**-%#) #) '(&) 8&%;);-/-*)W C'% ( *)*) ( )')% +( ) '(&)W C'% ( () ) *);% ( 8&%*(+-'-(#% +( ((**-# +(
)
'(&)W %# );--+)+( ( ( +()&&%)# (# % *&% +( E)+/-*). E# (#(&) ) /#() +( -#(-)*-# %$&(*( ) %&-(#)*-%#( *)( 8)&) ( &))'-(#% +( ) -#$%&')*-# #',&-*).
C& P7/ 3 /7 3 3/*" S(# % +(')#+( ) /#() +( -#(-)*-# (# ( *)% +( (+-% *)#-)-% ) $)( +( )#J-- +( ) -#$%&')*-# ( ( --K) 8)&) *%#&-& ( *)8/% +( &()+% %;&( ) ;)( +( 8&%*(+-'-(#% ()+/-*% ();(*-+% (# ) (**-# )#(&-%&. E# () (**-# ( ((**-%#) ( 8&%&)') ()+/-*% ) --K)& 8)&)
E -'8%&)#( (#(& 8&((#( ( *)#% 'J ( 8%(&( ) &(+)**-# +( IF 'J +-$/*- (&J -#-*-)&). P%& (% *%#-(#( ('8(K)& ) &(+)*)&% +(+( ( 8&%(*% +( -#(-)*-# ( +(*-& ( ) &(+)**-# +( 8&%(*% -(#( *%'% --# ( -#$%&'( $-#) ( 8)#-$-*). L% 8&%+*% $-#)( +( ) -#(-)*-# ( &()-K) ( (+-)#( (&J# I#$%&'( $-#) +( (- )&/*% *-(#/$-*% 8%#(#*-) 8)&) ) +-$-# +( ) -#(-)*-# (# ((#%. E# ;)( ) 8&%(*% +( (- )8&%;)+% ( 8&%*(+( ) %;(#(& ) -#$%&')*-# %&)#-K)& % &()+% (# );) &J$-*% *)+&% +-)&)') ( -#+-*)+%&( ();%&J#+%( # )#J-- -#(&8&()-% 8)&) *)+) #% +( (% --(#+% ( ((') % /#+-*( (8(*/$-*% +( *)8/% +( &()+%. . E 8&%(*% +( -#(-)*-# ) ()& ;-*)+% +(#&% +( #) /#() +( -#(-)*-# %$-*-) +( ) #-(&-+)+ #% %% $)*--) ( &);)<% +( ((**-%#)& *%&&(*)'(#( # 8&%;(') 9)*--+)+ +-$/*- ( -'8%&)#(9 -#% ( )';-,# 8(&'-( ( ) *%#&**-# +( *%#%*-'-(#% (# ( J&() +( ( ( &)) ))#*( +( ')#(&) -+).
8& H*/ *<.*/7 3 /5=/3.9*33./*=/ 4.
R,9 @ abstract
& C*3* N*/ 2" E ( /#+-*( (#(&) (# ( $%&')% %$-*-) +( ) #-(&-+)+ 8(&%#)-K)+% (# 8)&( *)8/% ;*)8/% +( )*(&+% ) ) #)&)(K) +( (+-%. E# ) '-') /#() ) ) +(&(*) +%#+( )8)&(*(# *)+) #% +( % /% ( (&J ( #'(&% +( ) 8J-#) +%#+( ('8-(K). R(() ( %&+(# ) -('J-*) +( (+-%
& Í3. 3 5=.* /7/ .,/3=*& N*/ 8" S( ();%&) +( )*(&+% ) ) (*(#*-) #',&-*) +-8() 8%& %&+(# +( )8)&-*-# -#'(+-)) ) (% (8%--% --K)#+% *%'% -(') +( #%)*-# % #'(&% &%')#%. S( -#+-*)&J ( #%';&( +( *)+) $-&) % ( #'(&% - #% -(&) #%';&( +( *)+) #) ) *%#-#)*-# ) ) +(&(*) ( #'(&% +( 8J-#) +%#+( ( )). I.
I#&%+**-#
II.R(--# +( -(&)&)
+( (+-)#(. E *'8-'-(#% +( *&%#%&)') % 8&%+*% %# ())+% &(-&)+% (# ( -;&% +( *)-$-*)*-%#( +( EVA. E# % ( -( ( %$&(*(# )#) %&-(#)*-%#( 8)&) ( +()&&%% +( -#$%&'( $-#) (# *)#% ) *(&8% +( +%*'(#% )(#+-(#+% ) )#% )8(*% *)( +( ((') (#(&) -#+-*)+%.
I&
CONTENIDO C)+) #% +( % *)8/% +( ((') (#(&) +( -#$%&'( $-#) '%&)&J # ((') ( -&( +( -%# (# ) )&() -#(-)+%&). S( 8)&( +( #) ;(+) (#(&) +( -#$%&')*-# ( (# *(-) &((&*&)*-%#( +)&J %&-(# ) #(% )8)&)+% ;)8)&)+% ( -&J# (#&-(*-(#+% ( (+-% (#-(#+% (# *(#) % %;<(-% +( (+-%. E# ) (#-+% ( ((') (8(*/$-*% +( *)+) 8)&( ( $#+)'(#)'(#( )&-);( 8%&( (# ) '(+-+) ( ( )**(+( ) 'J -#$%&')*-# ) &), +( ) (*&) ) &(8(*-) )#%)*-%#( ( *-)# #(% *)'8% ( ( ))+(# ) ((') (#(&) -('8&( (#-(#+% ) ) -) +( (8)&)& % 8(&$% +( %
8&%;(') ( ( );%&+)# *'% ( (&*&)# % ( ( 'J -'8%&)#( *'% ( (#$%*)# *%# % *) (#+&('% -+() *)&) )*(&*) +( ) -'8%&)#*-) 8&J*-*) +( % ( *%#-( ( (') +( -#(-)*-#. E# ) 8&J*-*) ((& /#+-*( #% )+) ) ((& 'J &J8-+) ((*-)'(#( *%# % *) ()&('% (# *%#+-*-%#( +( (#(& # ((') *%'8(% ()*% &(8&((#)-% +( *%#(#-+% ( -#(#*-%#)-+)+ +( &);)<%.
II& RESUMEN L) $#*-# +( &('(# ( )*(& #) /#(- *%# # +%;( 8&%8-% '%-)& ) (*%& )(&J#+%% %;&( ( *%#(#-+% ( -#*-& % )8(*% ((#*-)( +( (+-% %;&( ( 8)#()'-(#% +( 8&%;(') ) '(%+%%/) % &()+% 'J -'8%&)#( ) 8&-#*-8)( *%#*-%#(. D(;( (& (#*-% *%'8&(#-;( -#$%&')-% *%'8(%. P)&) ( *)% +( )&/*% 8)&) (& 8;-*)+% (# &(-) *-(#/$-*) (- #% +(;( (*(+(& +( 300 8));&) >APA 2002?.S( ();%&) *)#+% ( IF ) -+% *'-#)+%.
8&-#*-8-% ( -&J 8(&$(**-%#)#+% )) ()& ) ) &(+)**-# $-#) *)#+% ) ( *%#%*( %;&)+)'(#( ( (') -#(-)+% % &()+% ( %$&(*(. S-&( 8)&) '%-)& ) (+-)#( -(# ) &(-)&% ) *%'8&(#+-(#+% ( (+-% (# $%&') -#(&) ( )+-(&( ) 8&%8-% '(%+%%/) &()+%. S(#
(
)
'(#*-%#)+%
)
-#&%+**-#
(
-#-*-)
*%#
#)
*%#()-K)*-# ;&(( (# ;)( ) # &))'-(#% *%#*&(% (8(*/$-*% +( % )#(*(+(#( (-+% +( 8)#()'-(#% +( 8&%;(') ( -8% +( 8&%;(') ( ( );%&+ 8%&, ( -K% +( () ')#(&) %;<(-% 8&(#) +( -#(-)*-# <-$-*)*-# +( (+-% '%-)*-%#(. S( *%#-#) *%# #) /#(- +( ) '(%+%%/) ( &(8%#+) ) *%#(% +( (<(**-# -#+-*)#+% *'% +#+( *J#+% ( &()-K ) )&-);( % ,&'-#% +( ) -#(-)*-# ) -'-)*-%#( (#*%#&)+). E #(*()&-% ( ( *%'(#( *'% -#*-+( ) -#(-)*-# (# ) )*--+)+( );%&)( *)( +( ) (8(*-)-+)+. A % )#(&-%& ( ))+( (# &('(# ( *%#(#-+% $-#)-+)+ +( *)+) *)8/% *)#+% ( () ) ) $)( $-#) (
8)&) )&&%<)& *( (# &()*-# ) % &()+% ) &), +( ) +-*-# +( % '-'% (# ( *)8/% *%&&(8%#+-(#(. L) &(--# +( ) -(&)&) (# ) (- (# ) '(+-+) ( ( ))#K) *%# ) (*&) +( % &($(&(#( (&-&J 8)&) );&-& #(% )8)&)+% ; )8)&)+% *%# ( 8&%8-% +( (#(&)& # ;(# ((') +( *)8/% ( ( -&J (#&-(*-(#+% *%#$%&'( ( 8&%$#+-K) ( (+-%. E( ( ) *%#&(#+% ) 8)&-& +( ) (*&) ( &()-K) ( (+-)#( % ( () ) )*%'((& ) )&() *%# *-(&) (&-+)+ *)#+% #% )%&-+)+. E# (( (#-+% ) $-# +( %&)#-K)& '(<%& ( (+-% (&J #(*()&-% &(-&)& (# ) )8-*)*-# %$-'J-*) (*%-+) ) &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*) +( )*(&+% ) ) #%&') --K)+) ) '-'% -('8% -& )#%)#+% &(()#+% % -#(-K)#+% % ( ( *%#-+(&( +( -'8%&)#*-) --K)#+% ( -%# ( 8&%8%&*-%#) ( ((') (8(*-$-*% +( *)8/% $)%&(*-(#+% ) 8&(*--# (# ) )&() -#(-)+%&). E) '(%+%%/) (&-&J )-'-'% 8)&) ) +('J (**-%#( +( -#$%&'( $-#). S( -(&( ) (+-)#( ((& ((& '*% )#( +( (#$&(#)&( ) )
E -#$%&'( $-#) +(;( *%#(#(& •
T-8% +( -#(-)*-#
•
E#$%( +( -#(-)*-# >*)#-)-% *)-)-% % '-%?
•
C)% #-(&% % 8%;)*-# '(&(% +( <-*-% % 8&%;);-/-*% -#+-*)#+% ( ',%+% +( *J*% '(&) ( )')% +( '(&) (+-)+) )/ *%'% % 8&%*(+-'-(#% +( ((**-# *&-(&-% +( -#*-# *&-(&-% +( (*-#.
•
D-(% --K)+% >(8(&-'(#) % #% (8(&-'(#)? )/ *%'% ) -#(&(#*-%#( ( ( &()-K)&%# (# % *)% 8(&-#(#(.
•
P&%*(+-'-(#% ># &('(# +( *)+) 8)% (# ( +()&&%% +( ) -#(-)*-#?
S( +(*&-;( +())+)'(#( % 8&%*(% +( &(*%(**-# +( +)% *'% ( %&)#-K ) -#$%&')*-#. E -'8%&)#( 8&(*-)& , +)% $(&%# &(*);)+% ) $%&') +( &(*%(**-# % -#&'(#% +( '(+-*-# )+%. S( -#*-&J ( -#$%&'( &('-+% +( *%#$-);--+)+ )-+(K 8)&) *)+) )&-);( >) -#$%&')*-# +())+) ( -#*-&J (# ( )#(%?.
*)% (J &($(&-+) ) ) &(8&((#)--+)+ +( ) '(&) )#% (# ( )')% )/ *%'% ) *J#% &($(<( ) (&*&) +( ) 8%;)*-#. E%
-'% ( -'8%&)#( 8%&( -# #) '(&) &(8&((#)-) % +)% %;(#-+% #% (&-&J# 8)&) )*(& (#(&)-K)*-%#( ( &($(<(# ) &()-+)+. S%;&( (( )8(*% *)( -#*-+-&J ( &);)<% +( (&-$-*)*-# ( &()-K) ( +%*(#( %& -#(-)+%&. U#) (K %;(#-+% % &()+% %&)#-K)+% (# );) &J$-*) *)+&% (*. 8)&) '(<%& *%'8&(#-# +( (*%& ( 8&%*(+( ) &(-)& % &()+% +( *)+) )&-);(. A#% )8(*% )8(*% ) *%#-+(&)& (# ) 8&((#)*-# 8&((#)*-# +( % +)% %# %# •
E /% +(;( (8(*-$-*)& ( *%#(#-+% (#(& % (#*);(K)+% ;(#*);(K)+% ;(#*);(K)+% #(*()&-% +(;-+)'(#( &%)+%.
•
L) ()+/-*) ) *)*)+) 8)&) *)+) 8&((#)*-# +(;(# (& ) *)( >8(&-#(#(? 8)&) $)*--)& ) -#(&8&()*-#.
•
E# *)+) 8&((#)*-# ( +(;( (-)& ) )%'(&)*-# +( -#$%&')*-# ) $-# +( ( () (-;(.
•
D( (& 8%-;( ( 'J-'% +( *)+) 8&((#)*-# (&J #) 8J-#)
•
L) *)(%&/) +( ) )&-);( +(;( +--#-&( *)&)'(#( (#&(
%&+(# (# ( $(&%# $%&')+% (# ) '(%+%%/). P&-'(&% P&-'(&% ( )*(
#) +(*&-8*-# ;&(( +( ) -+() 8&-#*-8) ( &('( % &()+% % +(*;&-'-(#% 8%(&-%&'(#( ( &(8%&)# *%# +()( % '-'%. S( +( +()* )*) ) ( ( (# () () 8)& 8)&( ( #% ( -#* -#* (# (# *%#* *%#* -%# %#( ( #(&( (&(#* #*-) -) )/ )/ *%'% *%'% )'8%* )'8%*% % ( (8-* (8-*)# )# ) -'8-* -'8-*)#* )#*-) -) +( ( (++-% % % % ( &($&($-(& (&( ( ) ) -#( -#(&8 &8&( &() )**-# # +( )
-#$% -#$%&' &')* )*- -# #
%&) %&)##-K) K)+) +) ( +(*+(*-& & % % )) ))K K% % )'8 )'8%* %*% % -#* -#* ( ( # )#J )#J- -- - *%'8)&)-% ) ( ,( ( &()-K) -#*-( (# ) D-*-#. L% ))K% ( ( -#*(# +(;(# (#(& # )#J-- (#(&) ) *%#-#)*-# +( *)+) );) &J$-*% % *)+&% #% (8(*/$-*% (# *)#% ) -#+-*)+%&( -#-$-*)*-#. S( &()-K) (( &);)<% 8)&) *)+) )&-);( +(*&-) (# ) %8(&)*-%#)-K)*-# +( ) '-') )&-);(. L% L% )#J )#J- -- - () ()+/ +/ -* -*% % *%&&( *%&&(8 8%# %#+( +(&J &J# # ) ) ) 8&( 8&((# (#) )**-%# %#( ( -#*-+) (# ) '(%+%%/). C)+) )&-);( 8%+&J -#*-& +-&-;*-%#( +( $&(*(#*-) '(+-+) +( (#+(#*-) *(#&) '(+-+) +( )&-);--+)+ %&) -#$(&(#*-)(. L% *)+&% +( +-&-;*-# +( $&(*(#*-) -#*(# )%&( );%%
S( ();(*( ) ')#(&) *'% ( &(8%#+-(&%# ) 8&(#) +( -#(-)*-# -#*)+) ) *)+&% +( &()+% )/ *%'% - ( *'8-(&%# % #% % %;<(-% $%&')+%. S( &(*%#%*(# ) -'-)*-%#( +( ) -#(-)*-# --(#+% ) &(*&&(#*-) +( % &()+% (#(&)-K)# % &()+% ) ) 8%;)*-%#( ( ()) ) -'8-*)#*-) +( (+-% +(&-)#+% (# *%#*-%#( (# # (;%K% +( &(*%'(#+)*-%#( (# ,&'-#% +( (-&
#() 8&(#)
'(&)
-#&'(#%
/#() +(
-#(-)*-# )**-%#( ) ('8&(#+(& (*. S- ) '(%+%%/) *)';- (# &()*-# ) 8&%(*% ( #(*()&-% (8-*)& ( 8%& , *'% ( '%+-$-*. L) +-*-# ( &(+)*) +( ) ')#(&) ( $)*--( ) %') +( +(*--%#( &(8(*% +( #) (%&/) # *&% +( )**-# % #) 8&%;('J-*). S- ) '(%+%%/) *)';- (# &()*-# ) 8&%(*% ( #(*()&-% (8-*)& ( 8%& , *'% ( '%+-$-* 8&(-)'(#( ) ) 8&((#)*-# +( %
L) *-) %# ')&*)+%&( ( ( -#*(# ) &(+)*)& # +%*'(#% *%# ( $-# +( '%&)& ) (*%& ) $(#( +( *-(&% $&)'(#% +( +%*'(#% 8)&)
&(*%#%*(& +)& ( *&,+-% ) ) $(#( %&--#) >(# ) *-) ()? ( 8&%(( ) (*%& ) -#$%&')*-# #(*()&-) 8)&) ( ( ;-( +-*) $(#( (# ) -) +( &($(&(#*-). E( +)% ( -#(&) <#% *%# ) -#$%&')*-# ( $( %')+) +( ) $(#( ( ( *-) (# ) #%&') APA ) (#&( 8)&,#(- (# )
#%&')
V)#*%(& *%# # 8(&/#+-*( -# 8)&,#(-. L) *-) 8(+(# (& ()( % 8)&)$&)()+). L) -) +( &($(&(#*-) ( ) &()*-# ( ( 8&((#) ) $-#) +( # +%*'(#% )*)+,'-*% ( -#*( % +()( ;-;-%&J$-*% +( ) $(#( ( ( *%#)&%# 8)&) &(+)*)& +-*% +%*'(#% 8&%((& ) (*%& ) -#$%&')*-# ( #(*(-) 8)&) %*)-K)& *%#)& *)+) $(#(. E# ) (#-+% ) ')#(&) )+(*)+) +( &(*%8-)& -#$%&')*-# ( --(#+% #%&') )*(8)+) 8%& ) *%'#-+)+ *-(#/$-*%9)*)+,'-*). E% ( )*( 8)&) ()#+)&-K)& ) $%&') +( )*(& ) *-) +( %&) $(#( ) (*&-;-& &(8%&( )*)+,'-*% (# *)#% ) , -#$%&')*-# -#*-& (# , %&+(# *'% (#(#+(&).
4. E*% U. >1::?. C'% )*(& #) (-. B)&*(%#) G(+-)
5. G-(&'% =. . >2006? L) $%&')*-# -#(-)+%&) % 8&%*(% +( -#(-)*-# *-(#/$-*) (*#%-*) (# ) U#-(&-+)+ C)-*) +( C%%';-).
S+-%-)
>1?
36943.
B%%J.
D-8%#-;(
8%&)Y(;.*)-*).(+.*%()(;2$-(1[33 6. H(&#J#+(K R. >2010?. "(%+%%/) +( ) I#(-)*-# ",-*% "*G&)Y H-. 7. C%#&(% +( ) R(8;-*) +( P(& >1:4?. L( U#-(&-)&-) N 23733 A&/*% 1. L-'). . "-#-(&-% +( E+*)*-# +( P(& >200:?. C%#(<% +( ())*-# )*&(+-)*-# *(&-$-*)*-# +( ) *)-+)+ +( ) (+*)*-# 8(&-%& #-(&-)&-) >CONEAU?. "%+(% +( C)-+)+ 8)&) ) A*&(+-)*-# +( C)&&(&) P&%$(-%#)( U#-(&-)&-). L-') P(&. :. "-)-&) A. =. >2013?. L) -#(-)*-# $%&')-) ) $%&')*-# (# -#
-)*-
(
+%. EDUCENTRO U#-
-+)+ P(&
ANE#O N> 01 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN CATEGOR ÍA
DESCRIPCI ÓN P&((#) ) *)&J) +( ) (- --(#+% ) D-&(*-) N 001. P&((#) ) %<) +( $-&') +( <&)+% +( )(%& P&((#) ( &('(# abstract .
P5/ <=79/=
E &('(# abstract *%#-(#(# 8)#()'-(#% +( 8&%;(') '(%+%%/) &()+% 'J -'8%&)#( *%#*-%#( +( ) -#(-)*-#. E &('(# abstract -#*(# ) 8));&) *)(. E);%&) ( /#+-*( +( *%#(#-+% /#+-*( +( *)+&% );) &J$-*% +( )*(&+% ) % 8&((#)+% (# ( -#$%&'(. L) 8J-#) 8&(-'-#)&( (J# #'(&)+) *%# &%')#% '-#*%. D(*&-;( *%#()-K) ) -)*-# 8&%;('J-*) (# ) &()-+)+ +(+( +%#+( ( (&)( ( 8&%;(') +( -#(-)*-#.
SI CUMP
NO CUMP
P&((#) )#(*(+(#( +( ) -#(-)*-# (# +-$(&(#( (8)*-% %*) &(-%#) #)*-%#) ( L) )#-(+)+ +( 60 +( % )#(*(+(#( #% (*(+( % 10 )%. U--K) *%&&(*)'(#( ) N%&') APAV)#*%(& (# ) *)&&(&) 8&%$(-%#) 8)&) ) &(+)**-# +( ')&*% S( +($-#(# +( ')#(&) )+(*)+) %+% % (('(#% *%#*(8% +( 8&%;(') +( -#(-)*-#. E8-*) )+(*)+)'(#( ) +(*--%#( )*(&*) +( -8% +( ')&*% *%#*(8) >'%+(% *%#*(8)? ( ( I+(#-$-*) ( -#(&) +(#&% +( ) (%&/) ) (-(#( ( #(% *%#%*-'-(#% ( ) -#(-)*-# (#(&)&J. C)&-$-*) +(+( ( 8#% +( -) (&-*% % *%'8%#(#( +( 8&%;(') )+) ) +($-#-& % )8(*% ( ( (+-)&J# +( () ')#(&) )$-#) ) 8&(#) +( -#(-)*-#. P&%8%&*-%#) ;)( *-(#/$-*) 8)&) -#(&8&()& ) -#$%&')*-# &(*%-+) (# ( +()&&%% +( ) -#(-)*-#. P&((#) #) -8(- (#(&). E-+(#*-) #) *%(&(#*-) -*) (#&( () % *%'8%#(#( +( 8&%;(') % %;<(-%.
D(*&-;( ( +-(% +( *%#&))*-# +( ) -#(-)*-# +( ')#(&) *%(&(#( *%# ) #)&)(K) +( ) -#(-)*-# ) -8(- 8)#()+). P&((#) ( +-(% +( *%#&))*-# '(+-)#( # -+(%&)'). D(*&-;( ( (8)*-% >(&&-%&-% /'-( 8%;)*-# *)&)*(&/-*) %*-% +('%&J$-*)? ( );)&*) ) -#(-)*-#. U= * * <*C7/.1 6( @
9,= /
S()) % <(% %;<(% ) -#*-& +(#&% +( 8&%*(% +( )#J--. A*)&) *&-(&-% (8(*/$-*% 8)&) ) -#*-# +( %;<(% % <(% +( (+-%. A*)&) *&-(&-% (8(*/$-*% 8)&) ) (*-# +( % %;<(% % <(% +( (+-%. E# *)% +( (& 8(&-#(#( +(*)&) % #-(( +( -#-$-*)#*-) ()+/-*) ( --K)&J. P&(*-) ) ,*#-*) +( &(*%<% +( -#$%&')*-# P&(*-) % -#&'(#% --K)+% (# ( &(*%<% +( ) -#$%&')*-# +(*&-;-,#+%%. P&((#) ) )-+(K *%#$-);--+)+ +( % -#&'(#% )8-*)+%
C%#*( (# $#*-# ) % &()+% ()+/-*%. C*.7,* R=./ B7* =.
R(+)*) ) *%#*-%#( (#-(#+% (# *(#) % %;<(-% ( -8(- +( ) -#(-)*-#. R(+)*) ) &($(&(#*-) ;-;-%&J$-*) (# ) #%&')--+)+ APA % V)#*%(& ( *%&&(8%#+) ) ) *)&&(&) 8&%$(-%#). I#*( % -#&'(#% --K)+% (# )
A:*
I#*( ( (+-% +( )-+(K *%#$-);--+)+ +( % -#&'(#% --K)+%. I#*( ) ')&-K +( *%#-(#*-) +( ) -#(-)*-#. I#*( ) )%&-K)*-%#( 8)&) ) (<(**-# +( ) -#(-)*-# >C%#(#-'-(#% -#$%&')+%?.
F," A+)8)+% +( FOR"GC9122
ANE#O N> 02 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EVALUACIÓN DEL PRO%ECTO DE INVESTIGACIÓN CRITERIOS
S C,9
CARACTERÍSTICAS P&((#) ( %;<(% +( (+-% +( ) D(*&-;( ) )&-);(>? % (8&() &()*-# (#&( )&-);( >S- ;-(&)?.
T;,7*
L-'-) (8)*-%. L-'-) -('8%. E *%(&(#( *%# ( (##*-)+% +( 8&%;(') ( %;<(-% (#(&) +( ) -#(-)*-#. E 8&%(*% +( (- ( +(&-) +( ) /#() +( -#(-)*-# )%&-K)+) 8)&) ) *)&&(&) 8&%$(-%#). P&((#)
I=*3,..6
( (##*-)+% +( +( -#(-)*-#.
8&%;(')
D(*&-;( % %;<(-% ) (& )*)#K)+% (# ( (+-%. P&((#)
)
<-$-*)*-#
+(
&()-K)&
N* C,9
*
N
L% %;<(-% (8(*/$-*% ( +(8&(#+(# +( %;<(-% (#(&) =-$-*) ) -#(-)*-# (# ,&'-#% +( ) )(#*-) +( *%#%*-'-(#% ( 8&((#+( )-$)*(&.
J,./.6
E8%#( +( ')#(&) *)&) ) &(()#*-) -'8%&)#*-) 8(&-#(#*-) +( ) -#(-)*-# *%# % -#(&(( *%'#-)&-%. E8%#( +( ')#(&) *)&) ) 8(&-#(#*-) +( ) -#(-)*-# *%# % -#(&(( 8&%$(-%#)( ( -#-*-%#)(. E8%#( ) $)*-;--+)+ -);--+)+ 8)&) &()-K)& ) -#(-)*-#. P&((#) &()+% *%#*-%#( +( -#(-)*-%#( 8&(-) ( *%#-(#(# ) )&-);( +( 8&%;(') 8)#()+% +( ')#(&) -#+--+) % *%&&()*-%#)+) *-)#+% )+(*)+)'(#( (# #%&') APA % V)#*%(&. P&((#) )#(*(+(#( +( ) -#(-)*-#.
A.3
C)&-$-*) +(+( ( 8#% +( -) (&-*% % *%'8%#(#( +( 8&%;(') )+) ) +($-#-& % )8(*% ( ( (+-)&J# +( () ')#(&)
D(*&-;( ( (8)*-% >(&&-%&-% /'-( 8%;)*-# *)&)*(&/-*) %*-%+('%&J$-*)? ( );)&*) ) -#(-)*-#. U=* * <*7/.6 % 9,=/
S()) % <(% %;<(% ) -#*-& +(#&% +( 8&%*(% +( )#J--. E8(*-$-*)
) #-+)+ +( ) -#(-)*-#.
)#J--
+(
A*)&) *&-(&-% (8(*/$-*% 8)&) ) -#*-# -#*-# +( %;<(% % <(% +( (+-%. I#+-*) ) $%&') *'% ( +((&'-#) ) '(&). I#+-*) ( #-(&% ) (+-)&.
T../
D(*&-;( ) ,*#-*) ( -#&'(#% ) --K)& (# ) -#(-)*-#. E8-*-) *%'% ( &()-K)&J ) *%#(&-# +( +)% ) +)). E8-*-)
P7/ 3
( -8% +( ;)( ( *%#$(**-%#)&J.
+(
+))
D(*&-;( % 8&%&)') -#$%&'J-*% ( --K)&J 8)&) ( &(*%<% )')*(#)'-(#% +( E8-*) ( &))'-(#% ()+/-*% ( )8-*)&J ) ) +)) +( )*(&+% ) -8% (#$%( +( )
ANE#O N> 08 LISTA DE VERIFICACIÓN EN PONENCIA DEL INFORME DE TESIS C*3* 3 7/ <=/.6
C==* 3 N
/& C*7*./ 7 ;,7*" A%& A(%&>)? I#-*-# & I=*3,..6" E8-*-) ( 8&%;(') +( -#(-)*-# P&((#) ) <-$-*)*-# +( (+-% P&((#) ( &($(&(#*-) (&-*% +( '%+% *%#+(#)+% -*)'(#( *%#*)(#)+% E8(*-$-*) ) 8&(#) +( -#(-)*-# % -8(- .& M*3*" T-8% +( (+-% U#-(&%9'(&)
& D/<*/ C/3/3 P&((#) #'(&% $-*-(#( +( +-)8%--) C*3* C-+) 8)&) ( ( *%#(#-+% +( *)+) +-)8%--) #% () (*(-% U--K) *%%&( +( $%#+% +( (&) ( #% -#(&$-(&)# ) (*&) +( ) +-)8%--) >$%#+% %*&% % (&) +( *%%& *)&%? % +( ) &)#8)&(#*-) >$%#+% *)&% (&) +( *%%& %*&%? U--K) &(*&% -)( ( +(8-(&(# ) )(#*-# >E(') *%#*(8)(. C%%&( )&-)+%? &)#'-)# ( *%#(#-+% +( $%&')
