Rodamientos FAG Rodamientos de bolas · Rodamientos de rodillos · Soportes · Accesorios
Rodamientos
Catálogo WL 41 520/3 SB
Denominaciones Denominacio nes abreviadas que comienzan con cifras
10 1122 · 11 11 1133 12 · 13 1600 · 16 16 1611 162 2022 · 20 20 2033 213 22 2222 · 22 22 2233 23 230 · 231 · 232 · 233 2344 23 44 · 234 23477 239 2400 · 24 24 2411 2922 · 29 29 2933 · 29 2944 3022 · 30 30 3033 313 32 320 · 322 · 323 · 329 33 3300 · 33 33 3311 · 33 3322 362 511 · 512 · 513 · 514 5222 · 52 52 5233 532 · 533 542 · 543 562 60 618 62 6222 · 62 62 6233 63 · 64 72 · 73 7602 76 02 · 760 76033 762 8111 · 81 81 8122 FAG
Pág. Rodamientos oscilantes de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51 51 Rod odaami mien ento toss os osci cila lant ntes es de bo bola lass co con ar aro int inter erio iorr anc ancho ho.. . . . . . . . . . . . 251 Rodamientos osci lalantes de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Roddami Ro mien ento toss ríg rígid idoos de bo bola lass, de de una una hil iler eraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 155 Rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 14 14 Rod odaami mien ento toss os osci cila lant ntes es de una una hi hile lerra de de ro rodil illo los. s. . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Rodamientos oscilantes de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Rodamientos oscilantes de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51 51 Roddami Ro mien ento toss os osci cillan anttes de ro rodil illo loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3711 Rodamientos oscilantes de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51 51 Rodamiento Roda mientoss oscilant oscilantes es de rodil rodillos los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Roda Ro dami mien ento toss axi axial ales es de bo bola lass de de con conta tact ctoo ang angul ular ar,, de de dob doble le ef efec ecto. to. . . . 48 4811 Rodamientos oscilantes de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Roddami Ro mien ento toss os osci cillan anttes de ro rodil illo loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3777 Roda Ro dami mien ento toss axi axial ales es os osci cila lant ntes es de ro rodi dillllos. os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5033 Roddami Ro mien ento toss de de rod rodil illo loss có cóni nico coss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3299 Rodamientos de rodillos cónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Rodamientos de bolas de contacto angular, de doble hilera . . . . . . . . . 195 Rodamiento Roda mientoss de rodi rodillos llos cónic cónicos. os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Rodamientos de bolas de contacto angular, de doble hilera . . . . . . . . . 1 95 95 Roda Ro dami mien ento toss de de rod rodil illo loss cón cónic icos os.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3299 Rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 14 14 Rodamiento Roda mientoss axiales axiales de bolas, bolas, de simple simple efect efectoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Roddami Ro mien ento toss axi axiaale less de bo bola lass, de de do dobl blee efe efect cto. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Rodamientos axiales de bo bolas, de de sisimple ef efecto, con aro de alojamiento esférico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Rodamientos axiales de bo bolas, de doble efecto, con aro de alojamiento esférico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 14 14 Rodamientos rígidos de bolas, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Rodamientos rígidos de bolas, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Rodamientos rígidos de bolas, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Roddami Ro mien ento toss ríg rígid idoos de bo bola lass, de de una una hil iler eraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 155 Rodamientos rí gi gidos de bolas, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Rodamientos de bo bolas de de co contacto angular, de de un una hi hi lelera . . . . . . . . . . . 1 85 85 Roda Ro dami mien ento toss axi axial ales es de bo bola las, s, de co cont ntac acto to an angu gula larr de de sim simpl plee efe efect ctoo . . . 47 4733 Rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 14 14 Roddami Ro mien ento toss axi axiaale less de rodi dill lloos ci cilí línd ndri rico coss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Denominaciones Denominacio nes abreviadas que comienzan con letras
Pág. AH2 · AH22 · AH23 · Manguitos de desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 AH40 · AH241 · AH3 AH30 · AH31 · AH32 AH33 · AH38 · AH39 Arcan ol ol Grasas para rodami en entos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 B700 · B71 B7 B7199 · B72 B72 Roda Ro dami mien ento toss par paraa hus husil illo los. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2077 BND Soportes no partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 DH Anillos de obturación para soportes SNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 75 75 DK Tapas para soportes S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 DK. K.F1 F112 12 Tapa pass par paraa so soppor orte te br brid ida. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 6699 DKV DK V · DK DKVT VT Tap apas as pa para ra so sopo port rtes es SN SNV. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 6766 F 112 · F 5 Sopor te tes br bri da da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 F 162 Unidades de rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 F2 Soportes brida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 F3622 · F562 F36 F562 · F76 F7622 Unidad Uni dades es de de rodam rodamien ientos tos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 FB2 brida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 FBB2 Soportes brida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 FE Anillos de fijación para soportes F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 FJST Tiras de fieltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 FL162 Unidades de rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 FL2 Soportes brida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 FL362 · FL562 · FL762 Unida Unidades des de roda rodamiento mientoss S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 F RM Anillos de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 FSV Obturaciones de fieltro para soportes SNV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 H2 · H23 · H240 · H241 · Manguitos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 H3 · H30 · H31 · H32 · H33 · H38 · H39 HCS70 HCS 70 · HCS HCS719 719 Rodami Rod amient entos os híbr híbrido idoss de cer cerámi ámica ca para para hus husill illos, os, obt obtura urados dos.. . . . . . . . . 229 HJ2 · HJ22 · HJ32 · HJ3 Anillos angulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 HM · H30 · HM31 HM31 Tuer uercas cas ran ranura uradas. das. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 HSS70 HSS 70 · HSS HSS719 719 Rodami Rod amient entos os de husi husillo lloss para para alt altas as velo velocid cidade ades, s, obtu obturad rados. os. . . . . . . . . . 221 K Rodamientos de rodillos cónicos con dimensiones en pulgadas . . . . . . 347 KH · KHM KHM Roda Ro dami mien ento toss de ro rodi dill llos os có cóni nico coss co conn di dime mens nsio ione ness en pu pulg lgad adas as . . . . . . 34 3477 KI KU KU Bolas sumini ststradas por peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 KL · KL KLM M Roda Ro dami mien ento toss de de ro rodil illo loss có cóni nico coss con con di dime mens nsio ione ness en en pul pulggada dass . . . . . . 34 3477 KM Rodamientos de rodillos cónicos con dimensiones en pulgadas . . . . . . 347 KM · KML Tuer erca cass ra ranu nura rada dass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 5811 KU Bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 LOE2 LO E2 · LOE LOE33 Sopo So port rtes es pa part rtid idos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 6533 LOE5 LO E5 · LOE LOE66 Sopo So port rtes es pa part rtid idos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 6499
2
3
FAG
Denominaciones Denominacio nes abreviadas que comienzan con cifras
MB · MBL MBL MS30 MS 30 · MS3 MS311 N2 · N3 NCF2 NC F299 · NCF3 NCF300 NJ2 · NJ22 NJ22 · NJ2 NJ233 NJ23 NJ 23.. ..(V (VH) H) NJ3 NN30 NNC4 NN C499 NNF5 NN F500 NU10 · NU19 · NU2 · NU22 · NU23 · NU3 NUP2 NU P2 · NU NUP2 P222 · NUP23 · NUP3 P162 P2 P3622 · P562 P36 P562 · P76 P7622 QJ22 · QJ QJ QJ33 RSV S30 S60 · S62 · S63 SB2 SD31 SNV T TSV U2 · U3 VR3 VRE3 VRW3 ZRO
Pág Chapas de se Cha seggur urid idaad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 586 Grap Gr apas as de se segu guri rida dadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 5899 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277 Roda Ro dami mien ento toss de rod rodill illos os cil cilínd índri rico cos, s, de de una una hile hilera ra,, llen llenos os de de rodi rodillllos os . . 317 Rodami Rod amient entos os de rod rodillo illoss cilínd cilíndrico ricos, s, de de una una hiler hileraa . . . . . . . . . . . . . . . 277 Roda Ro dami mien ento toss de de rod rodil illo loss cil cilín índr dric icos os,, de de una una hi hile lera ra,, lle lleno noss de de rod rodil illo loss . . 317 317 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277 Rodamientos de rodi llllos cilín dr dric os os, de doble hi lelera . . . . . . . . . . . . . . 307 Roda Ro dami mien ento toss de ro roddil illo loss ci cilí línd ndri rico cos, s, de un unaa hi hile lera ra,, lle lleno noss de ro rodi dill lloos . . 32 3211 Roda Ro dami mien ento toss de ro roddil illo loss ci cilí línd ndri rico cos, s, de un unaa hi hile lera ra,, lle leno noss de ro rodi dill lloos, obturados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277
Rodamientos FAG Rodamientos de bolas · Rodamientos de rodillos · Soportes · Accesorios
Catálogo WL 41 520/3 SB Edición 2000
Roda Ro dami mien ento toss de de rodi rodillllos os ci cilín líndr drico icos, s, de de una una hile hilera ra . . . . . . . . . . . . . . . 27 2777 Unidades de rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Unidad Uni dades es sop soport orte. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 519 Roda Ro dami mien ento toss co conn cu cuat atro ro ca cami mino noss de de rod rodaadu durra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 241 Válvulas de grasa para soportes SNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Rodamientos rígidos de bolas, de una hilera, de acero inoxidable. . . . . 155 Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Rodamientos de rodillos cónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Anillos de laberinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Contraplacas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Soportes no partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Unidades soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Ejes para unidades soporte VRE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Rodillos cilíndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
FAG Sales Europe GmbH Sucursal en España Apartado Postal 278 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Teléfono: +34 93 590 65 00 Telefax: + 34 93 675 93 90 E-mail:
[email protected] http://www.fag.com
FAG
4
5
FAG
Denominaciones Denominacio nes abreviadas que comienzan con cifras
MB · MBL MBL MS30 MS 30 · MS3 MS311 N2 · N3 NCF2 NC F299 · NCF3 NCF300 NJ2 · NJ22 NJ22 · NJ2 NJ233 NJ23 NJ 23.. ..(V (VH) H) NJ3 NN30 NNC4 NN C499 NNF5 NN F500 NU10 · NU19 · NU2 · NU22 · NU23 · NU3 NUP2 NU P2 · NU NUP2 P222 · NUP23 · NUP3 P162 P2 P3622 · P562 P36 P562 · P76 P7622 QJ22 · QJ QJ QJ33 RSV S30 S60 · S62 · S63 SB2 SD31 SNV T TSV U2 · U3 VR3 VRE3 VRW3 ZRO
Pág Chapas de se Cha seggur urid idaad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 586 Grap Gr apas as de se segu guri rida dadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 5899 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277 Roda Ro dami mien ento toss de rod rodill illos os cil cilínd índri rico cos, s, de de una una hile hilera ra,, llen llenos os de de rodi rodillllos os . . 317 Rodami Rod amient entos os de rod rodillo illoss cilínd cilíndrico ricos, s, de de una una hiler hileraa . . . . . . . . . . . . . . . 277 Roda Ro dami mien ento toss de de rod rodil illo loss cil cilín índr dric icos os,, de de una una hi hile lera ra,, lle lleno noss de de rod rodil illo loss . . 317 317 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277 Rodamientos de rodi llllos cilín dr dric os os, de doble hi lelera . . . . . . . . . . . . . . 307 Roda Ro dami mien ento toss de ro roddil illo loss ci cilí línd ndri rico cos, s, de un unaa hi hile lera ra,, lle lleno noss de ro rodi dill lloos . . 32 3211 Roda Ro dami mien ento toss de ro roddil illo loss ci cilí línd ndri rico cos, s, de un unaa hi hile lera ra,, lle leno noss de ro rodi dill lloos, obturados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Rodamientos de rodillos cilíndricos, de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . 277
Rodamientos FAG Rodamientos de bolas · Rodamientos de rodillos · Soportes · Accesorios
Catálogo WL 41 520/3 SB Edición 2000
Roda Ro dami mien ento toss de de rodi rodillllos os ci cilín líndr drico icos, s, de de una una hile hilera ra . . . . . . . . . . . . . . . 27 2777 Unidades de rodamientos S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Unidad Uni dades es sop soport orte. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 519 Roda Ro dami mien ento toss co conn cu cuat atro ro ca cami mino noss de de rod rodaadu durra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 241 Válvulas de grasa para soportes SNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Rodamientos rígidos de bolas, de una hilera, de acero inoxidable. . . . . 155 Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Soportes partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Rodamientos de rodillos cónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Anillos de laberinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Contraplacas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Soportes no partidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Unidades soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Ejes para unidades soporte VRE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Rodillos cilíndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
FAG Sales Europe GmbH Sucursal en España Apartado Postal 278 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Teléfono: +34 93 590 65 00 Telefax: + 34 93 675 93 90 E-mail:
[email protected] http://www.fag.com
FAG
4
5
Introducción
Programa de rodamientos FAG El presente catálogo contiene un resumen del programa de rodamientos FAG para el fabricante de primeros equipos industriales (OEM), la distribución y la demanda de repuestos. Con los productos de este catálogo, muchos de los cuales se producen en serie, puede resolverse casi cualquier problema de aplicación. Para asegurar una rápida disponibilidad de rodamientos, soportes y accesorios, nuestros stocks de seguridad se adaptan constantemente a las necesidades de sus mercados. Sus ventajas: - ajust ajustados ados preci precios os de merca mercado do - cor cortos tos pla plazo zo sumi suminis nistro tro - dis dispon ponibil ibilida idadd a largo largo plazo plazo - pla planif nifica icació ciónn a largo largo plazo plazo - stock de segur seguridad idad simpl simplificad ificadoo El programa de producto FAG puede encontrarse en la lista de precios en vigor. Las consultas deberán dirigirse a su oficina de ventas FAG. (Para direcciones ver pág. 709 y sig.)
Programa FAG de rodamientos estandarizados En el catálogo, se da prioridad a los rodamientos con dimensiones según DIN/ISO. Esto permite al diseñador solucionar cualquier aplicación rápida y económicamente. Además, FAG ofrece tipos y ejecuciones de rodamientos con diámetros exteriores desde 3 milímetros hasta 4,25 metros
FAG
6
FAG
Introducción
Programas sectoriales FAG FAG ha recopilado programas especiales para ciertos sectores industriales (página 693 y sig.). Además del programa FAG de rodamientos estandarizados, estos programas contienen numerosos diseños especiales que ofrecen soluciones eficientes y económicas para las aplicaciones más complejas. Para asegurar la disponibilidad del producto, rogamos contacten con nuestro Servicio al Cliente lo antes posible para realizar los pedidos. Para cuestiones técnicas y de asistencia, por favor contacten con nuestros Ingenieros de Aplicación.
Constante progreso técnico - cálculo de vida ampliado - nuevos índices de velocidad - catálogo en CD-ROM A través de todo el programa de rodamientos FAG pueden verse las evidencias del constante progreso técnico. Este catálogo catálogo refleja las mejoras en calidad alcanzadas en los últimos años que pueden verse mejor en el nuevo método de cálculo derivado de los resultados de la investigación de FAG en el dimensionado de rodamientos y el cálculo de su vida. A principio de los ochenta, FAG publicó nuevos resultados sobre la vida alcanzable de los rodamientos. El método FAG de cálculo de vida ampliada fue desarrollado partiendo partiendo de estos resultados y está basado en recomendaciones de normas internacionales, investigaciones extensivas del departamento de investigación fundamental de FAG, así como experiencia práctica. Tiene en
cuenta la probabilidad de fallo, material, lubricación, magnitud de la carga, tipo de rodamiento y limpieza. Ello demuestra que podemos contar con rodamientos seguros seguros si conseguimos una película lubricante completamente portante , un elevado grado de limpieza y unos esfuerzos reales. Con el cálculo de vida ampliada FAG introducido a principio de los noventa los rodamientos pueden ser seguramente dimensionados también para servicio bajo condiciones de lubricante contaminado. La aptitud de los rodamientos para altas velocidades está generalmente determinada por la temperatura de servicio permisible. Por lo tanto, las tablas de rodamientos muestran velocidades de referencia que referencia que son determinadas con exactitud y criterio uniforme (condiciones de referencia) sobre la base de la norma DIN 732 T1 (borrador). Si la carga de servicio, viscosidad del aceite y temperatura permisible se desvían de las condiciones de referencia, la velocidad la velocidad de giro térmicamente permisible puede calcularse según el método derivado de la norma DIN 732 T2 (borrador). Los límites de velocidad, velocidad, por otro lado, tienen en cuenta límites mecánicos como la velocidad de deslizamiento de las obturaciones o la resistencia de las partes del rodamiento. Los límites de velocidad solo pueden excederse previa consulta con FAG. La versión 1.1 del catálogo electrónico de rodamientos FAG está basado en este catálogo impreso. El programa en CD-ROM, además, es mucho más eficiente y ventajoso para el usuario. Es llevado a la mejor solución con diálogos fiables y rápidos y ahorra mucho trabajo y tiempo, de otro modo requerido para buscar, seleccionar y calcular rodamientos. Puede encontrarse información básica en forma de textos, fotos, dibujos, diagramas, tablas o esquemas animados. Bajo demanda podrá disponerse de un CD-ROM con el cual podrán selecci onarse rodamientos para un apoyo, un eje o un sistema de ejes.
Composición del catálogo En la primera Sección, “Diseño “ Diseño de disposiciones de rodamientos”, rodamientos”, los diseñadores encuentran, en orden práctico, los datos necesarios para diseñar disposiciones de rodamientos fiables y económicas. Se incluye información aplicable a todos los tipos de rodamientos, por ejemplo, en dimensionado, datos de rodamientos, partes adyacentes, lubricación y mantenimiento, montaje y desmontaje. En la segunda Sección, "Programa FAG de rodamientos estandarizados”, estandarizados” , pueden encontrarse detalles y explicaciones de tipos específicos en las páginas precedentes a las tablas de rodamientos individuales. Las tablas de rodamientos de la segunda Sección indican dimensiones, medidas auxiliares, capacidades de carga, índices de velocidad y otros datos técnicos relevantes de los tipos de rodamientos. Por favor, favor, observar el comprensivo Programa de servicios FAG para una mayor seguridad funcional (página 685 y sig.). En otra Sección, se introducen los Programas industriales FAG. FAG. Están adaptados a necesidades específicas de maquinaria e i nstalaciones. Los programas industriales contienen rodamientos estándar así como tipos y diseños especiales de rodamientos. Sus Oficinas de Venta y Asesoramiento Técnico en FAG (ver página 709 y sig. para direcciones) estarán encantados de ayudarle a seleccionar los rodamientos y soportes adecuados. Le podrán proveer de las publicaciones técnicas mencionadas en este catálogo. Las publicaciones dan detalles de asuntos generales respecto a tecnología de rodamientos como montaje y desmontaje, lubricación y mantenimiento, cálculo de vida, etc., y de temas específicos que no pueden tratarse en este catálogo.
Todos los datos han sido elaborados y comprobados cuidadosamente. No podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores o faltas. Nos reservamos el derecho de cambios en interés del desarrollo técnico. © por FAG 1999. Toda reproducción, total o parcial, del material que compone esta publicación está prohibida sin la autorización del propietario del copyright. Impreso en España por TECFOTO, S.L., Barcelona
7
FAG
Introducción
Programa de rodamientos FAG El presente catálogo contiene un resumen del programa de rodamientos FAG para el fabricante de primeros equipos industriales (OEM), la distribución y la demanda de repuestos. Con los productos de este catálogo, muchos de los cuales se producen en serie, puede resolverse casi cualquier problema de aplicación. Para asegurar una rápida disponibilidad de rodamientos, soportes y accesorios, nuestros stocks de seguridad se adaptan constantemente a las necesidades de sus mercados. Sus ventajas: - ajust ajustados ados preci precios os de merca mercado do - cor cortos tos pla plazo zo sumi suminis nistro tro - dis dispon ponibil ibilida idadd a largo largo plazo plazo - pla planif nifica icació ciónn a largo largo plazo plazo - stock de segur seguridad idad simpl simplificad ificadoo El programa de producto FAG puede encontrarse en la lista de precios en vigor. Las consultas deberán dirigirse a su oficina de ventas FAG. (Para direcciones ver pág. 709 y sig.)
Programa FAG de rodamientos estandarizados En el catálogo, se da prioridad a los rodamientos con dimensiones según DIN/ISO. Esto permite al diseñador solucionar cualquier aplicación rápida y económicamente. Además, FAG ofrece tipos y ejecuciones de rodamientos con diámetros exteriores desde 3 milímetros hasta 4,25 metros
FAG
Introducción
Programas sectoriales FAG FAG ha recopilado programas especiales para ciertos sectores industriales (página 693 y sig.). Además del programa FAG de rodamientos estandarizados, estos programas contienen numerosos diseños especiales que ofrecen soluciones eficientes y económicas para las aplicaciones más complejas. Para asegurar la disponibilidad del producto, rogamos contacten con nuestro Servicio al Cliente lo antes posible para realizar los pedidos. Para cuestiones técnicas y de asistencia, por favor contacten con nuestros Ingenieros de Aplicación.
Constante progreso técnico - cálculo de vida ampliado - nuevos índices de velocidad - catálogo en CD-ROM A través de todo el programa de rodamientos FAG pueden verse las evidencias del constante progreso técnico. Este catálogo catálogo refleja las mejoras en calidad alcanzadas en los últimos años que pueden verse mejor en el nuevo método de cálculo derivado de los resultados de la investigación de FAG en el dimensionado de rodamientos y el cálculo de su vida. A principio de los ochenta, FAG publicó nuevos resultados sobre la vida alcanzable de los rodamientos. El método FAG de cálculo de vida ampliada fue desarrollado partiendo partiendo de estos resultados y está basado en recomendaciones de normas internacionales, investigaciones extensivas del departamento de investigación fundamental de FAG, así como experiencia práctica. Tiene en
cuenta la probabilidad de fallo, material, lubricación, magnitud de la carga, tipo de rodamiento y limpieza. Ello demuestra que podemos contar con rodamientos seguros seguros si conseguimos una película lubricante completamente portante , un elevado grado de limpieza y unos esfuerzos reales. Con el cálculo de vida ampliada FAG introducido a principio de los noventa los rodamientos pueden ser seguramente dimensionados también para servicio bajo condiciones de lubricante contaminado. La aptitud de los rodamientos para altas velocidades está generalmente determinada por la temperatura de servicio permisible. Por lo tanto, las tablas de rodamientos muestran velocidades de referencia que referencia que son determinadas con exactitud y criterio uniforme (condiciones de referencia) sobre la base de la norma DIN 732 T1 (borrador). Si la carga de servicio, viscosidad del aceite y temperatura permisible se desvían de las condiciones de referencia, la velocidad la velocidad de giro térmicamente permisible puede calcularse según el método derivado de la norma DIN 732 T2 (borrador). Los límites de velocidad, velocidad, por otro lado, tienen en cuenta límites mecánicos como la velocidad de deslizamiento de las obturaciones o la resistencia de las partes del rodamiento. Los límites de velocidad solo pueden excederse previa consulta con FAG. La versión 1.1 del catálogo electrónico de rodamientos FAG está basado en este catálogo impreso. El programa en CD-ROM, además, es mucho más eficiente y ventajoso para el usuario. Es llevado a la mejor solución con diálogos fiables y rápidos y ahorra mucho trabajo y tiempo, de otro modo requerido para buscar, seleccionar y calcular rodamientos. Puede encontrarse información básica en forma de textos, fotos, dibujos, diagramas, tablas o esquemas animados. Bajo demanda podrá disponerse de un CD-ROM con el cual podrán selecci onarse rodamientos para un apoyo, un eje o un sistema de ejes.
6
Composición del catálogo En la primera Sección, “Diseño “ Diseño de disposiciones de rodamientos”, rodamientos”, los diseñadores encuentran, en orden práctico, los datos necesarios para diseñar disposiciones de rodamientos fiables y económicas. Se incluye información aplicable a todos los tipos de rodamientos, por ejemplo, en dimensionado, datos de rodamientos, partes adyacentes, lubricación y mantenimiento, montaje y desmontaje. En la segunda Sección, "Programa FAG de rodamientos estandarizados”, estandarizados” , pueden encontrarse detalles y explicaciones de tipos específicos en las páginas precedentes a las tablas de rodamientos individuales. Las tablas de rodamientos de la segunda Sección indican dimensiones, medidas auxiliares, capacidades de carga, índices de velocidad y otros datos técnicos relevantes de los tipos de rodamientos. Por favor, favor, observar el comprensivo Programa de servicios FAG para una mayor seguridad funcional (página 685 y sig.). En otra Sección, se introducen los Programas industriales FAG. FAG. Están adaptados a necesidades específicas de maquinaria e i nstalaciones. Los programas industriales contienen rodamientos estándar así como tipos y diseños especiales de rodamientos. Sus Oficinas de Venta y Asesoramiento Técnico en FAG (ver página 709 y sig. para direcciones) estarán encantados de ayudarle a seleccionar los rodamientos y soportes adecuados. Le podrán proveer de las publicaciones técnicas mencionadas en este catálogo. Las publicaciones dan detalles de asuntos generales respecto a tecnología de rodamientos como montaje y desmontaje, lubricación y mantenimiento, cálculo de vida, etc., y de temas específicos que no pueden tratarse en este catálogo.
Todos los datos han sido elaborados y comprobados cuidadosamente. No podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores o faltas. Nos reservamos el derecho de cambios en interés del desarrollo técnico. © por FAG 1999. Toda reproducción, total o parcial, del material que compone esta publicación está prohibida sin la autorización del propietario del copyright. Impreso en España por TECFOTO, S.L., Barcelona
7
FAG
Índice
La OEM und Handel, compañía del grupo FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG, suministra rodamientos, accesorios y servicios a fabricantes en el sector de maquinaria y construcción de plantas, así como al sector de la distribución y recambio. Sus amplios conocimientos, competente asesoramiento y amplio servicio al cliente, hacen de FAG un socio indispensable para sus clientes. La evolución y el progresivo desarrollo de nuestros productos están basados en las necesidades del servicio. A ser posible, el esbozo de las necesidades se redacta conjuntamente por nuestros investigadores e ingenieros de aplicación en cooperación con los fabricantes de máquinas y los operadores. Esto constituye las bases para soluciones convincentes técnica y económicamente hablando La Unidad de Negocio produce en Alemania, Italia, Portugal, India, Corea y USA. El marketing se efectúa a través de una red de filiales y distribuidores abarcando casi el mundo entero.
FAG
8
Página Página Diseño de disposiciones de rodamientos Fijación axial de los rodamientos . . . . . . . . 122 Influencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Selección del tipo de rodamiento Lubricación y mantenimiento Carga radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Formación de la película lubricante . . . . . . 127 Carga axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Elección del sistema sistema de lubricación . . . . . . 127 Compensación de las variaciones Elección de la grasa grasa apropiada . . . . . . . . . . 129 longitudinales dentro dentro del rodamiento . . . . . 16 Lubricación de rodamientos rodamientos con grasa . . . . 130 Compensación de las variaciones Elección del aceite apropiado . . . . . . . . . . 131 longitudinales mediante ajuste deslizante . . . 16 Lubricación de de rodamientos rodamientos con aceite . . . 132 Rodamientos despiezables despiezables . . . . . . . . . . . . . . 17 Almacenaje de los rodamientos rodamientos . . . . . . . . . 134 Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limpieza de los rodamientos rodamientos contaminados contaminados 135 Compensación de errores de alineación . . . . 18 Montaje y desmontaje Velocidades Velo cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funcionamiento silencioso . . . . . . . . . . . . . 18 Montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . 135 métodos 136 Agujero cónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cuadro sinóptico: herramientas y métodos Rodamientos obturados obturados . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trabajos de preparación para el montaje y Rigidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 de rodamientos con asiento cilíndrico 138 Rozamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Montaje de Montaje de rodamientos con agujero cónico . 140 Cuadro sinóptico: tipos de rodamientos rodamientos y sus características características . . . 20 Desmontaje de rodamientos con asiento cilíndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Desmontaje de rodamientos con agujero cónico 142 Selección de la disposición de los rodamientos Disposición de de rodamientos fijo - libre . . . . 24 Programa FAG de rodamientos estandarizados Disposición de rodamientos ajustados ajustados . . . . . 27 Rodamientos rígidos de bolas . . . . . . . . . . 146 Disposición de de rodamientos flotantes . . . . . 29 Rodamientos de bolas de contacto angular . 178 Rodamientos para para husillos . . . . . . . . . . . . 200 Dimensionado Rodamientos con cuatro cuatro caminos de rodadura rodadura 236 Rodamientos solicitados solicitados estáticamente . . . . . 30 Rodamientos oscilantes oscilantes de bolas bolas . . . . . . . . 246 Rodamientos solicitados dinámicamente . . . 31 Rodamientos de rodillos cilíndricos . . . . . . 270 Carga mínima de los rodamientos rodamientos . . . . . . . . 33 Rodamientos de rodillos cónicos . . . . . . . . 322 Cálculo de vida ampliada . . . . . . . . . . . . . . 41 Rodamientos oscilantes de rodillos, de una hilera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Datos de los rodamientos Rodamientos oscilantes oscilantes de rodillos . . . . . . . 364 Rodamientos axiales axiales de bolas bolas . . . . . . . . . . 444 Dimensiones principales / sistemas de denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rodamientos axiales de bolas de contacto Dimensiones de los chaflanes . . . . . . . . . . . 52 angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 axiales de rodillos cilíndricos . 488 Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Rodamientos axiales oscilantes de rodillos . 498 Juego de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . 74 Rodamientos axiales oscilantes rodamiento-S . . . . . . . . . . . . . . 510 Materiales de los rodamientos . . . . . . . . . . . 83 Unidades rodamiento-S Diseño de las jaulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Manguitos de montaje, desmontaje y accesorios 558 Aptitud para elevadas temperaturas temperaturas . . . . . . . 86 Bolas, rodillos cilíndricos . . . . . . . . . . . . . . 592 para rodamientos . . . . . . . . . . . . 602 Aptitud para altas velocidades velocidades . . . . . . . . . . . 87 Soportes para para rodamientos . . . . . . . . 678 Rozamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Grasas Arcanol para Embalajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Diseño de las partes adyacentes Ajustes, asientos de los rodamientos rodamientos . . . . . . 100 Programa de servicios FAG . . . . . . . . . . . 685 Rugosidad de los asientos de los rodamientos 103 Programas sectoriales FAG . . . . . . . . . . . . 693 Caminos de rodadura de aplicaciones directas de rodamientos rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . 121 Oficinas de contacto FAG . . . . . . . . . . . . 709 9
FAG
Índice
La OEM und Handel, compañía del grupo FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG, suministra rodamientos, accesorios y servicios a fabricantes en el sector de maquinaria y construcción de plantas, así como al sector de la distribución y recambio. Sus amplios conocimientos, competente asesoramiento y amplio servicio al cliente, hacen de FAG un socio indispensable para sus clientes. La evolución y el progresivo desarrollo de nuestros productos están basados en las necesidades del servicio. A ser posible, el esbozo de las necesidades se redacta conjuntamente por nuestros investigadores e ingenieros de aplicación en cooperación con los fabricantes de máquinas y los operadores. Esto constituye las bases para soluciones convincentes técnica y económicamente hablando La Unidad de Negocio produce en Alemania, Italia, Portugal, India, Corea y USA. El marketing se efectúa a través de una red de filiales y distribuidores abarcando casi el mundo entero.
FAG
Página Página Diseño de disposiciones de rodamientos Fijación axial de los rodamientos . . . . . . . . 122 Influencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Selección del tipo de rodamiento Lubricación y mantenimiento Carga radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Formación de la película lubricante . . . . . . 127 Carga axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Elección del sistema sistema de lubricación . . . . . . 127 Compensación de las variaciones Elección de la grasa grasa apropiada . . . . . . . . . . 129 longitudinales dentro dentro del rodamiento . . . . . 16 Lubricación de rodamientos rodamientos con grasa . . . . 130 Compensación de las variaciones Elección del aceite apropiado . . . . . . . . . . 131 longitudinales mediante ajuste deslizante . . . 16 Lubricación de de rodamientos rodamientos con aceite . . . 132 Rodamientos despiezables despiezables . . . . . . . . . . . . . . 17 Almacenaje de los rodamientos rodamientos . . . . . . . . . 134 Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limpieza de los rodamientos rodamientos contaminados contaminados 135 Compensación de errores de alineación . . . . 18 Montaje y desmontaje Velocidades Velo cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funcionamiento silencioso . . . . . . . . . . . . . 18 Montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . 135 métodos 136 Agujero cónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cuadro sinóptico: herramientas y métodos Rodamientos obturados obturados . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trabajos de preparación para el montaje y Rigidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 de rodamientos con asiento cilíndrico 138 Rozamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Montaje de Montaje de rodamientos con agujero cónico . 140 Cuadro sinóptico: tipos de rodamientos rodamientos y sus características características . . . 20 Desmontaje de rodamientos con asiento cilíndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Desmontaje de rodamientos con agujero cónico 142 Selección de la disposición de los rodamientos Disposición de de rodamientos fijo - libre . . . . 24 Programa FAG de rodamientos estandarizados Disposición de rodamientos ajustados ajustados . . . . . 27 Rodamientos rígidos de bolas . . . . . . . . . . 146 Disposición de de rodamientos flotantes . . . . . 29 Rodamientos de bolas de contacto angular . 178 Rodamientos para para husillos . . . . . . . . . . . . 200 Dimensionado Rodamientos con cuatro cuatro caminos de rodadura rodadura 236 Rodamientos solicitados solicitados estáticamente . . . . . 30 Rodamientos oscilantes oscilantes de bolas bolas . . . . . . . . 246 Rodamientos solicitados dinámicamente . . . 31 Rodamientos de rodillos cilíndricos . . . . . . 270 Carga mínima de los rodamientos rodamientos . . . . . . . . 33 Rodamientos de rodillos cónicos . . . . . . . . 322 Cálculo de vida ampliada . . . . . . . . . . . . . . 41 Rodamientos oscilantes de rodillos, de una hilera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Datos de los rodamientos Rodamientos oscilantes oscilantes de rodillos . . . . . . . 364 Rodamientos axiales axiales de bolas bolas . . . . . . . . . . 444 Dimensiones principales / sistemas de denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rodamientos axiales de bolas de contacto Dimensiones de los chaflanes . . . . . . . . . . . 52 angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 axiales de rodillos cilíndricos . 488 Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Rodamientos axiales oscilantes de rodillos . 498 Juego de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . 74 Rodamientos axiales oscilantes rodamiento-S . . . . . . . . . . . . . . 510 Materiales de los rodamientos . . . . . . . . . . . 83 Unidades rodamiento-S Diseño de las jaulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Manguitos de montaje, desmontaje y accesorios 558 Aptitud para elevadas temperaturas temperaturas . . . . . . . 86 Bolas, rodillos cilíndricos . . . . . . . . . . . . . . 592 para rodamientos . . . . . . . . . . . . 602 Aptitud para altas velocidades velocidades . . . . . . . . . . . 87 Soportes para para rodamientos . . . . . . . . 678 Rozamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Grasas Arcanol para Embalajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Diseño de las partes adyacentes Ajustes, asientos de los rodamientos rodamientos . . . . . . 100 Programa de servicios FAG . . . . . . . . . . . 685 Rugosidad de los asientos de los rodamientos 103 Programas sectoriales FAG . . . . . . . . . . . . 693 Caminos de rodadura de aplicaciones directas de rodamientos rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . 121 Oficinas de contacto FAG . . . . . . . . . . . . 709
8
9
Diseño de disposiciones de rodamientos
Diseño de disposiciones de rodamientos
Diseño de disposiciones de rodamientos
– Lubricación Lubricación y manten mantenimiento imiento ¿Existen especificaciones sobre el tipo de lubricación del rodamiento, p.e. lubricación por baño o circulación de aceite? ¿Es necesario evitar la fuga de lubricante para que la calidad del producto no se perjudique, p.e. en la industria alimenticia? ¿Se ha previsto un sistema central de lubricación? ¿Los rodamientos deben ser sin mantenimiento? – Mo Monta ntaje je y desmo desmonta ntaje je ¿Se necesitan dispositivos de montaje especiales? ¿ El aro interior se monta sobre un eje cónico o cilíndrico? ¿Los rodamientos deben montarse directamente sobre el eje o fijarlos con manguitos de montaje o desmontaje? ¿Hay frecuentes desmontajes, p.e. en los apoyos de laminadores? – Dat Datos os com comerc ercial iales es ¿Qué demanda existe? ¿Cuándo se necesitan los rodamientos? ¿Es posible utilizar las ejecuciones básicas(ver lista de precios FAG) suministrables a corto plazo? ¿Se necesitan variantes del diseño básico del rodamiento o nuevos diseños para condiciones de servicio especiales? La oficina de FAG le indicará precio y plazo de estos rodamientos. Estas influencias son tenidas en cuenta para cada uno de los siguientes pasos de diseño de una disposición de rodamientos – Elecci Elección ón del tipo de rodamie rodamiento nto – Elecci Elección ón de la dispos disposición ición del del rodamiento rodamiento – Deter Determinació minaciónn del tamaño tamaño del rodam rodamiento iento (vida, factor de seguridad estática) – Defini Definición ción de dato datoss del rodam rodamiento iento – Diseñ Diseñoo de las partes partes adya adyacentes centes – Lubri Lubricación cación y manten mantenimiento imiento – Mo Monta ntaje je y desmo desmonta ntaje je En la mayoría de los casos los costes ocasionados por el diseño del rodamiento son relativamente bajos porque se aprovechan las experiencias adquiridas con disposiciones parecidas. Las indicaciones del catálogo se refieren a estas aplicaciones. Nuevos diseños o condiciones extremas muchas veces suponen cálculos o medidas constructivas más amplias que no pueden presentarse en este catálogo. En tales casos deben solicitarse los servicios de FAG. También están disponibles publicaciones especializadas para muchos campos de aplicación. Están indicadas en varios lugares del catálogo.
Influencias
Las exigencias más importantes del diseño de rodamientos son: larga duración de servicio, alta fiabilidad y rentabilidad. Para alcanzar estas metas, los ingenieros de diseño recopilan en especificaciones las condiciones que influyen en el rodamiento y las exigencias que deben alcanzarse. No sólo deben seleccionarse el tipo, diseño y disposición de rodamientos adecuada; también las partes adyacentes, es decir el eje, alojamientos y piezas de fijación, obturación y sobre todo la lubricación, deben estar adaptados a los parámetros indicados en las especificaciones. Los pasos para diseñar una disposición de rodamientos generalmente siguen el mismo orden. Primero debe efectuarse un exacto reconocimiento de todos los factores de influencia. Luego, se elige el tipo, la disposición y el tamaño de los rodamientos y se revisan las alternativas. Finalmente se determina la disposición completa de rodamientos en el plano de diseño donde se definen los datos de los rodamientos (dimensiones principales, tolerancias, juego del rodamiento, jaula, denominaciones abreviadas) las partes adyacentes (tolerancias de ajuste, fijaciones, obturaciones) y la lubricación. También se considera el montaje y el mantenimiento. Para elegir la disposición de rodamientos más económica, debe compararse el grado en que cada solución alternativa soporta los factores de influencia así como los costes totales.
Influencias Deben conocerse los siguientes datos: – Máqui Máquina na / dispositi dispositivo vo y lugar lugar de montaje montaje de los rodamientos (croquis) – Condi Condiciones ciones de de servicio (carga, (carga, velocida velocidad, d, espacio de montaje, temperatura, condiciones ambientales, disposición del eje, rigidez de las partes adyacentes) – Exige Exigencias ncias (duración (duración,, precisión, precisión, ruido, rozarozamiento y temperatura de servicio, lubricación y mantenimiento, montaje y desmontaje) – Dato Datoss comerciales comerciales (plazos, (plazos, cantidad cantidad de piezas) piezas) Antes de diseñar la disposición de los rodamientos, deben evaluarse los siguientes factores de influencia: FAG
10
– Carga Carga y velo velocid cidad ad ¿Qué cargas radiales y axiales existen? ¿Cambia la dirección? ¿Cuál es la velocidad de giro? ¿Cambia el sentido de giro? ¿Pueden producirse cargas de choque?¿ Debe considerarse la relación entre carga y velocidad y sus porcentajes de tiempo en el dimensionado? – Esp Espaci acioo de mon montaj tajee ¿Hay una zona de montaje especificada? ¿Es posible cambiar las dimensiones sin perjudicar el funcionamiento de la máquina? – Tem empe pera ratu tura ra ¿Qué temperatura ambiente hay? ¿Hay que contar con un calentamiento o refrigeración externo (gradiente térmico entre los aros de los rodamientos)? ¿Qué variaciones longitudinales por dilatación térmica cabe esperar (rodamiento libre)? – Con Condic dicion iones es amb ambien iental tales es ¿Existe elevada humedad ambiental? ¿Conviene proteger los rodamientos contra suciedad?¿Existen medios agresivos? ¿Se transmiten vibraciones sobre los rodamientos? – Dis Dispo posic sición ión del del eje eje ¿En cuál de las tres disposiciones – horizontal, vertical o inclinada – se encuentran los ejes? – Rigid Rigidez ez de las las partes partes adyace adyacentes ntes ¿Deben considerarse deformaciones del soporte? ¿Cabe esperar desalineaciones de los rodamientos originadas por flexión del eje? – Vida ¿Qué vida se exige? ¿Es posible comparar la presente disposición de rodamientos con otra ya probada (vida nominal L h, factor de esfuerzos dinámicos f L)? ¿Debe efectuarse un cálculo de vida ampliado (que siempre será preferible por sus resultados más parecidos a las condiciones de servicio reales) ? – Pre reci cisi sión ón ¿Hay grandes exigencias en precisión de giro, p.e. en apoyos para máquinas-herramienta? – Ruido ¿Se exige un funcionamiento muy silencioso, p.e. en motores eléctricos de aparatos electrodomésticos? – Roza Rozamiento miento y temperatu temperatura ra de servicio servicio ¿Se exige una pérdida de energía reducida? ¿Conviene limitar el aumento de temperatura para no perjudicar la precisión?
FAG
Influencias · Programas para PC
Programas para PC La versión 1.1 del catálogo electrónico de rodamientos FAG está basado en este catálogo impreso. El programa en CD-ROM, además, es más eficiente y ventajoso para el usuario. El usuario es llevado a la mejor solución segura y rápidamente a través de diálogos y ahorra trabajo y tiempo de otro modo necesario en buscar, seleccionar y calcular rodamientos. Código de pedido: CD41520/3D-E. Bajo demanda, estará disponible un CD-ROM para selección y cálculo de rodamientos para un apoyo, un eje o un sistema de ejes. Detalles de los programas para PC pueden encontrarse en la sección “Programa de servicios FAG”, página 689 y siguientes.
11
FAG
Diseño de disposiciones de rodamientos
Diseño de disposiciones de rodamientos
Diseño de disposiciones de rodamientos
– Lubricación Lubricación y manten mantenimiento imiento ¿Existen especificaciones sobre el tipo de lubricación del rodamiento, p.e. lubricación por baño o circulación de aceite? ¿Es necesario evitar la fuga de lubricante para que la calidad del producto no se perjudique, p.e. en la industria alimenticia? ¿Se ha previsto un sistema central de lubricación? ¿Los rodamientos deben ser sin mantenimiento? – Mo Monta ntaje je y desmo desmonta ntaje je ¿Se necesitan dispositivos de montaje especiales? ¿ El aro interior se monta sobre un eje cónico o cilíndrico? ¿Los rodamientos deben montarse directamente sobre el eje o fijarlos con manguitos de montaje o desmontaje? ¿Hay frecuentes desmontajes, p.e. en los apoyos de laminadores? – Dat Datos os com comerc ercial iales es ¿Qué demanda existe? ¿Cuándo se necesitan los rodamientos? ¿Es posible utilizar las ejecuciones básicas(ver lista de precios FAG) suministrables a corto plazo? ¿Se necesitan variantes del diseño básico del rodamiento o nuevos diseños para condiciones de servicio especiales? La oficina de FAG le indicará precio y plazo de estos rodamientos. Estas influencias son tenidas en cuenta para cada uno de los siguientes pasos de diseño de una disposición de rodamientos – Elecci Elección ón del tipo de rodamie rodamiento nto – Elecci Elección ón de la dispos disposición ición del del rodamiento rodamiento – Deter Determinació minaciónn del tamaño tamaño del rodam rodamiento iento (vida, factor de seguridad estática) – Defini Definición ción de dato datoss del rodam rodamiento iento – Diseñ Diseñoo de las partes partes adya adyacentes centes – Lubri Lubricación cación y manten mantenimiento imiento – Mo Monta ntaje je y desmo desmonta ntaje je En la mayoría de los casos los costes ocasionados por el diseño del rodamiento son relativamente bajos porque se aprovechan las experiencias adquiridas con disposiciones parecidas. Las indicaciones del catálogo se refieren a estas aplicaciones. Nuevos diseños o condiciones extremas muchas veces suponen cálculos o medidas constructivas más amplias que no pueden presentarse en este catálogo. En tales casos deben solicitarse los servicios de FAG. También están disponibles publicaciones especializadas para muchos campos de aplicación. Están indicadas en varios lugares del catálogo.
Influencias
Las exigencias más importantes del diseño de rodamientos son: larga duración de servicio, alta fiabilidad y rentabilidad. Para alcanzar estas metas, los ingenieros de diseño recopilan en especificaciones las condiciones que influyen en el rodamiento y las exigencias que deben alcanzarse. No sólo deben seleccionarse el tipo, diseño y disposición de rodamientos adecuada; también las partes adyacentes, es decir el eje, alojamientos y piezas de fijación, obturación y sobre todo la lubricación, deben estar adaptados a los parámetros indicados en las especificaciones. Los pasos para diseñar una disposición de rodamientos generalmente siguen el mismo orden. Primero debe efectuarse un exacto reconocimiento de todos los factores de influencia. Luego, se elige el tipo, la disposición y el tamaño de los rodamientos y se revisan las alternativas. Finalmente se determina la disposición completa de rodamientos en el plano de diseño donde se definen los datos de los rodamientos (dimensiones principales, tolerancias, juego del rodamiento, jaula, denominaciones abreviadas) las partes adyacentes (tolerancias de ajuste, fijaciones, obturaciones) y la lubricación. También se considera el montaje y el mantenimiento. Para elegir la disposición de rodamientos más económica, debe compararse el grado en que cada solución alternativa soporta los factores de influencia así como los costes totales.
Influencias Deben conocerse los siguientes datos: – Máqui Máquina na / dispositi dispositivo vo y lugar lugar de montaje montaje de los rodamientos (croquis) – Condi Condiciones ciones de de servicio (carga, (carga, velocida velocidad, d, espacio de montaje, temperatura, condiciones ambientales, disposición del eje, rigidez de las partes adyacentes) – Exige Exigencias ncias (duración (duración,, precisión, precisión, ruido, rozarozamiento y temperatura de servicio, lubricación y mantenimiento, montaje y desmontaje) – Dato Datoss comerciales comerciales (plazos, (plazos, cantidad cantidad de piezas) piezas) Antes de diseñar la disposición de los rodamientos, deben evaluarse los siguientes factores de influencia: FAG
Influencias · Programas para PC
– Carga Carga y velo velocid cidad ad ¿Qué cargas radiales y axiales existen? ¿Cambia la dirección? ¿Cuál es la velocidad de giro? ¿Cambia el sentido de giro? ¿Pueden producirse cargas de choque?¿ Debe considerarse la relación entre carga y velocidad y sus porcentajes de tiempo en el dimensionado? – Esp Espaci acioo de mon montaj tajee ¿Hay una zona de montaje especificada? ¿Es posible cambiar las dimensiones sin perjudicar el funcionamiento de la máquina? – Tem empe pera ratu tura ra ¿Qué temperatura ambiente hay? ¿Hay que contar con un calentamiento o refrigeración externo (gradiente térmico entre los aros de los rodamientos)? ¿Qué variaciones longitudinales por dilatación térmica cabe esperar (rodamiento libre)? – Con Condic dicion iones es amb ambien iental tales es ¿Existe elevada humedad ambiental? ¿Conviene proteger los rodamientos contra suciedad?¿Existen medios agresivos? ¿Se transmiten vibraciones sobre los rodamientos? – Dis Dispo posic sición ión del del eje eje ¿En cuál de las tres disposiciones – horizontal, vertical o inclinada – se encuentran los ejes? – Rigid Rigidez ez de las las partes partes adyace adyacentes ntes ¿Deben considerarse deformaciones del soporte? ¿Cabe esperar desalineaciones de los rodamientos originadas por flexión del eje? – Vida ¿Qué vida se exige? ¿Es posible comparar la presente disposición de rodamientos con otra ya probada (vida nominal L h, factor de esfuerzos dinámicos f L)? ¿Debe efectuarse un cálculo de vida ampliado (que siempre será preferible por sus resultados más parecidos a las condiciones de servicio reales) ? – Pre reci cisi sión ón ¿Hay grandes exigencias en precisión de giro, p.e. en apoyos para máquinas-herramienta? – Ruido ¿Se exige un funcionamiento muy silencioso, p.e. en motores eléctricos de aparatos electrodomésticos? – Roza Rozamiento miento y temperatu temperatura ra de servicio servicio ¿Se exige una pérdida de energía reducida? ¿Conviene limitar el aumento de temperatura para no perjudicar la precisión?
Programas para PC La versión 1.1 del catálogo electrónico de rodamientos FAG está basado en este catálogo impreso. El programa en CD-ROM, además, es más eficiente y ventajoso para el usuario. El usuario es llevado a la mejor solución segura y rápidamente a través de diálogos y ahorra trabajo y tiempo de otro modo necesario en buscar, seleccionar y calcular rodamientos. Código de pedido: CD41520/3D-E. Bajo demanda, estará disponible un CD-ROM para selección y cálculo de rodamientos para un apoyo, un eje o un sistema de ejes. Detalles de los programas para PC pueden encontrarse en la sección “Programa de servicios FAG”, página 689 y siguientes.
10
11
Tipos de rodamientos
FAG
Tipos de rodamientos
Rodamientos de bolas
Rodamientos de rodillos
Selección del tipo de rodamiento El programa de suministro FAG contiene una multitud de tipos de rodamientos que permite al proyectista seleccionar el tipo más apropiado para sus necesidades. Rodamientos de bolas y rodamientos de rodillos se distinguen por el tipo de elementos rodantes. Las siguientes tablas muestran algunos ejemplos ▼
Rodamientos de bolas
▼
Rodamiento rírígido de de bo bolas
Rodamiento de un una hi hilera bolas de contacto angular,
Rodami Roda mien ento to co conn cuat cuatro ro ca cami mino noss de rodadura
Roda Ro dami mien ento to os osci cila lant ntee de de bola bolass
Rodamient Rodami entoo axi axial al de bol bolas, as, de sim simple ple efecto
Rodami Rod amient entoo axi axial al de bol bolas, as, de doble efecto
FAG
12
Rodamiento de de bo bolas de co contacto angular de doble hilera
Rodami Rod amient entoo axi axial al de bol bolas as de contacto angular, de doble efecto
Rodamientos de rodillos
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dillo lloss cil cilín índr dric icos os,, de una hilera
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dill llos os ci cilí línd ndri rico cos, s, de doble hilera
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dill llos os ci cilí línd ndri rico cos, s, lleno de rodillos
Ro da da mi mi en en to to de de ro ro di di llll os os có có ni ni co co s
Ro da da mi mi en en to to os osc il an an te te de de ro ro di di llll os os , de una hilera
Ro da da mi mi en en to to os osc ilil an an te te titi po po E
Rodamiento axial de rodillos cilíndricos
Rodamiento axial oscilante de rodillos
13
FAG
Tipos de rodamientos
Tipos de rodamientos
Rodamientos de bolas
Rodamientos de rodillos
Selección del tipo de rodamiento El programa de suministro FAG contiene una multitud de tipos de rodamientos que permite al proyectista seleccionar el tipo más apropiado para sus necesidades. Rodamientos de bolas y rodamientos de rodillos se distinguen por el tipo de elementos rodantes. Las siguientes tablas muestran algunos ejemplos ▼
Rodamientos de bolas
▼
Rodamiento rírígido de de bo bolas
Rodamiento de un una hi hilera bolas de contacto angular,
Rodami Roda mien ento to co conn cuat cuatro ro ca cami mino noss de rodadura
Roda Ro dami mien ento to os osci cila lant ntee de de bola bolass
Rodamient Rodami entoo axi axial al de bol bolas, as, de sim simple ple efecto
Rodami Rod amient entoo axi axial al de bol bolas, as, de doble efecto
FAG
Rodamiento de de bo bolas de co contacto angular de doble hilera
Rodami Rod amient entoo axi axial al de bol bolas as de contacto angular, de doble efecto
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dill llos os ci cilí línd ndri rico cos, s, de doble hilera
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dill llos os ci cilí línd ndri rico cos, s, lleno de rodillos
Ro da da mi mi en en to to de de ro ro di di llll os os có có ni ni co co s
Ro da da mi mi en en to to os osc il an an te te de de ro ro di di llll os os , de una hilera
Ro da da mi mi en en to to os osc ilil an an te te titi po po E
Rodamiento axial de rodillos cilíndricos
Rodamiento axial oscilante de rodillos
13
Carga axial
En los cuadros sinópticos de las páginas 20 a 23 están recopiladas las características más importantes de cada tipo de rodamiento. Antes de decidirse por un cierto tipo deberán sopesarse muchos criterios. Por ejemplo, muchas exigencias pueden alcanzarse con rodamientos rígidos de bolas. Pueden soportar cargas radiales y axiales medias, son apropiados para muy elevadas velocidades y giran silenciosamente. También están disponibles rodamientos rígidos de bolas con tapas de protección y tapas de obturación. Debido a su favorable precio, son más utilizados que otros rodamientos. Informaciones más detalladas sobre las propiedades de los tipos de rodamientos y sobre las posibles ejecuciones se dan en los textos preliminares al principio de cada sección de tablas.
Carga radial Los rodamientos que principalmente han de soportar cargas radiales, se llaman rodamientos radiales. Tienen un ángulo de contacto nominal de α0 45°. Los rodamientos de rodillos soportan mayores cargas radiales que los rodamientos de bolas de igual tamaño. Los rodamientos de rodillos cilíndricos tipo N y NU únicamente resisten cargas radiales. Los otros tipos de rodamientos radiales soportan cargas radiales y axiales.
Rodamientos radiales con un ángulo de contacto nominal α0 45° principalmente para cargas radiales a = rodamiento rígido de bolas, b = rodamiento de bolas de contacto angular, c = rodamiento de rodillos cilíndricos NU, d = rodamiento de rodillos cónicos, e = rodamiento oscilante de rodillos
α0=0° a
14
α0 =< 45° b
FAG
Tipos de rodamientos
Carga radial
FAG
Rodami Roda mien ento to de ro rodi dillo lloss cil cilín índr dric icos os,, de una hilera
12
Tipos de rodamientos
▼
Rodamientos de rodillos
α0=0° c
α0 =< 45°
α0 =< 45° d
e
Carga axial Los rodamientos que principalmente han de soportar cargas axiales (rodamientos axiales), tienen un ángulo de contacto nominal α0 45°. Según su diseño, los rodamientos axiales de bolas y los rodamientos axiales de bolas de contacto angular son capaces de absorber fuerzas axiales en sentido único o en ambos sentidos. Cuando existen fuerzas axiales muy elevadas, se prefieren rodamientos axiales de rodillos cilíndricos o rodamientos axiales oscilantes de rodillos. Los rodamientos axiales oscilantes de rodillos y los rodamientos axiales de bolas de contacto angular, de simple efecto, absorben cargas combinadas axiales y radiales. Los demás tipos de rodamientos axiales solamente absorben cargas axiales.
▼
Rodamientos axiales con un ángulo de contacto nominal de α0 45° principalmente para cargas axiales a= rodamiento axial de bolas, b = rodamiento axial de bolas de contacto angular, c = rodamiento axial de rodillos cilíndricos, d = rodamiento axial oscilante de rodillos.
α 0 = =9 0 °
a
α > 0
b
4 5 °
α = 0 = 9 0 °
c
α > 0
4 5 °
d
15
FAG
