Manualtécnicode
desinfecciónposcosecha
ProgramadeInocuidad Alimentaria
ComiteEstataldeSanidadV ComiteEstataldeS anidadVegetaldeBajaCalif egetaldeBajaCalifornia ornia
Directorio ErnestoMorenoMoreno PresidentedelCESVBC MaximilianoCervantesRamirez Jefedesanidadvegetal SAGARPA CesarCorralesFonseca Directordeinspección, sanidadeinocuidad SEFOA ProgramadeInocuidad Alimentaria
Ing.RobertoRocheUribe CoordinadordelPIA Auxiliares
Ing.FaustoValleGutierrez Biol.UlisesIIIPachecoBardullas Q.A.AntonioPrezaLagunes ComiteEstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia Km1.5carreteraaSanFelipe ExEjidoXochimilco Telefono:01-686-580-08-86 Fax:01-686-562-17-54 Email:
[email protected] [email protected] 1
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Presentación Desde un inicio el Programa de Inocuidad Alimentaria en Baja California se ha comprometido fuertemente con la capacitación de todos los actores involucrados en preservar la inocuidad en las empresas de frutas y hortalizas de la región. El PIA ha observado a lo largo de este tiempo que uno de los puntos críticos en donde los trabajadores necesitan tanto de capacitación efectiva como información disponible es en loreferentealossistemasdedesinfeccióndeposcosecha.Aunqueexisteenlaactualidad información al respecto esta en ocasiones se halla dispersa o predominantemente en algú al gúnn idi idiom omaa ex extr tran anje jero ro,, lo qu quee ob obst stac acul uliza iza su in inte terpr rpret etac ació iónn y ap aplic licac ació iónn ef efec ectitiva va po porr el trabajador.. El PIA entonces, se encomendó a la tarea de desarrollar un manual de trabajador desinfeccióndeposcosechabuscandorecopilaryofrecerdemaneraprácticaysencillala informacióngeneradasobreestostemaspordistintasinstitucioneseinvestigadoresenla materia.
2
Comité EstataldeSan EstataldeSanidadVeg idadVegetaldeBajaCa etaldeBajaCalifornia lifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Indice Introducciónaladesinfección.............................................................................................4 Factoresqueintervienenenladesinfección........................................................................5 ElfactorCT .......................................................................................................................7 Subproductosdeladesinfección........................................................................................8 Elcloroysusformasutilizadasenladesinfección..............................................................9 Elacidohipoclorosoyelionhipoclorito............................................................................11 RelacióndelpHconlaclorinación......................................................................................12 Calculoparaladosisdecloro............................................................................................13 Medicióndelcloro.............................................................................................................15 PotencialdeOxidoReducción(ORP)...............................................................................17 Desinfectantesalternativos.Ozono.................................................................................20 Dióxidodecloro..............................................................................................................23 Reglasbásicasparaunsistemadedesinfección................................................................26 Tablaresumendelostresprincipalesdesinfectantes........................................................27 Referencias........................................................................................................................28 AnexoI..............................................................................................................................29 AnexoII.............................................................................................................................30 AnexoII.............................................................................................................................31 Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
3
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Introducciónaladesinfección Probablemente uno de los factores mas importante que ha ocasionando el aumento en la esperanza de vida a nivel mundial ha sido la utilización a comienzos del siglo XX de los desinfectantes en el agua de consumo humano. La media de la esperanza de vida a principios del siglo XX era 47.3 años ya para 1960 había ascendió dramáticamente a 69.7 años. Con esto terminaba una era en la que el agua de consumo humano era un vector de muerte y enfermedad ocasionada principalmente por los organismos patógenos que contenía y que no eran eliminados porningúnmedioprácticoconocidoenaquelentonces. Entérminosprácticos,desinfectarsignificaeliminarlosmicroorganismosexistentes,capaces deproducirenfermedades.Enladesinfecciónseusaunagentefísicooquímicoparadestruirlos microorganismospatógenos,quepuedentransmitirenfermedadesutilizandoelaguacomo vehículopasivo. ¿Porquedesinfectarefectivamente? Minimizarlaredistribucióndepatógenosenelagua ?Esunpuntodecontrolcritico ?Reducelacargamicrobiologica ?Reducelaformacióndesubproductosdedesinfecciónquepuedenresultartóxicos ?
EnpalabrasdeTrevorSuslowcatedraticodelaUCDavismencionaqueelpapel predominantedeladesinfeccióndefrutasyhortalizasesprevenirlaintroduccióny minimizarlaredistribucióndepatógenosmicrobianosdeplantasyhumanosenel agua.Lareduccióndelacargamicrobianaenlasuperficiedelproductoesde importanciasecundaria.
La desinfección del producto de ningún modo garantiza la eliminación de los microorganismos, masaun,unproductoyacontaminadoesprácticamenteimposiblereduciralamínimaexpresiónsu carga microbiológica contenida en la superficie, por lo tanto el objetivo principal de la desinfección denuestroproductoseráelevitarlaintroduccióndemaspatógenosydemanerasecundariaayudar areducirsucargacontenida.
4
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
¿Quefactoresintervienendurantela desinfecciónydebemoscontrolar?
Tiempo
T°
Concentracióndel desinfectante
pH
Materiaorganica Concentración. Esunodelosfactoresqueconmayoratencióndebemosdecuidarduranteel
trabajo de desinfección. Su valor cambia dramáticamente por la intervención de otros factores como la materia orgánica, temperatura y tiempo. Debemos de tener en cuenta que la concentración del desinfectante que aplicaremos varía según la naturaleza del mismo, por ejemplo, para la desinfección de cebollin se recomienda una concentración de hipoclorito de sodio o calcio que vaya de los 100 a 150 ppm, sin embargo al aplicar otro desinfectante como el ozono que es mas potente que los hipocloritos, la concentración que se utilizara disminuye considerablemente de 1.0 a 1.5 ppm de ozono. Asi mismo es importante utilizar las concentracionesrecomendadas para cada tipo de fruta y hortaliza afindenodañarlacalidaddel mismo, hay que considerar que existen productos poco tolerantes a los desinfectantes, al final de este manual se anexa una tabla con las concentraciones recomendadas por producto en el casodeutilizaralgunhipoclorito. Materia Organica. Se debe vigilar constantemente la formación de materia orgánica (m.o.),
más si utilizamos un sistema de recirculación de agua, ya que aunque sean incorporados cedazos, estos solo atraparan las partículas mas grandes dejando las arcillas y lodos acumulándose en nuestra tina. El aumento de la m.o. en el agua trae como consecuencia una mayor demanda de cloro, la formación de subproductos que en algunos casos son tóxico además que las partículas de m.o. pueden envolver en su interior organismos patógenos que no son eliminados debido a que el desinfectante no logra penetrar al interior. Una medida de prevención es el prelavado y el cambio Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
5
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha Tiempo. El tiempo de exposición del producto al desinfectante resultara en la posibilidad de
eliminar la mayor cantidad posible de organismos adheridos a la superficie del producto, ya que entre mayor sea el tiempo también lo sera la eliminación, sin embargo la mayor parte de los vegetales sufren daños cuando son expuestos por largos periodos a los desinfectantes químicos. Asimismo hay que considerar que cuanto mayor sea la concentración del desinfectante los tiempos de exposición deberán reducirse y viceversa, esto considerando siempre el no dañar el producto. Normalmenteestostiempossonobtenidosenlaindustriagraciasalarealizacióndepruebasdonde se busca tener una buena desinfección equilibrando la concentración + tiempo de exposición + calidaddeproducto Este parametro debe ser continuamente medido cuando utilizamos desinfectantes que afectan, y que tambien los afecta los valores del pH en el agua, como los hipocloritos y en mucho menor medida dioxido de cloro. Los rangos de pH cuando se utiliza hipoclorito de calcio CaCl2O2, o hipoclorito de sodio NaClO, van de los 6-8 . Menor que 6 se vuelve inestable en el agua y se proyecta al ambiente lo cual puede resultar toxico, en contraste un valor mayor que 8 se convierte en casi totalmente en ion hipoclorito ClO- su forma menos activa, para lo cual tendríamos que aumentaralmenos100vecesmaseltiempodeexposición. pH.
Temperatura. Afecta principalmente la solubilidad de algunos desinfectantes en el agua, en el
caso de los hipocloritos, a mayor temperatura disminuye su solubilidad en el agua y tiende a dispersarse hacia al aire. Contrariamente a menor temperatura su estabilidad en el agua es mayor. Unvaloradecuadovadelos 4a10 ºC Debemos de tomar en cuenta que si introducimos hielo para enfriar el agua, estamos potenciando la posible introducción de contaminante, por lo tanto el hielo es un elemento al que debemosdeprestarespecialcuidad
6
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha ElfactorCTnosayudaasaberlaconcentración necesariaparadesinfectarelproducto
Este se refiere a la relación concentración del desinfectante y tiempo de contacto con el microorganismo, los cuales se consideran los dos factores mas importantes para la eficacia germicida de cualquier sistema. Paraesto existe una formula sencilla a seguir. CT=concentracióndesinfectantextiempodecontacto=C(mg/L)xT(min)
C=concentraciónresidualdeagentedesinfectante(mg/L) T=tiempomínimodecontacto(minutos)entreelmaterialadesinfectaryelagente desinfectante CTseexpresacomomg.min/L
La demanda de desinfectante del agua es la necesidad de utilización de una cierta concentraciónde agentedesinfectante para reaccionar conotras sustancia quese encuentran en el agua. Esta demanda de agente desinfectante se debe satisfacer, antes de que exista una concentración residual de desinfectante. Por lo tanto la concentración total de agente desinfectante necesaria en el agua es igual a la concentración necesaria para satisfacer la demanda de agente desinfectante en función de las propiedades del agua, y la concentración necesariade desinfectante residual. El tiempo de contacto se utiliza normalmente para determinar como afecta un desinfectante en un tipo de microorganismo y bajo condiciones especificas. Existen diferencias sobre la afectividad relativa de ciertos desinfectantes químicos en función del tipo de microorganismo. El tiempo de contacto CT se puede utilizar para comparar la afectividad de varios desinfectantes paraciertosmicroorganismos O rgan ism o
C loro libre (pH 6-7)
C loram ina s (pH 8-9)
D ióxido de cloro (pH 6-7)
O zono (pH 6-7)
B a c te r ia E . c o li
0 ,0 3 4 - 0 ,0 5
95 - 180
0 ,4 - 0 ,7 5
0 ,0 2
P o lio v ir u s
1 ,1 - 2 ,5
770 - 3740
0 ,2 - 6 ,7
0 ,1 - 0 ,2
G iard ia lam bia quiste
47 - 150
-
-
0 ,5 - 0 ,6
De acuerdo con la tabla, el ozono es el agente mas efectivo ya que tienen un valor de CT mas bajo. En el lado contrario, las cloraminas son las menos efectivas y no matan ciertos organismos como Giardia Lambia. El cloro es efectivo en el caso de E.coli y virus del polio y el tiempo de CT del cloro para GiardiaLambiaesmuchomayorqueelrequeridoparalabacteriaE.Coliyvirusdelpolio.
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
7
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha ¿Quesonlosproductosdeladesinfeccióny comosegeneran?
Los subproductos de la desinfección (BPD’s) se pueden formar cuand6 desinfectantes como el cloro, reaccionan con compuestos presentes en el agua de manera natural. La formación de estos productos se produce generalmente durante las reacciones con materia orgánica como el acido humicouotros.
Subproductosdela desinfeccion
(THM)Trihalometanos Subproductotoxico
Los tipo de subproductos de la desinfección que se pueden formardependedeunaseriedefactores: Eltipodedesinfectante ? Ladosisdedesinfección ?- La desinfecciónresidualque queda enelagua ?-Factorescomotemperatura,pHytiempodereacción. ?
(HAA)Acidoaceticohalogenico Subproductotoxico
(HK)Halocetonas Subproductotoxico
Corto/ bajo
Largo/alto
Tiempo de reaccion
THM, HAA
Tribromo, broformo
pH
HAA
THM
La combinacion de algunos factores da el resultado de la formación de distintos subproductos, como si combina un tiempo de reacción corto se producen THM, HAA, pero si ademaselpHesbajoseformaranprincipalmenteHAA.
Los Trihalometanos han sido de los primeros compuestos descubiertos que se forman a consecuencia de la cloronización de las aguas. Estas sustancias se forman durante la desinfección con cloro y mediante desinfectantes clorinados. Los trihalometanos se subdividen en triclorometanos (cloroformo, CHCl3), bromo diclorometano (BDCM, CHBrCl2), cloro dibromometano(CHBr2Cl)ytribromometano(CHBr3).
8
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
Lostrihalometanos causandaños Sistemanervioso Higado Riñones Sonconsiderados cancerigenos
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
¿Queeselcloroycualessonsusformas utilizadasenladesinfección?
El cloro en su forma elemental es un gas amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas, Cl2 , unas 2.5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y venenoso. Sin embargo la industria química lo ofrece combinado con otros elementos y en una amplia variedad de presentacionesgraciasasufacilidadparacombinarseconcasitodoloselementos. El cloro gas (Cl2) es utilizado también como desinfectante, pero su manejo, costo y riesgos a la
salud lo han restringido a cierto tipo de operaciones, sobre todo aquellas de gran dimensión y de forma continua. Su uso requiere un sistema automatizado de inyección y medición de pH. El gas clorocontrariamentealloshipocloritosreduceelpHabajode6.5. Este compuesto también es liberado durante la reacción de los hipocloritos en el agua, cuando debido a un deficiente control del pH y temperatura se comienza a liberar hacia el ambiente, lo cual pone en un serio riesgo a la salud. Esta es una de la causas por la que debemos de mantener el pHdelaguade6.5a7.5 yunatemperaturade4 a10gradoscentigrados
Lareacciónquímicadelclorogasenelaguaes:
Cl2(g)+HO 2
+
setransformaen
HOCl + H
Agentedesinfectante
-
+ Cl
(Ecuación1)
CausaladisminucióndepH
Hipoclorito de sodio (NaClO) Contiene el cloro en estado de oxidación y por lo tanto es un
oxidante fuerte pero económico. Es un liquido amarillo-verdoso, y comúnmente lo encontramos en concentraciones de 5.25% y 12.75. Es obtenido a partir de la absorción del gas cloro en una solución de sosa cáustica.. Se utiliza mas en operaciones a pequeña escala o en sistemas de clorinaciónautomatizados.Sucostoesunpocomayorqueelhipocloritodecalcio. La adición constante de sodio en sistemas donde se recircula el agua puede dañar a productos sensibles a este. El hipoclorito de sodio es inestable se evapora a razón de 0,75 gramos de cloro activopordíadesdelasoluciónoriginal.
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
9
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
Esto también ocurre cuando el hipoclorito de sodio se contacta con ácidos, la luz del día, ciertos metales y venenos así como gases corrosivos, incluyendo el gas de cloro. Su adición incrementaelniveldepHenelaguaarribadelos7.5 Lareacciónquímicadelhipocloritodesodioenelaguaes:
NaOCl+HO 2
+
setransformaen
HOCl +Na +
Agentedesinfectante
-
OH
(Ecuación2)
Causael AumentodepH
Hipoclorito de Calcio (CaCl2O) Es la forma mas utilizada del cloro por su facilidad de uso,
precioyestabilidadalalmacenarse.Seencuentraenpresentacionesdel65%y68%enformasolida Se debe siempre disolver previamente en un pequeño volumen y despues adicionar al tanque o al hidrocooler. SuadiciónincrementaelniveldepHenelaguaarribadelos7.5 Lareacciónquímicadelhipocloritodecalcioenelaguaes:
Ca(OCl)+2HO 2 2
++
setransformaen
2HOCl + Ca
Agentedesinfectante
+
-
2OH
(Ecuación3)
CausamayoraumentodepH
Algunostérminosquesoncomúnmentemencionadosendistintoslibrossonlassiguientes: Clororesidual: fraccióndecloroañadidoqueconservasuspropiedadesdesinfectantes. CloroResidualLibre (CRL)oclorolibre,eselCloroqueestápresenteenformade
ÁcidoHipocloroso,IonesdeHipocloritoocomoCloro elementaldisuelto.ElClorodisponible libreesaquelquenohareaccionadoconalgoylibreenelsentidoquepuedeyreaccionará cuandosenecesite.Enestesentidoeselquetieneelmayorpoderparaeliminarorganismos (CRC) o cloro combinado es cuando el Cloro reacciona con elementos orgánicos formando distintas cloraminas. Éste es un residuo del Cloro que habiendo reaccionado con otros químicos en el agua, perdió algo de su fuerza desinfectante, aunque se mantienemastiempoenelaguademaneraestable. Cloro Residual Combinado
Cloro Residual Total (CRT) o cloro total, es el total de Cloro residual libre y combinado. La
cantidad de Cloro medible que permanece después de tratar el agua con Cloro, es decir la cantidaddeClororemanenteenelaguadespuésquelademandadeClorohasidosatisfecha. Nota:otrosautoresutilizan “clorodisponible” parareferirsealclororesiduallibre 10
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
¿Queeselacidohipocloroso(HOCl)y elionhipoclorito(OCl )?
Elacido hipocloroso y el ion hipoclorito, son los dos tipos Agenteclavesenlacloración de moléculas que junto con el cloro elemental (Cl-) conforman el llamado cloro libre. Como vimos en las HOCl (acidohipocloroso) Agentealtamentedesinfectante ecuaciones anteriores, estos dos compuestos se forman cuando los hipocloritos entran en contacto con el agua. OCl (ionhipoclorito) Aunque ambas sustancias realizan la acción de desinfección, Agentepocodesinfectante su comportamiento y eficacia es extremadamente distinta. + H (ionhidrogeno) El acido hipocloroso por su parte tiene 100 veces mayor AgentequedisminuyeelpHalutilizarclorogas potencia que el ion hipoclorito, por lo tanto si tuviéramos en el agua una mayor concentración de hipoclorito que OH (hidroxilo) AgentequeaumentaelpHalutilizar hipocloroso necesitaríamos una mayor cantidad de tiempo hipocloritosolidooliquido de contacto del producto para desinfectarlo adecuadamente. La menor eficacia de hipoclorito se debe a un hecho muy simple. Las bacterias tienen cargada negativamente la pared que las protege, y al ser el hipoclorito igualmente un ion cargado negativamente se repelen, lo que dificulta la penetración de la pared bacteriana y por lo tanto la muerte de la bacteria. En contraste el acido hipocloroso es un molécula neutra, al no tener carga puede penetrar capas limosas, paredes celulares y capas protectoras de microorganismos matando demaneraefectivalospatógenos. -
(OCl)
(HOCl)
-
(OCl)
Paredbacteriana concarganegativa
(HOCl)
- -
-
-
-
(HOCl)
-
(HOCl)
-
-
(OCl)
-
-
(HOCl)
(OCl)
(HOCl)
(HOCl)
-
(OCl)
-
(OCl)
-
(OCl)
El acido hipocloroso neutral puede penetrar la pared celular de los microorganismos patógenos mejor que los iones hipoclorito cargados negativamente.
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
11
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
¿PorquedebemosdecontrolarelpHen elaguacloradadeproceso?
El pH es uno de los factores que mas debemos de vigilar durante las operaciones de lavado. Ya vimos anteriormente que los hipocloritos reaccionan en el agua, formando un agente (OH) que aumenta la lectura del pH por arriba de la escala de 7.5., esto continua incluso pudiendo arrojarnos valores de 8.5 a 9. Pero, ¿porque es importante mantener el pH por debajo de los 7.5? Veamos lo siguiente: Sabemosqueelacidohipoclorosoesmas eficaz eliminando bacterias que el ion hipoclorito. Entonces, ¿que podemos hacer para tener más de este agente desinfectante enelagua?
pH del agua de proceso
Aprox % de HOCL
Aprox % de OCL-
3.5
90
0
4.0
95
0
A un pH de 5 el acido hipocloroso esta presente en el agua en casi un 100% con solo algunas trazas de hipoclorito. Sin embargo en este punto resulta peligroso debidoaqueelcloroaestepHesinestabley se volatiliza hacia la atmósfera con mucha facilidad, lo que la acumulación podría resultar toxico para los trabajadores. LlegadoaunpH7.5ahoralosdosagentesse encuentran en equilibrio en un 50% cada uno como se muestra en la tabla. Si el pH continua subiendo hasta llegar a los niveles de 8, los papeles comienzan a invertirse y nuestro mejor agente eliminador de bacterias comienza a desaparecer dramáticamente hasta quedar casi virtualmente ausente en pH 9
4.5
100
traza
5.0
100
traza
5.5
100
traza
6.0
98
2
6.5
95
5
7.0
78
22
7.5
50
50
8.0
22
78
8.5
15
85
9.0
4
96
9.5
2
98
10.0
0
100
Porlotantounbuenequilibrioentreeficaciaenladesinfecciónyseguridad paralostrabajadoresesmantenerelpHentre6.5y7.5
12
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
¿Comosecalculalacantidaddecloroquenecesitoagregaralagua paraobtenerlaspartespormillon(ppm)quemepiden?
Existeunformulamuysencillaqueseráexplicadaacontinuaciónconlaquepodemos calcularconexactitudlacantidaddeclorogranuladoocloroliquidoquesedebeadicionaral aguaparaobtenerlasppmdeseadasenunvolumendeterminado.
ppm
Ladosisdeldesinfectantequenecesitamosenelaguadeproceso(ejem.cebollin150ppm)
Volumen deltanque
Volumendeaguaqueutilizamosparaladesinfección.Siutilizamosunatinaconcapacidad de5000ltperosololallenamosalamitad,nuestrovolumenseráesamitaddeagua.
%hipoclorito
Concentracióndeclorocontenidaenelproducto.Esnecesariorevisarenlaetiquetadel productoel%decloroquecontieneoensudefectoconsultarloconsuproveedor
Factorde dilución
Estevalorrepresentaelnumeroquenecesitamosdividirparaobtenerlapartes pormillon,porlotantosemantienesiempreigualen10,000
ejercicio1 Estoesigual a500litros Cantidadde desinfectante = quenecesito
(100 ppm) ´ (500,000 ml) (5.25%) ´ (10,000)
952 gr / ml
Factordedilución paraobtenerppm ppm=
mg/ml
Dióxidode cloro
En este ejemplo necesito saber cuanto cloro en liquido (hipoclorito de sodio) necesito para preparar una solucion a 100 ppm, si se que utilizo 500 litros de agua y la concentracion del cloro viene a 5.25%. Esto me resulta en 952 ml de cloro que tengo que agregar con ayuda de unvasograduado. Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
13
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
Enelejercicio2necesitosabercuantoclorogranulado(hipocloritodecalcio)necesitopara prepararunasoluciona150ppm,sisequeutilizo1000litrosdeaguaylaconcentraciondel clorovienea65%.Estomeresultaen231gramosdeclorogranuladoquetengoqueagregar midiendolacantidadconunabalanza.
ejercicio2 Estoesigual a500litros
(150 ppm) ´ (1,000,000 ml)
Cantidadde desinfectante = quenecesito
ppm=
(65%) ´ (10,000)
mg/ml
231 gr / ml
Factordedilución paraobtenerppm
Recordemos que los valores de concentración, pH y temperatura sufrirán variaciones por influenciadelamateriaorgánica,latemperaturaambientalolamismaperdidanaturaldelcloroenel mismo momento de la adición y continuara a través del tiempo hasta que se reinicie la operación. De ahí la importancia de establecer un plan de vigilancia permanente de los distintos parámetros que hemosmencionadoanteriormente. Al final de este manual encontraran una tabla que pudiera ser de utilidad donde se han desarrollado utilizando esta formula, las cantidades exactas que hay que agregar para obtener 150 ppm y 200 ppm en distintos volúmenes a partir de hipoclorito de calcio a 65% y 68%. Esta misma tabla de referencia puede ser personalizada modificando los valores correspondientes.
14
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
¿Quedebodeutilizarparavigilarelprocesodedesinfección?
Recordemosquecuandoutilizamoshipocloritodebemosdemedirtresparámetrosbásicos: Temperatura ? pH ? Concentración(ppm) ?
Paraestocontamosconunagamadesistemasquemidenpordiversosmétodoscadaunode losparámetros,comolosqueseveránacontinuación. Para medirlo solo es necesario contar con un termómetro digital o manual, que se puede conseguir fácilmente con algún proveedor de equipos industriales. Aunque el manejo es muy sencilloparacualquieradelosdostipos,eldigitalsiemprenosofrecela ventaja de obtener una cifra numérica con mayor exactitud, sin embargo debemos de considerar su calibración periodicamente a fin deobtenerprecisiónenlasmediciones. Temperatura.
Existe una gran variedad de pHmetros o potenciometros como también son conocidos, los hay estacionarios que son más precisos, pero mas costosos y no son flexibles si lo que se desea es poder tener movilidad. Más conveniente son los de bolsillo que son muchomenoscostosos,fácildeutilizar,aunquepuedenllegarhacerun poco menos precisos. Debemos de considerar igualmente su calibración periódica, la cual debe estar indicada en el manual del fabricante. pH.
También podemos encontrar las tiras reactivas que miden este valor, su costo mucho menor y la facilidad para utilizarlas las hacen muy populares.Sinembargolaslecturasporerrorhumanopuedensermuy inexactas y subjetivas debido que arrojan un color que debe ser contrastado en una escala dada por el fabricante. Son muy útiles para mediciones rápidas que no requieren tanta precisión, sin embargo se aconseja siempre contar con un medidor digital para obtener mejores datos
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
15
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha Concentración del desinfectante.
Convencionalmente se utiliza un sistema de colorimetria para la medicion de cloro u otros desinfectantes oxidativos, la sustancia normalmente utilizada para estos ensayos es el DPD (N,N-dietil-p-fenilendiamina) El DPD es una sustancia que provoca una oxidación del cloro, que cambia el color. La intensidad del color es directamente proporcional a la concentración de cloro. Tambien reacciona en forma muy similar conotros oxidantes, incluyendo bromo,yodo, ozono y permanganato. Si contamos con un medidor digital, un lector nos emitirá un valor numérico ligado a ese cambio de color con el cual podemos obtener datos más precisos. Por otro lado si se utilizan tiras reactivas, el DPD esta impregnado en estas por lo que al contacto con el cloro se tiñe de manera que podemos compararla con una escala dada en el envase, de manera muy similar a las tiras reactivas de pH y al igualqueestaspuedenserinexactasyconvaloressubjetivos. Deposito
C lo rim etro s
p Hm etro s
Term om etro
T ir as
D ig it al
T ir as
Depositos menores de 50 L
D ig it al Mecanicos Digital
+
-
+
-
+
+
Depositos 50-1000 L
+
+
-
+
-
+
Deposito mayores de 1000 L
-
+
-
+
-
+
Esta tabla recomienda la utilizacion especifica de medidores en base al volumen de agua que se maneja en la desinfeccion. Los signos +/ - representan que en base a las caracteristicas del medidorylarelacióncosto-operaciónunsistemapuedesermasútilqueotro
Podemos encontrar tiras reactivas para medir cloro total y cloro libre, solo necesitamos saber la escala y lo que necesitamos medir. Por ejemplo supongamos que la recomendación para desinfectar nuestro producto es 150 ppm cloro libre, para esto utilizaremos tiras reactivas que tengan una escala superior e inferior a 150 ppm es decir que vayan del rango de al menos 50-200 ppmyqueseaparamedirclorolibreporsupuesto. Encuantoaloslectoreselectrónicosexistenhibridosquemidentantoclorototalylibre,con solocambiardurantelamediciónunasustanciaincluidaporelproveedor.Aligualqueconlas tirasdebemosderevisarprimeramentequeelaparatotienelacapacidaddemedirlasppmque deseamos. Noexisteactualmenteningunintrumentoquemidaentreelcloromas activo(HOCl)yelmenosactivo(OCl ) 16
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
PotencialdeOxido-Reducción(ORP) El potencial de oxido-reducción es una medida (en mV) de la actividad oxidativa del agua, que operado de manera muy similar que un termómetro digital o un electrodo de pH nos permiten vigilar y registrar de manera muy sencilla los niveles críticos de los desinfectantes Numerosas Investigacionesrealizadas en la Universidad de California porTrevor Suslowhan ido encaminadasademostrarlaefectividaddeestesistemademediciónyestandarizarloparasuusoen empaquesqueprocesanfrutasyhortalizasdeconsumoenfresco. Este sistema ha sido probado en distintos ensayos tanto en laboratorio como en la industria, y los resultadosestánalalcancedetodospublicadosensupaginadeInternetquesemencionaalfinal. Algunas de las ventajas que ofrece la utilización del ORP Ø Ø Ø Ø
Es ideal para ser utilizado en los sistemas de inyección automática y puede ser combinado conlaadicióndelacidoparaelcontroldelpH Proporciona un solo valor rápido y sencillo, del potencial de desinfección del agua en nuestrosistemaentiemporeal. Es altamenterecomendableen sistemas queutilizan cloro como desinfectante. Existenequiposportátilesabajocostosydefácilmanejo
Los estudios han determinado que a un valor de 650mvacomoumbralminimo resulta enlaeliminacióndebacteriasqueafectanlacalidadylasanidad,talescomo Erwinia,Salmonellay E.coli. Patogeno/Indicador w o l s u S r o v e r T . s i v a D C U
Sobrevivencia en segundos(s) y horas(h) con ORP (mV) <485 mv
550< x < 620 mv
>665 mv
E.coli 0157:H7
> 300 s
> 60 s
< 10 s
Salmonella spp.
> 300 s
> 300 s
< 20 s
Listeria Monocytogenes
> 300 s
> 300 s
< 30 s
Thermotolerant coliform
> 48 h
> 48 h
< 30 s
Aquisemuestraqueconunvalormayora665mVdeORPlamayoriadelospatogenosno sobreviveporarribadelos30segundosdecontacto.Sinembargopordebajodelumbralde650mvla sobrevicenciaaumentaconsiderablemente. 17
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
LosvaloresdeORP noserelacionan directamenteconlasppm
El valor del ORP no esta relacionado directamente con las partes por millón, ya que este mide la actividad oxidativa en el agua y no la concentración del desinfectante. La concentración del cloro si aumenta el valor de ORP pero a una velocidad de cambio mucho menor. Dicho de otra manera si nosotros incrementáramos diez veces la ppm por millón, digamos de 10 a 100, el valor del ORP se incrementaríaaunatasadecambiomuchomenor,comolomuestraelsiguienteestudio
UCDavis.TrevorSuslow
Como se aprecia en la grafica el aumento en la concentración de cloro libre (linea azul) no significa un aumento lineal en los valores ORP (barras rojas). Los valores de ORP se mantuvieron constantes por arriba de los 800 mV con el cloro libre aumentando continuamente. El investigador Trevor Suslow señala que el estancamiento de los valores ORP pudiera deberse a que el electrodo ha llegado a un punto de saturacionyestaincapacitadodepercibirlosaumentosenlaactividadoxidativadelagua
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
18
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
LamediciondelORP serealiza conunlectordigital
La medición del ORP se puede realizar a través de un sensor montado el cual es solo recomendable si se cuenta con un sistema de inyección automatizada del desinfectante, si este no es el caso, existen medidores manuales muy costeables y de fácil manejo. Para los dos tipos se requiere la calibración periódica. Es importante señalar que si se desea implementar por primera vez esta medición, se debe continuar vigilando las ppm de manera normal hasta tener por completo la seguridad que se ha estandarizado y f a m i l i a ri z a d o a d e c u a d a me n t e e s t e procedimiento entre sus trabajadores. Después de ello podrá disminuir la medición de la ppm paulatinamente. Sin embargo es muy aconsejable seguir haciéndolas periódicamente para asegurar que las lecturas del ORP están dando un seguimiento precisodelascondicionesdeseadas
19
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
UCDavis.TrevorSuslow
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Desinfectantesalternativos. Ozono El ozono es oxígeno enriquecido, consta de tres átomos de oxígeno, es inestable y se descompone con cierta facilidad en oxígeno normal y oxígeno naciente, que es un fuerte oxidante. Debido a esta característica, actúa con gran eficiencia como desinfectante y se constituye como el másseriocompetidordelcloro. Algunasdesuscaracterísticasprincipalesson: Ø Elozonoesungasligeramenteazul,deolorcaracterístico,que sepuedepercibirdespuésdetormentaseléctricas Ø Espocosolubleenelaguaymuyvolátil,sepierde aproximadamenteel10%porvolatilización Ø Tienealrededorde3,000milvecesmayorcapacidadde desinfecciónqueelcloro. Ø Tieneunavíadeeliminacióndepatógenosmaseficazalcloro Ø Noimpartealaguacolor,olornisabor Ø Tienelacapacidaddeeliminaralgunospesticidasagrícolas
Elozonotieneunavidamuycorta.
Lavidamediadelozonoenelaguaesdealrededorde30minutos,loquesignificaquecada mediahoralaconcentracióndeozonoseráreducidaalamitaddesuconcentracióninicial.Por ejemplo,cuandosetienen8g/l,laconcentraciónsereducecada30minutoscomosigue:8;4; 2;1;etc.Enlaprácticalavidamediaesmáscortaporqueexistenmuchosfactoresquepueden influirenella.Losfactoressontemperatura,pH,concentraciónyalgunossolutos.Sielagua contieneexcesodemateriaorganica,elozonosoloduraraalrededordeunminutoenelagua, porlocualesnecesariolageneracióncontinuadeozonoenelsitio.
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
20
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha Elozonoaumentalavidadeanaquelde lasfrutasylasverduras
El ozono no solo es eficaz en la desinfección de frutas y verduras, tambien lo es en prolongar la vida del producto bajo condiciones adecuadas. El Ozono retrasa lamaduracióndeun20a30%,loquepermiteprolongar considerablemente el tiempo de almacenaje. Ademas por su acción desodorizante, el Ozono destruye los gases etilénicos, que producen la mayor parte de las especies (los cítricos son buen ejemplo de este hecho), impidiendoquesetransmitansaboresdeunasespeciesa otras. Está comprobado que con el empleo del Ozono disminuyen, considerablemente las pérdidas de peso, al mismo tiempo no se produce ninguna alteración en el sabor y aroma de la fruta, por el contrario, se acentuará Ellavadodelafrutaconaguaozonizadaevitalaaparición y propagación del penicilium, hongo responsable del mohoqueapareceenlasfrutas.
Sintratamientodeozono
Contratamientoprolongadodeozono Elozonoesunproductoperjudicialparaelserhumano sinosemanejaadecuadamente
A altas concentraciones el ozono es perjudicial para la salud humana tras su inhalación. Diversas agencias, tales como la agencia para la seguridad y Algunossíntomasporexposicióna salud ocupacional (OSHA) han propuesto valores altasconcentracionesdeozonoson: máximos aceptables en tiempodeterminado(MAC) paraelozono. ØSequedadenlabocaygarganta Los valores MAC son de 0, 0.1 ppm para 8 ØTos horas al día, 5 días a la semana. Para un máximo de 15 minutos se aplica un valor MAC ØDolordecabezaymareos de 0,3 ppm. Las concentraciones mencionadas ØReestriccionespectorales más arriba son mucho mayores que la del umbral minimo al cual el ozono puede ser olido, concentraciones tan críticas serán detectadas rápidamente. 21
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha Existenaparatosquemidenlaconcentraciondeozonotantoenel aguacomoenelaireademasdeotrosqueayudanadestruirel ozonoenelambiente
Existen muchos instrumentos de medición disponibles para la medición de ozono en el agua y en el aire. Estos instrumentos de medición se basan en diferentes principios y pueden medir concentraciones desde ppm (partes por millón) hasta ppb (partes por billón). Los instrumentos pueden ser usados para vigilar y controlarelgeneradordeozono. La destrucción del ozono es la meta principal de un destructor del ozono. Aunque el uso del ozono es uno de los caminos mas medioambientales para la desinfeccion y la oxidacion, esto es crucial para destruir algun exceso de ozonoresidualenunamanerasegura. El ozono puede ser destruido tanto por medio cataliticoscomoportermicos Ve ntajas
De sv en tajas
Es mas efectivo que el cloro, cloraminas, dióxido Tiene un alto costo inicial de equipamiento de cloro para la eliminación de virus, cryptosporidium, y esporas
Reduce la materia orgánica presente
El mantenimiento debe ser constante y por personal capacitado
No aporta olor, sabor ni color al agua o a las frutas y vegetales desinfectados
La generación de ozono requiere una cantidad de energía considerable
Requiere un tiempo muy corto de contacto
El altamente corrosivo y toxico
Su actividad biocida no es afectada por el pH
No provee actividad biocida residual
En ausencia de bromo, no forma subproductos Su concentracion decae rapidamente a un tóxic os d e desinfección pH alto y altas temperaturas Tiene la cap acidad de eliminar ciertos plaguicidas agrícolas.
Requiere un eficiente sistema de filtrac ion incluyendo filtros biologicos
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
22
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
DioxidodeCloro(ClO2)
El Dióxido de cloro se ha utilizado principalmente como blanqueador en la industria del papel, sin embargo en los ultimos años se ha incorporado su uso en la industria alimenticia, principalmente en EUA. La aplicación se extiende al lavado de frutas y verdura, desinfección de carnes y al proceso de saneamiento del equipo. Al ser el dioxido de cloro un desinfectante muy efectivo a bajas concentraciones ademas de ecologico a comenzado a sustituir poco a poco los sitemas tradicionales de cloración. El dióxido de cloro es un gas sintético que no ocurre de manera natural en el ambiente y que tiene un color verde-amarillento y un olor irritante parecido al cloro. Esmuydiferentedelelementocloro,tantoensuestructuraquímicacomocomportamiento. Algunasdesuscaracterísticasprincipalesson: Ø Sustanciaaltamentesolubleenagua(10vecesmasqueelcloro) especialimenteenaguafria Ø Nosehidrolizaalcontactoconelagua,permanececomoun gasdisueltoensolución Ø NoesdependientedelpHtrabajaeficientementeconun margenmuyamplioentre5y10pH Ø Puedepenetraryeliminarpatógenoscubiertosporbiopeliculas Ø
Neutralizaoloresyremuevesabores
ElClO2 eliminamaseficientementelosvirus,quistesybacterias.
El dióxido de cloro existe en el agua como ClO2 (poca o ninguna disociación) y, por lo tanto, puede pasar a través de las membranas celulares de las bacterias y destruirlas. El efecto que tiene sobre los virus incluye su adsorción y penetración en la capa proteica de la cápside viral y su reacciónconelRNAdelvirus.Comoresultado,elClO2dañalacapacidadgenéticadelvirus. El dióxido de cloro tiene menor efecto microbicida que el ozono, pero es un desinfectante más potente que el cloro. Una investigación reciente en los Estados Unidos y Canadá demostró que el dióxido de cloro destruye enterovirus, E. coli y amebas y es efectivo contra los quistes de Cryptosporidium. 23
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Eldióxidodecloropuedepenetrarbiopeliculasbacterianasy eliminarlospatogenosdentrodeellas
Una película biológica (biofilms) es una capa de microorganismos contenidos en una matriz (capa del limo), que se forma en superficies en contacto con agua. La incorporación de patógenos en las películas biológicas puede protegerlos contra concentraciones de los biocidas que matarían o inhibirían de otra manera a esos organismos suspendidoslibrementeenagua. Los biofilms proporciona un asilo seguro para los organismos como Listeria, E. coli y Legionella donde pueden reproducirse a los niveles donde la contaminación de los productos que pasan a través de esa agua llega a ser inevitable. Los biofilms pueden desarrollarse y persistir indefinidamente con condiciones ideoneas en prácticamente cualquier sitio, sin embargo es comun estar presentes en losdepositos quecontienenel agua, donde el lavado con cloro convencional poco puedehacer Sehaprobadomásalládedudaqueeldióxidodecloroquitalapeliculabiologicadesistemasdel agua y evita que se forme cuando está dosificado en un nivel bajo continuo. El hipoclorito por otra partesehademostradotenerpocoefectoenpelículasbiológicas Elacidohipocloroso soloesefectivosobre lasuperficiedelbiofilm
Eldióxidolograpentrar internamenteenelbiofilm
DouglasG.Kelley InlandEnvironmentalResources,Inc.
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
24
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha ExistendosmanerasdeaplicarelClO2
El dióxido de cloro se puede utilizar de dos maneras. Laprimeraeslageneracióninsituconunprocesoespecial,que puede ser mediante la reacción del clorito de sodio con cloro gaseoso, con el cual se general ClO2 necesario para ser inyectadoposteriormentealsistemadedesinfección. La segunda es la posibilidad para pedir el dióxido de la clorina en su forma estabilizada (SCD). Este activa in situ siempre que su uso sea deseable. Puede ser dosificado en un procesoexistenteonuevodondeserequiereladesinfección. El sistema de la dosificación es compacto, seguro, flexible y bajoenmantenimiento.
Ventajas
Desventajas
Es mas efectivo que el cloro, cloraminas, y especialmente eficaz para la eliminación de virus, criptosporidiu, y esporas
Tiene un moderado costo inicial de equipamiento
Es muy sencillo de generar in situ
El mantenimiento debe ser constante y por personal capacitado
Requiere un tiempo menor de contacto que el cloro pero mayor que el ozono
Necesita medidas de seguridad especiales, ya que puede ser explosivo
Su actividad biocida no es afectada por el pH
Es menos efectivo para eliminar E.coli
Forma muy pocos subproductos tóxicos de desinfección
Es inestable y se descompone facilmente con el contacto de la luz del sol
Permanece su actividad desinfectante por largo No se puede transportar ni almancenar, su periodos generacion debe ser in situ Es poco corrosivo a altas concentraciones 25
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
Su monitoreo es complejo y requiere personal capacitado
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
Reglasbásicasenunsistemadedesinfeccion. Protejaalostrabajadores
Los trabajadores deben ser protegidos contra la sobre exposición a los desinfectantes. Verifique los valores máximos de exposición aceptados por las agencias. En este manual se especifican sobre los tres principales desinfectantes. Tenga a la mano botiquín medico en caso de una contingencia. Si es económicamente posible vigile con la ayuda de monitores disponibles en el mercado, los niveles ambientales del desinfectante utilizado Evitelasobreexposicióndelproducto No sobre exponga el producto al desinfectante, verifique que el tiempo de contacto sea el adecuado para lograr una homogénea acción microbicida en el producto. No abuse del tiempo recuerde que existen productossensiblesaldesinfectante. Dispongaelaguaresidualapropiadamente
Recuerde que algunos desinfectantes comolos hipocloritos son altamente nocivos parael ambiente. Si usted decide utilizar o ya utiliza estos químicos, disponga como marca la ley de las aguas residuales. No hacerlo es un delito además de generar problemas mas graves como la contaminación inminente de los mantos freáticosalargoplazo. Cambieelaguafrecuentementeeincluyafiltros
Es importante disminuir lo mayor posible la materia orgánica en el agua, recuerde que la mayoría de los desinfectantes disminuye significativamente su poder microbicida en agua sucia, además de aumentar considerablementelaformacióndesubproductostóxicos.
Sielaguanoesnecesariaparaelprocesonolautilice Recuerde que el agua es un insumo que aumenta la probabilidad de contaminación por redistribución de patógenos que dañan tanto la salud de los consumidores como a los mismos vegetales. Si su producto no requiere agua para remover los sólidos; o aplicar algún desinfectante resulta inviable por las características delproductonolautilice.
Vigilelosparámetroscríticosqueinfluyenenlaeficaciadeldesinfectante Recuerde que para cada desinfectante existen algunos parámetros críticos que deben ser vigilados para asegurar queesta eliminando eficazmente a lospatógenos. Conózcalos y regístrelos continuamente Ladesinfecciónnoresuelvesusproblemas
Recuerde que la desinfección solo previene la redistribución de patógenosen el agua y minimamente reduce, pero nunca elimina los patógenos en la superficie del producto. Por eso hay que prevenir su contaminación conayudadelaspracticasdehigiene. Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
26
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
Masinformacióneninternet
UniversityofCalifornia.Davis http://ucgaps.ucdavis.edu/ EnInglesyespañol Es una referencia obligada en temas sobre desinfección de poscosecha en frutas y hortalizas. En esta página podemos encontrar los artículos y documentos sobre las investigaciones que han realizadoelDr.TrevorSuslowysuequipo. EPA http://www.epa.gov/safewater/mdbp/mdbptg.html#disinfect EnIngles Pagina muy recomendada donde pueden obtener en formato word o pdf, la información mas completasobrevariostiposdedesinfectantes. Lenntech http://www.lenntech.com/espanol/desinfeccion.htm Enespañol
Contienemuchainformaciónutilsobrediversosdesinfectantes. NorthCarolinaStateUnivertity
EnIngles
http://www.bae.ncsu.edu/programs/extension/publicat/postharv/
Incluyemuchostemasacercademanejodeposcosechaincluyendodesinfección. Ozonoaceptadoparalavadodealimento
Enespañol
http://www.supercable.es/~lmarques/novedades1.htm
Informaciónsobreelozonoaplicadoallavadodefrutasyhortalizas Aquastel
Enespañol
http://www.aquastel-latino.com/faq.htm
UnFAQ,conmuchasrespuestassobrecloroydesinfección
27
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha
resumendesinfectantes Paginadoble
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
28
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
AnexoI Dosisrecomendadasdecloroporcultivo Productos Alcachofa Es parrago Pim iento cam pana Brocoli Col de Brus ellas Repollo (cortes )t Zanahoria Coliflor Apio Maiz Pepino Ajo (p elad os )t Verdes , Cortes Grandes Lechuga, cabeza m antequilla L ech uga , i ceb erg e nte ra , co rta da t Lechuga, Rom ana Melon, todo tipo Cham piñon tt Cebollin Verde Vainas -Tipo, Guisantes Chile pimiento Papa, café o roja
Papa, blanca Calabaza Rabano Es pinaca Cam ote Calabacita, todo tipo Tomate Nabo Papa dulce
Tipo de Tratam iento Aspers ion Con tinua As persion Continua Hydrocooler* As persion Continua Tanque de carga As persion Continua As persion Continua As persion Continua As persion Continua C au da l c on co rri en te d e a gu a As persion Continua Hydrocool er* Aspers ion Con tinua As persion Continua As persion Continua Aspers ion Con tinua As persion Continua As pers ion Continua As pe rs io n C on tin ua Hydrovac cooler* As persion Continua As persion Continua Tanque de carga As persion Continua As persion Continua As persion Continua As persion Continua Caudal con corriente de agua Ta nq ue d e ca rg a (p re la va do ) Aspers ion Con tinua Tanque de carga (para blanquear) As persion Continua As persion Continua Tanque de carga As persion Continua Tanque de carga (prelavado) As persion Continua Caudal con corriente de agua Tanque de carga Tanque de carga Tanque de carga
Cloro Dis ponible 100-1 50 100-150 125-150 150-200 300-400 100-150 100-150 100-150 100-150 1 50 -2 00 100-150 100 100 -150 75-100 100-150 75-15 0 100-150 100-150 1 00-1 50 100-150 100-150 100-150 100-150 100-150 50-100 300-400 200-300 3 0-1 00 100 -200 500-600 100-200 100-150 25-50 75-150 100-150 75-100 200-350 200-350 100-200 100-200
Nota: Esta tabla representa la gama c ombinada de concentraciones de las etiquetas del producto y de la información técnica del f ormulario registradas actualmente en California. Estas concentraciones son pautas que reflejan práctica de la industria, seguir siempre las direcciones, utilizar las dosis, y las tolerancias enumeradas en etiquetas aprobadas del producto.
Tomadoytraducidode“PostharvestChlorination.BasicPropertiesandKeyPointsforEffective Disinfection porTrevorSuslow.UniversityofCalifornia-Davis
29
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
ManualTécnicodeDesinfecciónPostcosecha AnexoII
Calculodecloro
GramosquehayqueagregardeHipocloritodecalcio(CaOCl)
Volumendel Tanque
65%hipocloritodecalcio(CaOCl)
68%hipocloritodecalcio(CaOCl)
150ppmCl
200ppmCl
150ppmCl
200ppmCl
500L
115 gr
154 gr
110 gr
147gr
1000L
231 gr
308 gr
221 gr
294 gr
1500L
346 gr
462 gr
331 gr
441 gr
2000L
462 gr
615 gr
441 gr
588 gr
2500L
577 gr
769 gr
551 gr
735 gr
3000L
692 gr
923 gr
662 gr
882 gr
3500L
808 gr
1077 gr
772 gr
1029 gr
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
30
ManualTécnicodeDesinfeccióndePostcosecha
AnexoIII Ejemplosdeactividadesoequiposdondeseutilizala desinfecciónconcloro Equipo o Actividad
Ejemplo o Aplicación
Rango (ppm)
Objetivo primario o ventajas
En uso
Tanque de tratamiento por
Saneamiento general
50-150
Remoción de Biofilms y prevención
Limitado
Equipo de campo (Discos, cuchillos, cajones)
Saneamiento general
50 a 150 de preferencia con un spray de presión
Bacterias y esporas de hongos
Común
Cajas de cosecha
Saneamiento general
50 a 150
Bacterias y esporas de hongos
Común
Tanque de mojado (Drench Tank)
Desinfección del agua de lavado
50 a 400
Bacterias y esporas de hongos
Común
50 a 400
Bacterias y esporas de hongos y reducción de carga bacteriología en la superficie
Común
Bacterias y esporas de hongos
Común
Tomates, chiles, Tanque de carga y tanque de cítricos, manzanas flotación y peras
Caudal con corriente de agua Tomates, 150 a 200 con (Flumes) zanahorias, papas calor
Guantes y botas
Saneamiento general
25 a 75
Eliminación de microorganismos
Común
Inyección de hielo
Desinfección de hielo
25 a 50
Eliminación de coliformes y virus
limitado
Hidrocooler
Desinfeccion con agua fria
50 a 300
Bacterias y esporas de hongos y reduccion de carga bacteriologia en la superficie
Común
Lineas rocio (Misting) y de inyeccion
Desinfeccion de agua o en centros de distribucion
5 a 10
Prevencion de Biofilms y eliminacion de coliformes
Común
Pelador abrasivos (abrasive peelers)
Desinfeccion del agua de lavado
50 a 200
Bacterias y esporas de hongos y reduccion de carga bacteriologia en la superficie
Común
Tomadoytraducidode“ ChlorinationInTheProductionAndPostharvestHandlingOfFreshFruitsAnd Vegetables” porTrevorSuslow.UniversityofCalifornia-Davis
31
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
Manualtécnicode desinfecciónposcosecha
Realizaciónydiseñodelaedición Biol.UlisesIIIPachecoBardullas Superviciónyrevisión IngRobertoRocheU
Colaboración FaustoValleGutierrez AntonioPrezaLagunes
Comité EstataldeSanidadVegetaldeBajaCalifornia
32