APARAT DE MARCAT ELECTRONIC FISCAL “DAISY EXPERT” MANUAL DE UTILIZARE
Fabricat de : “Dais Tec!"#$#%” Ltd& Adresa: '() Ti"tia*a Str&) I+%re*) ''', S#-ia) ./$%aria te$:01234356(5(') te$2-a7: 012 6415815111 www.bibstar.ro
www.bibstar.ro
CUPRINS 1.Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Pregatirea pentru operare……………………………………………… operare……………………………………………………….. ……….. 3 1.2 Explicatii…………………………………………… Explicatii……………………………………………………………………….. ………………………….. 3 1.3 Parti coponente ale !"E#……………………… !"E#………………………………………………….. ………………………….. $ 1.3.1 %astatura………………………… %astatura…………………………………………………… ………………………………………….. ……………….. $ 1.3.2 !&isa'ul……………………… !&isa'ul………………………………………………… ……………………………………………… …………………… ( 1.3.3 !lientarea !"E#……………………… !"E#………………………………………………… …………………………………. ………. ( 1.3.$ "ateriale "ateriale consuabile ) Rolele Rolele de *artie………………………… *artie…………………………………… ………… ( 1.3.( Inlocuirea rolei de *artie………………………………………………… *artie…………………………………………………….. ….. + 1.3.+ Caracteristici si conditii conditii de depo,itare a consuabilelor……………………. + 2. !ccesul la odurile de operare ale !"E#………………………… !"E#……………………………………. …………. 2.1 %abelul de corespondenta a literelor si ci&relor codurile !SCI I. . . . . . . . . . 2.2 Prograarea paraetrilor sisteului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 2.3 Prograarea operatorilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.$ Prograarea antetului bonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2.( Prograarea odalitatilor de plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.+ Prograarea liniilor de coentariu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2.- Prograarea articolelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2./ Prograarea departaentelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.0 Prograarea datei si a orei…………………………… orei……………………………………………………… ………………………… 13 2.1 Prograarea cotelor %!……………………………………………………… %!……………………………………………………… 1$ 3. peratii e&ectuate cu !"E# 45an,are6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$ 3.1 !cuularea in departaente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$ 3.2 !cuularea cu articole P7U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1$ 3.3 Repetarea acuularilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1( 3.$ an,area prin ultiplicare 4cantitate6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1( 3.( Corectii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1( 3.+ !cuulare cu reducere8 a'orare procentuala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1+ 3.- !cuulare cu reducere8 a'orare 5alorica. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1+ 3./ Inc*iderea bonului si plata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1+ 3.0 Introducere si scoatere de sue din sertar. . . . . . . . . . . . . . . . …………. 13.1 %iparirea liniilor de coentariu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$. R!P!R%E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$.1 Raportul departaentelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$.2 Raportul %!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ $.3 Raportul operatorilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ $.$ Raportul P7U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ $.( Raportul &inanciar ,ilnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ (. R!P!R%E7E "E"RIEI #ISC!7E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ (.1 Raport detaliat al "# de la bloc la bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (.2 Raport suar al "# de la bloc la bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (.3 Raport detaliat al "# de la data la data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (.$ Raport suar "# de la data la data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 +. perare !"E# cu card S9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10
www.bibstar.ro
2
+.1 Intrarea in odul de operare cu S9 ………………………………………………10 +.2 Erori aparute in tipul operarii cu S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 2 -. perare cu &isier de coen,i……………………………………………………… 21 /. Erori aparute pe dureta operarii cu !"E#…………………………………………21
www.bibstar.ro
3
' INTRODUCERE
!cest anual descrie alcatuirea si &unctionarea aparatului de arcat electronic &iscal 9ais: Expert. '&' Pre%atirea 9e"tr/ #9erare 9upa despac*etarea aparatului de arcat electronic &iscal 4!"E#6 este necesara 5eri&icarea lui pentru a depista e5entualele de&ectiuni ecanice. Po,itionarea !"E# trebuie sa &ie &acuta departe de surse de caldura. !"E# se alientea,a cu a'utorul cordonului de alientare de la o pri,a de 22. 9easeenea 9ais: Expert &oloseste acuulatori care il &ac sa &ie independent de reteaua de alientare. 9eontarea !"E# in 5ederea repararii sau in orice alt scop se &ace doar de catre te*nicianul autori,at pentru ser5ice. 9aca este constatata o &unctionare de&ectuoasa !"E# 5a &i oprit pina la eliinarea de&ectiunii. Inaintea pornirii !"E# casierul este obligat sa 5eri&ice pre,enta rolelor de *artie si sa le onte,e daca lipsesc. 9aca sunt &olosite inter&ete8 atunci trebuie 5eri&icata conectarea lor cu cablul potri5it. Conectorii se a&la in partea de sus a !"E# 8 sub a&isa'ul de client. !paratul de arcat electronic &iscal 4!"E#6 este un ec*ipaent &olosit in coert pentru inregistrarea operatiilor de 5an,are de bunuri sau prestari de ser5icii. 9e aseenea8 aparatul perite eiterea rapoartelor ,ilnice sau periodice asupra operatiilor e&ectuate. %e*nologia de &abricatie este oderna si raspunde cerintelor utili,atorilor. !"E# este pre5a,ut cu dispo,iti5e de a&isare 5an,atorclient care perite 5i,uali,area datelor introduse de la tastatura; iprianta tipareste bonuri pentru client si rapoarte pentru proprietar cu care se pot controla peranent operatiile e&ectuate. %iparirea raportului de inc*idere ,ilnica sau a rapoartelor periodice perite in orice oent utili,atorului sa prieasca in&oratii despre 5an,arile e&ectuate8 precu si despre operatiile e&ectuate de reduceri 4discount68 a'orari 4adaos68 corectii8 anulari8 etc. !%EN%IE < 1. Inainte de a &olosi !"E#8 utili,atorul este obligat sa cunoasca anualul te*nic al aparatului si instructiunile de utili,are. =arantia !"E# nu este 5alabila pentru de&ectele cau,ate de nerespectarea instructiunilor de utili,are. '&1 E79$icatii
Uratorii tereni sunt &olositi in acest anual> !parat de arcat electronic &iscal 4!"E#6 sau casa de arcat P7U ) Price 7oo? Up ) se re&era la un articol sau ser5iciu al carui pret a &ost introdus in prealabil in eoria !"E# 9epartaent ) grup de articole organi,ate dupa un anuit criteriu care au obligatoriu acelasi %! Paraetru ) se re&era la o anuita caracteristica &unctionalacare poate &i prograata.
www.bibstar.ro
$
Prescurtari > !"E# ) !P!R!% 9E "!RC!% E7EC%RNIC #ISC!7 "# "E"RIE #ISC!7! @E ) @URN!7 E7EC%RNIC Paraetri &unctionali> =rupe de taxe ( peratori 2 !rticole 00( 9epartente ( '&, Parti c#9#"e"te a$e AMEF
1. 2. 3. $. (. +. -.
Capacul ipriantei !&isa' %astatura Sertar de bani 4optional6 Conectori pentru cuplarea la PC 8 cititor de coduri de bare sibalanta electronica !cuulator 4este un aparat obil6 Cablu de alientare
'&,&' Tastat/ra
C
CL;
<=
5=
PF
MODE
>TY
?
3
6
PAY
08
ALT
8
(
4
ST
0,
@D
'
1
,
01 TL
O 1.$ 1.0 AA B% D6
0
&
PLU
0'
%aste &olosite pentru raioanele 4 departaentele 6 corespun,atoare %aste pentru ci&re Introduce 5aloarea Introduce doi de !5ans rola de *artie %asta pentru cantitatea de articole 5andute. 7a raportul de citire din "#8 introduce data sau nuarul de inceput a raportului de inc*idere ,ilnica 4raport
www.bibstar.ro
(
F F 9
%asta pentru a'orari 4adaosuri6 %asta pentru reduceri Corectie. 7a raporturi de citire "# introduce data sau sau nuarul ultiului raport D. S% %ipareste subtotal 4un total partial6. In raportul de citire "# introduce Conditiile pentru raportul detaliat sau suar. C7G In regi P introduce nue si parole la casieri. !rata data si ora in regi Hr Eite raport casieri in regi C sau D. C Sterge indicatia pe a&isa' si intrerupe sunetul de eroare 8 corectea,a tastarea gresita. "9E !lege regi de lucru !7% #unctii alternati5e %%!7 Plata in nuerar si eitere detaliata a raportului de inc*idere ,ilnica H. Se &oloseste in odul Hr la introducerea cantitatilor &ractionare sau a procentelor ,eciale de adaosuri sau reduceri. P7U %asta pentru articole 4&olosita si la prograarea articolelor si la rapoartele pe articole6 sau pentru repetarea ultiei 5an,ari. P! Plata cu alte i'loace de plata '&,&1 A-isa/$ !"E# este pre5a,ut cu doua dispo,iti5e de a&isare incorporate. Ele perit urarirea 5i,uala a senelor tastate8 senali,area erorilor si a&isarea datei si a orei. !&isa'ele8 operator si client8 sunt al&anuerice si au cate 1+ caractere. L/cr/$ c/ #d/$/$ .$/et##t! B.T 9e"tr/ c#/"icatii ire$ess B#9ti/"e& Pentru a desc*ide odulul J% in odul de introducere a parolei8 apasati tasta ST& Cand J% este instalat corespun,ator si lucrea,a8 pe a&isa' 5a aparea icoana H.T. Pentru o buna operare8 5ite,a de counicare C"1 trebuie sa &ie 0+ bKs. Pentru a inc*ide odulul J%) in odul introducere parola8 apasati tasta ST. In acest scop8 dupa desc*iderea odulului J% si aparitia icoanei pe a&isa'8 in odul HPR= se sc*iba paraetrul de siste 2$ la $ 45ite,a 0+6. Parola iplicita de acces la J% din PC este . '&,&, A$ie"tarea AMEF !"E# se conectea,a la reteaua electrica > 225 1F8 1(F K (*, '&,&8 Materia$e c#"s/abi$e 5 R#$a de !artie
In &unctie de constructie8 !"E# &oloseste doua tipuri de consuabile8 si anue> 1.9oua role de *artie8 o rola de *artie pentru bonurile client si o rola 'urnal8 cu uratoarele caracteristici> %ipul de *irtie terica =rosiea *irtiei > 8( 81K8( 9iensiunile *artiei >2 role 3( K2 2. singura rola cu diensiunea de (- 8 in ca,ul in care !"E# este pre5a,uta cu 'urnal electronic
www.bibstar.ro
+
'&,&( "$#c/irea r#$ei de !rtie ♥ des&aceLi capacul ipriantei ♥ aMe,aLi rola pe ax ♥ !Me,aLi rola pe ori&iciul de ieMire al ipriantei ♥ apsaLi tasta G 4a5ans *artie 6 pentru deplasarea rolei Onainte8
pn la
ieMire Mi la circa 1 c On a&ara ipriantei ♥ puneLi capacul Mi trageLi captul ben,ii prin &anta cu cuLit. '&,&4 Caracteristici si c#"ditii de de9#+itare a$e c#"s/abi$e$#r S9eci-icatii 9r#d/s
G% (( #2
Ti9:
A9$icare: Pr#9rietati: Pr#9rietati -i+ice: =reutate> =rosie> Nete,ie4Je??8 &ata6> =rad de alb>4&ata6> Re,istenta la rupere>
"9> C9> Pr#9rietati de c#"ser*are: Re,istenta la caldura> Re,istenta la ue,eala> Re,istenta la luina
Qartie terica8 calitate standard Sensibilitate standard ( ani durabilitate a ipriarii in ca,ul unei depo,itari corecte Jonuri &iscale8 c*itante PS8 *artie &ax aloare "etoda test ((gK±(gK +±(µ in. 3(s in. /(F in> $NK1( in> 2NK1( 9ensitate optica inainte de proces 1.3 1.3 1.3
IS (3+ IS (3$ IS (+2IS 2$+0 IS 102$2 IS 102$2 9ensitate ptica inainte de proces 1.2( 1.2( 1.2(
2$K(°C 2$K$°C 0Fr.*. 2$*K1+
Producator> Papier&abri? !ugust Goe*ler != Conditiile de depo,itare sunt uratoarele> la adapost de luina teperatura constanta 4 1/2(°C6 uiditate constanta4(±1F uiditate relati5a6 pe gratare 8 rastele sau ra&turi8 la ini 1( de pardoseala si la ini (c de pereti sau instalatii de incal,ire. Se 5a tine seaa de nuarul axi de abala'e ce pot &i suprapuse8 con&or speci&icatiilor. !nuite in&luente pot liita durabilitatea ipriarii> un cap de ipriare terica de&ect sau incorect reglat8 &apt ce conduce la o slaba calitate a ipriarii expunerea la teperaturi de peste $°C pentru perioadele prelungite pastrarea intrun ediu ued pentru perioade prelungite contactul cu ase plastice 4ex. &olii de PC6
www.bibstar.ro
-
contactul cu ulei 8 grasii8 alcool8 cobustibili8 etc. contactul cu alte substante c*iice agresi5e expunerea directa la soare Cobinarea ai ultor in&luente negati5e 5a a&ecta apli&icat li,ibilitatea iaginii. 1& ACCESUL LA MODURILE DE OPERARE AMEF
!paratul de arcat electronic &iscal are ( oduri de operare. %recerea de la un od la altul poate &i &acuta cu a'utorul tastei MODE8 introducand din tastatura parolele corespun,atoare si apasand apoi tasta CL; 5 #d/$ 9r#%raare 5 “PROHR&”& Par#$a i9$icita 5 6666& 5 #d/$ i"re%istrare 5 “@ANZARE” C#d de acces 9e"tr/ #9erat#ri: ') 1) ,) $a '3)3333)6666 5 #d/$ ra9#rt de citire 5 “RAPORT X” Par#$a i9$icita 5 3333)6666 5 M#d/$ ra9#rt de citire si %#$ire 5“RAPORT Z”& Par#$a i9$icita 5 3333)6666 5M#d/$ MFBe#rie -isca$a 5 “MF” Par#$a i9$icita 5 6666 5 M#d/$ $/cr/ c/ card/$ SD 5 6666 ) 3333 5 M#d/$ $/cr/ c/ i9ria"ta -isca$a 5 “&&” Par#$a i9$icita 5 6666 Par#$a /$ti/$/i #9erat#r B10 este 6666& F#$#si"d aceasta 9ar#$a se 9#ate i"tra i" t#ate #d/ri$e& Par#$a 9e"/$ti/$/i #9erat#rB'6 este 3333 si este -#$#sita 9e"tr/ acces/$ $a #d/$ ra9#arte& 1&' Tabe$/$ de c#res9#"de"ta a $itere$#r si ci-re$#r 5 c#d/ri$e ASCII
%oate caracterelesibolurile sunt prograate pentru a &i introduse cu a'utorul H%abelului de corespondenta !SCII . %abelul poate &i tiparit in odul HPR= &olosind cobinatia tastelor 3 si @D. Pentru introducerea caracterelor necesare8 &olositi tastatura nuerica si tastele care corespund caracterelor latine> ! 0' 8 J 01 8 C 0,8 9 08 8 E PAY. # PLU.
LITERE A = 41 B = 42 C = 43 D = 44 E = 45 F = 46 G = 47 H = 48 " = 4# = 4A
a = 61 b = 62 c = 63 d = 64 e = 65 f = 66 g = 67 = 68 = 6# ' = 6A
CIFRE
ALTELE
0 = 30 1 = 31 2 = 32 3 = 33 4 = 34 5= 35 6 = 36 7 = 37 8 = 38 # = 3#
= 20 ! = 21 “ = 22 # = 23 $ = 24 % = 25 & = 26 = 27 = 28 ( = 2#
www.bibstar.ro
/
) = 4B , = 4C / = 4D = 4E = 4F = 50 ; = 51 > = 52 = 53 = 54 = 55 I = 56 L = 57 O = 58 Q = 5# S = 5A V = 81 Y = 83 \ = 80 _ = 82 = 84
* = 6B - = 6C = 6D = 6E = 6F 9 = 70 < = 71 ? = 72 = 73 = 74 = 75 J = 76 M = 77 P = 78 R = 7# T = 7A W = 86 Z = 88 ] = 85 ` = 87 = 8#
+ = 2A . = 2B = 2C = 45 = 2E : = 2F 3A @ = 3B = 3C = = 2D = 3E K = 3F N = 40 [ = 5B ] = 5D U = 5C X = 5E [ = 5F ^ = 7E { = 7B = 7C } = 7D
1&1 Pr#%raarea 9araetri$#r de siste
Prograarea paraetrilor de siste poate &i &acuta in odul HPROH prin apasarea tastei PAY. aloarea paraetrului poate &i sc*ibata prin alegerea unei alte 5alori cu a'utorul tastaturii nuerice. Prin apasarea tastei ST8 5aloarea paraetrului este eorata8 trecand la uratorul paraetru. Pentru ipriare apasati tasta 5=. Pentru iesire 8 apasati tasta TL Paraetr/$ '> P/"ct/$ +ecia$ ) perea,a cu bancnote sau one,i alori posibile > sau 2. Pentru odi&icare este necesara scoaterea rapoartelor > ,ilnic8 operatori si articole Paraetr/$ 1: N/ar/$ de $i"ii di" a"tet alori posibile > 2838..... + Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ ,: N/ar/$ $i"ii$#r de rec$aa LINII SU.SOL alori optionale > 818283 Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ ( : I"re%istrarea b#"/ri$#r i" JE K re+er*at 5 i"acti* alori optionale > sau 1 Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic
www.bibstar.ro
0
Paraetr/$ 4: O9ti/"i de i9riare 5 OPTIUNI IMP ariabil 4 $ ci&re 6 > de,acti5at8 1 acti5at8 dupa cu urea,a> T1 Ipriarea unei linii goale dupa antet T2 Ipriarea unei linii goale dupa seria &iscala a !"E# T3 Ipriarea unei linii goale dupa reclaa T$ Ipriarea unei linii de deliitare inaintea suei totale. Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ ?: I9riarea deta$iata a b#"/$/i “IMPRIMA TOT” ariabil 4 2 ci&re6 > de,acti5at8 1 acti5at8 dupa cu urea,a> T1 Ipriarea in&oratiei cotelor %! la s&arsitul bonului )&ixat la 1 T2 Ipriarea detaliata in bon a 5an,arilor Pentru odi&icare este necesara scoaterea rapoartului ,ilnic Paraetr/$ 3: I9riarea a"tet/$/i c/ caractere de die"si/"e d/b$a 5 TIP .ON ariabila 4 + ci&re 6 > de,acti5at8 1 acti5ea,a ipriarea liniei corespondente cu litere de diensiune dubla Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ 6: I9riarea $i"ii$#r 9e"tr/ rec$aa c/ caractere de die"si/"e d/b$a 5TIP RECLAMA ariabIil 4 2 ci&re6 > de,acti5ea,a8 acti5ea,a ipriarea liniei corespondente cu litere de diensiune dubla Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ '0: Perite2I"!iba a"/ite #9erati/"i s9eci-ice5PERMITE OP& ariabil 4 ( ci&re 6 > de,acti5ea,a8 1 acti5ea,a uratoarele operatiuni in odul !ND!RE> T1 Procentul adaosului T2 aloarea adaosului T3 Procentul reducerii T$ aloarea reducerii T( Corectie Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ '': Perite2I"!iba a"/ite #da$itati de 9$ata5PERMITE PLA ariabil 4$ ci&re6> de,acti5ea,a8 1 acti5ea,a odul respecti5 de plata Plata in nuerar nu poate &i restrictionata. Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/$ '1: N/ar/$ AMEF5 AMEF NR alori optionale > 100 Pentru odi&icare este necesara scoaterea raportului ,ilnic Paraetr/ 1': I9riare de date s/9$ie"tare i" ra9#rt/$ +i$"ic5TIP RAP ZILN ariabil 4 3 ci&re 6 > de,acti5ea,a8 1 perite printarea de date suplientare in raportul ,ilnic 8 dupa cu urea,a> T1 Raport pe articole 1 www.bibstar.ro
T2 Raport pe operatori T3 Raport pe departaente Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 11: I9ria date "/$e i" ra9#arte 5 IMPRIMA TOT) ariabil 4 2 ci&re 6 > de,acti5ea,a8 1 acti5ea,a ipriarea datelor nule 4care nu au acuulat 5alori6 in uratoarele rapoarte> T1 Raport pe operatori T2 Raport pe departaente Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 1,: A"/$area date$#r di" ra9#arte #data c/ ra9#rt/$ +i$"ic R!P DI7N NU78 ariabil 4 2 ci&re 6 > de,acti5ea,a8 1 acti5ea,a anularea datelor din rapoarte odata cu raportul ,ilnic8 dupa cu urea,a > T1 Raport pe articole T2 Raport pe operatori Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Nota 1: Paraetrii 21si 23 au rele5anta atunci cand raportul ,ilnic este eis de catre operatorul !"E#. 9aca acest raport este executat prin coanda de la PC8 raportul curent este tiparit si anulat con&or speci&icatiilor din coanda 4pentru ai ulte detalii ) Protocol de counicatie6. 9aca PCul nu indica aceste 5ariabile8 atunci sunt utili,ate datele inregistrate in paraetru. Nota 2: Este posibil sa apara contradictii atunci cand raportul &inanciar ,ilnic este executat in odul D. Se poate intapla sa a5e pentru printare date care nu pot &i anulate 4articole 8 operatori6. In acest ca,8 un a5anta' sigur au datele stabilite pentru anulare8 adica ipriarea indicata nu este executata. Paraetr/$ 18: Ti9arire JE c#9riat 5FONT JE alori optionale > ) #onturi standard8 1 ) #onturi copriate Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 1(: @ite+a de tra"s-er RS' 5RS': alori optionale > RS1 nu lucrea,a 1 12 2 2$ 3 $/ $ 0+ ( 1$$ + 102 2// / 3/$ 0 (-+ 1 1(2 Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Nota : Restul speci&icatiilor portului RS1 nu pot &i sc*ibate. Ele sunt > /N1 4 / Jiti8 #ara paritate81 bit de stop6.
www.bibstar.ro
11
Paraetr/$ 14: Pr#t#c#$/$ 9e"tr/ ba$a"te 9ri" RS15 TIP .ALANTA alori optionale> RS2 nu lucrea,a cu balanta 1 Protocol pentru cantar electronic JI"G 2 Protocol pentru cantar electronic 9ais: Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 1?: I9riarea $#%#5/$/i %ra-ic5IMPRIMA LOHO alori optionale> ) nu ipria8 21$$ ) nuarul de linii de ipriat Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetrii 13)16),0),': I"ter9retarea c#d/$/i de bare c/ %re/tate5EIHT .C Codul de bare cu greutate este un cod de bare de tipul E!N13. Paraetrul indica care po,itie sa &ie interpretata ca si cantitate si care ca si articol. Include $ ci&re8 dupa cu urea,a> T1 Po,itia initiala a nuarului articolului T2 Nuarul po,itiei articolului T3 Po,itia initiala a cantitatii T$ nuarul po,itiilor unde apare cantitatea Po,itia trebuia nuarata de la stanga la dreapta8 incepand cu 1. Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ ,1: Ti9areste t#ta$/$ i" -/"ctie de rata *a$/tei5TOT @ALUTA alori optionale > ) nu se ipria8 182... ) tipareste nuele si paritatea platii a&erente Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ ,,: N/ar ada/%at $a ALT< de9arte"t5 ALT de la $ la $+ Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 8': c#"trast/$ i9riarii5 CONTRAST IMP alori optionale > de la la 0 ) 5alori ai ari pot conduce la o ipriare de ai buna calitate. Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Paraetr/$ 81: Ti9/$ 9e"tr/ a/t#i"c!idere AMEF5OFF MINQ alori optionale > de la 4nu se inc*ide 6 la 2$ %ipul 4in inute68 dupa care !"E# se inc*ide singura daca nu se lucrea,a cu ea 4tastele nu lucrea,a8 a&isa'ul deaseenea8 nu ipria 8 nu exista counicare6. Nu este necesara scoaterea 5reunui raport. Note : aloarea acestui paraetru este 5eri&icata nuai daca nu exista o sursa de putare externa. 1&, Pr#%raarea #9erat#ri$#r Prograarea operatorilor poate &i &acuta in odul HPROHR& apasand tasta CL; . Pentru acces rapid la un anuit operator se tastea,a nuarul operatorului iar apoi tasta CL;& CL; T1 1 T P!R7!> 1 000' ) nuarul operatorului.
www.bibstar.ro
12
0' )nuarul paraetrului pentru introducerea parolei4cod6 operatorului. aloarea iplicita 1. Pentru a &ace trecera la paraetrul 2 al priului operator8 apasati tasta ST. T1 2 T NU"E> Casier 1 1 ) nuarul operatorului. 2 ) nuarul paraetrului pentru introducerea nuelui operatorului. aloarea iplicita este C!SIER 1. Nuele poate contine pana la 12 caractere si poate &i introdus cu a'utorul H%abelului de corespondenta cu codurile !SCII. E7e9$/: 9aca nuele operatorului este I!N8 trebuie introdus> $0 (+ $1 $#. !st&el se introduc toate caracterele nuelor. 9aca ati introdus 5reun caracter gresit8 il puteti sterge cu tasta C. Pentru a trece la al doilea operator8 apasati tasta ST. %oate operatiile re&eritoare la introducerea nuelui si parolei se repeta. Pentru sal5are si iesire apasati tastele ST si apoi TL. Pentru ipriare apasati tasta 5=& 1&8 Pr#%raarea a"tet/$/i b#"/$/i data ce a &ost prograat8 antetul 5a &i ipriat la inceputul &iecarui bon. Pentru a prograa textul antetului apasati tasta 5= din eniul principal din odul HPROHR 5= T 1 1 TC"P!NI!> Pentru a prograa cu5antul "aga,in trebuie introduse pe pria linie a antetului bonului caracterele $9 $1 $- $1 (! $0 $#8 care corespund codurilor literelor cu5antului de prograat. Pentru a trece pe a doua linie8 apasati tasta ST. Repetati toate operatiile. 9upa apasarea tastei TL in ca,ul in care nu ati sc*ibat continutul liniilor antetului8 se ipria un bon care 5a include textele 5ec*i si noi. Pentru con&irare apasati tasta S% 8 pentru a sal5a noile 5alori in "# 4axi de 1 ori6. Pentru ipriare apasati tasta 5=. 9upa &iscali,are priele doua linii nu ai pot &i odi&icate. 1&( Pr#%raarea #da$itati$#r de 9$ata Pentru a inregistra caracterele al&anuerice care &orea,a nuele odalitatii de plata &olositi H%abelul de corespondenta a ci&relor si literelor 4codul !SCII6.alorile iplicite ale celor ( tipuri de plati sunt C!SQ8 CEC8 CRE9I%8 CUPN si C!R%E 9E CRE9I%. Pentru a prograa odalitatile de plata8 apasati tasta <=& Se poate de aseenea prograa rata de sc*ib &ata de 18 peritand ast&el odul de operare cu 5alute. <= T 1 TNU"E> CEC ST T1 2 T R!%! SCQI"J > 1 . Pentru sal5are si iesire 8 apasati tasta ST si apoi TL. Pentru ipriare apasati tasta 5=& 1&4 Pr#%raarea $i"ii$#r de c#e"tari/ Se pot prograa 0 linii de coentariu 41..06 ce pot &i tiparite indi5idual in cadrul bonului &iscal. T%EV% 1 ' ALT <= ST T%EV% TL 1&? Pr#%raarea artic#$e$#r 5 PLU
www.bibstar.ro
13
Prograarea articolelor se poate &ace prin introducerea nuarului articolului si apasarea tastei PLU ' PLU T1 1 T PRE% UNI%!R > . paraetrul pentru prograarea pretului 4pana la / ci&re68 5aloare iplicita 8. Noua 5aloare este introdusa cu a'utorul tastaturii nuerice. !"E# nu perite acuularea articolelor cu pret ,ero. Pentru con&irare apasati tasta ST si treceti la al doilea paraetru al articolelor. T1 3 ST T9EP!R%.> paraetru ce indica departaentul asociat8 5aloarea a acestui paraetru duce la restrictionarea 5an,arii ST T 1 $ T NU"E> paraetrul pentru prograarea nuelui articolului T1 ( ST T WX> paraetrul pentru prograarea codului de bare8 poate &i introdus din tastatura !"E# sau &olosind un cititor de cod de bare. ST T1 + T S%C> 0008000.000 paraetrul pentru prograarea cantitatii din stoc. aloarea iplicita este 0008000.000 ceeace inseana ca nu este onitori,ata cantitatea stocului. Ea poate &i crescuta prin introducerea cantitatii si apasarea tastei ST. Puteti sa o cresteti si prin introducerea cantitatii si apoi apasarea tastei TL. Pentru ipriare apasati tasta 5=& 1&3 Pr#%raarea de9artae"te$#r 9epartaentele pot &i considerate ca sectoare speci&ice de 5an,are sau ca grupuri de articole8 in care articolele ce 5or &i 5andute au &ost clasi&icate cu anuiti indicatori. Prograarea departaentelor inseana includrea paraetrilor ce 5or &i utili,ati in procesul de 5an,are. Pentru a prograa departaentele de la 1 la $ &olositi tastele corespun,atoare de la 0' la 08. Pentru celelalte &olositi tastatura nuerica si tasta 0'. 9e exeplu > Pentru a prograa departaentul - trebuie sa apasati tasta ? si apoi 0'. 0' T 1 1 T NU"E> 9ept 1 1 ) nuarul departaentului 1 nuarul paraetrului pentru introducerea denuirii departaentului. ST T1 2 T %!V =RUP> 2 alorile setului de taxe la care se aloca departaentul de la la ( ST T1 3 TYZ[ CI#RE> / Nuarul axi de ci&re din tipul unei 5an,ari cu pret liber la acest dpartaent. Pentru ipriare apasati tasta 5=& 1&6 Pr#%raarea datei si #rei Se poate &ace prin cobinatia tastelor ALT >TY& T 9!%!> 1 1 + Introduceti data curenta si apasati ST.
www.bibstar.ro
1$
TR!> 0 $ + Introduceti ora si con&irati cu ST8 apoi iesiti cu TL. Pentru ipriare apasati tasta 5=& 1&'0 Pr#%raarea c#te$#r T@A Pentru a le prograa &olositi tasta >TY. ! %! TF> . Introduceti noua 5aloare de la tastatura nuerica si con&irati cu ST8 treceti la uratoarea taxa. ,& OPERATII EFECTUATE CU AMEF B@ANZARI !"E# perite operarea cu pana la 2 operatori. 7a inceputul ,ilei de lucru 4sc*ibului68 &iecare operator intra in odul H!ND!RE prin introducerea parolei sale de lucru ce a &ost anterior prograata 4password6. 9e exeplu 1> Pentru a intra in odul !ND!RE operatorul nuarul 2 cu parola prograata 28 apasati tasta MODE pana la a&isarea odului !ND!RE8 apoi introduceti parola operatorului si apasati tasta CL; . T !ND!RE . . . . . 1 CL; T . ,&' Ac//$are i" de9artae"te !cuularea in cele 00 departaente se &ace nuai cu pret introdus de la tastatura nuerica si cu > tastele 0' la 08 direct pentru departaentele de la 1 la $. tastele de la ALT 0' la ALT 08 direct pentru departaentele de la ( la 08 in &unctie de 5aloarea paraetrului de siste 338 egal cu (. tasta CL;) nuarului departaentului 41..006 si apasarea tastei 08. Exeplu> an,are cu pret liber la departaentul ( cu pretul 1.( lei8 articolul cu pretul 2+8( lei la departaentul $ si cu pretul de 2.32 la departaentul /> '&( ALT 0' T 1 .( T 2+.( 14&( 08 1&,1 CL; 3 08 T 2.32 TL T 3 . 32 Se tipareste sua totala8 precu si data si ora de operare. ,&1 Ac//$are c/ artic#$e PLU %rei optiuni> introduceti nuarul 4codul6 P7U din tastatura nuerica si apoi apasati tasta P7U. 5indeti cu a'utorului codurilor de bare ) cu a'utorul scannerului sau a tastaturii cu pret liber in tipul 5an,arii 9e exeplu> an,are articol P7U cu cod 1 si pret .- lei si 5an,are P7U cu cod 2 si pret .( lei. ' PLU T .- %ipareste pretul prograat al articolului cu codul 1. 1 PLU T .( %ipareste pretul prograat al articolului cu codul 2. T 1.2 TL %ipareste sua totala a operatiilor de 5an,are. an,are cu pret liber introduceti pretul8 apasati tasta CL; 8 codul P7U8 PLU8 pretul si codul P7U se introduc de la tastatura nuerica.
www.bibstar.ro
1(
,&, Re9etarea ac//$arii& #iecare acuulare 45an,are6 poate &i repetata prrin apasarea tastei PLU de cate ori este necesar. peratia este acceptata si pentru 5an,arile cu cantitate. ,&8 @a"+are 9ri" /$ti9$icare Bca"titate !cest od de 5an,are este analogic cu cel descris in exeplele de ai sus. 9i&erenta este ca trebuie ai intai sa introduceti cantitatea si apoi sa apasati tasta B%. Cantitatea introdusa poate a5ea axi trei ,eciale. 9e exeplu> an,are de 2 ?g. Cu pretul .- lei la departaentul $; 18( ?g. Cu pret liber de 1. lei la departaentul $; 5an,are de 82( ?g . cu articol cod 2 si 3 bucati cu pret .la departaentul 3 . 1 >TY 0&? T9ept $ 1.$ %ipareste 5alorile introduse '&( >TY ' 08 T 9ept $ 1.( %ipareste 5alorile introduse 1&( >TY 1 PLU T .2 an,are de 82( ?g. 8P7U cu cod 2 T9ept 3 2.1 , >TY 0&? 0, an,are de 3 buc. la departaentul 3 TL T (.2 %ipareste sua totala a operatiilor de 5an,are. ,&( C#rectii !ceasta operatie este peisa nuai pana la inc*iderea bonului &iscal. 9aca este corectat un discount sau adaos la o acuulare se apasa @D8 daca se doreste corectia si la acuulare se ai apasa odata @D. \6 corectarea ultiei acuulari; Corectarea ultiei acuulari se &ace prin apasarea tastei @D. 9e exeplu> an,area unui P7U 8 cu codul 0 cu pretul de .3 lei.8 5an,area unui P7U cu codul 12 cu pretul de .2 lei8 cu coretia ultiei acuulari. T .3 6 PLU '1 PLU T .2 @D T .2 Corectarea ultiei acuulari se &ace prin apasarea tastei @D. TL T .3 %ipareste sua totala. Jonul este inc*is. b6crectarea unei acuulari anterioare 4deep 5oid6 ) apasati siultan tastele ALT si @D8 apoi introduceti exact 5an,area care trebuie corectata. 9e exeplu> an,area unui P7U cu codul 0 si pretul de .3 lei.8 5an,area unui P7U cu codul 12 cu pretul de .2 leisi cu corectia priei acuulari. T .2 '1 PLU 6 PLU T .3 ALT @D '1 PLU T .2 T .3 TL %ipareste sua totala. Jonul este inc*is. ]6 corectia totala a bonului !ceasta opertaie poate &i e&ectuata prin apasara succesi5a a atastei @D pana ce toate acuularile 4reduceri sau adaosuri6 sunt anulate. 1+ www.bibstar.ro
,&4 Ac//$are c/ red/cere) a#rare 9r#ce"t/a$a Reducerea si a'orarea procentuala se poate e&ectua atat la acuularile pe departaente si articole cat si pe subtotal. Reducerile si a'orarile pe departaente se asocia,a taxelor departaentelor rla care se e&ectuea,a acuularea. Reducerile si a'orarile pe subtotal se distribuie proportional in &unctie de sua acuulata in &iecare grup de taxe si sua totala. !"E# perite in tiul acuularii introducerea unui procent de reducere sau a'ore de la tastatura8 inainte de apasarea tastei corespun,atoare F sau 5=. 9e exeplu> an,area unui articol P7U cu codul $ si pretul de .- lei8 cu reducere de (F si 5an,area unui P7U cu pretul de .$ lei cu codul 1 si a'orare de 1F8 introdus de la tastatura. In acest exeplu reducerea de (F a &ost prograata anterior. 8 PLU T .- 5an,area P7U cu cod $ si pret de .- lei. 5= T . $ %ipareste 5aloarea reducerii de (F prograata anterior. ' PLU T . $ '0&0 <= T . $ %ipareste 5aloarea de a'orare de 1F8 introdusa de la tastatura. TL T 1 . 1 %ipareste sua totala. Jonul este inc*is. ,&? Ac//$are c/ red/cere) a#rare *a$#rica Reducerea 5alorica se poate &ace prin apasarea siultana a tastelor ALT si 5=.8 iar a'orarea 5alorica ALT si <=& 9e exeplu> an,area unui P7U cu codul $ si pretul de .- lei8 cu naloarea de reducere de .1 lei8 5an,area ununi P7U cu codul 1 si pretul de .$ lei. $ P7U T .- an,are P7U cu cod $ si pret de .- lei. 0&' ALT 5= T .1 %ipareste 5aloarea de reducere din acuularea pe departaent de .1 lei. Reducerea se re&era la grupa de taxe la care a &ost prograat P7U cod $. ' PLU T .$ an,are P7U cod 1 cu pret de .$ lei. ST T 1. %ipareste subtotalul. TL T 1. %ipareste sua totala. Jonul este inc*is. ,&3 I"c!iderea b#"/$/i si 9$ata Inc*iderea bonului poate &i executata prin apasarea tastei TL in ca,ul platii cu nuerar sau prin tastele PAY8 ALT plus PAY pentru alt &el de i'loc de plata. Plata poate &i execuata si ultipla8 din ai ulte i'loace de plata. 9aca este introdusa o sua inainte de apasarea tastei speci&ice8 !"E# 5a calcula autoat restul de plata. Plata se introduce sua de plata8 se apasa uratoarea cobinatie de taste ALT plus ST8 se introduce nuarul platii si apoi se apasa ST.
www.bibstar.ro
1-
,&6 I"tr#d/cere si sc#atere de s/e de ser*ici di" sertar peratiile se e&ectuea,a prin introducerea suei de la tastatura nuerica si apasarea siultana a tastelor ALT si <=) sau ALT si 5=. peratia este executata in a&ara bonului client ,&'0 Ti9arirea $i"ii$#r de c#e"tari/ %iparirea liniilor de coentariu se poate &ace nuai in cadrul unui bon. #olositi uratoarea cobinatie de taste &unctionale si taste nuerice a liniilor prograate 4dela la 06 si apoi apasati ALT plus CL; . 9e exeplu> an,are de .1lei la priul departaent si tiparirea prograarii textului coentariu cu nuarul 3. 0&' 0' T .1 , ALT CL; T %EV% %extul H%EV% este prograat anterior si este aliniat stanga. El nu poate &i odi&icat. 7a acesta pot &i adaugate ai ulte siboluri ce se 5or tipari in partea dreapta. ,, ,' T%EV% 31 Con&irati cu tasta ST. %extul este liitat stanga si dreapta cu ^. In ca,ul in care se doreste tiparirea direct de la tastatura un text de coentariu sub &ora> ^ %EV% ^8 trebuie sa apasati tastele 0) ALT siultan cu CL;) textul in &orat !SCII si apoi ST.
9aca se apasa tasta @D inainte de desc*iderea bonului8 !"E# 5a a&isa data si ora. 8& RAPOARTE
"odurile de raportare Rapoartele includ toate datele articolelor 5andute8 toti banii re,ultati din tran,actii etc. Rapoartele se pot tipari in uratoarele oduri> \6 In odul _CI%IRE 4R!PR% V68 in orice oent cerut de operator. Ele contin nuai date din eoria operati5a a !"E# si nu a&ectea,a continutul eoriei &iscale sau sa stearga registre. Pentru a alege odul CI%IRE 8 apasati tasta MODE pana la a&isarea esa'ului HR!PR% V si introduceti parola de acces pentru acest od> MODE TR!PR% V 3 3 3 3 CL; TR!PR% V //// ) parola iplicita pentru acces la odul R!PR% V `6 In odul citire cu golire 4R!PR% D6 este tiparit raportul D8 care citeste datele din eoria operati5a si apoi sterge registrele. Nuai raportul ,ilnic cu golire ce este obligatoriu de tiparit la s&arsitul ,ilei8 2$ de ore8 este inregistrat in eoria &iscala a aparatului. Pentru a alege odul =7IRE 8 apasati tasta MODE pana la a&isarea esa'ului HR!PR% D si introduceti parola de acces pentru acest od> MODE TR!PR% D TR!PR% D 3 3 3 3 CL; //// ) parola iplicita pentru acces la odul R!PR% D 8&' Ra9#rt/$ de9artae"te$#r
www.bibstar.ro
1/
Raportul se executa in odul R!PR% V sau R!PR% D . El include date despre cantitatile 5andute si suele acuulate pentru &iecare departaent si pentru toate in total. Pentru tiparire este necesar apasarea 08. Pentru a &ace raportul pentru un singur departaent8 inainte de apasrea tastei 08 introduceti nuarul departaentului. 8&1 Ra9#rt/$ T@A Raportul se executa in odul R!PR% V sau R!PR% D . el include date despre 5alorile &iecarei cote %! si 5aloarea totala a lor. Pentru a eite raportul este necesar apasarea tastei >TY. 8&, Ra9#rt/$ #9erat#ri$#r Raportul se executa in odul R!PR% V sau R!PR% D . El include datele clientilor ce au &ost se5iti8 suele pe di&eritele operatii e&ectuate si a i'loacelor de plata &olosite8 sua obtinuta de &iecare operator in parte si pentru toti operatorii.. Pentru a eite raportul apasati tasta C7G. Pentru a eite raportul unui operator introduceti inaintea apasarii tastei CL; 8 nuarul operatorului. 8&8 Ra9#rt/$ PLU Raportul e&ectuea,a citirea sau citirea cu stergere a registrelor. Include in&oratii despre cantitate8 pret si sua re,ultata din 5an,area &iecarui P7U si din toate P7U. Pentru a eite acest raport apasati tasta P7U. Pentru a eite raportul unui PLU introduceti inaintea apasarii tastei PLU8 nuarul articolului. Pentru raportul stocului apasati S%. 8&( Ra9#rt/$ -i"a"ciar +i$"ic Raportul e&ectuea,a citirea 4raport V6 sau citirea cu stergere 4raport D6 a registrelor si inregistrarea lor in eoria &iscala #". %iparirea 'urnalului electronic 4cand exista6 se &ace inaintea tiparirii si inscrierii in #" a raportului &inanciar ,ilnic. \6 raportul in odul R!PR% V ) executa nuai citirea registrelor si se poate obtine apasand tasta TL. `6 raportul in odul R!PR% D ) executa citirea8 golirea registrelor si inscrierea lor in eoria &iscala. El se obtine apasand tasta TL. 7a aparatele cu 'urnal electronic inainte de tiparirea raportului D se tipareste rola 'urnal. 9aca in tipul tiparirii se terina *artia8 puneti o rola noua si tiparirea 'urnalului 5a continua autoat. 9aca 'urnalul electronis este plin apasati tastele ALT plus TL pentru tiparirea si golirea lui. (& RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE
Rapoartele eoriei &iscale pot &i tiparite in 5ersiune detaliat sau suar8 dupa data calendaristica sau dupa nuarul raportului D. Raportul detaliat tipareste toate rapoartele ,ilnice incluse in perioada ceruta de raportare8 si cel suar nuai totalul acuularilor. In toate rapoartele sunt inregistrate de aseenea stergerile eoriei operati5e8 ale 'urnalului electronic8 sc*ibarea punctului ,ecial8 sc*ibarea coe&icientilor de %!. Introducerea in odul #" se poate &ace prin apasarea succesi5a a tastei MODE pana cand pe a&isa' apare esa'ul #">. 9e exeplu> parola pentru odul #" 0000000 MODE T#" 6666 CL; T#" (&' Ra9#rt/$ deta$iat de $a b$#c $a b$#c T#" 2 1 ST 10 www.bibstar.ro
1 >TY T#" 1 1 ) nuarul blocului initial 1 @D T#" 2 2 ) nuarul blocului &inal (&1 Ra9#rt/$ s/ar de $a b$#c $a b$#c ' 1 ST T#" 12 1 >TY T#" 1 1 ) nuarul blocului initial 1 @D T#" 2 2 ) nuarul blocului &inal (&, Ra9#rt/$ deta$iat de $a data $a data ' ST T#" 1 '80?04 >TY T#" 1 $ - + Intoduceti data de start a perioadei. 9e exeplu> 1$ Iulie 2+. 4pana la + ci&re6. '(0?04 @D T#" 1 ( - + (&8 Ra9#rt/$ s/ar de $a data $a data T#" 11 ' ' ST '80?04 >TY T#" 1 $ - + Intoduceti data de start a perioadei. 9e exeplu> 1$ Iulie 2+. 4pana la + ci&re6. T#" 1 ( - + '(0?04 @D 4& O9erarea AMEF Dais E79ert c/ SD5card perarea cu carduri S9 perite> sal5area datelor din !"E# in card; prograarea cu un set de date preliinarii &ara a &i ne5oie de a se conecta la PC; executarea unui set de coen,i preliinarii. 4&' I"trarea i" #d/$ de #9erare c/ “SD: Cand este inserat cardul in aparat8 atunci cand se trece dintrun od in altul apasand tasta MODE se 5a a&isa un od suplientar S9. Pentru a intra &olositi una din parolele de operator. Cand cardul este introdus corect8 iconul cardd pe a&isa' de5ine ai luinos. !tentie> cnad intrati in acest od si aparatul gaseste cardul8 nu incercati sa sc*ibati cardul sau sa intrerupeti alientarea inainte de a iesi din acest od. !lt&el este posibil sa pierdeti date sau sa stricati cardul. perarea cu cardul se &ace prin introducerea coen,ilor de la tastatura aparatului> !&isa'> SD Card: ' 2 6 peratorul trebuie sa apese 1 sau 08 si apoi ) tasta &unctionala. %asta 1 arata ca datele din card sunt transise spre !"E# 4odul Prograare6 %asta 0 arata ca date din !"E# sunt transise spre card 4odul sal5ea,a date8 sau ai scurt sal5ea,a6 %astele &unctionale8 tastate dupa nuar8 indica tipul de data curenta>
www.bibstar.ro
2
Tabe$/$ '& Taste 18 P7U 18 1 18 C7G 18F 18 !7%F 18 P 18%7 08 P7U 08 1 08 C7G 08 F 08F 08 !7%F 08 P 08S% 08%7
Acti/"e Prograare P7U Prograare departaente Prograare operatori Prograare plati Prograare coentarii Prograare paraetrii siste Prograea,a tot Inregistrari P7U Inregistrari departaente Inregistrare operatori Inregistrare antet Inregistrare plati Inregistrare coentarii Inregistrare paraetri siste Inregistrari @E %oate inregistrarile
N/e -isier VVVVV.P7U VVVVV.9P% VVVVV.PR VVVVV.P! VVVVV.C"% VVVVV.SS VVVVV.P7U VVVVV.9P% VVVVV.PR VVVVV.Q9# VVVVV.P! VVVVV.C"% VVVVV.SS VVVVVDD.E@%
unde> VVVVV sunt ultiile ( ci&re ale seriei &iscale !"E# sunt ultiile 2 ci&re a raportului &inanciar ,ilnic DD ultiele 2 ci&re ale @E De exemplu: Daca AMEF-ul dvs are seria fiscala 91-/023$(+8 VVVVV 5a &i 23$(+. Cand se lucrea,a ai ult de o ,i8 ultiile ci&re ale &isierelor de raportare sunt sal5ate pe card in ordine sec5entiala. 4&1 Er#ri i" ti9/$ #9erarii c/ SD 9aca pe durata prograarii apar erori 4 ca re,ultat al unei prograari incorecte8 de exeplu grupa %! -68 atunci !"E# 5a a&isa o eroare> SD ERR >>> NNNN) unde BBB este extensia &isierului8 NNNN este linia la care apare eroare. perari cerute operatorului> !pasare tasta TL - (Reincearca) repeta operatia !pasare tasta S - (Ignora) continua cu linia uratoare !pasare tasta MODE - (Renunta) incetea,a operatia cu acest &isier In ca,ul in care se incarca desc*iderea unui &isier ce exista de'a8 !"E# 5a a&isa> Rescrieti &isier. peratorul con&ira rescrierea cu tasta S% sau enunta prin apasarea tastei C 9aca apare o eroae pe durata inregistrarii 4de exeplu8 cand se depaseste capacitatea cardului68 atunci !"E# 5a a&isa o eroare de tipul> SD R >>> NNNN) unde BBB este extensia &isierului8 NNNN nuarul erorii din sisteul operational al cardului. perari cerute operatorului>
www.bibstar.ro
21
!pasare tasta MODE 4Renunta6 abandonare operatie cu card. Iesire din acest od si c*earea unui te*nician de ser5ice. ?&O9erare c/ -isier de c#e"+i
Nuele &isierului de coen,i este VVVVV.C"98 unde VVVVV sunt ultiele ( ci&re ale seriei &iscale !"E#. Cand intrati in acest od8 daca in card este sal5at un &isier de coen,i8 !"E# 5a a&isa> E7ec&CdFi$e Sunt doua optiuni pentru operator> Sa apese tasta ST8 in 5ederea indicarii executiei &isieruluin de coen,i Sa apese o tasta oarecare si sa continue executarea coen,ilor pentru card din tastatura !"E#8 asa cu a &ost descris anterior. Coen,ile din &isierul de coen,i sunt a&isate una dupa alta8 &ara spatii si sunt executate in ordinea in care au &ost inscrise inregistrarile. %RI"I%EE@% E@% @E %RI"I%E P7U P7U ) P7U %RI"I%E 9EP!R%"EN%E 9epartaente %RI"I%E PER!%RI peratori DER9!I7REPR% ) raportul &iscal ,ilnic 4tipareste @E 4daca nu a &ost sters68 tipareste raportul &iscal ,ilnic cu golire sil inscrie in eoria &iscala6 DERPER!%RR!PR% ) raport cu golire operatori DERP7UR!PR% raport cu golire P7U INI%!77P7U setea,a 5alorile iplicite pentru toate aticolele P7U SE%P7U ) prograea,a P7U SE%9EP!R%"EN%E prograea,a departaente SE%PER!%RI ) prograea,a operatori !tentie> 9upa executarea cu succes a operatiei %RI"I%EE@% 4indi&erent ca se &ace din tastatura sau coanda6 a&isa'ul 5a indica> HSterge E@% 9aca apasati tasta ST @E se sterge si se tipareste un docuent de ser5iciu in care este tiparita sua de control a 'urnalului electronic. In card se sal5ea,a un &isier cu aceasta sua de control a @E dar intrun &isier cu extensia SQ!. !ceasta perite proprietarului !"E# posibilitatea de a sal5a @E in 5arianta electronica &ara a pierde tip si consuabile pentru tiparirea rolei 'urnal si &ara a &i necesara conectarea !"E# la PC la s&arsitul &iecarui sc*ib de lucru. 3& Er#ri a9ar/te 9e d/rata #9erarii AMEF Nr
1 2 2 $ ( + 11
Te7t a-isa ER#7f ERR.%!V =RUP #7 RECEIP% #7.NU" P!" DER !"UN% JE=IN P!"EN% PER.#RJI99EN % "!N 9%S
C#e"tari/ !ceasta operatie 5a duce la depasire Ne&olosit pentru Gen:a Nu se pot e&ectua ai ulte tran,actii in bon Nu se pot executa ai ulte plati in bon Incercare de tran,actie cu 5aloare ,ero Incercare de 5an,are dupa inceperea platii #ara autori,are pentru aceasta operatie Sau introdus ai ulte puncte ,eciale
www.bibstar.ro
22
12 13 1$ 1( 1+ 2 21 22 23 2$ 2( 2+ 2$1 $2 $3 $$ $( (1 +1 +2 +3 ++ -1 -2 01 02 03 0$ /1 /2 /3 /$ // 1/ 111
fRN= S"J7 "!N 9%S"J7S "!N S"J7S INCRREC% GE INCRREC% !7UE #RJI99EN PER #RJI99EN I9 fRN= PER!%IN fRN= PER!%IN N S%CG ERRR SC!7ES INCRR.J!RC9E DER J!RC9E J!RC.#RJI99EN JC N% #UN9 JC 9UP7IC!%E9 fRN= S9 C!R9 #I7E N% #UN9 FILE ERROR SUBSTITUTION FM ERR RECORD FM NEED DAILY REP. NEED OPER. REP. NEED PLU REPORT CHANGE FORBIDDEN OFL.DAILY REP. OVERFLOW !" OFL.OPER.REP. OFL.PLU REP. OVERFLOW E#T WRONG PASSWORD NEED DAILY REP. E#T
Sa introdus ai ult de un sen Senul hh sau hh nu este in pria po,itie 9e ex.8 barcod ce nu include nuai ci&re Prea ulte ci&re dupa punctul ,ecial Sau introdus prea ulte siboluri In acest ca,8 sa ales o tasta gresita aloare in a&ara doeniului adis e,i paraetrul 1 Incercare de deep 5oid pe adaos8 reducere8 subtotal peratie gresita asupra tran,actiei Incercare de deep 5od la o tran,actie inexistenta an,are articol cu cantitate ai are decat stocul Counicatie incorecta cu cantarul Cod de bare incorect 4sua de control eronata6 an,are sau raport cu cod de bare ,ero Prograare sau raportare cu cod de bare de greutate In tipul 5an,ariiCod de bare neprograat Prograarea unui cod de bare existent %ext gresit transis din PC in tipul stergerii @E Card inserat incorect. Iesiti si introduceti din nou odul H perare cu S9 card #isierul cu acest nue nu este gasit perarea cu acest &isier nu poate &i executat Parola incorecta <<< 9ate incorecte in "#<<< <<< Eroare in inregistrare "#<<< Executati raportul &inanciar ,ilnic inante de aceasta Executati raportul golire operatori inante de aceasta Executati raportul golire articoleinante de aceasta !cest cap nu poate &i prograat 9epasire raport &inanciar ,ilnic "ai ult de 2$* &ara raport ,ilnic 9epasire raport operatori 9epasire raport articole @E plin 3 incercari consecuti5e de parola gresita @E sters8 nu se pot tipari bonurile inaintea rap. D
Coentarii> apare nuai in tipul counicatiei cu PC8 de aceea nu exista text Ne&olosit pentru Gen:a nu puteti continua operarea. C*eati iediat te*nicianul de ser5ice. Pentru a continua8 coutati alientarea !"E# 8 ## si apoi N. Pentru ai ulte detalii 5e,i perarea 9ais: Expert cu card S9
www.bibstar.ro
23
