MANUAIS.COM VENDAS: E�MAIL=
[email protected] [email protected] OM.BR
M����� �� ���������� A��e� de ��e�a� � a�a�e�h�, ��� fa��� �eia a�e��a�e��e e��e �a��a�, e g�a�de�� �a�a �efe���cia f����a.
Pag.2 Leia Pag.2 Leia isto primeiro i�e�� f���ecid�� O� ���e��� e���e () ��� a ��a��idade �fe��ada. Ada��ad�� AC (1) Cab� de a�i�e��a��� (Cab� de a�i�e��a���) (1) A / V cab� de c��e��� (1) cab� USB (1) cab� ada��ad�� USB (1) P���ec��� da �e��e (1) E�e c��� (1)
�ic��f��e (1) �e�a de �e��� (1) Ta��a da �e��e (1) Ba�e�ia �eca��eg��e� NP�F570 (1) CD�ROM "Vide� S�f��a�e A���ica�i�� Ca�e�a" (1) "PMB" (��f��a�e, i�c��i�d� "He�� PMB") CD�ROM "Ma��ai� �a�a G�a�ad�� Digi�a� Ca�e�a Vide� HD" (1) "Ma��a� de i�������e�" (2)
C������e a ��gi�a 21 �a�a � ca���� de �e���ia � e���ia ��c� ��de ��a� c�� e��a c��a�a de ��de�.
U�a�d� a c��e�a N�� �eg��e a c��e�a �e�a� �eg�i��e� �a��e�, e �a�b�� ��� �eg��e a c��e�a �e�� c�b�e jac�. P�������� �� �����
������ LCD
P����� EVF �����
�������
M��������
�����
A c��e�a ��� � � ����a de ��, �a��ic�� �� �g�a. C������e "S�b�e � �a���ei� da c��e�a de ��de�" (�. 110).
I���� �� ����, ������ LCD, ����� � ����� U� i�e� de �e�� ��e e��� a ci��e��� ��� e��� di������e� �a� a��ai� c��di��e� de g�a�a��� �� de �e���d����. O ec�� LCD e� �i��� e�ec����ic� ��� fab�icad�� c�� �ec����gia e���e�a�e��e a��a ��eci���, ��e �ai� de 99,99% d�� �i�e�� e���� ��e�aci��ai� �a�a ��i�i�a��� efec�i�a. N� e��a���, ��de ha�e� a�g��� �e��e��� ������ ��e��� e / �� ������ b�i�ha��e� (b�a�c�, �e��e�h�, a��� �� �e�de) ��e a�a�ece� c����a��e�e��e �a �e�a LCD. E��e� ������ ��� �e����ad�� ����ai� d� ���ce��� de fab�ic� e ��� afec�a� a g�a�a��� de ��a���e� f���a.
pontos negros negros Branco, vermelho, azul ou verde pontos A e����i��� d� ec�� LCD, � �i���, �� da �e��e � ��� ���a� di�ec�a d��a��e ���g�� �e���d�� de �e��� ��de ca��a� �a� f��ci��a�e���. f��ci��a�e���. N�� a����e �a�a � ���. Se � fi�e�, ��de ca��a� � �e� �a� f��ci��a�e��� da �ide�c��a�a. Ca��a� i�age�� d� ��� a�e�a� e� c��di��e� de ���ca ���, �ai� c��� a� a��i�ece�.
S���� � ������������ �� ������
A� e�ibi��e� �a �e�a e� cada idi��a ��ca� ��� ��i�i�ada� �a�a i�����a� �� ���cedi�e���� ��e�aci��ai�. A��e�a� � idi��a d� ec�� a��e� de ��i�i�a� a c��e�a, �e �ece����i� (�. 17).
N� �������� Pa�a ga�a��i� �� f��ci��a�e��� e����e� d� ca���� de �e���ia, � �ec��e�dad� �a�a i�icia�i�a� � ca���� de �e���ia c�� a ��a c��a�a de ��de� a��e� da ��i�ei�a ��i�i�a��� (�. 88). I�icia�i�a� � ca���� de �e���ia a�aga�� ��d�� �� dad�� �e�e a��a�e�ad�� e �� dad�� �e��� i��ec��e���ei�. Sa��a� �e�� dad�� i�����a��e� e� �e� PC, e�c . A��e� de c��e�a� a g�a�a�, �e��e a f����� de g�a�a��� �a�a ce��ifica���e a i�age� e � ��� ��� g�a�ad�� �e� ���b�e�a�. C���e��a��� �a�a � c���e�d� de g�a�a��e� ��� ��de� �e� f���ecid��, �e��� �e a g�a�a��� �� a �e���d���� ��� � ������e� de�id� a �� �a� f��ci��a�e��� da c��e�a de ��de�, ��dia de g�a�a���, e�c Si��e�a� de �e�e�i��� a c��e�, de�e�de�d� d� �a�� / �egi��. Pa�a �i��a�i�a� ��a� g�a�a��e� e� ��a TV, ��c� ��eci�a de �� �i��e�a ba�ead� e� NTSC TV. P��g�a�a� de �e�e�i���, fi��e�, fi�a� de ��de� e ������ �a�e�iai� ��de� e��a� ����egid��. A g�a�a��� ��� a����i�ada de �ai� �a�e�iai� ��de i�f�i�gi� a� �ei� de di�ei��� a����ai�. P�� ca��a da �a�ei�a ��e � di����i�i�� de i�age� (�e���� CMOS) �� �i�ai� de i�age�, �� �eg�i��e� fe���e��� ��de� �c���e�. O� ���i��� ��e �a��a� �a�ida�e��e �e�� f���g�a�a ��de� �a�ece� ������ de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���. (E��e fe���e�� ��de �e� �����e� e� di���a�� c�� �e������� de ���i�e��� de a��a.) Li�ha� h��i����ai� a�a�ece� �a �e�a d��a��e a g�a�a��� ��b ���e� f����e�ce��e�. O� fe���e��� ��de� �e� �ed��id��, aj���a�d� a �e��cidade d� �b���ad�� (�. 31).
N���� ����� � ���������� A c��e�a de ��de� � c���a���e� c�� MPEG�4 AVC/H.264 High P��fi�e �a�a i�age� de a��a ��a�idade de g�a�a��� defi�i��� (HD). P���a���, ��c� ��� ��de � e���d��i� i�age�� g�a�ada� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) da c��a�a de � �de� c�� �� �eg�i��e� di����i�i���; O����� di����i�i��� AVCHD f���a�� c���a���e� ��e ��� ��� c���a���ei� c�� �e�fi� de a��a Di����i�i��� ��e ��� ��� c���a���ei� c�� � f���a�� AVCHD V�c� ��de ��� �e� ca�a� de �e���d��i� i�age�� g�a�ada� ����a��e��e �a c��a�a de ��de� c�� ������ di����i�i���. A��� di���, ��c� ��de ��� �e� ca�a� de �e���d��i� i�age�� g�a�ada� e� ������ a�a�e�h�� c�� c��e�a de ��de�. S�a�da�d (STD) fi��e� de ��a�idade de i�age� g�a�ad�� e� ca���e� de �e���ia SD ��� ��de �e� �e���d��id� e� e��i�a�e��� AV de ������ fab�ica��e�.
D����� �������� ��� ��������� �� ������ HD (���� ���������) E��a g�a�ad��a ca����a i�age�� de a��a defi�i��� �� f���a�� AVCHD. DVD c���e�d� fi��age�� AVCHD ��� de�e� �e� ��ad�� c�� a�a�e�h�� de DVD ba�ead� �� g�a�ad��e�, c��� � �ei��� de DVD / g�a�ad�� ��de fa�ha� �a�a eje�a� a ��dia e ��de a�aga� �e� c���e�d� �e� a�i�� ����i�. DVD c���e�d� fi��age�� AVCHD ��de �e� j�gad� e� �� c���a���e� c�� B����a� Di�c �ei��� / g�a�ad�� �� ����� di����i�i�� c���a���e�.
S���� ����� �� ����� �� ������ �������� Pa�a e�i�a� ��e �� dad�� de i�age� de �e� �e�did�, �a��a� ��da� a� ��a� i�age�� g�a�ada� e� ��dia� e��e��a� �e�i�dica�e��e. � �ec��e�dad� ��e ��c� �a��e �� dad�� da i�age� e� �� di�c� c��� DVD�R, e�c ��a�d� � c�����ad��. A��� di���, ��c� ��de �a��a� �� dad�� de i�age� ��a�d� �� �ide�ca��e�e �� �� g�a�ad�� de DVD / HDD (�. 66). V�c� ��� ��de fa�e� �� di�c� AVCHD a �a��i� d�� dad�� de i�age� g�a�ad�� c�� (MENU) [M����a� ������] [REC MODE] (e� [SET FOTOGRAFIA] ca�eg��ia) defi�id� �a�a [HD FX]. Sa����
��� e� �� di�c� B����a� �� ��a� ��a ��dia e��e��a (�. 62, 64).
N���� ����� � ������� / ��������� AC Ce��ifi��e��e de �e���e� a ba�e�ia �� � ada��ad�� AC de��i� de de��iga� a fi��ad��a. De�c��ec�e � ada��ad�� CA da c��e�a, �eg��a�d� a c��e�a de ��de� e� ���g�e CC.
N��� ����� � ����������� ����� ��������� / ������� Q�a�d� a �e��e�a���a da c��a�a de ��de� �� ba�e�ia �e ����a ��i�� a��a �� ��i�� bai�a, ��c� ��de ��� �e� ca�a� de g�a�a� �� �e���d��i� �a c��a�a, de�id� �� ca�ac�e����ica� de ����e��� d� a�i�ad�� e� �i��a��e� �ai�. Ne��e ca��, �� i�dicad�� a�a�ece �a �e�a LCD e� �i��� (�. 99).
���������� �� ���������� N�� �e��e f���a�a� a ��dia de g�a�a��� da c��e�a de ��de� ��a�d� �� c�����ad��. Se � fi�e�, a c��a�a ��de ��� f��ci��a� c���e�a�e��e. Q�a�d� �iga� a c��a�a de ��de� �a�a ����� di����i�i�� c�� cab�� de c����ica���, ��� �e e���e�a de i��e�i� � c��ec��� da �a�ei�a c���e�a. E�����a�d� a ficha � f���a �� �e��i�a� da�ifica�� � �e��i�a� e ��de �e����a� e� �� �a� f��ci��a�e��� da c��a�a. Se ��c� ��� c���eg�e g�a�a� / �e���d��i� i�age��, e�ec��a� [FORMATO M�DIA] Se ��c� �e�e�i� a g�a�a��� / e�c����� de i�age�� ��� �� ���g� �e���, a f�ag�e��a��� d�� dad�� �c���e �� �ei� de g�a�a���. A� i�age�� ��� ��de� �e� �a��a�. Ne��e ca��, g�a�da� ��a� i�age�� e� a�g�� �i�� de ��dia e��e��a e� ��i�ei�� ��ga�, e e� �eg�ida, e�ec��a� [FORMATO M�DIA] ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [MEDIA FORMAT] (e�
[GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) � �ei� de�ejad� [SIM] [SIM] OK.
N���� ����� ���������� ��������� Rec��e�da��� � ��� de ace����i�� ��igi�ai� da S���. Ace����i�� ge������ da S��� ��de� ��� e��a� di������ei� e� a�g��� �a��e� / �egi�e�. S�b�e e��e �a��a�, i�����a��e� e �a �e�a e�ibe A� i�age�� de e�e���� ��ad� �e��e �a��a� �a�a fi�� de i�����a��� ��� ca����ada� ��a�d� ��a c��e�a f���g��fica digi�a� e, ����a���, ��de� �e� dife�e��e� a �a��i� de i�age�� e i�dicad��e� de �e�a ��e �ea��e��e a�a�ece� �a c��e�a. E, a� i�����a��e� da c��e�a de ��de� e ��a i�dica��� �a �e�a ��� e�age�ada� �� �i���ificad� �a�a c����ee��ibi�idade. Ne��e �a��a�, a �e���ia i��e��a e � ca���� de �e���ia ��� cha�ad�� de "��dia de g�a�a���." Ne��e �a��a�, � di�c� de DVD g�a�ad� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) � cha�ad� AVCHD di�c�. De�ig� e e��ecifica��e� da c��e�a de ��de� e ace����i�� e���� ��jei��� a a��e�a��� �e� a�i�� ����i�.
P��. 5 N���� ����� � ���������� N�� fa�a ��a���e� ��a da� �eg�i��e�. Ca�� c������i�, a ��dia de g�a�a��� ��de �e� da�ificad�, a� i�age�� g�a�ada� ��de� �e� i�������ei� de �e���d��i� �� ��de� �e� �e�did��, �� ������ ���b�e�a� ��de� �c���e�. eje�a� � ca���� de �e���ia ��a�d� a ��� de ace��� (�. 22) e��i�e� ace�a �� �i�ca�d� �e���e� a ba�e�ia �� ada��ad�� AC da c��e�a, �� a a��ica��� de ch���e� �ec��ic�� �� �ib�a��e� �a�a a c��e�a ��a�d� a (Fi��e) / (F���) (��g. 23) �� a ��� de ace��� (�. 22) e��i�e�e� ace�a� �� �i�ca�d�. A� ��a� �� ci��� de ��b�� (�e�did� �e�a�ada�e��e), ce��ifi��e��e de ��� ba�e� a c��e�a c����a �� �bje��.
Índice Leia este primeiro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Notas sobre a utilização .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introdução
Passo 1: Colocar o microfone fornecido ocular, e cobertura da lente .. . . . . . . . . . . . . .10 Colocar o microfone fornecido .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anexando a ocular .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Colocar a cobertura da lente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Passo 2: Carregar a bateria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Passo 3: Ligar a alimentação, e definir a data e hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mudando a configuração de idioma .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Passo 4: Fazendo ajustes antes da gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 O painel de LCD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 O visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A almofada de ombro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Passo 5: Preparando a mídia de gravação .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecionando a mídia de gravação para filmes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecionando a mídia de gravação para fotos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Inserir um cartão de memória .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gravação / Reprodução
Gravação .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Gravação de filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tiro fotos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Funções úteis para a gravação de filmes e fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zoom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Gravação de imagens de melhor automaticamente (Intelligent Auto) .. . . . . . . . . . . . . 27 Seleção de qualidade de imagem de alta definição (HD)ou qualidade de imagem padrão (STD) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................... . . .28 Selecionar o modo de gravação .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Priorizando o assunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Capturar sorrisos automaticamente (Smile Shutter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gravação de fotos de alta qualidade durante a gravação de filme (Gravação Dual) .. . .31 Controlar as configurações de imagem manualmente com o RING .. . . . . . . . . . . . . . .31 Reprodução na câmara .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funções úteis para a reprodução de filmes e fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Procurando imagens desejadas por data (Índice de datas) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Procurar a cena desejada por detalhes (Índice de Rolo de Filme). . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Procurando a cena desejada por rosto (Índice de Face). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reproduzir um resumo de seus filmes (Reprodução Destaque). . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Usando PB zoom com fotos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Reproduzir uma série de fotos (slide show) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Reproduzindo imagens em uma TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Conectando a uma TV de alta definição .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conectando a uma 16:09 não de alta definição (wide) ou 4:3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Fazendo bom uso da câmera de vídeo Exclusão de filmes e fotos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Proteger filmes gravados e fotos (Proteger) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dividindo um filme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Capturar uma foto de um filme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dobragem / copiando filmes e fotos da memória interna para cartão de memória .. . . 48 Dublagem de filmes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Cópia de fotos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Usando a lista de reprodução de filmes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Criando a Playlist .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50
Jogando o Playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Salvando filmes e fotos com um computador Preparando um computador (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Passo 1 Verificar o sistema de computador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Passo 2 Instalando o software fornecido "PMB" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PMB partida (Picture Motion Browser) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Leitura "Ajuda PMB" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Selecionando o método para criar um disco (computador) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Criar um disco com um toque (One Touch Disc Burn) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Importando filmes e fotos para um computador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Criação de um disco AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Criando uma definição padrão de qualidade de imagem de disco (DST) que pode ser reproduzido em um DVD player comum .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
G������ �� ������� ��� �� ����������� ������� Sa��a�d� i�age�� e� ��dia e��e��a (c��ia di�e�a) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 C�ia�d� �� di�c� c�� �� g�a�ad�� de DVD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Se�eci��a�d� � ����d� �a�a c�ia� �� di�c� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 C�ia� �� di�c� c�� � g�a�ad�� de DVD dedicad�, DVDi�ec� E���e�� .. . . .,......... . . ;.......... . . 67 C�ia�d� ��a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade de di�c� (HD) c�� �� g�a�ad�� de DVD, e�c, ��e ��� DVDi�ec� E���e��. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 C�ia�d� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (STD) c�� �� g�a�ad��, e�c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
P������������� ��� ��������� U�a�d� �e��� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 O�e�aci��a� �e��� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 U�a�d� MEU MENU .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 U�a�d� � MENU OP��O .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Li��a� de �e��� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DEF.MANUAIS (O���e� �a�a aj���a� c��di��e� da ce�a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 SET SHOOTING (I�e�� �a�a g�a�a��� �e����a�i�ada) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 AJUSTES DE FOTO (I�e�� �a�a g�a�a��� de f���g�afia�) .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 REPRODU��O (I�e�� �a�a �e���d����) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 EDIT (I�e�� �a�a edi���) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 OUTROS (O���e� �a�a ����a� defi�i��e�). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 GERENCIAR M�DIA (I�e�� �a�a g�a�a��� de ��dia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 GENERAL SET (O����� i�e�� de c��fig��a���) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .90
Informações adicionais Solução de problemas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Auto-diagnóstico display / Indicadores de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Tempo de gravação de filmes / número de fotos graváveis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Hora prevista para a gravação e reprodução com cada bateria .. . . . . . . . . . ............ . 103 Tempo de gravação de filmes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Número esperado de fotos graváveis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Usando a câmara no estrangeiro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Manutenção e precauções .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Sobre o formato AVCHD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Sobre o cartão de memória .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Sobre a bateria "InfoLITHIUM". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Sobre x.v.Color .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sobre o manuseio da câmera de vídeo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Referência rápida Indicadores da tela .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Partes e controles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pag.10 Passo 1: Colocar o microfone fornecido ocular, e cobertura da lente
Colocar o microfone fornecido
P�e�da �
�e�a de �e��� �a�a �
De���a�a� a �a��a d� ����a�
�ic��f��e.
�ic��f��e e ab�a a �a��a.
A�i�he a �a��e c���e�a d� �ic��f��e c�� a �a��e c��ca�a d� �i���a�, e� �eg�ida, c�����e � �ic��f��e �� ������e. Feche a �a��a e ��a�e a �a��a de f���a �eg��a. Ce��ifi��e��e de a�i�ha� a �a�ca �����.
�� �ic��f��e ea �a�ca
��b�e � �i���a� f�e��e �a�a �
Gi�e � ���g�e d� �ic��f��e a��i�h����i� a 180 g�a�� �a di�e��� da �e�a
e c��ec����� �
���ada Mic
P��.11 A������� � ������ A�e�a� a �c��a� a�i�had� c�� � g����e �c��a� �� �i���. V�c� ��de a�e�a� a �c��a� e�f�e��a� �� �� ����� �ad� a di�ei�a �� e���e�da.
Anexar a ocular de forma segura até que ele se encaixa a parte correspondente corretamente.
Pag.11 Colocar a cobertura da lente
Alinhe as marcas sobre a cobertura da lente para aqueles na câmara, e vire a capa de lente na direção da seta.
P��� ������� � ���� �� ����� Vi�e a �a��a de c�be����a da �e��e �a di�e��� da �e�a c��� i�����ad� e���a��� ��e��i��a a a�a�a�ca �a ca�a c�be����a da �e��e.
����� Se ��c� a�e�a�, �e���e� �� aj���a� ��a 37 �� (1 1 / 2 ���) PL fi���� �� ����e��� MC, �e���a a c�be����a da �e��e.
C������ � ����� �� ����� C�����e a �a��a da �e��e, ��e��i��a�d� a�b�� �� b���e� �a� �a�e�ai�.
Remova a correia e coloque a tampa da lente, levando a alça através da penhora sobre o cordão da tampa da lente. Em seguida, anexar a alça na câmera de vídeo novamente.
Pag.13 Passo 2: Carregar a bateria
V�c� ��de ca��ega� a "I�f�LITHIUM" (���ie L) de��i� de a i���a�a� c��a�a de ��de�. ���a� V�c� ��� ��de a�e�a� ��a���e� "I�f�LITHIUM" ��e ��� �eja da ���ie L �a�a a c��e�a.
1 De��i�e � i��e������� POWER �a�a OFF (CHG) (a c��fig��a��� �ad���). 2 C�����e a ba�e�ia �a�a c��e�a de ��de�. E�cai�e a ba�e�ia de��i�a�d��a �a di�e��� da �e�a e���a��� ��e��i��a��� a�� ���i� �� c�i��e.
3 C��ec�e � ada��ad�� AC �a�a ���ada DC IN da c��e�a de ��de�. Ce��ifi��e��e ��e a �a�ca �� ���g�e DC � ����ad� �a�a a �a�ca
�a c��e�a.
4 C��ec�e � ada��ad�� AC e� cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) �a�a a c��e�a e da ���ada de �a�ede (���ada).
A ��� CHG (ca�ga) ace�de��e e c��e�a a ca��ega�. A ��� CHG (ca�ga) a�aga��e ��a�d� a ba�e�ia e��� c����e�a�e��e ca��egada.
5 Q�a�d� a ba�e�ia e��� ca��egada, de�c��ec�e � ada��ad�� CA da ���ada DC IN da c��e�a de ��de�. ����� C������e a ��gi�a 103 e� g�a�a��� e �e��� de j�g�. Q�a�d� a c��e�a e��� �igada, ��c� ��de �e�ifica� a ��a��idade a����i�ada de e�e�gia �e��a��e da ba�e�ia c�� � i�dicad�� de ba�e�ia �e��a��e �� ca��� ���e�i�� e���e�d� da �e�a LCD. Q�a�d� a ba�e�ia c���i��a a �e� 999 �i����� �� �ai�, [999�i�] � e�ibid� �a �e�a LCD.
O ����� �� ������������ O �e��� a����i�ad� (�i�.) �ece����i� �a�a ca��ega� ���a��e��e ��a ba�e�ia ���a��e��e de�ca��egada. Ba�e�ia NP�F570 (f���ecid�) NP�F770 NP�F970
Te��� de ca��ega�e��� 265 475 645
Te���� �edid�� c�� a c��a�a de ��de� a 25 � C (77 � F). 10 �C a 30 �C (50 � F a 86 � F) � �ec��e�dad�.
P��� ������� � ������� De��i�e a cha�e POWER �a�a OFF (CHG). P�e��i��e a �ec�a [BATT RELEASE (ba�e�ia)] b���� e �e�i�e a ba�e�ia
BATTERY botão de LIBERAÇÃO (bateria)
Para usar uma tomada de parede (tomada) como fonte de energia Faça as mesmas conexões como "Passo 2:. Carregando a bateria" Mesmo se a bateria estiver conectado, a bateria não está descarregada.
C������� � ������� �� �������� V�c� ��de ca��ega� a ba�e�ia e� ��a���e� �a�� / �egi�� c�� � ada��ad�� AC f���ecid� c�� a c��a�a, �� 100 AC V � 240 V, 50 H� H�/60 ga�a. ���a� N�� ��i�i�e �� ��a��f���ad�� de �e���� e�e����ic�.
N���� ����� � ������� Q�a�d� ��c� �e���e a ba�e�ia �� de�c��ec�e � ada��ad�� AC, de��i�e � i��e������� POWER �a�a OFF (CHG) e ce��ifi��e��e ��e a� ����ada� (Fi��e) / (F���) (�. 23), a ����ada de ace��� (�. 22) e���� �igad�� �ff. A ��� CHG (ca�ga) �i�ca d��a��e � ca��ega�e��� �a� �eg�i��e� c��di��e�: A ba�e�ia ��� e��� e�cai�ada c���e�a�e��e. A ba�e�ia e��� da�ificada. A �e��e�a���a da ba�e�ia e��� bai�a. Re���a a ba�e�ia de ��a fi��ad��a e c���c���� e� �� ��ga� ��e��e. A �e��e�a���a da ba�e�ia � a���. Re���a a ba�e�ia de ��a fi��ad��a e c���c���� e� ��ca� f�e�c�.
N���� ����� � ��������� AC U�e a ����i�a ���ada de �a�ede (���ada) ��a�d� ��i�i�a� � ada��ad�� AC. De�c��ec�e � ada��ad�� CA da da ���ada de �a�ede (���ada) i�edia�a�e��e ca�� �c���a a�g��a a�a�ia d��a��e a ��i�i�a��� da c��e�a de ��de�. N�� ��e � ada��ad�� CA e� �� e��a�� e���ei��, c��� e���e ��a �a�ede e ���ei�. N�� �������e �� c�����ci�c�i�� �a ficha CC d� ada��ad�� CA �� �� �e��i�a� da ba�e�ia c�� �bje��� �e���ic��. I��� ��de ca��a� ��a a�a�ia.
PAG.16 P���� 3: L���� � ������, � ������ � ���� �� ���� 1 De��i�e � i��e������� POWER �a�a ON, e���a��� ��e��i��a � b���� �e�de.
2 Selecione a área geográfica desejada com Toque no botão na tela LCD
e toque em [PRÓXIMO].
Pa�a defi�i� a da�a ea h��a ���a�e��e, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [CLOCK / LANG] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) [CLOCK SET]. Q�a�d� �� i�e� ��� e��� �a �e�a, ���ch a�� ��e � i�e� a�a�ece.
3 Se� [DST SET] �� [HR.VER�O], da�a e h��a, e� �eg�ida, ����e ��. O �e��gi� c��e�a. Se ��c� aj���a� [DST SET] �� [HR.VER�O] �a�a [ON], � �e��gi� a�a��a ��a h��a.
����� A da�a ea h��a ��� a�a�ece� d��a��e a g�a�a���, �a� ��� g�a�ada� a����a�ica�e��e �a ��dia de g�a�a���, e ��de �e� e�ibida d��a��e a �e���d����. Pa�a e�ibi� a da�a ea h��a, ����e (MENU) [M����a� ������] [SET PLAYBACK] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]) [DATA CODE] [DATA / HORA] Se � b���� de ��ca� ��� �eagi� c���e�a�e��e, ca�ib�a� � �ai�e� de ����e (�. 111).
P��� �������� � ����������� De��i�e a cha�e POWER �a�a OFF (CHG).
PAG. 17 M������ � ������������ �� ������ V�c� ��de a��e�a� a� e�ibi��e� �a �e�a �a�a �����a� �e��age�� ��� idi��a e��ecificad�. T��ch (MENU) [M����a� ������] [CLOCK / LANG] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) SET LANGUAGE �� idi��a de�ejad�
PAG. 18 Passo 4: Fazendo ajustes antes da gravação O painel de LCD Abra o painel LCD
em seguida, girá-lo para o melhor ângulo para gravar ou
reproduzir
����� Se ��c� gi�a� � �ai�e� LCD 180 g�a�� �a�a � �ad� da �e��e, ��c� ��de fecha� � �ai�e� LCD c�� a �e�a LCD ����ada �a�a f��a. I��� � c���e�ie��e d��a��e a� ��e�a��e� de �e���d����. V�c� ��de aj���a� [LCD BRIGHT], [N�VEL LF LCD], [LCD COLOR] ��ca�d� e� (MENU) [M����a�
������] [SOUND / SET DISP] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) (�. 90).
PAGH. 18 � ����� P��e � b��c� d� �ai�e� LCD �a�a aj���a� a ���i���
e gi�a� � �i��� �a�a � �e�h�� ��g���
Visor lente Alavanca de ajuste Movê-lo até que a imagem é clara. V�c� ��de �e� c��e� ��i���ia� b�i�ha��e� �� �i��� ��a�d� ��c� ���e ��a �i�ha de �i���. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. A� c��e� b�i�ha��e� ��� �e��� g�a�ada� �a ��dia de g�a�a���. ����� V�c� ��de �e� f���� ��a�d� � �i��� �a�a e�i�a� � de�ga��e da ba�e�ia, �� ��a�d� a� i� age�� �i��a�i�ada� �a �e�a LCD � ��b�e.
N���� ����� � ����������� LCD / EVF�EVF Na c��fig��a��� �ad���, a cha�e e��� defi�ida �a�a LCD / EVF. Q�a�d� ��c� defi�e � i��e������� �a�a LCD / EVF, ��c� ��de g�a�a� ��a�d� a �e�a L CD e���a��� ��c� ��de g�a�a� ��a�d� � �i��� c�� a �e�a LCD fechada. Q�a�d� ��c� defi�e � i��e������� �a�a EVF, ��c� ��de g�a�a� ��a�d� a�e�a� � �i���.
����� Q�a�d� � i��e������� de LCD / EVF�EVF e��� defi�id� �a�a EVF, ��c� ��� ��de ��i�i�a� � �ai�e� digi�a�. V�c� ��� ��de ��a� LCD e EVF �i����a�ea�e��e.
PAG. 19 A �������� �� ����� V�c� ��de aj���a� a ���i��� da a���fada de ��b��, af����a�d� �� �a�af���� i�����ad� abai��. A�e��e �� �a�af���� ���a�e��e a��� � aj���e.
parafusos
PAG.20 P���� 5: P��������� � ����� �� �������� A ��dia de g�a�a��� da c��e�a de ��de� ��� e�ibida� �a �e�a c��� �e �eg�e.
�e���ia i��e��a
ca���� de �e���ia
* Na c��fig��a��� �ad���, a�b�� �� fi��e� e a� f���� ��� g�a�ad�� �e��a ��dia de g�a�a���. V�c� ��de e�ec��a� ��e�a��e� de g�a�a���, �e���d���� e edi��� �a ��dia �e�eci��ada. ����� C������e a ��gi�a 103 �a�a � �e��� de g�a�a��� de fi��e�. C������e a ��gi�a 104 �a�a � ���e�� de f���� g�a���ei�.
P.20 S����������� � ����� �� �������� ���� ������ T��ch (MENU) [M����a� ������] [MEDIA SETTINGS] (�a [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) [DEF.SUPOR.FILM]. O [DEF.SUPOR.FILM] � e�ibida. T���e �a ��dia de g�a�a��� de�ejada. T���e e� [SIM] O �ei� de g�a�a��� � a��e�ada.
P.20 S����������� � ����� �� �������� ���� ����� T��ch (MENU) [M����a� ������] [MEDIA SETTINGS] (�a [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) [FOTO MEDIA SET]. O [DEF.SUPOR.FOTO] � e�ibida. T���e �a ��dia de g�a�a��� de�ejada. T���e e� [SIM] O �ei� de g�a�a��� � a��e�ada.
P��� ��������� �� ������������� �� �������� �� ����� E� ��a���e� ��d� de g�a�a��� de fi��e �� ��d� de g�a�a��� de f����, � �c��e de ��dia da ��dia de g�a�a��� �e�eci��ad� � e�ibid� �� ca��� ���e�i�� di�ei�� da �e�a.
G������� ����� �� �����
PAG.21 I������ �� ������ �� ������� N���� Defi�i� � �ei� de g�a�a��� �a�a [CART�O DE MEM�RIA] �a�a g�a�a� fi��e� e / �� f���� e� �� ca���� de �e���ia. Ti��� de ca���� de �e���ia ��e ��c� ��de ��a� c�� ��a fi��ad��a A�e�a� "Me���� S�ic� PRO D��" (Ma��2) �ei�� de c����ica���, "Me���� S�ic� PRO�HG D��", ca���e� de �e���ia SD (c�a��e 4 �� �ai� ���id�), ca���e� de �e���ia SDHC (c�a��e 4 �� �ai� ���id�) e ca���e� de �e���ia SDXC (c�a��e 4 �� �ai� ���id� ) ��de �e� ��i�i�ad� c�� e��a c��a�a de ��de�. O�e�a��� c�� �� ca���e� de �e���ia ��� e��� a��eg��ada. Ne��e �a��a�, "Me���� S�ic� PRO D��" (Ma��2) de ��dia e "Me���� S�ic� PRO�HG D��" ��� cha�ad�� de "Me���� S�ic� PRO D��" e ca���e� de �e���ia SD, SDHC ca���e� de �e���ia e ca���e� de �e���ia SDXC ��� cha�ad�� de ca���e� SD. "Me���� S�ic� PRO D��" de a�� 32 GB e ca���e� de �e���ia SD de a�� 64 GB f��a� �e��ad�� e a����ad�� �a�a f��ci��a� c�� a c��e�a. N���� M���i�idia Ca�d ��� ��de �e� ��i�i�ad� c�� e��a c��a�a de � �de�. I�age�� g�a�ada� e� ca���e� de �e���ia SDXC ��� ��de �e� �e���d��id� �� i�����ad�� ��b�e a ����e�FAT *� c���a���e� c�����ad��e�, c�����e��e� AV, e�c, �igad� a e��a c��a�a de ��de� ��� �� cab� USB. Ve�ifi��e �e �� di����i�i��� c��ec�ad�� ��� c���a���ei� c�� � e�FAT de a��e���. Se ��c� c��ec�a� �� di����i�i�� ��e ��� � c���a���e� c�� � e�FAT, a �e�a de i�icia�i�a��� ��de� a�a�ece�. N��ca e�ec��e a i�icia�i�a���, ca�� c������i�, ��d� � c���e�d� g�a�ad� �e�� �e�did�. * E�FAT � � �i��e�a de a���i��� ��ad� e� ca���e� de �e���ia SDXC. Ta�a�h� d� ca���� de �e���ia ��e ��c� ��de ��a� c�� ��a fi��ad��a
A�e�a� "Me���� S�ic� D��" ��e � ��b�e ��a �e�ade d� �a�a�h� d� �ad��� de "Me���� S�ic�", e de �a�a�h� �ad��� de ca���e� de �e���ia SD ��de �e� ��i�i�ad�. N�� c�����e ��a e�i��e�a, e�c, �a�a �� ca���� de �e���ia �� ada��ad�� d� ca���� de �e���ia. I��� ��de ca��a� ��a a�a�ia. A��� � ����� � ������ � ������ �� ������� ��� � ����������� ������� �� �������, ���� ��������� ��� ����� �� ������. Feche a �a��a de��i� de i��e�i� � ca���� de �e���ia.
luz de acesso Nota direção do canto chanfrado. O [C�ia� �� ���� a���i�� de i�age�.] Te�a ��de a�a�ece� �e ��c� i��e�i� �� ���� ca���� de �e���ia. Ne��e ca��, ����e e� [SIM]. Se ��c� g�a�a� ���e��e f���� �� ca���� de �e���ia, ����e e� [N�O]. C��fi��e a di�e��� d� ca���� de �e���ia. Se ��c� f���a� a e���ada d� ca���� de �e���ia �a di�e��� e��ada, � ca���� de �e���ia, ���� �a�a ca���� de �e���ia, �� �� dad�� ��de� �e� da�ificad��. ���a� Se [Fa�ha a� c�ia� �� ���� a���i�� de i�age�. P�de �e� ������e� ��e ��� h� e��a�� �i��e ��ficie��e.] � e�ibid�, f���a�e � ca���� de �e���ia ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [FORMATO M�DIA] (e� [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) [CART�O DE MEM�RIA] [SIM] [SIM] OK. .
P��� ������ � ������ �� ������� Ab�a a �a��a e e�����e ��a�e�e��e � ca���� de �e���ia ��a �e�. N�� ab�a a �a��a d��a��e a g�a�a���. A� i��e�i� �� eje�a� � ca���� de �e���ia, �e�ha c�idad� �a�a ��e � ca���� de �e���ia a� �ai� ��� caia.
PAG.23 �������� Na c��fig��a��� �ad���, �� fi��e� e a� f���� ��� g�a�ada� �a �e���ia i��e��a. O� fi��e� ��� g�a�ad�� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD). ����� Pa�a a��e�a� a ��dia de g�a�a���, c������e a ��gi�a 20. C������e a ��gi�a 28 ��a�d� ��c� g�a�a� i�age�� c�� a ��a�idade de i�age� �ad��� (STD).
1 Re���a a �a��a da �e��e, ��e��i��a�d� a�b�� �� b���e� �a� �a�e�ai�.
2 De��i�e � i��e������� POWER �a�a ON, e���a��� ��e��i��a � b���� �e�de. V�c� ��de a��e��a� e���e �� ��d�� de g�a�a��� ��e��i��a�d� MODE. P�e��i��e MODE �a�a ace�de� a ����ada d� ��d� de�ejad� de g�a�a���.
(F����): Q����� ������ �� �����
(Foto): Ao gravar uma foto .........................................................................................................................................................
P.24 �������� �� ������ P�e��i��e MODE �a�a ace�de� a ��� (Fi��e). O ec�� LCD ��da �a�a � ��d� de g�a�a��� d� fi��e, ea �e�a��� de a��ec�� da �e�a ����a��e 16:9.
P�e��i��e START / STOP
(��
Pa�a �a�a� a g�a�a���, ��e��i��e START / STOP ���a�e��e. O� �c��e� e �� i�dicad��e� �� �ai�e� LCD �e�� e�ibid� �a�a ce�ca de 3 �eg��d��, e de��i� de�a�a�ece� de��i� de �iga� ��a fi��ad��a �� c����a��� da g�a�a��� (fi��e / f���g�afia) / ��d�� de �e���d����. Pa�a e�ibi� �� �c��e� e �� i�dicad��e� ���a�e��e, ����e e� ��a���e� ��ga� �a �e�a.
cerca de 3seg depois N���� O �e��� ���i�� de g�a�a��� c������a de fi��e� � de ce�ca de 13 h��a�. Q�a�d� �� a���i�� de fi��e e�cede 2 GB, � ����i�� a���i�� de fi��e � c�iad� a����a�ica�e��e. Vai de���a� a�g��� �eg��d�� a�� ��e ��c� ����a c��e�a� a g�a�a� de��i� de �iga� a fi��ad��a. V�c� ��� ��de ��e�a� a c��e�a d��a��e e��e �e���. O� �eg�i��e� e��ad�� �e�� i�dicad� �e �� dad�� ai�da e��� �e�d� e�c�i�� �a�a a ��dia de g�a�a��� a��� a g�a�a��� f�i c��c���da. D��a��e e��e �e���, ��� �c���a ch���e �� �ib�a��� �a c��e�a de ��de�, �� �e���e� a ba�e�ia �� ada��ad�� AC. L���ada de ace��� (�. 22) e��i�e� ace�a �� �i�ca�d� O �c��e da ��dia �� ca��� ���e�i�� di�ei�� da �e�a LCD e��� a �i�ca� D���� C������e a ��gi�a 103 ��b�e � �e��� de g�a�a��� de fi��e�. V�c� ��de g�a�a� f���� d��a��e a g�a�a��� ��e��i��a�d� PHOTO ���a��e��e (D�a� Rec, �. 31). Q�a�d� � de�ec�ad� �� �����, ��a ���d��a b�a�ca ea ��a�idade da i� age� e� ����� d� ����� � ��i�i�ada a����a�ica�e��e ([DETEC��O FACE], �. 82). V�c� ��de e��ecifica� a ��i��idade de �����, ��ca�d��� (�. 30). V�c� ��de ca����a� f���� de fi��e� g�a�ad�� (�. 47).
V�c� ��de �e�ifica� � �e��� de g�a�a���, e��i�ada ca�acidade �e��a��e, e�c, ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [MEDIA INFO] (e� [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia). A �e�a LCD da c��e�a de ��de� ��de e�ibi� i�age�� g�a�ada� �� ec�� i��ei�� (�i��a�i�a��� ���a�). N� e��a���, i��� ��de �����ca� �� �igei�� c���e d� ����, f��d� e �ad�� di�ei�� e e���e�d� da� i�age�� ��a�d� �e���d��ida� e� ��a TV ��e ��� � c���a���e� c�� a �i��a�i�a��� ���a�. Ne��e ca��, aj���e [GUIA ENQUAD] �a�a [ON] (�. 81), a� i�age�� e g�a�a� ��a�d� � ��ad�� e��e��� e�ibid� �a �e�a c��� �� g�ia. [STEADYSHOT] e��� defi�id� �a�a [ACTIVE] �a c��fig��a��� �ad���.
C����� �� ����� ������� � �������� A da�a de g�a�a���, �e��� e c��di��� ��� g�a�ada� a����a�ica�e��e �a ��dia de g�a�a���. E�a� ��� ��� e�ibida� d��a��e a g�a�a���. N� e��a���, ��c� ��de ������ c��� [C�D.DADOS] d��a��e a �e���d����. Pa�a e�ibi����, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [SET PLAYBACK] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]) [C�D.DADOS] ��a c��fig��a��� de�ejada
P.25 T������ ����� Na c��fig��a��� �ad���, a� f���� ��� g�a�ada� �a �e���ia i��e��a. ����� Pa�a a��e�a� a ��dia de g�a�a���, c������e a ��gi�a 20. P�e��i��e MODE �a�a ace�de� a ��� (f���). O LCD ��i�che� �e�a �a�a � ��d� de f���g�afia, g�a�a��� e a �e�a��� de a��ec�� da �e�a �e ����a 4:3. P�e��i��e PHOTO �e�e�e��e �a�a aj���a� � f�c� e ��e��i��e�� ���a��e��e.
. Q�a�d�
Pi�ca
Ace�de
de�a�a�ece, a f��� � g�a�ada.
����� C������e a ��gi�a 104 ��b�e � ���e�� g�a���e� de f����. Pa�a a��e�a� � �a�a�h� da i�age�, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [IMAGE SIZE] (e� [DEFINI��ES FOTO] ca�eg��ia) ��a c��fig��a��� de�ejada V�c� ��� ��de g�a�a� f���� e���a��� � e�ibid�
.
PAG.27 F������ ����� ���� � �������� �� ������ � ����� ���� Pode ampliar imagens até 17 vezes o tamanho original com a alavanca de zoom motorizado. Alavanca de zoom
/ Alavanca de zoom
.
Fechar vista: (Telefoto)
Maior amplitude de visão: (Grande angular) M��a a a�a�a�ca de ���� �����i�ad� �igei�a�e��e �a�a �� ���� �ai� �e���. M��a �ai� �a�a �b�e� �� ���� �ai� ���id�. ����� N�� �e e���e�a de �i�a� � ded� a a�a�a�ca de �e�e��e. O ��� de ��e�a��� da a�a�a�ca de ���� de �����cia �a�b�� ��de �e� g�a�ad�. V�c� ��� ��de a��e�a� a �e��cidade d� ���� a�a�a�ca de ���� �a a��a. A di����cia ���i�a ������e� e���e a c��e�a e� �bje��, �a��e�d� �� f�c� ���id� � de ce�ca de 1 c� (ce�ca de 13/32 ���egada�) �a�a g�a�de a�g��a� e ce�ca de 80 c� (ce�ca de 31 1 / 2 ���) �a�a �e�ef���. P�de a���ia� i�age�� a�� 12 �e�e� ��a�d� � ���� ���ic�, a �e��� ��e [STEADYSHOT] e��� defi�id� �a�a [ACTIVE]. V�c� �a�b�� ��de a���ia� i�age�� c�� [AUTO1]. N��e, �� e��a���, ��e ��c� ��� ��de a��e�a� a �e��cidade de ���� c��
.
�a �e�a LCD aj���a�d� [SET DISPLAY] �a�a
����� V�c� ��de defi�i� [ZOOM DIGITAL] (�. 83) �e ��c� ��e� ��bi� a �� ���e� �ai��.
PAG.27 Gravação de imagens de melhor automaticamente (Intelligent PAG.27 Gravação Auto) P�e��i��a�d� ��c� ��de g�a�a� i�age�� ��i�i�a�d� a f����� de A������ic� I��e�ige��e. Q�a�d� ��c� �iga a c��e�a �a�a � a������, a c��e�a g�a�a ��a�d� a c��bi�a��� ���i�a d�� ��d�� de de�ec��� ����: de�ec��� de �����, de�ec��� de�ec��� de ce�a e de �ib�a��� da c��a�a de de�ec���. Q�a�d� a c��e�a de�ec�a � a������, �� �c��e� ��e c���e����de� � c��di��� de�ec�ad�� ��� e�ibid��. ����� Na c��fig��a��� �ad���, A��� I��e�ige��e � defi�id� c��� ON.
�������� �� ����� (Re��a��), (Bab�) A c��e�a de ��de� de�ec�a ������ e aj���a � f�c�, c�� e e����i���.
�������� �� ���� (Bac��igh�),
(La�d�ca�e),
(T�i�igh�), (S����igh�), (��� bai�a), (Mac��) A c��e�a �e�eci��a � aj���e �ai� efica� a����a�ica�e��e, de�e�de�d� da ce�a.
V������� �� ������ �� �������� (Walk), (Tripé) A câmera de vídeo detecta se o tremor da câmera ocorre ou não, e faz f az a compensação ideal.
notas
A câmera pode não detectar a cena esperado ou assunto, dependendo das condições de gravação.
P��� �������� AUTO INTELIGENTE
��e��i��e �� � ��d� de de�ec��� de �c��e� de�a�a�ece�, e ��c� ��de g�a�a� c�� a� c��fig��a��e� ��efe�e�ciai�. A��� di���, a c��fig��a��� AUTO INTELIGENTE � ca�ce�ada �e ��c� a��e�a� a� �eg�i��e� defi�i��e�:
[SELEC��O CENA] [EQ.BRANCO.] [SPOT MTR / FCS] [MED.LUZ] [FOCO PONTO] [EXPOSI��O] [FOCO] [TELE MACRO] [SHIFT AE] [WB SHIFT] [GR.LEN.SUAVE] [STEADYSHOT] [LOW LUX] [DETEC��O FACE] [LIGHT BACK AUTO] STEADYSHOT]
[IRIS] [SHUTTER SPEED] [DEFINIÇÃO DE PRIORIDADES] P RIORIDADES] ����� Defi�i��e� aci�a ��� �edefi�ida� �a�a a� c��fig��a��e� c��fig��a��e� �ad��� ��a�d�
AUTO INTELIGENTE � defi�ida c��� ON.
PAG. 28 Seleção 28 Seleção de qualidade de imagem de alta definição (HD) ou de imagem padrão qualidade (STD) V�c� ��de �e�eci��a� a ��a�idade da i�age� de�ejada da ��a�idade i�age� de a��a defi�i��� (HD) ��e �e��i�e g�a�a� i�age�� ����a, �� a ��a�idade da i�age� de defi�i��� �ad��� (STD), ��e �e� �ai�� c���a�ibi�idade c�� ���i�� di����i�i��� de �e���d����. A��e�a� a ��a�idade �hi�age ac��d� c�� a �i��a��� de g�a�a��� �� � di����i�i�� de �e���d����. T���e (MENU) [M����a� ������] [SET /] (�a [SET FOTOGRAFIA] ca�eg��ia). T���e [QUALIDADE HD] �a�a g�a�a� e� a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) i�age��, �� ����e e� [QUALIDADE DST] �a�a g�a�a� defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) i�age��. T���e e� [SIM] Q�a�idade de g�a�a��� � a��e�ada. dica� V�c� ��de g�a�a�, �e���d��i� �� edi�a� fi��e� e� ��a�idade de i�age� �e�eci��ada. Pa�a g�a�a�, �e���d��i� �� edi�a� fi��e� e� ����a ��a�idade de i�age�, a��e�a� e��a defi�i���.
PAG.29 S��������� PAG.29 S��������� � ���� �� �������� V�c� ��de �e�eci��a� �� ��d� de g�a�a��� �a�a g�a�a� a i�age� de a��a defi�i��� de
��a�idade (HD) de 4 ���ei�. O �e��� de g�a�a��� da ��dia � a��e�ad� de�e�de�d� d� ��d� de g�a�a���. Na c��fig��a��� �ad���, [REC MODE] e��i�e� defi�id� �a�a [HD FH].
G������� �� ����� �����
G������� �� ���� ���������
T���e (MENU) [M����a� ������] [REC MODE] (e� [SET FOTOGRAFIA] ca�eg��ia). ca�eg��ia). T���e e� ��a c��fig��a��� de�ejada. Se ��c� de�eja g�a�a� i�age�� de a��a ��a�idade c�� a ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD), �e�eci��e � ��d� FX. Se ��c� ��i�e� g�a�a� ��de�� �ai� ���g��, �e�eci��e a HQ, � ��d� LP. T���e ���a� V�c� ��� ��de c�ia� �� di�c� AVCHD de �� fi��e g�a�ad� c�� [HD FX] ��d� de [REC MODE]. Sa��a� �� fi��e g�a�ad� c�� [HD FX] e� ��d� de B����a� �� di����i�i��� de a��a�e�a�e��� e��e��� (�. 62, 64). V�c� ��� ��de ��a� D�a� Rec �� a f����� S�i�e Sh���e� ��a�d� a ����� [REC MODE] �a�a [HD FX]. ����� O� fi��e� ��� g�a�ad�� �� f���a�� AVCHD 1920 f���a�� 1080/60i ��a�d� � ��d� FX �� FH da ��a�idade i�age� de a��a defi�i��� (HD) � �e�eci��ad�. E ��a�d� � ��d� de HQ �� LP da ��a�idade i�age� de a��a defi�i��� (HD) � �e�eci��ad�, �� fi��e� ��� g�a�ad�� �� f���a�� AVCHD 1440 f���a�� 1080/60i. 1080/60i. O� fi��e� ��� g�a�ad�� c�� f���a�� MPEG�2, ��a�d� a ��a�idade de i�age� �ad��� (STD) � �e�eci��ad�. V�c� ��de �e�eci��a� �� �eg�i��e� i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade de g�a�a��� (HD). "24M" de [HD FX] � � ���i�� de �a�a de bi��, e� �a��� dife�e��e de [HD FX], c��� "17M", � ��a ��dia de �a�a de bi��. [HD FX] (AVC HD 24M (FX)) [HD FH] (AVC HD 17M (FH)) (a c��fig��a��� �ad���) [HD HQ] (AVC HD 9M (HQ)) [HD LP] (AVC HD 5M (LP)) O ��d� de g�a�a��� da ��a�idade da i�age� �ad��� (STD) � �i�i�ada a� �a��� �eg�i��e. "9M" � ��a ��dia de �a�a de bi��. [DST HQ] (STD 9M (HQ)) "M", c��� e� "24M", �ig�ifica "Mb��".
PAG.30 P���������� PAG.30 P���������� � ������� Q�a�d� [DETEC��O ROSTO] ROSTO] (�. 82) � defi�id� �a�a [ON] (c��fig��a��� �ad���), e ���i�� ������ ��� de�ec�ad��, ��ca� � ����� ��e ��c� ��e� g�a�a� c��� ��i��idade. F�c�� / c�� / e����i��� ��� aj���ad�� a����a�ica�e��e �a�a � ����� �e�eci��ad�. De�de � ca�a ��e ��c� ��c�� �e� ��i��idade �a�b�� c�� a f����� S�i�e Sh���e�, a c��a�a g�a�a ��a f��� a����a�ica�e��e ��a�d� de�ec�a � ����� ����ide��e.
T�ca� � ����� ��e ��c� ��e�e�de g�a�a� c��� ��i��idade.
O ��ad�� c�� �e�e��i�e��� d���� � e�ibida. T�ca� � ����� c�� a ���d��a c�� �i�ha d���a ���a�e��e �a�a ca�ce�a�. Se ��c� ��ca� e� ����� �����, � ����� c�� a ���d��a c�� �e�e��i�e��� d���� � ca�ce�ada e� ��ad�� c�� �e�e��i�e��� d���� � e�ibida e� ����� d� ���� �����. ����� O ����� ��e ��c� ��c�� ��de� ��� �e� de�ec�ad��, de�e�de�d� da ���i���idade d� a�bie��e �� �e��ead� d� a������. Ne��e ca��, ��ca� � ����� de ���� ��a�d� ��c� g�a�a. ����� Se ��c� aj���a� [De�ec��� de S���i��] �a�a [CAPTURE DUAL] �� [SEMPRE ON] (�. 83), a face ��e ��c� ��ca� �a�b�� �e� ��i��idade c�� a f����� S�i�e Sh���e�, e ��a c��a�a de ��de� g�a�a ��a f��� a����a�ica�e��e ��a�d� de�ec�a �� ����i�� �� ����� ��i��i�ad��. O ��ad�� c�� �i�ha d���a face e� ����� de �� a��� de �i�� ������e� de�ec��� de ����i�� fica �a�a�ja. Se � ca�a ��e ��c� ��c�� de�a�a�ece da �e�a LCD, � �e�a �e�eci��ad� e� [DEFINI��O DE PRIORIDADES] (�. 83) �e� ��i��idade. Se � ca�a ��e ��c� ��c�� �e����a � �e�a, � ����� �e� ��i��idade.
PAG.30 C������� �������� ��������������� (O�������� �� S������) A foto é gravada automaticamente quando a câmera detecta o sorriso de uma pessoa. Um quadro cor de laranja aparece em torno de uma face alvo de um tiro possível detecção de sorriso.
Na configuração padrão, a função Obturador de Sorriso é ajustado para [OFF]. Quando você usa a função, altere a configuração de [Detecção de sorriso] (p. 83).
����� S�i�e� ��de� ��� �e� de�ec�ad��, de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���, a� c��di��e� a������, ea c��fig��a��� da c��e�a de ��de�. Q�a�d� [REC MODE] e��i�e� defi�id� �a�a [HD FX], ��c� ��� ��de ��a� a f����� Ob���ad�� de S���i��. ����� V�c� ��de �e�eci��a� � a������ ��e �e� ��i��idade �a�a a de�ec��� de face e de�ec��� de ����i�� c�� [PRIORIDADE CONFIGURA��O] (�. 83). Q�a�d� ��c� e��ecifica � a������ ��i��i���i� ��ca�d� �a ���d��a de de�ec��� �a �e�a LCD, � ����� c�� �� ��ad�� de �i�ha d���a �e� ��i��idade. Se �� ����i�� ��� f�� de�ec�ad�, �eg��e � [SENSIBILIDADE SORRISO] (�. 83).
PAG.31 G������� �� ����� �� ���� ��������� ������� � �������� �� ����� (G������� D���) V�c� ��de g�a�a� f���� d��a��e a g�a�a��� ��e��i��a�d� PHOTO. ����� ��de a�a�ece� ��a�d� a ca�acidade da ��dia de g�a�a��� ��� � ��ficie��e �� ��a�d� ��c� g�a�a� f���� c���i��a�e��e. V�c� ��� ��de g�a�a� f���� e���a��� � e�ibid�. Q�a�d� [REC MODE] e��i�e� defi�id� �a�a [HD FX], ��c� ��� ��de ��a� D�a� Rec. ����� Q�a�d� a ����ada MODE � aj���ad� e� (Fi��e), � �a�a�h� da� f���� ����a��e [5,3 �] (16:9) �� [4.0M] (4:3). V�c� ��de g�a�a� f���� d��a��e a g�a�a��� de e��e�a da �e��a �a�ei�a c��� ��a�d� a ����ada (f���) e��� �igad�.
PAG.31 C�������� �� ������������� �� ������ ����������� ��� � RING � ��i� �a�a a��ib�i� �� i�e� de �e�� f�e��e��e�e��e ��i�i�ad�� �a�a � �i�g�e. O �eg�i��e � �� e�e���� d� ���cedi�e��� ��a�d� � [FOCO] � a��ib��d� (a c��fig��a��� �ad���).
A���
botão MANUAL P�e��i��e � b���� MANUAL �a�a a�i�a� � aj���e �a��a� ��d�. O� i��e�������e� ��d� de aj���e e���e a������ica e �a��a� ��da �e� ��e ��c� ��e��i��a � b���� MANUAL. Gi�e � a�e� �a�a aj���a� � f�c� �a��a��e��e. I�e�� de �e�� ��e ��de �e� a��ib��d� [FOCO] (�. 79) [EXPOSI��O] (�. 79) [IRIS] Ca��a i�age�� c�� � ��d� de ��i��idade de IRIS. Se ��c� aj���a� � IRIS, ��c� ��de ag��a� � a������ c�� � �e� f��d� de�f�cad� �� ag��a� a i�age� i��ei�a. [SHUTTER SPEED] Ca��a i�age�� c�� � ��d� ��i��idade de �e��cidade de �b���a���. Q�a�d� ��c� a�i�a �� �bje�� e� ���i�e��� a ��a �e��cidade �ai�� d� �b���ad��, e�e a�a�ece c��� �e c��ge�ad� �a i�age�. A ��a �e��cidade �ai� bai�a d� �b���ad��, � ��jei�� a�a�ece c��� �e f��i�d�. [SHIFT AE] (�. 80) [SHIFT WB] (�. 80) Pa�a a��ib�i� �� i�e�� d� �e�� �a�a � RING ��e��i��e e �eg��e � b���� MANUAL d��a��e ���i�� �eg��d��. O [CONFIGURA��O RING] � e�ibida.
2 R�de � a�e� e �e�eci��e �� i�e� de �e�� a �e� a��ib��d�. 3 P�e��i��e � b���� MANUAL. notas Você não pode mudar o ajuste de [IRIS] [SHUTTER SPEED] e entre automática e manual pressionando MANUAL durante a gravação de filme. Definir o modo automático ou manual antes de iniciar a gravação do filme. As configurações de menu item feito antes será mantida mesmo se você definir as
configurações de outro item de menu depois disso. Se [EXPOSIÇÃO] é definido após [SHIFT AE] é ajustado manualmente, [EXPOSIÇÃO] vai substituir [SHIFT AE]. Você não pode definir [EXPOSIÇÃO], [IRIS] ou [SHUTTER SPEED] simultaneamente. Se você ajustar qualquer um deles, as configurações de outros dois itens são cancelados. Se você selecionar [RESET] em passo, todas as configurações definidas manualmente retornar à configuração padrão. dicas Você também pode atribuir itens de menu para o ANEL tocando em (MENU) [Mostrar outros] [REC SET OUTROS] (na [SET FOTOGRAFIA] categoria) [CONFIGURAÇÃO RING]. Mesmo se você abrir o mais amplo IRIS (menor F-stop) de F3.4 quando você definir o botão de zoom para o lado W (grande angular), a IRIS é redefinido para F3.4 como você se move a alavanca de zoom para a T (Telefoto) lado. Se você ajustar o IRIS, o intervalo em foco na frente e atrás do objeto focado é alterado. Quando você abre o IRIS mais amplo (a menor F-stop), o campo de focagem torna-se mais estreito, e quando você fechar o estreito IRIS (a maior F-stop), a faixa em foco torna-se mais amplo. Você pode definir a IRIS para um valor preferencial dependendo das cenas de fotografia. É difícil focar automaticamente a uma velocidade mais baixa do obturador. Focagem manual com a sua camcorder ligada a um tripé é recomendado. Quando você gravar imagens sob uma lâmpada fluorescente, lâmpada de sódio ou de mercúrio, listras horizontais podem aparecer, podem ocorrer oscilações, ou cor pode mudar. Neste caso, alterar a velocidade do obturador de acordo com a freqüência da fonte de alimentação em sua região. O� dad�� da c��a�a a��e�e��ad� dife�e de�e�de�d� da� c��fig��a��e� �� ���e��� da g�a�a��� (�. 86). O� �c��e� ��� �����ad�� da �eg�i��e f���a. M�d� a������ic� I�age b�i�h� ��d� de aj���e �a��a� M�d� de ��i��idade IRIS OBTURADOR ��d� ��i��idade de �e��cidade
PAG.33 R���������.��.������.��.����� Na c��fig��a��� �ad���, fi��e� e f���� ��e ��� g�a�ada� �a �e���ia i��e��a ��� �e���d��ida�. dica� Pa�a a��e�a� a ��dia de g�a�a���, c������e a ��gi�a 20.
1 De��i�e � i��e������� POWER �a�a ON, e���a��� ��e��i��a � b���� �e�de.
2 P�e��i��e
(VER IMAGENS).
A �e�a VISUAL INDEX a�a�ece de��i� de a�g��� �eg��d��.
V�c� ��de e�ibi� a �e�a VISUAL INDEX �a�b�� ��ca�d� e� LCD. A� i�age�� ��� e�ibida� e c�a��ificada� ��� da�a de g�a�a���.
3 T���e T�ca�
��
�� fi��e de�ejad�
(F���)
��a f��� de�ejada
(VER IMAGENS) �a �e�a
�a�a �e���d��i� �� fi��e.
�a�a �e� ��a f���.
Cha�e� e�ibi� b���� de ��e�a���. Pa�a �e�a MENU E�ibe a �e�a �a�a �e�eci��a� � �i�� de ��dice ([Da�e I�de�] (�. 36) / [���� de fi��e] (�. 36) / [FACE] (�. 36)). E�ibe a� i�age�� g�a�ada� �� dia a��e�i�� / �eg�i��e .* M����a a i�age� a��e�i�� / �eg�i��e. V���a a� ec�� de g�a�a���. *
� e�ibid� ��a�d�
� ��cad�.
a�a�ece ��a�d� a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de fi��e (STD) � �e�eci��ada c�� V�c� ��de ���a� a �e�a, ��ca�d� e a��a��a�d�
��
a�a�ece c�� � fi��e �� f��� ��e f�i �ai� �ece��e�e��e �e���d��id� �� g�a�ad�. Se ��c� ��ca� � fi��e �� f��� c�� ��c� ��de c���i��a� a �e���d���� a �a��i� d� ���e��� a��e�i��. a�a�ece �a f��� g�a�ada �� ca���� de �e���ia.)
R��������� �� ������ A c��a�a de ��de� i�icia a �e���d���� d� fi��e �e�eci��ad�.
����� V�c� ��de ��� �e� ca�a� de �e���d��i� a� i�age�� c�� ������ di����i�i��� a��� de c��e�a de ��de�. ����� Q�a�d� a �e���d���� d� fi��e �e�eci��ad� a�ca��a � ���i�� fi��e, a �e�a �e����a �a�a a �e�a INDEX. T���e
d��a��e a �a��a �a�a �e���d��i� fi��e� �e��a�e��e.
C��� ��c� c���i��a� ��ca�d� e� d��a��e a �e���d����, �� fi��e� ��� �e���d��id�� �ai� ���id� ��e ce�ca de 5 �e�e� ce�ca de 10 �e�e� ce�ca de 30 �e�e� ce�ca de 60 �e�e�. V�c� �a�b�� ��de e�ibi� � VISUAL INDEX ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [VISUAL INDEX] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]). A da�a de g�a�a���, �e��� e c��di��e� de di��a�� ��� �egi���ada� a����a�ica�e��e d��a��e a g�a�a���. E��a i�f���a��� ��� � e�ibida d��a��e a g�a�a���, �a� ��c� ��de e�ibi��� d��a��e a �e���d����, ��ca�d� (MENU) [M����a� ������] [SET PLAYBACK] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]) [C�D.DADOS] ��a c��fig��a��� de�ejada Pa�a aj���a� � �����e d� ��� ��� fi��e� D��a��e a �e���d���� de fi��e�, ����e
V�c� �a�b�� ��de aj���a� � �����e d� ��� ��a�d� (OPTION) MENU.
E������� ����� S�a c��e�a de ��de� e�ibe a f��� �e�eci��ada.
aj���e c��
a �a��i� de
dica� A� �i��a�i�a� f���� g�a�ada� �� ca���� de �e���ia, (�a��a de �e���d����) �e�a.
a�a�ece �a
PAG.36 Funções úteis para filmes e fotos jogando Procurando imagens desejadas por data (Índice de datas) V�c� ��de ���c��a� ��� i�age�� de�ejada� ��� da�a de f���a eficie��e. ���a� V�c� ��� ��de ��i�i�a� a f����� ��dice de da�a� �a�a f���� �� ca���� de �e���ia. P�e��i��e VER IMAGENS). A �e�a VISUAL INDEX � e�ibida. T���e [Da�e I�de�]. V���a a� ec�� VISUAL INDEX
T���e
�a�a �e�eci��a� a da�a da i�age� de�ejada, e� �eg�ida, ����e
A� i�age�� da da�a �e�eci��ada ��� e�ibida� �a �e�a VISUAL INDEX. dica� S�b�e � Fi�� R��� I�de� I�de� �e�a / Face, ��c� ��de e�ibi� � ��dice Da�a ��ca�d� a da�a �� ca��� ���e�i�� di�ei�� da �e�a.
PAG.36 P������� � ���� �������� ��� �������� (������ �� R��� �� F����) O� fi��e� ��de� �e� di�idid�� ��� �� �e��� defi�id� ea ��i�ei�a ce�a de cada di�i��� � e�ibida �a �e�a INDEX. V�c� ��de c��e�a� a j�ga� Pa�a �e���d��i� �� fi��e a �a��i� da �i�ia���a �e�eci��ada. P�e��i��e VER IMAGENS). A �e�a VISUAL INDEX � e�ibida. T���e V���a a� ec�� VISUAL INDEX
���� de fi��e].
Defi�e � i��e��a�� �� ��a� a c�ia��� de �i�ia���a� de ce�a� e� �� fi��e. T���e
�a�a �e�eci��a� � fi��e de�ejad�.
T���e �a�a ���c��a� a ce�a de�ejada e ����e �a ce�a ��e ��c� de�eja �e���d��i�. Re���d���� c��e�a a �a��i� da ce�a �e�ecci��ada.
P.36 P��������� � ���� �������� ��� ����� (F��� I����) A� i�age�� de ������ de�ec�ad�� �� ��cad� d��a��e a g�a�a��� d� fi��e ��� e�ibid�� �a �e�a INDEX. V�c� ��de �e���d��i� � fi��e a �a��i� da i�age� face �e�eci��ad��. P�e��i��e VER IMAGENS). A �e�a VISUAL INDEX � e�ibida. T���e FACE]. V���a a� ec�� VISUAL INDEX
T���e
�a�a �e�eci��a� � fi��e de�ejad�.
T���e �a�a ���c��a� a i�age� d� ����� de�ejad�, e� �eg�ida, ����e a i�age� d� ����� de�ejad� �a�a �e� a ce�a. A �e���d���� c��e�a a �a��i� d� i��ci� da ce�a c�� a i�age� d� ����� �e�eci��ad�. ����� O� ������ ��de� ��� �e� de�ec�ad��, de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���. E�e����: Pe���a� ��e ��a� �c���� �� cha����, �� ��e ��� e��eja� �i�ada� �a�a a c��e�a. Ce��ifi��e��e de ��e ��c� defi�a [DETEC��O FACE] �a�a [ON] (�. 82) (a c��fig��a��� �ad���) a��e� de g�a�a�, �a�a ���c��a� fi��e� �� ��dice de Face.
PAG.37 R��������� �� ������ �� ���� ������ (R��������� D�������) A c��a�a de ��de� �e�eci��a ce�a� Re���d���� De��a��e a� aca��, c���ca���� j�����, e j�ga���� de ����a c��� �� �e���� de ��a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) c�� ���ica e efei��� �i��ai�. De��a��e �a�a a� ce�a� de �e���d���� dife�e� cada Re���d���� De��a��e h����i� e��� �e�eci��ad�. V�c� ��de �a��a� � ce���i� de �e���d���� de�ejad� De��a��e. T���e (MENU) [M����a� ������] [DESTAQUE] (�a [PLAYBACK] ca�eg��ia). A� c��fig��a��e� �a�a Re���d���� De��a��e a�a�ece�. A �e���d���� De��a��e i�icia��e a��� a�g��� �eg��d��. V���a a� ec�� VISUAL INDEX
Pa�a �a�a� a �e���d���� De��a��e Pa�a �a��a�, ��ca� Pa�a �a�a�, ��ca� �� Pa�a a��e�a� a� c��fig��a��e� de Re���d���� De��a��e De��i� de ��ca� [DESTAQUE], ����e e� [SET DESTAQUE] a��e� da Re���d���� De��a��e c��e�a. V�c� ��de defi�i� i�e�� a �eg�i�. [RANGE PLAYBACK] Defi�i� � i��e��a�� de fi��e� �a�a �e� j�gad�, �e�eci��a�d� a �a��i� de e a�� � da�a, ����e e���� Se �e�h�� i��e��a�� � defi�id�, a c��e�a �e� �� fi��e� a �a��i� da��e�a� de a da�a e�ibida �a �e�a VISUAL INDEX a�� ��e � fi��e g�a�ad� �ai� �ece��e�e��e. [THEME] Se�eci��e ��a da� �eg�i��e� ����e�: [SIMPLES], [N�����gic�], [A�����ic�], [ACTIVE] (c��fig��a��� �ad���) A ca�eg��ia de ���ica � �e�eci��ad� a����a�ica�e��e de ac��d� c�� � �e�a. [M�SICA] Na ca�eg��ia ���ica, ��c� ��de �e�eci��a� �� �� �ai� d�� �eg�i��e�: [M��ic1] � [M��ic4]. [MIX AUDIO] O ��� ��igi�a� � �e���d��id� c�� a ���ica. T���e e� �a�a aj���a� � ba�a��� e���e � ��� ��igi�a� ea ���ica. [ALEAT�RIA] Pa�a �e���d��i� fi��e� e� ��de� a�ea���ia, �e�eci��e [ON]. ����� O [RANGE PLAYBACK] c��fig��a��� � a�agada ��a�d� � P�a�bac� De��a��e ���a. ����� V�c� ��de a��e�a� a� c��fig��a��e� de Re���d���� De��a��e d��a��e a �e���d���� De��a��e ��ca�d� e� (OPTION). Se ��c� a��e�a� a� c��fig��a��e� de Re���d���� De��a��e, ce�a� Re���d���� De��a��e ��� �e� �e�eci��ad�. Se ��c� ��da� [MUSIC] de��i� de �e�eci��a� [TEMA], a ���ica �e�� �e�eci��ad� a����a�ica�e��e �a�a � �e�a da ����i�a �e�.
Para salvar um cenário para Reprodução Destaque Toque em (OPTION) [CENÁRIO SAVE] [SIM] durante a reprodução Destaque.
V�c� ��de �a��a� �� ���i�� de 8 ce���i��. Se �i�� ce���i�� j� f��a� �a����, CEN�RIO EM DESTAQUE [���eg�a. CEN�RIOS DESTAQUE ��de �e� a�agada ��a�d� � b���� ERASE ce���i� � ��e��i��ad�.] a�a�ece �a �e�a LCD. T���e e� [APAGAR CEN�RIO] �a�a a�aga� �� ce���i�� i�de�ejad��.
P��� ���������� �� ������� �� ���������� ����� D������� T���e (MENU) [M����a� ������] [CEN�RIO] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]) e �e�eci��a� �� ce���i� ��e ��c� de�eja �e���d��i� c�� e ����eOK. ����� Se �� fi��e� i�c���d�� �� ce���i� Re���d���� De��a��e ��c� e��� i�d� �a�a j�ga� ��� e�c���d�� �� di�idida�, � ce���i� � j�gad� �a�a ���� c�� a��e�e� fi��e� ig���ad��. Pa�a a�aga� � ce���i� de �e���d���� �a��a De��a��e T���e (MENU) [M����a� ������] [ERASE CEN�RIO] (�a ca�eg��ia [EDIT]) [APAGAR] e �e�eci��e �� ce���i� ��e ��c� de�eja a�aga� c��
e ����e e�
Pa�a a�aga� ��d�� �� ce���i��, de ����e (MENU) [M����a� ������] [ERASE CEN�RIO] (�a ca�eg��ia [EDIT]) [ALL ERASE] V�c� ��de a�aga� �a�b�� ��ca�d� e� Rea�ce �� �a �e�a de �e�e��� de ce���i��.
(OPTION) d��a��e a �e���d���� Ce���i�
PAG.38 Utilizando o zoom PB com fotos
Você pode ampliar as fotos de cerca de 1,1 a 5 vezes o tamanho original. Ampliação pode ser ajustada com a alavanca de zoom motorizado.
Re���d��a a f��� ��e de�eja a���ia�. A���ie a f��� c�� T (Te�ef���). A �e�a � e���ad�ada. T���e �a �e�a �� ����� e� ��e de�eja e�ibi� �� ce���� de � ��ad�� e�ibid�. O ����� ��de ��c� ��c�� �a �e�a � ���ida �a�a � ce���� d� ��ad�� �����a�.
Ajuste a ampliação com W (Grande angular) / T (Telefoto). Pa�a ca�ce�a�, ����e
PAG.39 Reproduzir uma série de fotos (slide PAG.39 Reproduzir show) Toque no ecrã de reprodução de fotos. A apresentação de slides começa a partir da d a foto selecionada.
Para parar o toque apresentação de slides. Pa�a �ei�icia� � �h��T��ch ��ide
���a�e��e.
�����
V�c� ��� ��de ��i�i�a� � ���� de �e���d���� d��a��e a a��e�e��a��� de ��ide�. �����
V�c� ��de defi�i� ��a �e���d���� c������a, �e�eci��a�d� (OPTION) g�ia [SLIDE SHOW SET] d��a��e a �e���d���� de f����. A c��fig��a��� �ad��� � [LIGAR] (�e���d���� c������a).
PAG.40 R����������� PAG.40 R����������� ������� �� ���
TV Re���d���� de ��a�idade da i�age� de�e�de d� �i�� de TV, �� a� ���ada� ��ada� �a�a fa�e� a c��e���. U�e � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a a �b�e���� de e�e�gia AC (�. 14). C������e �a�b�� �� �a��ai� de i�������e� f���ecid� c�� � di����i�i�� a �e� �igad�. Jac�� �a c��a�a de ��de� Ab�a a �a��a da ���ada e �ig�e � cab�.
P.40 C��������� P.40 C��������� � ��� TV �� ���� ���������
I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) �� fi��e� ��� �e���d��id�� e� ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD). I�age� �ad��� defi�i��� de ��a�idade (STD) �� fi��e� ��� �e���d��id�� i ��a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD).
: F���� �� ����� T���
F��������
����
TV
C����������� C� ���������� ����
notas Se ligar apenas o cabo de vídeo componente (vendido separadamente), separadamente), sinais de áudio não são emitidos. Conecte os plugues branco e vermelho com saída de sinais de áudio. T���
���������
����
��
������������ ����
�����
U�e �� cab� HDMI c�� � ��g��i�� HDMI. A� i�age�� ��� ��� e�i�ida� a �a��i� da ���ada HDMI OUT da c��a�a de ��de�, �e �� �i�ai� de ����e��� de di�ei��� a����ai� e���� �egi���ad�� ��� fi��e�. Se� �e�e�i���e� ��de� ��� f��ci��a� c���e�a�e��e (��� e�e����, �e�h�� ��� �� i�age�). Se�eci��e [CONTE�DO HD] �� [�NDICE DST] de ac��d� c�� a ��a�idade da i�age� g�a�ada (�. 91). N�� �ig�e a ���ada HDMI OUT da c��a�a de ��de� e HDMI OUT d� di����i�i�� e��e��� c�� � cab� HDMI. I��� ��de ca��a� ��a a�a�ia. E��a c��a�a de ��de� ��� � c���a���e� c�� "BRAVIA" S��c.
PAG.42 Conectando a uma 16:09 não de PAG.42 Conectando alta definição (wide) ou 4:3
Imagem de alta definição de qualidade (HD) os filmes são reproduzidos em qualidade de imagem de definição padrão (STD). Imagem padrão definição de qualidade (STD) os filmes fi lmes são reproduzidos na qualidade da imagem de definição padrão (STD). T���.
����������
�����
���
������������ �����
* A��e�a� a� c��fig��a��e� c��fig��a��e� de ac��d� c�� � �e�e�i��� �igad�. notas
Se ligar apenas o cabo de vídeo componente (vendido separadamente), separadamente), sinais de áudio não são emitidos. Conecte os plugues branco e vermelho com saída de sinais de áudio.
* A��e�a� a� c��fig��a��e� de ac��d� c�� � �e�e�i��� �igad�. Q�a�d� �iga� a ��a TV a��a��� de �� �ide�g�a�ad�� C��ec�e a c��e�a � e���ada LINE IN d� �ide�ca��e�e ��a�d� � cab� de c��e��� A / V. Aj���e � �e�e��� de e���ada �� �ide�ca��e�e �a�a LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, e�c.) Pa�a defi�i� � f���a�� de ac��d� c�� � �e�e�i��� �igad� (16:09 / 04:03) Aj���e [FORMATO TV] �a�a [16:9] �� [4:3] de ac��d� c�� a ��a TV (�. 90). Q�a�d� � �e� �e�e�i��� f�� ���� (�e ��a TV �e� a�e�a� ��a e���ada de ��di�) Lig�e a ficha a�a�e�a d� cab� A / V �a�a a e���ada de ��de� e c��ec�e � (ca�a� e���e�d�) b�a�ca �� �e��e�ha (ca�a� di�ei��) ���g � ���ada de e���ada de ��di� da ��a TV �� VCR. N��a� Q�a�d� ��c� �e���d�� defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� e� ��a TV 4:3 ��e ��� � c���a���e� c�� � �i�a� 16:9, g�a�a� fi��e� c�� ��������� de 4:3. T��ch (MENU) [M����a� ������] [REC SET OUTROS] (�a [SET FOTOGRAFIA] ca�eg��ia) [WIDE SELECT] [4:3] Dica� Se ��c� c��ec�a� a c��e�a a ��a TV ��a�d� �ai� de �� �i�� de cab� �a�a i�age�� de �a�da, a ��de� de ��i��idade da� ���ada� de e���ada de TV � a �eg�i��e: HDMI c�����e��e de ��de� HDMI (High Defi�i�i�� M���i�edia I��e�face) � ��a i��e�face �a�a e��ia� � ��de� / �i�ai� de ��di�. A ���ada HDMI OUT e��ia i�age�� de a��a ��a�idade e ��di� digi�a�. E� "Ph��� TV HD" E��a c��a�a de ��de� � c���a���e� c�� � "TV HD Ph���" �ad���. "Ph��� TV HD" �e��i�e a��a�e��e de�a�hada�, �e��e�e��a��� f������b�i� de �e����a� e c��e�. A� �iga� F��� da S��� TV HD c���a���e� c�� di����i�i��� ��e ��i�i�a� �� * cab� HDMI �� � c�����e��e ** cab� de ��de�, �� ���� ���d� de f���� ��de �e� a��eciad� �� de����b�a��e ��a�idade f��� HD. * A TV ��da�� a����a�ica�e��e �a�a � ��d� a�����iad� a� e�ibi� f����. ** I���a�a��� da TV �e�� �ece����i�. P�� fa���, c������e a� i�������e� d� �e� �e�e�i��� Ph��� TV HD�c���a���e� �a�a �ai� de�a�he�.
PAG.44 E������� �� ������ � ����� V�c� ��de e��a�� da ��dia �i��e ��� fi��e� e f���� de e�c����� de ��dia de g�a�a���. ����� V�c� ��� ��de �e��a��a� a� i�age�� de��i� de a� a�aga�. Sa��a� fi��e� i�����a��e� e f���� de a��eced��cia. N�� �e���a a ba�e�ia �� � ada��ad�� CA da c��a�a de ��de� a� e�c��i� a� i�age��. I��� ��de da�ifica� a ��dia de g�a�a���. N�� eje�a� ca���� de �e���ia e���a��� a�aga� i�age�� d� ca���� de �e���ia. V�c� ��� ��de e�c��i� fi��e� ����egid�� e f����. De�fa�e� a ����e��� d�� fi��e� e f���g�afia� �a�a e�c�������, a��e� de �e��a� e�c������� (�. 45). Se � fi��e a�agad� e��i�e� i�c���d� �a �i��a de �e���d���� (�. 50), � fi��e adici��ad� � �i��a de �e���d���� � e�i�i�ad� �a�b�� da �i��a de �e���d����. Se � fi��e a�agad� e��i�e� i�c���d� �� ce���i� �a��� De��a��e de �e���d���� (�. 38), � fi��e �a�b�� � e�c���d� d� ce���i�. ����� V�c� ��de a�aga� ��a i�age� �� ec�� de �e���d���� d� OPTION MENU. Pa�a a�aga� ��da� a� i�age�� g�a�ada� �a ��dia de g�a�a���, e �ec��e�a� ��d� � e��a�� g�a���e� da ��dia, � f���a�� da ��dia (�. 88). Red���� d� �a�a�h� de i�age�� ��e �e��i�e� �i��a�i�a� ��i�a� i�age�� a� �e��� �e��� e� ��a �e�a de ��dice ��� cha�ad�� de "�h��b�ai��". 1 T���e e� (MENU) [M����a� ������] [APAGAR] (�a ca�eg��ia [EDIT]). 2 Pa�a e�c��i� fi��e�, ����e e� [APAGAR] [DELETE] �� [DELETE]. Pa�a e�c��i� f����, ����e e� [APAGAR] [APAGAR].
3 T���e
e e�ibi� a �a�ca ��� fi��e� �� f���g�afia� a �e�e� e�c���d��.
P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. 4 T���e e� Pa�a a�aga� ��d�� �� fi��e� / f���� de ��a �� �e� Na e�a�a 2, ����e e� [APAGAR] [DELETE ALL] / [DELETE ALL] Pa�a a�aga� ��da� a� f���� de ��a �� �e�, ����e e� [APAGAR] [DELETE ALL] [SIM] Pa�a a�aga� ��d�� �� fi��e� / f���� g�a�ad�� �� �e��� dia de ��a �� �e� ����� V�c� ��� ��de e�c��i� f���� �� ca���� de �e���ia ��� da�a de g�a�a���. Na e�a�a 2, ����e e� [APAGAR] [APAGAR ��� da�a] / [DELETE ��� da�a]. Pa�a a�aga� ��da� a� f���� �� �e��� dia de ��a �� �e�, ����e e� [APAGAR] [APAGAR ��� da�a.
T���e ����e e�
�a�a �e�eci��a� a da�a de g�a�a��� d�� fi��e� de�ejad�� / f����, .
T���e �a i�age� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e a��e�i��.
�a�a �e����a� � �e�a
T���e e�
PAG.45 P������� ������ �������� � ����� (P���ege�) P���ege� �� fi��e� e f���g�afia� �a�a e�i�a� a e�c������� ��� e�ga��. ����� V�c� ��de ����ege� fi��e� e f���� �a �e�a de �e���d���� d� OPTION MENU.
1 2
T���e e� (MENU) [M����a� ������] [PROTECT] (�a ca�eg��ia [EDIT]). Pa�a ����ege� fi��e�, ����e e� [PROTECT] [PROTECT] / [PROTECT].
Pa�a ����ege� f����, ����e e� [PROTECT] [PROTECT].
3
T���e �� fi��e� e f���� a �e� ����egid�. � e�ibid� �a� i�age�� �e�eci��ada�.
P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��.
4
T���e e�
P��� �������� � �������� �� ������ � ����� T���e �� fi��e �� f��� �a�cad�� c�� �� �a��� 3. de�a�a�ece. Pa�a ����ege� ��d�� �� fi��e� e f���� g�a�ad�� �� �e��� dia de ��a �� �e� ����� V�c� ��� ��de �e�eci��a� [PRT. ��� da�a] �a�a i�age�� g�a�ada� �� ca���� de �e���ia. Na e�a�a 2, ����e e� [PROTECT] [PRT. ��� da�a] / [PRT. ��� da�a]. Pa�a ����ege� ��da� a� f���� �� �e��� dia de ��a �� �e�, ����e e� [PROTECT] [PRT. ��� da�a].
T���e
�a�a �e�eci��a� a da�a de g�a�a��� d�� fi��e� de�ejad�� / f����,
����e e� T���e �a i�age� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e a��e�i��.
�a�a �e����a� � �e�a
T���e PROTEGER] Pa�a de�fa�e� a ����e��� de fi��e� e f���� g�a�ad�� �� �e��� dia de ��a �� �e� Na e�a�a aci�a, �e�eci��e a da�a de g�a�a��� d�� fi��e� de�ejad�� / f����, ����e e� [DESPROTEGER]
PAG.46 Dividindo um filme
1 Toque em (MENU) [Mostrar outros] [DIVIDIR] (na categoria [EDIT]). 2 Toque no filme a ser dividido. O filme selecionado começará a reprodução. 3 Toque no ponto onde deseja dividir o filme em cenas. O filme faz uma pausa. Reproduzir e Pausar alternam como você pressionar. Ajusta o ponto de divisão com mais precisão depois que você selecionou o ponto de divisão com .
Re����a a� i��ci� d� fi��e �e�eci��ad� 4 T���e e� [SIM] . ����� V�c� ��� ��de �e��a��a� fi��e� de��i� de �� di�idi�. N�� � ������e� di�idi� fi��e� ����egid��. De�fa�e� a ����e��� d� fi��e �a�a di�idi���, a��e� de �e��a� di�idi��� (�. 45). N�� �e���a a ba�e�ia �� � ada��ad�� CA da c��a�a de ��de�, e���a��� a di�i��� d� fi��e. I��� ��de da�ifica� a ��dia de g�a�a���. A��� di���, ��� eje�a� � ca���� de �e���ia e���a��� e��i�e� di�idi�d� fi��e� �� ca���� de �e���ia. A �e��e�a dife�e��a ��de �c���e� a �a��i� d� ����� ��de ��c� ����e e� ����� de di�i��� �ea�, ��i� a c��e�a �e�eci��a a di�i��� ����� c�� ba�e e� ce�ca de �ei� �eg��d� i�c�e�e����. Se ��c� di�idi� � fi��e ��igi�a�, � fi��e adici��ad� � �i��a de �e���d���� �a�b�� �e�� di�idid�. Se � fi��e di�idid� e��� i�c���d� �� ce���i� �a��� De��a��e de �e���d���� (�. 38), � fi��e � e�c���d� d� ce���i�. A�e�a� a edi��� �i���e� e��� di������e� �a c��a�a. U�e � ��f��a�e f���ecid� "PMB" �a�a ��a edi��� �ai� a�a��ada�. ����� V�c� ��de di�idi� �� fi��e �a �e�a de �e���d���� d� OPTION MENU.
PAG.47 C������� ��� ���� �� �� ����� V�c� ��de ca����a� f���� de fi��e� g�a�ad�� �a �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de�. Aj���e [DEF.SUPOR.FILM] �a�a INT [. MEMORY] de a��e��� (�. 20). 1 T���e e� (MENU) [M����a� ������] [CAPTURE FOTO] (e� [EDIT] ca�eg��ia). O [CAPTURE FOTO] � e�ibida. 2 T���e �� fi��e a �e� ca����ad�. O fi��e �e�eci��ad� c��e�a�� a �e���d����. 3 T���e �� ����� ��de ��c� de�eja ca����a�. O fi��e fa� ��a �a��a. Re���d��i� e Pa��a� a��e��a� c��� ��c� ��e��i��a� Aj���a� � ����� de ca����a c�� �ai� ��eci��� de��i� ��e ��c� �e�eci���� � ����� c��
Re����a a� i��ci� d� fi��e �e�eci��ad� 4 T���e A� ca����a� f�� c��c���da, a �e�a �e����a �a�a fa�e� ��a �a��a. A f��� ca����ada � �a��a �a ��dia de g�a�a��� �e�eci��ada e� [FOTO MEDIA SET] (�. 20). Pa�a c���i��a� a ca����a, ����e, �e�i�a �� �a���� a �a��i� d� �a��� 3. Pa�a ca����a� ��a f��� de ����� fi��e, ����e, �e�i�a �� �a���� da e�a�a 2.
5 T���e ����� O �a�a�h� da i�age� � fi�ad� e� f����� da ��a�idade de i�age� d� fi��e: [2,1 M] c�� ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD) [0,2 M] e� 16:9 (�ide), c�� ��a�idade de i�age� �ad��� de defi�i��� (STD) [VGA (0,3 M)] e� 4:3 c�� ��a�idade de defi�i��� �ad��� de i�age� (STD) O �ei� de g�a�a��� ��de ��c� ��e� �a��a� a� f���� de�e �e� e��a�� �i��e ��ficie��e. A da�a e h��a de g�a�a��� f���� ca����ada� � � �e��� ��e a da�a e h��a de g�a�a��� d�� fi��e�. Se � fi��e ��e ��c� e��� ca����a�d� de ��� �e� c�dig� de dad��, a da�a ea h��a da g�a�a��� da f��� �e�� a da�a ea h��a ��e ��c� ca������ d� fi��e.
PAG.48 D������� / �������� ������ � ����� �� ������� ������� ���� ������ �� �������
P.48 �������� �� ������ V�c� ��de c��ia� fi��e� g�a�ad�� �a �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de� �a�a ca���� de �e���ia. I��i�a � ca���� de �e���ia �a c��a�a de ��de� a��e� da ��e�a���. ���a� Q�a�d� ��c� g�a�a �� fi��e �� ca���� de �e���ia, �e�a ��i�ei�a �e�, c�ia� � a���i�� de ba�c� de dad�� de i�age� ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [REPAR.A.BD IMG] (�a [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) CART�O DE MEM�RIA []. C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a i��edi� a c��a�a de ��de� f��a d� ��de� d��a��e a d���ica���. dica� O fi��e ��igi�a� ��� �e�� a�agad� a��� a c��ia. T�da� a� i�age�� i�c���da� e� ��a �i��a de �e���d���� �e��� c��iada�. A� i�age�� g�a�ada� �e�a c��e�a de ��de� e a��a�e�ad�� �� ������e de g�a�a��� ��� cha�ad�� de "��igi�a�". T���e (MENU) [M����a� ������] [FILME DUB] (�a ca�eg��ia [EDIT]). O [DUB FILME] � e�ibida.
Toque no tipo de dublagem. [COPIAR por seleção]: Para selecionar os filmes e dub [DUB por data]: Para copiar todos os filmes de uma data especificada [DUB ALL]: Para copiar a qualidade de imagem de alta definição (HD) Playlist [DUB ALL]: Para copiar a qualidade da imagem de definição padrão (STD) Playlist Quando você seleciona o Playlist como a fonte da cópia, siga as instruções na tela para dublar o Playlist. Selecione o filme a ser copiado. [COPIAR por seleção]: Toque no filme a ser copiado, e marcá-lo com selecionar vários filmes.
Você pode
C��������� �������� �� ������ �� ������� P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. [DUB ��� da�a]: Se�eci��e a da�a de g�a�a��� d� fi��e a �e� c��iad�, e� �eg�ida, ����e OK. V�c� ��� ��de �e�eci��a� ���ia� da�a�.
T���e . dica� Pa�a �e�ifica� �� fi��e� c��iad�� a��� a c��ia e��i�e� c��c���da, �e�eci��e [MEMORY CARD], e� [DEF.SUPOR.FILM] e �e���d��i���� (�. 20). c��ia de f���� V�c� ��de c��ia� f���� da �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de� �a�a ca���� de �e���ia. I��e�i� �� ca���� de �e���ia �a c��a�a de ��de� a��e� da ��e�a���.
PAG.49 ����� �� ����� V�c� ��de c��ia� f���� da �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de� �a�a ca���� de �e���ia. I��e�i� �� ca���� de �e���ia �a c��a�a de ��de� a��e� da ��e�a���. ����� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a i��edi� a c��a�a de ��de� f��a d� ��de� d��a��e a c��ia. T���e (MENU) [M����a� ������] [COPIAR FOTO] (�a ca�eg��ia [EDIT]). O [COPIAR FOTO] � e�ibida.
Toque no tipo de cópia. [COPIAR por seleção]: Para copiar as fotos selecionadas [COPIAR por data]: Para copiar todas as fotos de uma data especificada Se�eci��e a f��� a �e� c��iada. [COPIAR ��� �e�e���]: T���e �a f��� a �e� c��iada, e �a�ca c�� ���ia� f����.
V�c� ��de �e�eci��a�
P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. [COPIAR ��� da�a]: Se�eci��e a da�a de g�a�a��� da f��� a �e� c��iada e ����e OK. V�c� ��� ��de �e�eci��a� ���ia� da�a�.
T���e ����� Pa�a �e�ifica� a� f���� c��iada� a��� �e��i�a�, �e�eci��e [MEMORY CARD], e� [FOTO MEDIA SET] e �e���d��i���� (�. 20).
PAG.50 U����� � ����� �� ���������� �� ������ A �e���d���� � ��a �i��a ��e �����a �i�ia���a� d�� fi��e� ��e ��c� �e�eci����. O� fi��e� ��igi�ai� ��� ��� a��e�ad��, �e��� �e ��c� edi�a� �� a�aga� �� fi��e� adici��ad�� � �i��a de �e���d����.
C������ � P������� ����� I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) e defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� ��� adici��ad�� a ��a �i��a de �e���d���� i�di�id�a�. T���e (MENU) [M����a� ������] [PLAYLIST EDIT] (�a ca�eg��ia [EDIT]). T���e e� [ADICIONAR] �� [ADD].
Toque no filme a ser adicionado à lista de reprodução.
O fi��e �e�eci��ad� � �a�cad� c�� P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. T���e Pa�a adici��a� ��d�� �� fi��e� g�a�ad�� �� �e��� dia de ��a �� �e� Na e�a�a 2, ����e e� [ADD ��� da�a] / [ADD ��� da�a]. A� da�a� de g�a�a��� d�� fi��e� ��� e�ibid�� �a �e�a.
T���e �a�a �e�eci��a� a da�a de g�a�a��� d� fi��e de�ejad�, e� �eg�ida, ����e OK. . T���e �a i�age� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. T���e e� ���a� N�� �e���a a ba�e�ia �� � ada��ad�� CA da c��a�a de ��de�, e���a��� a adi��� de fi��e� �a�a � P�a��i��. I��� ��de da�ifica� � ��dia de g�a�a���. A��� di���, ��� eje�a� � ca���� de �e���ia d��a��e a edi��� de fi��e� �� ca���� de �e���ia. V�c� ��� ��de adici��a� f���� � P�a��i��. V�c� ��� ��de c�ia� ��a �i��a de �e���d���� ��e c����� �a��� de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) e defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e�. dica� V�c� ��de adici��a� �� ���i�� de 999 de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) �� 99 fi��e� c�� defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� �a�a � P�a��i��. V�c� ��de adici��a� �� fi��e �� ec�� de �e���d���� �� a �e�a P�a��i�� ��ca�d� e� (OPTION).
PAG.51 J������ � P������� T���e (MENU) [M����a� ������] [PLAYLIST] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]). Fi��e� adici��ad�� � �i��a de �e���d���� a�a�ece�.
Toque no filme que deseja reproduzir. O Playlist é reproduzido a partir do filme selecionado para a final, a tela retorna para a tela Playlist. Pa�a a�aga� fi��e� de��ece����i�� da �i��a de �e���d���� T���e (MENU) [M����a� ������] [PLAYLIST EDIT] (�a ca�eg��ia [EDIT]). T���e e� [APAGAR] / [APAGAR]. Pa�a a�aga� ��d�� �� fi��e� da �i��a de �e���d����, ����e e� [APAGAR TUDO] / [ALL ERASE]
Se�eci��e � fi��e a �e� a�agad� da �i��a.
O fi��e �e�eci��ad� � �a�cad� c�� P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. T���e . ����� Me��� �e ��c� a�aga� �� fi��e a �a��i� de ��a �i��a de �e���d����, � fi��e ��igi�a� ��� � e�i�i�ad�. Pa�a a��e�a� a ��de� de���� da �i��a T���e (MENU) [M����a� ������] [PLAYLIST EDIT] (�a ca�eg��ia [EDIT]). T���e [MOVE] / [MOVE]. Se�eci��e � fi��e a �e� ���id�.
O fi��e �e�eci��ad� � �a�cad� c�� T���e �a i�age� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. T��ch OK. Se�eci��e � de��i�� c��
.
barra de destino T���e
. ����� Q�a�d� ��c� �e�eci��a ���i�� fi��e�, �� fi��e� ��� ���id�� �e�a ��de� ��e a�a�ece� �a �i��a de �e���d����.
PAG.53 S������� ������ � ����� ��� �� ���������� P��������� �� ���������� (W������) V�c� ��de �ea�i�a� a� �eg�i��e� ��e�a��e� ��i�i�a�d� � "PMB (Pic���e M��i�� B����e�)." I�����a� i�age�� �a�a �� c�����ad�� Vi��a�i�a��� e edi��� de i�age�� i�����ada� C�ia��� de �� di�c� Fi��e� ����ad e f���� �a�a �i�e� Pa�a �a��a� fi��e� e f���� ��a�d� �� c�����ad��, i���a�a� � "PMB" a �a��i� d� CD�ROM de a��e���. ����� N�� f���a�e a ��dia da c��e�a de ��de� de �� c�����ad��. A c��a�a de ��de� ��de ��� f��ci��a� c���e�a�e��e. E��a ca�c��de� ca����a i�age�� de a��a defi�i��� �� f���a�� AVCHD. U�a�d� � ��f��a�e PC fechad��, i�age�� de a��a defi�i��� ��de� �e� c��iad�� �a�a DVD. N� e��a���, a ��dia DVD c���e�d� fi��age�� AVCHD ��� de�e� �e� ��ad�� c�� a�a�e�h�� de DVD ba�ead� �� g�a�ad��e�, c��� � �ei��� de DVD / g�a�ad�� ��de fa�ha� �a�a eje�a� a ��dia e ��de a�aga� �e� c���e�d� �e� a�i�� ����i�.
PAG.53 Passo 1 Verificar o sistema de computador OS * 1 Microsoft Windows XP SP3 * 2 / Windows Vista SP2 * 3
/ Windows 7 CPU * 4 Intel Core Duo 1,66 GHz ou mais rápido, ou Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou mais rápido (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou mais rápido é requerido durante o processamento de filmes HD FX / HD FH) No entanto, Intel Pentium III 1 GHz ou mais rápido é suficiente para as seguintes operações: Importando os filmes e fotografias para o computador One Touch Disc Burn Criação de um disco Blu-ray Disc / AVCHD / DVD-vídeo (Intel Core Duo 1,66 GHz ou mais rápido é requerido ao criar um vídeo DVD convertendo qualidade de imagem de alta definição (HD) para a qualidade de definição padrão de imagem (STD).) Copiar um disco Processamento apenas os filmes com qualidade de definição padrão de imagem (STD)
aplicação DirectX 9.0c ou posterior (Este produto é baseado na tecnologia DirectX. É necessário ter o DirectX instalado.) memória Para o Windows XP: 512 MB ou mais (1 GB ou mais é recomendado.) No entanto, 256 MB ou mais é suficiente para o processamento apenas os filmes com qualidade de definição padrão de imagem (STD). Para o Windows Vista / Windows 7: 1 GB ou mais disco rígido Volume de disco necessário para instalação: Cerca de 500 MB (10 GB ou mais pode ser necessária quando a criação de discos AVCHD. Máximo de 50 GB pode ser necessário para criação de Blu-ray Disc.) mostrar Mínimo de 1.024 × 768 pontos
O����� P���a USB (de�e �e� f���ecid� c��� �ad���, Hi�S�eed USB (USB 2.0 c���a���e�)), B����a� Di�c / DVD (CD�ROM � �ece����i� �a�a i���a�a���) NTFS �� �i��e�a de a���i��� e�FAT � �ec��e�dada c��� � di�c� ��gid� �i��e�a de a���i���. * A i���a�a��� �ad��� 1 � �ece����i�. O�e�a��� ��� � ga�a��id� �e � �i��e�a ��e�aci��a� �i�e� �id� a��a�i�ad� �� e� �� a�bie��e ����i�b���. * 2 edi��e� de 64 bi�� e S�a��e� (Edi�i��) ��� ��� ������ad��. Wi�d��� I�age Ma��e�i�g API (IMAPI) Ve�.2.0 �� �ai� �ece��e � �ece����i� �a�a ��a� a f����� de c�ia��� d� di�c�, e�c * 3 S�a��e� (Edi�i��) ��� � ������ad�. * 4 ���ce��ad��e� �ai� ���id�� � �ec��e�dad�. N���� O�e�a��� c�� ��d�� �� a�bie��e� de c�����ad�� ��� e��� a��eg��ada. A� ��a� �� Maci����h O ��f��a�e f���ecid� "PMB" ��� � ������ad� ��� c�����ad��e� Maci����h. Pa�a i�����a� �� fi��e� e f���g�afia� �a�a � c�����ad��, e���e e� c���a�� c�� a A���e I�c..
PAG.54 P���� 2 I��������� � �������� ��������� "PMB" I���a�a� � "PMB" a��e� de c��ec�a� a c��e�a a �� c�����ad��. N���� Se ��a �e���� d� "PMB" ��b 5.0.00 f�i i���a�ad� �� �e� c�����ad��, ��c� ��de ��� c���eg�i� ��a� a�g��a� f����e� de��e� "PMB" a� i���a�a� � "PMB" a �a��i� d� CD�ROM. A��� di���, "� PMB La��che�" � i���a�ad� a �a��i� d� CD�ROM e ��c� ��de c��e�a� a "PMB" �� ����� ��f��a�e ��a�d� � "PMB La��che�". C�i��e d�a� �e�e� �� "PMB La��che�" �c��e de a�a�h� �a �e�a d� c�����ad�� �a�a i�icia� "� PMB La��che�".
C��fi��e �e a c��e�a ��� e��� c��ec�ada a� c�����ad��. Lig�e � c�����ad��.
L�g�� c��� �� ad�i�i���ad�� �a�a a i���a�a���. Feche ��d�� �� a��ica�i��� e� e�ec���� �� c�����ad�� a��e� de i���a�a� � ��f��a�e. C�����e � CD�ROM f���ecid� �a ��idade de di�c� d� �e� c�����ad��. A �e�a de i���a�a��� a�a�ece. Se a �e�a ��� a�a�ece�, c�i��e e� [I�icia�] [C�����e�] (e� Wi�d��� XP, [M� C�����e�]), e���� d� �� d���� c�i��e e� [SONYPMB (E:)] (CD�ROM) *. * O� ���e� D�i�e (�a� c��� (E:)) ��de �a�ia� de�e�de�d� d� c�����ad��. C�i��e e� [I���a��].
Selecione o país ou região. Selecione o idioma do aplicativo a ser instalado, em seguida, avance para a próxima tela. Leia os termos do acordo de licença com cuidado. Se você concorda com os termos, mude para
em seguida
clique em [Next] [Install].
Lig�e a c��e�a, e� �eg�ida, �ig�e a c��a�a a� c�����ad�� ��a�d� � cab� USB f���ecid�.
A [SELEÇÃO USB] é exibida na tela da câmera automaticamente. T�ca� a �� d�� �i��� de ��dia e�ibid� �a fi��ad��a �e�a �a�a fa�e� � c�����ad�� �ec��hece� a c��e�a. [
CONEX�O USB]: (�e���ia i��e��a)
[ CONEXÃO USB]: (cartão de memória) Se o [SELEÇÃO USB] tela não aparecer, toque em (MENU) [Mostrar outros] [CONEXÃO USB] (na categoria [OUTROS]). C�i��e e� [C���i��a�] �a �e�a d� c�����ad��.
Siga a� i�������e� �a �e�a �a�a i���a�a� � ��f��a�e. Liga� a c��a�a a� c�����ad�� d��a��e a i���a�a��� d� "PMB". De�e�de�d� d� c�����ad��, ��c� ��de ��eci�a� i���a�a� ��f��a�e de �e�cei���. Se a �e�a de i���a�a��� a�a�ece�, �iga a� i�������e� �a�a i���a�a� � ��f��a�e �ece����i�. Rei�icie � c�����ad�� �e �ece����i� �a�a c����e�a� a i���a�a���. Q�a�d� a i���a�a��� e��i�e� c��c���da, �� �eg�i��e� �c��e� a�a�ece���. Re���e� � CD�ROM d� �e� c�����ad��.
I�icia "PMB" E�ibe "Aj�da d� PMB". E�ibe "PMB La��che�". "PMB La��che�" �e��i�e i�icia� "PMB" �� ����� ��f��a�e, �� �a�a ab�i� �i�e� da �eb.
.O����� �c��e� ��de� a�a�ece�. .Ne�h�� �c��e ��de a�a�ece� de�e�de�d� d� ���cedi�e��� de i���a�a���. ����� Pa�a c�ia� di�c�� �� ��i�i�a� ����a� f����e� d� Wi�d��� XP, I�age Ma��e�i�g API �2.0 �a�a Wi�d��� XP de�e �e� i���a�ad�. Se I�age� Ma��e�i�g API �2.0 �a�a � Wi�d��� XP ��� f�i i���a�ad� ai�da, �e�eci������ e� ���g�a�a� �ece����i�� �a �e�a de i���a�a��� e i���a����� �eg�i�d� �� ���cedi�e���� a��e�e��ad��. (O c�����ad�� de�e e��a� c��ec�ad� � i��e��e� �a�a a i���a�a���.) V�c� ��de i���a�a� � I�age Ma��e�i�g API �2.0 �a�a Wi�d��� XP e� �e�����a � �e��age� e�ibida ��a�d� ��c� �e��a i�icia� e��a� f����e�.
P.54 Para desligar a câmera de vídeo no computador Clique no ícone no canto inferior direito do desktop do computador [Remover USB Mass Storage Device].
T���e e� [FIM]
[SIM] �a �e�a da c��e�a.
De�c��ec�e � cab� USB.
����� Ace��� a �a��i� d� c�����ad�� ��i�i�a�d� � ��f��a�e "PMB". N�� ��difi��e �� a���i��� �� �a��a� �a c��e�a d� c�����ad��. O� a���i��� de i�age� ��de� �e� de�����d�� �� ��� ��de �e� �e���d��id�. A� i�����a� ��a i�age� d� fi��e �� edi�ad� ���g�, ��e � ��f��a�e f���ecid� "PMB". Se ��c� ��a� ��a���e� ����� ��f��a�e, a� i�age�� ��� ��de� �e� i�����ad�� c���e�a�e��e. Se � �a�a�h� d� a���i�� e�cede� 2 GB d��a��e ��a g�a�a��� ��i�� ���ga, �� ���� a���i�� � c�iad� a����a�ica�e��e, �e����a�d� �� fi��e ��e e��� �e�d� di�idid� e� ���i�� a���i���, ��a�d� ��c� �� a ��dia de g�a�a��� di�e�a�e��e d� �e� c�����ad�� a��� a g�a�a���.
Se ��c� i�����a� i�age�� �e� ��a� � "PMB", a���i��� c�iad�� a����a�ica�e��e (de�id� a� �i�i�e de 2 GB) ��� ��de� �e� c��ca�e�ada�. Me��� �e ��c� c�����a ��a� ����� ��f��a�e de edi���, ��e � ��f��a�e f���ecid� "PMB" �a�a i�����a� i�age�� �a�a � c�����ad�� �a�a ga�a��i� ��e �� a���i��� ��� c��ca�e�ad�� e i�����ad�� �a�a � c�����ad��. O�e�a��� ��� � ga�a��ida, �e ��c� e�ec��a� a ��e�a��� aci�a. Q�a�d� ��c� e�c��i� a���i��� de i�age�, �iga �� �a���� �a ��gi�a 44. N�� e�c��a �� a���i��� de i�age� �a c��e�a de ��de� di�e�a�e��e d� c�����ad��. N�� c��ie �� a���i��� �a ��dia de g�a�a��� d� c�����ad��. O�e�a��� ��� � ga�a��ida. V�c� ��de c�ia� �� di�c� B����a� ��a�d� �� c�����ad�� c�� �� g�a�ad�� de B����a� Di�c. I���a�a� � BD Add��� S�f��a�e �a�a "PMB" (�. 62).
PAG.56 PMB partida (Picture Motion Browser) Clique duas vezes no "PMB" short-cut ícone na tela do computador.
����� Se � �c��e ��� � e�ibid� �a �e�a d� c�����ad��, c�i��e e� [I�icia�]
[T�d�� �� ���g�a�a�]
PMB] �a�a i�icia� a "PMB". V�c� ��de �i��a�i�a�, edi�a� �� c�ia� di�c�� de fi��e� e f���� ��a�d� "PMB".
���� ������� ������ ���" Pa�a �b�e� de�a�he� ��b�e c��� ��a� "PMB", di� a "Aj�da d� PMB". C�i��e d�a� �e�e� �� "PMB Aj�da" �h����c�� �c��e �a �e�a d� c�����ad�� �a�a ab�i� a "Aj�da d� PMB".
notas
Se o ícone não é exibido na tela do computador, clique em [Iniciar] [Todos os programas] [PMB] [Ajuda PMB]. Você também pode abrir a "Ajuda PMB" a partir de [Ajuda] de "PMB".
PAG.57 S����������� � ������ ���� ����� �� ����� (����������) V��i�� ����d�� �a�a c�ia� ��a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade de di�c� (HD) �� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (DST) de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) fi��e� �� f���� g�a�ada� �a c��e�a de ��de� ��� de�c�i��� a��i. Se�eci��e � ����d� ��e �e ada��e �� ��a� �ei��� de di�c��.
B������ D��� ������������ �������� (� B������ D��� ������, P���S������ 3, ���) 1. I�����a�d� fi��e� e f���� �� c�����ad�� (�. 60) 2. * C�ia��� de �� di�c� B����a� c�� ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD) (�. 62)
F������ AVCHD ������������ �������� (� S��� B������ ������ D���,P���S������ 3, ���)
C�ia� �� di�c� c�� �� ����e (O�e T��ch Di�c B���) (�. 59) 1. I�����a�d� fi��e� e f���� �� c�����ad�� (�. 60) 2. C�ia�d� �� di�c� de f���a�� AVCHD c�� ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD) (�. 61)
O�������� DVD ������������ �� ���������� (������ �� DVD, �� ���������� ��� ���� ���������� DVD�, ���)
1 * fi��e� I�����a�d� e f���� �a�a �� c�����ad�� (�. 60) 2 * C�ia�d� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (STD) (�. 63)
* Pa�a c�ia� �� di�c� B����a�, � BD Add��� S�f��a�e �a�a "PMB" de�e �e� i���a�ad� (�. 62). ����� Ne��e �a��a�, � di�c� de DVD g�a�ad� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) � cha�ad� AVCHD di�c�.
C�������������� �� ���� ���� �� ����� U�a�d� �� di�c� B����a� �e��i�e g�a�a� e� a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) de �ai�� d��a��� ��e �� di�c�� de DVD. I�age� de a��a defi�i��� da ��a�idade d� fi��e (HD) ��de� �e� g�a�ad�� e� ��dia DVD, c��� DVD�R di�c��, e ��a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade de di�c� (HD) � c�iad�. V�c� ��de j�ga� ��a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade de di�c� (HD) �� f���a�� AVCHD di����i�i��� de �e���d����, �ai� c��� B����a� Di�c S��� ��a�e� e �� P�a�S�a�i�� 3. V�c� ��� ��de �e���d��i� � di�c� e� �ei���e� de DVD c�����. Defi�i��� de i�age� �ad��� da ��a�idade d� fi��e (STD) c���e��id� de a��a ��a�idade de i�age� de fi��e defi�i��� (HD) ��de� �e� g�a�ad�� e� ��dia DVD, c��� DVD�R di�c��, e
��a ��a�idade de i�age� �ad��� (STD) di�c� � c�iad�.
D����� ���� ���� ���� ��� "PMB" V�c� ��de ��a� di�c�� de 12 c� d� �i�� a �eg�i� c�� "PMB". Pa�a B����a� Di�c, c������e a ��gi�a 62. ���� �� ����� ��������������� DVD�R/DVD + R / DVD + R DL U��e��i�ab�e DVD�RW/DVD + RW Reg�a���e� ����� Se���e �a��e� � �e� P�a�S�a�i�� 3 �a�a ��a� a �e���� �ai� �ece��e d� ��f��a�e d� �i��e�a P�a�S�a�i�� 3. O P�a�S�a�i�� 3 ��de ��� e��a� di������e� e� a�g��� �a��e� / �egi�e�.
PAG.59 C���� �� ����� ��� �� ����� (O�� T���� D��� B���) Fi��e� e f���� g�a�ada� �a c��e�a de ��de� ��e ai�da ��� f��a� �a��a� c�� f����� O�e T��ch Di�c B��� ��de� �e� �a���� e� �� di�c� a����a�ica�e��e. Fi��e� e f���� ��� �a��a� e� �� di�c� c�� a ��a�idade da i�age� g�a�ada. ���a� I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) (a c��fig��a��� �ad���) fa�� c�� ��e �� di�c� AVCHD. V�c� ��� ��de c�ia� di�c�� AVCHD de fi��e� g�a�ad�� c�� [HD FX] ��d� de [REC MODE]. C�ia��� de �� di�c� B����a� ��� e��� di������e� c�� O�e T��ch Di�c B���. Pa�a c�ia� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (DST) de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD), i�����a� fi��e� �a�a �� ��i�ei�� c�����ad�� (�. 60), e de��i� c�ia� ��a defi�i��� de �ad��� ��a�idade de i�age� (STD) di�c� (�. 63). I���a�a� � "PMB" de a��e��� (�. 54), �� e��a���, ��� c��ece a "PMB". C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14). C�� ��a f����� B��� Di�c T��ch e� ��a c��e�a, ��c� ��de �a��a� fi��e� e f���� g�a�ada� �a �e���ia i��e��a.
1*
Lig�e � c�����ad�� e c�����e �� di�c� ��� ��i�i�ad�� �� di�c� DVD.
C������e a ��gi�a 58 �a�a � �i�� de di�c�� ��c� ��de ��a�. Se ��a���e� ����� ��f��a�e ��e ��� "PMB" i�icia��e a����a�ica�e��e, de��ig�e��.
2*
Lig�e a c��a�a de ��de� e �iga� a c��a�a a� c�����ad�� ��a�d� � cab� USB f���ecid�
A [SELEÇÃO USB] é exibida na tela da câmera.
3 * Aperte [DISC BURN] no ecrã LCD.
4*
Siga a� i�������e� �a �e�a d� c�����ad��.
����� Fi��e� e f���� ��� ��� �a���� �� c�����ad�� ��a�d� ��c� e�ec��a O�e T��ch Di�c B���.
PAG.60 I��������� ������ � ����� ���� �� ���������� Fi��e� e f���� g�a�ada� �a c��e�a de ��de� ��de� �e� i�����ad�� �a�a �� c�����ad��. Lig�e � c�����ad�� de a��e���. ����� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14).
*1
Lig�e a c��e�a de ��de�, e� �eg�ida, �iga� a c��a�a a� c�����ad�� ��a�d� � cab�
USB f���ecid�.
A [SELE��O USB] � e�ibida �a �e�a da c��e�a.
2
T���e �a ��dia de g�a�a��� ��e c����� a� i�age�� ��e de�eja �a��a� �a �e�a da c��e�a.
[CONEX�O USB]: A �e���ia i��e��a [CONEX�O USB]: Ca���� de �e���ia Se � [SELE��O USB] �e�a ��� a�a�ece�, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [CONEX�O USB] (�a ca�eg��ia [OUTROS]). A ja�e�a �a�a a i�����a��� a�a�ece �a �e�a d� c�����ad��.
3
C�i��e e� [I�����].
C������e "Aj�da d� PMB" (�. 56) �a�a �ai� de�a�he�.
Fi��e� e f���� ��� i�����ada� �a�a � �e� c�����ad��. Q�a�d� a ��e�a��� e��i�e� c��c���da, a �e�a "PMB" a�a�ece. edi��� de fi��e� V�c� ��de c���a� ���e��e a� �a��e� �ece����ia� de �� fi��e e �a������ c��� ����� a���i��. C�i��e d�a� �e�e� �� fi��e �a�a �e� edi�ad� e� "PMB", de��i� c�i��e e� [Edi� Pa�e��e Sh��] �� �ad� di�ei�� da �e�a [Vide� T�i�], �� �e�eci��e � [Ma�i���a�] �e�� [Edi�] [Vide� T�i�]. C������e "PMB He�� "(�. 56) �a�a �ai� de�a�he�.
P.60 C������� ����� �� �� ����� V�c� ��de �a��a� �� f�a�e de �� fi��e c��� �� a���i�� de f���. C�i��e d�a� �e�e� �� fi��e �a�a �e� edi�ad� e� "PMB", de��i� c�i��e e� [Edi� Pa�e��e Sh��] �� �ad� di�ei�� da �e�a [Q�ad�� Sa�e]. C������e "Aj�da d� PMB" (�. 56) �a�a �ai� de�a�he�.
PAG.61 C������ �� �� ����� AVCHD V�c� ��de c�ia� �� di�c� AVCHD ��i�d� a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) ��e�ia�e��e i�����ad�� �a�a � c�����ad�� (�. 60). Ne��a �e���, � ���cedi�e��� �a�a a g�a�a��� de ��a i�age� de a��a defi�i��� da ��a�idade d� fi��e (HD) e� �� di�c� DVD � e���icad�.
1*
Lig�e � c�����ad�� e c�����e �� di�c� ��� ��i�i�ad�� �� di�c� DVD.
Ve� ��gi�a 57 �a�a � �i�� de di�c�� ��c� ��de ��a�. Se ��a���e� ����� ��f��a�e ��e ��� "PMB" i�icia��e a����a�ica�e��e, de��ig�e��.
2* 3*
S�a�� "PMB" (�. 56). C�i��e e� [Ca�e�d��i�] �� [��dice] �� �ad� e���e�d� �a ja�e�a e e�c��ha a da�a �� a
�a��a, e� �eg�ida, �e�eci��e a i�age� de a��a defi�i��� ��a�idade (HD). I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) �� fi��e� ��� �a�cad�� c��. V�c� ��� ��de �a��a� f���� e� �� di�c�. Pa�a �e�eci��a� �� fi��e� ����a�, �a��e�ha a �ec�a C��� ��e��i��ada e c�i��e �a� �i�ia���a�.
4*
N� ���� da ja�e�a, c�i��e e�
F���a� [C�ia� AVCHD
Di�c�� (HD)].
A janela usada para selecionar os filmes a�a�ece. Pa�a adici��a� fi��e� �a�a �� ��e�ia�e��e �e�eci��ad��, �e�eci��a� �� fi��e� �a ja�e�a ��i�ci�a� e a��a��e e ����e �a�a a ja�e�a �a�a a �e�e��� de fi��e�.
5*
Siga a� i�������e� �a �e�a �a�a c�ia� �� di�c�.
P�de de���a� ��i�� �e��� �a�a c�ia� �� di�c�.
R��������� �� ����� AVCHD �� �� ���������� V�c� ��de �e���d��i� di�c�� AVCHD ��a�d� � "P�a�e� f�� AVCHD", ��e � i���a�ad� j���a�e��e c�� � "PMB". Pa�a i�icia� � "P�a�e� f�� AVCHD" C�i��e e� [I�icia�] [T�d�� �� ���g�a�a�] [PMB] [PMB La��che�] [Vie�] [P�a�e� f�� AVCHD]. Veja � "P�a�e� f�� AVCHD" aj�da� �a ��e�a���. O� fi��e� ��� ��de� �e� �e���d��id�� �e� ���b�e�a�, de�e�de�d� d� a�bie��e d� c�����ad��.
C������ �� ����� B������ V�c� ��de c�ia� �� di�c� B����a� c�� ��a defi�i��� de i�age� de a��a ��a�idade d� fi��e (HD) ��e�ia�e��e i�����ad�� �a�a �� c�����ad�� (�. 60). Pa�a c�ia� �� di�c� B����a�, � BD Add��� S�f��a�e �a�a "PMB" de�e �e� i���a�ad�. C�i��e e� [BD Add��� S�f��a�e] �a �e�a de i���a�a��� d� "PMB", e i���a�a� e��e ���g�i� de ac��d� c�� a� i�������e� �a �e�a. C��ec�a� �e� c�����ad�� � i��e��e� ��a�d� ��c� i���a�a [BD Add��� S�f��a�e].
C�����e �� di�c� B����a� ��� ��i�i�ad� �a ��idade de di�c� e c�i��e e� [C�ea�e B����a� Di�c (HD)] �� �a��� 4 de "C�ia�d� �� di�c� AVCHD" (�. 61). O����� ���cedi�e���� ��� �� �e���� ��e �a�a a c�ia��� de �� AVCHD di�c�. Se� c�����ad�� de�e a��ia� a c�ia��� de B����a� Di�c. BD�R (���e��i�ab�e) e BD�RE (�eg�a���ei�) de ��dia e���� di������ei� �a�a a c�ia��� de B����a� Di�c. V�c� ��� ��de adici��a� c���e�d� a ��a���e� �i�� de di�c� de��i� de c�ia� � di�c�.
PAG.63 C������ ��� ��������� ������ �� ��������� �� ������ �� ����� (DST) ��� ���� ��� ����������� �� �� DVD ������ ����� V�c� ��de c�ia� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (STD), �e�eci��a�d� fi��e� ��e�ia�e��e i�����ad�� �a�a � c�����ad�� (�. 60). ���a� V�c� ��de �e�eci��a� a ��a�idade da i�age� de a��a defi�i��� (HD) c��� f���e�. N� e��a���, a ��a�idade da i�age� � c���e��ida de a��a defi�i��� (HD) �a�a defi�i��� �ad��� (STD). Vai �e�a� �� �e��� �ai�� �a�a c���e��e� a ��a�idade da i�age� d�� fi��e� ��e e�e �e��� �a�a �ea��e��e g�a�a� �� fi��e�.
1*
Lig�e � c�����ad�� e c�����e �� di�c� ��� ��i�i�ad�� �� di�c� DVD.
C������e a ��gi�a 58 �a�a � �i�� de di�c�� ��c� ��de ��a�. Se ��a���e� ����� ��f��a�e ��e ��� "PMB" i�icia��e a����a�ica�e��e, de��ig�e��.
2* 3*
S�a�� "PMB" (�. 56). C�i��e e� [Ca�e�d��i�] �� [��dice] �� �ad� e���e�d� �a ja�e�a, e
�e�eci��a� a da�a �� �a��a e �e�eci��e �� fi��e�. I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) �� fi��e� ��� �a�cad�� c��. Pa�a �e�eci��a� �� fi��e� ����a�, �a��e�ha a �ec�a C��� ��e��i��ada e c�i��e �a� �i�ia���a�.
4*
N� ���� da ja�e�a, c�i��e e� F���a� [C�ia� DVD�Vide�
Di�c�� (STD)]. A ja�e�a ��ada �a�a �e�eci��a� �� fi��e� a�a�ece. Pa�a adici��a� fi��e� �a�a �� ��e�ia�e��e �e�eci��ad��, �e�eci��a� �� fi��e� �a ja�e�a ��i�ci�a� e a��a��e e ����e �a�a a ja�e�a �a�a a �e�e��� de fi��e�.
5*
Siga a� i�������e� �a �e�a �a�a c�ia� �� di�c�.
P�de de���a� ��i�� �e��� �a�a c�ia� �� di�c�.
C����� �� ����� V�c� ��de c��ia� �� di�c� g�a�ad� �a�a ����� di�c� ��a�d� "Vide� Di�c C��ie�." C�i��e e� [I�icia�] [T�d�� �� ���g�a�a�] [PMB] [PMB La��che�] [Di�c c�ia���] [Vide� Di�c C��ie�] �a�a i�icia� � ��f��a�e. Ve� "Vide� Di�c C��ie�" aj�da� �a ��e�a���. V�c� ��� ��de c��ia� i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD), c���e��e�d���� �a�a a ��a�idade de i�age� �ad��� de defi�i��� (STD). V�c� ��� ��de c��ia� �a�a �� di�c� B����a�.
PAG.64 S������� ������� �� ����� ������� (����� ������) V�c� ��de �a��a� fi��e� e f���� e� ��dia e��e��a (di����i�i�� de a��a�e�a�e��� USB), c��� ��a ��idade de di�c� ��gid� e��e���. V�c� �a�b�� ��de j�ga� i�age�� de ����a � c��a�a de ��de� �� ����� di����i�i�� de �e���d����. ����� V�c� ��� ��de ��a� �� �eg�i��e� di����i�i��� c��� ��a ��dia e��e��a. ��dia c�� ��a ca�acidade ���e�i�� a 2 TB ��idade de di�c� c����� c��� ��dia de CD �� DVD d�i�e c��ec�ad� �ia USB h�b de ��dia c�� b�i���i� USB h�b �ei��� de ca���� V�c� ��de ��� �e� ca�a� de ��a� ��a ��dia e��e��a c�� ��a f����� de c�dig�. Si��e�a de a���i��� FAT e��� di������e� �a�a a c��e�a. Se a ��dia e��e��a f�i f���a�ad� �a�a �i��e�a de a���i��� NTFS, e�c, f���a�a� a ��dia e��e��a e� ��a c��e�a a��e� de ��a�. A �e�a a�a�ece ��a�d� � f���a�� de ��dia e��e��a e��� �igad� a c��e�a de ��de�. N� e��a���, � f���a�� de �e�a ��de a�a�ece� �e��� �e ��c� ��a� a ��dia e��e��a d� �i��e�a de a���i��� FAT. O�e�a��� ��� � ga�a��ida c�� ��d�� �� di����i�i��� ��e �a�i�fa�a� �e��i�i��� �a�a a ��e�a���. C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� AC f���ecid� (�. 14). C������e � �a��a� de i�������e� f���ecid� c�� a ��dia e��e��a. ����� V�c� ��de i�����a� i�age�� �a��a� e� ��dia e��e��a, ��a�d� � ��f��a�e f���ecid� "PMB".
1*
C��ec�e � ada��ad�� AC e� cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) � ���ada DC
IN da c��e�a de ��de� ea ���ada de �a�ede (���ada).
2*
Se a ��dia e��e��a �e� � cab� de a�i�e��a��� AC, c��ec�e�� � ���ada de �a�ede
(���ada).
3*
C��ec�e � cab� ada��ad�� USB �a�a a ��dia e��e��a.
4*
C��ec�e � cab� ada��ad�� USB �a�a � (USB) jac� da c��e�a de ��de�.
Q�a�d� � [C�ia� �� ���� a���i�� de i�age�.] A�a�ece�, ����e e� [SIM].
[COPY F�CIL] � e�ibida �a �e�a LCD.
5*
T��ch [C���.] Na �e�a da c��e�a.
Fi��e� e f���� �a �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de� ��e ai�da ��� f��a� �a���� e� ��a ��dia e��e��a ��de �e� �a���. E��a �e�a a�a�ece�� ���e��e ��a�d� h� i�age�� �ec���g�a�ad�.
6*
A��� a c��c����� da ��e�a���, ����e OK �a �e�a da c��e�a.
����� O ���e�� de ce�a� ��e ��c� ��de �a��a� �a ��dia e��e��a ��� �� �eg�i��e�. N� e��a���, �e��� ��e a ��dia e��e��a �e� e��a�� �i��e, ��c� ��� ��de �a��a� ce�a� ��e e�ceda� � ���e�� �eg�i��e. I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD): Ma�. 3999 I�age� �ad��� defi�i��� de ��a�idade (STD) fi��e�: 9999 F����: 9.999 ��ad��� � 899 �a��a� O ���e�� de ce�a� ��de �e� �e��� de�e�de�d� d� �i�� de i�age�� g�a�ada�. Se [N�� � ������e� �a��a� ��da� a� i�age�� �a�a �� �ei�� de c����ica��� e��e��� c��ec�ad�. C��ia, �a��� ��a��� ������e�?] � e�ibida, a�g��a� da� i�age�� ��e f��a� �e�eci��ad�� �a�a c��ia� ��� ��� �a���� e� ��dia e��e��a. I�age�� ai�da ��� c��iad�� ��� c��iad�� ��a�d� ��c� �e c��ec�a� ����a ��dia e��e��a. A� c��ec�a� ��a ��dia e��e��a A� i�age�� g�a�dada� �a ��dia e��e��a ��� e�ibida� �a �e�a LCD. A e�ibi��� de fi��e e b���e� de e�ibi��� de f���� ��b�e a ��da��a VISUAL INDEX ec�� c��� i�����ad� abai��.
Você pode fazer as configurações do menu da mídia externa como a exclusão de imagens. Touch (MENU) [Mostrar outros] na tela VISUAL INDEX. ���a� V�c� ��� ��de c��ia� �� b��ca de f���� ��� da�a, ��e ��� g�a�ada� �� ca���� de �e���ia. T���e [P�a� �e� c��ia�.] N� �a��� 5 aci�a. A �e�a VISUAL INDEX da ��dia e��e��a � e�ibida. T���e (MENU) [M����a� ������] [DUB FILME] (a� �e�eci��a� fi��e�) / [COPY FOTO] (��a�d� �e�e��� de f����). Siga a� i�������e� �a �e�a �a�a �e�eci��a� a ��dia de g�a�a��� e ����d�� de �e�e��� de i�age�. Q�a�d� ��c� �e�eci���� [COPIAR ��� �e�e���], ����e �a i�age� �a�a �e� �a���. a�a�ece. Q�a�d� ��c� �e�eci���� [DUB ��� da�a], �e�eci��e a da�a da� i�age�� a �e� c��iad� c�� e ����e OK e �� �a�a a e�a�a
C��������� �������� �� ����� ������� P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. A� ��ca� �a da�a, ��c� ��de ���c��a� i�age�� ��� da�a. T���e
�a �e�a da c��e�a.
P��� ���������� ������� ��� ����� �� ����������� ������� �� ������ �� �����
1*
T���e [P�a� �e� c��ia�.] N� �a��� 5 aci�a.
A �e�a VISUAL INDEX da ��dia e��e��a � e�ibida.
2*
Re���d��a a i�age� (�. 33).
V�c� �a�b�� ��de �e� a� i�age�� e� ��a TV c��ec�ada a c��a�a de ��de� (�. 40). V�c� ��de �e���d��i� a i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) �� �e� c�����ad�� ��i�i�a�d� [P�a�e� f�� AVCHD]. I�icia� [P�a�e� f�� AVCHD], e �e�eci��e a ��idade ��de a ��dia e��e��a � c��ec�ada c�� [Se��i�g�].
�����
O ������ �� D��� �� ����� ��� ���� ��� �������. Se a c��e�a ��� �ec��hece a ��dia e��e��a, �e��e a� �eg�i��e� ��e�a��e�. Rec��ec�e � cab� ada��ad�� USB � c��a�a de ��de� Se a ��dia e��e��a �e� � cab� de a�i�e��a��� AC, c��ec�e�� � ���ada de �a�ede (���ada) Pa�a �e��i�a� a c��e��� de ��dia e��e��a
1* 2*
T���e * �a �e�a VISUAL INDEX da ��dia e��e��a. De��ig�e � cab� ada��ad�� USB.
PAG.66 C������ �� ����� ��� �� �������� �� DVD S����������� � ������ ���� ����� �� ����� V��i�� ����d�� �a�a c�ia� �� di�c� AVCHD �� ��a defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� de di�c� (DST) de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) fi��e� �� f���� g�a�ada� �a c��e�a de ��de� ��� de�c�i��� a��i. Se�eci��e � ����d� ��e �e ada��e �� ��a� �ei��� de di�c��. ����� Ve� ��gi�a 57 �a�a � �i�� de di�c�� ��c� ��de ��a�. C������e a ��gi�a 62 �a�a c�ia� �� di�c� B����a�. P�e�a�e �� di�c� de DVD c��� �� DVD�R, �a�a a c�ia��� de �� di�c�. C������e a ��gi�a 64 �a�a �a��a� i�age�� ��� �ei�� de c����ica��� e��e��a.
AVCHD ����������� ������� ���������� j�gad�� S��� B����a� Di�c P�a�S�a�i�� 3, e�c
������� ����������� DVD e�c�i���, DVDi�ec� E���e�� (�. 67) Lei��� de DVD, e�c, ��e ��� DVDi�ec� E���e�� (�. 69)
���� �� ����� AVCHD di�c� (��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD))
A������� �� DVD ������ j�gad�� �ei��� de DVD C�����ad�� ��e ��de �e���d��i� DVD�, e�c
������� ����������� DVD e�c�i���, DVDi�ec� E���e�� (�. 67) DVD e�c�i���, ��e ��� DVDi�ec� E���e�� (�. 69)
G�a�ad�� de di�c� ��gid�, e�c (�. 70)
���� �� ����� I�age� �ad��� defi�i��� de ��a�idade de di�c� (STD)
����� Se���e �a��e� � �e� P�a�S�a�i�� 3 �a�a ��a� a �e���� �ai� �ece��e d� ��f��a�e d� �i��e�a P�a�S�a�i�� 3. O P�a�S�a�i�� 3 ��de ��� e��a� di������e� e� a�g��� �a��e� / �egi�e�. O di�c� AVCHD ��de� �e� �e���d��id�� a�e�a� e� di����i�i��� c���a���ei� c�� � f���a�� AVCHD. O di�c� AVCHD ��� de�e� �e� ��ad�� e� �ei���e� de DVD / g�a�ad��e�. P����e �� j�gad��e� / g�a�ad��e� de DVD ��� ��� c���a���ei� c�� � f���a�� AVCHD, DVD ��a�e�� / g�a�ad��e� ��de� dei�a� �a�a eje�a� � di�c�. V�c� ��� ��de c�ia� �� di�c� AVCHD de �� fi��e g�a�ad� c�� [HD FX] ��d� de [REC MODE]. Sa��a� �� fi��e g�a�ad� c�� [HD FX] e� ��d� de B����a� Di�c �� di����i�i��� de a��a�e�a�e��� e��e��� (�. 62, 64).
PAG.67 C���� �� ����� ��� � �������� �� DVD ��������, DVD����� E������ V�c� ��de c�ia� �� di�c� �� �e���d��i� a� i�age�� e� �� di�c� c�iad� ��a�d� � g�a�ad�� de DVD dedicad�, DVDi�ec� E���e�� (�e�did� �e�a�ada�e��e). C������e �a�b�� � �a��a� de i�������e� f���ecid� c�� � g�a�ad�� de DVD. ����� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14). S��e��e di�c�� ��� ��i�i�ad�� d�� �eg�i��e� �i��� ��de� �e� ��ad��: 12 ce����e���� DVD�R 12 ce����e���� DVD + R O di����i�i�� ��� ������a di�c�� de d�a� ca�ada�. DVDi�ec� E���e�� � �efe�id� c��� "g�a�ad�� de DVD" �e��a �e���.
1*
C��ec�e � ada��ad�� AC e� cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) � ���ada DC
IN da c��e�a de ��de� ea ���ada de �a�ede (���ada) (�. 14).
2*
Lig�e �a c��a�a de ��de�, e �ig�e � g�a�ad�� de DVD �a�a �
(USB) da c��a�a de ��de� c�� � cab� USB d� g�a�ad�� de DVD.
3*
I��e�i� �� di�c� ��� ��i�i�ad� �� g�a�ad�� de DVD e feche a ba�deja d� di�c�.
O [DISC BURN] a�a�ece �a �e�a da c��e�a.
4*
P�e��i��e DISC BURN) �� g�a�ad�� de DVD.
Fi��e� g�a�ad�� �a �e���ia i��e��a ��e ��� �e�ha� �id� g�a�dad�� e� di�c�� �e��� g�a�ad�� �� di�c�. Q�a�d� ��� ��� �a���� de a��a defi�i��� (HD) e defi�i��� �ad��� (STD) fi��e� c�� ��a�idade de i�age�, e�e� �e��� �a���� e� di�c�� i�di�id�ai� de ac��d� c�� a ��a�idade da i�age�.
5*
Re�i�a �� �a���� 3 e 4, ��a�d� � �a�a�h� da �e���ia ���a� de fi��e� �a�a
�e� ��ei�ada e�cede a d� di�c�.
6*
T���e [FIM] [DISC EJECT] �a �e�a da c��e�a.
Re���a � di�c� a��� a ��e�a��� �eja c��c���da.
7*
T���e OK, e� �eg�ida, de�c��ec�e � cab� USB.
Pa�a �e����a�i�a� �� di�c� c�� OP��O DISC BURN E�ec��a� e��a ��e�a���, ��� �eg�i��e� ca���: Q�a�d� a c��ia de ��a i�age� de�ejada A� c�ia� ���ia� c��ia� d� �e��� di�c� A� c���e��e� de a��a defi�i��� (HD) �a�a fi��e� de defi�i��� �ad��� (STD) fi��e�, e c�ia� �� di�c� Q����� � ����� �� ������� �� ������ �� �������
1* T���e [DISC BURN OPTION] �� �a��� 4. 2* Se�eci��e a ��dia de g�a�a��� c���e�d� � fi��e (�) ��e de�eja �a��a�. Q�a�d� ��c� �e�eci��a fi��e� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD), a �e�a �a�a �e�eci��a� a ��a�idade de i�age� d� di�c� a �e� c�iad� a�a�ece �a �e�a LCD. Se�eci��e a ��a�idade de i�age� de�ejada, e a� ����e. A ��a�idade de i�age� d� di�c� de�e�de d� �e��� de g�a�a��� d�� fi��e� �e�eci��ad�� ��a�d� ��c� c�ia� �� di�c� de c���e������� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) �a�a a ��a�idade de i�age� �ad��� de defi�i��� (STD).
3* T���e �� fi��e ��e de�eja g�a�a� �� di�c�. a�a�ece.
.
Capacidade restante do disco
P�e��i��e e �eg��e a i�age� �a�a bai�� �a �e�a LCD �a�a c��fi��a� a i�age�. T���e �a�a �e����a� � �e�a a��e�i��. A� ��ca� �a da�a, ��c� ��de ���c��a� i�age�� ��� da�a.
4* T���e
�a �e�a da c��e�a.
Pa�a c�ia� ����� di�c� c�� � �e��� c���e�d�, i��i�a �� ���� di�c� e ����e e� [CRIAR O MESMO DISCO].
5* A��� a ��e�a��� f�� c��c���da, ����e e� [EXIT] [FIM] �a �e�a da c��e�a. 6* De�c��ec�e � cab� USB da c��e�a. ����� N�� fa�a ��a���e� �� d�� �eg�i��e� a� c�ia� �� di�c�. De��ig�e a c��a�a De�c��ec�e � cab� USB �� � ada��ad�� AC A������ da c��a�a a ch���e� �ec��ic�� �� �ib�a��e� Eje�a� � ca���� de �e���ia da c��e�a Re���d��i� � di�c� c�iad� �a�a ce��ifica���e de d�b�age� f�i �ea�i�ad� c���e�a�e��e a��e� de e�c��i� �� fi��e� e� ��a c��e�a. Se [Fa�ha.] O� [DISC BURN fa�h��.] A�a�ece �a �e�a, i��i�a ����� di�c� �� g�a�ad�� de DVD e e�ec��a� a ��e�a��� ���a�e��e DISC BURN. ����� Se � �a�a�h� da �e���ia ���a� de fi��e� a �e�e� g�a�ad�� �e�a ��e�a��� DISC BURN e�cede � d� di�c�, de c�ia��� d� di�c� ���a ��a�d� � �i�i�e � a�i�gid�. O ���i�� fi��e d� di�c� ��de �e� c���ad�. Di�c� h��a de c�ia��� �a�a c��ia� fi��e� �a�a � �i�i�e d� di�c� � ce�ca de 20 a 60 �i�����. P�de �e�a� �ai� �e��� de�e�de�d� d� ��d� de g�a�a��� �� � ���e�� de ce�a�. A��� di���, �e a ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) � c���e��id� �a�a a ��a�idade de defi�i��� �ad��� de i�age� (STD), c���e���� de ��a�idade de i�age� de���a �ai� d� ��e a g�a�a��� �ea�. P��� ���������� �� ����� �� �������� �� DVD
1* C��ec�e � ada��ad�� AC e� cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) � ���ada DC IN da c��e�a de ��de� ea ���ada de �a�ede (���ada) (�. 14).
2* Lig�e a c��e�a e c��ec�e � g�a�ad�� de DVD �a�a � (USB) jac� da c��a�a de ��de� c�� � cab� USB d� g�a�ad�� de DVD. V�c� ��de �e���d��i� fi��e� �a �e�a d� �e�e�i��� �iga�d� a c��a�a a �� �e�e�i��� (�. 40).
3* I��i�a �� di�c� c�iad� �� g�a�ad�� de DVD. O� fi��e� �� di�c� a�a�ece� c��� VISUAL INDEX �a �e�a da c��e�a.
4* P�e��i��e � b���� ��a� d� g�a�ad�� de DVD. V�c� �a�b�� ��de ��e�a� �e�a �e�a da c��e�a.
5* T���e e� [FIM] [DISC EJECT] �a �e�a da c��e�a e �e���a � di�c� a��� a ��e�a��� �eja c��c���da.
6*T�QUE e de�c��ec�e � cab� USB. Pa�a �e���d��i� �� di�c� �� �ei��� de DVD c����� Se�eci��e a ��a�idade de i�age� �ad��� (STD) �a �e�a �a�a �e�eci��a� a ��a�idade de i�age� d� di�c� a �e� c�iad� �� �a��� 2 de "Pa�a �e����a�i�a� �� di�c� c�� OP�.DISC BURN". D���� Se ��c� ��� ��de �e���d��i� c�iad� defi�i��� �ad��� (STD) di�c�� de ��a�idade de i�age� e� ��a���e� �ei��� de DVD, �iga� a c��a�a a� DVD e�c�i���, e de��i� j�ga� �a�a ����.
PAG.69 C������ ��� ������ �� ���� ��������� �� ��������� �� ����� (HD) ��� �� �������� �� DVD, ���, ��� ��� DVD����� E������ U�e �� cab� USB �a�a c��ec�a� a c��e�a a �� di����i�i�� de c�ia��� d� di�c�, ��e � c���a���e� c�� a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD), c��� �� DVD S��� e�c�i���. C������e �a�b�� �� �a��ai� de i�������e� f���ecid� c�� � di����i�i�� a �e� �igad�. ����� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14). S��� g�a�ad�� de DVD ��de ��� e��a� di������e� e� a�g��� �a��e� / �egi�e�. Ma��e� �e���e � fi���a�e d� DVDi�ec� S��� (g�a�ad�� de DVD) �a�a ��a ���i�a �e����. Pa�a �ai� de�a�he�, c������e � �i�e �eg�i��e. h���://����.����age�������.c��/
1*C��ec�e � ada��ad�� AC e� cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) �a�a � DC IN da c��e�a de ��de� ea ���ada de �a�ede (���ada) (�. 14).
2*Lig�e a c��e�a e c��ec�e �� g�a�ad�� de DVD, e�c, �a�a � (USB) da c��a�a de ��de� c�� � cab� USB (f���ecid�).
A [SELE��O USB] � e�ibida �a �e�a da c��e�a. Se � [SELE��O USB] �e�a ��� a�a�ece�, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [CONEX�O USB] (�a ca�eg��ia [OUTROS]).
3* T���e �a ��dia de g�a�a��� ��e c����� a� i�age�� �a �e�a da c��e�a. [CONEX�O USB]: A �e���ia i��e��a [CONEX�O USB]: Ca���� de �e���ia
4* G�a�e fi��e� �� di����i�i�� c��ec�ad�. Pa�a �ai� i�f���a��e�, c������e � �a��a� de i�������e� f���ecid� c�� � di����i�i�� a �e� �igad�.
5* A��� a ��e�a��� f�� c��c���da, ����e e� [FIM] [SIM] �a �e�a da c��e�a. 6* De�c��ec�e � cab� USB. PAG.70 C������ ��� ��������� ������ �� ��������� �� ������ �� ����� (STD) ��� ��� ��������, ��� V�c� ��de c��ia� i�age�� �e���d��ida� �a c��a�a de ��de� e� ��a fi�a ca��e�e de di�c� �� ��de�, c��ec�a�d� a c��e�a a �� g�a�ad�� de di�c�, �� g�a�ad�� de DVD S���, e�c, ��e ��� DVDi�ec� E���e��, c�� � cab� A / V c��e���. C��ec�a� � di����i�i�� c��� �e �eg�e. C������e �a�b�� �� �a��ai� de i�������e� f���ecid�� c�� �� di����i�i��� a �e�e� c��ec�ad�. ����� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14).
S��� g�a�ad�� de DVD ��de ��� e��a� di������e� e� a�g��� �a��e� / �egi�e�. I�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) �e�� d�b�ad� c�� ��a�idade de defi�i��� �ad��� de i�age� (STD).
fluxo de sinal
1*I��i�a a ��dia de g�a�a��� �� di����i�i�� de g�a�a���. Se � di����i�i�� de g�a�a��� �e� �� �e�e��� de e���ada, c��fig������ �a�a � ��d� de e���ada.
2* Lig�e a c��a�a �a�a � di����i�i�� de g�a�a��� (�� g�a�ad�� de di�c�, e�c) c�� � cab� de c��e��� A / V (f���ecid�). Lig�e a c��a�a �� ���ada� de e���ada d� di����i�i�� de g�a�a���.
3* I�icie a �e���d���� �a c��a�a de ��de� e g�a����a �� di����i�i�� de g�a�a���. C������e � �a��a� de i�������e� f���ecid� c�� � di����i�i�� de g�a�a��� �a�a �ai� de�a�he�.
4 * Q�a�d� a c��ia e��i�e� �e��i�ada, �a�e � di����i�i�� de g�a�a���, e e� �eg�ida c��e�a de ��de�. N���� C��� a c��ia � �ea�i�ada ��� �ei� de ��a��fe���cia de dad�� a�a��gica, a ��a�idade da i�age� ��de de�e�i��a���e. V�c� ��� ��de c��ia� i�age�� �a�a g�a�ad��e� �igad�� c�� �� cab� HDMI. Pa�a �c���a� �� i�dicad��e� (c��� �� c���ad��, e�c) �a �e�a d� di����i�i�� ���i��� �igad�, ����e e� (MENU) [Sh��
������] [OUTPUT SETTINGS] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) [VISUALIZA��O] [LCD] (c��fig��a��� �ad���) Pa�a g�a�a� a da�a / h��a, �� dad�� a� c��fig��a��e� da c��e�a, ����e e� (MENU) [M����a� ������] [SET PLAYBACK] (�a ca�eg��ia [REPRODU��O]) [C�D.DADOS] ��a c��fig��a��� de�ejada A��� di���, de ����e (MENU) [M����a� ������] [OUTPUT SETTINGS] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) [VISUALIZA��O] [SA�D�V/LCD] Q�a�d� � �a�a�h� da �e�a de di����i�i��� de �i��a�i�a��� (TV, e�c) � de 4:3, de ����e (MENU) [M����a� ������] [OUTPUT SETTINGS] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) [FORMATO TV] [4:3 ] Q�a�d� ��c� c��ec�a� �� di����i�i�� ����, �ig�e a ficha a�a�e�a d� cab� A / V c��e��� c�� a e���ada de ��de�, e� (ca�a� e���e�d�) �� � b�a�c� (ca�a� di�ei��) ���g �e��e�h� �a�a a e���ada de ��di� �� di����i�i��.
PAG.72 P������������� ��� ��������� P.72 ������ �� ����� U�� d�� �e���, ��c� ��de e�ec��a� f����e� ��ei� e a��e�a� ���ia� c��fig��a��e�. Se ��c� fa�e� b�� ��� de ��e�a��e� de �e��, ��c� ��de de�f���a� ��a�d� c��e�a de ��de�. A c��a�a �e� ���i�� i�e�� de �e�� e� cada ��a da� �i�� ca�eg��ia� �e��. DEF.MANUAIS (O���e� �a�a aj���a� c��di��e� da ce�a) �. 77 SET SHOOTING (I�e�� �a�a g�a�a��� �e����a�i�ada) �. 81 AJUSTES DE FOTO (I�e�� �a�a g�a�a��� de f���g�afia�) �. 85 REPRODU��O (I�e�� �a�a �e���d����) �. 86 EDIT (I�e�� �a�a edi���) �. 87 OUTROS (O���e� �a�a ����a� defi�i��e�) �. 88 MANAGE MEDIA (I�e�� �a�a a ��dia de g�a�a���) �. 88 GENERAL SET (O����� i�e�� de c��fig��a���) �. 90
����� �� ��������
A �i��a d� �e�� ��da de ca�eg��ia �a�a ca�eg��ia. A �i��a d� �e�� �e ���e a��a��� de 4 i�e�� de ��a �e�. V�c� ��de ��ca� b���e� e a��a��a� a �e�a �a�a ���a� a �i��a d� �e��.
O �c��e da ca�eg��ia �e�eci��ada � e�ibida �a c�� �a�a�ja. Q�a�d� ��c� ��ca
a �e�a �e����a � �e�a MENU MEU.
1*T���e (MENU). 2* T���e [M����a� ������] �a �e�a MENU MEU. C������e a ��gi�a �eg�i��e �a�a �b�e� de�a�he� ��b�e MY MENU.
3* T���e �a �a��e ce���a� d� �ad� e���e�d� da �e�a �a�a a��e�a� a e�ibi���. 4* T���e �� i�e� de �e�� a �e� a��e�ad�. 5* A��� a��e�a� a defi�i���, ����e Pa�a c��c��i� a c��fig��a��� d� �e��, ����e e� Pa�a ����a� � �e�a d� �e�� a��e�i��, ����e ��� ��de� �e� e�ibid��, de�e�de�d� d� i�e� de �e��. ����� V�c� ��de ��� �e� ca�a� de defi�i� a�g��� i�e�� de �e��, de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a��� �� de �e���d����. I�e�� de �e�� ci��a �� a� c��fig��a��e� ��� e���� di������ei�. ����� De�e�de�d� d�� i�e�� d� �e�� �e�d� ��dad�, a c��e�a a��e��a e���e � ��d� de �e���d���� e� ��d� de g�a�a��� (fi��e / f���).
PAG.73 U����� MEU MENU V�c� ��de ��a� �� i�e�� d� �e�� �ai� faci��e��e, �egi���a�d� �� i�e�� d� �e�� ��e ��c� ��a c�� �ai� f�e����cia e� MEU MENU. V�c� ��de �e �egi���a� �ei� i�e�� de �e�� e� cada MEU MENU d� fi��e, f���g�afia, e PLAYBACK. E�e����: a�aga� [SPOT MTR / FCS] e �egi���a� [LOW LUX]
1* T���e (MENU). 2* T���e e� [MENU DE CONFIGURA��O DE MEU]. 3* T���e e� [FILME]. 4* T���e [SPOT MTR / FCS]. 5* T���e
6* T���e [LOW LUX] (�a [SET FOTOGRAFIA] ca�eg��ia). 7* Q�a�d� MY MENU � e�ibid�, ����e e� ����� Q�a�d� �� di����i�i�� de a��a�e�a�e��� e��e��� e��i�e� c��ec�ad�, � MEU MENU e�c���i�� a�a�ece.
PAG.74 U����� � OPTION MENU O OPTION MENU � e�ibid� c��� a ja�e�a ������ ��e a�a�ece ��a�d� ��c� c�i��e�di�ei�� � ����e de �� c�����ad��. Q�a�d� � e�ibid� ��de ��a� � OPTION MENU. V�c� ��ca c���e��� a�a�ece�.
�� ca��� i�fe�i�� di�ei�� da �e�a, ��c� e �� i�e�� de �e�� ��c� ��de ��da� ��
1* T���e (OPTION). 2* T���e �a g�ia de�ejada � i�e� �a�a a��e�a� a c��fig��a���. 3* De��i� de c����e�a� a defi�i���, ����e ����� I�e�� de �e�� ci��a �� a� c��fig��a��e� ��� e���� di������ei�. Q�a�d� � i�e� de�ejad� ��� e��i�e� �a �e�a, ����e e� ����a g�ia. (N�� ��de ha�e� �e�h�� g�ia.) A� g�ia� e �� i�e�� ��e a�a�ece� �a �e�a de�e�de� d� ��a��� de g�a�a��� / �e���d���� da c��e�a de ��de� �� ���e���.
PAG.75 ������ �� ���� PAG.77 (MANUAL DEFINI��ES) SELE��O DE CENA ....... 77 WHITE BAL ....... 77 SPOT MTR / FCS .... 78 SPOT METER ...... 78 FOCO PONTO ....... 79 EXPOSI��O ........ 79 FOCUS ......... 79 TELE MACRO .......... 80 SHIFT AE .......... 80 WB SHIFT ... 80 GR.LEN.SUAVE ........ 80 PAG.81
(SET SHOOTING) ���������
����28 REC MODE ........ 29 GUIA ENQUAD ........... 81
STEADYSHOT ............ 82 Le��e de C���e���� ....... 82 LOW LUX .......... 82 DETEC��O FACE .... 82 DEFINI��O DE PRIORIDADES ........ 83 De�ec��� de S���i�� ..... 83 SENSIBILIDADE SORRISO ......... 83 AUDIO REC SET NIV.REF.MIC ............ 83 SET REC OUTROS ZOOM DIGITAL .......... 83 AUTO BACK LIGHT ........... 84 CONFIGURA��O RING ........... 84 X. V. COLOR .......... 84 SELECT WIDE ..84 PAG.85 (FOTO DEFINI��ES) TEMPORIZADOR�85
TAMANHO DA IMAGEM 85 STEADYSHOT ............ 85 FILE NO. .......... 85 PAG.86 (REPRODU��O) ��������� VISUAL INDEX ........ 33 VER IMAGENS INDEX DATA .......... 36 R��� de fi��e ....... 36 FACE ........ 36 PLAYLIST ............ 51 DESTAQUE ......... 37 CEN�RIO ........... 38 PAG.87
SET PLAYBACK
............ 28 C�D.DADOS ......... 86 (EDIT) ca�eg��ia DELETE DELETE ...... 44 DELETE ........ 44 ERASE CEN�RIO ERASE ......... 38 ERASE ALL .......... 38 PROTECT PROTECT ......... 45 PROTECT ........ 45 DIVIDE .......... 46 PHOTO CAPTURE ........... 47 MOVIE DUB DUB �e�a e�c��ha ........... 49 DUB ��� da�a ........... 49 DUB ALL / DUB ALL ............ 49 COPIAR FOTO COPIAR ��� �e�e��� ........... 49 COPY ��� da�a ............. 49 PLAYLIST EDIT ADD / ADD ............ 50 ADD ��� da�a / ADD ��� da�a ............. 51 ERASE / ERASE ........... 51 ERASE ALL / ERASE ALL ........... 51 MOVE / MOVE ........... 52 PAG.88 C�������� (OUTROS) USB CONNECT USB CONNECT ........... 69 USB CONNECT ............. 69 DISC BURN ............ 59 BATTERY INFO ............... 88 PAG.88 (GERENCIAR M�DIA) MEDIA SETTINGS DEF.SUPOR.FILM .......... 20
FOTO MEDIA SET ....... 20 INFO MEDIA ......... 88 FORMATO MEDIA INT. MEM�RIA ...... 88 CART�O DE MEM�RIA ........ 88 REPAR.A.BD IMG INT. MEM�RIA .......... 97, 101 CART�O DE MEM�RIA .......... 97, 101 PAG.90 (SET GERAIS) ��������� SOM / DISP SET VOLUME ............. 35, 90 BEEP ........... 90 LCD BRIGHT ............. 90 N�VEL LF LCD .............. 90 COLOR LCD .............. 90 DISPLAY SET .......... 90 AJUSTES DE SA�DA TIPO DE TV ............ 90 COMPONENTE ........ 91 RESOLU��O HDMI ......... 91 SA�DA DISP ........ 91 CLOCK / LANG SET CLOCK ................ 16 SET �REA ......... 92 DST SET / SUMMERTIME ........... 92 SET LANGUAGE ..... 92 AJUSTES POWER DESLG.AUTO ........ 92 OUTRAS DEFINI��ES CALIBRA��O ....... 111 REC LAMP ......... 92
PAG.77 CONFIGURA��ES MANUAL (I�e�� �a�a aj���a� a c��di��� da ce�a) C������e "U�� de �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���. A� c��fig��a��e� de f�b�ica e���� �a�cad�� c�� SELE��O DE CENA V�c� ��de g�a�a� i�age�� de f���a efica� e� ���ia� �i��a��e�. AUTO Regi����� de i�age�� e� ��a�idade de i�age� ��dia �e� � [SELEC��O CENA] f�����. CREP�SCULO * Ma���� a a����fe�a e�c��a d� a�bie��e di��a��e e� ce�a� de c�e���c���.
NASCER DO SOL &POR DO SOL * Reproduz a atmosfera de cenas como pôr do sol ou nascer do sol.
FOGOS DE ARTIFÍCIO * Tira fotos espetaculares fogos de artifício.
PAISAGEM * A������� �i��� � di����cia. E��a defi�i��� �a�b�� i��ede ��e a c��e�a de ��de� e�f�ca�d� �id�� �� �a�ha� de �e�a� �a� ja�e�a� e���e a c��e�a e� �bje��.
RETRATO (������� �����) T�a� � ���a � a������ c��� �e���a� �� f���e�, c�ia�d� �� f��d� ��a�e.
DESTAQUE ** Impede que os rostos das pessoas fiquem excessivamente branca quando os assuntos são iluminados por uma luz forte.
PRAIA ** T��a � a��� i��e��� d� �cea�� �� �� �ag�.
NEVE ** Toma fotos brilhantes de uma paisagem branca.
* Aj���ad� �a�a �e c��ce���a� e� a������� �ai� ���ge a�e�a�. ** Aj���ad� �a�a ��� f�ca�i�a� �bje��� a ��a c���a di����cia. ����� Se ��c� aj���a� [SELEC��O CENA], [EQ.BRANCO.] Aj���e �e�� ca�ce�ad�.
WHITE BAL. (B������ �� ������) V�c� ��de aj���a� � e��i��b�i� de c�� c�� a ���i���idade d� a�bie��e de g�a�a���.
AUTO O e��i��b�i� d� b�a�c� � aj���ad� a����a�ica�e��e. OUTDOOR O e��i��b�i� d� b�a�c� � aj���ad� ade��ada�e��e �a�a a� c��di��e� de g�a�a���: A� a� �i��e Vi��e� ������a�, �i�ai� de ���� e f�g�� de a��if�ci� Na�ce� d� ��� �� ��� d� ��� De ac��d� c�� ����ada� f����e�ce��e� ��� d� dia INTERIOR O e��i��b�i� d� b�a�c� � aj���ad� ade��ada�e��e �a�a a� c��di��e� de g�a�a���: I��e�i�� E� ce�a� de fe��a� �� e� e���di�� ��de a� c��di��e� de i���i�a��� ��da� �a�ida�e��e C�� ����ada� de ��de� e� �� e���di� �� c�� ����ada� de ��di� �� ����ada� c����ida� i�ca�de�ce��e� 1 UM TOQUE O e��i��b�i� d� b�a�c� �e�� aj���ad� de ac��d� c�� a ��� a�bie��e. 2 T���� [UM TOQUE]. E���ad�e �� �bje�� b�a�c�, c��� �� �eda�� de �a�e�, �a�a ��ee�che� � ec�� c�� a� �e��a� c��di��e� de i���i�a��� ��e ��c� �ai fi��a� � a������. 3 T���� . �i�ca �a�ida�e��e. Q�a�d� � e��i��b�i� d� b�a�c� �i�e� �id� aj���ad� e g�a�dad� �a �e���ia, � i�dicad�� ���a de �i�ca�. N���� Aj���e [EQ.BRANCO.] �a�a [AUTO] �� aj���e a c�� e� [UM TOQUE] ��b ����ada� f����e�ce��e� b�a�ca�. Q�a�d� ��c� �e�eci��a [UM TOQUE], c���i��e a �bje��� b�a�c��, e���a��� e��i�e� a �i�ca� �a�ida�e��e. �i�ca �e��a�e��e �e [UM TOQUE] ��� ��de �e� defi�ida. Q�a�d� [UM TOQUE] e��i�e� �e�ecci��ad�, �e c���i��a� a �i�ca� de��i� de ��ca�, aj���e [EQ.BRANCO.] �a�a [AUTO]. Se ��c� aj���a� [EQ.BRANCO.], [SELEC��O CENA] e��� aj���ad� �a�a [AUTO]. D���� Se ��c� �i�e� a��e�ad� a ba�e�ia e���a��� [AUTO] f�i �e�eci��ad�, �� ���a� a c��e�a de ��de� a��� a ��a ��i�i�a��� �� i��e�i�� (�� �ice��e��a), a����a� ��a c��e�a �a�a �� �bje�� b�a�c� ����i�� d��a��e ce�ca de 10 �eg��d�� �a�a �� �e�h�� e��i��b�i� de c��e�. Q�a�d� � ba�a��� de b�a�c� f�i defi�id� c�� [UM TOQUE], �e a� c��di��e� de i���i�a��� a��e�ad� ��� ��a�e� a c��e�a de ��de� de de���� da ca�a, �� �ice��e��a, � ��eci�� �efa�e� � [UM TOQUE] �a�a �eaj���a� � e��i��b�i� de b�a�c��. SPOT MTR / FCS (S��� �e�e� / f�c�) V�c� ��de aj���a� � b�i�h� e� f�c� �a�a � a������ �e�eci��ad� �i����a�ea�e��e.
E��a f����� �e��i�e ��e ��c� ��e [MED.LUZ] (�. 86) e [FOCO PONTO] (�. 86), a� �e��� �e���.
T���e � a������ �� ��bi�� da ��a� ��c� ��e� aj���a� � b�i�h� e� f�c�. Pa�a aj���a� � b�i�h� e� f�c� a����a�ica�e��e, ����e e� [AUTO]. N���� [EXPOSI��O] e [FOCO] � a����a�ica�e��e ���g�a�ada �a�a [MANUAL].
SPOT METER (������� �� ����� ��������) V�c� ��de aj���a� e c���igi� a e����i��� c�� � �e�a, de ��d� ��e � g�a�ad� c�� a ���i���idade ade��ada, �e��� ��a�d� h� g�a�de c����a��e e���e � �bje�� e� f��d�, c��� �e�a� e� de��a��e �� �a�c�.
T���e � a������ �� ��bi�� da ��a� ��c� ��e� aj���a� a e����i���. Pa�a �e����a� a� aj���e de e����i��� a������ica, ����e e� [AUTO]. N��a� [EXPOSI��O] � a����a�ica�e��e ���g�a�ada �a�a [MANUAL]. FOCO PONTO V�c� ��de �e�eci��a� e aj���a� � ����� f�ca� �a�a a����a� �a�a �� ��jei�� ��e ��� e��eja� ��ca�i�ad�� �� ce���� da �e�a.
T���e � a������ �� ��bi�� da ��a� ��c� ��e� aj���a� � f�c�. Pa�a aj���a� � f�c� a����a�ica�e��e, ����e e� [AUTO]. N���� [FOCO] � a����a�ica�e��e ���g�a�ada �a�a [MANUAL]. EXPOSI��O V�c� ��de aj���a� � b�i�h� de ��a i�age� �a��a��e��e. Aj���e � b�i�h� ��a�d� � a������ � ��i�� c�a�� �� ��i�� e�c���.
T���e e� �a�a aj���a� � b�i�h�. Pa�a aj���a� a e����i��� a������ica, ����e e� [AUTO]. D���� V�c� �a�b�� ��de aj���a� �a��a��e��e ��a�d� a di�cage� �a��a� (�. 31). FOCO V�c� ��de aj���a� � f�c� �a��a��e��e. V�c� ��de �e�eci��a� e��a f����� ��a�d� ��c� ��e� �e c��ce���a� e� �� de�e��i�ad� �bje��.
T���e (��jei�� �a� ����i�idade�) / (��jei�� di��a��e�) �a�a aj���a� � f�c�. Pa�a aj���a� � f�c� a����a�ica�e��e, ����e e� [AUTO]. N��a� Q�a�d� ��c� aj���a� [FOCO] �a�a [MANUAL], a�a�ece. A di����cia ���i�a e�igida e���e a c��a�a e� �bje��, �a��e�d� �� f�c� ���id� � ce�ca de 1 c� (ce�ca de 13/32 ���) �a�a g�a�de�a�g��a� e ce�ca de 80 c� (ce�ca de 31 1 / 2 ���) �a�a a �e�e�bjec�i�a. Dica� a�a�ece ��a�d� � f�c� ��� ��de �e� aj���ad� �a�a �ai� �e��� e a�a�ece ��a�d� � f�c� ��� ��de �e� aj���ad� �a�a �ai� ���ge. � �ai� f�ci� f�ca� � ���i�� �e ���e� a a�a�a�ca �a di�e��� de T (�e�ef���) �a�a aj���a� � f�c�, de��i� �a�a W (g�a�de a�g��a�) �a�a aj���a� � ���� �a�a a g�a�a���. Q�a�d� ��c� ��e� g�a�a� �� �e�a e� e���ei�a fai�a, ���a � ��de� de ���� �a�a W (g�a�de a�g��a�), e� �eg�ida, aj���a� � f�c�. A i�f���a��� de di����cia f�ca� (di����cia e� ��e � �e�a � f�cad�; ��ad� c��� �� g�ia �e e�e � e�c��� e aj���e de f�c� � dif�ci�) a�a�ece ��� a�g��� �eg��d��, ��� �eg�i��e� ca���. (E��a i�f���a��� ��� �e�� e�ibida c���e�a�e��e �e ��a �e��e de c���e���� (�e�did� �e�a�ada�e��e) e��� �e�d� ��ad�.) Q�a�d� � ��d� de f�c� � a��e��ad� de a������ic� �a�a �a��a� Q�a�d� ��c� aj���a � f�c� �a��a��e��e V�c� �a�b�� ��de aj���a� �a��a��e��e ��a�d� a di�cage� �a��a� (�. 33).
TELE MACRO Isso é útil para fotografar objetos pequenos, como flores ou insetos. Você pode desfocar o fundo e destacar o assunto mais claro. OFF Cancela TELE MACRO. (TELE MACRO é igualmente cancelada quando você mover a alavanca para o lado W). ON
O zoom (p. 28) se move para o topo da T (teleobjectiva) automaticamente e permite que os indivíduos de gravação a uma curta distância até cerca de 32 cm (12 5 / 8 pol.)
N��a� Q�a�d� g�a�a� �� ���i�� di��a��e, a f�cage� ��de �e� dif�ci� e ��de �e�a� a�g�� �e���. Aj���e � f�c� �a��a��e��e ([FOCO], �. 86) ��a�d� f�� dif�ci� f�ca� a����a�ica�e��e. ����� Q�a�d� g�a�a� �� ���i�� di��a��e, a f�cage� ��de �e� dif�ci� e ��de �e�a� a�g�� �e���. Aj���e � f�c� �a��a��e��e ([FOCO], �. 79) ��a�d� f�� dif�ci� f�ca� a����a�ica�e��e.
AE SHIFT V�c� ��de aj���a� a e����i��� ��i�i�a�d� (e�c���) (b�i�ha��e). E � �a��� de aj���e a�a�ece� ��a�d� ��c� ��a [SHIFT AE]. ����� T���e �e � ��jei�� � b�a�c� �� a ��� de f��d� � b�i�ha��e, �� ��ca� �e � ��jei�� � �eg�� �� a ��� � f�aca. V�c� ��de aj���a� � ���e� de e����i��� a������ica �a�a �ai� c�a�� �� �ai� e�c��� ��a�d� [EXPOSI��O] � aj���ad� �a�a [AUTO]. V�c� �a�b�� ��de aj���a� a c��fig��a��� �a��a��e��e ��a�d� A�e� (�. 31).
WB SHIFT V�c� ��de aj���a� � e��i��b�i� d� b�a�c� �a�a a c��fig��a��� de�ejada ��a�d� �a��� de aj���e a�a�ece� ��a�d� ��c� ��a [SHIFT WB]. ����� Q�a�d� � e��i��b�i� d� b�a�c� � aj���ad� �a�a �� �a��� i�fe�i��, a� i�age�� a�a�ece� a���ada�, e ��a�d� defi�ida �a�a �� �a��� �ai� a���, a� i�age�� a�a�ece� a�e��e�hada�. V�c� �a�b�� ��de aj���a� a c��fig��a��� �a��a��e��e ��a�d� � RING (�. 31).
GR.LEN.SUAVE (��� ������ �����) Assuntos em movimento rápido e ações, que não podem ser capturadas sob as condições de fotografia comuns, pode ser filmado em suave movimento lento por cerca de 3 segundos. Pressione START / STOP na tela [GR.LEN.SUAVE]. Um filme sobre-3-segundo é gravado como um filme de 12 segundos-slow-motion. [Gravação ...] desaparece, quando a gravação é concluída. Toque para cancelar a gravação lenta suave. Para alterar a configuração Toque em (OPTION), em seguida, selecione a configuração que deseja alterar. [CALENDÁRIO] Selecione o ponto de começar a gravar depois de START / STOP for pressionada. A configuração padrão é [3seg DEPOIS]. O ������� �� ��� START / STOP ��� �����������.
����� V�c� ��� ��de g�a�a� � ���.
Q�������� �� ������ ��� � ��� ��� ���� � �� �������� ������. PAG.81 SET SHOOTING (I�e�� �a�a g�a�a��� �e����a�i�ada) C������e "U�� de �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���. A� c��fig��a��e� de f�b�ica e���� �a�cad�� c�� C������e a ��gi�a 28. REC MODE (M�d� de g�a�a���) C������e a ��gi�a 29.
R��������� V�c� ��de e�ibi� � ��ad�� e �e�ifica� �e � ���i�� e��� �a h��i����a� �� �e��ica�. O ��ad�� ��� � g�a�ad�. OFF N�� e�ibi� � ��ad�� g�ia. ON E�ibe � ��ad�� g�ia.
����� P��ici��a�e��� d� ��jei�� �� ����� de i��e��ec��� d� ��ad�� g�ia fa� ��a c�����i��� e��i�ib�ada. O ��ad�� e��e��� de [GUIA ENQUAD] �����a a ��ea de e�ibi��� de ��a TV ��e ��� � c���a���e� c�� a �i��a�i�a��� ���a�. Q�a�d� a g�a�a��� c�� � �i���, � ��ad�� e��e��� de [GUIA ENQUAD] ��� � e�ibid�.
STEADYSHOT V�c� ��de c���e��a� a �ib�a��� da c��e�a. Aj���e [STEADYSHOT] �a�a [OFF] a� ��i�i�a� �� ��i�� (�e�did� �e�a�ada�e��e), e� �eg�ida, a i�age� ����a��e �a���a�. ACTIVE P�����ci��a �� efei�� S�ead�Sh�� �ai� ��de����.
STANDARD P�����ci��a � efei�� S�ead�Sh�� ��b c��di��e� de g�a�a��� �e�a�i�a�e��e e����e�. OFF A f����� S�ead�Sh�� ��� � ��ad�. ���a� Se ��c� a��e�a� a c��fig��a��� de [STEADYSHOT], � ca��� de i�age� �a�b�� �ai ��da� de ac��d�. P�de a���ia� i�age�� a�� 12 �e�e� ��a�d� � ���� ���ic�, a �e��� ��e [STEADYSHOT] e��� defi�id� �a�a [ACTIVE].
L���� �� C�������� A� ��a� ��a �e��e de c���e���� (�e�did� �e�a�ada�e��e), ��e e��a f����� �a�a g�a�a� ��i�i�a�d� a c���e��a��� idea� �a�a ��e�id� da c��e�a e f�c� �a�a a �e��e. OFF Se�eci��e e��a ����� ��a�d� ��c� ��� ��a� ��a �e��e de c���e����. CONVERS�O WIDE Se�eci��e e��a ����� ��a�d� ��c� ��a ��a �e��e g�a�de c���e����. TELE CONVERS�O Se�eci��e e��a ����� ��a�d� ��c� ��a ��a �e��e de �e�e�c���e����.
LOW LUX V�c� ��de g�a�a� i�age�� c�� c��e� b�i�ha��e�, �e��� c�� ���ca ���. OFF A f����� LUX LOW ��� � ��ad�. A f����� LOW LUX � ��ad�.
DETEC��O FACE De�ec�a �� ������ de �e�� a������� e aj���a � f�c� / c�� / e����i��� a����a�ica�e��e. A��� di���, aj���a a ��a�idade da i�age� de �e�a� de ����� �ai� fi��, �� ca�� da i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD).
D������ ������. N�� de�ec�a ������. ����� O� ������ ��de� ��� �e� de�ec�ad��, de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���, a� c��di��e� a������, ea c��fig��a��� da c��e�a de ��de�. [DETEC��O FACE] ��de ��� f��ci��a� c���ec�a�e��e de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���. Aj���e [DETEC��O FACE] �a�a [OFF] �e��e ca��. ����� Pa�a �� �e�h�� de�e��e�h� de de�ec��� de �����, f���g�afe � ���i�� (�) ��b a� �eg�i��e� c��di��e�:
F����� �� �� ����� ��������������� ���������
O ��jei�� (�) ��� ��a �c����, �� cha��� �� ��a ���ca�a O ��jei�� (�) e�f�e��a di�e�a�e��e �a�a a c��e�a A� face� de�ec�ada� ��� �egi���ada� �� ��dice de Face, �� e��a���, a�g��� ������ ��de� ��� �e�. A��� di���, h� �� �i�i�e �a�a � ���e�� de ������ ��e ��de� �e� g�a�ada� �� ��dice de Face. Pa�a �e���d��i� a �a��i� d� ��dice de Face, c������e a ��gi�a 36.
DEFINI��O DE PRIORIDADES Se�eci��a � �e�a ��i��i���i� �a�a a de�ec��� de ����� �� � �b���ad�� ����i��. Aj���a � f�c� / c�� / e����i��� a����a�ica�e��e �a�a a� face� �e�eci��ada�. De�ec�a face� a����a�ica�e��e. ��i��idade �a�a c�ia��a De�ec�a c�� ��i��idade �� ����� de ��a c�ia��a. ��i��idade �a�a ad���� De�ec�a c�� ��i��idade �� ����� de �� ad����. ����� Q�a�d� ��c� e��ecifica � a������ ��i��i���i� ��ca�d� �a ���d��a de de�ec��� �a �e�a LCD, � ����� c�� �� ��ad�� de �i�ha d���a �e� ��i��idade (�. 30).
D������� �� S������ O �b���ad�� � �ibe�ad� ��a�d� a c��a�a de�ec�a �� ����i�� (S�i�e Sh���e�). CAPTURE DUAL S��e��e d��a��e a g�a�a��� d� fi��e, � �b���ad�� � �ibe�ad� a����a�ica�e��e, ��a�d� a c��e�a de�ec�a �� ����i��. SEMPRE ON O �b���ad�� � �ibe�ad� ��a�d� a c��a�a de�ec�a �� ����i�� �e���e ��e a c��e�a e��� �� ��d� de g�a�a���. S�i�e� ��� ��� de�ec�ada�, �a�a ��e a� f���� ��� ��� �egi���ad�� a����a�ica�e��e. ���a� S�i�e� ��de� ��� �e� de�ec�ad��, de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���, a� c��di��e� a������, ea c��fig��a��� da c��e�a de ��de�. Q�a�d� [CAPTURE DUAL] � �e�eci��ad�, a�a�ece d� fi��e, e
�a �e�a e� ��d� de e��e�a a g�a�a���
a� ��da��a� e� ��a�d� a g�a�a��� d� fi��e c��e�a
SENSIBILIDADE SORRISO Defi�e a �e��ibi�idade de de�ec��� de ����i�� c�� a f����� S�i�e Sh���e�. HIGH De�ec�a a�� �� �e�e ����i��. De�ec�a �� ����i�� ����a�. LOW De�ec�a �� g�a�de ����i��.
GRAVAR CONJUNTO AUDIO NIV.REF.MIC (���e� de �efe���cia d� �ic��f��e) V�c� ��de �e�eci��a� � ���e� d� �ic��f��e �a�a g�a�a��� de ���
Regi����� de ���i�� ���� a�bie��e, c���e��e�d���� e� �� ���e� ade��ad�. Regi����� de ��� a�bie��e c�� fide�idade. Se�eci��e [BAIXO] �e ��i�e� g�a�a� �� ��� e����ga��e e ���e��e e� ��a �a�a de c��ce����, e�c (E��a defi�i��� ��� � ade��ada �a�a g�a�a� c���e��a�.)
GRAVAR CONJUNTO OUTROS ZOOM DIGITAL V�c� ��de �e�eci��a� � ���e� de ���� ���i��. N��e ��e a ��a�idade da i�age� di�i��i ��a�d� ��c� ��a � ���� digi�a�.
A zona de zoom aparece quando você seleciona [160 ×]. A�� 17 � � e�ec��ad�. 160 � A�� 160 � � e�ec��ad� digi�a��e��e. �����
Q�a�d� [STEADYSHOT] e��� defi�id� �a�a ��e ��� �eja [ACTIVE], a�� 12 � � ���ic�. LIGHT BACK AUTO A c��a�a de ��de� aj���a a e����i��� �a�a ���i��� e� c����a��� a����a�ica�e��e. Aj���a a e����i��� �a�a ���i��� e� c����a��� a����a�ica�e��e. N�� aj���a� a e����i��� �a�a ���i��� e� c����a���. ������ �� ���� V�c� ��de �e�eci��a� �� i�e� de �e�� �a�a a��ib�i� a� RING. Pa�a �ai� de�a�he�, c������e a ��gi�a 31. V�c� ��de ca��a� ��a �ai�� ga�a de c��e�. V��ia� c��e�, �ai� c��� a c�� b�i�ha��e da� f���e� e d� a��� �����e�a d� �a� ��de �e� �ai� fie��e��e �e���d��ida�. Refe�e���e a� �a��ai� de i�������e� da TV. Regi����� �a ga�a de c��e� c����. Regi����� e� �.�.C����. �����
Aj���e [XVCOLOR] �a�a [ON] ��a�d� � fi��e g�a�ad� �e�� �e���d��id� e� ��a TV c���a���e� c�� ��C����. Se � fi��e g�a�ad� c�� e��a f����� [ON] � �e���d��id� e� ��a TV ��� c���a���e� c�� ��C����,a c�� ��� ��de �e� �e���d��id� c���e�a�e��e. [COLOR X. V.] ��� ��de �e� defi�id� c��� [ON]: Q�a�d� a g�a�a��� de defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� D��a��e a g�a�a��� de �� fi��e
SELECIONAR GAMA Q�a�d� a g�a�a��� de defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e�, ��c� ��de �e�eci��a� a ��������� h��i����a� �a�a �e��ica� de ac��d� c�� a
TV c��ec�ada. C������e �a�b�� �� �a��ai� de i�������e� f���ecid� c�� a TV. G�a�a fi��e� e� �e�a cheia e� ��a �e�a de TV 16:9 (�ide).
G�a�a fi��e� e� �e�a cheia e� ��a �e�a de TV 4:3.
����� Aj���e [FORMATO TV] c���e�a�e��e, de ac��d� c�� a TV c��ec�ada �a�a �e���d���� (�. 90).
PAG.85 AJUSTES DE FOTO (I�e�� �a�a g�a�a��� de f���g�afia�) C������e "U�� de �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���. A� c��fig��a��e� de f�b�ica e���� �a�cad�� c��
SELF�TIMER P�e��i��e FOTO �a�a i�icia� a c���age� �eg�e��i�a. A f��� � g�a�ada e� a����i�ada�e��e 10 �eg��d��. Ca�ce�a � �e����i�ad��. I�icia a g�a�a��� d� �e����i�ad��. Pa�a ca�ce�a� a g�a�a���, ����e e� [RESET].
TAMANHO DA IMAGEM
Você pode selecionar um tamanho de foto a ser filmado. Registros de fotos claramente (3072 × 2304). Registros de fotos claramente no formato 16:9 (wide) (3072 x 2304) Permite-lhe gravar mais fotos em qualidade relativamente clara (1.600 × 1.200). Permite que o número máximo de fotos para ser gravado (640 × 480). ����� O �a�a�h� da i�age� �e�ecci��ada � efica� ��a�d� a ����ada (f���) e��� ace��. C������e a ��gi�a 104 �a�a � ���e�� de f���� g�a���ei�.
STEADYSHOT V�c� ��de c���e��a� a �ib�a��� da c��e�a. Aj���e [ STEADYSHOT] �a�a [OFF] ��a�d� ��i�i�a� �� ��i�� (�e�did� �e�a�ada�e��e), e� �eg�ida, a i�age� ����a��e �a���a�. A f����� S�ead�Sh�� � ��ad�. A f����� S�ead�Sh�� ��� � ��ad�.
FILE NO. (Número de arquivos) Você pode selecionar a forma de atribuir o número de arquivos de fotos. Atribui números de arquivo de fotos em seqüência. O número do arquivo se torna maior cada vez que gravar uma foto. Mesmo que o cartão de memória é substituído por outro, o número do arquivo é atribuído em seqüência.
Atribui números de arquivo em seqüência, seguindo o maior número de arquivos existentes na mídia de gravação. Quando o cartão de memória é substituído por outro, o número do arquivo é atribuído para cada cartão de memória.
PAG.86 REPRODU��O (I�e�� �a�a �e���d����) C������e "U�i�i�a� �� �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���.
VISUAL ÍNDICE Consulte a página 33.
VER IMAGENS �NDICE DATA C������e a ��gi�a 36. ���� �� ����� C������e a ��gi�a 36. FACE C������e a ��gi�a 36. PLAYLIST C������e a ��gi�a 51. DESTAQUE C������e a ��gi�a 37. CEN�RIO C������e a ��gi�a 38. CONJUNTO REPRODU��O SET C������e a ��gi�a 28. C�D.DADOS D��a��e a �e���d����, a c��e�a e�ibe a� i�f���a��e� (da�a / h��a, �� dad�� da c��e�a) g�a�ada� a����a�ica�e��e �� ���e��� da g�a�a���. C�dig� de dad�� ��� � e�ibid�. DATA / HORA E�ibe a da�a ea h��a. DATA CAMERA E�ibe dad�� de aj���e da c��e�a.
DATA / HORA
D��� H���
DATA CAMERA �����
F���
S�ead�Sh�� �ff B�i�h� ba�a��� de b�a�c� Ga�h� �e��cidade d� �b���ad�� Va��� de abe����a E����i��� ,
����� O c�dig� de dad�� � e�ibid� �a �e�a da TV �e ��c� c��ec�a� a c��e�a a ��a TV. De�e�de�d� da c��di��� ��dia de g�a�a���, ba�e� [��:��:��] a�a�ece�.
PAG.87 EDITAR (Itens para edição) Consulte "Uso de menus" (p. 72) sobre a operação. DELETE C������e a ��gi�a 44. APAGAR CEN�RIO C������e a ��gi�a 38. PROTEGER C������e a ��gi�a 45. DIVIDIR C������e a ��gi�a 46 .. CAPTURAR FOTO C������e a ��gi�a 47. MOVIE DUB C������e a ��gi�a 48. COPIAR FOTO C������e a ��gi�a 49. PLAYLIST EDITAR C������e a ��gi�a 50.
PAG.88 OUTROS (Itens para outras configurações) Consulte "Uso de menus" (p. 72) sobre a operação. USB CONNECT
Consulte a página 69. BATTERY INFO Você pode verificar a capacidade estimada restante da bateria.
���a� Se � �e��a��e da ba�e�ia � de 999 �i����� �� �ai�, [> 999�i�] � e�ibid� �a �e�a LCD. Pa�a fecha� a �e�a de i�f���a��e� da ba�e�ia ����e
PAG.88 GERENCIAR M�DIA (I�e�� �a�a ��dia� de g�a�a���) C������e "U�� de �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���. MEDIA SETTINGS C������e a ��gi�a 20. MEDIA INFO V�c� ��de �e�ifica� � �e��� de g�a�a��� �e��a��e �a�a cada ��d� de g�a�a��� da ��dia de g�a�a��� �a�a fi��e� e a����i�a� � e��a�� �i��e e ��i�i�ada de ��dia da ��dia de g�a�a���. Pa�a de�a�i�a� a e�ibi��� T���e N���� U�a �e� ��e e�i��e ��a ��ea de ge�e�cia�e��� de a���i���, � e��a�� ��ad� ��� � e�ibid� c��� 0%, �e��� �e ��c� e�ec��a� [FORMATO M�DIA] (�. 88). D���� S��e��e a� i�f���a��e� da ��dia �e�eci��ada e� [AJUSTE M�D.FILME] (�. 20) � a��e�e��ad�. A��e�a� a c��fig��a��� d� �ei�, �e �ece����i�.
FORMATO MEDIA A f���a�a��� a�aga ��d�� �� fi��e� e f���� �a�a �ec��e�a� e��a�� �i��e �a�a g�a�a���. Se�eci��e a ��dia de g�a�a��� a �e� f���a�ad�, ����e e� N���� C��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede) ��a�d� Ada��ad�� AC f���ecid� �a�a e��a ��e�a��� (�. 14). Pa�a e�i�a� a �e�da de i�age�� i�����a��e�, ��c� de�e �a������� a��e� de f���a�a� a ��dia de g�a�a���. F���� e fi��e� ����egid�� �a�b�� �e��� e�c���d��. E���a��� [E�ec��i�g ...] � e�ibid�, ��� ��e�e �� b���e� da c��e�a, de�c��ec�e � ada��ad�� AC, �� eje�a� � ca���� de �e���ia de ��a c��e�a de ��de� (A ����ada de ace��� e��i�e� ace�a �� �i�ca�d�, e���a��� a f���a�a��� d� ca���� de �e���ia.). Pa�a e�i�a� ��e dad�� �a �e���ia i��e��a de �e� �ec��e�ad� [EMPTY] �e��i�e��he g�a�a� dad�� i�i��e�ig��ei� �a�a a �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de�. De��a f���a, ��de �e ����a� �ai� dif�ci� �ec��e�a� �� dad�� ��igi�ai�. Q�a�d� ��c� a�ie�a� �� ��a��fe�i� � ��de�, � �ec��e�d��e� ��e ��c� e�ec��e [EMPTY]. Q�a�d� a �e���ia i��e��a � �e�eci��ad� �� [FORMATO M�DIA] �e�a �e����e� a� ����e, [EMPTY].
����� C��ec�e � ada��ad�� AC � ���ada de �a�ede (���ada). V�c� ��� ��de e�ec��a� [ESVAZIAR] �e ��c� c��ec�a� � ada��ad�� AC � ���ada de �a�ede (���ada). Pa�a e�i�a� a �e�da de i�age�� i�����a��e�, e�e� de�e� �e� g�a�dad�� e� �� c�����ad�� �� ������ di����i�i��� a��e� de e�ec��a� [EMPTY]. De�c��ec�e ��d�� �� cab��, e�ce�� � ada��ad�� AC. N�� de��ig�e � ada��ad�� AC d��a��e a ��e�a���. E�b��a a e�c����� de dad��, ��� �e a��ica� ��ai���e� �ib�a��e� �� ch���e� �a ��a ca�c��de�. O �e��� de e�ec���� �ea� �a�a a e�c����� de dad�� � de ce�ca de 6 �i�����. Se ��c� �a�a� de e�ec��a� [EMPTY] e���a��� [E�ec��a�d� ...] a�a�ece, ce��ifi��e��e de c����e�a� a ��e�a���, �ea�i�a�d� [FORMATO M�DIA] �� [EMPTY] ��a�d� ��c� ��a a c��e�a da ����i�a �e�. REPAR.A.BD IMG
C������� � ������ 97, 101.
PAGH.90 SET GERAIS (O����� i�e�� de c��fig��a���) C������e "U�� de �e���" (�. 72) ��b�e a ��e�a���. A� c��fig��a��e� de f�b�ica e���� �a�cad�� c�� SOM / DISP SET VOLUME V�c� ��de aj���a� � �����e d� ��� de �e���d���� ��ca�d� ON A �e��dia ��a ��a�d� ��c� g�a�a��� ��a�� / ����, �� ��e�a� � �ai�e� de ����e. Ca�ce�a a �e��dia. LCD BRIGHT V�c� ��de aj���a� � b�i�h� da �e�a LCD ��ca�d� dica� E��e aj���e ��� afe�a a� i�age�� g�a�ada� de f���a a�g��a. N�VEL LF LCD (LCD ����� �� ���) V�c� ��de �e�eci��a� � b�i�h� da ��� de f��d� da �e�a LCD. B�i�h� ����a�. BRIGHT I���i�a a �e�a de LCD. ����� Q�a�d� ��c� c��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid�, [BRILHO] � a����a�ica�e��e �e�eci��ad� �a�a � aj���e. Q�a�d� ��c� �e�eci��a [BRILHO], a �ida da ba�e�ia � �ed��ida �� ���c� d��a��e a g�a�a���.
����� E��e aj���e ��� afe�a a� i�age�� g�a�ada� de f���a a�g��a.
LCD COLOR V�c� ��de aj���a� a c�� da �e�a LCD ��ca�d� dica� E��e aj���e ��� afe�a a� i�age�� g�a�ada� de f���a a�g��a. DISPLAY SET V�c� ��de defi�i� a d��a��� da e�ibi��� d�� �c��e� �� i�dicad��e� �a �e�a LCD. AUTO 1 A��e�e��a ce�ca de 3 �eg��d��. O� b���e� de g�a�a��� e ���� �� LCD � e�ibid�. AUTO 2 A��e�e��a ce�ca de 3 �eg��d��. O� b���e� de g�a�a��� e ���� �� LCD ��� � e�ibida. ON Se���e e�ibe. O� b���e� de g�a�a��� e ���� �� LCD ��� � e�ibida. ����� O� �c��e� �� i�dicad��e� ��� e�ibid�� ��� �eg�i��e� ca���. Q�a�d� ��c� �iga� a c��e�a. A �e�a LCD � ��cada (e�ce�� b���e� de g�a�a��� e de ���� �� LCD). Q�a�d� ��c� ��da� a ��a c��a�a de ��de� �a�a a g�a�a��� d� fi��e, g�a�a��� de f����, �� ��d�� de �e���d����.
AJUSTES DE SA�DA TIPO DE TV V�c� ��eci�a c���e��e� � �i�a�, de�e�de�d� d� �e�e�i��� �igad� d��a��e a �e���d���� de fi��e� e f����. O� fi��e� g�a�ad�� e a� f���� ��� �e���d��id�� c��� i�����a��e� a �eg�i�. 16:09 Se�eci��e e��a ����� �a�a �i��a�i�a� �� �e�� fi��e� ��� �e�e�i��� 16:9 (�ide). O� fi��e� g�a�ad�� e f���g�afia� ��� �e���d��ida� c��� �����ad� abai��. Fi��e� e f���� g�a�ad�� �� ��d� 16:9 (�ide) Fi��e� e f���� g�a�ad�� �� ��d� 4:3
04:03 Se�eci��e e��a ����� �a�a �i��a�i�a� �� �e�� fi��e� e f���� e� ��a TV �ad��� 4:3. O� fi��e� g�a�ad�� e f���g�afia� ��� �e���d��ida� c��� �����ad� abai��. Fi��e� e f���� g�a�ad�� �� ��d� 16:9 (�ide) Fi��e� e f���� g�a�ad�� �� ��d� 4:3
���a� P�������� h��i����a� �a�a �e��ica� de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) � de 16:9. Q�a�d� ��c� c��ec�a� ��a c��e�a a �� �e�e�i��� c���a���e� c�� � �i��e�a ID�1/ID�2, defi�a [FORMATO TV] �a�a [16:9]. A TV ��da �a�a � ��d� c����e�� a����a�ica�e��e. C������e �a�b�� �� �a��ai� de i�������e� f���ecid� c�� a TV.
COMPONENTE Se�eci��e [COMPONENT] ��a�d� �iga� a c��a�a a �� �e�e�i��� c�� a ���ada de e���ada de c�����e��e�. 480� Se�eci��e ��a�d� c��ec�a� a c��e�a a ��a TV c�� � c��ec��� de e���ada de c�����e��e�.
1080�/480� Se�eci��e ��a�d� c��ec�a� a c��e�a a ��a TV ��e �e� � c�����e��e de e���ada jac� e � ca�a� de e�ibi� � �i�a� 1080i.
RESOLU��O HDMI Se�eci��e a �e������� da i�age� de �a�da ��a�d� �iga� a c��a�a a �� �e�e�i��� c�� �� cab� HDMI (�e�did� �e�a�ada�e��e).
CONTE�DO HD Defi�a a �e������� de i�age� de �a�da g�a�ada c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD). AUTO C��fig��a��� ����a� (�a�da� d� �i�a� de ac��d� c�� a TV a����a�ica�e��e). 1080� E�i�e � �i�a� 1080�. 1080i E�i�e � �i�a� 1080i. 720� E�i�e � �i�a� 720�. 480� E�i�e � �i�a� 480�.
CONTE�DO STD Defi�i� a �e������� da i�age� de �a�da g�a�ada c�� ��a�idade de defi�i��� �ad��� de i�age� (STD). AUTO C��fig��a��� ����a� (�a�da� d� �i�a� de ac��d� c�� a TV a����a�ica�e��e). 480� E�i�e � �i�a� 480�. 480i E�i�e � �i�a� 480i.
DISP OUTPUT (����� D������) V�c� ��de defi�i� ��de �� di���a�� de �e�a ��� �a�a �e� ���d��id�.
LCD PAINEL M����a i�f���a��e� c��� � c�dig� de �e��� �a �e�a LCD / �i���.
SA�D�V/LCD M����a i�f���a��e� c��� � c�dig� de �e��� �a �e�a LCD / �i��� e �a �e�a da TV.
CLOCK / LANG SET CLOCK C������e a ��gi�a 16.
SET �REA V�c� ��de aj���a� ��a dife�e��a de �e��� �e� �a�a� � �e��gi�. Defi�a ��a ��ea ��ca� a� ��a� a c��e�a e� ������ f���� h����i��. Refe�e���e a dife�e��a de �e��� d� ���d� �a ��gi�a 107.
DST SET / SUMMERTIME V�c� ��de a��e�a� e��a c��fig��a��� �e� �a�a� � �e��gi�. Defi�id� �a�a [ON] �a�a ���e� � ���e��� e� dia��e ��a h��a. OFF N�� defi�i� � �e���. ON Defi�e � �e���.
SET LANGUAGE V�c� ��de �e�eci��a� � idi��a a �e� ��i�i�ad� �a �e�a LCD. dica�
A c��a�a de ��de� �fe�ece [ENG [SIMP]] (�i���ificad� I�g���) �a�a ��a�d� ��c� ��� c���eg�e e�c����a� �e� idi��a �a�i�� e���e a� ����e�.
AJUSTES POWER
DESLG.AUTO (A��� ���������) V�c� ��de c��fig��a� a c��e�a de ��de� de��iga��e a����a�ica�e��e ��a�d� ��c� ��� ��e�a� a c��e�a ��� �ai� de ce�ca de 30 �i�����. ON A c��e�a de ��de� de��iga��e a����a�ica�e��e. OFF A c��e�a ��� de��iga a����a�ica�e��e.
����� [DESLG.AUTO] � efica� a�e�a� �� ec�� de �e���d���� de e��e�a, c��� a �e�a VISUAL INDEX.
OUTRAS DEFINI��ES CALIBRA��O C������e a ��gi�a 111. REC LAMP (����ada de g�a�a���) V�c� ��de fa�e� a ����ada de g�a�a��� da c��e�a �a �a��e f����a� da c��e�a ��� �iga. ON A c��e�a de g�a�a��� ace�de��e. OFF A ����ada de g�a�a��� ��� ace�de.
PAG.93 Solução de problemas Se você tiver qualquer problema usando a câmera, siga os passos abaixo. 1 * Confira a lista (p. 93-102), e fiscalizar sua filmadora. 2 * Desligue a fonte de alimentação, conecte a fonte de alimentação novamente depois de cerca de 1 minuto e ligue a câmara de vídeo. 3 * RESET Press (p. 119) usando um objeto pontiagudo, e ligar a camcorder. Se você pressionar RESET, todas as configurações, incluindo o ajuste do relógio, são repostas. 4 * Contacte o seu concessionário Sony ou um Serviço Autorizado Sony. A câmara de vídeo pode ser necessário para inicializar ou alterar a memória interna atual da câmera de vídeo, dependendo do problema. No caso deste, os dados armazenados na memória interna serão apagados. Certifique-se de salvar os dados na memória interna em outra mídia (backup) antes de enviar sua câmera para conserto. Nós não vamos compensá-lo por qualquer perda de dados de memória interna. Durante o conserto, poderemos verificar uma quantidade mínima de dados armazenados na memória interna, a fim de investigar o problema. No entanto, o seu concessionário Sony não copiará nem reter seus dados. Operações globais .......................................... p. 93 Baterias / fontes de energia ................................ p. 94 Ecrã LCD / visor .................................. p. 94 Cartão de memória ................................................ ... p. 95 Gravação ................................................. p. ........ 95 Reprodução ................................................. .......... p. 96 Imagens de volta jogando armazenados no cartão de memória em outros dispositivos ........................................ ............ p. 97 Edição de filmes / fotos na câmera. P. 97 Reprodução na TV ........................................ p. 97 Dobragem / Conexão com outros dispositivos ......... p. 98 Ligar a um computador ............................ p. 98 Exemplos de funções que não podem ser usados simultaneamente .......................................... p. ....... 98
operações globais O poder não liga. Coloque uma bateria carregada na câmera (p. 13). A ficha do adaptador AC foi desconectado da tomada (tomada). Conectá-lo à tomada de parede (tomada) (p. 13). A câmera não funciona mesmo quando a alimentação é ligada. Demora alguns segundos para a câmara de vídeo pronta a disparar depois que a energia está ligada. Este não é um mau funcionamento. Desconecte o adaptador AC da tomada de parede (tomada) ou remover a bateria, conecte-o novamente depois de cerca de 1 minuto. Se as funções ainda não funcionarem, pressione RESET (p. 119) usando um objeto pontiagudo. (Se você pressionar RESET, todas as configurações, incluindo o ajuste do relógio, são repostas.) A temperatura da câmara de vídeo é extremamente elevado. Desligue a câmera e deixálo por um tempo em um lugar fresco. A temperatura da câmara de vídeo é extremamente baixo. Deixe sua câmara de vídeo com o poder de sua camcorder. Desligar o camcorder e levá-la para um lugar quente. Deixe a câmara de vídeo lá por um tempo, em seguida, ligue a câmera. As configurações de menu mudaram automaticamente. Os itens de menu a seguir retornam às configurações padrão quando você alterna entre a gravação do filme e gravação de fotos e modos de reprodução.
[TELE MACRO] [TEMPOR.AUTO] A c��a�a de ��de� fica ��e��e. A c��a�a de ��de� ��de a��ece� d��a��e a ��e�a���. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���.
B������� / ������ �� ������� O ��de� de f���a ab����a de��iga.
U�� � ��������� AC. Se [DESLG.AUTO] e��� defi�id� �a�a [ON], de��i� de ce�ca de 30 �i����� de e�ibi��� de �� ��dice �� ��d� de �e���d���� e �e�h��a ��e�a��� ca�c��de�, a c��a�a de��iga��e a����a�ica�e��e (DESLG.AUTO). A��e�a� a c��fig��a��� de [DESLG.AUTO] (�. 92), �� �iga� a e�e�gia ���a�e��e. Ca��eg�e a ba�e�ia (�. 13). A ��� CHG (ca�ga) ��� ace�de ��a�d� a ba�e�ia e��� �e�d� ca��egada. De��i�e a cha�e POWER �a�a OFF (CHG) (�. 13). C�����e a ba�e�ia �a c��e�a c���e�a�e��e (�. 13). C��ec�e � cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���) �a�a a ���ada de �a�ede (���ada) c���e�a�e��e. A ca�ga da ba�e�ia e��� c��c���da (��g. 13). A CHG �i�ca (ca�ga) da ����ada e���a��� a ba�e�ia e��� �e�d� ca��egada. Se a �e��e�a���a da ba�e�ia e��� ��i�� a��a �� ��i�� bai�a, ��c� ��de ��� �e� ca�a� de cha�gei� (�. 109). C�����e a ba�e�ia �a c��e�a c���e�a�e��e (�. 13). Se � ���b�e�a �e��i��i�, de�c��ec�e � ada��ad�� CA da �a�ede �a�da (���ada) e c���a�� c�� � �e�e�ded�� S���. A ba�e�ia ��de �e� da�ificada. O i�dicad�� de �e��� �e��a��e da ba�e�ia ��� i�dica � �e��� c���e��. A �e��e�a���a a�bie��e e��� ��i�� a��a �� ��i�� bai�a. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. A ba�e�ia ��� f�i ca��egada � ��ficie��e. Ca��ega� ���a��e��e a ba�e�ia ���a�e��e. Se � ���b�e�a �e��i��i�, ��b��i��a a ba�e�ia ��� ��a ���a (�. 110). O �e��� i�dicad� ��de ��� e��a� c���e�a, de�e�de�d� d� a�bie��e de ���. A ba�e�ia de�ca��ega��e �a�ida�e��e. A �e��e�a���a a�bie��e � ��i�� a��a �� bai�a.
E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. A ba�e�ia ��� f�i ca��egada � ��ficie��e. Ca��ega� ���a��e��e a ba�e�ia ���a�e��e. Se � ���b�e�a �e��i��i�, ��b��i��a a ba�e�ia ��� ��a ���a (�. 110).
E��� LCD / ����� I�e�� de �e�� ��� e�ibid�� e� ci��a. N�� � ������e� �e�eci��a� i�e�� e� ci��a �a �i��a��� de g�a�a��� / �e���d����. E�i��e� a�g��a� f����e� ��e ��� ��de� �e� a�i�ada� �i����a�ea�e��e (�. 98). O� b���e� ��� a�a�ece� �� �ai�e� de ����e. T���e �a �e�a LCD de ��i�� �e�e. O� b���e� d� �ai�e� de ����e ��� f��ci��a� c���e�a�e��e �� ��� f��ci��a� de ��d�. Aj���e � �ai�e� digi�a� ([CALIBRA��O]) (�. 111). O� b���e� d� �ai�e� de ����e de�a�a�ece� �a�ida�e��e. Aj���e [SET DISPLAY] �a�a [ON] (�. 90). A i�age� �� �i��� ��� � c�a�a. M��a a �a�i�ha de �eg��a��� da �e��e a�� a i�age� a�a�ece c�a�a�e��e (�. 18). A �e�a LCD ��� e��� �igad�. De��i�e � i��e������� de LCD / EVF�EVF �a�a LCD / EVF (�. 19).
������ �� ������� O�e�a��e� ��i�i�a�d� � ca���� de �e���ia ��� ��de �e� �ea�i�ada. Se ��c� ��a� � ca���� de �e���ia f���a�ad� e� �� c�����ad��, f���a�e�� ���a�e��e e� ��a c��a�a de ��de� (�. 88). I�age�� a��a�e�ada� �� ca���� de �e���ia ��� ��de �e� e�c���d�. O ���e�� ���i�� de i�age�� ��e ��c� ��de e�c��i� �a �e�a de ��dice de ��a �� �e� � 100. V�c� ��� ��de a�aga� a� i�age�� ����egida�. O ���e d� a���i�� de dad�� ��� � i�dicad� c���e�a�e��e �� f�a�he�. O a���i�� e��� da�ificad�. O f���a�� de a���i�� ��� � ������ad� �e�a c��a�a de ��de� (�. 109).
�������� C������e �a�b�� � "Ca���� de �e���ia" (�. 95). P�e��i��a� START / STOP �� PHOTO ��� g�a�a i�age��. A �e�a de �e���d���� � e�ibida. P�e��i��e MODE �a�a �iga� � (Fi��e) �� (F���) (�. 23). A c��a�a de ��de� e��� g�a�a�d� a i�age� ��e ��c� acab�� de �b�e� �a ��dia de g�a�a���. V�c� ��� ��de fa�e� ���a� g�a�a��e� d��a��e e��e �e���d�. A ��dia de g�a�a��� e��� chei�. E�c��i� i�age�� de��ece����ia� (�. 44). N��e�� ���a� de ce�a� de fi��e� �� f���� e�cede a ca�acidade de g�a�a��� da c��e�a de ��de� (�. 103, 104). E�c��i� de��ece����i�� i�age�� (�. 44). A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� � e���e�a�e��e e�e�ad�. De��ig�e a c��e�a e dei����� ��� �� �e��� e� �� ��ga� f�e�c�. A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� � e���e�a�e��e bai��. De��ig�e a c��e�a e �e����a �a�a �� ��ga� ��e��e. Dei�a� a ca�c��de� �� ��� �� �e���, de��i� �iga� a c��e�a de ��de�. A� f���� ��� ��de� �e� g�a�ada�. V�c� ��� ��de g�a�a� f���� j���a�e��e c�� [GR.LEN.SUAVE]. Q�a�d� [REC MODE] e��i�e� defi�id� �a�a [HD FX], ��c� ��� ��de g�a�a� f���� d��a��e a g�a�a��� de fi��e�. A ��� de ace��� �e��a�ece ace�a �� �i�ca�d�, �e��� �e a g�a�a��� f�i i��e�����ida. A c��a�a de ��de� e��� g�a�a�d� a ce�a ��e acab�� ba�ead� �� ca���� de �e���ia. O ca��� de i�age� �a�ece dife�e��e. O ca��� de i�age� ��de �a�ece� dife�e��e de�e�de�d� da c��di��� da c��e�a de ��de�.
E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. O �e��� �ea� de g�a�a��� de fi��e� � �e��� d� ��e � �e��� de g�a�a��� da ��dia de g�a�a���. De�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���, � �e��� di������e� �a�a g�a�a��� ��de �e� �ai� c����, ��� e�e����, ��a�d� a g�a�a��� de �� �bje�� e� ���i�e��� ���id�, e�c (�. 103). A c��a�a de ��de� ���a de f��ci��a�. A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� � e���e�a�e��e e�e�ad�. De��ig�e a c��e�a e dei����� ��� �� �e��� e� �� ��ga� f�e�c�. A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� � e���e�a�e��e bai��. De��ig�e a c��e�a e �e����a �a�a �� ��ga� ��e��e. Dei�e a c��a�a de ��de� �� ��� �� �e���, de��i� �iga� a c��e�a de ��de�. Se c���i��a� a �ib�a��� da c��a�a de ��de�, a g�a�a��� ��de �a�a�. H� ��a dife�e��a de �e��� e���e � ���e��� e� ��e START / STOP f�� ��e��i��ada e� ����� ��e � fi��e de g�a�a��� � i�iciad� �� �a�ad�, �a �e�dade. Na c��a�a de ��de�, ��de ha�e� ��a �igei�a dife�e��a de �e��� e���e � ����� ��de ��c� ��e��i��a START / STOP e� ����� �ea� ��de a g�a�a��� c��e�a / ���a. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. A ��������� h��i����a� �a�a �e��ica� d� fi��e (16:9 (�ide) / 4:3) ��� ��de �e� a��e�ad�. A ��������� h��i����a� �a�a �e��ica� de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) � 16:9 (�ide). O f�c� a������ic� ��� f��ci��a. Aj���e [FOCO] �a�a [AUTO] (�. 79). A� c��di��e� de g�a�a��� ��� ��� ade��ada� �a�a f�cage� a������ica. Aj���e � f�c� �a��a��e��e (�. 79). S�ead�Sh�� ��� f��ci��a. Aj���e [STEADYSHOT] �a�a [ACTIVE] �� [PADR�O], [STEADYSHOT] �a�a [ON] (�. 82, 85). Me��� ��e [STEADYSHOT] e��� defi�id� �a�a [ACTIVE] �� [STANDARD], [STEADYSHOT] �a�a [ON], a c��a�a ��de ��� �e� ca�a� de c���e��a� a� �ib�a��e� e�ce��i�a�. O� ���i��� ��e �a��a� �e�a �e�a ��i�� de��e��a a�a�ece� ������. I��� � cha�ad� � fe���e�� de ��a�� f�ca�. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. De�id� � f���a c��� � di����i�i�� de i�age� (�e���� CMOS) �� �i�ai� de i�age�, �� ���i��� ��e �a��a� �e�a �e��e �a�ida�e��e ��de� �a�ece� ������ de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a���. Li���a� h��i����ai� a�a�ece� �a� i�age��. I��� �c���e ��a�d� a g�a�a��� de i�age�� ��b ��a ����ada f����e�ce��e, ����ada de ��di� �� de �e�c��i�. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. Fai�a� ��e�a� a�a�ece� ��a�d� ��c� g�a�a ��a �e�a de TV �� �e�a d� c�����ad��. Aj���e [STEADYSHOT] �a�a ��a �����, e�ce�� �a�a [ACTIVE] (�. 82). [N�VEL LF LCD] ��� ��de �e� aj���ad�. V�c� ��� ��de aj���a� � [N�VEL LF LCD] ��a�d� a e�e�gia � f���ecida �e�� ada��ad�� AC. A��e�a��e� de a���ia���, ��a�d� � ��d� de g�a�a��� e��� �igad�. V�c� ��� ��de ��a� � ���� digi�a� ��a�d� a c��e�a e��� �� ��d� de g�a�a��� de f����. O ��� ��� � g�a�ad� c���e�a�e��e. Se ��c� de�c��ec�a� �� �ic��f��e e��e���, e�c, d��a��e a g�a�a��� de fi��e�, � ��� ��� ��de �e� g�a�ad� c���e�a�e��e. Liga� � �ic��f��e ���a�e��e da �e��a �a�ei�a c��� ��a�d� ��c� c��e�a a g�a�a��� de fi��e�. Se ��c� c��ec�a� �� �ic��f��e c�� �� ���g ����, a�e�a� � ��� d� ca�a� e���e�d� e��� g�a�ad�.
���������� A� i�age�� ��� ��de� �e� �e���d��id��. Se�eci��e � �i�� de ��dia de g�a�a��� ��e ��c� de�eja
�e���d��i� (�. 20). Se�eci��e a ��a�idade de i�age� d� fi��e ��e de�eja �e���d��i� (��g. 28). I�age�� g�a�ada� e� ������ di����i�i��� ��de� ��� �e� �e���d��id��. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. A� f���� ��� ��de� �e� �e���d��id��. A� f���� ��� ��de� �e� �e���d��id�� �e ��c� �i�e� ��dificad� a���i��� �� �a��a�, �� �e� edi�ad� �� dad�� ��� c�����ad��. (O ���e d� a���i�� f�a�he� �e��e ca��.) I��� ��� � �� �a� f��ci��a�e���. � i�dicad� e� ��a i�age� �a
T��� VISUAL INDEX. I��� ��de a�a�ece� e� ��a i�age� g�a�ada e� ������ di����i�i���, edi�ada� ��� c�����ad��, e�c V�c� �e���e� � ada��ad�� CA �� a ba�e�ia e���a��� a g�a�a��� de ��dia �c��e �� ca��� ���e�i�� di�ei�� da �e�a �i�ca, �� a��e� de a ����ada de ace��� e��� de��igad� a��� a g�a�a���. I��� ��de da�ifica� �� dad�� de i�age� e � e�ibid�
.
� i�dicad� e� ��a i�age� �a �e�a VISUAL INDEX. A i�age� de a���i�� de ba�e de dad�� ��de e��a� da�ificad�. Ve�ifica� � a���i�� ba�e de dad�� ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [REPAR.A.BD IMG] (�a [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) �ei� da g�a�a���. Se e�e ai�da a�a�ece, a�aga� a i�age� c��
(�. 44).
N����� ��� �� ������ �� ��� ����� � ������ ������� � ����������. A��e��e � �����e (�. 35). Q�a�d� ��c� g�a�a� ��� c�� [NIV.REF.MIC] (�. 83) defi�id� �a�a [BAIXO], � ��� g�a�ad� ��de �e� dif�ci� de ���i�. O� ���� ��� ��de� �e� g�a�ada� d��a��e a� fi��age�� c�� [GR.LEN.SUAVE]. I�age�� de ����a j�ga�d� a��a�e�ad�� �� ca���� de �e���ia e� ������ di����i�i��� A� i�age�� ��� ��de� �e� �e���d��ida� �� � ca���� de �e���ia ��� � �ec��hecid�. O di����i�i�� de �e���d���� ��� ������a a �e���d���� de ca���e� de �e���ia (�. 3).
E����� �� ������ / ����� �� ������ �� ����� N�� � ������e� edi�a�. N�� � ������e� edi�a� ��� ca��a da c��di��� da i�age�. O� fi��e� ��� ��de� �e� adici��ad�� � �i��a de �e���d����. N�� h� e��a�� �i��e �a ��dia de g�a�a���. V�c� ��de adici��a� �ai� de 999 de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) �� 99 fi��e� c�� ��a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD) fi��e�, �a�a ��a �i��a de �e���d����. A�aga� fi��e� de��ece����i�� d� P�a��i�� (�. 51). V�c� ��� ��de adici��a� f���� �� P�a��i��. U� fi��e ��� ��de �e� di�idid�. U� fi��e ��e � ��i�� c���� ��� ��de �e� di�idid�. U� fi��e ����egid� ��� ��de �e� di�idid�. A f��� ��� ��de �e� ca����ad� de �� fi��e. A ��dia de g�a�a��� ��de ��c� ��e� �a��a� a� f���� e��� cheia.
R��������� �� TV N�� h� i�age� �e� ��� � �e���d��id� �a TV c��ec�ada. Q�a�d� ��c� e��i�e� ��a�d� � cab� de ��de� c�����e��e, defi�a [COMPONENT] de ac��d� c�� �� �e��i�i��� d� di����i�i�� c��ec�ad� (�. 91). Q�a�d� ��c� e��i�e� ��a�d� � cab� de ��de� c�����e��e, �e�ifi��e �e a� ficha�
�e��e�ha� e b�a�ca� d� cab� A / V e���� �igada� (�. 40). A� i�age�� ��� ��� e�i�ida� a �a��i� da ���ada HDMI OUT, �e �� �i�ai� de ����e��� de di�ei��� a����ai� e���� �egi���ad�� �a� i�age��. N�� h� i�age� �e� ��� � �e���d��id� �a TV, ���je��� �� a���ificad�� AV c��ec�ad� c�� � cab� HDMI. Se ��c� ��� c���eg�e �e� i�age�� �� ���i� � ��� da TV, ���je��� �� a���ificad�� AV c��ec�ad� c�� � cab� HDMI, �� f�ic�e� �c���e, �e��e de�c��ec�a� e c��ec�a� � cab� HDMI, �� �iga� a c��e�a ���a�e��e. A �a��e ���e�i��, i�fe�i��, di�ei�a e e���e�da b��da� da� i�age�� ��� c���ada� �igei�a�e��e e� ��a TV c��ec�ada. A �e�a LCD da c��e�a de ��de� ��de e�ibi� i�age�� g�a�ada� �� ec�� i��ei�� (�i��a�i�a��� ���a�). N� e��a���, i��� ��de �����ca� �� �igei�� c���e da �a��e ���e�i��, i�fe�i��, di�ei�a e b��da� e���e�da da� i�age�� ��a�d� �e���d��ida� e� ��a TV ��e ��� � c���a���e� c�� a �i��a�i�a��� ���a�. � �ec��e�dad� ��e ��c� g�a�a� i�age�� ��i�i�a�d� � ��ad�� e��e��� de [GUIA ENQUAD] (�. 81) c��� �� g�ia. A i�age� a�a�ece di����cida �a TV 4:3. I��� ac���ece ��a�d� �i��a�i�a� ��a i�age� g�a�ada �� ��d� 16:9 (�ide) e� ��a TV 4:3. Aj���e [FORMATO TV] c���e�a�e��e (�. 90) e �e���d��i� a i�age�. Fai�a� ��e�a� a�a�ece� �a �a��e ���e�i�� e i�fe�i�� da �e�a da TV 4:3. I��� ac���ece ��a�d� �i��a�i�a� ��a i�age� g�a�ada �� ��d� 16:9 (�ide) e� ��a TV 4:3. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���.
D������� / L���� � ������ ������������ A� i�age�� ��� ��� c��iada� c���e�a�e��e. V�c� ��� ��de c��ia� i�age�� ��i�i�a�d� � cab� HDMI (�e�did� �e�a�ada�e��e). O cab� A / V ��� e��� �igad� c���e�a�e��e. Ce��ifi��e��e de c��ec�a� � cab� � ���ada de e���ada de ����� di����i�i�� (�. 70).
L���� � �� ���������� "PMB" ��� ��de �e� i���a�ad�. Ve�ifi��e � a�bie��e d� c�����ad�� �� ���cedi�e��� de i���a�a��� �ece����i� �a�a i���a�a� � "PMB". "PMB" ��� f��ci��a c���e�a�e��e. Q�i� "PMB" e �ei�icie � c�����ad��. A c��e�a ��� � �ec��hecida �e�� c�����ad��. De�c��ec�e �� di����i�i��� da ���ada USB d� c�����ad��, e�ce�� � �ec�ad�, ����e e c��e�a de ��de�. De�c��ec�e � cab� USB d� c�����ad�� e c��e�a de ��de�, e �ei�icia� � c�����ad��, e� �eg�ida, �ig�e � c�����ad�� e c��e�a de ��de� ���a�e��e �a ��de� c���e�a.
E������� �� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������������� A �i��a a �eg�i� �����a e�e����� de c��bi�a��e� de f����e� e i�e�� d� �e��. N�� � ������e� ��a� De�id� a�� �eg�i��e� aj���e� INTELIGENTE AUTO [GR.LEN.SUAVE]
Não é possível usar Devido aos seguintes ajustes [DETECÇÃO FACE] [GR.LEN.SUAVE], [ZOOM DIGITAL], [SPOT MTR / FCS], [MED.LUZ], [FOCO PONTO], [EXPOSIÇÃO], [FOCO], [CREPÚSCULO], [PÔR SOL], [FIREWORKS], [PAISAGEM], [FOCO], [PRAIA], [NEVE], [WHITE BAL. ],
[TEMPOR.AUTO] [DEFINIÇÃO DE PRIORIDADES] / [Detecção de sorriso] / [SENSIBILIDADE SMILE] [GR.LEN.SUAVE], [ZOOM DIGITAL], [SPOT MTR / FCS], [MED.LUZ], [FOCO PONTO], [EXPOSIÇÃO], [FOCO], [CREPÚSCULO], [PÔR SOL], [FIREWORKS], [PAISAGEM], [DESTAQUE], [PRAIA], [NEVE], [EQ.BRANCO.], [TEMPOR.AUTO] [CENA SELEÇÃO] [GR.LEN.SUAVE], [LOW LUX], [TELE MACRO]
PAG.99 Auto-diagnóstico de visualização / aviso indicadores
Se os indicadores aparecem na tela LCD ou no visor, verifique o seguinte. Se o problema persistir mesmo depois de ter tentado fixar um par de vezes, contacte o seu concessionário Sony ou um Serviço Autorizado Sony. Neste caso, quando você contatá-los, dar-lhes todos os números do início código de erro com C ou E.
C: (�� E:) : (di���a� a����diag����ic�) C: 04: A ba�e�ia ��� � �� "I�f�LITHIUM" (���ie L). U�e ��a "I�f�LITHIUM" (���ie L). (�. 109). Lig�e a ficha CC d� ada��ad�� CA � ���ada DC IN da c��a�a de ��de� (�. 13). C: 06: A �e��e�a���a da ba�e�ia � a���. M�da� a ba�e�ia �� c�����e�� e� ��ca� f�e�c�. C: 13: / C: 32: Re���e� a f���e de a�i�e��a���. Rec��ec����� e ��e����a ���a�e��e. E: : Siga �� �a���� de �a ��gi�a 93. (a�i�� de ���e� de ba�e�ia) �i�ca� �e��� A ba�e�ia e��� ��a�e ga��a. De�e�de�d� d� a�bie��e ��e�aci��a� �� c��di��e� da ba�e�ia, ��de �i�ca�, �e��� ��e haja ce�ca de 20 �i����� �e��a��e�. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� � ba�e�ia de �e��e�a���a �ac�) A �e��e�a���a da ba�e�ia � a���. M�da� a ba�e�ia �� c�����e�� e� ��ca� f�e�c�. (A�i�� de a��a �e��e�a���a) �i�ca� �e��� A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� e��� fica�d� �ai��. De��ig�e a c��e�a e dei����� ��� �� �e��� e� �� ��ga� f�e�c�. a �i�ca� �a�ida�e��e A �e��e�a���a da c��a�a de ��de� � e���e�a�e��e e�e�ad�. De��ig�e a c��e�a e dei����� ��� �� �e��� e� �� ��ga� f�e�c�. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� a ca���� de �e���ia) �i�ca� �e��� E��a��� �i��e� �a�a g�a�a� i�age�� e���� �e e�g��a�d�. Pa�a � �i�� de ca���� de �e���ia ��c� ��de ��a� c�� c��a�a de ��de�, c������e a ��gi�a 21. Ne�h�� ca���� de �e���ia e��� i��e�id� (�. 21). a �i�ca� �a�ida�e��e
N�� h� e��a��� �i��e� ��ficie��e� �a�a g�a�a� i�age��. De��i� de a��a�e�a� a� i�age�� e� ����a ��dia (�. 64), a�aga� i�age�� de��ece����ia� �� f���a�e � ca���� de �e���ia (�. 88). A i�age� de a���i�� de ba�e de dad�� ��de e��a� da�ificad�. Ve�ifica� � a���i�� ba�e de dad�� ��ca�d� e� (MENU) [M����a� ������] [REPAR.A.BD IMG] (�a [GERENCIAR M�DIA] ca�eg��ia) �ei� da g�a�a���. O ca���� de �e���ia e��� da�ificad�. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� � f���a�a��� d� ca���� de �e���ia) O ca���� de �e���ia e��� da�ificad�. O ca���� de �e���ia ��� e��� f���a�ad� c���e�a�e��e (�. 88). (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� a ca���� de �e���ia i�c���a���e�) Ca���� de �e���ia i�c���a���e� e��� i��e�id� (�. 21). (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� � g�a�a��� de ����ege� � ca���� de �e���ia) Ace��� a� ca���� de �e���ia f�i �e���i�� e� ����� di����i�i��. V�c� e��� ��a�d� � ca���� de �e���ia c�� a �i�g�e�a de ����e���, e� i��e������� � c���cad� �a ���i��� LOCK. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� a �ib�a��� da c��e�a) A c��e�a de ��de� e��� i�����e�, ��� i��� a c��a�a ��e�e c�� faci�idade. Seg��e be� �a c��a�a c�� a�ba� a� ���� e g�a�a� a i�age�. N� e��a���, ���e ��e � i�dicad�� de a�i�� de �ib�a��� da c��a�a ��� de�a�a�ece. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� � g�a�a��� de f���) A ��dia de g�a�a��� e��� chei�. A� f���� ��� ��de� �e� g�a�ada� d��a��e � ���ce��a�e���. Ag�a�de �� ���e���, e���� �ec��de. Q�a�d� [REC MODE] e��i�e� defi�id� �a�a [HD FX], ��c� ��� ��de g�a�a� f���� d��a��e a g�a�a��� de fi��e�. (I�dicad�� de a�i�� �e�a�i�� a ����i� d� �b���ad��) O �b���ad�� ����i�� ��� ��de �e� ��ad� c�� a c��fig��a��� a��a� da c��e�a de ��de�. dica� Q�a�d� [BEEP] � defi�id� �a�a [ON] e a�g��� i�dicad��e� de a�i�� a�a�ece�, ��c� ���e ��� de bi� (�. 90). De�c�i��� da� �e��age�� de a�i�� Se a� �e��age�� a�a�ece� �a �e�a, �iga a� i�������e�. ��dia de g�a�a��� E��� �� f���a�� de �e���ia i��e��a. A �e���ia i��e��a da c��e�a � defi�ida de f���a dife�e��e d� f���a�� �ad���. E�ec��a� [FORMATO M�DIA] (�. 88) ��de �e��i�i� ��e ��c� ��e ��a c��e�a de ��de�. I��� i�� a�aga� ��d�� �� dad�� �a �e���ia i��e��a. E��� de dad��. Oc���e� �� e��� d��a��e a �ei���a �� e�c�i�a �a �e���ia i��e��a da c��e�a de ��de�. I��� ��de �c���e� ��a�d� ��c� �a��e� a a��ica��� de ch���e �a fi��ad��a. Fi��e� g�a�ad�� e� ������ di����i�i��� ��de� ��� �e� �e���d��id��. O a���i�� de dad�� de i�age�� e��� da�ificad�. V�c� ��e� c�ia� �� ���� a���i��? HD de i�f���a��� de ge���� fi��e e��� da�ificad�. C�ia� ���a� i�f���a��e�? O fichei�� de ge���� e��� da�ificad�. Se ��ca� e� [SIM], �� a���i�� de ge�e�cia�e��� de ���� � c�iad�. A� i�age�� a��iga� g�a�ada� �a �ei�� de c����ica��� ��� ��de� �e� �e���d��id�� (a���i��� de i�age� ��� e���� da�ificad��). Se ��c� e�ec��a� [REPAR.A.BD IMG] a��� a c�ia��� de ���a� i�f���a��e�, j�ga�d� ����a a� i�age�� a��iga� g�a�ada� ��de �e ����a� ������e�. Se i��� ��� f��ci��a�, c��ie a i�age� ��i�i�a�d� � ��f��a�e f���ecid�. N�� h� �e�h�� a���i�� de dad�� de i�age��. O� fi��e� ��� ��de� �e� �e���d��id� �� g�a�ad�. C�ia� �� ���� a���i��?
V�c� ��� ��de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e�, �����e �e�h��a i�f���a��� de ge���� d� fi��e e�i��e. Se ��c� ��ca� e� [SIM], ge���� da i�f���a��� ���a � c�iada e ��c� ��de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e�. V�c� ��de g�a�a� �h����.The�e h� ge���� de fi��e� e� HD da i�f���a���. C�ia� ���a� i�f���a��e�? V�c� ��� ��de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e� de a��a defi�i���, �����e �e�h�� de ��a�idade de i�age� (HD) de i�f���a��� de ge���� fi��e e�i��e. Se ��c� ����e e� [SIM], ge���� da i�f���a��� ���a � c�iada e ��c� ��de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD). V�c� ��de g�a�a� defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� �� f����. I�c���i����cia� e�c����ada� �� a���i�� de dad�� de i�age��. V�c� ��e� �e�a�a� � a���i�� de dad�� de i�age��? O a���i�� de dad�� de i�age�� e��� da�ificad�. V�c� ��e� �e�a�a� � a���i�� de dad�� de i�age��? I�c���i����cia� e�c����ada� �� a���i�� de dad�� de i�age��. N�� ��de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e� e� HD. V�c� ��e� �e�a�a� � a���i�� de dad�� de i�age��? O fichei�� de ge���� e��� da�ificad�, e g�a�a� fi��e� ���ca���� �� f����. T���e e� [SIM] �a�a �e�a�a�. V�c� ��de g�a�a� f���� e� �� ca���� de �e���ia. b�ffe� ��e�f��� U� ca���� de �e���ia e� ��e a g�a�a��� e e�c����� �e� �id� �e�e�ida �� f���a�ad�� e� ������ di����i�i��� � ��ad�. F���a�a� � ca���� de �e���ia da c��e�a a��� � bac��� d�� dad�� �a�a � di�c� ��gid� de �� c�����ad��, e�c (�. 88). O de�e��e�h� de g�a�a��� d� ca���� de �e���ia ��e ��c� e��� ��a�d� � i���ficie��e �a�a a �e��cidade de g�a�a��� d� fi��e da c��e�a de ��de�. ��� �� ca���� de �e���ia �ec��e�dada �a�a a ��a c��a�a de ��de� (�. 21). Rec��e�a��� de dad��. A c��a�a de ��de� �e��a �ec��e�a� �� dad�� a����a�ica�e��e �e a g�a�a��� de dad�� ��� f�i �ea�i�ada c���e�a�e��e. N�� ��de �ec��e�a� �� dad��. A g�a�a��� de dad�� �a ��dia da c��e�a de ��de� fa�h��. F��a� fei�a� �e��a�i�a� �a�a �ec��e�a� �� dad��, �a� e�e� ��� �i�e�a� ��ce���. Rei��i�a � ca���� de �e���ia. Rei��i�a � ca���� de �e���ia a�g��a� �e�e�. Se �e��� a��i� � i�dicad�� �i�ca�, � ca���� de �e���ia ��de� �e� da�ificad��. Te��e c�� ����� ca���� de �e���ia. E��e ca���� de �e���ia ��� e��� f���a�ad� c���e�a�e��e. F���a�a� � ca���� de �e���ia (�. 88). N��e ��e �e ��c� f���a�a� � ca���� de �e���ia, ��d�� �� fi��e� e f���g�afia� g�a�ad�� ��� a�agad��. Ai�da �a��a de i�age�� e��� chei�. N�� � ������e� g�a�a� i�age�� e����ica�. V�c� ��� ��de c�ia� �a��a� ��e e�ceda� 999MSDCF. V�c� ��� ��de c�ia� �� e�c��i� �a��a� c�iada� ��a�d� c��e�a de ��de�. F���a�a� � ca���� de �e���ia (�. 88), �� e�c��i� �a��a� ��a�d� � c�����ad��. E��e ca���� de �e���ia ��de ��� �e� ca�a� de g�a�a� �� �e���d��i� fi��e�. U�e �� ca���� de �e���ia �ec��e�dada �a�a a ��a c��a�a de ��de� (�. 21). E��e ca���� de �e���ia ��� ��de �e� ca�a� de g�a�a� �� �e���d��i� i�age�� c���e�a�e��e. U�e �� ca���� de �e���ia �ec��e�dada �a�a a ��a c��a�a de ��de� (�. 21). N�� eje�a� � ca���� de �e���ia d��a��e a e�c�i�a. O� dad�� ��de� �e� da�ificad��. Rei��i�a � ca���� de �e���ia, e �iga a� i�������e� �a �e�a LCD. ������ Ne�h��a �e�e��� ai�da � ������e�.
V�c� ��de adici��a� �ai� de 999 de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) �� 99 fi��e� c�� ��a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD) fi��e�, �a�a ��a �i��a de �e���d����. V�c� ��de �e�eci��a� a�e�a� 100 i�age�� de ��a �e� �a�a: E�c����� de fi��e� / f���� P���ege� fi��e� / f���� �� �ibe�a� a ����e��� d�b�age� de fi��e� c��ia de f���� Edi��� da �i��a de �e���d���� de i�age� de a��a defi�i��� de ��a�idade (HD) Dad�� ����egid��. V�c� �e���� e�c��i� dad�� ����egid��. Libe��e a ����ec��� d�� dad��.
PAG.103 T���� �� �������� �� ������ / ������ �� ����� ��������� "HD" � �i���i�� de ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age�, e "DST" �ig�ifica ��a�idade de i�age� �ad���.
P.103 H��� �������� ���� � �������� � ���������� ��� ���� ������� P.103 ����� �� �������� O �e��� a����i�ad� di������ei� ��a�d� ��c� ��a ��a ba�e�ia ���a��e��e ca��egada. (��idade: �i����) Ba�e�ia Te��� de g�a�a��� c������a Te��� de g�a�a��� ����a� Q�a�idade de i�age� HD HD STD STD NP�F570 (f���ecid�) 260 350 135 185 NP�F770 540 720 285 380 NP�F970 805 1080 425 570 Cada �e��� de g�a�a��� � �edid� �a� �eg�i��e� [REC MODE] c��fig��a��e�. HD: HD FH STD: HQ Te��� de g�a�a��� ����a� �����a � �e��� ��a�d� ��c� �e�e�i� a g�a�a��� ��a�� / ����, ���ca�d� a g�a�a��� / �e���d���� e ����. Te���� �edid�� c�� a c��a�a de ��de� a 25 C (77 � F). 10 C a 30 C (50 � F a 86 � F) � �ec��e�dad�. O �e��� de g�a�a��� e �e���d���� �e�� �e��� ��a�d� ��c� ��a a c��e�a e� �e��e�a���a� bai�a�. O �e��� de g�a�a��� e �e���d���� �e�� �e���, de�e�de�d� da� c��di��e� e� ��e ��i�i�a� a c��e�a. � �e��� de j�g� O �e��� a����i�ad� di������ei� ��a�d� ��c� ��a ��a ba�e�ia ���a��e��e ca��egada. (��idade: �i����) ba�e�ia Q�a�idade de i�age� HD STD NP�F570 (f���ecid�) 420 540 420 565 NP�F770 850 1095 850 1155
NP�F970 1295 1660 1295 1750 T��: Q�a�d� � LCD �e ace�de. B�����: G�a�a��� c�� � �i��� e���a��� � LCD de��iga��e. Te��� de g�a�a��� de �e���ia ���ie�I��e��a� Q�a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) e� h (h��a) e � (�i����) G�a�a��� de g�a�a��� �� ��d� [HD FX] 6 h 5 � (6 h 5 �) [HD FH] 7 h 55 � (7 h 55 �) [HD HQ] 15 h 50 � (11 h 25 �) [HD LP] 26 h 55 � (21 h 30 �) Q�a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD) e� h (h��a) e � (�i����) G�a�a��� de g�a�a��� �� ��d� [DST HQ] 16 h 15 � (14 h 30 �) ���a� O ���e�� e���e () � � �e��� de g�a�a��� ���i��. dica� V�c� ��de g�a�a� fi��e� c�� �� ���i�� de 3.999 ce�a� c�� ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD), e 9.999 ce�a� c�� ��a�idade de defi�i��� �ad��� de i�age� (STD). O �e��� ���i�� de g�a�a��� c������a de fi��e� � de a����i�ada�e��e 13 h��a�. A c��a�a de ��de� ��i�i�a � f���a�� VBR (Va�iab�e Bi� Ra�e) �a�a aj���a� a����a�ica�e��e a ��a�idade de i�age� �a�a �e ade��a� � ce�a de g�a�a���. E��a �ec����gia fa� c�� ��e a� f����a��e� �� �e��� de g�a�a��� da ��dia. Fi��e� ��e c���e�ha� i�age�� ���e�d���e �a�ida�e��e e c����e��� ��� g�a�ad�� a ��a �ai�� �a�a de bi��, e i��� �ed�� � �e��� de g�a�a��� e� ge�a�. ca���� de �e���ia Q�a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD) (�������: ������)
Q�a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD) (��idade: �i����)
���a� O �e��� de g�a�a��� ��de �a�ia� de�e�de�d� da� c��di��e� de g�a�a��� e ��jei�� e [REC MODE] (�. 29). O ���e�� e���e () � � �e��� de g�a�a��� ���i��.
PAG.104 N����� �������� �� ������� �������� ������I������� V�c� ��de g�a�a� a�� 9.999 f����. ������ �� �������
O �a�a�h� da i�age� �e�ecci��ada � efica� ��a�d� a ����ada (f���) e��� ace��. O ���e�� de f���� de g�a�a��� de ca���� de �e���ia � �����ad� �a�a � �a�a�h� ���i�� de i�age� da c��e�a de ��de�. O ���e�� �ea� de f���� g�a���ei� � e�ibid� �� LCD �e�a d��a��e a g�a�a��� (�. 117). O ���e�� de f���� de g�a�a��� de �e���ia ca���� ��de �a�ia� de ac��d� c�� a g�a�a��� c��di��e�. ���a� A �a��i� de �i�e� ��ic� de C�ea�Vid da S��� e � �i��e�a de ���ce��a�e��� de i�age� �e��i�e ��e i�age�� fi�a� ��a �e������� e��i�a�e��e a�� �a�a�h�� de�c�i���. dica�
A �i��a a �eg�i� �����a a �a�a de bi��, �i�e�� e ��������� de cada ��d� de g�a�a��� (fi��e + ��di�, e�c.) Q�a�idade de i�age� de a��a defi�i��� (HD): FX: Ma�. 24Mb�� 1.920 �i�e�� 1080 �i�e��/16: 9 FH: A����. 17Mb�� (��dia) 1920 �i�e�� 1080 �i�e��/16: 9 HQ: A����. 9 Mb�� (��dia) 1440 �i�e�� 1080 �i�e��/16: 9 LP: a����. 5Mb�� (��dia) 1440 �i�e�� 1080 �i�e��/16: 9 Q�a�idade de i�age� de defi�i��� �ad��� (STD): HQ: A����. 9 Mb�� (��dia) 720 �i�e�� 480 �i�e��/16: 9, 04:03 A f��� �i�e�� de g�a�a��� e a �e�a��� de a��ec��. F��� ��d� de g�a�a���: 3.072 ������ 2.304 ������ / 04:03 3.072 ������ 1728 d���/16: 9 1.600 ������ 1200 ������ / 04:03 640 ������ 480 ������ / 04:03 G�a�a��� D�a�: 3.072 ������ 1728 d���/16: 9 2.304 ������ 1.728 ������ / 04:03 Ca����a� ��a f��� de �� fi��e: 1.920 ������ 1080 d���/16: 9 640 ������ 360 d���/16: 9
PAG.106 U����� � ������ �� ����������� f���e de a�i�e��a��� V�c� ��de ��a� a c��e�a e� ��d�� �� �a��e� / �egi�e� ��i�i�a�d� � ada��ad�� AC f���ecid� c�� a c��a�a, �� 100 V AC a�� 240 V, fai�a de 50 H� H�/60. Vi��a�i�a��� de a��a defi�i��� de ��a�idade de i�age� (HD) E� �a��e� / �egi�e� ��de 1080/60i � ������ad�, ��c� ��de �e� �� fi��e� c�� a ��a�idade de i�age� de a��a defi�i��� �e��� (HD) c��� a de �� fi��e� g�a�ad��. V�c� ��eci�a de ��a TV NTSC ba�eada �� �i��e�a e 1080/60i c���a���e� (�� ���i���) c�� c�����e��e e a� ���ada� AUDIO / VIDEO de e���ada. U� cab� de ��de� c�����e��e �� �� cab� HDMI (�e�did� �e�a�ada�e��e) de�e �e� � igad�. Vi��a�i�a��� de defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e� Pa�a �e� de defi�i��� �ad��� de ��a�idade de i�age� (STD) fi��e�, ��c� ��eci�a de ��a TV NTSC ba�eada �� �i��e�a c�� ���ada� AUDIO / VIDEO de e���ada. U� cab� A / V �iga��� de�e� e��a� �igad��. E� �i��e�a� de �e�e�i��� a c��e� A c��a�a de ��de� � ��a fi��ad��a NTSC ba�eada �� �i��e�a. Se ��c� ��i�e� �e� a i�age� de �e���d���� e� ��a TV, de�e �e� a�NTSC��i��e�a TV ba�ead� c�� �� AUDIO / VIDEO ���ada de e���ada. U�i�i�ad� e� �i��e�a NTSC I�ha� Baha�a�, B����ia, Ca�ad�, A���ica Ce���a�, Chi�e, C����bia, E��ad��, G�ia�a, Ja�aica, Ja���, C���ia, M��ic�, Pe��, S��i�a�e, Tai�a�, Fi�i�i�a�, EUA, Ve�e��e�a, e�c U�i�i�ad� e� �i��e�a PAL A������ia, �����ia, B��gica, Chi�a, Re��b�ica Checa, Di�a�a�ca, Fi����dia, A�e�a�ha, H��a�da, H��g K��g, H��g�ia, I���ia, K��ai�, Ma���ia, N��a Ze���dia,
N���ega, P����ia, P����ga�, Si�ga���a, E�������ia, E��a�ha, S��cia, S���a , Tai���dia, Rei�� U�id�, e�c PAL�M B�a�i� PAL�N A�ge��i�a, Pa�ag�ai, U��g�ai SECAM B��g��ia, F�a��a, G�ia�a, I��, I�a��e, M��ac�, R���ia, Uc���ia, e�c C��fig��a��� �a�a a h��a ��ca� V�c� ��de faci��e��e aj���a� � �e��gi� �a�a a h��a ��ca�, aj���a�d� a dife�e��a de �e��� ��a�d� �e ��i�i�a a c��a�a �� e���a�gei��. T��ch (MENU) [M����a� ������] [CLOCK / LANG] (�a [SET GENERAL] ca�eg��ia) [AREA SET] e [SET DST] / [SUMMERTIME] (�. 92). Dife�e��a de �e��� d� ���d�
PAG.108 M��������� � ���������� S���� � ������� AVCHD Q�a� � � f���a�� AVCHD? O f���a�� AVCHD � �� f���a�� digi�a� de a��a defi�i��� da c��e�a de � �de� ��i�i�ad� �a�a g�a�a� �� �i�a� de a��a defi�i��� (HD) de ��a���e� e��ecifica��� 1080i * 1 �� � 720� e��ecifica��� * 2 ��a�d� dad�� eficie��e de c�difica��� c�� c����e���� da �ec����gia. O f���a�� MPEG�4 AVC/H.264 � ad��ad� �a�a c����i�i� dad�� de ��de�, e� D��b� Digi�a� �� Li�ea� PCM �i��e�a � ��ad� �a�a c����i�i� dad�� de ��di�. O f���a�� MPEG�4 AVC/H.264 � ca�a� de c����i�i� a� i�age�� c�� �ai�� efici��cia d� ��e � f���a�� de c����e���� c���e�ci��a�. O f���a�� MPEG�4 AVC/H.264 �e��i�e ��e �� �i�a� de ��de� de a��a defi�i��� g�a�ad� e� �� g�a�ad�� digi�a� de ��de� da c��e�a �a�a �e� g�a�ad� e� di�c�� de 8 c� DVD, di�c� ��gid�, �e���ia f�a�h, ca���� de �e���ia, e�c G�a�a��� e �e���d���� �a c��a�a de ��de� Ba�ead� �� f���a�� AVCHD, �e�� �egi����� de c��a�a de ��de� c�� ��a�idade de a��a defi�i��� de i�age� (HD) abai�� �e�ci��ad��. A��� da ��a�idade i�age� de a��a defi�i��� (HD), a c��e�a � ca�a� de g�a�a� �� �i�a� de defi�i��� �ad��� (STD) �� f���a�� MPEG�2 c���e�ci��ai�. Si�a� de ��de� * 3 : MPEG�4 AVC/H.264 1920
1080/60i, 1080/60i 1440 Si�a� de ��di�: D��b� Digi�a� 2 ca�ai� M�dia de g�a�a���: Me���ia i��e��a, ca���� de �e���ia *1 e��ecifica��� 1080i A e��ecifica��� de a��a defi�i��� ��e ��i�i�a 1080 �i�ha� efe�i�a� de �a��ed��a e� �i��e�a e���e�a�ad�.
*2 especificação 720p A especificação de alta definição que utiliza 720 linhas de digitalização efectiva eo sistema progressivo. *3 Dados gravados em AVCHD formato diferente do acima mencionado não pode ser reproduzido na câmera.
PAG.108 Sobre o cartão de memória
Um cartão de memória formatado por um computador (Windows OS / Mac OS) não tem compatibilidade garantida com a câmera. Dados lidos / velocidade de gravação pode variar dependendo da combinação do cartão de memória e de produtos de memória compatível com cartão que você usa. Dados danificados ou perdidos podem ocorrer nos seguintes casos (os dados não serão compensados): Se você ejetar o cartão de memória, ou desligar a câmera enquanto a câmera estiver lendo ou gravando arquivos no cartão de memória (enquanto a lâmpada de acesso estiver acesa ou piscando) Se você usar o cartão de memória perto ímãs ou campos magnéticos É recomendável que você faça um back-up de dados importantes no disco rígido de um computador. Não coloque uma etiqueta ou algo semelhante no cartão de memória ou adaptador do cartão de memória. Não toque nem permita que objetos metálicos entrem em contato com os terminais. Não dobre, deixe cair nem faça força para o cartão de memória. Não desmonte ou modifique o cartão de memória. Não deixe o cartão de memória se molhar. Manter o cartão de memória fora do alcance das crianças. Há perigo de que uma criança pode engoli-lo. Não insira nada que não seja compatível com o tamanho de cartão de memória no slot de cartão de memória. Isso pode causar uma avaria. Não utilize nem guarde o cartão de memória nos seguintes locais: Locais sujeitos a temperaturas extremamente altas, tais como um carro estacionado na rua durante o verão Lugares sob luz solar direta Locais com umidade extremamente alta ou sujeitos a gases corrosivos S�b�e � ada��ad�� de ca���� de �e���ia Q�a�d� ��a� ca���� de �e���ia c�� a �e���ia d� di����i�i�� c���a���e� c�� i��e���� de ca���� ca���� de �e���ia �� ada��ad�� de ca���� de �e���ia, �e�ifi��e �e � ca���� de �e���ia e��� �i�ad� �a di�ec��� c���ec�a. N��e ��e � ��� i�de�id� ��de �����ca� ��a a�a�ia. S�b�e a c���a�ibi�idade de dad�� de i�age� A���i��� de i�age� dad�� g�a�ad�� �� ca���� de �e���ia de ��a c��e�a de ��de� e���� e� c��f���idade c�� a "Reg�a de de�ig� �a�a Ca�e�a Fi�e ����e�" �ad��� ��i�e��a� e��abe�ecid� �e�a JEITA (Ja�a� E�ec����ic� a�d I�f���a�i�� Tech����g� I�d����ie� A���cia�i��). Na c��a�a de ��de�, ��c� ��� ��de �e���d��i� f���� g�a�ada� e� ������ a�a�e�h�� (DCR� TRV900 �� DSC�D700/D770) ��e ���
c��f���idade c�� � �ad��� ��i�e��a�. (E��e� ��de��� ��� ��� �e�did�� e� a�g��a� �egi�e�.) Se ��c� ��� ��de ��a� ca���e� de �e���ia ��e ��� �id� ��i�i�ad�� c�� ����� di����i�i��, f���a�e�� c�� a ��a c��a�a de ��de� (�. 88). N��e ��e a f���a�a��� a�aga ��da� a� i�f���a��e� �� ca���� de �e���ia. V�c� ��de ��� �e� ca�a� de �e���d��i� i�age�� c�� a c��e�a: A� �e���d��i� dad�� de i�age� ��dificada �� �e� c�����ad�� A� �e���d��i� dad�� de i�age� g�a�ad�� c�� ������ di����i�i��� S�b�e � "Me���� S�ic�" Ti��� de "Me���� S�ic�" G�a�a��� / Re���d���� "Me���� S�ic� D��" (c�� MagicGa�e) "Me���� S�ic� PRO D��" (Ma��2) �edia "Me���� S�ic� PRO�HG D��" * * E��e ���d��� ��� ������a 8�bi� de ��a��fe���cia de dad�� �a�a�e��, �a� e�e ������a de 4 bi�� de dad�� �a�a�e�a de ��a��fe���cia � �e��� ��e c�� "Me���� S�ic� PRO D��". E��e ���d��� ��� ��de g�a�a� �� �e���d��i� dad�� ��e ��i�i�a a �ec����gia "MagicGa�e". "MagicGa�e" � ��a �ec����gia de ����e��� de di�ei��� a����ai� ��e g�a�a e ��a��fe�e � c���e�d� e� �� f���a�� c�i���g�afad�.
PAG.109 S���� � Bateria InfoLITHIUM A c��a�a de ��de� �� f��ci��a c�� ��a ba�e�ia "I�f�LITHIUM" L ba�e�ia� ���ie. "I�f�LITHIUM" ba�e�ia� da ���ie L �e� a �a�ca. O ��e � �� "I�f�LITHIUM"? U� "I�f�LITHIUM" � ��a ba�e�ia de i�e� de ���i� ��e �e� f����e� �a�a �b�e� i�f���a��e� �e�aci��ada� c�� a� c��di��e� de ��e�a��� e���e ��a c��e�a e �� ada��ad�� AC / ca��egad�� (�e�did� �e�a�ada�e��e). A "I�f�LITHIUM" ca�c��a � c������ �he���e� de ac��d� c�� a� c��di��e� de f��ci��a�e��� da c��e�a de ��de� e e�ibe � �e��� �e��a��e da ba�e�ia e� �i�����. Pa�a ca��ega� a ba�e�ia Ce��ifi��e��e de ca��ega� a ba�e�ia a��e� de ��i�i�a� a c��e�a. Rec��e�da��� ��e ca��eg�e a ba�e�ia a ��a �e��e�a���a a�bie��e e���e 10 C a 30 C (50 � F a 86 � F) a�� ��e � CHG (ca�ga) a�aga��e. Se ��c� ca��ega� a ba�e�ia f��a de��a fai�a de �e��e�a���a, ��de ��� �e� ca�a� de ca��eg���a de f���a eficie��e. Pa�a ��i�i�a� a ba�e�ia c�� efici��cia O de�e��e�h� da ba�e�ia di�i��i ��a�d� a �e��e�a���a a�bie��e � de 10 C (50 � F) �� abai��, ea d��a��� de �e��� ��e ��c� ��de ��a� a ba�e�ia �e ����a �e���. Ne��e ca��, fa�a ��a da� �eg�i��e� ����e� �a�a ��i�i�a� a ba�e�ia ��� �� ���g� �e���. C�����e a ba�e�ia �� b���� �a�a a��ec���� e i���a����� e� ��a c��e�a di�ei�a a��e� de ��c� c��e�a� a fi��a�. U�e ��a ba�e�ia de g�a�de ca�acidade: NP�F770/NP�F970 (�e�did� �e�a�ada�e��e). U�� f�e��e��e da �e�a LCD �� ��a f�e��e��e� �e���d����, a�a��� ���id� �� ��e�a��� i��e��a �e de�ga��a a ba�e�ia �ai� �a�ida�e��e. Rec��e�da��� � ��� de ��a ba�e�ia de g�a�de ca�acidade: NP�F770/NP�F970 (�e�did� �e�a�ada�e��e). Ce��ifi��e��e de de��i�a� � i��e������� POWER �a�a OFF (CHG), ��a�d� ��� g�a�a� �� �e���d��i� e� ��a fi��ad��a. A ba�e�ia �a�b�� � c�����ida ��a�d� a c��e�a e��� e� ��a �a��a �a g�a�a��� de e��e�a �� de �e���d����. Te� ba�e�ia� de �e�e��a �����a� �a�a 2 �� 3 �e�e� � �e��� de g�a�a��� e��e�ad�, e fa�e�
g�a�a��e� de �e��e a��e� de fa�e� a g�a�a���. N�� e����ha a ba�e�ia � �g�a. A ba�e�ia ��� � �e�i��e��e � �g�a. S�b�e � i�dicad�� de �e��� �e��a��e da ba�e�ia Q�a�d� � ��de� �e de��iga� �e��� ��e � i�dicad�� de �e��� �e��a��e da ba�e�ia i�dica ��e a ba�e�ia �e� e�e�gia ��ficie��e �a�a ��e�a�, ca��ega� a ba�e�ia c����e�a�e��e ����. Te��� �e��a��e da ba�e�ia �e�� i�dicad� c���e�a�e��e. N��e, �� e��a���, ��e a i�dica��� da ba�e�ia ��� �e�� �e��a��ada �e f�� ��i�i�ad� e� a��a� �e��e�a���a� ��� �� ���g� �e���, �� �e dei�ad� e� �� e��ad� ���a��e��e ca��egada, �� ��a�d� a ba�e�ia � f�e��e��e�e��e ��ada. U�e a i�dica��� d� �e��� �e��a��e da ba�e�ia c��� �� g�ia ���e��e. A �a�ca ��e i�dica ��e a ba�e�ia f�aca, �e��� �e ai�da h� 20 �i����� de �e��� �e��a��e da ba�e�ia, de�e�de�d� da� c��di��e� de c��di��e� �� �e��e�a���a a�bie��e. Q�a�d� a ba�e�ia c���i��a a �e� 999 �i����� �� �ai�, [999�i�] � e�ibid� �a �e�a LCD. S�b�e � a��a�e�a�e��� da ba�e�ia Se a ba�e�ia ��� f�� ��ada ��� �� ���g� �e���, ca��ega� ���a��e��e a ba�e�ia e ��e�� e� ��a c��e�a ��a �e� ��� a�� �a�a �a��e� a f����� ade��ada. Pa�a a��a�e�a� a ba�e�ia, �e���a�� da ��a ca�c��de� e c���c���� e� �� ��ca� �ec� e f�e�c�. S�b�e a �ida da ba�e�ia Ca�acidade da ba�e�ia di�i��i a� ���g� d� �e��� e �e�� ��� �e�e�id�. Se a �ed���� d� �e��� de ��� e���e a� ca�ga� �e ����a �ig�ifica�i��, � ����a�e��e��e h��a de ��b��i������ ��� �� ����. Vida de cada ba�e�ia � de�e��i�ada ��� c��di��e� de f��ci��a�e���, a��a�e�a�e��� e a�bie��ai�.
���.110 S���� �.�.C���� ��C���� � �� �e��� �ai� fa�i�ia� �a�a � �ad��� ��YCC �������� �e�a S���, e � ��a �a�ca c��e�cia� da S���. ��YCC � �� �ad��� i��e��aci��a� �a�a e��a�� de c�� e� ��de�. E��e �ad��� ��de e���e��a� ��a ga�a �ai�� de c��e� d� ��e � ��ad� a��a��e��e �ad��� de ��a���i����.
P.110 S���� � �������� �� ������ �� ����� S�b�e ��� e c�idad�� N�� ��e �� g�a�de a ca�c��de� e ace����i�� ��� �eg�i��e� ��cai�: E� ��a���e� ��ga� e���e�a�e��e ��e��e, f�i� �� ��id�. N��ca dei������ e������� a �e��e�a���a� aci�a de 60 C (140 � F), c��� ��b ��� ���a� di�e�a, �e��� de a��eced��e� �� e� �� ca��� e��aci��ad� a� ���. E�e� ��de� f��ci��a� �a� �� fica� def���ad��. E� ca���� �ag���ic�� i��e���� �� �ib�a��e� �ec��ica�. A c��e�a de ��de� ��de f��ci��a� �a�. Pe��� de ��da� de ��di� f���e� �� �adia��e�. A c��e�a de ��de� ��de ��� �e� ca�a� de g�a�a� c���e�a�e��e. Pe��� �ece����e� de AM e e��i�a�e��� de ��de�. P�de �c���e� ���d�. E� a�eia de ��aia �� ��cai� e���ei�ad��. Se e���a� a�eia �� ��ei�a �a c��e�a de ��de�, ��de f��ci��a� �a�. �� �e�e�, e��a� a�a�ia� ��� ��� ��de �e� �e�a�ad�. Pe��� da� ja�e�a� �� �� e��e�i��, ��de a �e�a LCD, � �i��� �� a �e��e ��de �e� e������ � ��� ���a� di�e�a. I��� ��ej�dica � M��i��� LCD e �i���. U�i�i�e a c��a�a de CC 7,2 V (ba�e�ia) �� 8,4 V DC (ada��ad�� AC). Pa�a f��ci��a�e��� e� CC �� CA, ��e �� ace����i�� �ec��e�dad�� �e��e �a��a� de i�������e�.
N�� dei�e a �ide�c��a�a �e ���he, ��� e�e����, da ch��a �� �g�a d� �a�. Se a c��a�a �e ���ha�, ��de f��ci��a� �a�. �� �e�e� i��� �a� f��ci��a�e��� ��� ��de �e� �e�a�ad�. Se a�g�� �bje�� ���id� �� ����id� e���a� �a cai�a, de��ig�e a fi��ad��a e ����� ��� �� age��e da S��� a��e� de ��i�i�����. E�i�e � �a���ei� b���c�, de�����age�, ��difica���, ch���e� f��ic�� �� i��ac���, �ai� c��� ba�e�, dei�a� cai� �� �i�a� �� ���d���. Te�ha e��ecia� c�idad� c�� � �e��.Kee� a �e�a LCD fechada ��a�d� ��� e��i�e� ��a�d� a c��e�a. N�� e����e a c��e�a c�� ��a ��a�ha, ��� e�e����, e ��e�����. Se � fi�e�, ��de ca��a� ac����� de ca��� �� i��e�i��. A� de�c��ec�a� � cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���), ���e�� �e�� ���g�e e ��� � cab�. N�� da�ifi��e � cab� de a�i�e��a��� (cab� de a�i�e��a���), �ai� c���, c���ca�d� a�g� �e�ad� ��b�e e�e. N�� ��e ��a ba�e�ia def���ada �� da�ificada. Ma��e�ha �� c���a��� �e���ic�� �i����. Se � ����id� da ba�e�ia �e de��a�a�: C������e � �e� Se��i�� A����i�ad� S���. Li��e ��a���e� ����id� ��e ����a e��a� e� ��a �e�e. Se a�g�� ����id� e���a� e� �e�� ��h��, �a�e c�� ba��a��e �g�a e c������a� �� ��dic�. Q�a�d� ��� ��a� a c��e�a ��� �� ���g� �e���d� Pa�a �a��e� a ��a ca�c��de� e� ��i�� e��ad� ��� �� ���g� �e���, �ig���a e dei����� c���e� �e�a g�a�a��� e �e���d���� de i�age�� ��b�e ��a �e� ��� ���. U�e a ba�e�ia c����e�a�e��e a��e� de g�a�d����. C��de��a��� de ��idade Se a c��e�a f�� ��a�id� di�ec�a�e��e de �� ��ca� f�i� �a�a �� ��ca� ��e��e, a ��idade ��de c��de��a� de���� de ��a fi��ad��a. I��� ��de ca��a� ��a a�a�ia �a c��a�a de ��de�. Se �c���e� c��de��a��� de ��idade Dei�e � �e� ca�c��de� ��� ce�ca de ��a h��a �e� �ig����. N��a ��b�e a c��de��a��� de ��idade H��idade ��de c��de��a� ��a�d� ��c� ��a�e� � �e� fi��ad��a de �� ��ca� f�i� �a�a �� ��ca� ��e��e (�� �ice��e��a) �� ��a�d� ��a� a c��e�a e� �� ��ca� ��id�, c��� �eg�e: V�c� �e�a a c��e�a de ��a �i��a de e���i e� �� ��ca� a��ecid� ��� �� di����i�i�� de a��eci�e���. V�c� �e�a a c��e�a de �� ca��� c�� a� c��dici��ad� �a�a �� ��ca� e��e��� ��e��e. V�c� ��a � �e� ��de� de��i� de ��a �e��e��ade �� �� ch��ei��. V�c� ��a a c��e�a e� �� ��ga� ��e��e e ��id�. C��� e�i�a� a c��de��a��� de ��idade Q�a�d� ��c� �e�a a c��e�a de �� ��ca� f�i� �a�a �� ��ca� ��e��e, c�����e a c��e�a e� �� �ac� �����ic� e feche�� be�. Re�i�e � �ac� ��a�d� a �e��e�a���a d� a� de���� d� �ac� �����ic� a�i�gi� a �e��e�a���a a�bie��e (a��� ce�ca de ��a h��a). Te�a LCD N�� e�e��a ��e���� e�ce��i�a ��b�e a �e�a LCD, ��i� ��de ca��a� c�� de�ig�a� e ������ da���. Se a c��e�a � ��ada e� �� ��ga� f�i�, ��a i�age� �e�id�a� ��de�� a�a�ece� �a �e�a LCD. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. E���a��� e��i�e� ��a�d� a c��e�a, a �a��e de ���� da �e�a LCD ��de a��ece�. E��e ��� � �� �a� f��ci��a�e���. Pa�a �i��a� a �e�a LCD Se h���e� i���e���e� digi�ai� �� ��ei�a �a �e�a LCD ��ja�, � �ec��e�dad� ��e ��c� ��e �� �a�� �aci� �a�a �i������. S�b�e � aj���e d� �ai�e� �e����e� a� ����e (CALIBRA��O) O� b���e� d� �ai�e� digi�a� ��de� ��� f��ci��a� c���e�a�e��e. Se i��� ac���ece�, �iga �
���cedi�e��� abai��. � �ec��e�d��e� ��e ��c� �e c��ec�a� a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid� d��a��e a ��e�a���.
1 * (MENU) [Mostrar outros] [OUTRAS DEFINIÇÕES] (na [SET GENERAL] categoria) [CALIBRAÇÃO].
2 * T���e e�ibid� �a �e�a c�� � ca��� de ca���� de �e���ia �� �i�i�a� 3 �e�e�. T���e e� [CANCEL] �a�a ca�ce�a� a ca�ib�a���. ���a� Se ��c� ��� ��e��i��a� � ����� ce���, �e��e a ca�ib�a��� ���a�e��e. N�� ��e �� �bje�� ����iag�d� �a�a a ca�ib�a���. I��� ��de da�ifica� � ec�� LCD. V�c� ��� ��de ca�ib�a� � ec�� LCD �e e��i�e� gi�ada �� fechada c�� a �e�a ����ada �a�a f��a. S�b�e � �a���ei� da cai�a Se a cai�a e��i�e� ��ja, �i��e � c���� da c��e�a c�� �� �a�� �aci� �e�e�e��e ��edecid� c�� �g�a e de��i� �i��e a cai�a c�� �� �a�� �ec� e �aci�. E�i�e fa�e� � �eg�i��e �a�a e�i�a� da��� a� �e�e��i�e���: U�� de ���d���� ����ic��, c��� di��e��e, be��i�a, ��c���, �a��� c�� ���d���� ����ic��, i��e�icida�, �e�e�e��e� e ����e��� ���a� Ma���ei� da c��a�a de ��de� c�� ��b����cia� aci�a e� ��a� ���� Dei�a� a cai�a e� c���a�� c�� �bje��� de b���acha �� de �i�i� ��� �� ���g� �e���d� de �e��� C�idad�� e a��a�e�a�e��� da �e��e Li��e a ���e�f�cie da �e��e, �i��e c�� �� �a�� �aci� ��� �eg�i��e� ca���: Q�a�d� h���e� i���e���e� digi�ai� �a ���e�f�cie da �e��e E� ��cai� ��e��e� �� ��id�� Q�a�d� a �e��e e��i�e� e�����a a� a� �a�gad�, � bei�a��a� A��a�e�a� e� ��ca� be� �e��i�ad� c�� ���c� de ��jei�a �� ��ei�a. Pa�a e�i�a� ��f�, �i��a� �e�i�dica�e��e a �e��e c��� de�c�i�� aci�a. S�b�e � ca��ega�e��� da ba�e�ia �eca��eg��e� ����i���a�ada A c��a�a de ��de� �e� ��a ba�e�ia �eca��eg��e� ����i���a�ada ��e �a���� a da�a, h��a e ����a� ���g�a�a��e�, �e��� ��a�d� a �e�a LCD � fechada. A ba�e�ia �eca��eg��e� ���� i���a�ada � �e���e c�b�ad� e���a��� a c��e�a e��i�e� c��ec�ada � ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), a��a��� d� ada��ad�� CA �� ��a�d� a ba�e�ia e��� c��ec�ada. A ba�e�ia �eca��eg��e� �e�� c����e�a�e��e de�ca��egada e� a����i�ada�e��e 3 �e�e� �e ��c� ��� ��a� a c��e�a de ��de�. U�e ��a c��e�a de ��de� de��i� de ca��ega� a ba�e�ia �eca��eg��e� ����i���a�ada. N� e��a���, �e��� �e a ba�e�ia �eca��eg��e� ����i���a�ada ��� � c�b�ad�, a ��e�a��� de
c��e�a de ��de� ��� �e�� afe�ada, de�de ��e ��c� ��� e��� g�a�a�d� a da�a. C��� ca��ega� a ba�e�ia �eca��eg��e� ����i���a�ada C��ec�e a c��e�a a ��a ���ada de �a�ede (���ada de �a�ede), ��i�i�a�d� � ada��ad�� CA f���ecid�, e dei����� c�� � i��e������� (CHG) ��� �ai� de 24 h��a�. N��a ��b�e de�ca��e / ��a��fe���cia Me��� �e ��c� e�c��i� ��d�� �� fi��e� e i�age�� e����ica�, �� e�ec��a� [FORMATO M�DIA] (�. 88), dad�� ��b�e a �e���ia i��e��a ��� ��de �e� c����e�a�e��e a�agad��. Q�a�d� ��c� ��a��fe�i� a� ca�c��de�, � �ec��e�dad� ��e ��c� fa�a [EMPTY] (�. 89) �a�a i��edi� a �ec��e�a��� de �e�� dad��. A��� di���, a� de�ca��a� � ��de�, � �ec��e�d��e� ��e ��c� de����i� � c���� �ea� da c��e�a de ��de�. N��a ��b�e de�ca��e / ��a��fe���cia d� ca���� de �e���ia Me��� �e ��c� a�aga� �� dad�� �� ca���� de �e���ia �� f���a�e � ca���� de �e���ia da c��e�a �� �� c�����ad��, ��c� ��� ��de a�aga� �� dad�� d� ca���� de �e���ia c����e�a�e��e. Q�a�d� ��c� d� � ca���� de �e���ia de a�g���, � �ec��e�d��e� ��e ��c� e�c��i� c����e�a�e��e �� dad�� ��i�i�a�d� ��f��a�e de e�i�i�a��� e� �� c�����ad��. A��� di���, a� de�ca��a� � ca���� de �e���ia, � �ec��e�dad� ��e ��c� de����i� � c���� �ea� d� ca���� de �e���ia.
PAG.107 indicadores da tela ���e�i�� e���e�d�
ce����
���e�i�� di�ei��
�������� �������� B���� MENU (72) G�a�a��� c�� �e����i�ad�� a������ic� (85) NIV.REF.MIC bai�� (83) GAMA SELECIONE (84) �e��a��e da ba�e�ia �a��a de g�a�a��� B���� de �e����� (72)
C����� S�a��� de g�a�a��� (24) Ta�a�h� da f��� (85) C��j���� de ��ide� �h�� (39)
A�i�� (99) M�d� de �e���d���� (34)
�������� ������� Qualidade de gravação de imagem (HD / STD) (28) e modo de gravação (FX / FH / HQ / LP) (29) Gravação / reprodução / edição de mídia (20) Contador (hora: minuto: segundo) Te��� de g�a�a��� �e��a��e e��i�ad�
N��e�� a����i�ad� de f���� g�a���ei� e �a��a de g�a�a��� de �e���d���� de ��dia (35) Fi��e j�ga�d� a��a� �� f��� / N��e�� ���a� de fi��e� g�a�ad�� �� f���� (34)
BOT�O [DETEC��O FACE] defi�id� �a�a [OFF] (82) De�ec��� de S���i�� (83) LUX LOW (82) F�c� �a��a� (79)
SELE��O DE CENA (77) Ba�a��� de b�a�c� (77) Ba�a��� de b�a�c� (86) S�ead�Sh�� �ff (82) SPOT MTR / FCS (78) /SPOT METER (78) /EXPOSI��O (79) AE SHIFT (80) WB SHIFT (80) M�d� a������ic� (32) I�age b�i�h� ��d� de aj���e �a��a� (32) IRIS ��d� de ��i��idade (32)
SHUTTER ��d� ��i��idade de �e��cidade (32) TELE MACRO (80) X. V. COLOR (84) Ve��cidade d� �b���ad�� (31) IRIS (31) Le��e de C���e���� (82)
I��e��ige�� A��� (27) B���� de ����� (74) B���� VER IMAGENS (33) B���� de ��ide �h�� (39) N��e d� a���i�� de dad�� (35) I�age� ����egida (45) ��dice de b���� (35) I�dicad��e� e ��a� ���i��e� ��� a����i�ada� e ��de� dife�i� d� ��e ��c� �ea��e��e ��.
PAG.119 P���� � ��������� O� ���e��� e���e () ��� ��gi�a� de �efe���cia.
�a�a�a f�ia REMOTO jac� A ���ada REMOTE � ��ad� �a�a c������a� a �e���d���� de di����i�i��� de ��de� e �e�if��ic�� c��ec�ad�� a e�e.
(a��c���ad��e�) �i���a� Cab�e O ������e d� cab� � ��i�i�ad� �a�a a fi�a��� da A / V cab� de c��e���, e�c REC START / STOP (24) P��e� ���� a�a�a�ca (27, 38) B���� PHOTO (26) POWER ��i�ch (16) ���� �a�a ca���� de �e���ia (22) L�� de ace��� (22) HDMI OUT (�a�da a�e�a�) (40) O� �i�ai� de ��de� di������ei� ��� �id��, e� f���a�� de �a�da a�����iad� � �e�eci��ad� a����a�ica�e��e e �a�da. (USB) (�i�i�AB) (a�e�a� �a�da) (55) b���� RESET I�icia�i�a ��d�� �� aj���e�, i�c��i�d� a defi�i��� da da�a e h��a. A / V (��di� / ��de�) OUT (40, 71) COMPONENT OUT (40)
Oc��a�
Vi��� (18)
LCD �ai�e� da �e�a de / ���ch (2, 18)
LCD / EVF�EVF ��i�ch (19)
Le�� h��d a�a�a�ca (12)
�i��� �e��e A�a�a�ca de aj���e (18)
Ga�ch� �a�a a c���eia de ��b�� C�����e � ci��� de ��b�� (�e�did� �e�a�ada�e��e).
BATTERY LIBERA��O b���� (ba�e�ia) (14)
a���fa�a��e
Ba�e�ia (13)
CHG (ca�ga) da ����ada (13)
DC IN (13)
b���� (INTELLIGENT AUTO) (27)
MANUAL b���� (31)
b���� MODE (23)
b���� (VER IMAGENS) (33) ��� (Fi��e) (23) (F���) da ����ada (23)
1*Mic��f��e * (10) 2 Ta��a S�ide * (22) 3 * REC ����ada (����ada de g�a�a��� da c��e�a)