Manual Sibelios 7 Traduzido Pt-br

"A Maneira Mais Rápida, inteligente e Fácil de escrever música "

MANUAL DE INSTRUÇÕES INGL S / PORTUGU S

Vandir RUDOLFO SCHÄFFER

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













Sibelius 7

Programa de computador parágrafo Escrita musical, editoração, IMPRESSÃO e gravação de audio

Informations e Aquisição: Aquisição: www.sibelius.com

Manual completo los Inglês (Sem Sibelius DigiTar F1)

Vandir RUDOLFO SCHÄFFER















SUM RIO

1) APRES APRESEN ENTAÇ TAÇ O DA DA TELA TELA 2) APRESENTAÇÃO DOS COMANDOS

3 4

2.1 - Barra de Menus.......................................................................................................................................... Menus.......................................................................................................................................... 4 2.2 - Barra de Ferramentas - Ícone / Nome / função / atalho ..................................... ............................................... 4 (A) PÁGINA PRINCIPAL ............................................................... ................................................................................................................................................. .................................................................................. 4 (B) NOTA imput ...................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ............... 7 (C) ANOTAÇÕES ............................................................... ...................................................................................................................................... ....................................................................... 8 ................................................................................................................................................... ................................................................................... 8 (D) TEXTO ................................................................ (E) JOGO ............................................... ......................................................................................................................................... .................................................................................................... .......... 9 (F) LAYOUT ............................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................ 10 (G) APARÊNCIA APARÊNCIA .............................................................................. ................................................................................................................................. ................................................... 11 .............................................................................................................................................. ............................................................................. 12 (H) PEÇAS ................................................................. ............................................................................................................................................. ........................................................................................ 12 (I) REVISÃO ..................................................... (J) VIEW.................................................................................................................................................. 13 (K) IMAGEM ............................................................... .................................................................................................................................................. ................................................................................... 14 2.3 - Menu de fazer Rato Direito (Clicar Fora da pauta) .................................................. .................................... 15 2.4 - Menu de fazer Rato Direito (Clicar na pauta) .................................................. ............................................ 16

3) APRES APRESEN ENTAÇ TAÇ O DOS "pai "painé néis" is"

17

.................................................................................................................... ............................................................. 17 (A) Teclado - Teclado Numérico ....................................................... (B) Navigator - Navegador ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 17 (C) Mixer - Painel de Controle fazer playback ............................................ .................................. .............................................. ................ .... ...... 18 ...................................................................................................................... ................ 18 (D) Teclado - Teclado virtual de ...................................................................................................... (E) Fretboard - Braço de violão virtual.......................................................................................................... 19 (F) Idéias - O Banco de Ideias - Menu de controle............................................................................................... controle............................................................................................... 19 (G) Transportes - Ementa de Execuções da Música ............................................ .................................................. . 19 (H) do vídeo - Janela de visualização image fazer Vídeo ............................................ .................................................. .... 20

4) procedures 4.1 4.2 4.3 4.4 4,5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16

- Iniciar UO Abrir hum Trabalho (Quick Start) opções o pções ....................................... ....................................... ....................................... 21 - CRIAR Nova Partitura .............................................................................................................................. 22 - INSERIR NOTAS E FIGURAS .................................................................................................. ..................................................................................................... .............. ........... 22 - FORMATAR o Trabalho ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... 23 - INSERIR, Change, Apagar e Editar TEXTOS E EXPRESSÕES E XPRESSÕES ....................................... ........................ 24 - INSERIR LETRA LE TRA de Música..................................................................................................................... Música..................................................................................................................... 24 - INSERIR, Apagar Change uma ......................................... FÓRMULA DE Compassos ........................... 24 - INSERIR, Apagar, Dividir, Unir, NUMERÄR, Compactar e Separar Compassos ................................... 25 - INSERIR, Apagar, inversor, Trocar e Ocultar Pautas / Instrumentos ..................................... ................ 25 - INSERIR LIGADURAS e Sinal de cresc. e dim. .................................................. .. ................................................ .................................... .................................... 25 - INSERIR QUIÁLTERAS ................................................... .. ........................................................................................................................ ....................................................................... 25 - INSERIR Sinais S inais de Repetição e Casas .................................................................................... ...................................................................................................... .................. 26 - INSERIR Coda, Segno, S egno, Fine ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... 26 - INSERIR I NSERIR Ornamentos ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 26 - INSERIR I NSERIR cifras ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 26 - Change Barras de Compassos ................................................................................................................ 26

21















4.19 - Unir UO Separar Colchetes ............................................................................................................. 28 4.20 - Change UO INSERIR INSE RIR (Diversos) .................................................................................................................. .................................................................................................................. 28 4.21 - Escrever UMA Notação de Percussão..................................................................................................... Percussão..................................................................................................... 28 4.22 - Copiar e Colar ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... 28 4.23 - Substituir Cabeça de Figuras ........................................................................... . ............................................................................................................... ..................................... 29 4.24 - Editar E ditar Notas e Sinais Agregados........................................................................................................... 29 4.25 - Mudar a Tonalidade da Música, and / or Cifras, Transpor hum Trecho Musical .................................. ....... 30 4.26 - Executar E xecutar a Música (Controlar Recursos de para o Reprodução) ...................................... ................................ 30 4.27 - Separar contraditório co ntraditório (instumentos)................................................................................................................. (instumentos)................................................................................................................. 30 4.28 - SALVAR los Diferentes formatos for matos ......................................................................................................... ......................................................................................................... 31 4.29 - Selecionar............................................................................................... Selecionar.............................................................................................................................................. ............................................... 31 4.30 - Movimentar a Música na Tela UO Navegar los Toda uma partitura ..................................... ......................... 31 4.31 - Mover .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... 32 4.32 - Adicionar Adicionar Vídeo........................................................... V ídeo.................................................................................................................................... ......................................................................... 32 4.33 - Abrir Arquivos los OUTROS formatos UO Programas Progr amas ......................................... ....................................... 32 4.34 - Trabalhar com O Banco de "Ideias" ........................................................................................... ........................................................................................................ ............. 33 4.35 - GRAVAR los Formato For mato Áudio ............................................................................................................... ............................................................................................................... 33 4.36 - escanear Partituras (PhotoScore):......................................................................................................... 33 4.37 - Imprimir ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 34 4.38 - Mudar a Linguagem .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 34 4.39 - Recursos AVANÇADOS melodicos e de Arranjos .......................................... ............................................ 35 4.40 - INSERIR UMA Partitura via áudio (AudioScore) ........................................ .............................................. 35 4.41 - Reger a Música - "Viva Tempo" .......................................................... ......................................................................................................... ................................................. 35 4.42 - Configurar a Apresentação da Tela ............................................................................................ ......................................................................................................... ............. 35

5) PLUG-INS

36

(A) CASA ...................................................................................................................................................... 36 - Processamento em lote (Processando los Série) .......................................... .................................... .................................................. .............. .... 36 - Outros (OUTROS) ......................................................... .......... ............................................................................................................... .............................................................................. .................. .... 36 (B) imput NOTA ......................................................................................................................................... 37 - Acidentes (Acidentes)............................................................................................................................ (Acidentes)............................................................................................................................ 37 - Compor Tools (Ferramentas de Composição) .......................................... ........................................... 37 - Notas e de pausas (Notas e Pausas) ............................................................................................................. ............................................................................................................. 37 - Simplificar a notação (simplificação um notação).............................................. notação)................................................................................................. ................................................... 37 - Tuplets (Quiálteras) (Qu iálteras) .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 38 (C) TEXTO ........................................................................................................................................................ 38 - símbolos da corda (Cifras)............................................................................................................................ 38 - Texto (Textos) ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 38 ..................................................................................................................................... ............................................................................... 39 (D) Tocar (Execuções) ...................................................... (E) REVISÃO .................................................................................................................................................. 39 - Analysis (Análise) ...................................................... .................................................................................................................................... .............................................................................. 39 - Prova de leitura (Leitura-teste) (Leitura-t este) ................................................................................................................... ................................................................................................................... 39

6) visualização image DA Terminologia BÁSICA

40

7) GLOSSÁRIO DE EXPRESSÕES MUSICAIS (Inglês / Português e Português / Inglês)

43

8) ATALHOS

44















1) APRESENTAÇÃO DA TELA

Conheça, na Figura abaixo, como funções e Controles Básicos fazer Programa:















2) APRESENTAÇÃO DOS COMANDOS 2.1 - Barra de Menus:

SALVAR - Salva o documento Aberto (Ctrl + S) DESFAZER - REFAZ como Operações realizadas (Ctrl + Z) REDO - Desfaz como Operações realizadas (Ctrl + Y) Operações (Seta) - Apresenta Histórico das Operações (A) Home Home (IN CIO): CIO): opções de Comandos Básicos e Iniciais da partitura (B) Nota Imput (ENTRADA DE NOTAS): opções de Escrita musical (C) Notações (Notação): opções de Produção da Escrita musical (D) Texto (TEXTO): opções de editoração dos Textos; (E) Play (Reprodução): opções de Execuções - Tocar (F) Layout (Disposição): opções de Apresentação da partitura (Formatação) (Formatação) (G) Aparência opções de editoração Aparência (APRESENTAÇÃO): (APRESENTAÇÃO): (G) Peças (PARTES): opções de Formatação e Impressao Das contraditório (H) Review (REVISÃO): opções de Análise e comentários Dar (I) Ver (visual): opções de Apresentação da Tela - visualização image (J) Arquivo Execuções fazer Sibelius Arquivo (ARQUIVO): opções de Arquivo e de Execuções

2.2 - Barra de Ferramentas: (A) CASA

Área de transferência transferência:: -Corte: recorta (Ctrl + X) -Cópia: copia (Ctrl + C) -Colar: cola / insere (Ctrl + V) - Varias opções -Captura Idea: copia o Trecho parágrafo o "banco de ideias" -Selecione gráfico: recorta o Trecho selecionado parágrafo INSERIR los Outro Programa Como figurativa (Alt + G) Instrumentos Instrumentos / Pautas: - Adicionar Adicionar ou Remover: acrescenta UO remover pautas de Instrumentos (I) - Alteração: Alteração: substitui pautas de Instrumentos - parcial UO totais (Ctrl / Alt / Shift + I) -Transpondo transpositores (Ctrl / Shift + T) T) Transpondo Score: transpõe como pautas dos Instrumentos transpositores -Ossia Staff (Acima UO Abaixo): acrescenta Pequenas pautas auxiliares (Acima UO abaixo) n º s Compassos selecionados -Instruments (Clicar na Seta): apresenta opções de Edição dos Instrumentos

















Selecione: -Filtros: seleciona varias possibilidades de Objetos Independentes - Avançado: avançadas (Ctrl / Shift / Alt + F) Avançado: apresenta opções de Seleção avançadas -Todos: seleciona Toda a Música (Ctrl + A) -Nenhum: eliminação A Seleção UO OS Objetos selecionados s elecionados (ESC) -Bares: seleciona compasso (s) (Ctrl / Alt + A) -Passagem do sistema: seleciona o Sistema a Partir de UMA nota UO compasso (Alt / Shift + A) -Mais: seleciona hum according UO bússola uma nota Partir de uma (Ctrl / Shift + A) Edit: -Esconder UO Show: oculta UO Mostra um Selecionada parte - Varias opções (Ctrl / Shift + H) -Cor: apresenta o Quadro de opções de núcleos (Ctrl + J) -Localizar: Encontra hum Objeto Definido (Ctrl + F) -Ir para: Vai Para O compasso UO page (Ctrl / Alt + G e Ctrl / Shift + G) -Flip: inverte a POSIÇÃO dos Acentos, fermatas, tercinas, ligaduras, pressas, etc (X) -INSPETOR edita e executa funções e Operações Especiais Especiais (Ctrl / Shift + I)

Indica uma Operação Possível: Clicar nenhuma (X) Para fechar e Clicar nenhuma (Alfinete) Pará Menu Aberto Manter o.

GERAL (Aspectos Gerais):

-X- Nota (Deslocamento p / Direita UO p / Esquerda)

















REPR REPRODU ODUÇ Ç O (Execu (Execuçõe ções): s):

T recho, Realizando o - Jogue na passagem - Executa QUALQUÉR Objeto musical, na repetição de hum Trecho, Efeito apenas na Vez assinalada nenhuma Quadrado (ex.: Notas, Sinais de Expressão, Sinais de pauta, andamentos, ritornellos, ritornellos, Sinais de repetição, repetição, etc) - Jump no final bar - Ativado (executa o Efeito los TODO o compasso) e Desativado (limitação a Execuções uma POSIÇÃO fazer SINAL) - Sinais: DC, DS, Coda, Belas - (*) De velocidade ao Vivo - Personaliza a Intensidade de Execuções da nota UO acorde (de 0 pp um 127 ff) - (*) Posição inicial ao vivo - Antecipa UO retardo o Ataque de Execuções da nota (+ retardo e - antecipa) - (*) Duração Vivo - Amplia UO reduz o valor verdadeiro de Sustentação da nota (N º Padrão: semibreve, 1024; mínima, 512; semínima, 256) -Fermata: Estender duração - Duracao estabelece SUA Adicionar lacuna lacuna - Estabelece o ritmo de parada apos uma fermata (cesura) - Forma e Efeito fazer Glissando - Efeito fazer aceleração. e fazer rall.: Opções: Linear (Linear), Earty (Efeito Maior não Início), Tarde (Efeito Maior não final) - Efeito fazer Sinal de cresc. edim. (Opções: do e variação máxima) -Trinados: um) Metade passos - CRIA uma Opção de DEFINIR O Intervalo semitons EM b) Velocidade - Cria uma Opção de Definir uma VELOCIDADE VELOCIDADE de oscilação c) Diatônico - Estabelece o Intervalo de hum semitom d) Jogue direto - Contínuo Efeito e) Comece em nota alta - Inicia com um superior nota -Trémulo (Reprodução) - Ativa e desativa um u m Execuções dos trêmulos

LINHAS (Sinais de ligaduta, de cresc e fraca..):

- End / Slur esquerda curva / Slur curva para a direita modifica a forma, Extensão e POSIÇÃO da ligadura -Evitar colisões com arco - Evita Colisão de Objetos Ob jetos Musicais com uma Linha da ligadura -Calúnia Espessura: modifica a espessura da ligadura -Hairpin aberturas finais: Medida do Lado Aberto e Fechado do Lado (Sinal fazer cresc. UO fraca.) - Hairpin continuação aberturas: Medida de Abertura fazer Continuado Sinal los Outro Sistema Pequeno (Lado Mais Fechado) e Grande (Lado Mais ABERTO)

Bars (Barras de Compassos / Armação de Clave): - Tira e Colocasia não Início fazer Sistema selecionado: Suportes: colchete UO chave

















(B) imput NOTA

Setup: Dispositivos imput - configuração Entrada extern MIDI (teclados) Nota Imput: -Entrada de Notas: Notas insere através através do mouse (N) (N) -Triplets: insere tercina (Ctrl +3) e abre opções de quiálteras -Soletrar de novo: muda uma nota parágrafo um SUA enharmônica (Enter) -Re-imput Campos: reescreve como Notas mantendo mantendo o ritmo - via Teclado (Shift / Alt + N) -Repetir: nota repete, acorde, Trecho selecionado musical (N) -Transposição: transpõe o Trecho selecionado UO de Toda a Música (Shift + T) - Arremessos Arremessos imput: imput: introduz como Notas, a Partir fazer MIDI, Notas reais UO transpostas -Nota imput (Seta): abre uma Tela de configuracao (Ctrl / Shift + E) Flexi-time: -Registro: Inicia A Modo gravação em "horário flexível" -Desempenho Renotate: reescreve a partitura inserida POR UMA MIDI los Escrita Mais clara c lara e legível (opções) -Flexi-time (Seta): opções de configuracao configuracao Vozes: -Voz: Troca A Voz dos Objetos selecionados (Opção) -Swap: inverte como Vozes - 1 ª parágrafo 2 ª e vice-versa vic e-versa Intervalos: - Acima: Acima: acrescenta nota los Intervalo ascendente - Abaixo: Descendente Abaixo: acrescenta nota los Intervalo Descendente Notas-funcionários da Cruz: - Acima: parágrafo Voz uma pauta superiores (apenas los Pautas Duplas -. ex piano) Acima: Cruza um parágrafo - Abaixo: Abaixo: Cruza um parágrafo Voz uma pauta inferior (apenas los Pautas Duplas -. ex piano) -Reset: restabelece o Padrão de Escrita POR pauta das Notas cruzadas Organizar: Organizar: copia UMA Música de forma inteligente de Formação UMA QUALQUÉR parágrafo outra

















(C) ANOTAÇÕES

CRIA, INSERE OU ALTERA Comum: -Clef: claves (Q) - Assinatura-chave: Assinatura-chave: tonalidades (K) -Tempo Assinatura: Assinatura: Compassos (T) -Barras de compasso: barras de compasso compasso Linhas: expessões e Sinais Musicais (L) -Linhas (Seta): edita Símbolos: Simbolos Musicais (Z) -Símbolos (Seta): edita Noteheads: -Tipo: TIPOS de Cabeças de figurativa - Adicionar n a Cabeça Da Figura Adicionar nomes nomes de nota: Colocasia o nomo da nota na -Noteheads (Seta): edita opções Vigas: -Para e De Restos: Edita OS Colchetes de Ligação nsa respectivos formatos indicados na Figura - Ao r espectivos formatos indicados na Figura Ao longo Restos: Restos: Edita OS Colchetes de Ligação nsa respectivos -Stemlets: Edita OS Colchetes de Ligação nsa respectivos formatos indicados na Figura -Vigas (Seta): edita (Ctrl / Shift + E) Gráficos: -Gráfico: insere Figuras -Flip: inverte a POSIÇÃO da Figura - Ajustar Ajustar cor: edita como núcleos Bracket ou Brace: (Select como pautas fazer Sistema) -Suporte: Colchetes -Brace: Chaves -Sub-faixa: sub-Colchetes -Bracket UO Brace (seta): edita OS "suportes"

















Lyrics: (Texto - estrofe) -Lyrics: oferece opções de Entrar com o Texto de estrofes (Ctrl + L) -Do arquivo de texto: insere hum Texto a Partir de hum ARQUIVO de Texto Símbolos de acordes: (Cifras) -Chord símbolo: Entra COM cifras (Ctrl + K) - Adicionar Adicionar de Notas: Selecionada uma cifra harmonia -Equivalente Chord Texto: alterna Entre Formas Diferentes de cifras (Ctrl / Shift + K) -Soletrar de novo Chord Texto: Altera a cifra de para uma Opção enharmônica - Adicionar Adicionar / Remover: Remover: acrescenta UO remover o Texto da cifra UO O grafico da cifra - Afinação grafico de cifras (Ctrl / Shift / Alt + K) Afinação Chord Chord Diagrama: rearmoniza O grafico -Editar Chord Ciagram: edita O grafico de cifras -Guitarra Escala Diagrama: cria Gráfico de cifras mostrando mostrando OS pontos das posições dos Dedos p / o violão -Símbolos da corda (Seta): edita Gráfico de cifras Ensaio Mark: (Opções de Marca de Ensaio - letra, n º, etc) -Ensaio Mark: insere uma Marca de Ensaio (Ctrl + R) -Ensaio Mark (Seta): edita uma Marca de Ensaio Numering - INSERIR n º de Compassos UO page: -Cada: um CADA 1, 4, 5, 8, 8 , 10 Compassos -Cada sistema: um Sistema CADA -Não há números de barras: esconde OS Nummer - Alteração Alteração de número número de barras: barras: insere n º los Compassos desejados e opções de Change o numero, etc - Alteração Alteração de número número da página: página: apresenta opções de formatar o n º de page -Numering (Seta): opções de Formatação Formatação Geral

Plug-ins: ver opções e Recursos (manual, p. 38) (E) Tocar

Setup: -Configuração: oferece opções de Sistema de som -Mixer: abre o Painel de Controle do Som - playback (Ctrl / Alt + M) -Instalação (Seta): abre o menu de "Dispositivos de reprodução" - Dispositivos de som



















Ao vivo de reprodução reprodução:: - Ao AVANÇADOS (Ctrl / Shift / Alt Ao vivo de reprodução: reprodução: Ativa e desativa um Execuções da partitura com Recursos AVANÇADOS + L) -Transformar: Converte UO muda como opções de "Viva Playback" -Velocidades: Ativa e desativa como barras de VELOCIDADE de Reprodução Interpretação: -Interpretação: apresenta opções de Estilo de Execuções -Dicionário: Gerência de Estrutura de Dados Que da permite um Execuções de expressões -Repete: Programa de Execuções UO repetição de Trechos da Música Vídeo: -Vídeo: seleciona hum ARQUIVO de video e audio de para a Reprodução Reprodução -Timecode: abre o Quadro de configuracao configuracao de ritmo e duracao da Música -Hit ponto: cria Ponto de sincronismo da partitura com uma POSIÇÃO da Linha de Reprodução Reprodução

Plug-ins: ver opções e Recursos (manual, p. 39) (F) LAYOUT

Configuração de documentos: -Margens: apresenta opções de Padrão de Margem -Orientação: apresenta uma Orientação de page - Formato RETRATO OU Paisagem -Tamanho: apresenta opções de tamanho de Folha -Staff Tamanho: Tamanho: estabelece tamanho da Escrita musical (pauta em "mm") -Título da página: cria page de capa -Configurar Documento (Seta): estabelece uma Formatação Formatação Geral do "Setup documento" (Ctrl + D)



















Breaks: - Auto Parâmetros estabelece parágrafo automatizar como Quebras de Páginas, de Sistemas e fazer Auto Breaks: Parâmetros USO de da compactação compactação de Pausas -Quebra do sistema: quebra o Sistema na barra de compasso Selecionada (UO Enter) -Quebra de página: quebra um page na barra de compasso Selecionada Selecionada (UO Ctrl + Enter) -Quebra de página especial: apresenta Parâmetros Especiais Especiais de para uma quebra de page (UO Ctrl / Shift + Enter) -Dividir Sistema: Compassos Compassos separação de sistema operacional, com hum Espaço e m Branco, a Partir da Barra Selecionada -Dividir Multirest: Dividir uma compactação de Pausas na barra Selecionada -Mostrar Multirest: Ativa e desativa O Formato de compactação compactação de Pausas (UO Ctrl / Shift + M) Formato: -Faça no sistema: compactar OS Compassos selecionados parágrafo hum Único Sistema (Shift / Alt + M) -Faça em página: compactar OS Compassos selecionados parágrafo parágrafo UMA Única page (Ctrl / Shift / Alt + M) -Mantenha Bares junto: FAZ COM OS Opaco Compassos selecionados fiquem de sempre sem Sistema MESMO -Formato Lock: Bloquear o Movimento dos Compassos parágrafo Outro Sistema (Ctrl / Schift + L) -Desbloquear Formato: Desbloquear como Quebras de Sistemas e Compassos (Ctrl / Shift + U)

(L) ASPECTO

Casa Estilo: -Regras de gravação: estabele Novos Parâmetros Parâmetros de para a Escrita da partitura - 22 Tópicos (Ctrl / Shift + E) -Nota Regra Espaçamento: edita Novos Padrões de distanciamento das Figuras, Acidentes, etc -Casa Estilo: Exporta (Export) e importa (Import) "House Style" Nomes INSTrument:



















Alinhar: Alinhar: - Alinhe Alinhe consecutivas: consecutivas: agrupa e alinha OS Textos e Objetos Musicais selecionados los fileira (Ctrl / Shift + R) - Alinhar Alinhar numa numa coluna: coluna: agrupa OS Textos e Objetos Musicais selecionados los Coluna (Ctrl / Shift + C) Ordem: -Ordem: estabelece o grau de Transparência fazer Objeto selecionado -Trazer para a frente: visualiza o Objeto em Frente da partitura -Enviar para trás: visualiza o Objeto Atrás da partitura -Trazer para a frente: muda a Transparência, Passo a Passo, faça Mais Objeto parágrafo -Recuar: muda a Transparência, Passo a Passo, faça Menos Objeto parágrafo -Redefinir para o padrão: Retorna o Objeto AO Formato Padrão

(H) PEÇAS

Setup: -Nova peça: agrupa como contraditório desejadas - Instrumentos -Copie e Mudança Instrumento: copia uma Parte de hum Instrumento n Outro A definir -Pautas em parte: insere contraditório juntas separando-os Novamente Novamente - Apagar Apagar parte: deleta hum Instrumento Layout: -Parte Aparência: formata como contraditório -Copiar Parte Layout: copia hum Padrão de Formatação de hum Instrumento n Outro Reset: Repor a marcar design: (Ctrl / Shift / Alt + D)



















Versões: -Editar Versões: edita como Diferentes versões savas (varias opções) -Nova Versão: cria nova version -Versão anterior: visualiza como versões Anteriores -Próxima versão: visualiza como Próximas versões -Faça atual: Converte um version Aberta los Atual -Logo Exportação: Exporta hum ARQUIVO los Formato de Texto mostrando como Diferenças Das versões -Exportação atual: Exporta um version visualizada Como ARQUIVO Único Compare: -Compare: versões comparativas comparativas (Ctrl / Alt + C) -Diferença anterior: Navega na Paritura Paritura mostrando uma Próxima Diferença Diferença Entre Entre como Comparações Comparações -Próxima Diferença: Navega na partitura partitura mostrando a Diferença Diferença anterior anterior

Plug-ins: ver opções e Recursos (manual, p. 39) (J) VISTA

Documento Vista: -Spreads: Disposição da partitura los Páginas Duplas horizontal UO verticalmente verticalmente -Páginas: Disposição da Paritura los paginas isoladas horizontal UO verticalmente -Panorama: visualização image da partitura los Formato Panorâmico Zoom: -Zoom: opções de zoom (tamanho da partitura na Tela) T ela) IMPRESSÃO - cor azul (assinalar o Recurso Desejado) Invisibles: visualizações apenas de Tela e nao de IMPRESSÃO -Ocultar tudo: esconte e Mostra Todas como Indicações assinaldas abaixo -Números Bar: cria OS Nummer los Todos Compassos e não nomo dos Instrumentos Acima fazer Início



















Governantes: (Régua, Medida Localidade: Não Impressos) -Governantes Governantes pessoal: Medida de Distancia entre pautas (Ctrl / Shift / Alt + R) -Objeto Governantes: (Shift / Alt + R) Governantes: Medida de distancia DOS Objetos Musicais Das pautas UO Notas (Shift -Governantes Governantes de selecção: Medida de distancia dos Objetos Musicais das pautas UO Notas apenas when selecionado Painéis (Painéis): -Ocultar tudo: esconte e Mostra Todas como Indicações de "painéis" assinaldas

[Relação e Apresentação dos "Painéis" estao sem Capítulo 3, p. 17] Janela:

-Nova Janela: abre outra Tela fazer MESMO Documento -Lado a lado verticalmente: Mostra Dois Documentos Documentos Abertos verticalmente verticalmente -Lado a lado horizontalmente: Mostra Dois Documentos Abertos horizontalmente -Tela cheia: esconde e Mostra, na Tela, como barras fazer do Windows - um bis superiores inferior (Ctrl + U) -Interruptor da janela: Outro sobrepõe Documento na tela (escolher)

(K) FILE -Economiza: Salva o Documento Aberto (Ctrl + S) -Salvar como: Salva o Documento Aberto com Outro Nome UO los Outro diretorio (Ctrl / Shift + S) -Novo: cria hum novo documento (Ctrl + N) - Abra: Abra: abre hum Documento Antigo (Ctrl + O) Fechar: fecha o Documento Aberto (Ctrl + W)





















2.3 - Menu de fazer Rato (Clicar com o Botão Direito Fora da pauta) - Opções / funções / atalhos:





















2.4 - Menu de fazer Rato (Clicar com o Botão Direito na pauta) - Opções / funções / atalhos: Obs.: Para abrir E necessario Select o Trecho, nota UO Sinal e Clicar com a Tecla Direita do rato [Cut] Cortar (Ctrl + X) [Copy] Copiar (Ctrl + C) [Paste] Colar (Ctrl + V) [Delete] Deletar (Del UO Backspace) _________________________ ____________________________________ ___________

[Capture Idea] - Captura e insere o Trecho T recho selecionado nenhum banco de Idéias (Shift + I) _________________________ ____________________________________ ___________

[Voz] Vozes Opções parágrafo Definir Vozes: - Voz 1, 2, 3, 4 OU Todos (Alt + 1, 2, 3, 4 OU 5) Opções parágrafos Vozes trocarte: - Swap 1 e 2 (Shift + V) - Swap 1 e 3 - Swap 1 e 4 - Swap 2 e 3 - Swap 2 e 4 - Swap 3 e 4





















3) APRESENTAÇÃO DOS "painéis"

(A) do teclado (Teclado Numérico) Numérico) - [Ctrl / Alt + K]: Sinais Básicos de Escrita Musical (6 Telas com Diferentes opções)





















(C) Mixer - Painel de Controle fazer playback [M]:

so m, Balanço POR Instrumento e naipe Controles de volume, o som,

(D) Teclado - Notas INSERIR INSERIR via via Teclado Teclado virtual de [Ctrl / Alt + B]:





















(E) Fretboard - INSERIR Notas via Braço de violão UO Baixo virtuais [Ctrl / Alt + E]:

Procedures - Idem AO Teclado virtual. Opções de violão e Baixo de 4 e 5 Cordas.

(F) - O Banco de Idéias Ideias - Menu de Controle [Ctrl + Alt + I]:























(H) Vídeo [Ctrl / Alt + V]: Insere e sincroniza Imagens e som de Vídeos com uma partitura























4) procedures 4.1 - Iniciar UO Abrir hum Trabalho (Quick Start) - Opções:























4.2 - CRIAR Nova Partitura: Clicar los Novo Pontuação e OPTAR POR UMA das possibilidades Prontas UO page in branco (em branco)























d) INSERIR Notas utilizando o Teclado Musical - MIDI - Configurar Teclado: Nota imput / Dispositivos imput - Configurar opções de Entrada das Notas: Nota Imput / Flexi-t ime (seta) - INICIAR OS Trabalhos: Select o compasso UO nota de Partida e Clicar Flexi-time Imput UO Ctrl / Shift + F (P / Parar: DigiTar Esc) - Ajustar a Escrita inserida POR MIDI: Select e Clicar los Nota Desempenho Imput / Renotate

e) Substituir FIGURAS, Notas POR Pausas e Pausas POR NOTAS: - Select uma nota UO pausa e Simplesmente Clicar UO DigiTar nenhum Teclado numérico uma figurativa nova - Definir uma nova figurativa Desejada sem Teclado numérico com o rato e dar hum panelinha sobre um figurativa uma alterada serviços - Notas POR Pausas Substituir não MESMO valor: Select e Clicar UO DigiTar uma pausa não numérico Teclado (Tecla 0 - zero) - Substituir Pausas POR Notas: Not as: Select uma pausa UO o compasso e DigiTar a letra da nota Desejada























h) Otimizar e Ajustar automáticamente OS espaçamentos empreendedorismo como pautas de hum (APOS uma Música Escrita Para desfazer a sobreposição de Notas, Sinais, expressões e Textos) Sistema Layout / Optimize i) Configurar uma partitura Localidade: Não Deixando, Deixando, automáticamente, Objetos Musicais e Textos sobrepostos - Para Ativar o Modo: Layout La yout / Layout de Magnetic - Para desativar O EFEITO EM obejtos o bejtos Musicais Separados: Select Select e Clicar los Layout / Congelar Co ngelar Posições

) Colocar expressões Gerais de Sistemas NAS Diferentes pautas da classe

(Ex.: andamentos, indicação metronômica, Linhas / Sinais de Expressão de Sistemas)

Aparência Aparência / sistema de objetos objetos Posições Posições k) Restaurar Padrão POSIÇÃO Diversos Aparência Aparência / Desing e Posições: Posições: - POSIÇÃO Padrão de Sinais, selecionados Expressões e Textos (Ctrl / Shift + P)

























4.8 - INSERIR, Apagar, Dividir, Unir, NUMERÄR, Compactar e Separar Compassos: - INSERIR: Página Inicial / Bares / Adicionar (Opções) - Apagar: Select - Home / Bares / Excluir























4.12 - INSERIR Sinais de Repetição e Casas: - Ritornelos: opções los Notação / barras de compasso (Opções de inicio e da repetição final) Casas 1 ª e 2 ª Vez : Opções EM Notação / Line (UO DigiTar G)























4.17 - Change UO INSERIR CLAVES: - Procedimento: Notação / Clef ... UO Pelo atalho - (DigiTar Q) Clicar e não Desejado locais mudar uma POSIÇÃO da clave na pauta basta basta Clicar com o rato e arrastar Obs.: p / se mudar























4.19 - Unir UO Separar Colchetes (EM colcheias, semi-colcheias, fusas, semi-fusas ...) : - Definir o Padrão p / Toda a Música - Configurar na Tela da Definição da Fórmula de compasso: Clicar nenhuma "Beam e Grupos de descanso ..." / Definir o Formato Desejado e OK























4 23. - Substituir Cabeça de Figuras: - Select como Notas - Notações / Noteheads / Tipo UO DigiTar o atalho Correspondente. - Opções:































































































































































































































































































Manual Sibelios 7 Traduzido Pt-br

Recommend Documents