Manual 4.9 DIALux

DIALux Versão 4.9 O padrão de software para Cálculo Layouts Iluminação Manual do Usuário DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 2 © 2011 DIAL GmbH Gustav-Adolf-Straße 4 58507 Lüdenscheid [email protected] www.dial.de 16 Edition 2011 O texto e as imagens foram preparados com muito cuidado. DIAL, os autores e os tradutores são, no entanto, não sujeito à obrigação legal ou obrigação por qualquer errôneas informação e suas conseqüências. Esta publicação é protegido pela lei de direitos autorais. Todos os direitos reservados. A maioria dos macio-ware e denominações hardware utilizados neste manual são marcas registradas e, portanto, sujeitos às leis aplicáveis. O GmbH DIAL não pode ser responsabilizada por qualquer dano a pessoas ou propriedade que pode ocorrer em conexão com o uso do software DIALux. O programa e documentação foi criado com grande cuidado, no entanto os erros não pode ser descartada para fora. POV-Ray ™ POV-Ray ™ é curto para a persistência de visão Raytracer ™, uma ferramenta para produzir gráficos de alta qualidade do computador. POV-Ray ™ é protegido freeware, ou seja, nós, os autores, reter todos os direitos e os direitos autorais sobre o programa, mas que nós permitimos você usá-lo sem nenhum custo, sujeito às condições estabelecidas em nossa licença. Você pode leia a licença visualizando o POV-Ray for Windows Sobre a caixa usando a Ajuda menu ou Alt + B e selecionando o botão apropriado. Informações de contato para POV-Ray ™ Pedidos de licença podem ser feitas via e-mail, por favor verifique o POVRay ™ e website a cópia online deste documento em http://www.povray.org/povlegal.html para o endereço de email atual do líder da equipe. (Infelizmente, não podemos

incluí-lo aqui como nós temos que mudá-lo de tempos em tempos, devido ao e-mail de spam enviado para o endereço). O seguinte endereço postal só deve ser usado para negócios licença oficial quando e-mail é impossível. Nós não oferecemos suporte técnico. Nós não vamos enviar-lhe os discos com atualização versões. Por favor, não envie dinheiro. Se você quer saber como nos ajudar, por favor ver http://www.povray.org/supporting-povray.html. POV-Team C / O Hallam Oaks P / L PO Box 407 Williamstown, Victoria 3016 Austrália MESA Copyright (C) 1999-2003 Brian Paul Todos os direitos reservados. O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO AO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO E NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUM CASO BRIAN PAULO BE RESPONSÁVEL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, QUER EM UMA AÇÃO DO CONTRATO, OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTES DE, FORA OU EM LIGAÇÃO COM O SOFTWARE OU DO USO OU OUTROS NEGOCIAÇÕES NO SOFTWARE. Marcas registradas: Microsoft, MS, Windows, Windows NT, Win32 são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e outros países. Adobe, o Acrobat Reader são marcas comerciais registradas da Adobe Systems, Inc. "POV-Ray ™", "Persistence of Vision", "POV-Team ™" e "POV-ajuda" são marcas do ™ POV-Team. Quaisquer outras marcas aqui referidos são os de propriedade de seus respectivos proprietários. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 3 DIALux versão 4.9 O padrão de software para Cálculo Layouts Iluminação Visão geral da função Bem-vindo ao DIALux 4,9 Este manual se destina a ajudá-lo a trabalhar rápido e eficazmente com DIALux. Se você tem experiência com Aplicações Windows, começando no DIALux vai não apresentam nenhum problema. DIAL regularmente oferecem cursos

onde a utilização profissional destes DIALux pode ser aprendido. Informações sobre o curso de datas e conteúdos são disponível sob www.dialux.com e www.dial.de ou +49 (0) 2351 1064 360. Últimas informações e atualizações também estão disponíveis em nosso homepage. A seguir você encontrará uma breve descrição do funções disponíveis no DIALux. DIALux oferece uma série de texturas que você está livre para usar para o seu layouts de iluminação. Seguintes empresas, desde que essas texturas: • Texturenliste SuperFinish - Immobiliendarstellungen, Jochen Schroeder / www.immobiliendarstellung.de • Arroway Texturen / www.arroway.de • Ulf Theis / www.ulf-theis.de • Texturenland (Konstantin Bruto) / www.texturenland.de • Noctua Graphics (Herbert Fahrnholz) / www.noctua-graphics.de • Thermopal / www.thermopal.de • Rathscheck Schiefer und Dachsysteme KG / www.rathscheck.de Eles oferecem muitas texturas mais. Consultar os sites para mais texturas. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 4 Conteúdo Conteúdos ........................ ..................................... ......................... ............ ...................... ...................... 4 Novas funções na versão 4.9 DIALux ....................... ........................... .... 10 Novas funcionalidades e melhorias ......................... ............................. .... 10 Alterações na funcionalidade existente ........................ .............................. ...... 11 Instalação ......................... ..................................... ........................ ............ ................. ................. 12 Instalação após download d ownload Internet ......................... ......................... 12 Instalação do CD ........................ ..................................... ....................... .......... .. 13 Online Menu ......................... ..................................... ....................... ........... ............... 14 Atualização on-line ......................... ..................................... ....................... ........... ......... 14 Gerenciar assinaturas Boletim .............................. .............................. 14 Desejos e Feedback / Enviar relatório de problema ............ 14 Instalar o Data Luminária Lumi nária .................................. .............................................. .............. ... 15 Sobre PlugIns ........................ .................................... ........................ ............ .......... 15 Atualização on-line de catálogos luminária ..................... ..................... 15 Catálogos on-line on- line sobre ........................ ..................................... ................. .... 16 PlugIns lâmpada ......................... ..................................... ....................... ........... ........... 16 Diretórios DIALux ........................ ..................................... ........................ ........... ....... 17 Informações básicas ........................ ..................................... .................. ..... 17 Móveis, texturas, banco de dados de minha ....................... .............................. ....... 17 Windows Vista ....................... .................................... ......................... ............ ............ 17 Projetos e arquivos raytracing raytra cing ............................... ...................................... ....... 17 Windows Vista ....................... .................................... ......................... ............ ............ 17

Arquivos de programa, suporte .............................................. 18 Windows 2000, XP, Vista ............................................ 18 Comuns utilizados arquivos de programa (DIALux, PlugIns) ......... 18 Windows 2000, XP, Vista ............................................ 18 DIALux Luz ................................................ ................ 19 Trabalhando com Assistentes ............................................... .. 25 A Interface de Usuário DIALux ........................................... 34 O gerente de Projeto ............................................... 0,38 Seleção Luminária ........................................... 39 O banco de dados do usuário ............................................... .... 40 Inserir Arquivos Luminária em DIALux ............................. 40 PlugIns lâmpada ................................................ ........... 41 A Árvore de Móveis ............................................... .... 44 A Árvore de Cores (desde a versão 4.3, anteriormente Textura Árvore )................................................ ........................ 44 A árvore de saída ............................................... ....... 46 O Guia ................................................ ................ 47 O Inspector ................................................ ........... 48 Edit Mode ................................................ ................ 50 Otimizar Configurações pessoais .......................................... 54 Opções Gerais ................................................ ...... 54 Direct3D como uma alternativa para OpenGL ...................... 56 Criar um novo projeto .............................................. ..... 61 Abra um novo projeto .............................................. ... 62 Informações sobre o projeto na caixa de diálogo de arquivo aberto ............... 63 Quartos editar ................................................ .................. 64 Editar Geometria quarto ............................................... 64 Editar dados do quarto ............................................... ........ 65 Um método fácil para determinar fator de manutenção .................................................. ............................. 66 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 5 Método prorrogado por fator determinante de manutenção .................................................. ............................. 68 Modificar propriedades de Paredes Individual ....................... 76 Inserir elementos quarto ............................................... ... 78 Modificar um quarto com elementos quarto ....................... 78 Vault e meia abóbada .............................................. ... 81 Inserir via página de propriedades ............................................ 81 Inserir Móveis ................................................ ............ 82 Inserir Móveis ................................................ ........ 82 Inserir via página de propriedades ............................................ 82 Criar Móveis ................................................ ...... 82 Móveis importação e arquivos de modelo 3D ........................ 85 Volumes de extrusão ................................................ ... 86 Objetos de vidro ................................................ ............ 87

Subtração de objetos ............................................. 88 Seleção de Superfícies Único .......................................... 89 Windows and Doors ............................................... 0,90 Objetos de decoração ................................................ .. 90 Inserir objetos de decoração ......................................... 91 Calcular com objetos de decoração ........................... 92 Inserir Texturas ................................................ ............. 93 Inserir via Drag & Drop ............................................. 93 Colocado editar Texturas ............................................... .. 93 Excluir Texturas ................................................ ........ 94 Texturas importação para a Árvore de textura ...................... 94 Editar Geometria Quarto com DWG ou DXF-File ............. 95 Diálogo material para superfícies ..................................... 96 Cor ................................................. .................... 96 Reflexão (Rho) .............................................. ......... 96 Transparência ................................................. .......... 96 Cálculo de transparência ..................................... 97 Rugosidade ................................................. .............. 97 Efeito de espelho ................................................ ............ 97 Material ................................................. .................. 97 Visualização Raytrace ................................................ ..... 97 Duplicados (Quartos Copiar / Scenes / Ruas) ..................... 100 Duplicar um quarto existente .................................... 100 Inserir e Editar Luminárias e Arranjos Luminária .................................................. ............................... 101 Catálogos on-line ................................................ 0,102 As luminárias individuais ............................................. 102 Luminárias alinhando ............................................... 105 Inserindo Campos Luminária ....................................... 107 Inserindo Linhas Luminária ........................................ 111 Luzes alinhando ................................................ ....... 113 Inserindo Circles Luminária ..................................... 113 Separar Arranjos Luminária ...................... 114 Holofotes ................................................. ........ 114 Iluminação floodlight inserindo ............................. 114 Holofotes arranjar ......................................... 116 Pontos focais ................................................ ........... 116 Modificar a posição de um luminárias ........................ 118 Luminárias com juntas articuladas ........................... 119 Luminárias com várias juntas articuladas ............... 120 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 6 Irrestrita arranjos de iluminação ........................ 120 Alinhando arranjos luminária ........................... 122 Cálculo de geometria luminária incluídas ........... 123 Estratégias de iluminação ............................................... 124 Inserção de luminárias com "iluminação planar direto"

.................................................. ........................... 124 Inserção de luminárias com "iluminação planar vertical" .................................................. ........................... 127 Luz colorida ................................................ ........... 130 Informação de fundo ........................................ 130 Lâmpada de cores do espectro / Light ............................... 131 Filtros de cor ................................................ .......... 136 Coação de distribuição espectral da fonte de luz e filtro de cor ............................................... ...... 137 Cores claras no traçado de raios ............................... 138 Balanço de branco ................................................ ....... 138 Cenas de luz e grupos de controle .............................. 140 Definição ................................................. ............. 140 Requisitos ................................................. ....... 140 Gerar um projeto com cenas de luz e controle grupos ................................................. .................. 140 Modificar cenas luz e grupos de controle .................. 147 Exportação de cenas luz ............................................. 149 Iluminação de emergência ................................................ .... 150 Globais ................................................. .................. 150 Escapar de iluminação rota ............................................. 152 Iluminação da área aberta (pânico anti )............................... 154 Alto risco de iluminação área de tarefas ..................................... 157 Luminárias com luzes de emergência .......................... 157 Iluminação de emergência folha de dados ............................... 158 Cálculo luz do dia em DIALux ................................... 159 Básico ................................................. ................... 159 Tipos de céu em DIALux .............................................. .. 159 Cenas luz ................................................ .......... 160 Cálculo Daylight ............................................... 161 Obstrução ................................................. .......... 163 Sol e sombra de visualização ................................ 164 Configurações no diálogo cálculo ........................ 164 Trabalhar na 3D View ............................................ 166 Configurar o 3D View .............................................. ... 166 Verificar valores de cálculo na 3D View ............... 167 Save View 3D ............................................... ......... 168 Apresentação de prestação de falsa cor .................... 170 Trabalhando em diversas vistas .......................................... 171 Salvar visualizações 3D CAD .............................................. 0,172 Modelo Wireframe ................................................ ...... 174 Editando Objetos Inseridos ............................................. 175 Objetos que se deslocam ................................................ ..... 175 Desaparecendo objetos ............................................... .. 176 Movendo e girando objetos sem Grade Escolha ..... 177 Dimensionar ou girar ............................................... ........ 179 Objetos de rotação ................................................ .... 179

Objetos de escala ................................................ ...... 180 Combinando e Salvando objetos .............................. 180 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 7 Movendo a origem das coordenadas de um objeto ........... 181 Redefinindo a rotação da origem ........................ 182 Editando Superfícies Objeto .......................................... 182 Aids arranjo ................................................ ...... 185 Medição de distâncias ..................................... 185 Trabalhando com a grade pressão ................................... 186 Automática linhas de ajuda .............................................. 186 Áreas ajudando definido na régua .......................... 187 Trabalhando com linhas de ajuda ......................................... 188 Linhas de ajuda simples ............................................... ..... 189 Linhas de ajuda Poly ............................................... ......... 190 Spline linha de ajuda ............................................... ....... 191 Linha de ajuda Circular ............................................... ..... 192 Ajuda grades ................................................ .............. 193 Copie e cole com CTRL + C, CTRL + V e CTRL + H .................................................. ........................... 195 Cópia longo de uma linha .............................................. ... 195 Alinhar e distribuir ............................................... 196 Centro de objetos na sala .................................... 197 Superfícies de cálculo e outros objetos de Cálculo ... 198 Superfícies de cálculo .............................................. 198 Superfícies de cálculo para diferentes tipos de iluminação .................................................. ........................... 199 Penetração ................................................. ........... 199 Áreas tarefa ................................................ ............. 200 Grelhas de cálculo ................................................ .... 200 Edição ................................................. .................. 202 Dimensionamento ................................................. .................. 204 Fusão grades cálculo ....................................... 205 Pontos de cálculo em grelhas de cálculo .................... 205 Grelhas de medição ................................................ ..... 207 Cálculo ................................................. ........... 208 Gradientes ................................................. .............. 209 Configurações de exibição ................................................ ...... 210 Cálculo em tempo real .............................................. 210 Isolinhas ................................................. ................. 212 Pontos cálculo ................................................ .. 213 Cálculo UGR ................................................ .... 214 Inserir UGR Ponto Cálculo e Cálculo UGR Área ................................................. ..................... 214 Ajuste perfil Direção da UGR Observer e UGR Área ................................................. ..................... 215 Iluminação exterior ................................................ ........ 216

Cenas Exterior ................................................ ...... 216 Elementos do solo ................................................ ... 217 Projector Iluminação ........................................... 218 Projeto de iluminação de acordo com prEN12464 Parte 2 / EN8995-2 ............................................... ................... 219 Avaliação brilho ................................................ .......... 219 Cálculo Light / ULR intrusivos ........................... 220 Intrusivos Luz / Luminous ponto de cálculo da intensidade .................................................. ........................... 221 Campos de Avaliação de rua em Cenas Exterior ................... 222 Iluminação rodoviária ................................................ ............. 224 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 8 Ruas padrão ................................................ .... 224 Planejamento com as normas ......................................... 225 Planejamento rua sem Assistente ............................. 227 Rápido Rua Planejamento Assistente ................................. 242 Optimizado Rua Assistente Arranjo Luz .......... 249 Condições de iluminação de acordo com a Assistente CIE 140 / EN 13201 ................................................ .............. 252 Iluminação Assistente de classe de acordo com a CIE 140 / PT 13201 ................................................. .................. 254 Importando R-tables .............................................. ... 260 Complexos desportivos ................................................ ...... 262 Inserção de um complexo desportivo ..................................... 262 Edição de um complexo desportivo ........................................ 263 Tabela inundação de luz para complexo desportivo de iluminação ............ 264 Inicial grades cálculo ........................................... 266 Pole positions ................................................ ........ 266 Câmeras de TV ................................................ ............ 266 Saídas ................................................. ................ 267 Globais Configurações de saída .............................................. 269 Os dados do usuário e de dados do projeto .................................... 269 Configurações globais ................................................ ...... 270 Saída ................................................. ..................... 271 Visualização dos resultados de cálculos ................................... 271 Limite de saída do resultado de ............................................... 0,272 Configurações de saída ................................................ ..... 273 Saída de novo em DIALux ........................................... 274 Ficha de Dados de luminária ............................................. 275 Diagrama de luminância ............................................... 275 Apresentação tabular de dados fotométricos de Luminárias ................................................. ............ 276 Apresentação tabular de Cenas Exterior .................. 276 Criando User-Defined saída padrão ................ 277 Salvar como PDF Output File-......................................... 278

Gráficos exportação de saída, tabelas, texto e gráficos ... 279 DWG e DXF Import and Export .............................. 281 DWG / DXF Import-............................................. ... 281 Básicos DWG / DXF Configurações e Seleção Camada ....... 281 Editar um quarto com base no Plano DWG / DXF Ground.................................................. ........................... 282 Trabalhando com o Fundo DWG / DXF em 3D Ver ................................................. ..................... 283 DWG / DXF-Export ............................................. .... 284 gbXML importação de arquivos ............................................... ...... 290 Importando gbXML ................................................ .. 290 Trabalhando com arquivos gbXML ..................................... 290 Interface do STF ................................................ ............. 291 Desempenho Energético dos Edifícios ............................... 292 Informação de fundo ........................................ 292 Por avaliação da energia em DIALux ?......................... 293 Estrutura de um projeto de avaliação de energia ............... 294 Energia salas de avaliação com e sem ligações a Quartos DIALux ................................................ ........ 298 Trabalho sobre parâmetros ......................................... 302 Cálculo e resultados ........................................... 304 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 9 Documentação dos resultados da avaliação de energia .......... 307 Vídeos fazendo em DIALux ........................................... 309 Raytracer ................................................. .................. 313 Fundo ................................................. .......... 313 POV-Ray Configurações dentro DIALux ............................. 313 Imagens foto realistas com Raytracing ................... 313 Configurações Básicas ................................................ ......... 313 Preferências rápida ................................................ .. 314 Preferências imagem ................................................ 0,316 Cálculo indireto ................................................ 0,316 Preferências de brilho ........................................... 318 Raytracing-Opções para Superfícies ............................. 319 3-D Standard Vista para Raytracing .......................... 320 Começando POV-Ray .............................................. ..... 320 Manipulação do arquivo POV e edição no POV-Ray .................................................. ........................... 322 Início da Versão adaptada POV-Ray .................... 322 Suavização bordas ................................................ ... 322 Razão da imagem ................................................ ........... 323 Câmera ................................................. ................ 325 Animação ................................................. ............ 327 Animação com Keyframes ........................................ 327 Animação tradução ............................................ 330 Cor ................................................. .................. 332

Outras funções do POV-Ray ................................. 332 Lista de figuras ............................................... ............. 339 Índice ................................................. ........................ 351 Apêndice A atalhos de teclado .............................. 354 DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 10 Novas funções na versão 4.9 DIALux A versão 4,9 DIALux tem os seguintes novos recursos: Novas funcionalidades e melhorias • Cálculo Streetlight de acordo com a US-Standard IESNA RP-08-00 DIALux inclui até versão 4.9 do poste cálculo de acordo com o padrão americano IESNA RP-08-00. Com o cálculo de rua é agora possível alternar entre os europeus padrão CIE 140 / EN 13201 eo padrão EUA RP-08-00. • Saída do Australian padrão IEQ-7 Na saída você pode encontrar uma especificação para Australian padrão IEQ-7. Ao definir a caixa de seleção para as opções gerais de DIALux ele é exibido anunciar na saída. • importação de arquivos gbXML DAILux é capaz de importar arquivos gbXML. Estes dados prevê que tipo de informações de construção, como janelas, etc portas enviar diretamente para DIALux sem colocar os objetos mais tarde no edifício. • CSV Exportação Adicionais aos recursos já conhecidos em DIALux Versão 4.9 é capaz de exportar arquivo csv. O assistente de rua é capaz de exportar o arquivo com o lista de sugestões de posicionamento e salvar isto como um csv. Esta lista pode ser aberta por exemplo, com Excel. • Salvar configurações na Rua Rápido Planejamento assistente Optimizado e Rua assistente Arranjo Luz Nestes assistentes você pode salvar os valores definidos para novas otimizações. • mesa de luz Flood para complexo desportivo de iluminação Uma nova função para a iluminação do complexo desportivo construção é a possibilidade de trabalhar com tabelas. Ele simplifica o posicionamento da luminária em esportes complexos. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 11 • desaparecendo objetos Via os objetos menu de contexto pode fade out e dentro

rotação LDC Para conformar o padrão americano para o europeu padrão é possível em DIALux 4,9 para girar a LDC 90 °. Alterações na funcionalidade existente • seleção de luminárias na Rua Planejamento Rápido assistente e Arranjo Luz Optimizado Rua feiticeiro A seleção da luminária nestes assistentes foi melhorado. Na seleção da luminária você é capaz de selecionar várias luminárias. • Inclinação de luminárias na wizards DIALux 4,9 permite atribuir a cada luminária um ângulo de inclinação na luz da rua assistentes. • Várias traduções Em várias passagens a tradução do manual de DIALux foi reformulado. • Várias correções de bugs Devido à forte participação de nossos usuários no DIALux-Forum (www.dialux.com) diferentes menores bugs no DIALux poderia ter sido corrigido. Thank you! DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 12 Instalação A instalação de DIALux é fácil de fazer. Por favor, feche todas as outros programas de aplicação antes de instalar DIALux. Instalação depois Internet Download Depois de ter baixado o Setup DIALux (versão sem.). exe da nossa homepage (ou www.DIAL.de www.dialux.com) em seu disco rígido, você pode começar este arquivo por um duplo clique com o botão direito do mouse. Depois você pode seguir as instruções simples sobre o tela. O programa de instalação de DIALux pode exigir que você instale uma versão mais recente do Microsoft Internet Explorer. Versão 5.5 ou superior é necessário, o que pode ser baixado do www.microsoft.com. A configuração verifica automaticamente os componentes que são necessários para seu computador e automaticamente faz o download delas. Fig. 1 Setup DIALux A configuração permite instalar apenas os componentes você realmente precisa. Componentes em falta podem ser adicionados facilmente mais tarde, iniciando a instalação novamente. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 13 Fig. 2 Seleção dos componentes a serem instalados Instalação a partir de CD •

Se você deseja instalar DIALux do nosso CD, insira o DIALux CD e automaticamente uma tela de boas-vindas começa. Você pode clicar em instalar DIALux. Se a instalação programa acha que o Microsoft Internet Explorer é posterior à versão 5.5, você será solicitado para instalar um versão mais recente. Fig. 3 DIALux browser CD DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 14 Menu on-line Atualização on-line Em DIALux você encontrará um novo menu chamado "Online". Fig. 4 O menu DIALux on-line Nesse novo menu há várias características úteis listados entrar em contato com DIAL. Após selecionar "Update on-line ..." DIALux verifica automaticamente se há versões mais recentes do software e de novas PlugIns online. Gerenciar de inscrição da Newsletter Aqui você pode digitar o seu endereço de e-mail para se inscrever (ou unsubscribe) a newsletter DIALux regular. Ele informa você sobre novas versões e possibilidades de DIALux. É enviado a cada 6 a 8 semanas. Desejos e Feedback / Enviar relatório de problema Talvez durante a trabalhar com DIALux você considerar que um característica importante está faltando. Clique em "desejos e feedback "e diga-nos o que você precisa. Se um problema ou até mesmo um acidente ocorre durante o uso DIALux, clique no menu "Online" e "Enviar relatório de problema". Isto irá enviar um e-mail para nós que nos ajudam a resolver o problema e ajuda você a obter uma versão mais estável. Após um acidente, este diálogo é aberta automaticamente. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 15 Instalar o Data Luminária Sobre plugins DIALux é sempre entregue sem dados luminária. O PlugIns chamada com os dados da luminária fabricantes estão diretamente disponíveis a partir de nosso projeto parceiros. Você pode baixar o PlugIns a partir do homepage respectivos dos nossos parceiros de projeto ou você pode solicitar um CD com os dados da luminária. Você vai encontrar o links apropriados para os nossos parceiros do projeto como alternativa há um número de telefone e endereços de contato em nossa homepage www.DIAL.de sob PlugIns dados ou você pode clicar na árvore luminária de DIALux em um não fabricante instalado. Em seguida uma janela se abre, que exibe os links dos correspondentes

fabricantes e endereços para contato (ver página 39). Depois de ter baixado um plugin, perto DIALux primeiro antes de iniciar o PlugIn por um clique duplo. Em seguida, um ativa a instalação do programa e você pode acompanhar o instruções na tela. Após a conclusão do instalação, você pode reiniciar DIALux e na luminária PlugIn uma árvore nova é agora exibido (veja página 39). Você pode ativar o PlugIn por um duplo-clique de DIALux. Se você quiser instalar um plugin de um CD fabricantes, close DIALux antes de prosseguir, se for aberta, em seguida, basta inserir o CD. Em condições normais, automaticamente, um começar a janela abre e você pode seguir as instruções. Se nenhuma janela abre começar, inicie o Windows Explorer e selecione o diretório do PlugIn do CD. Um clique duplo sobre o PlugIn abre e você pode siga as instruções de instalação simples. Atualização on-line de catálogos luminária A lista de fabricantes que oferecem luminária catálogos para mudanças DIALux constantemente. Desde DIALux 4,9 você pode atualizar a lista de plugins facilmente online sem a necessidade de instalar a última versão do DIALux. Para prosseguir com uma atualização online por favor escolha "Seleção de luminárias" do gerente de projeto e selecione "Catálogos Luminária DIALux" ou "Não Catálogos instalado ", clicando à direita para eles. Depois escolha "Atualizar lista" do abertura menu de contexto. DIALux Então pergunta-lhe se você concorda em se conectar com a internet. Ao escolher "Sim" os dados em seu PC será atualizado seguinte. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 16 Fig. 5 de atualização on-line de catálogos luminária Sobre Catálogos on-line DIALux oferece a possibilidade de utilização de catálogos online. Catálogos on-line tem a vantagem que você pode inserir em cada caso, as luminárias, o que você precisa em linha reta no projeto DIALux, sem a instalação de um PlugIn completas sobre o PC. Trabalhando com on-line catálogos é descrito totalmente na página 102. PlugIns lâmpada DIALux inclui uma interface PlugIn lâmpada. Depois de selecionar um luminária do catálogo de luminárias, você pode selecionar a lâmpada correta para esta montagem. PlugIns luminária apenas oferecer dados equipamento padrão para as luminárias. O inúmeras variações do tipo de lâmpada mesmo torna absolutamente necessário para selecionar o tipo de lâmpada exata que serão utilizados na instalação. Algumas das luminárias

PlugIns diretamente oferece a possibilidade de selecionar a correta lâmpadas de uma lâmpada PlugIn para a luminária desejada. Se esse recurso não é (ainda) integrado no PlugIn luminária, o PlugIn lâmpada pode ser iniciado directamente do DIALux. PlugIns lâmpada tem que ser instalado pelo usuário, como o PlugIns luminária. DIALux oferece tanto para lâmpada e PlugIns luminária alguns dados de demonstração em que o usuário banco de dados e na base de dados Lamp Demonstração DIALux. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 17 Diretórios DIALux Informação de fundo Microsoft tem mais e mais estritamente separadas do usuário e os privilégios de administrador no Windows Vista e XP. Então, mau uso do computador por pessoas não autorizadas ou por malware foi complicado. Por outro lado usuários, administradores e fabricante de software são cada vez mais forçados a seguir as diretrizes da sistema operacional de forma estrita. Para certificar-se que também os usuários com privilégios restritos podem usar DIALux com todas as suas características era necessário mudar alguns diretórios usado por DIALux. Móveis, texturas, banco de dados de minha Esses diretórios são agora colocados nos dados "aplicação pasta comum ". Este diretório padrão pode ser alterado pelo administrador. Os seguintes exemplos são configurações padrão após uma instalação do Windows. Windows XP, Windows 2000 C: \ Documents and Settings \ All \ Dados de aplicativos \ DIALux • Unidade é a unidade do sistema (padrão: C:) • subdiretório "documentos e configurações" é localizada, (Padrão: "Documents and Settings") • dados de aplicativos subdiretório é localizado e escondido (Padrão: "Dados de Aplicativos") Windows Vista C: \ ProgramData \ DIALux • Unidade é o systemdrive (padrão: C:) • subdiretório "ProgrammData" está escondido Projetos e arquivos raytracing Desde DIALux 4,4 a DIALux arquivos de projeto e os raytracing arquivos são armazenados no "meus documentos" da pasta. Isso foi necessário para ter certeza, que os usuários com privilégios restritos podem carregar e salvar arquivos. Windows XP, Windows 2000 C: \ Documents and Settings \ "nome de usuário" \ my

documentos \ DIALux • Unidade é a unidade do sistema (padrão: C:) • subdiretório "meus documentos" é localizada, (Padrão: "meus documentos") Windows Vista C: \ User \ "nome de usuário" \ documentos \ DIALux • Unidade é o systemdrive (padrão: C:) • "user" subdiretório é localizada DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 18 • subdiretório "documentos" é localizada Arquivos de programa, suporte O diretório DIALux é colocado no "Arquivos de Programas" pasta. Este diretório padrão pode ser alterado pelo administrador. Os exemplos a seguir são padrão configurações após uma instalação do Windows. Windows 2000, XP, Vista C: \ Arquivos de programas \ DIALux • Unidade é o systemdrive (padrão: C:) • subdiretório "arquivos de programa" é localizada Comuns utilizados arquivos de programa (DIALux, PlugIns) O diretório DIALux é colocado no "Arquivos de Programas" pasta. Este diretório padrão pode ser alterado pelo administrador. Os exemplos a seguir são padrão configurações após uma instalação do Windows. Windows 2000, XP, Vista C: \ Arquivos de programas \ Arquivos comuns \ DIALux • Unidade é o systemdrive (padrão: C:) • subdiretório "arquivos de programa" é localizada DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 19 DIALux Luz DIALux Luz Assistente está disponível desde DIALux versão 3.1. Com a ajuda do assistente, é possível projetos de iluminação completa rapidamente e simplesmente. Isso significa que que os usuários freqüentes de DIALux pode facilmente usar o programa sem ter que treinar-se plenamente no uso de o software. Após a instalação você vai encontrar a Luz DIALux Assistente em seu desktop perto do "normal" ícone DIALux. Você pode iniciar o assistente por um clique duplo. Se você tem já começou DIALux, você vai encontrar a Luz DIALux assistente no menu Arquivo ◊ Wizards. Fig. 6 DIALux Luz Wizard - DIALux Luz ícone Após o início da Luz DIALux é recebido por um

janela de inicialização. Nesta janela os próximos passos que seguir são explicados. Para mover para a próxima janela clique em em Next. Fig. 7 DIALux Luz Wizard - Início DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 20 Informações sobre o Projeto na janela que você insira seus dados e os dados de seu cliente. Ambos irão aparecer mais tarde na impressão. Depois de completar a entrada de dados, por favor clique em Next. Fig. 8 Assistente de Luz DIALux - As informações do projeto Na entrada de dados janela que você especificar o quarto geometria no lado esquerdo. Por padrão DIALux Luz produz uma sala rectangular. Se você marcar a caixa Usar LShaped Quarto, Light DIALux mostra uma sala L-shaped. Digite as dimensões relevantes em relação ao quarto figura de desenho. Você pode mudar no lado esquerdo a refletância do teto, paredes e chão. A parede reflectância selecionada se aplica a todas as paredes. Fig. 9 DIALux Luz Wizard - Entrada de Dados Um clique em bancos de dados inicia um PlugIn fabricante. Em o plugin que você pode selecionar a luminária que você quer de usar e em seguida, clique em Aplicar ou uso. Em seguida, feche o PlugIn. Agora Luz DIALux mostra selecionada luminária à direita acima. (Por padrão, o usado pela última vez luminária é sempre exibido.) Depois de completar os dados reportagem, por favor clique em Next. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 21 Fig. 10 DIALux Luz Wizard - Lançamento de um PlugIn Fig. 11 DIALux Assistente Light - banco de dados do usuário No cálculo da janela e Luz Resultados DIALux calcula o número de luminárias pela eficiência método que você precisa para alcançar o desejado iluminância. Você pode inserir a iluminação desejada no Em campo planejada. As luminárias, que estão fora do quarto, não são considerados pela Light DIALux na cálculo. Usando o arranjo entrada Horizontal ou Arranjo vertical você pode especificar as distâncias dos luminárias uns aos outros e da parede. Depois que você ter inserido todos os valores corretamente, clique em Calcular e DIALux Luz vai iniciar o cálculo. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 22 Fig. 12 Assistente de Luz DIALux - Cálculo Luz depois DIALux exibe os resultados em uma figura de linhas isolux e uma tabela para o plano de trabalho.

Fig. 13 DIALux Luz Wizard - Resultado Calculado Na janela de saída do resultado você tem várias opções; você pode imprimir os resultados ou salvá-los em eletrônica formato como um arquivo pdf. Então clique no botão apropriado. Por utilizando as caixas de seleção ao lado dos símbolos impressão que pode afetar quais saídas são realmente impresso. Por padrão, todas as saídas são ativadas. Se você gostaria de fornecem, por exemplo, apenas uma visão de curto, ativar somente o resumo. Se você gostaria de apresentar os resultados ao seu cliente, você pode desejar ativar todas as saídas. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 23 Fig. 14 Assistente de Luz DIALux - saída do resultado de Fig. 15 Assistente de Luz DIALux - Saída No final do Assistente de Luz DIALux um diálogo é exibida. Depois de ter concluído DIALux Luz, a resultado calculado é exibido como renderização 3D em DIALux. Aqui você tem a opção de salvar os resultados de cálculo sob o menu Arquivo ◊ Salvar. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 24 Fig. 16 Assistente de Luz DIALux - Fim DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 25 Trabalhando com Assistentes Se você estiver usando DIALux pela primeira vez e você não tenho muita experiência com programas de CAD, que Recomendamos que você crie seus primeiros projetos com o ajuda dos nossos assistentes. Os usuários experientes podem pular este capítulo. Fig. 17 Diálogo Startup DIALux Após a instalação DIALux começa sempre com uma Bem-vindo janela. Nesta janela você pode clicar com o o botão esquerdo do mouse sobre DIALux Wizards. Se você não vê este diálogo Bem-vindo mais, você vai encontrar o assistentes no menu Arquivo ◊ Wizards. Fig. 18 Lançamento DIALux Assistente DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 26 Um exemplo trabalhado usando o assistente segue para um Lshaped quarto com um arranjo de luminárias para fornecer Lx 500 no plano de trabalho. Fig. 19 Trabalhando com Wizards - Início Clique no Assistente de Planejamento rápida e depois o etapas seguintes serão executadas. Confirmar cada um de seus passos clicando em Next. DIALux versão 4.9

DIAL GmbH, Lüdenscheid página 27 Fig. 20 Trabalhando com Wizards - Nome quarto, Form Quarto, Alinhamento quarto Digite o nome da sala, selecione em forma de L quarto e depois, definir a orientação. Fig. 21 Trabalhando com Wizards - Dimensões do quarto Especificar Dimensão da Sala e da altura da sala. Que simboliza cada parede uma carta para d é exibido no o desenho. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 28 Fig. 22 Trabalhando com Wizards - Reflexão, plano de trabalho, o Fator de Manutenção Especificar a reflectância, plano de trabalho ea Fator de manutenção. Você pode aceitar também o padrão valores de DIALux clicando diretamente em Avançar. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 29 Fig. 23 Trabalhando com Wizards - Seleção fabricante de luminárias Se você clicar no diálogo de Seleção de luminárias em Bases de dados, você pode lançar os plugins instalados ou iniciar o banco de dados do usuário. Sempre uma luminárias poucos estão dispostos no banco de dados do usuário. No banco de dados de usuário que você pode salvar seus candeeiros favorecidas, a fim de ter acesso rápido a seu luminárias usadas com freqüência. Fig. 24 Trabalhando com Wizards - PlugIn / Database Usuário Selecione a luminária desejada com a ajuda do filtro funções de um plugin ou o banco de dados do usuário e, em seguida, clique em no botão Aplicar. Então, por favor clique na Fechar botão. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 30 Fig. 25 Trabalhando com Wizards - Seleção Luminária DIALux exibe a luminária selecionada no diálogo de Seleção de luminária. Fig. 26 Trabalhando com Wizards - altura de montagem Selecione o tipo de montagem da luminária. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 31 Fig. 27 Trabalhando com Wizards - Calcule o número de luminárias Com base na eficiência do método calcula DIALux o número necessário de luminárias para uma determinada iluminação. As luminárias, que estão fora da sala, não são considerados no cálculo. ©

Fig. 28 Trabalhando com Wizards - Alinhamento das luminárias No diálogo Alinhamento você pode especificar o orientação das luminárias como longitudinal ou transversalmente. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 32 Fig. 29 Trabalhando com Wizards - resultado Calcular Clique no botão Concluir e DIALux começará a cálculo e, posteriormente, o resultado será calculado exibida. Fig. 30 Trabalhando com Wizards - resultado visualmente representadas , A fim de exibir o cálculo clique em resultados no barra de ferramentas no botão de folha única saída. Depois você vai ver um resumo, que exibe todas as importantes detalhes em uma página. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 33 Fig. 31 Trabalhando com Wizards - Saída de Folha Única DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 34 A Interface de Usuário DIALux DIALux adotou a interface de usuário do Windows XP. Configurações dinâmicas da barra de ferramentas, o novo e muito Guia mais abrangente, os diálogos mais simples para guiar o usuário todos tornam o trabalho muito mais fácil e mais rápido. Fig. 32 interface de usuário DIALux A interface do usuário DIALux é dividida em três principais trabalhos áreas. • CAD janela • Gerente de projetos com o inspetor • O Guia Estas três áreas de trabalho permitir eficaz e claramente planejamento organizado de instalação de iluminação com DIALux. Em cada uma dessas áreas você pode acessar um determinado software funções ou editar objetos. O gerente do projeto inclui o Inspetor e da estrutura da árvore respectivos (projeto, cores, móveis, luminárias e saída). DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 35 A Janela de CAD Fig. 33 visualização em 3D de uma sala Fig. 34 ver Planta de um quarto Além do plano de visualizações 3D e chão, você pode também usam o lado e vista frontal para o planejamento interativo. A janela de CAD é usado para a iluminação interativa design. Com o mouse, você pode girar graficamente, zoom, mover-se e percorrer o quarto, a rua ou o cena exterior. A opção PAN ou mover sempre pode ser

acessada através do botão do meio do mouse. A opção Zoom é atribuído à roda (se estiver usando um mouse de roda). DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 36 O botão direito do mouse é muito importante quando se trabalha com DIALux. Dependendo do objeto selecionado, o modo de programa ea área de trabalho, diferentes opções importantes podem ser acessados. Fig. 35 Botão direito do mouse Além disso, você pode mover, redimensionar, girar ou selecionar objetos dentro ou fora da sala. Botão direito do mouse para acessar um menu de contexto. Fig. 36 CAD 3D de menu de contexto janela Fig. 37 Terreno plano de menu de contexto vista No gerenciador de projeto, você pode botão direito do mouse dentro da sala para selecionar o 3D ou a visualização do plano terreno. Se mais de uma janela CAD é aberto, você pode organizá-los como desejado através do menu Window. Se a janela está cheia Por favor, note: Menu de contexto aberto com direito do mouse botão! DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 37 tela, você pode mudar para outra vista através das guias de a parte superior da tela. A trabalhar simultaneamente em vários janelas só é recomendado quando se trabalha com um tela de alta resolução e um adaptador de vídeo boa. Se um objeto foi inserido em uma sala, o seu contexto menu também podem ser acessados com um clique direito. Fig. 38 menu de contexto de um objeto selecionado Se a opção Rotate é ativado, o objeto pode ser girado clicando e girando o ponto da explosão. O ponto de rotação vermelho permite uma rotação em torno do vermelho eixo, também azul e os pontos de rotação verde permitir rotações em torno do eixo azul e verde , respectivamente. Por favor, tenha em mente que o objeto tem o seu próprio sistema de coordenadas. O objeto pode ser movido por clicando e puxando na cruz seta. Novos recursos desde DIALux 4.4: • agora você pode mudar através da tecla tab entre o modo de rotação eo modo de escala • o objeto também pode ser movido nos cantos, então até mesmo a rotação da em 2D será posicionado na superfícies adjacentes Por favor, note: Menus de contexto são acessados

através do botão direito do mouse e "Propriedades" no Inspector através do esquerdo do mouse botão! Por favor, note: O ponto de rotação vermelho permite uma rotação ao redor o eixo vermelho, também o azul e os verdes pontos de rotação permitir rotações em torno do eixo azul e verde , respectivamente. |← →| DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 38 O gerente de projeto Fig. 39 Gerente de projetos O gerente do projeto permite um fluxo de trabalho rápido com o elementos utilizados em seu projeto de iluminação. Cada indivíduo elemento pode ser selecionado e suas propriedades podem ser visualizadas e modificado no Inspector. O gerente de projeto inclui o Inspector e da estrutura da árvore respectivos (Projeto, móveis, cor, seleção da luminária, e output). O projeto, neste exemplo chamado de "BEW Wermelskirchen", organiza as informações do projeto global, tais como o nome e endereço do operador e do cliente, bem como todos os quartos, cenas exteriores, as ruas e luminárias. Na lista de luminárias, todas as luminárias utilizadas em este projeto são listados, que foram selecionados a partir de um PlugIn Use via. Aqui, a "alternativa" luminárias, que têm (ainda) não foram utilizadas neste layout, também são organizados. • O quarto é composto dos seguintes sub-objetos: superfícies da sala definição (piso, teto, paredes), plano de trabalho, móveis e luminárias arranjos. • Uma cena exterior consiste na sub-objetos: elemento de terra, móveis e luminárias arranjos. • Uma rua consiste a sub-objetos: elementos da rua (estradas e pistas, estacionamento pistas, calçadas, faixa de grama, ciclovia e faixa de emergência) e da disposição luminária. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 39 Se você selecionar um destes elementos (botão esquerdo do mouse), a sua

propriedades são exibidos no inspetor. Um clique-direito abre o menu de contexto para esse objeto, tal como acontece em o ponto de vista CAD. Seleção Luminária Outra estrutura de árvore existe para a seleção da luminária. Isso se torna visível se você clicar no Luminaire Guia de seleção na parte inferior do gerente de projeto. Fig. 40 PlugIn-Tree - seleção de luminárias DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 40 Plugins instalados são automaticamente reconhecidos pelo DIALux 4.9. Não é necessário reinstalar o PlugIns depois atualização de versões mais antigas DIALux. Clique duas vezes em um PlugIn para abri-lo. Você também pode acessar esta opção através do Menu de seleção da luminária. PlugIns fornecidos por nossos parceiros, que ainda não foram instalados estão localizados um pouco mais baixa na estrutura da árvore. A clique duas vezes em um plugin que não foi instalado abre a janela do Internet Explorer ea página inicial do fabricante da luminária é exibido, se disponível. Alguns fabricantes fornecem luminárias individuais ou PlugIns inteiro para download aqui. O banco de dados do usuário O usuário tem a possibilidade de selecionar aqueles luminárias de plugins diferentes fabricantes ", que são regular usada no projeto DIALux. Estas luminárias podem ser salvos no banco de dados do usuário. Também é possível busca de luminárias e eliminar luminárias. Fig. 41 Banco de Dados do Usuário Use o botão Importar para transferência de luminárias ao Usuário Banco de dados. Uma ou várias ULD, *. ldt (EULUMDAT), *. s ou Arquivos *. cib podem ser importados a partir de qualquer diretório desejado. Se uma luminária foi importado para o projeto - ou seja, aparece na lista de luminárias - pode ser copiado para o usuário banco de dados através de um clique-direito. Inserir Arquivos Luminária em DIALux Crie sua própria luminária banco de dados. Insert, delete, procure critérios especificados. Exibição de luminárias e imagens dados técnicos. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 41 Fig. 42 menu de contexto do Explorer enquanto DIALux 4,9 está em execução

Quando DIALux é executado em segundo plano, você pode busca todos os diretórios desejada para os dados de luminárias e importá-los para o projeto DIALux atual, ou você pode inseri-los em seu próprio banco de dados (botão direito do mouse sobre o arquivo). DIALux suporta os seguintes formatos: • EULUMDAT (ldt) • CIBSE TM14 • IES (todas as variações) • LTLi PlugIns lâmpada Depois de selecionar uma luminária em um PlugIn luminária, alguns dos eles oferecem a possibilidade de iniciar um PlugIn lâmpada instalada para encontrar uma lâmpada que se encaixa na luminária. A lâmpada PlugIn fornece todos os dados técnicos e de marketing necessário, incluindo arquivos fotométricos e manutenção fatores. Se um plugin luminária ainda não está preparada, para começar uma lâmpada PlugIn, a seleção da lâmpada pode ser iniciada dentro de DIALux vez. Na página de propriedades "Dados técnicos" da luminária, há um botão com três pontos, além do tipo de lâmpada na lista suspensa. Ao clicar neste botão você recebe uma seleção de todos os plugins lâmpada instalada. Um tem que ser selecionadas para encontrar o equipamento correto de acordo com a requisitos do layout de iluminação e os acessórios. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 42 Fig. 43 Iniciando um PlugIn lâmpada em DIALux Se ainda não há uma lâmpada PlugIn instalado neste computador, você é capaz de experimentar a lâmpada DIALux PlugIn. Se o fabricante de luminárias entrou dados técnicos, será utilizado para selecionar os pré lâmpadas que se encaixa na luminária. Os critérios de pesquisa podem ser: ILCOS-L código, o consumo de energia, socket, voltagem, etc A lâmpada PlugIn, em seguida, oferece os produtos que se encaixam em a luminária. Você pode escolher as lâmpadas que são mais adequado para o layout de iluminação. Esta escolha pode ser um lâmpada padrão ou escolher a partir de cores especiais, de cor índice de restituição, as lâmpadas de manutenção a longo ou outros propriedades específicas da lâmpada. As lâmpadas de incluir todos os dados técnicos, curvas de distribuição até a luz para refletor As lâmpadas, assim você pode decidir se deseja usar um ponto ou um refletor inundação. Se a "mudança" da distribuição de luz curva não é possível, a luminária pode restringir o substituição do LDC original. Fig. 44 DIALux banco de dados de demonstração da lâmpada O usuário pode inserir uma ou mais lâmpadas para a luminária. Por isso, é possível misturar-se no local e refletores de inundação num

linha de holofotes ou é possível misturar as cores claras DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 43 dentro do arranjo alguns. A lâmpada pode ser selecionada adicionada ao equipamento original ou pode substituí-lo. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 44 A Árvore de Móveis Móveis pode ser movido da árvore de móveis para o projeto (qualquer ponto de vista) através do mouse usando arrastar e soltar. Fig. 45 A árvore de Móveis A árvore de móveis está dividido em sete sub-diretórios. Você pode mover a janela de visualização da árvore de móveis e encaixá-lo em várias posições no DIALux. Você pode mover e móveis de uma cópia de uma pasta / diretório para o outro. Também você pode criar uma nova pasta e você pode apagar os existentes. Tudo isso está disponível através de um clique direito nos móveis ou na pasta. Agora DIALux salva o mobiliário, arquivos *. m3d. O benefício é que as imagens de visualização são salvos também em que arquivo. Isso torna muito mais fácil compartilhar móveis DIALux com amigos e colegas. Claro que você ainda pode salvar los como arquivos *. sab e *. jpg. A Árvore de Cores (desde a versão 4.3, anteriormente Textura Árvore) Crie sua própria estrutura de árvore. Em o DIALux árvore mobiliário mostra todos os diretórios e *. SAT.files em C: \ Documents and Setting \ All Usuários de aplicativos \ data \ DIALux móveis \ DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 45 Você pode usar a árvore de Cores para modificar as propriedades de superfícies através de arrastar e soltar - semelhante à inserção de mobiliário em uma sala. Na árvore de texturas que você encontrar predefinidos texturas (imagens da superfície), cores RAL e você tem a opção para organizar suas próprias texturas. Você pode mover e texturas cópia de uma pasta / diretório para outro. Também você pode criar nova pasta e você pode excluir existentes queridos. Tudo isso está disponível através de um clique direito sobre a textura ou a pasta. As cores subpasta Luz e Filtro de cor será

explicado no capítulo cores claras. Fig. 46 A árvore Colour Quando você seleciona uma textura na árvore de textura, o Inspector mostra uma pré-visualização do mesmo. Após a importação do reflexão é calculado de acordo com a RGB-valores de a textura. Você pode modificar este valor posteriormente. É importante especificar o tamanho real da textura. O valor padrão é de 1 x 1 m. Se você tirar uma foto, por exemplo, da fachada de um edifício e importar esta foto como textura, você tem que digitar o tamanho real do edifício (comprimento e altura). Depois de arrastar uma textura em uma superfície, você pode modificá-lo (escala, rotação, ...). Uma vez que uma textura é colocado sobre uma superfície, você pode virar / mirror-lo introduzindo um length negativo (por exemplo, 0,4 m). Isso só vai ser usado para a superfície selecionada. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 46 A árvore de saída Contudo uma outra estrutura de árvore existe para a seleção de saída. Você pode abri-lo clicando na guia Saída no Gerente de projeto Fig. 47 Aba Output ou selecionando o ícone no guia. Saídas cuja página de ícone é destaque são imediatamente disponíveis. Os tipos de saída que não são destaque só pode ser obtido após o cálculo foi feito. Fig. 48 árvore de saída Para ver uma saída na tela, clique duas vezes sobre o ícone correspondente. Para visualizar vários tipos de saída simultaneamente, botão direito do mouse em um ícone de saída e selecione Abrir em uma nova janela. Você pode ver todos os tipos de saída na tela. Os tipos de saída que tem feito um carrapato na caixa de seleção são impressos ou mostrados como visualização de impressão quando o arquivo de impressão ou Arquivo ◊ ◊ Visualização Comandos de impressão são usados. A posição do observador utilizado na CAD é usado para o renderização em 3D de saída. Você pode salvar o 3D como uma imagem *. jpg. Justo mover a renderização para a posição desejada e selecione no menu Arquivo ◊ Exportar ◊ Salvar CAD vista como JPG. Aqui você pode selecionar um diretório e digite um nome. Por favor, note: A "saída" no botão

o Guia eo Aba "Output" abrir o árvore de saída DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 47 Fig. 49 Salvar uma renderização 3D como ∗. Jpg O Guia O Guia de acesso a todas as etapas de trabalho necessárias para o planejamento. Ele fornece um "fio condutor" e ajuda você a atingir seus objetivos rapidamente. Fig. O Guia 50 O Guia: A conexão elemento que orienta lo através do programa. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 48 Se você clicar em um ícone no Guia, o correspondente opção é acessado diretamente. Se você segurar o ponteiro do mouse Iluminação interior em todas as opções para o planejamento de um quarto será disponíveis. Você pode adaptar o guia com os seus desejos individuais. Com esta função pode ocultar e mostrar respectivos campos de aplicação. Se O Guia está escondido você pode acessá-lo com DIALux 4.9, a função de janela de exibição guia está no menu Janela. Fig. 51 janela de exibição guia O Inspector Com o Inspector você pode visualizar as propriedades de cada objeto selecionado, quer na visão ou CAD no Projeto gerente. Aqui você também pode alterar as propriedades. Alguns valores têm um fundo cinza. Estes não podem ser modificados aqui. O Inspector O Inspector exibe o Páginas propriedade, que conter as propriedades do objeto selecionado (Aqui Sala 1). Mostrar janela do Guia DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 49 Fig. 52 Page Propriedade da sala selecionada no Inspector No exemplo anterior você pode ver várias propriedades

o quarto selecionado. Clique na guia Espaço para Superfícies alterar as propriedades de reflexão a nível mundial. Cuidado! Aqui você só pode alterar a reflectância de todos paredes juntos. Se você quiser alterar a reflectância de paredes individuais, você precisa selecionar o correspondente parede e, em seguida, altere sua propriedade no Inspector. Por favor tenha em mente que o Inspector distingue entre luminárias individuais e uma luminária arranjo. Fig. 53 arranjo de luminárias e suas luminárias na gerente de projeto Fig. 54 Property Page "Posição" do arranjo luminária selecionada Alterações em paredes individuais ou para a configuração global para a sala inteira? Alterações na luminária ou para a luminária arranjo? Aqui você pode mudar a propriedades de todo o arranjo de luminárias, mas Não as propriedades de luminárias individuais DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 50 Fig. 55 Page Propriedade das luminárias dentro da seleção Modo de Edição Quando determinadas opções são usadas, DIALux 4,9 muda para um modo de edição. Por exemplo, isso acontece nas seguintes situações: o de entrada gratuita de uma nova sala Alterar o dimensões da sala, numa fase posterior o Editar um elemento de terra em uma cena exterior o Editar uma superfície de cálculo o Editar um volume de extrusão Para alternar para o modo de edição, vá para o gerente de Projeto, selecione o objeto que você deseja editar com o direito do mouse botão, clique em Editar e Geometria quarto, Editar terra Elemento ou Editar Cálculo de superfície. Alternativamente, você pode selecione as opções do menu Editar. A terceira maneira é clique em Editar Geometria quarto no guia. É aconselhável para modificar a geometria do espaço na visualização do plano terreno. Interruptor DIALux à Edit " Sala de Geometria mode " Aqui você pode mudar a propriedades individuais luminárias dentro do arranjo de luminárias, mas

não as propriedades do arranjo de luminária em si. Cor Página propriedade aparência DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 51 Fig. 56 menu de contexto do quarto (clique-direito na sala) Depois que essa opção tenha sido ativada, chão da sala plano podem ser modificados individualmente. Alterações relevantes ocorrer a elementos de terra e superfícies de cálculo. Fig. 57 quartos modo de edição Ao clicar nas paredes podem ser movidos de forma interativa dentro da visão CAD, em paralelo às suas posições anteriores. Clique sobre as coordenadas espaço para movê-los para outro posição na sala, como desejado. Botão direito do mouse em qualquer posição na parede permite que você inserir um ponto nesta posição através do menu de contexto. Edição sala interativa DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 52 Fig. 58 Insira um canto novo Coordenadas quarto ainda podem ser adicionados ou excluídos na Página estabelecimento clicando na linha correspondente e Coordenadas selecionando Inserir ou Excluir Coordenadas. Então você pode digitar as coordenadas numericamente. Você também pode entrar na sala de dimen sões máximas através de comprimento e largura. Todos os comprimentos são, então, correspondentemente transformado. Por favor note que no exemplo anterior (Fig. 57) o luminária no canto inferior direito não será exibido ou calculado após as novas coordenadas foram aplicadas. Se, no entanto, a sala é ampliado novamente, a luminária é automaticamente reinseridas. Você pode editar elementos de terra de uma cena exterior em um forma semelhante. Para inserir um elemento de terra para o exterior O Guia de cena use ou a árvore de móveis. Fig. 59 Editar um elemento de terra DIALux pode lidar com superfícies cálculo com todas as formas. Você pode clicar com o botão direito do mouse para editar o superfície de cálculo. Por exemplo, você pode criar um área de tarefas poligonal acima de uma mesa poligonal. DIALux automaticamente reconhece se luminárias são posicionadas dentro ou fora da sala.

Superfícies de cálculo e elementos de terra pode ter qualquer forma poligonal. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 53 Fig. 60 Criar uma "Área de Tarefas" poligonal acima de uma mesa Se já existem linhas de ajuda colocado na sala ou cena exterior, sua forma pode ser usada para a superfície que é atualmente no modo de edição. Isto é muito útil se em primeiro lugar a forma de um modelo (DXF / DWG) foi copiado com uma linha de apoio e, segundo esta forma deve ser assumidas para a superfície (quarto, elemento terra, cálculo de superfície ou volume de extrusão). Esta função é iniciados ao fazer um clique direito em uma linha de apoio, enquanto o superfície é no modo de edição. Fig. 61 Retomando a forma de uma linha de apoio para a geometria quarto DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 54 Otimizar Configurações Pessoais A pré-seleção que tem DIALux pode ser alterado. Você pode encontrar todos os menus para modificação em Arquivo ◊ Configurações. Fig. 62 Definições de Menu Opções Gerais O menu Opções Gerais tem 8 guias com vários configurações. Em Valores padrão você pode especificar o nacional típico configurações Dimensões quarto, Reflectância, Etc Plane trabalho. Aqui você pode determinar qual padrão DIALux valores deve usar. Ao criar novas salas, esses valores são usados como predefinições. Claro que você pode alterar os valores de planejamento atual ou presets padrão a qualquer momento. Isso significa que se você quer realizar cálculos para outro país você não tem que mudar cada entrada individualmente. DIALux tem a relevante parâmetros para todos os padrões habituais e regulamentos da países individuais. Além disso, você pode ativar a norma britânica LG7 eo padrão australiano IEQ-7. Você pode ver os padrões na saída em Resumo e fotométricas resultados. Dica: Estas alterações não alterar o idioma DIALux configuração. Como alternativa, você pode alterar os valores individualmente. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 55 Fig. 63 Opções Gerais - Valores Padrão Se a guia Global é selecionado, você pode definir o diretório (A pasta), em que você vai salvar os projetos.

Usando o Idioma de entrada que você vai mudar o idioma da interface do usuário DIALux. Por DIALux padrão sempre começa com a linguagem do computador do sistema operacional. Se uma linguagem diferente é selecionada DIALux terá de ser fechado e reiniciado para ativar a mudança de linguagem. Sob a guia Global você pode especificar adicionalmente o unidades dimensional (métrico ou imperial) e os unidades fotométricas (europeu ou americano). DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 56 Fig. 64 Opções Gerais - Global A funcionalidade conveniente e prático é a automática lembrete para salvar dados. Você pode definir os intervalos de tempo individualmente. Durante o trabalho em um projeto, quando o tempo definido expirou, uma caixa de lembrete de informação aparece automaticamente. Isto permite-lhe realizar uma poupança inicial do projeto ou, se você já tiver armazenado o projeto, para salvar novamente ele. Fig. 65 lembrete automático para salvar os dados Se o separador Janela CAD for selecionada, você pode selecionar o Cores de fundo para o seu projeto e para o impressão. Direct3D como uma alternativa ao OpenGL DIALux utiliza as mais modernas técnicas de visualização do projeto de iluminação. Antes de OpenGL ou o MESA modo foi usado. Porque placa gráfica várias motoristas, especialmente os do "chip on board" cartões, não têm um bom suporte de OpenGL, DIALux também já está capaz de usar Direct3D para a visualização. Vários gráficos drivers da placa de oferecer um melhor suporte para Direct3D do que para OpenGL. Recomendamos trabalhar no modo OpenGL. Se alguns problemas na visualização ou até mesmo acidentes ocorrem, você deve passar para o modo Direct3D. Se o seu DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 57 placa gráfica não suporta este modo, você terá que trabalhar no modo de MESA. Este é o modo mais lento, mas é também o mais confiável. O modo gráfico pode ser selecionados a partir do Windows menu Todos os Programas de Comece selecionando Opções para DIALux ou você pode definir o modo padrão para o seu PC em Arquivo -> Configurações -> Geral opções -> janela de CAD. Fig. 66 opções de Iniciar Fig. 67 modo gráfico Se você tem um "PC mais velhos", é aconselhável para selecionar o

Muda automaticamente para mostrar wireframe quando se deslocam dentro da opção vistas CAD. Se você se mover dentro do CAD enquanto esta opção estiver ativada, o display quarto é atualizadas sem problemas, seguindo o movimento do mouse. Depois que o botão do mouse é liberado, toda a cena é exibida novamente. Assim, o tempo de cálculo é reduzida e você pode trabalhar com DIALux sem perturbar "jerking" na tela. Dica: Por padrão a configuração superior é ativado. Se você tem um PC "eficiente", vale a pena tentar a desativada função. Sugerimos que você use o modo OpenGL, se possível. Se quiser que o X, Y e Z setas coordenar a ser visíveis na visualização 3D, mude as setas de coordenadas visível na opção 3D em. Desde DIALux 4.1 você pode se esconder a seta para o norte na posição 0 °. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 58 Na guia Saída, você pode ajustar as configurações gerais do a sua saída que aparece nas páginas relevantes. Você pode especificar o tamanho da fonte e espessura da linha das saídas na Guia de saída. Aqui você pode modificar o rodapé de saída e do logotipo. Para o logo por favor clique no botão de três pontos-além Logo o campo e selecione o arquivo na abertura janela, que contém o seu logotipo. DIALux abre bitmaps (BMP) ou JPG. Fig. 68 Opções Gerais - Saída Na última guia de contato você pode registrar seu nome e endereço. Aqui o endereço da empresa fazendo o planejamento de layout é inserido. Ele aparece na saída cabeçalho. Estas entradas são usadas na página de propriedades de o projeto. Informações sobre o operador é introduzido aqui também. Este é então transferido em cada novo projeto. DIALux versão 4.9 © DIAL GmbH, Lüdenscheid página 59 Fig. 69 Opções gerais - Contato Se a função Personalize é selecionado, que pode ser acesso via menu Arquivo ◊ Configurações ◊ Personalizar barras de ferramentas e de teclado, você pode selecionar as barras de ferramentas, que você necessitam com mais freqüência. Assim que você lançar este função, você pode alterar as barras de ferramentas existentes. Com o botão esquerdo do mouse você pode arrastar as funções, que você não precisam, para o guia Comando. Você pode extrair o funções, o que você precisa, a partir da guia para o local desejado posição. DIALux suporta o padrão da Janela Atalhos, que você pode lançar por combinações de

teclas de atalho. Você pode especificar combinações adicionais em Teclas de atalho do guia. O guia fornece as Opções opção de selecionar mais configurações no menu. Fig. 70 Personalize menu Você pode redefinir a interface do usuário DIALux no menu? para restaurar a configuração padrão no início da próxima DIALux. Menu "?": DIALux versão 4.9 Fig. DIALux versão 4.9

projeto. Um

projeto. Fig.

Fig.

Desativada Você DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.

Fig. DIALux versão 4.9

Fig.

pol DIALux versão 4.9

Fig.

Você pode botão direito do mouse.

Fig.


ponto de vista. cena. Fig. No Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. fator

Fig. fator

arranjo.

DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.

indicado. DIALux versão 4.9

Fig. fator O DIALux versão 4.9 Fig.

Próximo


Também é mostrado.

Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. Se o



ponto de vista.

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. Fig. Fatores DIALux versão 4.9

Fig. Fig.

juntos. DIALux versão 4.9 Fig. Para mostrar origem. Fig.

vermelha.


Fig.

DIALux versão 4.9

Clicando em

Fig.

origem.

aberto. DIALux versão 4.9

O objeto

Fig.

Elementos. da janela.

DIALux versão 4.9 Fig. elementos. Assim Fig. Mais


dome.

Fig.

Inspector. Fig. DIALux versão 4.9

Página. Fig.

Inspector.


Página. Fig.

Fig.

botão do mouse. para o cálculo. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.


Arquivos.

Fig. O


Inspector. DIALux versão 4.9 Depois

É claro, superfícies. Fig. Contra Fig.

Portanto

reflexão.


mobiliário.

O seguinte


Fig.


Fig.

No entanto,

DIALux versão 4.9

desnecessário.

luz. plantas.

clique. Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

modelos. Fig. DIALux versão 4.9

Drop. Fig.

Mudança

Ctrl DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.

DIALux versão 4.9 árvore.

Você

Fig. excluídos. Justo

DIALux versão 4.9

Fig. Cor Em

Portanto Transparência de superfície. Por favor DIALux versão 4.9

cálculo.

Por favor

resultados. Material

DIALux versão 4.9 Fig. Qualidade: Como um Destaques: Se Como uma questão Portanto Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. DIALux versão 4.9

Fig.

DIALux versão 4.9 Arranjos Com um

instalado. Lá você pode


Nesta fabricante. Fig. fabricante. Simplesmente O

DIALux versão 4.9

Fig. Em

Fig. DIALux versão 4.9 De acordo com o montagem. Fig.

Fig.

DIALux versão 4.9 Se você

Fig.

girado.

Fig.

DIALux versão 4.9

Mostrar.

Fig.


Fig.

opção. Aqui

botão. Fig. DIALux versão 4.9

Se você deseja

arranjos

pontos Fig. O Este


Fig.

Simétrico dentro

borda DIALux versão 4.9 Fig. Quando

Você pode

mobiliário. Fig. DIALux versão 4.9

de campo. Fig.

Fig.

manualmente. DIALux versão 4.9 Fig.

mesmo tempo. Fig.

DIALux versão 4.9

arranjo. constante. ponto. Fig. Fig.

arranjo.

pista.

DIALux versão 4.9 Fig. Positivo Se o

área.

No O padrão Versão 4.9

propriedades). Por favor, note:

Se

Fig. Fig. DIALux versão 4.9

Fig.


Fig. O vermelho

menu. Fig. DIALux versão 4.9

Fig. simetria

Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. Fig.

Fig.


Fig. elementos. símbolo. Fig.

DIALux versão 4.9

Fig. Fig. Se você quiser


arranjos.

Fig.


Estendido

DIALux versão 4.9 Inserção de luminárias com "iluminação planar direto"

Fig.

Fig.

Por


Fig.


Em

Fig. DIALux versão 4.9 Inserção de luminárias com "iluminação planar vertical"

banco de dados.

Fig.

Fig. Você Por O DIALux versão 4.9 Fig. solução

Fig.

O DIALux versão 4.9

Fig. DIALux versão 4.9 Informação de fundo O Espectral

Calculado

direções. dado. por exemplo,

distribuição. 0 0,1

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1 intensidade Material Lâmpada Resultado Fig.

DIALux versão 4.9 Para

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1 intensidade Material Lâmpada Resultado Fig.

O

Nesse caso, o Alguns

Enquanto

DIALux versão 4.9 Fig. Eles

Fig. Este A cor lado.

DIALux versão 4.9 Fig. Padrão

Fig.

O melhor

para ele. DIALux versão 4.9

filtro. Fig. elementos

DIALux versão 4.9 Fig. chave

Fig.

de dados. DIALux versão 4.9 Fig. Clique em

o restante.

disponíveis. O

CTRL A tecla SHIFT DIALux versão 4.9 Fig. ele.

Coação de distribuição espectral da fonte de luz Mas

Fig.

usado. O

DIALux versão 4.9

Fig. fontes.

Balanço de branco cena.


Fig. elenco.

DIALux versão 4.9 Definição

À luz Requisitos arranjo. grupo controle.

Gerar um projeto com cenas de luz e controle grupos

Se você tem

grupo. grupo DIALux versão 4.9 Fig. Fig. Fig.


projeto. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Na fig. Fig. O

DIALux versão 4.9 Fig. Você tem

tempo. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig.

e desligado. Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

Exemplo: Nesta

Ou: Ou DIALux versão 4.9 Fig.


Fig. Fig.


Fig.

Fig.

DIALux versão 4.9 Global

Fig. design.

fazer. Tal cálculo. comissionamento. DIALux versão 4.9 A duração caso. não é possível.

Fig.


Nesta

Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. livremente.

Fig.

O

DIALux versão 4.9 rota de fuga. Fig.

Fig.

DIALux versão 4.9

Fig.

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Você pode ver O

Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. Ele

Desde DIALux Freqüentemente Então, no

Fig.

DIALux versão 4.9 iluminação.

De acordo com


calculado.

Básico luz do dia. quarto.

e tempo. O cálculo 1. 2. 3. disponível) 4.

O Guia. DIALux versão 4.9

Desenvolvido por al.

medições, descrito condições possível Número de possível zênite

projeto. Em


em primeiro lugar. Fig.

Fig.


Fig. Se o

Se você quiser

é exibido. DIALux versão 4.9

Fig. Obstrução

Além disso, o

objetos. DIALux versão 4.9 Fig.

tempo. Fig.

janela. DIALux versão 4.9 Fig. DIALux versão 4.9

Fig. Fig.

Com

Se você

Mudança Ctrl DIALux versão 4.9

spot.

vocês.

Fig. Para fazer

DIALux versão 4.9 Fig. ponta.

Fig. O da imagem. seguinte forma: DIALux versão 4.9

Fig.


O


layout. Fig. ilustrado.

Fig. por exemplo, Fig.

simultaneamente. DIALux versão 4.9 janela. Fig.

O Você pode Fig.




Fig. Enquanto o

Ctrl DIALux versão 4.9 Fig.

botão é pressionado. teclado.

Para isso, você gerente.


Fig.

Mudança DIALux versão 4.9

Fig. Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Depois Para

modos.

Fig.

Por favor, note:

, respectivamente. DIALux versão 4.9 Este

Fig.

Fig.

dimensões DIALux versão 4.9

Importante! diretório.

origem.

origem. Fig. Quando Para Se

Alt DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.


CAD.

modificado. Fig.

graficamente.

DIALux versão 4.9 Pode ser Fig. DIALux versão 4.9

Para Fig.

Se Fig.


Os objetos configurações. Fig. objeto.

Em movimento

Assim

para. Fig. DIALux versão 4.9

botão é liberado. Fig. Agora

Fig.

DIALux versão 4.9

ponto de vista.

ponto de vista.

Fig.

Fig. O

DIALux versão 4.9 botão. Fig.

alcançado. Fig. Fig.

DIALux versão 4.9

Fig.

Fig.


Em Fig.


móveis,

Fig.

Quando o

Fig.


definido. Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. No

Fig. elemento. Fig. Este DIALux versão 4.9 Copie e cole com CTRL + C, CTRL + V e CTRL + H

Com o

Fig.


distribuir. Fig.



Fig. Fig.

DIALux versão 4.9

do outro lado. mobiliário.

Fig.

Fig. Penetração DIALux versão 4.9

peças. definido. O

Fig.

Você irá DIALux versão 4.9 Fig.

Alternativamente, você pode DIALux versão 4.9 Fig.

parâmetros. Fig.

Edição

Então DIALux versão 4.9

Fig.

Fig.

DIALux versão 4.9

Fig. Grade

Dimensionamento maneiras diferentes.

clique. Fig. DIALux versão 4.9

Fig.

DIALux versão 4.9

grid.

Fig.

coordenadas.

pontos.

DIALux versão 4.9 Fig. funções. Fig.

Em A

DIALux versão 4.9 Fig. feitas.

Cálculo Você tem Você

por exemplo, DIALux versão 4.9 Fig. Gradientes que o rodeiam.

Fig.

DIALux versão 4.9

grid. Configurações de exibição

exibida:

Fig.

Você pode

DIALux versão 4.9

Fig.

da câmera. Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig. cores.

DIALux versão 4.9

Fig. pontos. Fig. Eles sempre

Eles podem Versão 4.9 luz.

cálculo.

a. b. c. d. O

da sala. valores.

Inserir UGR Ponto Cálculo e Cálculo UGR Área

DIALux versão 4.9

observador. Para Fig. É Ajuste perfil Direção da UGR Observer e UGR Área Um resultado positivo Fig. DIALux versão 4.9

Iluminação exterior

iluminação. diálogo. Fig. cena. Fig. O quarto elemento. DIALux versão 4.9 Você árvore. Fig. Quando

Fig. Se

DIALux versão 4.9 O

elemento.

iluminar. Fig. objeto. DIALux versão 4.9 Fig.

Para garantir

O

=

n ii ve E L 1 2 10 Claro, isso também. Fig. guia. DIALux versão 4.9

Começar seção.

Céu

DIALux versão 4.9 Fig. Ponto

janelas. Para Tal pontos. Assim, para um

Fig. Fig. ponto

DIALux versão 4.9

Fig.

O

Inicialmente, o de superfície. Sua

DIALux versão 4.9

Fig.

Fig.

O

calculado. DIALux versão 4.9

Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

planejamento. Mas arranjos.

Para

Fig.

DIALux versão 4.9

Fig. Fig.

de superfície. Fig. Americano Europeu DIALux versão 4.9

Fig.

Fig.

O

lista. O DIALux versão 4.9

Fig.

valores. Fig. Arranjo. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. da rua. DIALux versão 4.9 Fig. gerente.

Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.

Com base no

Gostaria de


Fig.

Se adicionais necessário.

DIALux versão 4.9

Fig. Fig.

escolhido.



Estes são:

No entanto, em

O

A vertical

acima). tela. Adicionalmente método. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig. IESNA RP-08-00 DIALux versão 4.9

Gerente de projeto

Fig. Fig.

fabricante. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig. arranjo. O

DIALux versão 4.9

vocês. Fig.

Fig. de campo. DIALux versão 4.9

Fig.


Fig.

cenas. Fig.


Fig. Fig. ruas. DIALux versão 4.9 Fig.

Fig. projeto.

A fim de DIALux versão 4.9

Fig.

Fig. Você pode números. DIALux versão 4.9 Fig. No entanto, em

Fig.

DIALux versão 4.9 processo.

Fig. Além disso, o inclinação.


Você pode

Em clicando sobre ela. Fig.

DIALux versão 4.9

Fig. Você Você pode função.

Fig. salvo.

DIALux versão 4.9

Se Fig. exibida.



arranjo. Fig. O novo DIALux versão 4.9 A

Fig. Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig.

Por exemplo, típico Iluminação Assistente de classe de acordo com a CIE 140 / PT

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig.


cena.

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. importados.

1. 2. 3.

Se você estiver usando DIALux versão 4.9

cena.


Fig. Você

de campo. DIALux versão 4.9 Fig. Você pode fazer

Fig.


DIALux versão 4.9

complexos.

posição. Fig. isso.

DIALux versão 4.9

Fig. Saídas

DIALux versão 4.9 Fig. saída. DIALux versão 4.9

valores padrão.


Configurações globais Fig. DIALux versão 4.9 Saída

cálculo.

Se um dos realizada. DIALux

Fig.

DIALux versão 4.9

Fig. Fig.

Se

saída.


Fig. ativado.


controles.


Fig.

controle). DIALux versão 4.9 Fig. Apresentação tabular de dados fotométricos de

Fig.


Fig. 1. Por favor Por exemplo, se DIALux versão 4.9

Por exemplo, você pode

padrão.

Para Excluir. anymore.

Fig. ativo. Assim que tiver o DIALux versão 4.9

Mais Fig. Fig.

DIALux versão 4.9 Fig. DIALux versão 4.9

Fig. definido.

programa. DIALux versão 4.9 Fig. Editar um quarto com base no Plano DWG / DXF Ground-

Fig. geometria. Guia. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. Trabalhando com o Fundo DWG / DXF em 3D Vista


DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9 Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Fig. DIALux versão 4.9

Fig.

DIALux versão 4.9

projetos.

Fig.


1.0. melhorado. seguinte forma: engenheiro. Se

O O

aplicação. DIALux versão 4.9

Informação de fundo

Conselho.

incluir.

Este comitês.

Este padrão DIALux versão 4.9

e refrigeração.

designers.

de avaliação.

Fig.

DIALux versão 4.9

da sala.

projeto. Fig.

permitido.


Assim, você

de avaliação.


Fig.

Fig. Avaliação de qualquer forma. DIALux versão 4.9 condições.

cor. Fig. Fig. O real

DIALux versão 4.9 Fig. Energia salas de avaliação com e sem ligações a

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. No Fig.

A DIALux versão 4.9 Assim, o

Isso é

Este

usuário. Fig. sala DIALux versão 4.9 Fig. sala

Todos

Fig. sala DIALux versão 4.9

agora. No entanto,

Mas ao fazer

Assim

Fig.


Fig.


Um

Pode haver O Em

botão. O

parâmetros.


Fig.

cálculos.

consumo.

DIALux versão 4.9 Fig. Fig. zona

calculado.

calculado. DIALux versão 4.9

Fig. objetos.

Fig. características DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.


janela. Fig. AZ Fig. DIALux versão 4.9

Se excluídos. Fig. Estes com o mouse. Fig. DIALux versão 4.9

Se você quiser

Fig.

tela.

Então você

Se você está DIALux versão 4.9

Fig.

filme. do sistema. Para O último

DIAL

melhores. DIALux versão 4.9

Fundo O A configuração Este

Os principais

Sempre que

Caso contrário, o Você pode continuar a Para

Configurações básicas Para

Importante:

DIALux versão 4.9 automaticamente. No

Fig. configurações: Quanto maior o Em tempo. por exemplo, pavimento. imagens. A

preferência aba DIALux versão 4.9 Fig. por exemplo, Eles estrutura. Por exemplo,

juntos.

irrealista.

tempo de cálculo.

torna-se. radiosidade. O Para

Para DIALux versão 4.9 são adequados.

Você pode

ser selecionado. Moderno Para

Fig.


É

100%. Se você tem um O DIALux versão 4.9 Você pode

O

Uma vez que este é

a cena.

O

O seguinte

de 1. Fig. Regra DIALux versão 4.9 Seria Se

Fig.

cor.

textura.

transparência DIALux versão 4.9 Fig.

Fig.


Fig.

DIALux versão 4.9 Manipulação do arquivo POV e edição no POV-Ray DIAL

Para iniciar

DIALux versão 4.9 Fig. O

Fig. comando.

texto. Abaixo


Em Fig. Fig. Fig. DIALux versão 4.9

altura. Câmera Em explicou.

câmera {

câmera

câmera

} tela. O


Y X Z ângulo Fig. O

diferem. útil. ser criado. Uso

Fig. DIALux versão 4.9 Fig. Animação

DIALux versão 4.9 Fig. Selecione o Esta é agora editor. Se

O seguinte


0-1.

Exemplo:

imagens

reiniciado.

imagens.

segunda. DIALux versão 4.9

0/0

Tradução câmera desejado rotação tradução Fig.

Em vez de

localização.

No DIALux versão 4.9

arquivo. Por exemplo:

{

{

} } câmera {

}

DIALux versão 4.9 Fig. Cor

Em Ele

{

{

Versão 4.9

e branco.

DIALux versão 4.9

melhores resultados.

A partir de DIALux versão 4.9

(Default)

Baixar cálculos. 0,001

DIALux versão 4.9 0,01 (Default) 0,01 cálculos.

calculado. todos. (Default)

DIALux versão 4.9

O

0

O seguinte

DIALux versão 4.9

situações.

} } DIALux versão 4.9 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 19 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 30 Fig. 31

Fig. Fig. 32 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 36 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 42 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 DIALux versão 4.9 Fig. 49 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 52 Fig. 53 Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59

Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 61 Fig. 62 Fig. 62 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64 Fig. 64 Fig. 64 Fig. 65 Fig. 65 Fig. 66 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 69 Fig. Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Fig. 73 Fig. 74 Fig. 74 Fig. 74 Fig. 75 Fig. 75 Fig. 76 Fig. 76 Fig. 77 Fig. 77 Fig. 78 DIALux versão 4.9 Fig. 79 Fig. 80 Fig. 80 Fig. 80 Fig. 81

Fig. .................................................. ................... 81 Fig. 82 Fig. 82 Fig. 83 Fig. 83 Fig. 84 Fig. 84 Fig. 85 Fig. 85 Fig. 86 Fig. 87 Fig. 87 Fig. 88 Fig. 89 Fig. 89 Fig. 90 Fig. 90 Fig. 91 Fig. 92 Fig. 92 Fig. 93 Fig. 94 Fig. 94 Fig. 95 Fig. 96 Fig. 98 Fig. 98 Fig. 99 Fig. 100 Fig. 101 Fig. 102 Fig. 103 Fig. 103 Fig. 104 Fig. 104 Fig. 105 Fig. 105 Fig. 106 Fig. 106 Fig. 107 Fig. 107 Fig. 108 Fig. .................................................. ................. 109 Fig.

109 Fig. 110 Fig. 110 Fig. 111 Fig. 111 Fig. 112 Fig. 112 DIALux versão 4.9 Fig. .................................................. ................. 113 Fig. 113 Fig. 114 Fig. .................................................. ................. Fig. Fig. 116 Fig. 117 Fig. 117 Fig. Fig. 118 Fig. arranjo. .............................................. 118 Fig. 119 Fig. 119 Fig. 119 Fig. .................................................. ................. 120 Fig. 120 Fig. .................................................. ................. 120 Fig. 121 Fig. 121 Fig. 122 Fig. Fig. 123 Fig. 124 Fig. 124 Fig. 125 Fig. .................................................. ................. 125 Fig.

126 Fig. 126 Fig. 127 Fig. 127 Fig. 128 Fig. 128 Fig. 129 Fig. 130 Fig. 131 Fig. 132 Fig. 132 Fig. 133 Fig. 133 Fig. 134 DIALux versão 4.9 Fig. 135 Fig. 135 Fig. radiação. ........................... 136 Fig. 137 Fig. 137 Fig.

138 Fig. 138 Fig. 139 Fig. 141 Fig. .................................................. ................. 141

Fig. 141 Fig. 142 Fig. 142 Fig. 143 Fig. Fig. 144 Fig. 144 Fig. 145 Fig. .................................................. ................. 145 Fig. 145 Fig. 146 Fig. 147 Fig. 147 Fig. 148 Fig. 148 Fig. 149 Fig. 149 Fig. 149 Fig. 150 Fig. 151 Fig. 151 Fig. 152 Fig. 153 Fig. 153 Fig. 154 Fig. 154 Fig. 155 Fig. 155 Fig. .................................................. ................. 156 Fig. 156 Fig. 157 Fig. 157 Fig. 158 DIALux versão 4.9 Fig. 160 Fig. 161 Fig. 161 Fig. 162 Fig. 162 Fig. 163 Fig. 164 Fig. 164

Fig. 165 Fig. 166 Fig. 166 Fig. .................................................. ................. 167 Fig. 168 Fig. 168 Fig. 169 Fig. 169 Fig. 170 Fig. 170 Fig. 171 Fig. 171 Fig. 171 Fig. 172 Fig. 172 Fig. 173 Fig. 173 Fig. 174 Fig. 175 Fig. 176 Fig. 177 Fig. 177 Fig. 178 Fig. 178 Fig. 178 Fig. 179 Fig. 179 Fig. 180 Fig. 180 Fig. 181 Fig. .................................................. ................. 182 Fig. 182 Fig. 183 Fig. 183 Fig. 184 Fig. 185 Fig. .................................................. ................. 185 Fig. 185 Fig. 186 Fig. linhas. .................................................. ......... 186

Fig. linhas. .................................................. ......... 187 Fig. 187 DIALux versão 4.9 Fig. Em ..... 188 Fig. 188 Fig. 189 Fig. 189 Fig. 189 Fig. 190 Fig. Fig. 191 Fig. 191 Fig. 192 Fig. 192 Fig. 192 Fig. 193 Fig. 193 Fig. 194 Fig. 194 Fig. 194 Fig. 195 Fig. 196 Fig. 196 Fig. 197 Fig. 197 Fig. 198 Fig. 198 Fig. 199 Fig. 199 Fig. 200 Fig. .................................................. ................. 201 Fig. 202 Fig. 202 Fig. 203 Fig. 203 Fig. .................................................. ................. 204

Fig. 204 Fig. .................................................. ................. 205 Fig. 206 Fig. 207 Fig. 207 Fig. 208 Fig. 209 Fig. 209 Fig. 210 Fig. 211 Fig. 211 Fig. .................................................. ................. 212 Fig. 212 Fig. 213 DIALux versão 4.9 Fig. 213 Fig. 215 Fig. 215 Fig. 216 Fig. 216 Fig. 217 Fig. 217 Fig. 218 Fig. 219 Fig. 219 Fig. 221 Fig. 221 Fig. 221 Fig. 222 Fig. 223 Fig. Fig. 224 Fig. 224 Fig. 225 Fig. 225 Fig. 226 Fig. 226 Fig. 226

Fig. 227 Fig. 227 Fig. 228 Fig. 228 Fig. 229 Fig. 229 Fig. 230 Fig. 230 Fig. 231 Fig. 231 Fig. 232 Fig. 232 Fig. 233 Fig. 233 Fig. 234 Fig. 234 Fig. 236 Fig. 236 Fig. 237 Fig. 237 Fig. 238 Fig. 238 Fig. 239 Fig. 239 Fig. 240 Fig. 240 Fig. 241 Fig. 241 Fig. 242 Fig. 242 Fig. 242 Fig. 243 DIALux versão 4.9 Fig. 243 Fig. 244 Fig. 244 Fig. 245 Fig. 245 Fig. 246 Fig. 247 Fig. 247 Fig. 248 Fig. 248 Fig. 249 Fig. 250

Fig. 250 Fig. Fig. 251 Fig. 252 Fig. .................................................. ................. 252 Fig. 253 Fig. 253 Fig. 254 Fig. 254 Fig. 255 Fig. 255 Fig. 256 Fig. 256 Fig. 257 Fig. 257 Fig. 258 Fig. 258 Fig. 259 Fig. 259 Fig. 260 Fig. 260 Fig. 261 Fig. 262 Fig. 263 Fig. 263 Fig. 264 Fig. 264 Fig. 265 Fig. 265 Fig. 266 Fig. 267 Fig. 268 Fig. 269 Fig. 269 Fig. 270 Fig. 271 Fig. 272 Fig. 272 Fig. 273

Fig. 273 DIALux versão 4.9 Fig. 274 Fig. 274 Fig. 275 Fig. 276 Fig. 276 Fig. 277 Fig. 277 Fig. 278 Fig. 279 Fig. 279 Fig. 280 Fig. 281 Fig. 282 Fig. 282 Fig. .................................................. ................. 283 Fig. 283 Fig. 284 Fig. 284 Fig. 285 Fig. 285 Fig. 286 Fig. 286 Fig. 287 Fig. 288 Fig. 288 Fig. 289 Fig. 290 Fig. .................................................. ................. 291 Fig. 293 Fig. 294 Fig. 294 Fig. 295 Fig.

295 Fig. 296 Fig. 296 Fig. 296 Fig. 297 Fig. 297 Fig. 298 Fig. .............................................. 298 DIALux versão 4.9 Fig. 299 Fig. 299 Fig. 300 Fig. 301 Fig. 301 Fig. 302 Fig. 303 Fig. Fig. 303 Fig. 304 Fig. 305 Fig. 305 Fig. 306 Fig. 306 Fig. 307 Fig. 307

Fig. 308 Fig. 308 Fig. 308 Fig. 309 Fig. .................................................. ................. 309 Fig. 310 Fig. 310 Fig. 311 Fig. .................................................. ................. 312 Fig. 314 Fig. 315 Fig. 316 Fig. 317 Fig. 318 Fig. 319 Fig. 320 Fig. 320 Fig. 321 Fig. 321 Fig. 323 Fig. 323 Fig. 324 Fig. 324 Fig. 324 Fig. 326 Fig. 326 Fig. 327 Fig. 328 DIALux versão 4.9 Fig. 329 Fig. 330 Fig. 332 DIALux versão 4.9 Índice 168 46 46 159 106 275 179 110 228

238 148 105 182 46 183 200 200 41 36 140 57 179 144 144 159 52 149 140 311 281 281 50 50 50 113 exportação 279 mobiliário 180 105 232 235 235 41 244 244 106 169

DIALux versão 4.9 51 52 256 70 105 140 41 52 110 102 275 106 167 243 65 65 182 232 271 103 104 40 231 163 275 239 110 277 46 46 46 278 177 238 271 272 34 38

48 273 217 36 108 235 228 159 159 159 159 159 DIALux versão 4.9 113 229 237 224 164 183 110 271 230 52 200 200 104 228 textura 94 94 95 167 3 214 214 215 243 220 34

80 235 309 171 www.dial.de 3 DIALux versão 4.9 Geral Editar

Mobiliário

Manual 4.9 DIALux

Recommend Documents