!"#$%& ($ )$!&**"+," -&./-"*/& 0&# /*"%$ "#/,0)&12$ #& #$2!"/,0&
1
/*"%$ "#/,0)&12$ #& #$2!"/,0& /"#3#".+ •
!" $%& '( )* +*(),- .' /'(- "+0'1-2 .' *'-/1'*-2 1'"3453,'*6' 73136-2 "3537"'2 8-1,3.- /-1 9 ('0,'*6-( 314:)"3.-( ;-1+<-*63"'(= –
$1'( ('0,'*6-( (-71' :3.3 /+'1*3
–
>* ('0,'*6- (-71' "3 /'"5+(
–
>* ('0,'*6- (-71' '" 37.-,'*2 ?)' +*:")@' )*3 7-"3 .' '(/),3 .' :-,/1'(+A*
/*"%$ "#/,0)&12$ #& #$2!"/,0& 3 /"#3#".+ %/"+:3 B-*613/1' B-*613/1'(+A* (+A* B+1:)*8'1'*:+3"
E'5+'16' '" :;-?)' .'1+53*.- "3 (3*01' 3 "-( A103*-( 5+63"'( /-1 3),'*6- .' "3 /1':3103
C+(,+*)@' "3 /D1.+.3 .' (3*01'
4,+& +&&( -*"0/,0$ "(5,0$
#-#$2!"/,0 "#/,3.)&06 +"*!$#/ /& ./"7,8,9$ :&!$# :,/) );-&5&8$!,0 .)&06 .$0&#("*; /& &7./$/*,0 )$!&**)"+$ F-7"3:+A*
B)3"?)+'1 /3:+'*6' /)D1/'13 :-* ;',-1130+3 /-(6/316- @ (+0*-( .' +*'(637+"+.3. ;',-.+*G,+:3
E':-,'*.3:+A*
%/"+:31 1G/+.3,'*6' '" $%& .'(.' "-( 6-7+""-( @ .'H31":-"-:3.- ;3(63 ?)' :'.3 '" (3*013.- - ('3 ,'*-1 .' I9 J 9K ," /-1 ;-13
!5+.'*:+3 :+'*LM:3
N2 /1'O/-(6 '(6).+-(2 P !BB2 P 1'5+(+-* (+(6',34:3
Q-.+M:3:+-*'(
C'/'*.' .' "3 :3/3:+.3. "-:3" @ .'" 1':)1(- ;),3*-2 /'1.'7'1R3 ('1 3/"+:3.3 :-,- '(6136'0+3 .' /1+,'13 "R*'3 /)'.' ('1 )4"+<3.3 /313 '" ,3*'H- .'" :;-?)' :)3*.- -61-( ,D6-.-( ;3* 83""3.- - ,+'*613( (' '(/'13 )*3 6'13/+3 .'M*+453 S',7-"+<3:+-*2 :+1)0R32 613*(8)(+A*T
U13.-
V
$37"'= W*6'1*34-*3" X'.'134-* -8 U@*':-"-0@ 3*. Y7(6'61+:( 1':-,,'*.34-*( -* 6;' >(' -8 &%ZU 8-1 [@/-5-"',+: Z;-:\ Z':-*.31@ 6- Y7(6'61+: [',-11;30'
<#(,0$ ($ *$.,./$#0," !$(," = -"0,$#/$. -&./-"*/& 1,05
B?>> 1
B?>B
0,95
0,9
0,85
>?@A >?@C
0,8
>?@> 0,75 0
2
4
6
8
10
Lester y otros Pilot Study of Pelvic Flow with NASG, Jnl of Ob/Gyn, 2011
2.& ($8 /"# •
C+(,+*)+1 "3 ;',-1130+3
•
!5+631 +*6'15'*:+A* ?)+1]10+:3^
•
C+(,+*)+1 '" *],'1- .' 613*(8)(+-*'( (3*0)R*'3(^
•
$13*(/-16' /313 "3 1'8'1'*:+3
-*&0$(,!,$#/&. &7./$/*,0&. 0&# /"# •
!" .+('_- .'" $%& /'1,+6' 3::'(:-,/"'6- 3" /'1+6-*'-^ C' '(63 ,3*'132 '" -1+0'* .' "3 ,3@-1R3 .' "3( ;',-1130+3( -7(6D61+:3( /)'.' ('1 )7+:3.- @ 61363.,+'*613( ?)' "3 +*.),'*631+3 /'1,3*':' :-"-:3.3 @ 3@).3 3 '(637+"+<31 "-( (+0*-( 5+63"'(^
-*&0$(,!,$#/&. &7./$/*,0&. 0&# /"# •
E'/313:+A* .' •
!/+(+-6-,R3
•
`3:'13:+-*'( 530+*3"'(
•
`3:'13:+-*'( :'15+:3"'(
•
!a613::+A* ,3*)3" .' "3 /"3:'*63
•
B-,/1'(+A* )6'1+*3 7+,3*)3"
•
C+"363:+A* @ B)1'63H'
•
%(/+13:+A* Q3*)3" '*.-)6'1+*3
•
$3/-*3,+'*6- :-* 73"A*
-*&0$(,!,$#/&. &7./$/*,0&. 0&# /"# •
B'(G1'3
•
E'/313:+A* .' 1)/6)13 .'" ]6'1-
•
[+(6'1':6-,R3
•
Z3"/+*0':6-,R3b (3"/+*0-(6-,R3
•
`+03.)13( .' 316'1+3( ;+/-0G(61+:3(
•
`3/31-6-,R3
•
!a613::+A* .' /"3:'*63 3.;'1+.3 S%:1'632 /'1:1'63T
•
Z)6)13( .' VO`@*:;2 - .' :-,/1'(+A*
0&#/*",#(,0"0,&#$. -"*" $8 /"#
•
X'6- 5+37"' '* '" ]6'1- ?)' /)'.' '(631 3 IK ,+*)6-( .'" /316-
0&8&0"0,&# ($8 /"# •
•
•
B)3*.- (' ;3* +.'*4M:3.- (+0*-( .' (;-:\ ;+/-5-"D,+:%/"+?)' 63* 1G/+.- :-,- ('3 /-(+7"' ',/'<3*.- /-1 "-( 6-7+""-( %/"+:31 '" $%& 3*6'( .' -76'*'1 )*3 cR3 c'*-(32 53 3 ,'H-131 '" 3::'(- 3 "3( 5'*3(^
0&8&0"0,&# ($8 /"# •
•
•
•
B-"-?)' '" $%& .'73H- .' "3 ,)H'1 :-* "3 /316' ()/'1+-1 3" *+5'" .' () ]"4,3 :-(4""3 S3 () "3.-T B-,+'*:' '* "-( 6-7+""-( :-* '" ('0,'*6- d P^ !* "3( /3:+'*6'( ,G( 73H3(2 .-7"' '" ('0,'*6- d P (-71' '" ('0,'*6- d I^ !*5)D"5'"- ()M:+'*6','*6' 3H)(63.-
0&8&0"0,&# ($8 /"# •
•
•
% :-*4*)3:+A*2 :+'11' '" ('0,'*6- d I '* :3.3 /+'1*3 63* 3/1'63.- :-,- ('3 /-(+7"' $136' .' .'H31 "3 1-.+""3 .' "3 ,)H'1 '* '" '(/3:+- '*61' ('0,'*6-( .' ,3*'13 ?)' '""3 /)'.3 .-7"31 "3 /+'1*3 `3 /3:+'*6' /)'.' '(631 '* '" $%& .)13*6' ,):;- 4',/-
0&8&0"0,&# ($8 /"#
0&8&0"0,&# ($8 /"#
0&8&0"0,&# ($8 /"# •
•
%/"+:31 "-( ('0,'*6-( d e2 "-( ('0,'*6-( .' "-( ,)("-(2 '* "3 ,+(,3 8-1,3 ?)' "-( ('0,'*6-( d P @ d I^ E':)'1.'= :+'11' "-( ('0,'*6-( "- ()M:+'*6','*6' 3/1'63.-(
0&8&0"0,&# ($8 /"# •
•
•
!" ('0,'*6- d N2 '" ('0,'*6- .' "3 /'"5+(2 53 :-,/"'63,'*6' 3"1'.'.-1 .' "3 ,)H'12 '* '" 7-1.' +*8'1+-1 3" *+5'" .'" ;)'(- /]7+:B-"-?)' '" ('0,'*6- 92 :-* "3 7-"3 .' /1'(+A* .+1':63,'*6' (-71' () -,7"+0% :-*4*)3:+A*2 :+'11' '" $%& )(3*.- '" ('0,'*6- d f2 *- :+'11' '" ('0,'*6- 63* 3/1'63.- ?)' 1'(61+*H3 "3 1'(/+13:+A*
0&8&0"0,&# ($8 /"#
/*"#.-&*/$ 0&# /"#
0&8&0"0,&# ($8 /"# 0&# (&. -$*.&#". •
•
Z+ ;3@ .-( /'1(-*3( /1'('*6'(2 /-.1G* 3/"+:31 1G/+.3,'*6' "-( 61'( ('0,'*6-( (+,)"6G*'3,'*6'2 61373H3*.- )*3 /+'1*3 :3.3 )*-2 ',/'<3*.- /-1 "-( 6-7+""-( F313 '" ('0,'*6- N @ 9 )*3 (-"3 /'1(-*3 /1'('*63 '" ('0,'*6- -/)'(6- @ '" -61:+'113 "-( ('0,'*6-( /D"5+:- @ 37.-,+*3" )4"+<3*.- "3 ,3@-1 8)'1<3 /-(+7"' /-1?)' (+ .-( /'1(-*3( :+'113* "-( ('0,'*6-( /D"5+:- @ 37.-,+*3" /)'.'* :-,/1-,'6'1 "3 1'(/+13:+A*
0&8&0"0,&# ($8 /"# 0&# (&. -$*.&#".
0&8&0"0,&# ($8 /"# 0&# (&. -$*.&#".
*$/,*& ($8 /"# •
•
•
F)'.' ('1 )(3.- '* 8-1,3 ('0)13 .)13*6' ,G( .' Ng ;-13(^ `3 ,3@-1 :3)(3 .' ,-17+"+.3. @ ,-163"+.3. '( "3 /1',36)13 ' +*3/1-/+3.3 ()(/'*(+A* .' :-*613 /1'(+A* 'a6'1*3 C'7' ('1 1'413.- '* )* '(637"':+,+'*6- .-*.' '( /-(+7"' '" 61363,+'*6- .'M*+45-
0*,/$*,&. -"*" *$/,*& ($8 /"# •
Z3*013.- '( .' h9K ," /-1 ;-132 .)13*6' .-( ;-13(
•
F1'(+A* 316'1+3" (+(6A"+:3 '( .' ijK ,,b[0
•
[',-0"-7+*3 '( .' ik2 - '" ;',36-:1+6- '( .' IKl
*$/,*& ($8 /"# •
•
•
B-,'*<31 :-* '" ('0,'*6- d P .'" 6-7+""-2 '(/'131 P9 ,+*)6-(= :-*61-"31 "3 /1'(+A* 316'1+3" @ '" /)"(Z+ "3 /1'(+A* 316'1+3" 73H3 IK ,,b[02 - '" /)"(- 3),'*63 '* IK "34.-(b,+*)6- .'(/)D( .' 1'4131 )* ('0,'*6-2 :'1131 *)'53,'*6' 6-.-( "-( ('0,'*6-(2 3),'*631 "3 63(3 .' m)+.-( Wc2 @ 7)(:3 '" -1+0'* .'" (3*013.-^ $'1,+*3 '" 1'41- )*3 5'< ?)' "3 /1'(+A* 316'1+3" @ '" /)"('(6G* '(637"'(^
"8!"0$#"!,$#/& ($8 /"#
"8!"0$#"!,$#/& ($8 /"#
"8!"0$#"!,$#/& ($8 /"#
!"#$%& ($ )-- 0&# /"# ; 7"6*,
!"#$%& ($ )-- 0&# /"# ; 0,*2+," ($ 738;#0)
!"#$%& ($ )-- !".,5" 0&# /"# ; 0,*2+," ($ 0&#/*&8 ($ ("D&.
!"#$%& ($ )-- !".,5" 0&# /"# ; 0,*2+," ($ 0&#/*&8 ($ ("D&.
