Los procesos para el cobro de deudas: Monitorio, Cambiario, Monitorio Europeo y Europeo de escasa cuantía

MARTA GISBERT POMATA

Profesora Propia Agregada de Derecho Procesal de la Universidad Pontificia Comillas

SARA DÍEZ RIAZA

Profesora Propia Agregada de Derecho Procesal de la Universidad Pontificia Comillas

CRISTINA CARRETERO GONZÁLEZ

Profesora Propia Adjunta de Derecho Procesal de la Universidad Pontificia Comillas

VERÓNICA GONZÁLEZ-CHOREN RESPALDIZA

Profesora de Derecho Procesal de la Universidad Pontificia Comillas

LOS PROCESOS PARA EL COBRO DE DEUDAS: MONITORIO, CAMBIARIO, MONITORIO EUROPEO Y EUROPEO DE ESCASA CUANTÍA SEGUNDA EDICIÓN

Primera edición, 2010 Segunda edición, diciembre 2013

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pu´ blica o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear alguń fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; ( www.conlicencia.com; 91 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited © 2013 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Marta Gisbert Pomata y otros] Editorial Editori al Aranzad Aranzadi,i, SA Camino de Galar, 15 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-470-4291-3 Depósito Legal: NA 2129/2013 Printed in Spain. Impreso en España Fotocomposición: Editorial Aranzadi, SA Impresión: Impresi ón: Rodona Indust Industria ria Gráfica, SL Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-11 31013 - Pamplona

SUMARIO

............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... ABREVIATURAS ABREVIA TURAS ......

21

.................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... PRESENTACIÓN DE LA OBRA ..............

23

TÍTULO PRIMERO EL PROCESO MONITORIO Marta Gisbert Pomata .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... Noci No cion ones es ge gene nera rale less ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... Antece Ant eceden dentes tes his histór tórico icoss ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... Conc Co ncep epto to ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........... ..... Tipos....... A. Mon Monitor itorio io pur puro o ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... B. Mon Monitor itorio io doc docume umenta ntal l ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... C. Mon Monitor itorio io esp españo añol l ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... Naturaleza ....... A. Es un pr proc oces eso o .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... B. De co cogn gnic ició ión n ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ C. Decl Declara arativ tivo o ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... D. Especial .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... E. Plenario ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... F.. Facultativo .............. F ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... G. Difer Diferencias encias con con otros otros procesos procesos afines afines .............. ..................... .............. ............. ............. .............. ........... .... 1. Proceso de ejec ejecución............. ución................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... 2. Proceso Proceso cambi cambiario........ ario............... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .......... ... 3. Proce Procesos sos de jura de cuent cuentas as....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... 4. Pro Proces cesoo del art artícu ículo lo 41 de la Ley Hip Hipote otecar caria ia .... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ........ .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... Fundamento ....... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... Requisitos...... A. Sub Subjeti jetivos vos ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 1. Del órgan órganoo juris jurisdicci diccional onal....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... a. Juris Jurisdicci dicción.... ón........... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......

25 27 34 35 36 37 39 41 41 42 42 44 44 45 47 47 49 51 51 51 55 56 56 56

I. II. III.. III IV.. IV

V.. V

VI. VII.

8

LOS PROCESOS PARA EL COBRO DE DEUDAS: MONITORIO, CAMBIARIO...

b. Competenci Competenciaa ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a'. Objeti Objetiva....... va.............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... a''.. Juz a'' Juzgad gados os de Pri Primer meraa Ins Instan tancia. cia..... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... b''.. Juz b'' Juzgad gadoo de lo Mer Mercan cantil til .... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ b'. Territ erritorial orial....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... a''. Supues Supuesto to gene general: ral: Teoría eoríass ....... .............. .............. ............. ............. ............. ...... a'''.. La competenci a''' competenciaa judicial ha de determinars determinarsee en el momento de la admisión de la demandaa ...... mand ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... b''''. La competencia judicial puede determinarse despué des puéss de la adm admisi isión ón ... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ c'''.. La competenci c''' competenciaa se establece establece después después del requerim que rimien iento, to, per peroo con ind indepe epende ndenci nciaa de que el deudor cambie de domicilio después de pre presen sentad tadaa la dem demand anda...... a......... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... d'''.. Doctr d''' Doctrina ina del Tribuna Tribunall Supr Supremo emo y de los Tribunale bun aless Sup Superi eriore oress de Jus Justic ticia ia ... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... b''. Supues Supuestos tos espe especiale cialess ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... a'''.'. Plu a'' Plural ralida idadd de deu deudor dores es dem demand andado adoss ... ...... ....... ....... ... b'''.'. Acu b'' Acumul mulaci ación ón sub subjet jetiva iva de acc accion iones..... es......... ....... ....... ...... c'''''.. Co c' Coli lisi sión ón de no norm rmas as:: Co Cont ntra rato to de ag agen enci ciaa ... ......... c. Compatibilid Compatibilidad ad subje subjetiva... tiva.......... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 2. De las parte partess ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ a. Cap Capaci acidad dad par paraa se serr par parte te y cap capaci acidad dad pro proces cesal al... ....... ....... ....... ....... ....... a'. Cap Capaci acidad dad par paraa se serr par parte te ... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ..... a''.. De las per a'' person sonas as sim simple pless fís física icass o nat natura urales..... les........ ....... ...... b''.. De las per b'' person sonas as jur jurídi ídicas cas o col colect ectiva ivas.... s........ ....... ...... ....... ....... ..... b'. Capacidad Capacidad proce procesal........... sal.................. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... b. Legit Legitimaci imación ón ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ a'. Nocio Nociones nes gene generales....... rales............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... b'. Plural Pluralidad idad de parte partes..... s............ ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............ ..... c. Postu Postulació lación n ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a'. Nocio Nociones nes gene generales....... rales............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... b'. Rec Reclam lamaci acione oness sup superi eriore oress a 2.0 2.000 00 eur euros os .... ....... ....... ....... ...... ....... ........ c'. Rec Reclam lamaci acione oness inf inferi eriore oress a 2.0 2.000 00 eur euros.. os..... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ... d'. Regl Reglaa especial especial en materia materia de reclamacione reclamacioness de Comunidades nidad es de Propi Propietari etarios........ os.............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... e'. Act Actuac uacion iones es que exc exceda edan n de la pet petici ición ón ini inicia cial..... l........ ...... ..... f'. Rep Repres resent entaci ación ón conferi conferida da en el proceso proceso monito monitorio rio a persona perso na dist distinta inta al Procur Procurador ador....... ............. ............. .............. .............. ............ ..... B. Ob Objet jetiv ivos os .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... 1. Requ Requisito isitoss relat relativos ivos al objet objetoo de la prete pretensión.......... nsión................. .............. ........... a. Exist Existencia encia de una deuda........ deuda.............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... a'. La deu deuda da ha de est estar ar ex expre presad sadaa en en dine dinero...... ro......... ...... ....... ....... ... b'. La deud deudaa pued puedee ser ser de de cual cualqui quier er impo importe.... rte....... ....... ....... ....... ........

58 58 58 58 66 66 68 69

71 72 77 77 80 81 82 83 83 83 84 84 87 91 91 93 95 95 98 98 99 99 100 107 107 107 1099 10 1100 11

SUMARIO

c'. La deu deuda da deb debee est estar ar fija fijada da en mon moneda eda de cur curso so leg legal al d'. La deuda debe esta estarr venci vencida da ...... ............. .............. .............. ............. ............. ........... e'. La cuantía cuantía de la deuda deuda ha de se serr líq líquid uidaa y det determ ermi-inada ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a''. Cuant Cuantía ía líqui líquida....... da............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... b. Acumu Acumulació lación n de de accion acciones es ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... 2. Requ Requisito isitoss relativos relativos a la forma de acreditación acreditación de la deuda: supuestos supu estos del artíc artículo ulo 812 LEC ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... a. Sup Supues uestos tos del art artícu ículo lo 812 812,, apart apartado ado pri primer mero, o, LEC LEC.... ....... ....... .... b. Supue Supuestos stos del artíc artículo ulo 812, apart apartado ado segu segundo, ndo, LEC..... LEC........... ...... c. Sup Supues uestos tos con concre cretos tos amp ampara arados dos por el art artícu ículo lo 81 8122 LEC LEC .. a'. Cesió Cesión n de crédi crédito........ to.............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... b'. Factu Facturas........ ras............... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ......... c'. Factu Factura ra de telé teléfono.. fono......... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... d'. Rec Reclam lamaci ación ón de de sald saldoo deudo deudorr de cue cuenta nta cor corrie riente. nte.... ....... e'. Contra Contrato to de prés préstamo tamo ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... f'. Contra Contrato to de servic servicios ios....... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ g'. Recla Reclamació mación n entre coprop copropieta ietarios rios ....... .............. .............. ............. ............ ...... h'. Contra Contrato to sobre propie propiedad dad inte intelectu lectual...... al............. .............. ............. .......... i'. Cooper Cooperativa ativass ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. ......... j'. Reclamación de honorarios por el auditor ................... k'. Aboga Abogados: dos: recla reclamació mación n de honor honorarios arios ....... .............. ............. ............ ...... l'. Procur Procuradore adores: s: recla reclamació mación n de derec derechos hos ....... .............. .............. ........... ll'.. Rec ll' Reclam lamaci ación ón por imp impag agoo de de cole colecci cción ón lit litera eraria ria.... ....... ...... ..... m'. Letra de cambi cambio, o, pagaré pagaré y cheque cheques..... s............ .............. .............. ............. ...... n'. Multipropied Multipropiedad ad ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... ñ'. Póliza de financ financiación iación ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... o'. Prést Préstamo amo....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... p'. Dem Demand andaa sus susten tentad tadaa en póliza de pré présta stamo mo no firmada por Corred Corredor or de Comer Comercio cio coleg colegiado........ iado.............. ......... ... q'. Recla Reclamació mación n de cant cantidad idad deriv derivada ada de póliz pólizaa de segu seguro ro r'. Deu Deuda da más int intere ereses ses mor morato atorio rioss ... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ........ s'. Certifi Certificació cación n del saldo saldo deudor deudor de la la cuenta cuenta de la tartar jeta de crédito junto con la liquidación de la cuenta .. t'. Compra Compravent ventaa de bien bienes es a plazo ...... ............. .............. .............. ............. .......... .... u'. Propie Propiedad dad horiz horizontal.... ontal.......... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... v'. Reclamación de deudas de comunidad comunidad de propietarios w'. Certificación de cuotas de colegiado colegiado............................. ............................. x'.. Do x' Docu cume ment ntos os qu quee ti tien enen en su or orig igen en en un pr proc oced edi-imientoo judic mient judicial ial sumario del artículo 131 de la Ley Hipotecaria potec aria....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ d. Supuestos concretos no amparados por el artículo 812 LEC ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ...........

9

112 112 112 114 114 117 118 1188 11 121 1222 12 122 124 124 1255 12 125 125 126 126 126 127 127 128 1299 12 129 130 132 132 133 134 1344 13 135 137 137 138 138 139 140

10


a'. Segu Seguro ro de autom automóvil... óvil.......... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... b'. Doc Docume umento nto de minu minuta ta «pr «proo forma forma»» ... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .... c'. Deuda Deudass de carác carácter ter fung fungible............. ible................... ............. .............. .............. .......... ... d'. Recla Reclamació mación n de biene bieness muebl muebles es ....... .............. ............. ............. .............. ........... e'. Obliga Obligacione cioness diman dimanante antess de claus clausulas ulas pena penales...... les............. ....... f'. Acc Acción ión de res respon ponsa sabil bilida idadd civ civilil pro profes fesion ional al.... ....... ....... ....... ...... ..... C. De la ac activ tivid idad ad .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... VIII. Procedimiento ...... A. Fas Fasee de soli solicitu citud d ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... 1. La dema demanda nda o petic petición ión ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... a. Requi Requisitos sitos y conte contenido nido...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... b. Doc Docume umento ntoss que que deben deben aco acompa mpañar ñarse se con la dema demanda..... nda..... a'. Docum Documentos entos proce procesales......... sales................ ............. ............. .............. .............. ............. .......... b'.. Do b' Docu cume ment ntos os de lo loss qu quee re resu sult ltee un unaa ba base se de bu buen enaa apariencia apari encia juríd jurídica ica de la deuda.......... deuda................. .............. .............. ............. ........ a''. Origin Originales ales y fotoc fotocopias opias....... .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... b''. Soporte Soporte infor informátic mático.......... o................. .............. .............. ............. ............. ............. ...... c. La tasa judici judicial al ....... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 2. Efec Efectos tos de la prese presentaci ntación ón de la dema demanda nda...... ............. .............. .............. ............ ..... B. Fas Fasee de adm admisió isión n ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ 1. Exam Examen en de la deman demanda da por el secr secretari etario............ o................... .............. ............. .......... 2. Exam Examen en de la deman demanda da por por el el juez juez ....... .............. ............. ............. .............. .............. ........... a. Exam Examen en de los requi requisitos sitos proce procesale sales....... s.............. .............. .............. ............. ......... ... b. Examen de los requisitos del del artículo 812 812 LEC. Apariencia Apariencia jurídica de la deuda ............................................................... c. Supuesto especial especial del 815.3 LEC: cantidad reclamada incoincorrecta....... rrect a.............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... d. Supue Supuesto sto de la Ley de Propi Propiedad edad Horizo Horizontal ntal....... ............. ............. ........... e. Supue Supuesto sto de cláus cláusulas ulas abusi abusivas............ vas................... .............. .............. ............. ............. ....... 3. Deci Decisione sioness ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a. Del Secr Secretari etarioo ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... a'. Admit Admitir........ ir.............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... b'. Dar cue cuenta nta al Juez Juez par paraa que que decid decidaa ... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ..... b. Del Juez ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... a'. Inadm Inadmisión isión....... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... b'. Recur Recursos sos contr contraa la inadm inadmisión isión....... .............. .............. ............. ............. ............. ...... c'. Admis Admisión... ión.......... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... C. Fas Fasee de req requer uerimie imiento nto ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ 1. Not Notific ificaci ación ón al deudor deudor del auto de adm admisi isión ón y del requerirequerimiento mien to de pago pago...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... 2. Ay Ayuda uda jud judici icial al para para la aver averigu iguaci ación ón del del domi domicil cilio io del del deud deudor or

140 1400 14 141 141 142 1422 14 142 143 144 144 145 1499 14 150 150 152 155 157 161 162 163 164 165 166 173 173 174 177 177 177 1788 17 178 180 182 184 186 187 1966 19

SUMARIO

11

3. Impos Imposibilid ibilidad ad de reali realizar zar el reque requerimie rimiento nto de pago............. pago................ ... D. Conductas del deudor .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... 1. Aten Atender der el reque requerimien rimiento to de pago... pago......... ............. .............. .............. ............. ............. ........... 2. No compa comparecer recer o compa comparece recerr sin opone oponerse rse ....... ............. ............. .............. ........... 3. Compa Comparece recerr en tiemp tiempoo y opone oponerse.......... rse................. ............. ............. .............. .............. ....... a. El escri escrito to de oposi oposición......... ción............... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .......... ... a'. Compe Competenci tenciaa ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ b'. Postulación Postulación ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... c'. Plazo...... Plazo............ ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... d'. Forma....... Forma............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... e'. Conte Contenido..... nido............ .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... f'. Motivo Motivos........ s.............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... b. Efe Efecto cto de la opos oposici ición: ón: con conclu clusió sión n del del proce proceso so mon monito itorio rio E. Decisiones procesales: transformación del proceso monitorio en el declarativo que corresponda ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ 1. Deci Decisione sioness proce procesale saless segú según n las condu conductas ctas del deud deudor or....... ............ ..... 2. Deci Decisión sión de transformaci transformación ón del proceso monitorio monitorio en el declarativo clara tivo que corre correspond spondaa ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... a. Resp Respecto ecto del juici juicioo verba verball ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... a'. La no nece necesida sidadd de dema demanda.. nda......... .............. .............. ............. ............. ............ ..... b'. La no asi asiste stenci nciaa del del dem demand andant antee a la vis vista ta ... ....... ....... ....... ....... ....... c'. Vin Vincul culaci ación ón de los motivos motivos de opo oposic sición ión en el juicio verbal posterior ...................................................... ................................................................ .......... a''. A favor de la vincu vinculació lación........... n.................. ............. ............. .............. ........... .... b''. A favor de la no vincu vinculació lación n ....... .............. ............. ............. .............. ........... c''. Postura mayor mayoritari itariaa ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... d''. Necesaria Necesaria prote protesta.......... sta................. .............. ............. ............. .............. .............. ........... d'. Pecul Peculiarid iaridades ades de la fase probat probatoria oria ...... ............. .............. ............. .......... .... a''.. Pre a'' Presen sentac tación ión de doc docume umento ntoss en en el el juic juicio io ver verbal bal ... b''. Prueba Prueba Peric Pericial ial ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... e'. La recon reconvenc vención ión ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... b. Resp Respecto ecto del proce proceso so ordina ordinario rio ...... ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... a'. Órgan Órganoo compe competent tentee ...... ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... b'. Cóm Cómput putoo del plazo plazo de un mes para para presenta presentarr la demanda....... manda .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... c'. Mom Moment entoo de ini inicio cio del plazo plazo de pre presen sentac tación ión de la demanda deman da....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... d'. Dec Decret retoo de archivo archivo si no se presenta presenta la demanda demanda en plazo............ plazo...... ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... e'. Deman Demandado dado rebe rebelde lde...... ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... f'. Vincu Vinculació lación n de la prete pretensión nsión del proceso proceso contr contradict adictoorio con la del proce proceso so monit monitorio orio ....... .............. .............. ............. ............. .........

198 199 199 201 208 208 208 209 210 211 212 217 2199 21 223 223 223 225 225 2255 22 226 226 228 229 231 231 2311 23 235 238 239 239 240 241 242 243 243

12


3. Decisione Decisioness judiciales judiciales en el caso de pluralidad pluralidad de partes con conductas condu ctas diver diversas......... sas................ .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... IX. Med Medida idass cau cautel telare aress ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... A. Argum Argumentos entos jurisprud jurisprudenciale encialess a favor ............. .................... .............. ............. ............. .............. ........... B. Argum Argumentos entos jurisprud jurisprudenciale encialess en contra .............. ..................... ............. ............. .............. ........... .... C. Pos Postur turas as doc doctrin trinale ales s .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... X. Costas ....... A. Con car carácte ácterr gener general al ............. .................... ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... B. Con carácter carácter especia especial,l, cuando cuando se tra trate te de la reclamac reclamación ión de deudas comunitarias ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ TÍTULO SEGUNDO EL PROCESO CAMBIARIO Sara Díez Riaza ........ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... .... I. Introducción .. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... II. Con Concep cepto, to, nat natura uralez lezaa y fun fundam dament entoo....... III.. Lo III Loss su suje jeto toss ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... A. Órgano jurisdi jurisdicciona ccional.l. Jurisdicción Jurisdicción y competencia competencia ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .... B. La Lass pa partes rtes ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... 1. Capac Capacidad idad ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 2. Legi Legitimac timación.......... ión................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... a. Activ Activaa ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... b. Pasiv Pasivaa ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... 3. Post Postulaci ulación ón ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... ....... ....... ...... ....... ....... ....... .... IV.. El título IV título cambi cambiario: ario: Letr Letraa de cambi cambio, o, cheque cheque y pagaré pagaré ... A. Req Requis uisito itoss formales formales del del título título ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... B. Req Requis uisito itoss de la obli obligac gación ión ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 1. Líqui Líquida............ da................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... .... 2. Sin límit límitee de cuant cuantía..... ía............ .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. .......... 3. Expr Expresión esión de la cuant cuantía ía y la moned monedaa ....... ............. ............. .............. .............. ............. ........ 4. Vencid encida..... a............ .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... .... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... V.. El procedimiento....... V A. Ini Inicio. cio. La dem demand anda a ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... 1. La dema demanda nda sucin sucinta. ta. requi requisitos sitos y conte contenido nido ....... ............. ............. .............. ........... 2. Exam Examen en de la deman demanda.......... da................. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... a. Admis Admisión ión de la dema demanda nda....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a'. Reque Requerimie rimiento nto de pago ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... b'. Embar Embargo go preve preventivo ntivo ...... ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ...........

245 248 250 251 252 260 260 264

267 268 272 2722 27 282 282 284 284 285 287 2899 28 289 294 294 296 296 297 298 300 300 303 303 307 308

SUMARIO

13

c'. Alzam Alzamiento iento del embar embargo go...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... b. Inadm Inadmisión isión de la dema demanda nda....... .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a'. Causa Causass ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... b'. Recur Recursos sos (Rep (Reposici osición ón y Apel Apelación ación)..... )............ .............. .............. ............. ...... B. Pos Postur turas as del deu deudor dor .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... 1. Inco Incompare mparecenc cencia............ ia.................. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... a. Conse Consecuen cuencia: cia: El desp despacho acho de la ejecu ejecución. ción....... ............. .............. ........... .... b. Susta Sustanciac nciación ión de la ejec ejecución ución despa despachada..... chada............ .............. .............. ......... 2. Pago.... Pago........... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .......... ... a. Entre Entrega ga de la canti cantidad dad y justi justificant ficantee de pago........ pago.............. ............. ......... b. Costa Costass ....... ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... 3. Oposi Oposición... ción.......... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... a. Motivo Motivoss de oposi oposición. ción........ .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... a'. Motivo Motivoss de fondo fondo...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ a''. Motivo Motivoss cambi cambiarios arios ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... a'''. La inexistencia inexistencia o falta de validez validez de su propia declaraci decl aración ón cambi cambiaria aria ....... .............. ............. ............. .............. ........... .... b'''. La false falsedad dad de la firma....... firma.............. .............. .............. ............. ......... ... c'''.'. Fal c'' Falta ta de for formal malida idades des del tít título ulo cam cambia biario rio .... d'''.'. Fal d'' Falta ta de leg legiti itimac mación ión del ten tenedo edorr ... ....... ....... ....... ....... ....... e'''.. La extinción e''' extinción total total o parcial del crédito crédito cambiarioo ...... biari ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... a''''.'. Pago........... a''' Pago.................. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... b''''.'. Compensac b''' Compensación ión....... ............. ............. .............. .............. .............. ....... c''''.'. Prescripción c''' Prescripción ....... .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... d''''.'. Quita y espe d''' espera............ ra................... ............. ............. .............. .......... ... e''''.'. Consignación e''' Consignación....... .............. ............. ............. .............. .............. ........... f''''. f'' ''. Nov Novaci ación ón .... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ........ g'''' g' '''.. Def Defect ectoo del tim timbre bre ... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... .... b''. Motivos Motivos extra extracambi cambiarios.......... arios................. .............. .............. ............. ............ ...... a'''.. Falta de provis a''' provisión ión de fondo fondoss ...... ............. .............. .............. ....... b'''. Incu Incumplim mplimiento iento parci parcial al del cont contrato rato caus causal al .. b'. Motivo Motivoss proce procesale saless ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............ ..... a''. Falta de requisitos requisitos del órgan órganoo jurisdiccional jurisdiccional (vía declinator decli natoria) ia) ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... c''. Falta de requi requisitos sitos de la activ actividad idad ...... ............. .............. .............. ....... b''. Falta de requi requisitos sitos de las parte partes........... s.................. .............. ............. ...... c'. Defen Defensas sas mixt mixtas.......... as................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... a''.. Com a'' Compro promis misoo arb arbitr itral al y clá cláusu usula la de med mediac iación ión:: causa de oposi oposición ción o de decli declinator natoria............ ia................... .......... ... b''. Transa Transacción.... cción........... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... c''. Litis Litispende pendencia ncia y Cosa juzga juzgada da ....... .............. .............. ............. ............ ...... b. Susta Sustanciac nciación ión de la oposi oposición. ción. Juici Juicioo verba verball ....... ............. ............. ........... .... a'. La mal lla llamad madaa «dem «demand andaa de de opo oposic sición ión»» .... ....... ...... ....... ....... ...... ..... b'. Trasla raslado do de la dema demanda nda y citaci citación ón para la vista vista....... ............ .....

312 314 314 315 317 317 318 318 323 324 325 326 328 328 328 329 331 3333 33 3366 33 338 338 340 342 343 344 3444 34 3466 34 348 348 352 355 357 359 359 360 360 363 364 367 3677 36 368

14


c'. La vista vista...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a''. Incom Incomparec parecencia encia del deudo deudor........... r................. ............. .............. ........... .... b''. Incomparec Incomparecencia encia del acree acreedor dor ...... ............. .............. .............. ............ ..... c''. Desa Desarrollo rrollo de la vista ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ C. La sente sentenci nciaa y la cosa cosa juzg juzgada ada ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... D. Recursos ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .........

I. II.

TÍTULO TERCERO EL PROCESO MONITORIO EUROPEO Cristina Carretero González .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... Noci No cion ones es ge gene nera rale less ....... Antece Ant eceden dentes tes histó históric ricos. os. Del Del proceso proceso monito monitorio rio al monito monitorio rio euroeuropeo ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... A. Pr Proce ocesos sos mon monito itorios rios ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... B. Proc Proceso eso monito monitorio rio euro europeo peo ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ 1. Intro Introducci ducción ón a los ante antecede cedentes ntes del monit monitorio orio europ europeo...... eo......... ... 2. Inst Instrumen rumentos tos en la evolu evolución ción del proce proceso so monit monitorio orio europ europeo eo a. Inten Intentos tos anteriores anteriores a la entr entrada ada en vigor del Tratad Tratadoo de Ámsterdam .................................................... .............................................................................. .......................... b. El Trata ratado do de Ámst Ámsterdam......... erdam............... ............. .............. .............. ............. ............. ............ ..... c. La reuni reunión ón del Conse Consejo jo Europ Europeo eo en Tamper ampere............ e................... ......... d. El proye proyecto cto de recon reconocimi ocimiento ento mutuo mutuo....... .............. .............. ............. ............ ...... e. El tít título ulo ejecutiv ejecutivoo eur europe opeoo par paraa las demandas demandas sin opo oposisición ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... f. El Libro Verde ....... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a'. Objeti Objetivo vo ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... b'. Funda Fundamento mento....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. ......... c'. Pla Plante nteami amient entos os ant anteri eriore oress a la red redacc acción ión del ReglaReglamento............ mento...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... a''. Model Modelos os exis existent tentes es en los Esta Estados dos miem miembros........ bros.......... b''. Ámbito de aplic aplicación.. ación......... .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... c''. Posibi Posibilidad lidad de excl excluir uir ciert ciertas as dema demandas........ ndas.............. ......... ... d''. Canti Cantidad dad a recla reclamar mar ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... e''. Posibl Posiblee oblig obligatori atoriedad edad o no del inst instrumen rumento........ to.......... d'. Proce Procedimie dimiento.......... nto................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... a''. Juris Jurisdicci dicción ón y compe competenc tencia ia ....... .............. ............. ............. .............. ........... .... b''. Petición del reque requerimie rimiento nto de pago ....... .............. .............. ........... c''. El examen examen de la demanda por el órgano órgano jurisdicjurisdiccionall y su decis ciona decisión........... ión.................. .............. ............. ............. .............. ............. ...... d''. Notificación del requerimiento de pago al demandado ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........

369 369 370 371 373 378

381 383 383 389 389 391 392 393 393 394 395 396 396 397 401 401 403 403 404 405 405 405 408 410 412

SUMARIO

e''. Oposición del demandado y efectos. La falta de oposición oposic ión y efec efectos............ tos................... ............. ............. .............. .............. ............. ...... f''. Postu Postulació lación n y costa costass y gast gastos.... os........... .............. ............. ............. ............. ...... g''. Ejecu Ejecución ción ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... g. El Dict Dictame amen n del del Comit Comitéé Econó Económic micoo y Soci Social al ... ....... ....... ...... ....... ....... ....... h. Propue Propuestas stas de Regl Reglamen amento to ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... ....... ....... ....... ...... ....... ........ III. Conce Concepto pto y naturale naturaleza za del del proce proceso so monitorio monitorio europ europeo eo .... .............. .............. ............. ............. ............. ...... IV.. Funda IV Fundamento mento del proc proceso eso monit monitorio orio europ europeo eo....... V.. Requisitos...... V ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... A. Sub Subjeti jetivos vos ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 1. Requ Requisito isitoss subje subjetivos tivos del órgan órganoo juris jurisdicci diccional onal...... ............. .............. ............ ..... a. Juris Jurisdicci dicción.... ón........... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... b. Competencia Competencia....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a'. Compe Competenci tenciaa objet objetiva iva...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... b'. Compe Competenci tenciaa terri territoria toriall ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... c. Compat Compatibilid ibilidad ad subje subjetiva... tiva.......... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 2. Requ Requisito isitoss subje subjetivos tivos de las parte partess ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... a. Capac Capacidad........ idad............... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........... ..... b. Legitimaci Legitimación ón ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ c. Postu Postulació lación n ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... B. Req Requis uisito itoss obje objetivo tivos s ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... C. Req Requis uisito itoss de la acti activid vidad ad ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... 1. Luga Lugarr ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 2. Tiem Tiempo......... po................ ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... 3. Forma Forma....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... VI. El proceso monitorio europeo ...... A. Pr Proce ocedimi dimient ento o .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... 1. La petic petición ión de reque requerimien rimiento to europ europeo eo de pago pago....... .............. .............. ........... a. Conte Contenido nido básic básicoo de la petic petición ión de reque requerimie rimiento nto de pago b. Conte Contenido nido adicional adicional de la petición petición de reque requerimien rimiento to de pago ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... c. Form Formaa de presenta presentació ción n de la pet petici ición ón de req requer uerimi imient entoo de pago......... pago................ .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... 2. Admi Admisión sión a trámite y posibilidade posibilidadess de subs subsanac anación ión de la petición de requeri requerimient mientoo europeo europeo de de pago pago ....... ............. ............. .............. .............. ....... a. Exam Examen en de la petic petición ión de reque requerimie rimiento: nto: contr control ol de oficio b. Pos Posibi ibilid lidade adess de sub subsan sanaci ación ón de la pet petici ición ón de req requer ueri-imiento: mient o: comple complement mentoo y rect rectificac ificación ión de la petic petición... ión......... .......... c. Modifi Modificació cación n de la petic petición ión de reque requerimie rimiento............ nto................... ......... 3. Deci Decisión: sión: desestim desestimación ación de la petición petición o emisi emisión ón del requerirequerimiento mien to de pago pago...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ...........

15

412 415 415 4166 41 417 4177 41 421 422 422 422 422 425 426 428 432 432 432 432 433 434 436 436 436 436 438 438 438 439 447 447 448 448 450 450 451

16


4.

5. 6.

7.

a. Desestima Desestimación ción de la petic petición........ ión.............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a'. Cau Causas sas de des deses estim timaci ación ón de la pet petici ición ón de requerirequerimiento........ mient o............... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .......... ... b'. Pos Posibi ibilid lidade adess de rec recurs ursoo ant antee la des desest estima imació ción n de la petición petic ión de reque requerimie rimiento............ nto................... .............. .............. ............. ............. ....... c'. Otras posibil posibilidade idadess de reclamació reclamación n ante la desestima desestima-ción de la petic petición ión de reque requerimie rimiento........... nto................. ............. ........... .... b. Expe Expedición dición y notifi notificació cación n de un reque requerimie rimiento nto europeo de pago......... pago................ .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... a'. Expe Expedición dición del reque requerimie rimiento nto de pago... pago.......... ............. ............. ........... a''. Expe Expedición dición y plazo..... plazo............ .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... b''. Docum Documenta entación ción de la expe expedició dición..... n............ ............. ............. .......... ... c''. Infor Informació mación n al dema demandado ndado ...... ............. .............. .............. ............. .......... .... d''. Prevención Prevención por el órgan órganoo juris jurisdicci diccional.... onal........... ............. ...... e''. Posibl Posibles es actu actuacion aciones es del deman demandado............ dado................... .......... ... b'. Not Notific ificaci ación ón del req requer uerimi imient entoo de de pago pago.... ....... ....... ....... ...... ....... ........ a''. Notificación con acuse acuse de recibo por parte del del demandado manda do....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ b''. Notificación sin acuse de recibo por parte del demandado manda do....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ c''. Notifi Notificació cación n a un repre represent sentante........... ante................. ............. ............. ...... d''. Infor Informació mación n relat relativa iva a los gast gastos os de notifi notificaci cación... ón... Oposición Oposi ción al requerimien requerimiento to de pago y efec efectos tos de la presentapresentación de un escri escrito to de oposi oposición ción ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... a. Oposic Oposición ión al reque requerimien rimiento to de pago. pago........ .............. ............. ............. .............. ......... b. Efect Efectos os de la prese presentaci ntación ón de un escr escrito ito de oposi oposición.... ción....... ... Ejecutivid Ejec utividad ad y supre supresión sión del exeq exequátur uátur ...... ............. .............. .............. ............. .......... .... a. Ejecu Ejecutivid tividad............. ad................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... .... b. Supre Supresión sión del exeq exequátur......... uátur................ ............. ............. .............. .............. ............. ............. ....... Posibi Pos ibilid lidade adess de rev revisi isión ón del requerim requerimien iento to de pag pagoo en supuestos pues tos excep excepciona cionales les y decis decisión ión del del órgano órgano jurisdi jurisdiccion ccional al .... a. Pos Posibi ibilid lidade adess de rev revisi isión ón del requerim requerimien iento to de pag pagoo en supuestos supue stos exce excepcion pcionales..... ales............ ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............ ..... a'. Circun Circunstan stancias cias comunes comunes para obtener obtener la revisión revisión del requerimie reque rimiento nto ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... b'. Circun Circunstan stancias cias especiale especialess para obtener la revisión revisión del requerimie reque rimiento nto ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... c'. Límit Límites es a la revis revisión....... ión.............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... b. Decis Decisión ión del órgan órganoo jurisd jurisdiccio iccional nal ...... ............. .............. .............. .............. ............ ..... a'. Rec Rechaz hazoo de de la la rev revisi isión ón del req requer uerimi imient entoo de de pago... pago...... ... b'. Adm Admisi isión ón de la rev revisi isión ón del req requer uerimi imient entoo de de pago.... pago.... Ejecución Ejec ución,, denegación denegación y suspensión suspensión o limit limitación ación de la ejecución.......... ción.... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... a. Ejecu Ejecución.......... ción................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... ....

451 451 452 452 453 453 453 453 453 454 454 4544 45 456 456 458 458 458 458 459 460 460 461 462 462 462 462 463 463 4633 46 4633 46 464 464

SUMARIO

a'.. Norm a' Normat ativ ivaa ap apli lica cabl blee a la ej ejec ecuc ució ión n en un Es Esta tado do miembro miemb ro ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... b'. Eje Ejecuc cución ión en otro otro Est Estado ado mie miembr mbroo ... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ..... c'. No exig exigibilid ibilidad ad de la cauci caución......... ón................ ............. ............. .............. ............ ..... b. Denegación Denegación ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... c. Suspe Suspensión nsión o limit limitación ación de la ejec ejecución ución...... ............. .............. ............. .......... .... d. Infor Informació mación n relat relativa iva a los gast gastos os de ejec ejecución ución...... ............. .............. ....... B. Otras consid consideracion eraciones es reglamen reglamentarias tarias .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ........... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ......... VII. Efectos....... A. Efectos de de la petición petición de requerimien requerimiento to europeo europeo de pago pago ....... .......... ...... ....... ....... ....... B. Efectos condicio condicionados nados a la presenta presentación ción de oposición oposición al requerimie requerimiento nto europeo de pago ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... C. Efe Efectos ctos eco económ nómicos icos ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... TÍTULO CUARTO EL PROCESO EUROPEO DE ESCASA CUANTÍA Verónica González-Chor González-Choren en Respaldiza ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ I. Noci No cion ones es ge gene nera rale less y re regu gula laci ción ón...... A. Reg Regula ulación ción .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... B. Der Derech echoo sup supleto letorio rio ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... C. Ent Entrad radaa en vig vigor or ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............ ...... II.. An II Ante tece cede dent ntes es...... A. Inicia Iniciativas tivas comunitarias comunitarias anterior anteriores es al Tratado Tratado de Ámsterdam Ámsterdam .... . ................. B. Del Tratado Tratado de Ámsterd Ámsterdam am al Consejo Consejo de Tamper Tampere e ....... .......... ...... ....... ....... ....... ....... ....... C. Instrumen Instrumentos tos comunitarios comunitarios tras el Consejo Consejo de Tamper Tampere e ....... ........... ....... ...... ....... ........ D. La elaboración del Reglamento 861/2007 ............. .................... .............. ............. ............. ........... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... III. Con Concep cepto to y nat natura uralez leza a ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... IV.. Fu IV Fund ndam amen ento to ....... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... V.. Requisitos...... V A. Requis Requisitos itos subjeti subjetivos vos ............. .................... ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... 1. Requ Requisito isitoss subje subjetivos tivos del órgan órganoo juris jurisdicci diccional onal...... ............. .............. ............ ..... a. Juris Jurisdicci dicción.... ón........... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... b. Competencia Competencia....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... a'. Compe Competenci tenciaa inte internaci rnacional... onal......... ............. .............. .............. ............. ............. ........... b'. Compe Competenci tenciaa objet objetiva iva...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... c'. Compe Competenci tenciaa terri territoria toriall ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... c. Capac Capacidad idad del titul titular ar del órgan órganoo juris jurisdicci diccional onal ....... .............. ........... .... 2. Requ Requisito isitoss subje subjetivos tivos de las parte partess ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............ ......

17

464 4655 46 465 465 466 466 466 469 4699 46 469 471

473 474 475 476 476 4777 47 4799 47 4811 48 484 485 486 487 487 487 488 489 489 491 492 493 493

18


a. Capacidad........ Capacidad............... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........... ..... b. Legitimaci Legitimación ón ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ c. Postu Postulació lación n ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a'. Repre Represent sentación ación volunt voluntaria aria ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... b'. Reduc Reducción ción de coste costess ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... c'. Derec Derecho ho aplic aplicable able....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... d'. Pago de cost costas as ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... e'. Ases Asesorami oramiento ento a las parte partess ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... B. Req Requis uisito itoss obje objetivo tivos s ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 1. Ámbit Ámbitoo de aplic aplicación..... ación............ ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ......... a. Asunt Asuntoo trans transfront fronterizo erizo ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............ ..... b. Conce Concepto pto de domic domicilio ilio o resid residencia encia habit habitual............ ual................... .......... ... c. Criter Criterio io tempo temporal.......... ral................. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 2. Mate Materia ria ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... a. Mater Materia ia civil o merc mercantil antil....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... b. Mater Materias ias excl excluidas uidas ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... c. Deman Demanda da pecun pecuniaria iaria o de otro tipo ...... ............. .............. .............. ............. .......... .... 3. Cuant Cuantía......... ía................ ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... C. Req Requis uisito itoss de la acti activid vidad ad ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... 1. Luga Lugarr ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 2. Tiem Tiempo......... po................ ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... a. Cómput Cómputoo de plazo plazos......... s................ .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... b. Infor Informació mación n a las parte partess ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... c. Prórro Prórrogas gas de plazo plazoss para las parte partes........ s.............. ............. .............. .............. ........... .... d. Prórro Prórrogas gas de plazo plazoss para los actos jurisd jurisdiccio iccionale naless ...... ............. ....... 3. Forma Forma....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... a. Princi Principio pio de escri escritura.......... tura................. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... b. Idiomas....... Idiomas .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... a'. Len Lengua gua de los doc docume umento ntoss ese esenci nciale aless del pro proces cesoo .... ........ b'. Leng Lengua ua de otros docum documento entoss ....... ............. ............. .............. .............. ............. ........ c'. Leng Lengua ua en las notifi notificacio caciones nes ...... ............. .............. ............. ............. .............. ........... d'. Leng Lengua ua en la ejec ejecución ución....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... c. Nor Normas mas de for forma ma en en los los acto actoss de not notific ificaci ación ón ... ...... ....... ....... ...... ....... .... a'. Formas de notifi notificació cación n al desti destinata natario... rio.......... .............. ............. .......... .... b'. Formas de notificación a personas personas del entorno del del destinatario tinat ario ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... d. Medio Medioss de comun comunicaci icación ón....... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ........ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... VI. Procedimiento ...... A. La incoa incoación ción del proc proceso eso .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... 1. Formu Formulario lario de dema demanda...... nda............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... a. Conte Contenido nido ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... ....

494 495 497 497 498 498 499 500 502 502 503 506 510 511 511 512 516 517 520 520 521 521 523 524 525 525 526 527 5277 52 528 528 530 5300 53 531 532 533 535 535 535 536

SUMARIO

19

b. Otros docum documento entoss adjunt adjuntos os a la la deman demanda da ....... .............. ............. ............ ...... c. Prese Presentac ntación ión de la deman demanda da ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... d. Exen Exención ción de pago de tasas judici judiciales... ales.......... .............. .............. ............. ............ ...... 2. Efec Efectos tos de la la prese presentaci ntación ón ....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... a. Regi Registro stro de la dema demanda nda ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... b. Análi Análisis sis sobre la admis admisibilid ibilidad ad de la deman demanda da...... ............. .............. ....... a'. Falta de compe competenc tencia ia ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... b'. Falta de ámbit ámbitoo de aplic aplicación ación ....... .............. .............. ............. ............. ............. ...... c'. Deman Demanda da defe defectuos ctuosaa y su subsa subsanació nación n ....... .............. ............. ............ ...... d'. Deman Demanda da manifi manifiesta estamente mente infun infundada.... dada........... .............. ............. ......... ... B. El desa desarrol rrollo lo del del proces proceso o ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... 1. Formu Formulario lario de conte contestac stación ión a la dema demanda nda ...... ............. .............. .............. ............ ..... a. Conte Contenido nido ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... b. Prese Presentac ntación.......... ión................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... c. La impug impugnació nación n de la deman demanda da ....... .............. ............. ............. .............. .............. ........... d. La rebel rebeldía día ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... e. La recon reconvenc vención ión ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. ......... 2. Conte Contestaci stación ón a la recon reconvenc vención...... ión............. ............. ............. .............. .............. ............. .......... .... 3. Solic Solicitud itud de inform información ación compl complemen ementaria........... taria.................. ............. ............. ......... 4. Práct Práctica ica de la prueb pruebaa ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ...... a. Forma de práct práctica ica de la prueb pruebaa ...... ............. .............. .............. ............. ............. ........... .... b. Coste Costess de la práct práctica ica de la prueb pruebaa ....... .............. .............. ............. ............. ............. ...... 5. La vista de juicio ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... 6. La conci conciliaci liación ón ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... C. Con Conclu clusión sión del pr proces oceso o ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ......

538 540 541 541 542 542 542 542 544 545 546 546 547 548 548 549 550 552 552 553 553 555 556 557 557

.............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ......... 559 VII. Efectos....... A. Efectos jurídic jurídicos os del proc proceso eso ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 559 B. Efectos económ económicos icos del proc proceso eso .............. ..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... 560 .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... 561 VIII. Impugnación del proceso ....... A. Impugn Impugnacion aciones es en la misma misma instancia instancia ...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ....... 561 B. Impugn Impugnación ación en segun segunda da instan instancia cia .............. ..................... .............. ............. ............. .............. ........... .... 562 C. Rev Revisió isiónn de la sente sentencia ncia .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... 564 .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... 567 IX. La eje ejecuc cución ión de sen senten tencia cia .............. A. Recon Reconocimien ocimiento to y ejecuci ejecución ón ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 567 B. Proc Procedimien edimiento to de ejecuc ejecución ión ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 568 C. Den Denega egación ción de la ejec ejecuci ución ón ............. .................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............ ...... 571 D. Suspensión o limitación de la ejecución ............. .................... .............. .............. ............. ............ ...... 572

20


ANEXOS ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 577 I. FORMULARIOS ....... A. Del proceso monitorio ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... 577 .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... 584 B. De Dell pr proc oces esoo ca camb mbia iari rioo ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... 590 C. Del pro proces cesoo mon monito itorio rio eur europe opeoo....... .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... 608 D. De Dell pr proc oces esoo de es esca casa sa cu cuan antí tía a ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... II. ANEXO LEGISLATIVO ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... A. Del proceso monitorio europeo....... Reglamento (CE) núm. 1896/2006, de 12 diciembre, Parlamento Europeo. ...... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... B. De Dell pr proc oces esoo de es esca casa sa cu cuan antí tía a ....... Reglamen Regl amento to (CE) (CE) núm. 861/ 861/200 2007, 7, de de 11 11 julio, julio, Parla Parlamento mento Europ Europeo. eo. ...

623 623 623 635 635

.............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... III. JURISPRUDENCIA ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... A. Del proceso monitorio ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... B. De Dell pr proc oces esoo ca camb mbia iari rioo .......

647 647 659

..................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... IV.. BIBLIOGRAFÍA .............. IV

671

Los procesos para el cobro de deudas: Monitorio, Cambiario, Monitorio Europeo y Europeo de escasa cuantía

Recommend Documents