Tema 1 LITERATURA REPRESENTATIVA DEL SIGLO XX EN BOLIVIA 1. MARCÓ HISTÓRICO, IDEOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL En el marco histórico, durante el siglo XX se dieron varios cambios políticos y sociales en América Latina y el mundo. A comienzos de este siglo se vivieron revol!"o#e$ $o!"ale$ e# %ro &e lo$ &ere!'o$ &el (ra)a*a&or + &el !am%e$"#o . é!ico, Argentina y "uba #ueron algunos de los países en los $ue se plantearon nuevas re#ormas estatales a partir de con#lictos como la% revolución cubana y las dictaduras me!icana y argentina. En Latinoamérica las artes, entre ellas la literatura, se vieron a#ectadas por estos hechos y dieron como resultado una cantidad importante de obras de índole indigenista, costumbrista y revolucionaria. ientras $ue en Europa ya se había de&ado atr's el modern modernism ismoo y se dispon disponía ía a entrar entrar en el van vangua guardi rdismo smo,, el cual cual tambié tambiénn se mani#e mani#estó stó en Latinoamérica, pero no en (olivia.
Ne$(ra l"(era(ra, a inicios del siglo XX, e$(a)a e$(a#!a&a e# el Real"$mo, m's concretamente en el "#&"e#"$mo, el cual estuvo presente en nuestra narrativa hasta casi los a)os cincuenta. En (olivia, (o livia, hechos he chos como co mo la *uerra del Acre, la l a *uerra *uer ra del "haco, la +evolución +evo lución del - y la guerrilla de ancahuazu #ueron acontecimientos $ue marcaron la producción literaria boliviana durante varios a)os. En el aspecto ideológico, en (olivia hay una problem'tica $ue a/n no se resuelve y es el tema del indio. Es por eso $ue los escritores de la época escogen la corriente indigenista para hablar sobre el tema, pues a través del indigenismo se intentó dar a conocer la problem'tica indígena, sacarlos del olvido y denunciar la e!plotación a la $ue est'n sometidos.
E# #e$(ro %a-$ el "#&"e#"$mo ."$o mo$(rar la$ "#*$("!"a$ .e $e !ome(-a# !o#(ra lo$ "#&"o$ %or %ar(e &e lo$ )la#!o$/ H)o m!'o$ "#(e#(o$ %or a!er!arlo$ a la !"v"l"0a!"#, %ero !'o!aro# !o#(ra lo$ "#(ere$e$ %er$o#ale$ &e ."e#e$ e$(a)a# e# el %o&er/ 0no de los escritores $ue intentó dar a conocer el trato $ue su#rían los indios #ue Alcides Arguedas en su novela +aza de bronce en la cual nos da una visión parcializada sobre el indígena boliviano. 2ues el escritor pertenece a la clase dominante y desconoce por completo las costumbres $ue estos tienen. 3i bien nos muestra una raza #uerte y dura como el bronce, también nos la presenta vil y peligrosa como se ve en el siguiente siguiente p'rra#o% No hay raza más difícil, más cerrada a la comprensión y a la simpatía, más perversa, más solapada, más imposible que esta gran raza de los incas del Tahuantinsuyo. Los indios son hipócritas, hipócritas, solapados, solapados, ladrones ladrones por instinto, mentirosos, crueles y vengativos. n apariencia son humildes porque lloran, se arrastran y besan la mano que les hiere! pero "ay de ti si te encuentran indefenso y d#bil$ Te comen vivo. %&' No hay peor enemigo del blanco, ni más cruel, ni más prevenido, que el indio ()*+.
s un hombre como los demás, pero más r-stico, ignorante, humilde como el perro, más miserable y más pobre que el mui/ ruso, trabaador, trabaador, laborioso, económico. . .
4e esta #orma, #orma, &am's se pudo lograr un acercamiento acercamiento entre estas dos razas, ya $ue para Arguedas Arguedas el car'cter car'cter del indio es el verdadero problema $ue tiene el Estado boliviano. Esta corriente, llamada indigenista, se $uedó por varias décadas en (olivia y en casi tod a 3udamérica. 2rueba de ello son las numerosas novelas $ue se publicaron publicaron en esos a)os% +aza de bronce 516167, del boliviano boliviano Alcides Arguedas8 La 9or'gine 516-:7, del colombiano ;osé Eustasio +ivera, 4on 3egundo 3ombra 516-<7, del argentino +icardo *=iraldes8 4o)a ('rbara 516-67 del venezolano +ómulo *allegos y >uasipungo 516?:7, del ecuatoriano ;orge @caza. odas estas obras muestran el trato $ue recibía el indio por parte del hombre blanco, escritas dentro de la corriente del realismo 5indigenismo7.
2ara hablar del aspecto socioBcultural primero debe $uedar claro $ue (olivia es un país multicultural y pluriling=e, donde e!isten muchos pueblos y culturas con costumbres y tradiciones di#erentes. (olivia, al comenzar el siglo XX, poco o nada se hacía por parte de la clase dominante para conocer esta variedad cultural. En ese entonces a/n no se valoraba la ri$ueza cultural del país. Las tradiciones y costumbres indígenas eran mal vistas. >abía un temor natural ante lo desconocido y lo e!tra)o. @ncluso la lengua de los pueblos originarios estaba prohibida. Los indígenas no podían hablar en su idioma originario, pues el castellano era la lengua o#icial. "omo se entender' el indígena estaba relegado a lo m's ba&o de la escala social.
2/ LITERATURA DE LAS GUERRAS DEL ACRE Y DEL CHACO La *uerra del AcreC 51D66B16?7 #ue un con#licto armado $ue se dio entre (rasil y (olivia en la ale&ada región del Acre, la cual era rica en caucho y yacimientos aurí#eros, lo $ue provocó la ambición de nuestros vecinos $uienes comenzaron esta guerra. Fue a causa de la le&anía y de contar con pocos e#ectivos militares $ue perdimos el noventa por ciento de ese territorio. A pesar de $ue este con#licto representó una gran pérdida para el país, no tuvo el e#ecto $ue otras perdidas ocasionaron 5en la mentalidad y conciencia boliviana. 2oco o casi nada se escribió sobre esta contienda. 3i bien esta guerra tuvo consecuencias desastrosas a nivel económico y político, poco se habló de ella a nivel literario. 0no de los motivos por los $ue la *uerra del Acre a#ectó muy poco a la clase intelectual del país, es la distancia $ue había entre el lugar del con#licto y las grandes capitales, adem's $ue en ese entonces había muy pocos medios de comunicación y la in#ormación tardaba mucho en propagarse. La *uerra del "haco 516?-B16?7, #ue el con#licto armado entre (olivia y 2araguay, $ue generó mucho material literario desde novelas, cuentos, películas, etc. Este acontecimiento cambió de alg/n modo la #orma de pensar del pueblo boliviano, ya $ue entró en &uego un nuevo su&eto $ue hasta ese momento había estado relegado al olvido, el indígena. El indio entró a #ormar parte de las #uerzas $ue acudieron a de#ender suelo boliviano. En ese momento se lo comenzó a considerar como parte de (olivia, pues al igual $ue el blanco, derramó su sangre en las tierras inhóspitas del "haco (oliviano. Es a partir de esta guerra $ue el escritor boliviano comenzó a hablar del indio, el cual por estar acostumbrado a vivir en el altiplano, su#rió en las calurosas tierras cha$ue)as, donde murió en una guerra in/til por un gobierno $ue lo tenía olvidado y marginado.
3El Po0o3, cuento escrito por Augusto "éspedes, nos muestra lo absurdo de esta guerra, donde muchos murieron sedientos y mal alimentados por un pedazo de tierra. odo por culpa de la mala organización de los gobernantes de turno, los cuales sacri#icaron muchas vidas in/tilmente, por lo $ue la decepción #ue grande en todas las es#eras sociales. Es a partir de este episodio cruel y sangriento $ue surgió una gran cantidad de obras destina mostrar la angustia y la desesperación, adem's del sacri#icio in/til de una generación $ue murió en una tierra inhóspita y le&ana. Gtras obras sobre la *uerra del "haco son Aluvión de #uegoC de Adol#o "'rdenas, Laguna >? de Adol#o "osta du +els, 2oemas de sangre y le&anía de +a/l Gtero +eiche, El estudiante en#ermo de 2or#irio 4íaz achicao y 2risionero de guerra de Augusto *uzm'n. Estas novelas #ueron escritas a partir de un lengua&e realista y descriptivo con la intención de mostrar todos los pormenores de la realidad cruel de esta guerra.
4/ LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN DEL 52
La +evolución del - #ue otro momento crucial para la historia boliviana y para la literatura. Este levantamiento, liderado por 9íctor 2az Estensoro, tras un cruel en#rentamiento con el e&ército, tomó el control del país. "omo primera medida $ue su gobierno adoptó #ue la aprobación de cuatro leyes $ue producen un gran cambio en todos los 'mbitos del país% el 9oto 0niversal, la +e#orma Agraria, la Hacionalización de las inas y la +e#orma Educativa. *racias a estos cambios las clases sociales su#rieron un cambio radical, pues hizo su aparición la clase obrera y los movimientos campesinos, d'ndole al indígena una participación $ue hasta ese momento se le había negado. odos estos cambios in#luyeron en la literatura boliviana, pues muchos de los ideólogos de este movimiento eran escritores o periodistas, como Augusto "éspedes, "arlos ontenegro y ;osé "uadros Iuiroga, posteriormente se les unió ;osé Fellman 9elarde. 4e esta manera estos intelectuales incentivaron la ideología del nacionalismo. Esto se puede ver sobre todo en dos obras #undamentales% Hacionalismo y colonia&e, de "arlos ontenegro publicado el a)o 16:?. El dictador suicida, de Augusto "éspedes publicado el a)o 16<. 2osteriormente, se publicó la obra de ;osé Fellman 9elarde 0na bala al viento, la cual es un e&emplo sobre literatura revolucionaria. (olivia el a)o de 16- ha de&ado atr's la corriente indigenista. *racias a la +evolución del - se da un paso gigante hacia la modernidad, $ue también #u re#le&ado en la literatura. 0na de las obras bolivianas $ue maro el cambio de rumbo es la novela Los deshabitados 516J7, de arcelo Iuiroga 3anta "ruz, donde no e!iste ninguna re#erencia del espacio y del tiempo en $ue sucede o se lleva a cabo la novela. 2uede ser en 2arís, en HeK orM o en La 2az, etc. Esta novela llamó la atención, por la novedosa propuesta $ue hace a la hora de mane&ar el lengua&e y las #ormas narrativas.
6/ LITERATURA DE LA GUERRILLA La llegada de los guerrilleros cubanos a (olivia se produ&o entre 16<< a 16iguera 5"ochabamba7, lo cual dio paso al nacimiento de un mito, desde ese momento la #ama de este persona&e ha crecido a nivel mundial convirtiéndose en un símbolo. *racias al "he nace la idea rom'ntica del guerrillero $ue da la vida por sus ideales. Es razón $ue su nombre ha dado mucho $ue hablar en y el mundo. 4ebido a su popularidad se ha producido material bibliogr'#ico. 4esde películas, documentales, ensayos, cuentos, poemas, etc., $ue tratan sobre la pensamiento y la ideología de este mítico persona&e. En (olivia una de las novelas $ue se inspira en las guerrillas de ancahuaz/ es atías, el apóstol suplente de ;ulio de la 9ega, publicada el a)o de 16J1. En esta novela se hace una comparación entre atías, $ue es uno de los apóstoles suplentes y el guerrillero @nti 2eredo. 2ero no es la /nica $ue toca el tema de la guerrilla, también, est'n de ;es/s Lara, ancahuaz/ 516<678 de +enato 2rada Gropeza, #undadores del alba 516<678 de *aby 9alle&o de (olívar, NLos vulnerables 516J?78 y de Gscar 0zín Fern'ndez, La oscuridad radiante 516J<7.
2+O"@"A HP 1 Q "0E3@GHA+@G
1. -. ?. :.
R"ómo se encuentra la literatura al comenzar el siglo XXS RA $ué se conoce como indigenismoS RIué es el realismoS +ealiza un resumen con tus propias palabras de cual$uiera de estas novelas% +aza de bronce, >uasipungo, La 9or'gine 5media plana7 . R2or $ué se decía $ue el indígena estaba en lo m's ba&o de la escala socialS <. R"u'les #ueron los motivos para $ue se iniciaran las guerras del Acre y del "hacoS J. 4ibu&a o pega un mapa antes y después de la guerra del Acre y del "haco D. 4escribe en breves líneas 5cada una en un p'rra#o7 las siguientes novelas y cuentos% El pozo, Aluvión de #uego y 2risionero de guerra. 6. @nvestiga y luego responde sobre% La revolución del - y el voto universal. 10. Iué opinión te merece la siguiente cita Nla tierra es para $uien la traba&aC.
